KW5 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch by Celler Kurier

Ausstellung „Busy Girl“ im Museum

Kopfweiden werden geschnitten

DRK und BBS III kooperieren

Seite 9

Seite 7

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 1. Februar 2017 • Nr. 5/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Der Celler Kurier ruft seine Leserinnen und Leser wieder auf

Wählen Sie nun für Celle den „Trainer des Jahres 2016“ CELLE (bt). Zum 29. Mal ruft der Celler Kurier nun die Leserinnen und Leser in Stadt und Landkreis auf, sich an der Wahl zum „Trainer des Jahres“ zu beteiligen. Die auch in diesem Jahr wieder rege Beteiligung bei der Abgabe von Vorschlägen zeigt, dass das Interesse an diesem Thema ungebrochen ist. 25 Jahre Trainerwahl feierten wir 2012 in einem großen Rahmen, ließen die Jahre Revue passieren und stellten fest: Die Auszeichnungen, zur Wahl des Trainers des Jahres vorgeschlagen zu werden oder gar zu gewinnen, hat in Celle einen hohen Wert. 1988 begann es mit der Wahl von Stefanie Honert (TuS Celle, Rollsport) zur „Trainerin des Jahres“, im vergangenen Jahr ging der Titel an Oezguer „Ötti“ Cekirgeci (SC Vorwerk, Fußball). Die Idee, die in

unserem Hause geboren wurde, hat sich durchgesetzt und so gilt es auch für 2016 wieder: Beteiligen Sie sich an unserer Wahl zum Trainer des Jahres! Wählen Sie aus den 16 Vorschlägen drei Trainerinnen und Trainer aus und tragen Sie sie in den Wahlschein (nur der zählt!) ein! Und: Vergessen Sie nicht Ihre Adresse auf dem Wahlschein, denn auch diesmal erhalten wieder Leserinnen und Leser die Gelegenheit, bei der Proklamation dabei zu

sein. Hier die von den Lesern gemachten und von ihnen auch begründeten Vorschläge: Sievert Asmussen (TuS Hermannsburg, Fußball): Mit seiner herausragenden Trainerarbeit, die immer Teamgedanken geprägt ist, übernahm unser Trainer 2013 mit seinen CoTrainern Andreas Rißmann und Guido Kleinholz unser Herrenteam in der Dritten Kreisklasse. Es folgte der sofortige Aufstieg und die Bildung einer Zweiten Herrenmann-

Vergangenes Jahr auf Platz eins bis drei: Kerstin Sauerwald-Weiß (von links), Oezgur Cekirgeci und Daniel Oehlschläger, für den Spartenleiter Marc Tünge den Pokal entgegennahm. Archivfoto: Theel

schaft. In der Saison 2015/16 stiegen beide Mannschaften in ihren Spielklassen auf. Als Aufsteiger steht die Erste Herren mittlerweile als Herbstmeister auf Platz eins in der Ersten Kreisklasse. Neben den sportlichen Erfolgen ist besonders erwähnenswert, dass beide Teams in der Fairnesswertung des Kreises immer auf vorderen Plätzen zu finden sind. Michael Bahr (ASV Faßberg, Jugendfußball): Michael ist ein zuverlässiger und engagierter Trainer, der durch ständige Fortbildungen ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Training anbietet. Die Kinder werden von ihm fair und mit Freundlichkeit behandelt. Der Erfolg spricht für sich: Mit einer weitgehend jüngeren Mannschaft belegt er aktuell den zweiten Platz in der U11-Kreisliga. Bernd Bombis (Celler Oilers, Eishockey): Trotz seines „hohen Alters“ motiviert Bombis junge Spieler seit Jahren, obwohl unser Verein keine eigene Halle hat, und hält so das Celler Eishockey am Leben. Er ist einfach ein Toller und dazu spielt er auch noch selbst! Susanne Büttner (SV Garßen, Handball): Sie hat selbst einmal in der Ersten Bundesliga gespielt und das merkt man ihr an: Sie hat Ahnung vom Handball! Seit ich bei ihr trainiere, ist Handball nicht nur mein Hobby, sondern „mein Leben“ geworden, weil es so viel Spaß mit „Suse“ macht! Sie macht so viel für uns und deshalb möchte ich es mal öffentlich machen: „Suse, du bist einfach toll und bewirkst bei uns sportlich und menschlich so viel, dafür vielen Dank!“ Weiter auf Seite 2

Trainerin/Trainer des Jahres 2016

Jetzt wählen Sie!

Nun sollen Sie, liebe KURIER-Leser, wählen. Sie können bis zu 3 Trainer aus unserer Vorschlagsliste (nur die zählt!) nennen.

Wählen Sie nun aus den folgenden 16 Leservorschlägen drei Trainer aus und tragen sie in den Wahlschein (nur der zählt!) ein Vorgeschlagen sind dafür folgende Übungsleiter: Sievert Asmussen (TuS Hermannsburg, Fußball), Michael Bahr (ASV Faßberg, Jugendfußball), Bernd Bombis (Celler Oilers, Eishockey), Susanne Büttner (SV Garßen, Handball), Olaf von Hartz (Kanu-Gesellschaft Celle,

Kanusport), Martin Kahle (SVG Celle, Frauenhandball), Sabine Kreuschner (Herzsportgruppe in Celle e.V.), Dieter Rothe (MTVE Celle, Indiaca), Frank Schönemeier (TuS Celle 92, Tischtennis), Frank Schrader/ Ralf Laumert (SC Neuenhäusen, Sportschießen), Patrick Schuhr

(MTVE Celle, Judo), Leonard Schulz (TuS Eicklingen, Fußball), Andreas Uhl (MTV Müden/Örtze, Leichtathletik), Heiko Volmer/Axel Güllert (VfL Westercelle, Fußball), Ilse Wegener (TuS Oldau-Ovelgönne, Gymnastik), Hilger Wirtz von Elmendorf (MTVE Celle, Fußball).

Am vergangenen Wochenende fanden einige Fußballspiele statt, unter anderem die Begegnung VfL Altenhagen gegen TuS EversenSülze (Bericht auf Seite 11). Foto: Peters

Nach Verhandlung des Bezirkssportgerichtes

TuS Celle FC legt Berufung gegen Urteil ein

CELLE (ram). Der Fußball-Bezirksligist TuS Celle FC hat jetzt Berufung gegen das Urteil des Bezirkssportgerichtes Lüneburg in der Sportrechtssache zu den Vorkommnissen beim Spiel der Vereine TSV Elstorf gegen TuS eingelegt. Der Vorstand des TuS Celle FC hat für diese Berufung mehrere Anträge gestellt. So wird beantragt, das Urteil des Bezirkssportgerichtes teilweise aufzuheben und das Meisterschaftsspiel vom 10. Dezember 2016 zwischen dem TSV Elstorf und dem TuS Celle FC neu anzusetzen. Darüber hinaus wird beantragt, die gegenüber dem Verein TuS Celle FC ausgesprochene Geldstrafe zu verringern. Der TuS-Vorstand begründet die Berufung unter anderem damit, dass die Entscheidungsgründe des Bezirksgerichtes Lüneburg auf einer falschen

Tatsachenfeststellung beruhe. Es wird auf einen vorliegenden Polizeibericht verwiesen, aus dem hervorgehe, dass es nicht die Polizei gewesen sei, die dem Schiedsrichter geraten hätte das Spiel abzubrechen. Wie den Ausführungen der Polizei zu entnehmen sei, habe es keinerlei Hinweise gegenüber Dritten gegeben, dass die Sicherheit des Spiels nicht weiter gewährleistet werden könne. Zudem sei laut Stellungnahme eines Linienrichters das Spiel unter Einfluss des Ligaobmannes des TSV Elstorf abgebrochen worden.



Ich setze auf den 1. Platz: 2. Platz: 3. Platz:

Name der Trainerin bzw. des Trainers

20 Punkte 10 Punkte 5 Punkte

Absender:

Bitte genaue Anschrift, denn Sie könnten gewonnen haben!

Schicken Sie den Coupon an den Sportredaktion • Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Einsendeschluss: Montag, 13. März 2017 Beachten Sie: Nur dieser Abschnitt gilt als Wahlschein!

Seite 2

LOKALES

Wählen Sie nun für Celle den „Trainer des Jahres 2016“

Sibylle Bolurtschi (links) und Frank Lübben (rechts) unterzeichneten den Kooperationsvertrag. Foto: DRK-Kreisverband Celle e.V.

DRK-Schulsanitätsdienst an der BBS III

Zusammenarbeit mit einem Vertrag besiegelt

CELLE. Der DRK-Kreisverband Celle e.V. und die Albrecht-Thaer-Schule schlossen einen Kooperationsvertrag für den Schulsanitätsdienst an der BBS III. Gemeinsam besiegelten die Schulleiterin Sibylle Borlutschi und DRK-Kreisgeschäftsführer Frank Lübben die zukünftige Zusammenarbeit gemäß dem Motto: „Schüler helfen Schüler“. In den 35 Vollzeit- und 25 Teilzeitklassen ist geplant, zwei bis vier Schüler pro Klasse als Schulsanitäter auszubilden, ebenso sollen zwei bis drei Lehrer eine Erste-Hilfe-Ausbildung absolvieren, um hier fachgerecht unterstützen zu können. Die Schulsanitäter machen sich zur Aufgabe, im Rahmen des Schulsanitätsdienstes (SSD) zusammen mit den Kooperationslehrern der Schule die Erstversorgung von ihren Mitschülern im Falle von Unfällen, Verletzungen und Krankheiten sicher zu stellen. Sie sichern den kompletten Schulbe-

Mittwoch, den 1. Februar 2017

trieb ab, also auch an Sportfesten, Wandertagen und Veranstaltungen wie „Tagen der offenen Tür“. Schulsanitätsdienst geht weit über Erste Hilfe hinaus: Schulsanitäter/-innen übernehmen Verantwortung für ihre Mitschüler/-innen. Sie sind bei Unfällen in der Schule als erste zur Stelle, leisten Erste Hilfe und informieren wenn nötig den Rettungsdienst. Das sind wichtige Aufgaben, die Wissen und Einfühlungsvermögen, aber auch Selbstbewusstsein und Teamarbeit In regelmäßigen Treffen festigen und erweitern die Schulsanitäter ihre Kenntnisse in Erster Hilfe und Unfallverhütung, erstellen ihren Dienstplan, reflektieren vergangene Ereignisse und besprechen künftige Einsätze.

Ehrungen bei der Mitgliederversammlung.

Foto: privat

Versammlung der Ortsfeuerwehr Hustedt

Heinz Lucius für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt

Fortsetzung von Seite 1 Olaf von Hartz (Kanu-Gesellschaft Celle, Kanusport): Seit Jahrzehnten wirbt Olaf erfolgreich für den Kanusport. Seine Begeisterung steckt an und sorgt dadurch immer wieder für Nachwuchs in unserem Verein. Selbstverständlich ist für ihn ein regelmäßiges und intensives Training und dadurch können wir uns immer wieder über große sportliche Erfolge auf allen Ebenen des Kanu-Rennsports freuen. Martin Kahle (SVG Celle, Frauenhandball): Seit über 20 Jahren trainiert Martin überwiegend den SV Garßen Celle. Er hat dabei Höhen und Tiefen erlebt. Auch wenn es aktuell nicht so gut aussieht, darf man nicht vergessen, dass der SVG mittlerweile im dritten Jahr nacheinander in der Ersten Bundesliga spielt. Martin Kahle trägt maßgeblich dazu bei! Sabine Kreuschner (Herzsportgruppe in Celle e.V.): Frau Kreuschner leitet und unterweist seit vielen Jahren verschiedene Übungsgruppen in unserem Verein. Sie ist nicht nur bei den Mitgliedern ihrer Gruppe, sondern im ganzen Verein sehr beliebt, weil sie es versteht, Menschen mit unterschiedlichem Leistungsstand und Alter durch verschiedene Übungen für Körper und Geist für den Gesundheitssport zu motivieren. Ihre ruhige ausgeglichene, kompetente, immer freundliche und hilfsbereite Art zeichnet sie besonders aus. Dieter Rothe (MTVE Celle, Indiaca): Dieter ist seit 2010 Trainer der Sparte „Indiaca“. Die Sparte gibt es seit 2008 im MTVE. Seit 2010 nehmen die Sportlerinnen und Sportler dieser noch wenig bekannten Sportart an Landesmeisterschaften teil und belegen dort regelmäßig vordere Plätze. So verwundert es auch nicht, dass quasi aus dem Stand 2012 der vierte Platz bei der Deutschen Meisterschaft belegt wurde und in den Folgejahren sich die Platzierungen sogar noch verbesserten: 2016 belegte das Mixed-Team der Senioren Platz eins, das Männer-Team wurde Vizemeister und das Frauen-Team belegte Platz acht. Trainer der Mannschaften: Dieter Rothe! Frank Schönemeier (TuS Celle 92, Tischtennis): Frank hat die Mannschaft des Tischtennis-Bundesligisten an die Spitze der Dritten Tischtennis-Bundesliga geführt, so dass sie nun, wenn alles weiter so gut läuft, die Chance hat, um den Aufstieg in die Zweite Bundesliga zu spielen. Frank Schrader/Ralf Laumert (SC Neuenhäusen, Sportschießen): Seit über 20 Jahren machen sie gemeinsam Jugendarbeit auf hohem Ni-

veau. Unter ihrer Leitung schafften es sieben Jugendliche in den Landeskader Pistole. Ein Höhepunkt ihrer Trainerlaufbahn war sicherlich die Tatsache, dass es eine Schützin schaffte, sogar in den Nachwuchskader der Deutschen Nationalmannschaft aufzusteigen. Ihr sportliches wie soziales Engagement ist weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Für ihre „Schützlinge“ sind sie jederzeit der erste Ansprechpartner und Vertraute. Patrick Schuhr (MTVE Celle, Judo): Patrick hat nun seit vielen Jahren die Spartenleitung inne und engagiert sich in vielfältiger Art und Weise für den Judosport. So organisiert er jedes Jahr einen Crash Kurs für den Ferienpass, um jungen Cellern das Judo beizubringen. Im Jahr 2016 hat er uns überredet als „Judo Gorillas“ zu trainieren, um unsere Sportart noch attraktiver zu machen. Wir wollen ein dickes Dankeschön an dieser Stelle dafür

platzes zeigt unser Trainer im Übrigen sein großes soziales Engagement: Im Jugendtreff der Gemeinde Eicklingen betreut Leo derzeit jugendliche Flüchtlinge und versucht ihnen den Alltag etwas zu erleichtern. Andreas Uhl (MTV Müden/ Örtze, Leichtathletik): Seit 30 Jahren leitet Andreas als Leichtathletik-Trainer unsere Ausdauer- und Fitness-Sparte. Er macht ein supergutes und sehr ausgewogenes Training, dass sich niemals wiederholt. Seine langjährige Erfahrung, seine hohe soziale und fachliche Kompetenz zeigen sich hier immer wieder, wenn es darum geht Läuferinnen und Läufer unterschiedlicher Leistungsstufen in die Gruppe zu integrieren. Besonderen Wert legt Andreas darauf, dass auch der Spaß im Training nie zu kurz kommt, was im Endergebnis dazu führt, dass die Ergebnisse seiner Athletinnen und Athleten von Kreis- bis Bundesebene bemerkenswert sind.

Auch drei Kurier-Leser gehörten bei der Proklamation im vergangenen Jahr zu den Gewinnern. Archivfoto: Theel sagen, was er für Verein und Sparte so leistet und dass er maßgeblich dazu beiträgt, dass beim Training immer eine tolle Atmosphäre herrscht. Leonard Schulz (TuS Eicklingen, Fußball): Seit mehr als sechs Jahren ist Leo als Betreuer beim TuS Eicklingen aktiv. Im Alter von 15 Jahren hat er als damaliger B-Jugendspieler bereits die Verantwortung für unsere jüngsten Fußballspieler mit übernommen. Nachdem Leo fünf Jahre in den unterschiedlichsten Jahrgängen tätig war, gründete er im Frühjahr 2016, erstmalig in Eicklingen, eine Mädchenmannschaft. Die tolle Atmosphäre beim Training, die Entwicklung eigener Tanzkreationen, das einheitliche Auflaufen mit „Kampfzöpfen“ sowie die spaßigen Aktionen um und auf dem Spielfeld haben dazu geführt, dass sich inzwischen über 30 Mädels dem TuS Eicklingen angeschlossen haben. Die Mädels haben einen riesigen Spaß miteinander und es einfach toll ihnen zuzuschauen, Danke Leo! Auch abseits des Fußball-

Heiko Volmer/Axel Güllert (VfL Westercelle, Fußball): Das Trainergespann hat trotz einiger Abgänge mit Spielern der Zweiten Mannschaft die Erste Herrenmannschaft des VfL Westercelle von Anfang an in der Spitzengruppe der Bezirksliga 2 Lüneburg platziert. Ilse Wegener (TuS Oldau-Ovelgönne, Gymnastik): Frau Wegener, Jahrgang 1943 (!), ist seit über 30 Jahren eine in jeder Beziehung überaus engagierte Trainerin. Immer freundlich bietet sie der zwischen 20 bis 30 Personen starken Gymnastikgruppe ein immer abwechslungsreiches Programm. Hilger Wirtz von Elmendorf (MTV Eintracht Celle Fußball): Aus einer sehr jungen Truppe von Fußballern hat Holger ein Aufstiegsteam gebildet, weil er es wie kaum ein anderer versteht, aus Individualisten ein Team zu bilden. Nun ist er mit „seinen Jungs“ in der Landesliga schon wieder weit oben in der Tabelle: Es wäre toll für den Celler Fußball, wenn wieder ein Aufstieg folgt.

CELLE. An der diesjährigen Mitgliederversammlung der Ortsfeuerwehr Hustedt im Feuerwehrgerätehaus nahmen kürzlich als Gäste der Stellvertretende Stadtbrandmeister Olaf Mackensen und Ortsbürgermeister Axel Fuchs teil. Der neue Ortsbrandmeister Marcel Lindner verlas den Jahresrückblick 2016 und berichtete über die Einsätze des vergangenen Jahres. Die Ortsfeuerwehr Hustedt rückte in 2016 zu insgesamt vier Einsätzen aus. Wie in jedem Jahr nahmen Kameraden der Ortsfeuerwehr an verschiedenen feuerwehrtechnischen Lehrgängen teil. Die Feuerwehr Hustedt nahm im Jahr 2016 Michael Seefeldt und Guido Hecker als Mitglieder in den aktiven Feuerwehrdienst auf und wünscht viel Erfolg beim Absolvieren der Truppmannausbildung Teil I. Hartmut Bosse, der bereits seit 26 Jahren im Ortskommando und 35 Jahre im aktiven Dienst tätig ist, stellte sich für weitere sechs Jahre als Stellver-

tretender Ortsbrandmeister zur Wahl und wurde einstimmig wiedergewählt. Er wird Ortsbrandmeister Lindner weiterhin tatkräftig unterstützen. Auch ein neuer Kassenprüfer musste gewählt werden. Dieses Amt wird nun Frank Ottenbreit ausführen. Folgende Ehrungen wurden vorgenommen: Für 40-jährige Mitgliedschaft wurde der ehemalige Ortsbrandmeister HansHeinrich Kohrs geehrt. Er tritt nun dem Reservezug bei. Heinz Lucius erhielt die Ehrung für seine 60-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Hustedt. Die Wehr besteht somit aus 36 aktiven Kameraden, 15 Reservisten und 86 fördernden Mitgliedern.

Boßeln beim TC Rot Weiß Celle

Eine ruhige Kugel schieben - das ist nicht wirklich die Sache vom TC Rot Weiß Celle. Also ging es kürzlich voller sportlichen Elan mit Boßel-Kugeln und Bollerwagen in den Groß Hehlener Wald bei strahlendem Sonnenschein und Schnee. Rund 20 Mitglieder nahmen an dieser mittlerweile zur winterlichen Tradition gewordenen Veranstaltung teil. In der Tennisklause gab es zum Abschluss heiße Gulaschsuppe zum Aufwärmen und ein wohl verdientes Siegerbier. Foto: privat

Bürgergespräch in Neuenhäusen

CELLE. Zum ersten Bürgergespräch im neuen Jahr lädt Neuenhäusens Ortsbürgermeister Jörg Rodenwaldt (SPD) ein. Am Freitag, 3. Februar, möchte er um 17 Uhr im Gemeindehaus der Kirche Neuenhäusen, Kirchstraße 2 in Celle, mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen. Gerne werden bei dieser Gelegenheit Ideen, Anregungen, Anliegen und Sorgen der Bürgerinnen und Bürger entgegengenommen und diskutiert. Zusätzlich ist der Ortsbürgermeister unter Telefon 05141/ 9318865 oder per Mail an jr@ rodenwaldt.net zu erreichen. Dort können auch abweichende Gesprächstermine vereinbart werden.

Unfallflucht in Hambühren HAMBÜHREN. Am Donnerstag, 26. Januar, kam es kurz nach 21 Uhr auf der Landesstraße 310, im Bereich Schönhop, zu einem Unfallgeschehen, in dessen Folge der Unfallverursacher einfach weiterfuhr, berichtet die Polizei. Der 44 Jahre alte Fahrer eines Peugeot war zu dieser Zeit auf der Landesstraße in Richtung Celle unterwegs, als er von einem unbekannten Auto überholt wurde. Der Fahrer scherte so knapp vor dem Auto des 44-Jährigen ein, dass sich dieser erschrak und nach rechts von der Fahrbahn abkam. Dort prallte der Peugeot gegen einen Baum. Der Fahrer blieb unverletzt. Das Auto musste jedoch von einem Unternehmen abgeschleppt werden. Der Sachschaden wurde von der Polizei mit etwa 5.000 Euro beziffert. Hinweise zum Verursacher nimmt die Polizei Wietze unter Telefon 05146/500090 entgegen.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 5. Februar, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 2. Februar, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Gemeinde Südheide, in der Samtgemeinde Lachendorf, im Stadtgebiet von Bergen, in der Samtgemeinde Wathlingen, in der Gemeinde Hambühren sowie im Stadtgebiet von Celle statt. Am Freitag, 3. Februar, wird im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Hambühren die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 4. Februar, und am Sonntag, 5. Februar, wird im Bereich der B 3, B 191 und L 180 das Tempo gemessen. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 1. Februar 2017

LOKALES

Seite 3

Am Donnerstagabend in Hambühren

Ruhestörer zeigt sich einfach unbelehrbar

HAMBÜHREN. Ein Fall von Ruhestörung ereignete sich am späten Donnerstagabend, 26. Januar, kurz nach 23.30 Uhr in der Straße „Im Försterbusch“. Anwohner fühlten sich durch laute Musik in ihrer Nachtruhe gestört und riefen die Polizei. Als die Beamten vor Ort eintrafen, hörten auch sie die laute Musik. Eine Kontaktaufnahme mit den Verursachern scheiterte jedoch. Zwar nahm das Ehepaar die Beamten vor der Tür wahr, weigerte sich jedoch die Tür zu öffnen. Vielmehr bewegte sie sich die Frau weiterhin tänzelnd durch die Wohnung. Auch die Ankündigung, die Tür mit einem Schlüsseldienst zu öffnen, wurde in den Wind ge-

schlagen und machte das Paar nicht gesprächsbereiter. Die Beamten forderten daraufhin einen Schlüsseldienst an, der die Haustür öffnete. Unter lautstarkem Protest stellten die Ordnungshüter einen Teil der Musikanlage sicher und stellten damit die Ruhe wieder her. Weiterhin leiteten sie ein Ordnungswidrigkeitenverfahren ein und machten den Polizeieinsatz kostenpflichtig.

Baulandmisere in Celle entgegenwirken

Dr. Patrick Kuchelmeister (Vorstand Sparkasse Celle), Nele Volz, Anna Hermanowski, Silan Yasit und Spielleiterin Birgit Krueger (Sparkasse Celle). Foto: Sparkasse Celle

Siegerehrung beim Planspiel Börse 2016 der Sparkasse Celle

Spielgruppe von der Oberschule I sicherte sich den ersten Platz

CELLE. Die Sparkasse Celle ehrte Freitag bei einer feierlichen Abschlussveranstaltung in der Congress Union Celle die Sieger des Planspiel Börse 2016. Moderiert wurde diese Veranstaltung von ffn-Moderator Peter-Michael Zernechel. An diesem Spiel um Wirtschaft und Börse haben im Bereich Stadt und Landkreis Celle über 700 Schülerinnen und Schüler aus 15 Schulen teilgenommen. Vom 5. Oktober bis zum 14. Dezember 2016 konnten die Schüler mit einem fiktiven Startkapital von 50.000 Euro 175 verschiedene Wertpiere an den Börsenplätzen Frankfurt, Madrid, Mailand, Paris, Wien und London zu realen Kursen kaufen und verkaufen. Gespielt wurde ausschließlich über das Internet.

Den ersten Platz bei der Sparkasse Celle belegte die Gruppe „Cest la vie Salary Celle wie“ von der Oberschule I mit einem erzielten Depotwert von 53.962,16 Euro. Die Gruppe um Spielgruppenleiterin Nele Volz erhielt von Sparkassenvorstand Dr. Patrick Kuchelmeister und Spielleiterin Birgit Krueger 300 Euro Siegprämie. Platz zwei ging an die Spielgruppe „Die Aktiengeier“ ebenfalls von der Oberschule I mit einem Depotwert von 53.289,36 Euro. Der Spielgrup-

penleiter Romano Rosinsky nahm für seine Gruppe 200 Euro entgegen. „Crazy Cookies“ vom Immanuel-Kant-Gymnasium Lachendorf kamen mit einem Kapital von 53.281,96 Euro auf Platz drei. Amelie Schwetmann erhielt für ihre Gruppe eine Siegprämie von 100 Euro. Den höchsten Ertrag mit nachhaltigen Wertpapieren erreichte die Gruppe „Gut Kick“ um Spielgruppenleiter Marlon Schaumann vom Immanuel-KantGymnasium mit einer Siegprämie 100 Euro. Die Spielgruppen mit den Platzierungen vier bis 20 erhielten für ihre Leistung jeweils 50 Euro. Insgesamt waren es zirka 32.000 Schüler-

Für die Bundestagswahl 2017

Heiko Wundram ist Kandidat der Grünen

und Studententeams, die für die Länder Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und Schweden an den Start gingen. Damit ist das Planspiel Börse das größte Börsenspiel überhaupt. Während bei den siegreichen Spielgruppen noch gefeiert wird, laufen schon die Vorbereitungen für das nächste Spiel. Auch in diesem Jahr lädt die Sparkasse Celle die Schulen wieder zum Mitmachen ein. Wer sich während der „spielfreien“ Zeit bis Oktober über das Planspiel Börse und seine künftigen Neuerungen informieren möchte, kann dies im Internet unter www.sparkassecelle.de jederzeit tun.

Mindestens 40 Bauplätze könnten entstehen

CELLE. Die Celler SPD-Ratsfraktion will mit ihrem aktuellen Antrag der Baulandmisere in Celle im Hehlentorgebiet entgegenwirken. „Nachdem in den letzten Monaten der Presse immer wieder zu entnehmen war, dass es nicht mehr genügend Bauplätze für Eigenheimbauer in Celle gibt, schlägt die SPD vor, kurzfristig das Gelände südlich der Kasernengebäude an der Hohen Wende dafür zu nutzen“, sagt Jürgen Rentsch (SPD), Vorsitzender des Bauausschusses. Das beschlossene Nutzungskonzept „Mosaik“ für den Bereich des ehemaligen Sportplatzes der Kaserne sieht dort eine Wohnbebauung vor. „Der westliche Teil ist für die Erweiterung eines Gewerbetriebes vorgesehen, der östliche aber für Wohnen“, stellt Rentsch fest. „Nach meiner Schätzung könnten dort mindestens 40 Bauplätze entstehen.“ „Nachdem es aktuell praktisch keine Bauplätze mehr in

Für Druckfehler keine Haftung KW 05 . Gültig vom 02.02. bis 04.02.2017

Celle gibt, sollte der Vorschlag schnell umgesetzt werden“, meint SPF-Fraktionsvorsitzender Dr. Jörg Rodenwaldt. „Die Erfolgsstory der Eigenheimvermarktung ‚Am Kieferngrund‘ in Klein Hehlen sollte im Hehlentor- Gebiet fortgesetzt werden. Der Bedarf ist offensichtlich da. Wir müssen verhindern, dass Häuslebauer in den Landkreis abwandern. Hier bietet sich die Möglichkeit.“ Die Stadt müsse sich nun schnellsten an die BIMA wenden. Das Gelände solle zügig erworben werden, um es potenziellen Käufern anbieten zu können. Eine Belastung des städtischen Haushaltes in größerem Umfange sei nicht zu erwarten, weil die Stadt nur in Vorleistung gehen müsse. Das Geld komme durch die Grundstücksverkäufe wieder herein.

29308 Winsen/Aller, Celler Str. 2 29323 Wietze, Steinförder Str. 24

CELLE. Die Mitglieder von Bündnis 90/Die Grünen haben den Celler Heiko Wundram als Kandidaten zur Bundestagswahl für den Wahlbereich Celle/Uelzen aufgestellt.

Heiko Wundram tritt als Kandidat an. Foto: Peter Bierschwale Wundram sieht die Schwerpunkte seiner Arbeit im Bundestag darin, Mobilität und die Mobilitätswende nachhaltig zu gestalten und Mensch und Gesellschaft in den Mittelpunkt der digitalen Transformation zu stellen. „Der steigende Einsatz von Technik führt zu einem Strukturwandel, der mit Verstädte- rung und regionalen Konzentrationsbewegungen einhergeht. Um zu verhindern, dass der ländliche Raum abge-

hängt wird und sich das Stadt-/ Landgefälle weiter verschärft, müssen die Anstrengungen zum Aufbau von guten Breitbanddatennetzen in der Fläche vorangetrieben werden. Bezahlbare Breitbandzugänge sind eine Grundvoraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe“, beschreibt er eine Motivation zur Kandidatur. „Die Mobilitätswende ist eine Hauptvoraussetzung für das Eindämmen der Folgen des menschengemachten Klimawandels. Wir müssen weg von fossilen Brennstoffen und die Bevorzugung von Automobilen im Verkehrsmix beenden“, sagt er. Gerade der unterversorgte ländliche Raum profitiere von modernen Beförderungskonzepten, die verschiedene Verkehrsträger wie Bahn, Bus, Auto und E-Mobilität gut vernetzt verbänden. „Seit Jahren wird das bestehende Straßen- und Schienennetz vernachlässigt und auf Verschleiß betrieben. Wir brauchen stattdessen zielgerichtete Förderung von zukunftsfähigen und nachhaltigen Mobilitätssystemen.“ „Die Grünen-Kernthemen Natur- und Klimaschutz, Bürger/-innenrechte und Gerechtigkeit sind untrennbar mit Mobilität und Digitalisierung verbunden. Ich will meinen technischen Sachverstand in die Debatten im Bundestag einbringen und als Teil von starken Grünen die nachhaltige technische Entwicklung zum Querschnittsthema machen“, so Wundram.

IN DEN TE ILNEHMENDENN/ E MÄRKTEN WINS TZE IE ALL ER UND W ERHÄLTLICH

KRÄFTIG SPAREN JEDEN TAG! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Der 34-jähige IT-Spezialist ist seit fünf Jahren Mitglied der Grünen-Fraktion im Celler Kreistag und dort für die Themen „Personal“, „Jugendhilfe“ und „Feuerschutz“ zuständig. Neben seiner beruflichen und politischen Tätigkeit engagiert er sich unter anderem bei Freifunk, welches deutschlandweit für freie Internetzugänge und offene Netzwerkinfrastruktur eintritt.

20% RABATT SIE ERHALTEN AM

DONNERSTAG, 02.02.2017

AUF ALLE FLEISCHARTIKEL AUS DER BEDIENUNGSTHEKE

20% RABATT 20% RABATT SIE ERHALTEN AM FREITAG, 03.02.2017

SIE ERHALTEN AM SAMSTAG, 04.02.2017

AUF WURST-

UND KÄSEARTIKEL

AUS DER BEDIENUNGSTHEKE!

AUF DAS BACKSHOP-

UND TIEFKÜHL-SORTIMENT!

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von

7 bis 22 Uhr

REWE.DE

Seite 4

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mittwoch, den 1. Februar 2017

Großer

Möbel-Wallach

Schul-Ranzen-Tag

Heineckes Feld 3 ® ® 29227 Celle

Samstag, 4. Februar 2017 • von 10 bis 16 Uhr

Nur auf dem m Schu Schulranzentag! ranz ntag!

Sparfüchse aufgepasst!!

4 tlg. Sco ut S Sunny „L et ovely Cat“ für nu r

5 tlg. Sco ut Alpha „D Set rache“ für nur

179, 00

149, 00

ehem. UV P

225.00€

RANZENMAXX

ehem. UV P

260.00€ 2

Solange Vorrat reicht.

Im Ellernbruch 5 30916 Isernhagen

Thomas Bohn

Tel. (0 51 36) 87 91 20 www.ranzenmaxx.de

Das ist sinnvolle Nachhilfe: Nur 2 Schüler in der Gruppe oder Einzelunterricht. www.Lernstudio-Rasch.de

Der erste Schultag ist mit einem neuen Schulranzen gleich doppelt so schön.

Große Schulranzen-Messe am Samstag, 4. Februar

LERNSTUDIO RASCH Tel 05141-978397 Westcellertorstr. 7A, 29221 Celle

Wir sehen uns am Samstag bei Möbel-Wallach

Ergotherapie • Testungen und Analysen von LRS / Dyskalkulie / AD(H)S • Neuro- und Biofeedbackverfahren • Hör- und Sehwahrnehmungstraining

Praxisffnung Neuerö ruar im Feb 1 20 7

112,29227 29227Celle Celle Hannoversche Heerstr. 12, Tel: 05141–20 54 173 • celle@lernwerk-ag.de • www.lernwerk-ag.de Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gesunder Schulstart. Besuchen Sie uns am 4. Februar 2017, von 10.00 -16.00 Uhr auf der Ranzenmesse bei Möbel Wallach in Celle. Wir freuen uns auf Sie! Für die Gesundheit Ihrer Kinder.

DAK-Gesundheit Celle Spörckenstr. 5 29221 Celle

Tel.: 05141 484 930 Fax: 05141 48 493-71 20 service716400@dak.de www.dak.de

Großer Schulranzentag

Beim Ranzenmaxx findet jeder den passenden Schulranzen

CELLE. Am kommenden Samstag, 4. Februar, findet in der Zeit von 10 bis 16 Uhr bei Möbel wallach, Heineckes Feld 3 in Westercelle, die große Schulranzen-Messe von Ranzenmaxx statt. Das Team vom Ranzenmaxx hat es sich zur Aufgabe gemacht, für jedes Kind den individuell optimal passenden Schulranzen zu finden und reist dafür mit einer riesigen Auswahl an Modellen verschiedenster Hersteller und viel Zubehör seit elf Jahren durch ganz Norddeutschland. Inhaber Thomas Bohn macht mit seinem mobilen Fachgeschäft meist Station in Möbel- und Autohäusern vor Ort und organisiert für seine Ranzenmessen auch ein schönes Rahmenprogramm rund um das Thema „Schulanfang“. Um den optimalen Schulranzen für das eigene Kind zu finden, seien gute und kompetente Beratung, eine große Auswahl verschiedenster, hochwertiger Modelle und ausreichend Zeit zum Ausprobieren die ausschlaggebenden Faktoren - und das alles bietet jede Ranzenmaxx-Messe. Die Idee dazu hatte Familie Bohn, als sie für den eigenen Sohn einen Schulranzen suchte, und nicht fündig wurde - ein Prob-

lem, vor dem damals viele Familien standen. Die Andrang auf die Ranzenmaxx-Messen war schnell so groß, dass Thomas Bohn in Kirchhorst, Im Ellernbruch 5, ein gut sortiertes Geschäft einrichtete.

Straße 78 mit 450 Quadratmeter. Von Januar bis Ostern sind sie nach wie vor mit ihren Mitarbeitern auf bis zu 20 Ranzenmessen unterwegs. Nähere Informationen zu den Messeterminen und Neuheiten finden sich im Internet unter www. ranzenmaxx.de. Im Programm sind alle führenden Markenhersteller wie zum Beispiel Step by Step,

Für jeden gibt es einen passenden Ranzen. Und der Familienbetrieb wächst stetig. 2010 eröffneten sie zudem auch noch ihr großes Fachgeschäft Ranzenmaxx Langenhagen an Walsroder

Scout, Ergobag, McNeill, Schoolmood, Samsonite, „Der Die Das“, Nitro, Deuter, Satch, coocazoo, 4You und weitere um nur einige zu nennen.

04.10.2016 06:36:53

Ranzenm

esse am

che persönli g Beratun

04. Feb Samstag, den ruar 20 von 10 17 – 16 00

Uhr

bei Möbel W a ll a ch H eineckes Feld 3 29227 C elle

RANZENMAXX Veranstalter: Thomas Bohn Im Ellernbruch 5 · 30916 Isernhagen Tel. (0 51 36) 87 91 20

Tolle Angebote!

www.ranzenmaxx.de

Schulrucksäcke  Schultüten  Schulranzen bekannter Marken

Bei der Schulranzen-Messe werden die neuesten Trends präsentiert.

Fotos: privat

Mittwoch, den 1. Februar 2017

LOKALES

Seite 5

Umfrage des Niedersächsischen Industrie- und Handelskammertags

Kernthemen der Industrie sind Digitalisierung und Fachkräfte

CELLE. Mehr als 96 Prozent der niedersächsischen Unternehmen, die sich an der NIHK-Weiterbildungsumfrage beteiligt haben, planen in den nächsten zwei Jahren Weiterbildungsmaßnahmen im zunehmenden Umfang.

Puppendoktor geht in Rente

Puppen- und Bärendoktor Günter Geier geht in Rente und bittet vorher von Donnerstag bis Samstag, 16. bis 18. Februar, jeweils von 9 bis 18 Uhr zur Abschiedsvisite im InterCity Hotel in Celle, wo er letztmals alle Puppen und Teddys vor Ort „heilt“. Mit dabei hat er seine Praktikantin und Nachfolgerin, die sein Lebenswerk übernehmen wird. Nach 56 „Dienstjahren“ und mit 77 Jahren geht Geier dann in den „verspäteten“ Ruhestand. Mit im „Gepäck“ hat er wie immer über 15.000 Puppen Ersatzteile. Günter Geier ist über den Puppennotruf unter 01604082898 erreichbar. Foto: privat

Handball-Bundesliga der Frauen

SVG Celle muss auswärts in Dortmund antreten

CELLE. Am kommenden Samstag, 4. Februar, muss Handball-Bundesligist SVG um 15.30 Uhr beim BVB Dortmund antreten. Die Gastgeber stehen zwar nur auf dem achten Tabellenplatz, haben aber zu Hause noch nicht verloren und konnten hier zuletzt den Tabellenvierten aus Buxtehude mit 22:17 bezwingen. Am Abend dann spielen übrigens die Celler Tabellennachbarn TV Nellingen und Blomberg-Lippe gegeneinander und entschei-

den darüber, wie eng man am Tabellenende zusammen bleiben wird. Zum Auftakt der Rückrunde muss der SVG dann am Samstag, 18. Februar, zum Tabellenführer SG BBM Bietigheim, bevor man zu Hause am Samstag, 25. Februar, die HSG Bad Wildungen zum nächsten Heimspiel empfängt.

„Das zeigt ganz klar, dass Weiterbildung ein sehr wichtiger Baustein für die gewerbliche Wirtschaft in Niedersachsen ist und bleibt“, resümiert Dr. Susanne Schmitt, Hauptgeschäftsführerin des Niedersächsischen Industrie- und Handelskammertags (NIHK) die Ergebnisse der Umfrage. „Aus unserer Sicht ist Weiter-

bildung ein wichtiger Beitrag zur Bewältigung von zwei zentralen Zukunftsaufgaben: Digitalisierung und Fachkräftemangel.“ Wer seine Mitarbeiter regelmäßig schult, kann mit qualifiziertem Personal erfolgreich wirtschaften und dem drohenden Fachkräftemangel durch eigene Kraft entgegenwirken.

„Der andere Bereich ist die Digitalisierung“, so Schmitt weiter. Hier gilt es zwei Aspekte zu berücksichtigen, wenn Weiterbildung zum Erfolg führen soll: So sei es unerlässlich, Qualifizierungsmaßnahmen inhaltlich stets schnellstmöglich an die jeweiligen Entwicklungen anzupassen, damit die Unternehmen ihre Mitarbeiter auf aktuellestem Stand weiterbilden können. Und zudem gebe es viele neue Wege und Möglichkeiten des Web-basierten Lernens, die für alle Unterneh-

men in Niedersachsen technisch auch nutzbar sein sollten. „Aus Sicht der Wirtschaft ist es gerade für die Weiterbildung bei Unternehmen in der Fläche unerlässlich, dass der Breitbandausbau in allen Regionen Niedersachsens vorangetrieben wird. Die Qualifizierungsmaßnahmen dürfen auch nur mit so geringem bürokratischem Aufwand wie möglich für Unternehmen und Mitarbeiter angeboten werden“ fordert Schmitt.

DIE RANZEN-

SAMSTAG

MESSE

Februar

RANZENMESSE

04. 10 - 16 Uhr

MARKEN

ZU MESSE-

P R E IS E N !

95 Thesen haben die Kirche verändert

Aktion der Jugend zum Reformationsjubiläum

CELLE. 95 Thesen haben vor 500 Jahren die Kirche verändert - und nicht nur die. Die Reformation, ausgelöst von Martin Luther, wirkt bis heute. Allen Aussagen zum Trotz, dass die Kirche angeblich nicht mehr zeitgemäß ist.

189,378,-

S CH R E I B T I S C H S T U H L

Bezug 3D-Netz orange/grün, Sitzhöhe ca. 33-44 cm, Sitz breite ca. 44 cm, Belastbar keit bis ca. 80 kg 001120256.02

SCHREIBTISCH SCHÜLER-SCHREIBTISCH

Paula Seidensticker (Nienhagen, von links), Matthias Potempa, Vorstandsvorsitzender (Blumlage) und Felix Schorling (Wietzenbruch). Foto: privat Die Evangelische Jugend im Kirchenkreis Celle lebt zeitgemäße Kirche. „Uns geht es darum, zu vernetzen und auch um die Tatsache zu provozieren. Wir engagieren uns für alle jungen Menschen, die Kirche und damit auch für die Jungendlichen in unserer Stadt“, sagt Paula Seidensticker, Mitinitiatorin des Projekttages Thesenanschlag. Am Samstag, 4. Februar, treffen sich um 11 Uhr Vertreter aus unterschiedlichen Jugendverbänden im Evangelischen Jugenddienst in der Berlinstraße. Junge Menschen diskutieren darüber, wie sie sich Kirche der Zukunft vorstellen. „Kirche und Gesellschaft haben eine gemeinsame Aufgabe“, davon ist Paula Seidensticker überzeugt, „Zukunft gestalten geht nicht ohne die Jugend von heute. Das ist keine

Floskel. Das ist eine Tatsache“. „Und eben nicht nur durch die Kirche“, ergänzt Felix Schorling aus der Kirchengemeinde Wietzenbruch, „wir werden unsere Thesen in der Nacht zum 5. Februar an alle Kirchentüren im Kirchenkreis nageln“. Das Ganze soll keine Einmal-Aktion werden. Das war die Reformation auch nicht. Wir werden beim Diskutieren und Formulieren unserer Thesen darauf achten, dass sie in Zukunft umsetzbar sind“, schließt Matthias Potempa. Dies geschieht erstmalig am Tag nach dem Thesenanschlag in den Gottesdiensten in Altencelle und Wietzenbruch. Weitere Informationen im Kirchenkreisjugenddienst unter Telefon 05141/7505550 oder im Internet unter evjucelle. wir-e.de/aktuelles.

199,AKTIONSPREIS

Ausführung: Ecru Nachbildung, Gestell silberfarbig, Höhenverstellbar, Platte ca. 12 x 70 cm, schrägstellbar bis 19 Grad, mit 60 cm Lineal, Ablageschale und Taschenhaken B/H/T ca. 120 x 53-79 x 70 cm 001120222.04

DREHSTUHL

49,-

AKTIONSPREIS Ausführung: Pink, Gestell chrom, B/H/T ca. 41 x 85 - 97 x 54 cm

GUTSCHEIN GÜLTIG NUR AM 04.02.17

€ GESCHENKT!

008150009.01

HERSTELLERRABATT!

FÜR ALLE SCHULSTARTER UND IHRE ELTERN

Gilt nur für Neuaufträge am 04.02.2017 ab einem Einkaufswert von 250 Euro. Nur ein Gutschein pro Einkauf möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander. Bitte ausschneiden und mitbringen! Gutschein nicht in bar einlösbar.

Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise ohne Dekoration und Zubehör. Alles Abholpreise. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Gültig am 04.02.2017.

30%

20%

Gutschein bitte ausschneiden und mitbringen. Gilt nur für Neuaufträge vom 04.02.2017. 20% Herstellerrabatt auf: Moll. 30% Herstellerrabatt auf: Paidi. Nicht mit anderen Aktionen und Nachlässen kombinierbar, Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.moebel-wallach.de einsehbar ist. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, keine Haftung bei Druckfehlern.

Seite 6

LOKALES

Trauer

geb. Lange

* 3.11.1935 † 27.1.2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Ewald Juretzki Heike und Michael Ruppelt mit Bettina, Karsten und Ulrike Karin Jäger mit Katharina und Friederike Silke Juretzki mit Lea und Nina Traueranschrift: Ewald Juretzki, Johanniterhaus, Wittestr. 7, 29225 Celle

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 6. Februar 2017, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle des Waldfriedhofes statt. Beerdigungsinstitut Bornemann, Celle, Tel.: 0 51 41 / 4 20 39

Helfer in schweren Stunden Kirchhofstr. 1 29225 Celle Tel.: 0 51 41 / 4 20 39 · Mobil: 01 72 / 5 17 73 86

Familienanzeigen

Liebe Mama,

heute machen wir uns fein, denn dieser Tag wird deiner sein. Den Alltag lassen wir zu Hause, denn der macht heute eine Pause.

Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Rodekohr). Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindehaus (Pastor Ricker). Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Gronau). Garßen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Seelemeyer). Groß Hehlen: Sonntag, 18 Uhr Gottesdienst (Pastor Dierßen). Klein Hehlen:Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst (Pastorin Eimterbäumer). Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Eimterbäumer). Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst. Kreuzkirche: Sonntag, 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl in Neuenhäusen, 10 Uhr Kindergottesdienst in Neuenhäusen. Neuenhäusen: Sonntag, 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) in Neuenhäusen (Pastor Beuermann), 10 Uhr Kindergottesdienst. Neustadt:Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Krell-Jäger), anschließend Kirchkaffee. Pauluskirche: Sonntag, 17 Uhr Gospel-Gottesdienst mit Gospel4Live (Pastor Willemer). Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Beauftragung von Prediger Matthias Reinbold (Landessuperintendent Rathing). Vorwerk: Sonntag, 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pa-

ZU JEDEM ANLASS Schalten Sie Ihre Anzeige im Kurier!

„Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel).Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Rita Bakker).Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift. Eschede: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pastorin Hebenbrock-Galisch). Hohne: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Erika Bühring). Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Schumacher). Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 18 Uhr Konzert Cantorei Edemissen. Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Manneke), 10 Uhr Kindergottesdienst. Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor.

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Flick), anschl. Gemeindecafé.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottes-

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 8.45 Uhr Beichte, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst. St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Uhr Vorabendmesse. An jedem ersten Sonntag im Monat 9.30 Uhr Familienmesse. St. Marien-Kirche in Nienhagen: Am ersten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe. Am dritten Samstag im Monat 18 Uhr Messe. St. Barbara-Kirche in Wathlingen: Am zweiten Samstag im Monat 18 Uhr Messe. Am vierten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 9 Uhr Kurz-Gottesdienst und gleich im Anschluss findet die Hauptgemeindeversammlung statt.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: Am ersten Samstag im Monat 18 Uhr Messe. Am dritten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 11 Uhr Predigtgottesdienst mit Lektor H.-J. Thölke.

Ev.-Frei. Gemeinde

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 9 Uhr Messe mit Aussetzung und Kerzenweihe. Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt mit Blasiussegen. Dienstag, 18 Uhr Messe. St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch, 9 Uhr Messe. St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe. Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse mit Blasiussegen. Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Freitag, 9 Uhr Messe. Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messe. St. Ludwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 11 Uhr Messe. St. Hedwigs-Kirche in Celle: Am zweiten, dritten, vierten und fünften Samstag im Monat 18

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Mittwoch, 19 Uhr Al-

phakurs. Donnerstag, 10 Uhr Seniorenfrühstück, 20 Uhr Christlicher Bikertreff. Sonntag, 10 Uhr Abendmalsgottesdienst.

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/ Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Garnison-Kirche Philipp-Melanchthon-Gemeinde: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und ERT PREISW EN! R INSERIE

Wir werden am 20. August in der Beispielkirche getraut!

Sarah R TE Mike US& M Mustermann geb. Beispiel

Happy Birthday liebe Anna

FAMILIENANZEIGEN

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Rollert).

Okan, Jiyan, Livan, Shiar und Avin

Celle, 1. Februar 2017

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Schladebusch), 10 Uhr Kindergottesdienst.

dienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Söllner).

Familienanzeigen

Deine Kinder

Wir haben Dich lieb: Mama & Papa

storin Seelemeyer), anschließend Imbiss.

Celle, im20. August 2008 Musterhausen, August 2016

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Franziska Beispiel USTER M

wünschen Sabine und Edeltraut. Beispieldorf, 20. August 2016

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

Margret Juretzki

Kirchliche Nachrichten

→

Nach schwerer Krankheit ist meine liebe Ehefrau, unsere Mutter und Oma unerwartet früh von uns gegangen.

Mittwoch, den 1. Februar 2017

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Bank IBAN BIC

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

FamilienanzeigenAnnahmestellen Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

• Kü

s sc h

& mehr

Bastelbedarf + Deko + Handarbeitsbedarf Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

tiv-Wunsc rea

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

• •

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Mittwoch, den 1. Februar 2017

LOKALES

Seite 7

Verkehrswacht Celle bietet weitere Termine

Neue Senioren-Kurse „Fit im Auto“ starten

CELLE. Viele Medien und auch der Verkehrsgerichtstag in Goslar befassten sich intensiv mit dem Thema, ob für Senioren am Steuer ab einem bestimmten Alter medizinische und fahrpraktische Tests vorgeschrieben werden sollten.

Kopfweidenschnitt durch NABU bei Groß Ottenhaus

Die Verkehrswacht Celle organisiert solche Kurse bereits seit Dezember 2015 und bietet nun für 2017 neue Kurse an. Da diese Kurse sehr schnell ausgebucht sind, empfiehlt sich eine schnelle Anmeldung für folgende Mittwochs-Termine: 5. April, 26. April, 3. Mai, 24. Mai und 26. Juli. Dabei wird in einem Erfahrungsaustausch Wissenswertes zu technischen Neuerungen im Auto sowie zu Änderungen in der Straßenverkehrsordnung vermittelt. Beim Fahrtraining auf einer abgesperrten Straße wird dann mit dem eigenen PKW unter anderem das richtige Bremsen, das Einparken,

Wenden und Rangieren trainiert, oder auch die Reaktionsfähigkeit bei einer Slalomfahrt ausprobiert. Geübt wird auch die individuelle Sitz- und Spiegeleinstellung. Und bei einer gemeinsamen Ausfahrt wird mit dem Fahrschulwagen in Kleingruppen und in Begleitung eines Fahrlehrers die Umgebung erkundet. Zum Abschluss bleibt genug Gelegenheit, sich mit allen Beteiligten auszutauschen und wichtige Erfahrungen zu teilen. Anmeldungen sind ab sofort unter Telefon 05141/484106 oder per Mail an verkehrswacht-celle@t-online.de möglich.

Der Treffpunkt für den Kopfweidenschnitt durch den NABU bei Groß Ottenhaus ist am kommenden Samstag, 4. Februar, um 8.30 Uhr in Wathlingen, Sandberg 2. Wer direkt zum Einsatzort fahren möchte, kann um 8.45 Uhr zur B 214 bei Klein Ottenhaus (gegenüber der Abzweigung nach Wienhausen) kommen. Bei diesen Weiden kann man sehr gut sehen, wie wichtig ein regelmäßiger Schnitt ist. Teilweise ist der Stammkern schon fast vollständig vergangen und der nächste Sturm kann sie endgültig zerstören. Wenn Kopfweiden unter Bäumen oder in einer höheren Hecke stehen, sollte man beim ersten Schnitt einen großen Zweig stehen lassen. Ansonsten kann es passieren, dass die Weiden im folgenden Sommer nicht wieder austreiben. Weidenflechtgut und Stecklinge werden an jeden Interessenten kostenlos abgegeben. Weitere Informationen erhalten Interessierte auch im Internet unter www.nabu-kv-celle.de, in der NABU-Geschäftsstelle unter Telefon 05141/6668 oder bei Werner Könecke unter Telefon 05144/2731 und Siegmar Flindt unter Telefon 05144/56165. Helfer sind herzlich willkommen. Bitte wetterfeste Kleidung, Arbeitshandschuhe und gegebenenfalls persönlichen Gehörschutz mitbringen. Foto: privat

Imkerverein Eschede und Umgebung

Von Dänisch bis Arabisch

„Stichfreier Einstieg“ in die Bienenhaltung

Sprachangebote bei der Volkshochschule Celle

LACHENDORF. Auf Initiative des Imkerverein Eschede und Umgebung findet am Samstag, 25. Februar, in der Gaststätte „Zum Alten Bahnhof“, Bahnhofstraße 3 in Lachendorf, eine Einführung in die Bienenhaltung statt.

CELLE. Endlich einmal wieder etwas für sich tun, nette Leute treffen und die grauen Zellen in Schwung bringen: Beim Sprachen lernen an der Volkshochschule Celle verbindet man alles.

Wer sich für die Imkerei interessiert und Lust auf eigenen Honig hat, dem will man hier zu einem „stichfreien Einstieg“ verhelfen. Wenn Interesse besteht, gibt es eine „Führung durch das Bienenjahr von März

Im neuen Semester reicht die Bandbreite von den klassischen Angeboten Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch über nordische Sprachen wie Dänisch, Schwedisch und Norwegisch bis zu den slawischen

bis November“ und eine praktische Vorführung am Bienenstand. Interessierte können sich bei Manfred Haller unter Telefon 0162/3737087 oder per Mail an Heller-Lachendorf@ t-online.de melden.

Sprachen Russisch und Polnisch. Neu im Programm ist Türkisch, und für Arabisch sind gleich drei Kurse im Angebot. Infos gibt es unter www. vhs-celle.de oder unter Telefon 05141/92980.

Transporter kam von Straße ab

Am vergangenen Freitag um 14.40 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Jarnsen-Luttern-Bunkenburg (JaLuBu) und Beedenbostel zu einem Einsatz alarmiert. Gemeldet war ein Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person am Ortseingang von Jarnsen von Hohnhorst kommend. Ein Transporter war von der Straße abgekommen, in den Graben gerutscht und dann auf der Straße auf der Fahrerseite halb quer zur Straße liegen geblieben. Eine Person war noch leicht verletzt im Transporter. Die Frontscheibe wurde von den Beedenbostler Kameraden aufgesägt und die Person wurde vom Rettungsdienst aus dem Fahrzeug geholt. Nach zirka 50 Minuten war der Einsatz beendet. Vor Ort war neben Feuerwehr und Rettungsdienst auch die Polizei und Gemeindebrandmeister. Foto: privat

KW 05 Gültig vom 01.02. bis 04.02.2017

FRISCH UND FIT DURCH DEN WINTER!

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Piccolinis oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.18-6.36) 250-380-g-Packung

Tipps und Rezepte auf rewe.de

2-kg-Netz

Spanien/Italien/ Griechenland: Orangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 0.75) 2-kg-Netz

Chile/Kolumbien/ Spanien/Marokko: Black Sensation Avocado »Hass«, Kl. I Stück

Aktionspreis

1.49 Sensationspreis

essreif

0.79

Einbecker Pilsener oder Landbier spezial (1 l = 0.95-0.96) 20 x 0,5/30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10/3.90 Pfand

0.69

Aktionspreis

7.99

Frische HähnchenInnenbrustfilets SB-verpackt, (1 kg = 6.97) 350-g-Packung

Aktionspreis

2.44

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 20% gespart

1.59

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.38) 175-200-g-Beutel

30% gespart

0.66

20FNAKCTHE PU

beim Kauf von PRINGLES PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

20% gespart

9.49 Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

22% gespart

4.79

10FACHE PUNK T

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.53) 0,75-l-Fl.

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

33% gespart

2.65

beim Kauf von BROTUND BACKWAREN im Gesamtwert von über 2 €*

Ausgenommen Bake-Off Ware.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Wiener Würstchen 100 g

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 04.02.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

42% gespart

Medizin Keine Angst vor der kalten Jahreszeit

Natürliche Wirkkraft kann

Müde, eingerostete Gelenke?

GELENKSCHMERZEN

Mit zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

bekämpfen „Der Winter ist da“ – für Millionen Menschen mit Gelenkschmerzen ist dies eine besonders schlechte Nachricht. Denn wer Gelenkschmerzen hat, leidet in der kalten Jahreszeit besonders stark. Insgesamt sind bis zu 80 % der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen (bspw. durch Arthrose). Doch Arzneitropfen mit natürlicher Wirkkraft

können diese Schmerzen bekämpfen.

Immer mehr Betroffene setzen auf natürliche Wirkkraft

Mittlerweile hat sich unter vielen Betroffenen die gute Nachricht herumgesprochen: Ein natürlicher Arzneistoff (in Rubax, rezeptfrei) kann bei Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder dem Knie, große Erfolge erzielen. Erfahrungsberichten zufolge

ANWENDER BESTÄTIGEN: R ECHTE VERBESSERUNG DE LEBENSQUALITÄT

schmerzen hat Vielen Menschen mit Gelenk en ohne Leb ein auf Rubax die Hoffnung . Anwender nkt che ges der wie zen mer Sch Erfolgen. berichten von überzeugenden nelore M.: So sagt beispielsweise Han merzen Sch en end Gleich bei auftret testens am nächsten Tag Spä n. pfe Tro die ich me neh me keine anderen Mittel. bin ich schmerzfrei. Ich neh ax schon mehrfach. Rub ich e Weiterempfohlen hab

„

konnten sogar Betroffene, die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller Form in dem rezeptfreien Arzneimittel Rubax erhältlich.

Natürlicher Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

Der besondere Wirkstoff in Rubax wird aus einer Arzneipﬂanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Laut einer Studie wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax ist dieser Arzneistoff speziell in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann er

„

Name und Bild geändert.

Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos

Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden hel-

fen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen!

Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke

In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens

(D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann ge-

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

170109_RbTauNd_M1a_WOBFormat1_v14_fh.indd 1

über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt zu den Gelenken gelangen und dort seine Wirkkraft von innen entfalten.

Außergewöhnliche Arzneitropfen helfen wirksam gegen die Schmerzen

Das Besondere an Rubax: Der darin enthaltene Arzneistoff ist in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei sind Rubax-Tropfen aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Die natürlichen Arzneitropfen

haben auch keine bekannten Wechselwirkungen und können daher mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit und eignet sich auch für eine län-

gerfristige Anwendung *. Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Unser Tipp bei Gelenkschmerzen: Rubax, die natürlichen Arzneitropfen (PZN 10032030)

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Schwindelbeschwerden im Alter sind behandelbar

Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.

Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.

mäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Die Wirkung: schnell und gut verträglich

Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut vertraäglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf d a s z e nt r a l e Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

Heilsame Wirkung bei Kopfschmerzen und Migräne Wissenschaftler entdecken besondere ARZNEIKNOLLE Millionen Betroffene kennen das: Mal pocht es unangenehm im Schädel, mal scheint es, der Kopf würde platzen. Wer häufig unter Kopfschmerzen oder sogar Migräne leidet, braucht eine wirksame und zugleich gut verträgliche Lösung. In Nordamerika haben Wissenschaftler eine natürliche Geheimwaffe bei Kopfschmerzen entdeckt, die schon die Indianer schätzten. Etwa zwei Drittel der Deutschen leiden unter Kopfschmerzen. Damit gehört das Leiden zu den größten Volkskrankheiten. Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor, deren Extrakte schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt wurden. Für die Heilmittel-Zubereitung verwendeten die Indianer den ganzen frischen Wurzelstock dieser Pflanze.

Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv

In Europa ist die Arzneipflanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positive Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht.

Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen!

Erste Kopfschmerztablette mit natürlichem 5-fachWirkkomplex

Doch Forscher haben die Suche nach weiteren wirkungsvollen Arzneistoffen auch nach diesen sensationellen Erkenntnissen nicht aufgegeben – im Gegenteil: Sie waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Schließlich fanden sie vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten.

NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

In einem besonders aufwendigen Verfahren entwickelten sie eine spezielle Kombination aus allen 5 „Naturwundern“. Das Ergebnis: Die erste Kopfschmerztablette mit einem 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur. Diese Tablette ist seit kurzem unter dem Namen Neodolor in Deutschland zugelassen. Sie ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist Neodolor auch für die längerfristige Einnahme, zum Beispiel bei chronischen Kopfschmerzen, optimal geeignet.* Zur Vorlage bei Ihrer Apotheke Neodolor (PZN 12350521)

09.01.17 12:07

ß-,

VERANSTALTUNGEN

Seite 9

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Prof. Dr. Arnd Reitemeier zur Einführung der Reformation

Von ersten Wanderpredigern bis zu den Kirchenordnungen

CELLE (cm). Zum Start des Jubiläumsjahres „500 Jahre Reformation“ konnte OLG-Präsident Dr. Peter Götz von Olenhusen den Landeshistoriker Prof. Dr. Arnd Reitemeier von der Universität Göttingen zu einem Vortrag begrüßen. Reitemeier sprach in dem bis zum letzten Platz gefüllten Vortragssaal des Oberlandesgerichts (OLG) über „Die Einführung der Reformation noch und die kulturhistorischen Folgen für Niedersachsen“. Und er machte dabei klar, dass die Landesgeschichte zu diesem Thema noch ganz in den Anfängen steckt. Zu unterschiedlich sind die Entwicklungen in

sachsen keine Resonanz gefunden, betonte Reitemeier. Wohl aber verbreiteten sich hier in einer ersten Phase, die er von 1517 bis 1527 datierte, die Schriften Luthers und anderer Reformatoren in den gebildeten Kreisen der Städte und den Klöstern. Wanderprediger wie Gottschalk Kruse, der dann auch vom Herzog nach Celle berufen wurden, machten die

Prof. Dr. Andreas Gardt (von links), Präsident der Göttinger Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. Arnd Reitemeier und Oberlandesgerichtspräsident Dr. Peter Götz von Olenhusen.Foto: Maehnert den einzelnen Fürstentümern auf dem Gebiet des heutigen Niedersachsen, so dass er zwar auf ein paar Fakten aus der Celler Geschichte kurz eingehen konnte, ihre landesgeschichtliche Bedeutung aber offen lassen musste. Das was heute als Beginn der Reformation gesehen wird, der Anschlag von Luthers Thesen im Jahre 1517, habe in Nieder-

Lehren einem breiteren Publikum bekannt, so dass am Ende dieser Phase eine Reihe von „Disputen“ - gelehrten Streitgesprächen - zwischen der alten und der neuen Lehre standen, zum Beispiel 1527 in Celle. Das reformatorische Engagement des Celler Herzogs scheint dabei nicht unbedingt Vorbild für andere gewesen zu sein. Reitemeier verwies hier

Super Reitertage für 12 Kinder

75,-

11./12.2. und 25./26.2.17 Übernachtung möglich

Brave Ponys und Pferde, guter Unterricht und Betreuung! I.v. Pander · Tel. (0 50 51) - 28 16 · www.reiterhof-bleckmar.de Pferdesport

Männername

engl. Frauenkurzname

Aluminiummineral

eine Zitatensammlung

sprachbegabter Singvogel

Hülle für Bettfedern

Lurchtier

wissenschaftliche Arbeit

Tipp

Tresen

englische Anrede (Herr)

heimischer Vogel

Teil des Pilzes tropisches Nagetier

franzö-kleineSoftwaresischerInsel im instalunbest.WattenArtikel meer lation

Soldaten in der Ausbildung

französisch: Straße

südam. Steppenbewohner

Abfall beim Hobeln

italienisch: drei

Getreidespeicher

Kurzform von Anton

Titanerz

hinkend gehen US-FilmSchauspieler † (James)

süddeutsch: StraßenKinderbahn spielFremdmaterial staatangehöriger

südam. Kapuzineraffe

Beiname New Yorks (Big ...)

Stadt Meeresambucht Meer

weil

haltige Früchte

ein Umlaut

Wacholderschnaps

Besitz

Dreifingerölfaultier

magische Silbe der Brahmanen

orientalisches Nomadenvolk

italienischer Priestertitel

kurz für: heran

ägyptischer Sonnengott

WWP2016-42

Bericht (Kw.) Gespräch franz. Schau-

Föhr, süßes kl. Ferienhäuschen, 60 m2, 200 m v. Meer, absolut ruhig, schöner großer Garten, Tel. 0178/2367799 Auflösung des Rätsels

Freitag, 3.2.

Kino achteinhalb auf dem Kunst & Bühne, 20 Uhr KabaGelände der CD-Kaserne: Schlosstheater Celle, 20 Uhr rettprogramm„Brüder im Gei„Hiob“. Halle 19:20 Uhr „Effi ste“ mit Kerim Pamuk und Lutz Freitag und Samstag, 20.30 Uhr Briest“. Malersaal: 20 Uhr „Die von Rosenberg Lipinsky, Nord- „Paula“. wall 46 in Celle. Tanzstunde“. Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Programm unter „Afternoon Tea“, britische Kultur querbeet, 20 Uhr „Das war’s, war’s das?“: Jahresrück- Spezialitäten zur Teatime um www.kino-palast- theater.de. blick mit Henning Venske auf 15.30 Uhr im Café Sahne, Am Angaben ohne Gewähr Hof Wietfeldt. Kein Anspruch auf Veröffentlichung Friedensplatz in Bergen.

schale zuzügl. 10 € sep. Bountychip (sog. Kopfgeld Bounty), Anmeldung unter: Tel. 05141/83892 (ab 16 Uhr)

förmliche Anrede

Versmaß

Ostsee Dahme FeWo mit Schwimmbad im Hause, 250 m zum Strand, Tel. 04562/223120

Treffen der Ortsgruppe Celle Sonntag, 5.2. des Blinden- und Sehbehindertenverbandes NiedersachSchlosstheater Celle, 20 Uhr Schlosstheater Celle, 20 Uhr sen e.V. in den Vereinsräum„Effi Briest“ (Halle 19). Turm- lichkeiten, Nordwall 52 in „Die Physiker“. bühne: 20 Uhr „Das Produkt“. Celle. Weitere Informationen Holländischer Karneval in der Heisterkamp in Bergen. Stadtbibliothek Celle, 15 bis unter Telefon 05141/6669. 16.30 Uhr Seniorennachmittag Holländischer Karneval, ab CD-Kaserne, 15 Uhr Fiin der Zweigstelle am Lauen- 19 Uhr sind die Narren in Ber- gurentheater „Knispel“, Hannosteinplatz 2 in Celle. 17.30 bis gen los, Heisterkamp in Bergen. versche Straße 30b in Celle. 18.30 Uhr Kurzeinführung in Kindertagesstätte Pustebludie elektronischen Angebote, Kinoprogramm Arno-Schmidt-Platz 1 in Celle. me, Tag der offenen Tür von 14.30 bis 17.30 Uhr in ihren Kunstmuseum Celle, 19 Uhr Räumen im Feldweg 1 in HerKammer-Lichtspiele (ab Abendführung „[p:lux] licht mannsburg. Donnerstag): „Rings“, täglich teilen“. außer Sonntag, 17.45 Uhr, tägStadtbücherei Bergen, winBürgerinitiative Flotwedel terliches Bilderbuchkino um 16 lich außer Montag, 20 Uhr, für einen respektvollen Um- Uhr für alle Kinder ab vier Jah- Freitag und Samstag auch 22.30 gang mit Nutztieren, 19 Uhr ren, Schulstraße 10 in Bergen. Uhr. „Split“, täglich 20.15 Uhr, täglich außer Montag auch 18 Treffen im Braugasthaus MühUhr, Freitag und Samstag auch lengrund, Mühlenstraße 1 in Samstag, 4.2. 22.45 Uhr. „Mein Blind Date mit Wienhausen. dem Leben“, täglich 15.15 Uhr, Mehrgenerationenhaus, VfL Deutscher Alpenverein täglich außer Mittwoch auch Westercelle und Sport- Celle, 8.15 Uhr Wanderung im 20.15 Uhr. „Wendy - Der Film“, Kneippverein Celle, 15 Uhr Deister mit Mittagseinkehr. täglich 15 Uhr, täglich außer 3.000 Schritte für die Gesund- Treffen in der Bahnhofshalle in Mittwoch auch 17.30 Uhr. „Reheit, Fritzenwiese 46 in Celle. Celle. Informationen unter Te- sident Evil: The Final Chapter“, täglich außer Mittwoch, 20.30 Gespräche am Kamin in der lefon 05086/2395. Uhr, Freitag und Samstag auch Praxis Petra Raphelt in NienhaWohin am 23 Uhr. „La La Land“, täglich gen bei kostenfrei freier Ter17.15 Uhr, täglich außer Mittminwahl (mindestens sechs Wochenende woch auch 20 Uhr, Sonntag Teilnehmer) nach Anmeldung auch 13 Uhr. „Ritter Rost 2 - Das unter Telefon 05144/4958150 Schrottkomplott“, Freitag, oder per e-Mail unter petra-raphelt@t-online.de. WeiCD-Kaserne, 20 Uhr „Desi- Sonntag und Dienstag, 15 Uhr. tere Informationen unter www. mos Spezial Club“ (ausver- „Verborgene Schönheit“, täglich praxis-raphelt.de. kauft), Hannoversche Straße 15.15, 17.45 Uhr, Freitag udn Samstag auch 22.45 Uhr. „XXX Schilddrüsen - Selbsthilfe 30b in Celle. - Die Rückkehr des Xander Celle, 19 Uhr Treffen im Schlosstheater Celle, 20 Uhr Cage“, täglich außer Montag DRK-Bildungszentrum, „Die Physiker“. Halle 19:20 Uhr und Mittwoch, 20.30 Uhr, FreiFundumstraße 1 in Celle. Eine „Effi Briest“. tag und Samstag, 23 Uhr. „Why Anmeldung ist nicht erforder54. Wettbewerb „Jugend mu- him?“, täglich außer Montag, lich. Nähere Informationen siziert“, ab 10 Uhr im Beck- 15.30 Uhr. „Ballerina“, Sonntag, unter Telefon 05144/2207, mann-Saal, Magnusstraße 4 in 12.45 Uhr. „The Great Wall“, 05141/2794770 oder 05136/ Freitag und Samstag, 22.30 Uhr. Celle. 4773. Treffen immer am dritten „Passengers“, täglich 18 Uhr. Phantom der Oper, 20 Uhr „Vaiana“, täglich 15.30 Uhr, Donnerstag des Monats. Christian-Gymnasium Her- mit der Central Musical Com- Sonntag auch 13 Uhr. Vorpremannsburg, AG Englisches pany in der Congress Union miere am Mittwoch, 19.45, 20.15, 20.30 Uhr „Fifty Shades of Theater zeigt das Stück „Weird Celle. Neighbours“ um 19.30 Uhr in Residenzmuseum im Celler Grey - Gefährliche Liebe“. der Aula des Gymnasiums. Schloss, 14.30 Uhr Themenfüh- „Sing“, Donnerstag, Samstag, Montag und Mittwoch, 15 Uhr, Klettern in Wathlingen an rung: Heiraten kreuz und quer. Sonntag, 12.45 Uhr. „Paula“, der Kletterwand Sporthalle der Multivisionsschau „Schwe- Sonntag, 12.30 und 17.15 Uhr. Oberschule, Kantallee, für Er- den - Der Süden“, 16 Uhr im „Willkommen bei den Hartwachsene jeden Alters, auch Sophien-Stift, Blumläger Kirch- manns“, Sonntag, 12.30 Uhr. Anfänger, 18.30 Uhr. Weitere weg 1 in Celle. „Sneak Preview“, Montag, 20 Informationen unter www. Uhr. Kunstfilmprogramm: „Die Holländischer Karneval, die climbing-up.de. Narren sind in Bergen los, Heis- Welt der Wunderlichs“, Montag, 15, 17.30, 20 Uhr. terkamp in Bergen.

Veranstaltungen

deutsche Vorsilbe

arabisches Fürstentum

Reise und Erholung

Donnerstag, 2.2.

G E E S I N U S S T I E L X N B L E M I R A T S I E R R A T M I S T E R N H U T in Hassel, T H E K E Libelle Cafe-Pension T D U T I KuchenA Gund Torten auch außer S I L O R R U E Haus. Tel. 05054/1607 H U M P E L N S I 03.02.17, A amA Fr., T R A M POKERTURNIER N N Mittelstr. 33, DinE der L A um 19.00 Uhr E R D N S L A E- Bounty Turnier: A U Celle 29227 R A A E B A I 50.000 Startstack Chips (ohne D G E N E Rebuy od.I Add-on), 15O€NKostenpau-

Werkzeuggriff

Zirkusarena

auf den Rat der Stadt Lüneburg, der bewusst die Annahme der neuen Lehre bis 1530/31 hinausgezögert habe, weil er nicht wollte, dass der Herzog dadurch an die Einnahmen der Lüneburger Kirchen kam. Die zweite Phase - 1525 bis 1542 - ist dann von der Übernahme des neuen Glaubens gekennzeichnet, für den die Braunschweiger Kirchenordnung der Johannes Bugenhagen von 1528 ein oft kopiertes Vorbild wurde. Dies überschneidet sich mit der dritten Phase, in der die Landesherrn eine kirchliche Verfassung ausbilden. Auch wenn sich dagegen vor allem im Westen Niedersachsens eine weitere - calvinistische - Reformation durchsetzte, festigte sich in den anderen Teilen die Lehre durch studierte Pastoren sowie durch Aufsichtsgremien - Konsistorien. Reitemeier zitierte aus einigen Denunziationen, die dieses Überwachungssystem hervorgerufen hatte. Das war also aus der wahren christlichen Freiheit geworden, die am Beginn der „Reformationen“ gestanden haben, so das ernüchterte Fazit des Landeshistorikers. Zu den kulturhistorischen Folgen der Reformation in Niedersachsen zählte Reitemeier den Aufschwung des Schulwesens, den beginnender Wechsel zur Besoldung von Lehrern und Pfarrern, die Versorgung von Pfarrwitwen, die Einführung von Kirchenbüchern als Vorläufer standesamtlicher Eintragungen sowie eine offene Haltung gegenüber Bildern überhaupt und auch gegenüber früheren Kultgegenständen. Keine Zeit blieb Reitemeier, auch auf die Verfolgungen von Juden und „Hexen“ in der frühen Neuzeit einzugehen.

K B I Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, E N N EabN 15 €/Tag, A B2R Pers., T R ab FeWo, U M 04974/633 O L Tel. A N A www.runschke.de

Metier Wickelkleid der Inderin

Winkelfunktion

Attraktion, Sensation

Auflösung des heutigen Rätsels am 8.2.17

pfereg

Mittwoch, den 1. Februar 2017

ein Mainzelmännchen teil-

Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

Auflösung

Auflösung Rätsels vomdes25.1.17

T R O S T G P U S A S K U N O E E C H E L

R A E K O R U S T E E E N B A M D P U R K I N R T A E

S U M E N E T U E A P E L A A L N D E L I N A A L A N O P A L G D O R A G R M

T R E I L E O M P L E G I N V I D E T O N P K U L A O R R A T I E H L E E L M A L

Barbie-Tauschbörse und Flohmarkt

Im Rahmen der Barbie-Ausstellung „Busy Girl“ veranstaltet das Bomann-Museum am Samstag, 11. Februar, von 10.30 bis 16.30 Uhr eine „Barbie Shopping Mall“, bei der getauscht, gekauft, verkauft und geklönt werden kann. Außerdem gibt es noch ein Mitmachprogramm für die Kleinen, etwas zu essen und zu trinken und weitere Überraschungen. Jeder, der etwas loswerden oder haben möchte, kann mitmachen, Anbieter zahlen keine Standgebühren. Das Museum bittet um Anmeldung unter Telefon 05141/12-4506 oder 12-4507. Foto: privat

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 1. Februar 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

verschie Verschiedenes

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Sony-DVD/CD-Player, GÜNSTIG! VB 15,- €, Tel. 0151/70113302 Aquarium, 80 Ltr. mit Beleuchtung, Heizung und neuem Unterschrank, an Selbstabholer, Preis VS, Tel. 05146/9870186 Alter Flipper, Flipperautomat und alte Musikbox zum Basteln gesucht, gern auch defekt, Tel. 0152/2719011

Garagenflohmarkt am 04.02.17 von 11 - 15 Uhr, Stühle, Bilder, Aufsatzspiegel, Gartenmöbel, Werkzeug, Haushaltssachen uvm., in Hambühren, Teichstr. 15,

Dienstleistungen dienstl Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

Schneekette RUD ATM 13/16 Zoll, 30 €, Schneekette RUD ATM Die Gesellen: Fliesen-, Mau15/16 Zoll für Alufelgen, 50 €, Tel. rer- und Reparaturarbeiten, Tel. 05084/5497 0174/7906575 Disney-Videos zu verkaufen, Kleintransporte aller Art KleinumGÜNSTIG! Einfach Preis anbieten, züge, Wohnungsauflösung, Tel. 0151/70113302 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733

Verkäufe verkein Einrichtung

Ikea Standleuchte, naturweiß, eckiger Papierschirm, ca. 170 cm hoch mit Leuchtmittel, NP 20 € für 8 €, dazu Tischleuchte mit Touch, Edelstahl matt und mattfarbenem Glasschirm, ca. 30 cm hoch, 7 €, wie neu!! Zusammen für 12 € zu verkaufen, Tel. 05141/55999

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. Tel. 0511/831108 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Die-Fensterputzer, 0151/20829100

Verkäufe bekleid

Tel.

Bekleidung

stellang

Schöner Esprit-Daunen-Mantel, Stellenangebote schwarz, Gr. 38, VB 17,- €, Tel. 0151/70113302 Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Kaufgesuche Landkreis Celle. Info rund um die Allgemein Uhr unter www.celler-kurier.de oder Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Tel. 05141/9243-20 od. -58 !!! Achtung Ankauf- Pelze von Sicherheitskräfte für Bundes100 bis 6.000 €, Bekleidung, wehrbewachung gesucht. GrundHandtaschen, Porz., Silberbest., lohn 12,20 €/Std., Neulinge und Näh-/Schreibm., Uhren, Bleikrist., Quereinsteiger sind willkommen. Teppiche, Zinn, Schmuck, Tel. Infos unter www.saw-biz.net/stel0176/23986267 Frau Ernst lenboerse oder Bewerbung an: Kleinanzeigen immer im Kurier... munster@saw-biz.net

kauf

2-Pers. Haushalt in Wienhausen sucht Reinigungskraft für 3 Std./ Wo. (14-tägig) auf 450 € Basis. Tel. 01573/6877087 Suchen Messetätigkeit an der Kasse auf 450 € Basis, LK Celle. AZ: 28.04. - 01.05.17 oder / 15.06. 18. 06.17, Tel. 05149/987873 Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht! Produktion/Lager Festeinstellung, ab 1.365,- Euro monatl. Brutto zuzügl. Sozialleistungen nach Tarifvertrag. DEKRA ARBEIT GMBH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/70934-0 FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Winsen (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 05143-6690047 bei unserer Mitarbeiterin Frau Seibert. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Kanonenstr. 13, 29308 Winsen Für ein Objekt in Adelheidsdorf (Hannoversche Str.) suchen wir zuverlässige und motivierte Reinigungskräfte. AZ: Montag bis Freitag 15 bis 17 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! WISAG, Hr. Bösche: 0172/6506690

Stellengesuche stellges Exam. Altenpflegerin mit Zusatzausb. Mentor + PDL sucht zum Sommer 2017 wegen Umzug in den LK Celle Festanstellung, Stellen- und Gehaltsangabe wäre nett. Chiffre CCM5/17/2245 Kleinanzeigen gehören in den Kurier! Auch über Internet: www. celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/9243-0

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Föhr, süßes kl. Ferienhäuschen, 60 m², 200 m v. Meer, absolut ruhig, schöner großer Garten, Tel. 0178/2367799 Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, FeWo, ab 2 Pers., ab 15 €/Tag, www.runschke.de Tel. 04974/633

versche Verschenke Gardinenbrett, 3-läufig, 240 x 2 x 45 cm zu verschenken, Tel. 05141/82396

Tiermarkt tier Glasterrarium mit Zubehör für 90 € zu verkaufen, 120 cm lang, 60 cm breit u. 60 cm hoch, Tel. 05141/907023 Kaninchenställe zu verk., drei 4er Schränke mit insgesamt 12 Boxen, jede Box 90 cm breit, 80 cm tief und 70 cm hoch, können sofort abgebaut und abgeholt werden, Tel. 05141/2199859

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Kraftfahrzeuge kfzank

Wietze, 3 Zi.-Whg., 65 m², 1. OG + 20 m² Terrasse, EBK, zu sofort, Tel. 0174/1900707

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691

3-Zimmer-Wohnungen

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Oldau, 4 Zi.-Whg., 90 m², Kü., Bad mit Badewanne, Teilnutzung Garten, KM 450 €, zum 01.04., Tel. 0162/7838084

Vermietungen haeuverm Häuser

Winsen/Meißendorf DHH, 75 m² an 1 - 2 Pers. zu vermieten. Wohnkü. m. Kaminofen + EBK, Schlafzi., Wannen /DU-Bad, Abstellraum, Terrasse, Carport, KM 480 € + NK + 3 MS, Tel. 05056/571 Wolthausen, DHH (Bungalow), Erstbezug, je 3 Zi., offene EBK., 85 m² Wfl., Niedrigenergiehaus 43 kWh, Fußbodenhzg., el. Jalousien, 3-fach Verglasung, Terrasse, Carport, Gartenhaus, zum 01.05.17, langfristig zu vermieten oder später, Tel. 05143/5216

Mietgesuche mietall Junge Familie sucht in Celle eine 3 Zi.-Whg. bis KM 400 €, EBK wäre schön, aber nicht zwingend erforderlich, Haustiere nicht vorhanden, Tel. 0172/9971572

Zwerpudelmixwelpen zu verk., Tel. 0173/5836348

Suche Whg. in Celle, 50 - 55 m² Wfl., sep. Garten, wo ich meine Brieftauben halten und Volieren aufstellen kann, Tel. 05141/2199859

Immobilien immges

Wohnwagen wohnwag

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Familie su. Wohnwagen od. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Gesuche

Suche von privat an privat ohne Makler in ganz Celle, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig od. tip top - ist Nebensache, einfach alles anbieten: Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte. Wunschlage wäre in der Nähe vom Allgemeinen Krankenhaus. Zum Sofortkauf oder wenn gewünscht, wird zum späterem Kauf schnelle, stressfreie Abwicklung garantiert. Preis VS. Bitte rufen Sie an. Sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS. Ich rufe dann später an. Danke, Tel. 0162/7051363

AUTOMARKT

Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Vermietungen whgverm3

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Mercedes mercedes Mercedes-Benz, 190 E 2.3, W 201, Bj. 87, TüV 09/18, autom., 97 kW, ABS, SD, ZV, silber, Sitzhzg., 2.200 €, Tel. 0173/7535413

opel Opel Astra G-Karavan, Bj. 2003, VB 1.000 €, Tel. 0151/23374424

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u. Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Bekanntschaften bekannt Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Sie, 46 J., sucht kinderlieben, treuen, ehrlichen u. tierlieben Ihn für eine gemeinsame Zukunft. Wenn Du zw. 36 u. 56 Jahre alt bist u. Dich angesprochen fühlst, freue ich mich auf Deine Nachricht an die: Tel. 0171/9446088

wohnmob Wohnmobile

Hallo, hast du Lust mit mir (w./50) im Gras zu liegen, zu den Sternen zu fliegen, auf Bäumen zu klettern, den Drachen zu zähmen, eine Burg zu bauen, in Pfützen zu springen, im Regen zu spielen? - Einfach glücklich sein, dann schreib mir. Chiffre CCS4/17/2234

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

Freizeit/Geselligkeit freizeit

Wohnwagen, Eriwa Nova, 4,90 m mit Vorzelt, gut erhalten, TÜV ok, VB 2.700 €, Tel. 05084/5978

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

POKERTURNIER am Fr., 03.02.17, um 19.00 Uhr in der Mittelstr. 33, 29227 Celle - Bounty Turnier: Startstack 50.000 Chips (ohne Rebuy od. Add-on), 15 € Kostenpauschale zuzügl. 10 € sep. Bountychip (sog. Kopfgeld Bounty), Anmeldung unter: Tel. 05141/93892 (ab 16 Uhr)

Motorräder motorräder

In letzter Minute letztemin

Polo-Regenkombi, Gr. XXL, zu verk., VB 10,- €, Tel. 0151/70113302

Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

pkwanh Pkw-Anhänger

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Ankauf

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag

Bank:

Ostsee Dahme FeWo mit Schwimmbad im Hause, 250 m zum Strand, Tel. 04562/223120

Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

❑ Mittwoch

❑ liegt in bar bei

Reise und Erholung reise

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Nr.

IHRE KLEINANZEIGE

bei uns im Celler Kurier! Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 1. Februar 2017

LOKALES

Seite 11

Stellenmarkt

Verkäufer/-innen in Vollzeit und Teilzeit Filiale:

Combi Celle (Teilzeit, ca. 80 -100 Std./Monat)

Das bieten wir Ihnen: Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit pünktlicher, fairer Bezahlung

Das sollten Sie mitbringen: Spaß am Umgang mit Menschen in einem netten Team

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann bewerben Sie sich online unter www.baeckerei-vatter.de oder senden Sie eine schriftliche Bewerbung an: Bäckerei Vatter GmbH & Co. KG An der Autobahn 4, 29690 Buchholz/Aller

Fortuna Celle unterlag TuS Eicklingen mit 4:9.

Foto: Peters

Fußball/Vorbereitung in der Winterpause - selten geliebt

MTV Eintracht und TuS Celle FC unterlagen in Testspielen

CELLE (rs). Während die Fußballgrößen in den Bundesligen bereits wieder um Punkte kicken, steckt der kleine Fußball weitgehend noch im Winterschlaf. Doch auch im Kreis Celle sind erste Aktivitäten zu erkennen. Und es heißt „weg vom warmen Ofen, rein in die Kälte“. Minusgrade, feuchte Luft - Erkältungsgefahr. Dazu hart gefrorener Boden und nicht jeder Spieler hat das passende Schuhwerk im Schrank. Ein Fußballer schmachtet in der Wintervorbereitung nach dem Sommer. Und auch vom Trainer erfordert diese Phase der Saison eine sehr flexible Planung. Laufschuhe sind ein sehr beliebtes Utensil in dieser Zeit. Phantasie ist gefragt, um den Spielern immer wieder Abwechslung zu liefern. Das Bild vom Trainer als Animateur ist da nicht ganz abwegig. Und so suchen sie dann alle nach der Einheit, die Spaß macht, anders ist. Termine im Soccer-Park sind ausgesucht. Im Celler Raum sind Termine rar. Da freut man sich wie die

Sprechstunde mit Lühmann CELLE. Für Freitag, 3. Februar, lädt Kirsten Lühmann, SPD-Bundestagsabgeordnete im Wahlkreis Celle-Uelzen, zur Bürgersprechstunde in ihr Celler Büro im Lisa-Korspeter-Haus am Großen Plan 27 ein. Von 11 bis 13 Uhr können Bürgerinnen und Bürger sich mit ihren Fragen und Anliegen persönlich und direkt an Lühmann wenden. Unter Telefon 05141/26609 oder auch per Mail an kirsten. luehmann.wk@bundestag.de besteht die Möglichkeit, sich vorab anzumelden.

Fußballer des TuS Eschede, wenn der Trainer, hier Sven Ewert, als Beschäftigung „Biathlon“ ausgibt und der benachbarte Schießstand genutzt werden kann. Das verhasste Laufen wird in etwas spannendes Neues eingebaut. Anderen Mannschaften ist es vergönnt, dem Ball auf Kunstrasenplätzen hinterher zu jagen. Wie etwa den Landesliga-Kickern des MTV Eintracht Celle, die Gast bei der U19 von Eintracht Braunschweig sein durften und sich mit dem hoffnungsvollen Bundesliga-Nachwuchs messen konnten. Eine 1:2-Niederlage nach guter Leistung (Tor durch Adrian Zöfelt) war dann auch eine erfolgreiche Einheit und Mannschaft und Trainer konnten zufrieden den Heimweg antreten.

Schwierigkeiten, eine Mannschaft auf die Beine zu stellen, hatte der TuS FC für die Partie gegen den SV Ramlingen-Ehlershausen. Gerade einmal elf Spieler standen Trainer Andreas Gerdes-Wurpts zur Verfügung. Die letzten zehn Minuten musste die Mannschaft wegen einer Verletzung mit zehn Spielern auskommen. Am Ende hieß es 0:5 und die Frage nach der Sinnhaftigkeit einer solchen Einheit darf gestellt werden. Aber es gab in heimischen Gefilden auch Mannschaften, die sich auf gefrorenen, zum Teil verschneiten und verharschten Untergrund wagten. So empfing der ESV Fortuna an der heimischen Kampstraße den Kreisligisten aus Eicklingen. Nach 30 Minuten waren beim Stande von 3:4 bereits sieben Treffer gefallen und man muss zur Ehrenrettung der Defensivabteilungen sagen, dass es bei „normalen“ Platzverhältnissen wohl 0:0

Marie Dehning wurde Landesmeisterin im Weitsprung

Allen voran erwischte Marie Dehning (W14) von der LG Celle-Land einen herausragenden Tag und holte sich im Weit-

hat einen tollen Wettkampf und Sprünge auf einem technisch sehr hohen Niveau gezeigt“, freute sich ihr Trainer

Praxis Siekmann auch in Winsen CELLE/WINSEN. Die Praxis für Zahnheilkunde und Implantologie von Dr. Volker Siekmann hat neu gebaut und ist jetzt nicht mehr nur in Klein Hehlen, Haydnstraße 42, zu finden, sondern auch in Winsen, Poststraße 19a. Zusammen mit seinen Söhnen Dr. Björn Siekmann und Dr. Lars Siekmann versorgt Dr. Volker Siekmann an beiden Standorten seine Patienten unter anderem mit ganz speziellen Implantaten, die ohne Schnitt und Naht unblutig direkt durch die Schleimhaut hindurch im Kiefer verankert werden. Termine können unter 05143/6664777 vereinbart werden.

Landesmeisterin im Weitsprung Marie Dehning mit ihrem Trainer Björn Lippa. Foto: privat sprung in ihrer Altersklasse die Goldmedaille. Ihre Siegerweite von mit 5,04 Meter erzielte sie im fünften Durchgang. „Marie

Björn Lippa nach dem Wettkampf. Trainingspartnerin Esther Boeijink (W15) kam nach überstandener Grippe mit 4,67

Fleischer (m/w) Köche (m/w) Produktionshelfer (m/w) Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w)

gestanden hätte. Am Ende gewannen die Gäste mit 9:4. Auch in Vollzeit (Schichtbetrieb). diese Begegnung kann unter der Überschrift, „Kann man Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: n.schwanewedel@punktpersonal.de auch lassen“ eingeordnet werTelefon 04 41 / 9 49 96-216 den. Einen ähnlichen Ausgang Punkt Personal Produktion GmbH hatte auch die Partie des VfL Gerhard-Stalling-Str. 60 Altenhagen, der den TuS Ever26135 Oldenburg sen-Sülze eingeladen hatte. Der Kreisligist, nahezu in Best- Kleinanzeigen im Kurier, auch besetzung angetreten, gewann über Internet: www.celler-kurier. deutlich mit 8:2. Und doch de od. telefonisch: 05141/9243-0 konnte man merken, dass die Trainingsarbeit des neuen Betreutes Wohnen VfL-Trainers, Andreas Kosanin der Südheide ke, erste Früchte trägt. Für die Pflege ambulant, sowie Weit ausgeglichener ging es stationär suchen wir jeweils im Spiel der TS Wienhausen (Erste Kreisklasse) gegen SV Pflegefachkräfte (m/w) Altencelle (Kreisliga) zu. Der in TZ/VZ, wir bieten z.B. betriebliche Altersvorsorge, Aufstiegsaspirant war nah Tankgutscheine, Dienstkleidung dran, dem höherklassigen Gast ein Bein zu stellen, musste sich Pflegehelfer (m/w) in TZ am Ende aber mit 1:2 geschlaBetreuungskräfte/Alltagsgen geben. begleiter gem. 87b (m/w) in TZ Auch in den nächsten WoIhre Bewerbung richten Sie bitte an: chen werden sich die Aktiven Seniorenresidenz Hermannsburg durch die Vorbereitung quälen, Timm-Willem-Weg 8 um dann, wenn es ernst wird, 29320 Hermannsburg erfolgreich sein zu können. Tel. 0 50 52 / 91 17 33

LG Celle-Land, LG UFO und LAZ Celle starteten in Hannover

BERGEN. Vor Kurzem fanden in Hannover die Hallenlandesmeisterschaften der Leichtathleten statt, bei denen auch die LG Celle-Land, die LG UnterlüßFaßbergOldendorf (UFO) und das LAZ Celle vertreten waren.

Wir suchen für unseren Kunden in Bergen in der Lebensmittelproduktion

Metern auf den achten Platz ihrer Klasse. Läufer Daniel Warnecke, ebenfalls LG Celle-Land lief bei der U20 über die 800 Meter auf den fünften Platz und erreichte damit seine bisher beste Platzierung bei Landesmeisterschaften. Für der LG UnterlüßFaßbergOldendorf holten Malte Paschek (200 Meter, U18) und Jana Hoffmann (400 Meter, Frauen) jeweils die Silbermedaille. Bronze gab es für ihre Mannschaftskameraden Tobias Rein (800 Meter, M15) und Elias Dietz (3.000 Meter, M15). Vierte Platz erreichten NilsHenrik Meyer (400 Meter, Männer), Veronique Quednau (2.000 Meter, W14) und die 4x200-Meter-Staffel der Männer mit Martin Schmalz, Meyer, Robert Sievert und Ole Böhl. Weitere Top-Ten-Platzierungen gab es für Martin Schmalz (200 Meter, Männer), Kilian Grünhagen (3.000 Meter, Männer), Robin Nikolai (3.000 Meter, U20), Malte Paschek (400 Meter, U18), Jana Hoffmann (200 Meter Frauen), Finja Lange (1.500 Meter, U20), Carolin Marie Harling (300 Meter, W15), Anna Breetzke (800 Meter, W15), Lea Schulz (800 Meter, W14) und Lena Pfeiffer (2.000 Meter, W14).

FREIE STELLEN IM

info@seniorenresidenz-hermannsburg.de

Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z m i Samstag / Sonntag:

Ahnsbeck, Altenhagen, Garßen, Neuenhäusen, Westercelle sowie Altencelle, Blumlage, Heese, Hermannsburg, Jeversen, Lachendorf, Lachtehausen, Langlingen und Südwinsen.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altencelle, Hehlentor, Wathlingen, Wietze sowie Altenhagen, Baven, Bergen, Bostel, Faßberg, Hambühren, Hermannsburg, Jeversen, Lachendorf, Lachtehausen, Meißendorf/Hüttenseepark, Neuenhäusen, Nienhagen, Oldau, Südwinsen, Wardböhmen, Westercelle, Wieckenberg, Wienhausen, Winsen und Wohlde. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen. Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 1. Februar 2017

Veranstaltung unter dem Motto „Mit Schwung und Gold ins neue Jahr“

Behindertensport-Landesverband ehrte Paralympics-Teilnehmer

CELLE. Der Behinderten-Sportverband Niedersachsen (BSN) hat in Kooperation mit seinem Partner, dem „Forum Artikel 30“ für Inklusion in Kultur, Freizeit und Sport, seine erfolgreichen Paralympics-Teilnehmer geehrt.

Theologin und Autorin Christina Brudereck.

Foto: privat

„20, 40, 60, 80... ein Grund zum Feiern?“

Frauenfrühstück mit Christina Brudereck

CELLE. Am Samstag, 18. Februar, findet in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Celle (Baptisten) am Wederweg 41 ab 9 Uhr (Einlass 8.30 Uhr) das erste Frühstückstreffen für Frauen in diesem Jahr statt. Referentin ist die landesweit bekannte evangelische Theologin und Autorin Christina Brudereck. Das Thema lautet dieses Mal: „20, 40, 60, 80... immer ein Grund zum Feiern?“ Die Karten gibt es in der Buchhandlung Sternkopf & Hübel, Neue Straße 11 in Celle, und kosten zehn Euro. Ebenso kann man sie nach dem 10-Uhr-Gottesdienst in der EFG Celle am Wederweg 41 erwerben. In der Regel gibt es keine

Karten direkt vor der Veranstaltung. Eine Kinderbetreuung für Kinder von zwei bis neun Jahren ist möglich (Kosten: zwei Euro). Anmeldung hierfür werden bis Mittwoch, 15. Februar, von Helga Wehr-Suttie unter Telefon 05141/5492 angenommen. Ein Team von über 20 ehrenamtlichen Helfern organisiert das etwa dreistündige Frauenfrühstück, zu dem alle Frauen herzlich eingeladen sind.

„Allerdings braucht der niedersächsische Spitzensport, sowohl im paralympischen als auch im olympischen Bereich professionellere Strukturen und mehr Mittel“, so Rawe bei der Feier. Auch der kürzlich ausgeschiedene Hörfunkchef von NDR 1 Niedersachsen, Eckhart Pohl, wurde im Rahmen der Feierstunde mit der Ehrengabe des BSN ausgezeichnet. Er er-

hielt eine Medaillen für seine vorbildlichen Verdienste um die Bewusstseinsbildung des Behindertensports. Bereits in Kürze gibt es ein Wiedersehen mit den Top-Athleten. Am 16. März wird bei der feierlichen Gala im GOP-Varieté Hannover der niedersächsische Behinderten-Sportler des Jahres 2017 proklamiert und geehrt - die Wahlen dafür laufen noch bis zum 8. März.

Unter dem Motto „Mit Gold „Das geht allerdings nur, wenn und Schwung ins neue Jahr“ der BSN, der Landessportbund wurden im Kleinen Sendesaal und die zahlreichen Sponsoren des NDR am Maschsee in Han- mich weiter so unterstützen“. nover die herausragenden Der Landessportbund werde Leistungen der sechs nieder- weiter an der Seite des BSN sächsischen Athletinnen und stehen, betonte sein VorstandsAthleten bei den Spielen in Rio vorsitzende Reinhard Rawe. de Janeiro gewürdigt - darunter aus Celle auch der Volleyballer Torben Schiewe. BSN-Präsident Karl Finke betonte in seiner Begrüßung, dass die Sportlerinnen und Sportler die niedersächsischen Farben in Rio würdig vertreten hätten. Staatssekretär Stephan Manke unterstrich die Bedeutung der Hochleistungssportler: „Spitzensportler sind Vorbilder für uns alle, ganz egal ob mit oder ohne Behinderung“. Dass die niedersächsischen Spitzensportler nach ihrem Erfolg von Rio noch lange nicht „satt“ sind, unterstrich stellvertretend der Gold- und Bronzemedaillen-Gewinner im Handbike, Vico Merklein. Er sei bereits wieder in der Vorbereitung auf kommende Events, und Sitzvolleyballer Torben Schiewe (von links), Sportschützin Elke Seeliger, BSN-Präsident Karl Finke, auch in drei Jahren in Tokio Moderator Andreas Kuhnt, Handbiker Vico Merklein und Radsportler Thomas Schäfer auf dem PoFoto: privat wolle er noch einmal angreifen. dium.

BEILAGENHINWEIS

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Vodafone Power to you

Kummer? Einfach anrufen!

Armin Reichert

Kinder- & Jugendtelefon:SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd

Seit über 20 Jahren

0800 - 111 0 333

DENKEN - HANDELN - LEBEN... im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V.

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorﬁnden.

Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10.00-12.00 Uhr, Mi.: 9.00 - 12.00 Uhr sowie 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. geschlossen. Neustadt 77 • 29225 Celle • www.kinderschutzbund-celle.de

08.06.15 15:19

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

(anonym und kostenlos)

oder e-mail-Beratung: www.nummergegenkummer.de

Entsorgungsfachbetrieb • Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

NACHRICHTEN RUND UM CELLE Jetzt

-30%

Geschäftspartner in ihrer nähe ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

Maske Mardi Gras aus Metall mit SatinBändern und Federn

39.95€

Seil Rope

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

✁

empfehlen sich - VOn

auf das komplette Steamy Shades Sortiment!

mit seidig-weicher Beschaffenheit und hohem Tragekomfort

11.95€

Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie nur in den ORION Fachgeschäften

30%

Rabatt auf 1 Artikel Ihrer Wahl aus unserem Gesamtsortiment!

Celle • 2 x in Hannover • Soltau Weitere Standorte unter:

www.orion-fachgeschaefte.de ORION Fachgeschäfte GmbH & Co KG, 35444 Biebertal

Ausgeschlossen: Gutscheine, Print-Produkte, Möbel, Womanizer und Artikel von MechTech. Nicht mit dieser und anderen Aktionen kombinierbar. 1 Coupon pro Person. Keine Barauszahlung. Gültig bis 11.03.2017. Barcode-Nummer: 9030