KW7 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Vortrag mit Bildern von Marokko

Halle mit drei Feldern

Zwischen Ostsee und Bodden

Seite 4

Seite 2

Seite 11

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 15. Februar 2017 • Nr. 7/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/TuS Höfer gewann Hallencup in Eschede

VfL Westercelle ließ Punkte gegen den Vorletzten liegen CELLE (rs). Während sich der Celler Fußball-Landesligist MTV Eintracht durch die Vorbereitung quält, kämpfen die Mannschaften der Bezirksliga bereits wieder um Punkte. In anderen Ligen standen Nachholspiele auf dem Programm und in Eschede lud der heimische TuS noch einmal zum Budenzauber.

Nach torreichen Vorrundenspielen ging es dort ins Halbfinale. Dabei gelang dem TuS Höfer um Daniel Grieß und Ronny Schulz beim 5:1 gegen den ESV Fortuna aus Celle eine Überraschung. Gegner im Finale war der Eversen/Sülze II, der sich nach Siebenmeterschießen gegen die Refugees Eschede durchsetzte. Hier stand es am Ende 2:1 für Höfer, das sich damit erstmals in die Siegerliste eintragen konnte.

Bester Torhüter der Veranstal-

tung wurde Julius Höbel von TuS Eversen/Sülze. Bester Torschütze war dessen Mannschaftskamerad Tobias Maaß, der insgesamt acht Mal einnetzte. Als bester Spieler wurde Bashir Abdalla aus dem Team Refugees ausgezeichnet.

Statt in der warmen Halle setzte sich MTV Eintracht Celle bei wenig einladendem Winterwetter mit dem TSV Burgdorf auseinander. Nach zeitweise deutlichem Rückstand konnte die ersatzgeschwächte

Truppe von Hilger Wirtz das Ergebnis am Ende mit 4:5 noch einigermaßen freundlich gestalten. Drei Mal Felix Krüger und Henry Struwe trafen für den MTVE. Eine brauchbare Trainingseinheit, die durchaus Erkenntnisse über den Stand der Vorbereitung lieferte. Für die Celler gilt es Anfang März in Hochform zu sein, wenn zum ersten Spiel mit FC Eintracht Cuxhaven ein sehr unangenehm zu spielendes Team an der Nienburger Straße antritt.

Den Zuschauern wurden beim Hallenturnier in Eschede spannende Spiele geboten.

Foto: Peters

Um Punkte ging es für die Bezirksligisten aus Westercelle und Nienhagen (die Partie des TuS Eschede in Essel wurde abgesagt). Dabei galt der heimische VfL als klarer Favorit gegen die Gäste aus Elstorf.

Doch der Vorletzte der Tabelle überraschte und ging kurz nach dem Wechsel sogar in Führung. Mehr als den Ausgleich durch Routinier Pascal Peschke wollte den Hausherren nicht mehr gelingen. Ein Rückschlag im Kampf um den Aufstieg. Einer der Konkurrenten, der TV Jahn Schneverdingen, bekam es am ersten Spieltag im neuen Jahr mit dem SV Nienhagen zu tun. Die Männer von Marc Knauer verkauften sich beim Landesliga-Absteiger hervorragend, gingen durch Alex Tiegs sogar in Führung.

Doch leider musste eine bravourös auftretende SVN-Mannschaft nach dem Ausgleich noch vor der Pause in den letzten Spielminuten noch zwei Gegentreffer hinnehmen, sodass die Punkte beim Gastgeber blieben. Schneverdingen schob sich mit diesem Erfolg an die Tabellenspitze und gilt als heißer Kandidat für den Aufstieg.

Die im Kreis angesetzten Partien der Kreisliga und des Kreispokals fielen allesamt den Platzverhältnissen zum Opfer.

Einzig der SSV Scheuen trat in der Zweiten Kreisklasse auf der Heide gegen TuS Oldau/Ovelgönne an und musste sich am Ende dem Gast mit 1:4 geschlagen geben. Ole Kohls verkürzte beim Stand von 0:3 kurz vor dem Ende, ehe Tobias Bogai in der Nachspielzeit für den Endstand zugunsten der Mannschaft von Sven Mentkowski sorgte.

Trainerin/Trainer des Jahres 2016

Jetzt wählen Sie!

Nun sollen Sie, liebe KURIER-Leser, wählen. Sie können bis zu 3 Trainer aus unserer Vorschlagsliste (nur die zählt!) nennen.

Wählen Sie nun aus den folgenden 16 Leservorschlägen drei Trainer aus und tragen sie in den Wahlschein (nur der zählt!) ein Vorgeschlagen sind dafür folgende Übungsleiter: Sievert Asmussen (TuS Hermannsburg, Fußball), Michael Bahr (ASV Faßberg, Jugendfußball), Bernd Bombis (Celler Oilers, Eishockey), Susanne Büttner (SV Garßen, Handball), Olaf von Hartz (Kanu-Gesellschaft Celle,

Kanusport), Martin Kahle (SVG Celle, Frauenhandball), Sabine Kreuschner (Herzsportgruppe in Celle e.V.), Dieter Rothe (MTVE Celle, Indiaca), Frank Schönemeier (TuS Celle 92, Tischtennis), Frank Schrader/ Ralf Laumert (SC Neuenhäusen, Sportschießen), Patrick Schuhr

(MTVE Celle, Judo), Leonard Schulz (TuS Eicklingen, Fußball), Andreas Ull (MTV Müden/Örtze, Leichtathletik), Heiko Volmer/Axel Güllert (VfL Westercelle, Fußball), Ilse Wegener (TuS Oldau-Ovelgönne, Gymnastik), Hilger Wirtz von Elmendorf (MTVE Celle, Fußball).

Bei einem Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus in Celle rettete die Feuerwehr 15 Personen (Bericht auf Seite 3).

Foto: Persuhn

Fußballturnier für Dritt- und Viertklässler

GTS Cup 2017 für die Celler Grundschulen

CELLE. Die Stadtteilmanagements Mittendrin, Nord und Alte Molkerei veranstalten am Donnerstag, 16. Februar, von 14 bis 18 Uhr ein Fußballturnier für die Dritt- und Viertklässler der Celler Grundschulen.

Eingeladen wurden alle 15 Grundschulen, 13 davon haben sich zum GTS Cup angemeldet. „Mit so vielen Anmeldungen haben wir nicht gerechnet und die Vorfreude auf den Cup ist groß“, so Oliver Görke vom Stadtteilmanagement Alte Molkerei/Stiftung Linerhaus, der als Hauptansprechpartner das Turnier organisiert. Gespielt wird in der Turnhalle Nadelberg. Das Turnier ist öffentlich.

Wer die Teams tatkräftig unterstützen möchte, ist somit herzlich dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei. 2016 gab es sehr viel positive Resonanz auf den GTS

Cup Nord und Süd, die getrennt voneinander ausgerichtet wurden. Grund genug, im Jahr 2017 ein gemeinsames Turnier zu planen.

Mit der Unterstützung von den vielen ehrenamtlichen Helfern der drei Stadtteilmanagements werden ein Getränke- und Essensstand sowie zahlreiche Aktivitäten neben dem Turnier angeboten. So kommt auch in den Spielpausen keine Langeweile auf.

Für alle Teilnehmer wird es auch ein Fußballquiz geben, bei dem es am Ende auch Preise zu gewinnen gibt.



Ich setze auf den 1. Platz: 2. Platz: 3. Platz:

Name der Trainerin bzw. des Trainers

Name der Trainerin bzw. des Trainers

Name der Trainerin bzw. des Trainers

20 Punkte 10 Punkte 5 Punkte

Absender:

Bitte genaue Anschrift, denn Sie könnten gewonnen haben!

Schicken Sie den Coupon an den Sportredaktion • Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Einsendeschluss: Montag, 13. März 2017 Beachten Sie: Nur dieser Abschnitt gilt als Wahlschein!

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 15. Februar 2017

Ortsratssitzung in Boye

Am vergangenen Wochenende

Bargeld und Schmuck wurde gestohlen

CELLE. Am Donnerstag, 16.

Februar, findet um 19.30 Uhr im Schießsportheim Boye, Am Schießstand 1 in Celle, eine Sitzung des Ortsrates Boye statt.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Verpflichtung zweier Ortsratsmitglieder, die Neueinteilung der Schiedsamtsbezirke sowie Mitteilungen der Verwaltung und Mitteilungen des Ortsbürgermeisters.

CELLE. In der Zeit zwischen Freitag, 10. Februar, 18 Uhr und Sonntag, 12. Februar, 17 Uhr hatte ein Hauseigentümer in der Straße „Krähenberg“ in Celle Besuch von Einbrechern, berichtet die Polizei.

Die Unbekannten nutzten die Abwesenheit des Bewohners und hebelten ein Fenster des Hauses, unweit der „Marienwerderallee“, auf. Die Einbrecher stiegen anschließend in das Haus ein und durchsuchten sämtliche Räume und Schrän-

ke. Dabei fielen ihnen Bargeld, Schmuck und Computerzubehör in die Hände. Mit der Beute verschwanden die Täter.

Hinweise zur Tat oder verdächtigen Personen nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 entgegen.

Öffentliche Sicherheit

Winser Amateurtheater WAT e.V.

Vier Aufführungstermine für eine Komödie

WINSEN. Die Aufführungstermine des Winser Amateurtheaters WAT e.V. stehen fest. Es spielt in der Schule im Allertal, Meißendorfer Kirchweg 7 in Winsen, das Stück „Dieses mal was mit Niveau!“ - eine Komödie von Andreas Heck.

Kurzinhaltsangabe des Stückes: Der örtliche Theaterverein will nach langen Jahren, in denen er nur Bauernkomödien aufgeführt hat, „Dieses Mal etwas mit Niveau“ spielen. Die Männer der Theatergruppe sind davon überhaupt nicht begeistert. Doch die Damen sind von dieser Idee überzeugt.

Eigens für dieses Stück wurde sogar ein professioneller Regisseur engagiert. Am frühen Morgen bevor die Proben beginnen wird die Bank im Ort überfallen. Die Polizistin fällt nun schon zu Beginn der Proben aus. Auch der neue Regisseur entspricht nicht ganz den Erwartungen, die an ihn gestellt

werden. Schafft es die kleine Theatergruppe das Stück „Pater Brown und das Geheimnis der alten Gräfin“ einzustudieren?“ Aufführungstermine sind am Samstag, 18. Februar, um 20 Uhr, am Sonntag, 19. Februar, um 15 Uhr, am Samstag, 4.

März, um 20 Uhr und am Sonntag, 5. März, um 15 Uhr. Wie gewohnt können die Zuschauer eine Stunde vor Beginn in den Saal und sich einen Platz auswählen.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für acht Euro in der „Pusteblume“, Poststraße 7 in Winsen. An der Theaterkasse gibt es dann Karten für neun Euro.

Neben der verbliebenen Halle soll eine Dreifeldhalle gebaut werden.

Archivfoto: Maehnert

Große Dreifeldhalle für Bundesliga- und Länderspiele

Tribüne für 750 Zuschauer in neuer Burgzentrum-Sporthalle

CELLE. Nach umfangreicher Beteiligung der Sportvereine und Auswertung der vorgetragenen Wünsche soll nun in Celle eine vergrößerte Dreifeld-Sporthalle die deutliche Verbesserung für den Hallensport bringen. „Für ein viertes Feld fehlt am Burgzentrum der nötige Platz, aber den sportlichen Wünschen werden wir mit einer deutlich größeren Dreifeldhalle, zusätzlichen Räumen für den Vereinssport und einer Tribüne für mindestens 750 Zuschauern weitgehend ent-

sprechen können“, erklärten Landrat Klaus Wiswe und Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende übereinstimmend.

Die neue Halle mit Mensa ersetzt die abgebrannte Dreifeldhalle am Schulzentrum Burgstraße. „Ich bin dankbar, dass die Schulen sehr kreativ

den Ausfall der Halle für den Schulsport bewältigen“, betont der Landrat.

Landrat und Oberbürgermeister wollen nun schnell den Gremien des Kreistags und des Stadtrats entscheidungsreife Vorlagen vorlegen. Geplant ist, dass sich die Stadt Celle mit Zweidrittel an den Kosten beteiligt, die durch die für den Schulsport nicht notwendigen Räume und Erweiterungen entstehen.

In den Wintermonaten im Wietzer Hallenbad

Kanu-Gesellschaft Celle trainierte die Kenterrolle

CELLE. Jeden Sonntag um 14 Uhr treffen sich in den Wintermonaten Mitglieder der Kanu-Gesellschaft im Hallenbad in Wietze, um die Kenterrolle zu erlernen und zu üben.

Die Darsteller: Wilhelm Rennau (von links), Sonya Hammes, Torsten Mehls, Marlen Lange, Petra Mehls, Heike Marquardt und Thomas Bubeck.

Foto: privat

Verband Niedersächsischer Lehrkräfte:

Unterrichtsversorgung oft nicht zufriedenstellend

CELLE. Der VNL/VDR kann nicht nachvollziehen, weshalb das Kultusministerium noch immer nicht in der Lage ist, amtliche, verlässliche Zahlen zur Unterrichtsversorgung auf dem Stand vom 18. August 2016 zu benennen.

Die Kultusministerin hat im Landtag als Gründe für die Verzögerung vor allem Probleme beim „IT.Niedersachsen“ und bei der Korrektur im Bereich der Lehrkräfteverzeichnisse angeführt, so der VNL/VDR. „Es mutet schon seltsam an, dass das Ministerium in fast sechs Monaten nicht in der Lage sein soll, korrekte Lehrkräfteverzeichnisse vorzulegen.

Die Schulleitungen haben im August 2016 die Daten hierfür sehr sorgfältig eingegeben, Fehler können zwar immer vorkommen, aber dass die Lehrkräfteverzeichnisse nach dieser langen Zeit immer noch nicht korrekt sein sollen, kann einfach nicht nachvollzogen werden. Es ist daher kein Wunder, wenn Spekulationen über das Vertuschen der wahren Unterrichtsversorgung die Runde machen. Eine solche Verzögerung hat es in den letzten Jahrzehnten noch nicht gegeben“, so VNL/VDR-Landesvorsitzender Manfred Busch erstaunt wie auch besorgt über die wahre Unterrichtsversor-

gung an Niedersachsens Schulen.

So erfreulich die Tatsache auch ist, dass das Land zu jedem Einstellungstermin immer wieder zahlreiche Lehrerstellen ausschreibt, so sehr besorgt den VNL/VDR die Unterrichtssituation an den Schulen: Die Bewerberinnen und Bewerber bringen häufig nicht die Qualifikationen für die ausgeschriebenen Stellen mit. Die Folge ist, dass entweder verstärkt fachfremd unterrichtet werden muss oder der Unterricht vor allem in den MINT-Fächern gekürzt oder sogar ausfallen muss. Das geht zu Lasten der Zukunft der Schülerinnen und Schüler. „Die Kultusministerin sollte umgehend dafür sorgen, dass die wahre Unterrichtsversorgung offengelegt werden kann. Nur so kann sie Spekulationen über die Unterrichtsversorgung entkräften. Es ist aber zu befürchten, dass das wahre Ausmaß des Unterrichtsfehls doch größer und schmerzhafter sein wird, als die Ministerin es sich wünscht“, so Busch.

Die Kenterrolle, auch Eskimorolle genannt, ist eine Methode, um ein gekentertes Kajak schnell und ohne aussteigen zu müssen wieder aufzurichten. Die Kanuten erscheinen in ihrem Vereinsbus mit Anhänger und der Ausrüstung, zu der zahlreiche unterschiedliche Kajaks, Paddel, Spritzdecken, Badezeug und bei Bedarf Nasenklemmen und Ohrenstöpsel gehören. „Die meisten Teilnehmer benötigen etwa sechs Übungsnachmittage, bis sie die Kenterrolle beherrschen“, erklärt Olaf von Hartz, Vorsitzender der Kanu-Gesellschaft Celle. „Wir üben mit den Anfängern in der Schwimmhalle, weil sie sich hier sicher fühlen. Das Wasser ist klar, warm und brusttief, da entsteht kein Angstgefühl“, fügt die Sportwartin Eike von Hartz hinzu,

die mit ihrem Mann Olaf zusammen das Kenterrollentraining leitet. „Wenn unsere Paddler die Kenterrolle beherrschen, fühlen sie sich auf den Seen und Flüssen noch sicherer und wissen, wie weit sie ihre Boote belasten können“, ergänzt die KGC-Jugendwartin Regina Wagner, deren Mann Dennis den Teilnehmern mit Rat und Tat beim Üben zur Seite steht.

Einige erfahrene Kanuten beherrschen bereits die Kenterrolle sehr geschickt. Sie kommen um zu üben, zeigen spielerisch regelrecht kleine Kunststücke wie zum Beispiel die „Walze“, wobei sie mehrmals schnell hintereinander durchkentern und Spaß dabei haben. Andere sind neu und noch etwas unsicher.

Einfühlsam und in kleinen Schritten geht es bei der Aus-

bildung voran, bis der Kanufahrer sich zum ersten Mal mit dem Kopf unten im Boot befindet. Dabei steht ständig jemand am Bug und Heck des Bootes, um es sofort wieder umzudrehen, falls das Aufrichten aus eigener Kraft nicht gleich klappen sollte. „Wichtig ist, dass man die Ruhe behält, wenn man kopfüber im Wasser ist, sich orientiert und dann die eintrainierten Bewegungen macht, um wieder hochzukommen“, sagt Dennis Wagner nach der geglückten Kenterrolle einer jungen Anfängerin, die stolz und lächelnd wieder auftaucht.

Während der ganzen Zeit herrscht in der Schwimmhalle eine gelöste Stimmung unter den Kanuten, es wird gescherzt, gelacht und immer wieder gekentert. „Meistens sind wir 10 bis 15 Leute hier, wenn jemand Lust hat, das Kentern zu erlernen, ist er immer willkommen“, sagt Eike von Hartz am Ende der Übung.

Mitglieder der Kanu-Gesellschaft beim Kentertraining im Wietzer Hallenbad.

Foto: Timmermann

WINSEN. Am Donnerstag, 16. Februar, findet um 18 Uhr in „Dat Groode Hus“ auf dem Winser Museumshof eine Sitzung des Ausschusses für öffentliche Sicherheit und Landwirtschaft der Gemeinde Winsen (Aller) statt.

Auf der Tagesordnung der Sitzung steht unter anderem die Einrichtung einer weiteren Tempo-30-Zone sowie die Beratung des Haushaltsplanes 2017.

Finanzausschuss trifft sich CELLE. Der Finanzausschuss des Landkreises Celle trifft sich am Donnerstag, 16.

Februar, um 14.30 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, zu einer Sitzung.

Die Tagesordnung der Sitzung sieht unter anderem die Beratung der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 und dem Investitionsprogramm für den Planungszeitraum 2017 bis 2020 und des Wirtschaftsplans 2017 für das Kreisaltenpflegeheim Winsen (Aller) vor.

Dazu kommt die Beratung über die Jugendhilfefinanzvereinbarung mit der Stadt Celle.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 19. Februar, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 16. Februar, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Wathlingen, in der Gemeinde Wietze, in der Samtgemeinde Flotwedel sowie in den Gemeinden Faßberg und Eschede statt.

Am Freitag, 17. Februar, wird im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Winsen die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 18. Februar, und am Sonntag, 19. Februar, wird im Bereich der B 3, B 191, L 180 und L 298 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 15. Februar 2017

LOKALES

Seite 3

Am 18. und 19. Februar in der CD-Kaserne

Handgemacht-Markt für Handwerk und Kurioses

CELLE. Bereits zum neunten Mal treffen sich am Wochenende, 18. und 19. Februar, 55 ausgesuchte Künstler und Kunsthandwerker aus der gesamten Bundesrepublik in Celle zum Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“.

Die Feuerwehr bei der Menschenrettung und Brandbekämpfung.

Foto: Persuhn

Feuerwehr rettete 15 Personen aus Mehrfamilienhaus

Festnahme und Untersuchungshaft nach Brand in Harburger Straße

CELLE. Am Samstag, 11. Februar, wurde die Freiwillige Feuerwehr Celle - Hauptwache - um 23.47 Uhr mit dem Einsatzstichwort „Wohnungsbrand - Menschenleben in Gefahr“ in die Harburger Straße im Stadtteil Hehlentor alarmiert.

Zur Zeit des Brandausbruchs befanden sich 15 Personen im Haus, so die Polizei. Durch die starke Rauchentwicklung war es einigen Hausbewohnern nicht mehr möglich ins Freie zu gelangen. Einsatzkräfte der Feuerwehr gingen unter schwerem Atemschutz gegen den Brand vor und retteten die Bewohner über eine Drehleiter und Steckleitern. Sechs Personen erlitten eine Rauchgasvergiftung und mussten im Anschluss von Rettungskräften ins Krankenhaus gebracht werden.

Die verletzten Personen sind inzwischen wieder auf dem Weg der Besserung und konnten noch im Verlaufe des Sonn-

tags das Krankenhaus verlassen.

Im Zuge der Brandermittlungen haben Beamte der Polizei Celle am Sonntagnachmittag einen 34 Jahre alten Mann aus dem Landkreis Celle vorläufig festgenommen. Ihm wird vorgeworfen, den Brand in der Harburger Straße vorsätzlich gelegt zu haben, so Polizei und Staatsanwaltschaft Celle.

Nach den ersten polizeilichen Ermittlungen brach das Feuer im Keller des Hauses aus.

Dort wurden zudem auch Manipulationen an der Gasversorgung des Hauses festgestellt, die zu einem Gasaustritt geführt haben. Glücklicherweise

kam dieses Gas-/Luftgemisch nicht zur Entzündung. Als mutmaßlicher Verantwortlicher der Manipulationen geriet der ehemalige Lebensgefährte einer Bewohnerin des Wohnhauses in den Fokus der Ermittlungen. Er soll seine Exfreundin bereits seit langem belästigt haben, so die Polizei.

Die Staatsanwaltschaft Celle leitete gegen den 34-jährigen Mann ein Ermittlungsverfahren wegen versuchten Mordes, schwerer Brandstiftung sowie versuchter Brandstiftung mit Todesfolge ein. Ihm wird vorgeworfen, sich Zutritt zu dem Wohnhaus seiner ehemaligen Lebensgefährtin verschafft und in der Absicht, seine Exfreundin durch ein Inbrandsetzen des Wohnhauses und eine herbeigeführte Gasexplosion zu töten, das Ventil der Gasleitung

Am Mittwoch, 1. März, in Celle

im Keller geöffnet zu haben.

Anschließend soll er im Keller befindliche Gegenstände angezündet und den Keller verlassen haben. Aufgrund des Brandes kam es zu einer starken Rauchentwicklung, bei der sechs Personen verletzt wurden und ärztlich behandelt werden mussten.

Die Staatsanwaltschaft beantragte gegen den Mann Haftbefehl, den das Amtsgericht Celle am Montagnachmittag, 13. Februar, antragsgemäß erließ.

Angaben zur Sache machte der Beschuldigte bislang nicht.

Bereits im vergangenen Jahr war er in Verdacht geraten, zwei Brandstiftungen, darunter eine zum Nachteil seiner Lebensgefährtin, begangen zu haben. Das Verfahren wurde eingestellt, weil ein Tatnachweis nicht zu erbringen war.

Die CD-Kaserne an der Hannoverschen Straße ist die ideale Lokation, um dieser hochwertigen Ausstellung einen großzügigen, angemessenen Rahmen zu geben. Die Aussteller sind zum großen Teil professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt beziehungsweise dem eigenen Atelier fertigen. Im textilen Bereich werden ausgefallene Kreationen aus Stoff und Filz, Plane, Walk und Wolle gezeigt, es gibt Mode für Kinder und Erwachsene, Gewebtes und Gestricktes sowie Wohnaccessoires.

Auch die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an Gold- und Silberschmuck, Schmuck aus edlem Holz , alten Silberbesteck, Bernstein, handgemachten Glasperlen und Schmuckes aus Mineralien, Fossilien und Edelsteinen. „Wir sind wieder sehr zufrieden mit dieser tollen Mischung von Künstlern und Kunsthand-

werkern, die wir hier in Celle zusammen haben. Die Besucher finden auf unseren Märkten jeweils ein großes Spektrum an ideenreichen und handwerklich perfekten Unikaten.

Die Handgemacht-Märkte betonen das Individuelle und Besondere. Unsere kontinuierliche Suche nach guten, ausgefallenen Ausstellern bringt hier auch für die Stadt eben eine ansprechende Kulturveranstaltung. Natürlich freuen wir uns wieder auf zahlreiche Besucher, bei den bisherigen Veranstaltungen zeigten sich die Celler sehr angetan von der Qualität der Veranstaltung und kauften auch sehr gut bei den Ausstellern ein“, so die Veranstalterin Ingrid Berkau aus Heringsdorf.

Der Markt ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Der Eintritt in die CD-Kaserne kostet 2,50 Euro. Kinder haben freien Eintritt. Das Parken ist ebenfalls frei.

Kunsthandwerker zeigen ihr Können.

Foto: privat

Für Druckfehler keine Haftung KW 07. Gültig vom 16.02. bis 18.02.2017

„Night of the Dance“ mit „Irish Dance reloaded“

29308 Winsen/Aller, Celler Str. 2 29323 Wietze, Steinförder Str. 24

CELLE. Die Broadway Dance Company & Dublin Dance Factory präsentieren am Mittwoch, 1. März, um 20 Uhr „Night of the Dance“ mit „Irish Dance reloaded“ in der Congress Union in Celle.

„Night of the Dance“ kommt nach Celle.

Foto: privat im ganzen Saal verbreitet und unzählige Füße absolut synchron auf den Boden donnern.

Erstmalig werden in einer deutschen Bühnenfassung die besten und bekanntesten Tanzszenen des irischen Stepptanzes im Stile von Riverdance, Celtic Tiger, Lord of the Dance, Feet of Flames oder Celtic Woman mit schwindelerregenden Akrobatikeinlagen der südamerikanischen Artistikgruppe „Pura Vida“ kombiniert, bei der

der Name Programm ist: Pure Lebensfreude gepaart mit akrobatischer Höchstleistung. Die Truppe aus 20 der weltbesten Profitänzer, deren Vita viele Preise und Auszeichnungen zieren, brilliert mit unglaublicher Perfektion und geht bei jedem Auftritt bis an die Grenzen der Belastbarkeit. „Night of the Dance“ nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch das vielfältige Spektrum der Tanzgeschichte. Von sanften Bewegungen auf Zehenspitzen bis hin zum kraftvollen Stepptanz mit seinen einzigartigen Schrittfolgen - diese Tanzshow verbindet beeindruckende Choreographien, traditionellen irischen Stepptanz und progressive Tanzelemente.

Fantasievolle Kostüme sowie ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept runden das Gesamterlebnis ab. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www. nightofthe- dance.de und unter der ASA-Ticket-Hotline 01806/ 570066 (0,20 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise maximal 0,60 Euro/Anruf ) erhältlich.

Der Celler Kurier verlost drei Mal zwei Freikarten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Night of the Dance“ und unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8a in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Montag, 20. Februar.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

IN DEN TE ILNEHMENDENN/ E MÄRKTEN WINS TZE ALL ER UND WIE ERHÄLTLICH

KRÄFTIG SPAREN JEDEN TAG! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Südamerikanische Leidenschaft gepaart mit irischem Temperament. Was daraus entsteht ist ein atemberaubendes Bühnenfeuerwerk. „Irish Dance reloaded“ ist Perfektion, Leidenschaft und pure Energie.

Der irische Stepptanz ist an diesem Abend Hauptbestandteil des 90-minütigen Programms. Dabei erlebt das Publikum, wie sich der Rhythmus der rasanten Steppbewegungen

20% RABATT SIE ERHALTEN AM

DONNERSTAG, 16.02.2017

AUF ALLE FLEISCHARTIKEL AUS DER BEDIENUNGSTHEKE

20% RABATT 20% RABATT SIE ERHALTEN AM FREITAG, 17.02.2017

SIE ERHALTEN AM SAMSTAG, 18.02.2017

AUF WURST-

UND KÄSEARTIKEL

AUS DER BEDIENUNGSTHEKE!

AUF DAS BACKSHOP-

UND TIEFKÜHL-SORTIMENT!

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

7 22 bis

Uhr

REWE.DE

hrtn

rt-

me l-

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 15. Februar 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 16.2.

CD-Kaserne, 20 Uhr Benjamin Tomkins: Der Puppenflüsterer - „King Kong und die weiDiavortrag über „Fischland- ße Barbie“, Hannoversche StraDarß-Zingst - Land zwischen ße 30b in Celle.

Ostsee und Bodden“, 16 Uhr im Deutscher Alpenverein SekSophien-Stift, Blumläger Kirchtion Celle, 18.30 Uhr Sektionsweg 1 in Celle abend mit Essen, 20 Uhr Vortrag „Religion und Gewalt“, 19 mit Bildvortrag von Barbara Uhr Vortrag von Prof. Dr. Dr. Ina Fricke: „Natur und Kultur in Wunn in der Celler Synagoge, Südfrankreich“ im SchützenIm Kreise 24. haus Westercelle.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr Siedlergemeinschaft Gar„Hiob“. 20 Uhr Live-Hörspiel im ßen, 19.30 Uhr JahreshauptverKunstmuseum. Turmbühne: 20 sammlung im Landgasthaus „Zum Lindenhof“.

Uhr „Das Produkt“.

Celle

CD - Kaserne 18./19.

Februar

Handgemacht -Maerkte

Sa. 10-18, So. 11-18 Uhr - Eintritt 2,50 - www.handgemacht.biz

Die schräg schrille Revue mit Frl. Luise und ihrem Ensemble...

Kultur- undCD-Kaserne, KongresszentrumCelle Bad Langensalza Freitag, 24.

April 2015, 20Uhr Uhr Sonntag, 2017, 17 Uhr Samstag,12.

28.März Februar 2015, 20.00

Kartenvorverkauf: Kartenvorverkauf: Gästeinformation, Kurpromenade 5, 99947 Bad Langensalza, Ticket-Shop der CD-Kaserne Celle Tel.: 03 /41 83 44 2477 oder29-0 Kartenhotline: 0 51 32 / 88 70 10 Tel.0 03651 /9 VVK € - 25,00 € inkl.

VVK Gebühren VVK ab 27,4022,00 € 22,00 VVK € - 25,00 € inkl.

VVK-Gebühren Abendkasse 27,00 € VVK auchKarten: über www.adticket.de Abendkasse 27,00 € für Abo der TLZ ermäßigte nur

Reise und Erholung

Auflösung Auflösung des8.2.17 Rätsels vom W P A E S S S E R N

D E U K R A S N I E N

N I O P E P E E S E U B A L N I I M M A M L A A C

schaudern

G E R I C H T E E K

M O N T H

R M E H L A U F E N C H E L S N K E D L E A D I O N U N D E T A T V O R R S E A T A L I F O T T O K T S B A L U O R U E S I C H T

köstlich

Raps, Ölfrucht Frauenkurzname Wallfahrtsort der Moslems

ital.

Autorennstrecke

veranlassen

innerhalb

neue HandyNorm (Abk.)

Welt ohne menschl.

Eingriff

deutsche Airline (Abk.)

Sozius, Fahrgast

erfolgreicher Golfschlag

Zank

diskreditieren USMilitärsender (Abk.)

dt.amer.

Physiker † 1955

Ostseeinsel Fehmarn, schöne FeWo mit Terr. od. Balkon, f. 3 Pers., ab 35 €/Tag, Tel. 0202/471459

Veranstaltungen

Sozialverband VdK Celle-Altstadt, 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Informationen zum Senioren-und Pflegestützpunkt im Schützenheim Klein Hehlen, Bremer Weg 165. Gäste willkommen, aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung unter Telefon 05141/ 31818 gebeten.

Celler Münzfreundekreis, 19 Uhr Treffen in der Waldgaststätte „Alter Kanal“ in Wietzenbruch.

Mehrgenerationenhaus, VfL Westercelle und SportKneippverein Celle, 15 Uhr 3.000 Schritte für die Gesundheit, Fritzenwiese 46 in Celle.

Gespräche am Kamin in der Praxis Petra Raphelt in Nienhagen bei kostenfrei freier Terminwahl (mindestens sechs Teilnehmer) nach Anmeldung unter Telefon 05144/4958150 oder per e-Mail unter petra-raphelt@t-online.de. Weitere Informationen unter www.praxis-raphelt.de.

Wohin am Wochenende

?

Wandgestaltung: „Wir haben lange überlegt, wie wir unsere langen Flure so gestalten können, dass die Familien sich nicht wie einem Krankenhaus fühlen“, so Dr. Joachim Riedel. „Frau Natascha Prüssner, Diplom-Sprachheilpädagogin im SPZ, hatte dann die wunderbare Idee, die Wände großflächig mit Graffiti-Kunst zu gestalten.“ Die Wahl fiel schnell auf Wolters, dessen farbenfrohe Motive aus dem Tierreich das Team sofort überzeugten.

Finanziert wird das Projekt zu einem großen Teil aus Spenden, die das SPZ im vergangenen Jahr erhalten hat. Das SPZ freut sich darüber hinaus über Spenden, um Projekte und Maßnahmen für die Weiterentwicklung der Einrichtung und Therapiemöglichkeiten für Kinder und Jugendlichen mit Entwicklungsstörungen, chronischen Erkrankungen und Behinderungen zu finanzieren.

Das Ergebnis der künstlerischen Arbeit kann ab Montag, 20. Februar, zu den Öffnungszeiten betrachtet werden. Hierzu sind auch Interessierte eingeladen, die nicht zu einer Behandlung in das SPZ kommen.

ältester Sohn Noahs (A.T.)

kosmetische Paste

Westeuropäer Formel 1Mannschaft

Abk.: Dienstleistung

unbewohnte Gegend

Auflösung des heutigen Rätsels am 22.2.17

WWP2016-44

Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Programm unter www.kino-palast-theater.de.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

CELLE. Seit dem 10. Februar erhält das Sozial-Pädiatrische-Zentrum (SPZ) des Allgemeinen Krankenhauses Celle (AKH) eine außergewöhnliche künstlerische Wandgestaltung.

altgriech.

Stadt in Lucania (Italien)

Abk.: Nervensystem

Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Freitag und Samstag, 20.30 Uhr „Die Überglücklichen“.

Flure werden künstlerisch gestaltet

Mühsal, Bürde

skandinavische Hauptstadt

Donnerstag, Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag, 22.45 Uhr. „Split“, täglich außer Montag, 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Paula“, Sonntag, 12.45, 15.15, 17.45 Uhr. „Mein Blind Date mit dem Leben“, Donnerstag, Freitag, Montag, Dienstag und Mittwoch, 15 Uhr, Freitag und Samstag, 17.30 Uhr. „Wendy Der Film“, täglich 15.30 Uhr, Sonntag auch 13 Uhr. „Resident Evil: The Final Chapter“, Freitag und Samstag, 23 Uhr. „La La Land“, täglich außer Montag, 17.45 Uhr, Donnerstag, Freitag, Samstag, Dienstag und Mittwoch auch 15.15 Uhr. „Feuerwehrmann Sam - Achtung Außerirdische!“, Sonntag, 13 Uhr. Vorpremiere am Mittwoch, 20 Uhr: „A Cure for Wellness“. Vorpremiere am Sonntag, 15 Uhr: „Bibi & Tina - Tohuwabohu total“. „Bob, der Streuner“, Sonntag, 17.15 Uhr. „Vaiana“, täglich 15.30 Uhr. „Sing“, Samstag, 15 Uhr. „Willkommen bei den Hartmanns“, Sonntag, 13 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: „Radio Heimat - Damals war auch schieße!“, Montag, 15, 17.30, 20 Uhr.

Graffiti im Sozial-Pädiatrischen-Zentrum

Fußbekleidung deutscher Karikaturist

Schlosstheater Celle, 16 Uhr „Fatima und der Traumdieb“.

Bomann-Museum, 11.30 Uhr Führung „Busy Girl - Barbie macht Karriere“, 13 Uhr „Barbiepuppen und Co“: Expertinnen schätzen den Wert.

Treffen der Ortsgruppe Celle des Blinden- und SehbehinKinoprogramm dertenverbandes Niedersachsen e.V. in den VereinsräumKammer-Lichtspiele (ab lichkeiten, Nordwall 52 in Celle. Donnerstag): „John Wick - KaWeitere Informationen unter pitel 2“, täglich 17.30, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Schilddrüsen - Selbsthilfe Telefon 05141/6669.

Uhr. „Fifty Shades of Grey - GeCelle, 19 Uhr Treffen im fährliche Liebe“, täglich 15.15, Samstag, 18.2.

DRK-Bildungszentrum, Fund17.45, 20 Uhr, täglich außer umstraße 1 in Celle. Eine An„Handgemacht“, 10 Uhr Sonntag auch 17.15 Uhr, täglich meldung ist nicht erforderlich.

Nähere Informationen unter Markt für Kunsthandwerk & außer Montag auch 20.30 Uhr, Telefon 05144/2207, 05141/ Kurioses in der CD-Kaserne, Freitag und Samstag auch 2794770 oder 05136/4773. Tref- Hannoversche Straße 30b in 19.45, 22.45 Uhr. „The Lego Batman Movie“, täglich 15, 18 Uhr, fen immer am dritten Donners- Celle.

Sonntag auch 12.45 Uhr und in tag des Monats.

Kunst & Bühne, 20 Uhr Poe3D täglich außer Mittwoch, try und Wie-Kabarett von und Klettern in Wathlingen an 20.30 Uhr, Freitag und Samstag der Kletterwand Sporthalle der mit Philipp Scharrenberg, auch 23 Uhr. „Hidden Figures Oberschule, Kantallee, für Er- Nordwall 46 in Celle.

Unerkannte Heldinnen“, DonSiedlergemeinschaft Gar- nerstag, Montag, Dienstag und wachsene jeden Alters, auch Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: Klet- ßen, 13 Uhr Boßelturnier. Tref- Mittwoch, 17.30 Uhr. „Rings“,

Der Graffiti Künstler Patrik Wolters aus Hannover gestaltet zusammen mit seinen Kollegen Kleinanzeigen im Kurier, auch René Schneider aus Remscheid über Internet: www.celler-kurier. und Kevin Lasner aus Hannover die Eingangsbereiche und de od. telefonisch: 05141/9243-0 Flure mit großflächigen, sehr Graffitis unterKULTUR IM KURIER farbenfrohen schiedlicher Motive. Für die Familien, die mit ihren Kindern und Jugendlichen zur Behandlung kommen, wird so eine USangenehme, abwechslungsreiVorname wegeine Auflösung des Rätsels bringen, PräsiAlpen- der che und bunte Umgebung gefortdent, Farrow region E O D G schaffen Barack ... schaffen, und A M E N B S Ablenkung R U E die T L I Fbietet.

A U L L zugleich Anregung F A M O L werden I Celle S Im SPZ Kinder W E G M E K K A und Jugendliche von N A T U R 0 bis 18 A L FahrE R E N T I IEntwicklungsstöI N I mit Jahren stuhl R E ErkranL T U N chronischen rungen, A D N R U M T S kungen hohes L E E A GBehinderungen I E und Ansehen S B Leitung T S T R E I Unter behandelt. des S T L A –neurologen N und A F N Kinderarztes Salz der E I O S L O A englisch: Dr. med. beSalpeterE T C R E M Riedel H A U Joachim wir säure FTeam aus L I T E R I 29-köpfiges treutB ein D E E I N O EPsychologen, E Kinderärzten, R E N N S T A L L Therapeuten, Kinderkrankenschwestern und Arzthelferinnen die jungen Patienten.

Nach dem Umzug im Oktober 2014 in das ehemalige St. span.

FeldJosef Stift am Bullenberg, das herr † 1582 für das SPZ aufwändig renodeutsche viert und umstrukturiert wurde, Presseagentur fehlte noch eine ansprechende (Abk.) Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

terverein Climbing up e.V. unter fen in Hornshof, Kärrnerweg am Bahnposten 26. www.climbing-up.de.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr Freitag, 17.2. „Die Physiker“. Halle 19: 20 Uhr „Effi Briest“.

Marinekameradschaft Celle, Deutscher Alpenverein Cel19 Uhr Bordabend im TuSle, 13 Uhr Wanderung im Raum Heim, Nienburger Straße.

Wolthausen. Treffen an der Volkschor Thalia Celle, 19 Garnisonkirche.

Uhr Jahreshauptversammlung im TuS-Heim (Clubraum), NiSonntag, 19.2. enburger Straße in Celle. „Handgemacht“, 11 Uhr Schlosstheater Celle, 20 Uhr „Hiob“. Halle 19: 20 Uhr „Effi Markt für Kunsthandwerk & Briest“. Malersaal: 20 Uhr „Die Kurioses in der CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30b.

Tanzstunde“.

Die Künstler zusammen mit Natascha Prüssner (links) und Dr. Joachim Riedel (rechts) vor einem der Graffitis.

Foto: Göpfert

Mit Wohnmobil durch Marokko

Casablanca, Marrakesch, Medina - das sind klangvolle Namen, die den Orient und die Märchen von 1.001 Nacht vor dem inneren Auge entstehen lassen. Allein neun Stätten des Königreichs Marokkos gehören heute zum Weltkulturerbe der UNESCO. Historische Altstädte und Moscheen sind Anziehungspunkte jedes Reisenden, aber ebenso die Märkte und gastfreundlichen Menschen. In rund 40 Tagen und 4.600 Kilometern hielten die Reisejournalisten Gabriele und Wolf Leichsenring aus Bad Oldesloe während ihrer Safari die vielfältigen Eindrücke Marokkos fest. In ihrem Bildervortrag am Dienstag, 21. Februar, ab 19 Uhr im Saal der VHS Celle werden die Zuschauer mitgenommen auf eine faszinierende Rundreise.

Anmeldungen unter der Kurs-Nummer CE0500 sind möglich auf der Homepage der VHS Celle unter www.vhs-celle.de, per Mail an anmeldung@vhs-celle.de oder direkt in der Trift 20, Celle. Der Eintritt beträgt zwölf Euro.

Foto: W. Leichsenring

Volkshochschule Celle mit neuen Kursen

Im Februar startete das Frühjahrssemester

CELLE. In diesem Monat startete das Frühjahrssemester der Volkshochschule (VHS) Celle mit zahlreichen neuen Kursen. Anmeldungen nimmt die VHS Celle auf ihrer Homepage www.vhs-celle.de entgegen.

Anmeldungen werden auch per Mail an anmeldung@vhscelle.de oder direkt in der Trift 20 in Celle entgegengenommen.

Der Kurs „PC-Einstieg mit Windows“ findet vom 17. bis 19.

Februar statt. Das Intensiv-Wochenende ist für alle gedacht, die zum ersten Mal am PC arbeiten oder nur geringe Kenntnisse besitzen. Ziel ist es, sicher und systematisch mit dem PC umzugehen. Der Kurs (CE5103) umfasst 16 Unterrichtsstunden und kostet 53 Euro.

Am Donnerstag, 16. Februar, um 18.30 Uhr startet der Abendkurs (CE5801) „Einstieg in die Buchführung“. Dieser ist geeignet für Anfänger, Berufsschüler und Selbstständige, die die Grundlagen der Buchführung erlernen möchten. Der Kurs geht über elf Wochen. Die Gebühr beträgt 150 Euro.

Am Samstag, 4. März, ab 9.30 Uhr findet der in Bildbearbeitung weiterführende Kurs Photoshop Elements II (Kurs CE5154) statt. Die Gebühr beträgt 32,20 Euro.

Mittwoch, den 15. Februar 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 5

Wir treiben‘s bunt!

3. Ausbildungsplatz-Speed-Dating

20. Februar 2017 ∙ 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr ∙ Congress Union Celle

www.dasesszimmer-celle.de Caroline

LANDHOTEL

Mathilde

®

HOTEL L CELLER HOF

Hotel in Celle

-LV ,SXIP MR 7GLRIZIVHMRKIR 0 RIFYVKIV ,IMHI

Ihr Hotel im Herzen von Celle

Ausbildungsplatz-Speed-Dating 20. Februar 2017 Wir sind dabei! b-Info: Vora

70 90 50

0 5141-

Die Congress Union ist Veranstaltungsort für das Azubi-Speed-Dating.

Foto: Agentur für Arbeit

Event- und TV-Koch zu Gast in Celle

Arbeitsagentur und Jobcenter laden zum Azubi-Speed-Dating

CELLE. Am Montag, 20. Februar, ab 9 Uhr geht es in der Congress Union Celle heiß her. Unter dem Motto „Wir treiben‘s bunt“ dreht sich dann alles rund um Berufe in der Gastronomie und im Hotel.

Insgesamt 17 Unternehmen aus der Region suchen beim Azubi-Speed-Dating neue Nachwuchskräfte. Die jungen Besucherinnen und Besucher werden durch viele interaktive Aktionen hautnah über die Vielfalt dieser Berufewelt informiert. Ab Mittag werden darüber hinaus zwei Food-Trucks zu bewundern sein, die für das leibliche Wohl sorgen.

Event- und TV-Koch Georg Bauch. Foto: Agentur für Arbeit Georg Bauchs Herz schlägt seit mehr als zehn Jahren für die Gastronomie. Mit seiner Leidenschaft für gutes Essen, möchte der gelernte Koch andere anstecken. Dieses gemeinsam mit Christa Schilbock, die in Celle eine Kochschule betreibt und bereits bei „The Taste“ vor der Kamera stand. Die beiden verbindet nicht nur der Spaß am Kochen, sondern auch ihr Engagement für den Nachwuchs. So ist es für den Dresdener Ehrensache, seine Kollegin zu unterstützen und auch in Stadt und Landkreis Celle junge Menschen für eine Ausbildung im Hotel- und Gaststättengewerbe zu begeistern. In dieser Mission führt ihn sein Weg am 20. Februar nach Celle. Gemeinsam mit einem seiner Auszubildenden ist Bauch an der Kochinsel aktiv und lädt Jugendliche ein, mit-

zumachen und auszuprobieren. Die Kochinsel ist ein Teil des interaktiven Angebots. Auf die Nase gibt es was an der Aroma-Bar, dort können beispielsweise Kräuter und Gewürze erschnüffelt werden. Flinke Finger fernab des Smartphones können die Jugendlichen außerdem beim Serviettenbrechen beweisen. „Gastronomie bedeutet nicht nur, Gäste zufriedenzustellen, sondern rundum eine wohlig angenehme Atmosphäre zu schaffen“, ist Bauch überzeugt.

Der 32-Jährige betreibt selbst in Dresden „Die Hafenmeisterei“, bietet bundesweit Kochkurse an und ist in Elbflorenz in das Catering eingebunden. In verschiedenen TV-Formaten war der Vater von drei Kindern bereits im Fernsehen zu sehen, so unter anderem als Restauranttester in Dresden oder auf Kabel 1 für „Abenteuer Leben“. In Celle wird er in seinem Vortrag „Der steinige Weg zum Erfolg“ außerdem verraten, worauf es ankommt, wenn man als Koch erfolgreich sein möchte, und welchen Einsatz man bringen muss.

Wer Interesse an der Welt der Food-Trucks hat, kann sich bei einem Vortrag näher dazu informieren.

Das Speed-Dating an sich ist im Zusammenhang mit Flirtbörsen wohl bekannter. Auch wenn es diese Mal nicht um die Partnersuche geht, ist das Prinzip beim Azubi-Speed-Dating ähnlich, denn es sitzen potentielle Auszubildende ihrem möglichen künftigen Ausbildungsbetrieb gegenüber. Jeweils insgesamt 15 Minuten haben beide Zeit, sich auszutauschen und einen persönlichen Eindruck zu gewinnen.

Organisiert wird die Veranstaltung vom gemeinsamen Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Celle und dem Jobcenter im Landkreis Celle.

Weitere Informationen erhal-

ten Interessierte im Internet unter www.arbeitsagentur.de/ Celle -> Veranstaltungen vor Ort. Das Programm: um 9 Uhr Eröffnung und Begrüßung; um 9.10 Uhr „Ein Bauch verbindet“ - Georg Bauch stellt sich vor; um 9.30 Uhr Start der Gespräche - Speed-Dating - jeweils 15 minütig; zeitgleich zwischen 9.30 und 13 Uhr „Gastro-Triathlon“ mit Christa Schilbock und Team, Georg Bauch und Frau Hermann mit Schülern der Albrecht-Thaer-Schule; und TVKoch - Beruf oder Berufung? Der steinige Weg zum Erfolg/ Georg Bauch; außerdem Ausprobieren und genießen: Street Food von der „Food Mafia“ und vom „Celler Spießer“ - Vorplatz Congress Union Celle ab zirka 11.30 Uhr; um 10 Uhr Ausbildung in der Hotellerie: Hotelkauffrau/-mann (Frau Meier/ Hotel Heidekröpke); um 10.30 Uhr Food Trucks - eine neue Welt des Essens? (Christoph Eisermann/Food Mafia); um 10.45 Uhr „Die Ausbildung im HoGa Bereich: der Schlüssel zur Welt“ (Frau Haller/Frau Perrin Internationaler Personalservice der Zentralen Auslandsvermittlung Bremen); um 11 Uhr Ausbildung Veranstaltungskauffrau/-mann - Frau

Christa Schilbock ist ebenfalls Gast. Foto: Harald Schilbock Hapke/Frau Vieth - CD Kaserne; um 11.30 Uhr Ausbildung Veranstaltungstechniker/-in Herr Hilgendorf - Congress Union Celle; Ende voraussichtlich gegen 13 Uhr.

Nicht vergessen!

Speed-Dating 20. Februar 2017 9.00-13.00 Uhr Congress Union

Café & Bar

Ausbildungsplatz sichern (M/W): Koch / Köchin Hotelfachkraft Restaurantfach 27.4. ist Zukunftstag!

Praktikumsstellen.

Bewerbungen an: Hotel zur Heideblüte; Celler Str.1, 29313 Hambühren

Das Althoff Hotel Fürstenhof Celle ist eines der schönsten Hotels im Norden und zeichnet sich durch besondere Kulinarik in beiden Restaurants aus. Alle 62 Zimmer und Suiten folgen einem eigenen Themenkonzept im englischen Landhausstil.

Ob klassische Ausbildung in der Hotellerie, im Restaurantfach und der Küche, oder ein berufsbegleitendes Studium – die Karrierewege im Althoff Hotel Fürstenhof Celle sind so vielfältig wie die Bedürfnisse und Wünsche unserer Mitarbeiter.

Wir freuen uns auf deinen Besuch beim Azubi-Speed-Dating in der Congress Union Celle.

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 15. Februar 2017

Celler SPD stellt sich für die Landtagswahl 2018 auf

„Religion und Gewalt“

Rodenwaldt kandidiert in der Stadt, Schmidt im Landkreis

CELLE. Die SPD im Landkreis Celle sieht sich bestens aufgestellt für die bevorstehende niedersächsische Landtagswahl am 14. Januar 2018.

Andrea Jürgens.

Foto: privat

Das Deutsche Musikfernsehen präsentiert:

„Die große Schlager Hitparade“ in Celle

CELLE. Der beliebte Fernseh-Moderator „Sascha Heyna“ von QVC Fernsehen begrüßt und führt die großen Stars des Schlagers am Freitag, 7. April, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der Congress Union Celle durchs Programm.

Die Elite des deutschen Schlagers „Andrea Jürgens“, „Andreas Martin“, „Christian Anders“ und „G.G. Anderson“ werden bei „Die große Schlager Hitparade“ für Stimmung und ausverkaufte Hallen sorgen. Mit ihrem Hitalbum „Millionen von Sternen“ gelang Andrea Jürgens das große Comeback. Schon als Zehnjährige konnte der einstige Kinderstar mit „Und dabei liebe ich euch beide“ einen unvergessenen Kulthit landen.

Ein weiterer Höhepunkt ist der Schlager-Titan Andreas Martin - er ist seit 40 Jahren von der Showbühne nicht mehr wegzudenken.

Ein absoluter Höhepunkt ist die Legende Christian Anders.

1965 wurde er mit dem Lied „Geh nicht vorbei“ Deutschlands erfolgreichster Sänger. Es folgten 25 Hits wie zum Beispiel

„Ich lass Dich nicht gehen“, „Es fährt ein Zug...“, „Du gehörst zu mir“ und viele andere.

Megastar G.G. Anderson ist für mehr als 1.000 Schlagerhits verantwortlich - diese schuf er unter anderem für Mireille Mathieu, Rex Gildo, Roland Kaiser und Andy Borg. Mit einer gigantischen Liveshow garantieren die Superstars des deutschen Schlagers beste Stimmung und animieren zum Mittanzen und Abfeiern.

Präsentiert wird „Die große Schlager Hitparade“ vom Deutschen Musikfernsehen, dem Sender für Schlager und Volksmusik. Infos bei Thomann Management unter Telefon 09546/ 9449-0 unter www.ThomannManagement.de. Karten gibt es im Vorverkauf bereits ab 44,90 Euro im Ticketshop unter Telefon 05141/919460 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Nachdem schon Maximilian Schmidt als amtierender Abgeordneter und Vorsitzender der SPD im Landkreis Celle erneut für eine Kandidatur im Landtagswahlkreis Bergen (CelleLand) bereitsteht, hat sich nun auch Dr. Jörg Rodenwaldt als Bewerber für die Kandidatur im Landtagswahlkreis Celle (Stadt Celle mit Hambühren und Wietze) erklärt. Der 62jährige Diplom-Volkswirt ist Bürgermeister der Stadt Celle sowie Vorsitzender der SPDStadtratsfraktion und wurde erst vor Kurzem als Ortsbürgermeister seines Stadtteils Neuenhäusen bestätigt. „Wir freuen uns sehr, dass Jörg Rodenwaldt bereitsteht und zur Landtagswahl als Kandidat der SPD im Wahlkreis Celle antreten will. Gemeinsam werden wir mit ganzer Kraft für sozialdemokratische Politik für das Celler Land einstehen“, freuen sich Schmidt, der Vorsitzende der SPD im Landkreis Celle, und Christoph Engelen, Vorsitzender der SPD in der Stadt Celle. „Rodenwaldt ist ein versierter Fachmann mit über 20-jähriger Erfahrung in Forschung und Lehre im Finanzwesen und zahlreichen beruflichen Stationen. Er ist streitbar, aber unbedingt solidarisch und bürgernah, immer mit dem Blick für die Interessen seiner Mitmenschen. Als Kommunalpolitiker und ehrenamtlich Engagierter in zahlreichen Funktionen war und ist auf ihn Verlass, so in Schul- und Kirchenvorständen, aber auch als

Vizechef des Celler Roten Kreuzes.“ Rodenwaldt selbst will die wirtschaftlichen, vor allem aber auch die sozialen Themen für Celle voranbringen: „Sozialdemokratische Landespolitik hat für das Celler Land in den letzten vier Jahren viel Gutes gebracht. Meine Kompetenzen will ich hier einbringen und

freuen, diesen Kurs nach der Landtagswahl mit Jörg Rodenwaldt gemeinsam fortsetzen zu können. Die SPD geht geschlossen und entschlossen in den Wahlkampf“, erklärt Schmidt. „Während die Einigkeit bei der CDU nur dadurch hergestellt werden konnte, dass einer der Bewerber im Landkreis Celle zum Rückzug bewogen wurde, setzt die SPD auf Zusammenhalt, nicht nur in der Politik für die Menschen, son-

CELLE. Die Religionswissenschaftlerin und Philosophin Prof. Dr. Dr. Ina Wunn von der Universität Hannover spricht am Donnerstag, 16.

Februar, um 19 Uhr in der Celler Synagoge, Im Kreise 24, über „Religion und Gewalt“. Sie will der Frage nachgehen, warum in gesellschaftlichen und politischen Auseinandersetzungen Religionen und religiöse Argumente eine so herausragende Rolle spielen - und ob eventuell den monotheistischen Religionen, obwohl sie sich selbst jeweils als Religion des Friedens sehen, gar ein gewisses Gewaltpotenzial inhärent ist. Zu dem Vortrag lädt das Stadtarchiv Celle mit der Jüdischen Gemeinde Celle und der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Celle ein.

Benefizkonzert des Musikkorps

Christoph Engelen (von links), Dr. Jörg Rodenwaldt und Maximilian Schmidt.

Foto: privat zusammen mit Maximilian Schmidt gemeinsam für Celle arbeiten. Ich freue mich auf den Wahlkampf und werbe um Vertrauen und Unterstützung, zunächst bei den Mitgliedern der SPD und anschließend bei der gesamten Bevölkerung“, so Rodenwaldt. „In den letzten vier Jahren habe ich als SPD-Landtagsabgeordneter für Stadt und Landkreis Celle und damit für beide Wahlkreise im Celler Land gearbeitet. Ich würde mich sehr

Medizin

dern auch untereinander. Gemeinsam sind wir stark“, sagt Engelen, der als Vorsitzender der SPD in der Stadt Celle am vergangenen Freitagabend seinen Mitgliedern Rodenwaldt in einer Versammlung des Ortsvereins als Kandidaten vorgeschlagen hat.

Am Samstag, 11. März, finden dann die Wahlkreiskonferenzen für die beiden Wahlkreise statt, auf denen die SPD-Bewerber auch offiziell gewählt werden.

CELLE. Am Samstag, 18.

März, um 19 Uhr laden das Heeresmusikkorps der Bundeswehr Hannover, das Bundespolizei-Orchester Hannover und das Landespolizeiorchester Niedersachsen als „Die Glorreichen Drei (DGD)“ zum Benefizkonzert in die Celler Congress Union ein.

Hierbei werden 120 Musiker gleichzeitig auf der Bühne stehen. Besonderes daran, nach zweimal Hannover, Braunschweig und Hildesheim ist es gelungen zum 400-jährigen Jubiläum der Militärstadt Celle die „DGD“ nach Celle zu holen.

Der Erlös ist bestimmt für das „Violet Krankenhaus“ in Ariha (Syrien). Karten für 17,90 Euro gibt es im Ticketshop der Congress Union.

ANZEIGE

Neues aus der

„Dieses Mittel gegen Schwindel Hilfe für ist ein Segen für mich!“ „eingerostete“ Gelenke GELENKFORS

Hunderttausende Betroffene schwören bei Schwindelbeschwerden auf ein natürliches Arzneimittel

S chw i ndelbeschwerden können das Leben von Betroffenen stark einschränken. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel kann Schwindelb e s c hwe r d e n w i r k s a m bekämpfen.

Schwindelbeschwerden: vor allem im Alter weit verbreitet

Schwindelbeschwerden sind vor allem im Alter häufig. Bei akuten, plötzlich auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Doch gegen die meisten Formen von Schwindel kann ein natürliches Arzneimittel (Taumea, Apotheke) wirksam helfen. So berichtet beispielsweise eine Betroffene: „Ich leide seit vielen Jahren unter Schwindel. Hatte alle möglichen Mittel versucht, aber nichts half wirklich, bis eine Bekannte mich auf Taumea aufmerksam machte. Seit ich Taumea Tropfen habe, ist wieder Normalität

der laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit bekämpft. Außerdem kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit in mein Leben eingekehrt und ich habe dieses Problem nun gut im Griff. Dieses Mittel ist ein Segen für mich!“

Spezieller DualKomplex wirkt effektiv

In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht: Anamirta cocculus und Gelsemium semper v irens. A na mir ta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Gelsemium sempervirens ist ein, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnener Arzneistoff,

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./ Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.

TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

170126_TauRgKb_M1a_WoB-Format1_V13_jt.indd 1

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Nur mit dem speziellen Dual-Komplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

omplex Mikro-Nährstoffk her Biomit besonders ho ingt müde Verfügbarkeit br in Schwung.

Gelenke wieder

Wenn die Gelenke Nahrung brauchen

Die Gelenke fühlen sich im Alter häufig müde und eingerostet an. Sie knirschen und knacken bei jeder Bewegung. Wenn dann auch noch Schmerzen dazukommen, fallen vielen Betroffenen selbst einfache Bewegungen im Alltag schwer. Solche Beschwerden sind zwar keine Krankheit, doch sie schränken das Leben von Betroffenen häufig sehr ein.

Doch woher kommt dieses Gefühl der Müdigkeit und

Forschungs-News

Wissenschaftler entwickeln „Kopie“ der gesunden Darmflora!

Gerät die Darmflora aus dem Gleichgewicht, leidet unsere Gesundheit. Doch Experten ist es gelungen, die gesunde Darmflora zu „kopieren“!

Stress, falsche Ernährung oder Antibiotika-Therapien können die Darmflora und damit unser Wohlbefinden empfindlich stören.

Genial: Experten konnten nun 10 spezielle Mikrokul-

turen für eine gesunde Darmflora in einem einzigartigen Komplex kombinieren (Kijimea Basis 10, Apotheke). Zur Erhaltung gesunder Schleimhäute enthält Kijimea Basis 10 zudem Biotin.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

CHUNG

Steifheit in Knochen und Gelenken eigentlich? Ein Grund kann sein, dass die Gelenke nicht mehr ausreichend mit Nährstoffen versorgt werden.

Doch ein spezieller MikroNährstoffkomplex kann müde Gelenke wieder in Schwung bringen (in Rubax Gelenknahrung, Apotheke).

Dafür sorgt eine NährstoffZusammensetzung, die genau auf die Bedürfnisse von Gelenken, Knorpeln und Knochen abgestimmt ist.

Die Gelenke mit den wichtigsten Nährstoffen versorgen

Der Nährstoffkomplex in Rubax Gelenknahrung beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe.

Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei. Diese Nährstoffe sind in Rubax Gelenknahrung in einer speziellen Zusammensetzung enthalten und sorgsam

auf die Bedürfnisse unserer Gelenke abgestimmt.

Jeder einzelne Stoff erfüllt dabei seine individuelle Aufgabe. Besonders wichtig ist dabei eine hohe BioVerfügbarkeit – das bedeutet, dass die Nährstoffe gut vom Körper aufgenommen werden können. Rubax Gelenknahrung enthält den Inhaltsstoff BioPerine®, der dank einer hohen Bio-Verfügbarkeit die Nährstoffaufnahme optimiert.

Der Körper kann dadurch eine größere Menge von diesen wichtigen Nährstoffen aufnehmen und verwerten.

Mit Rubax Gelenknahrung können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter gesund bleiben.

Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

30.01.17 11:09

Mittwoch, den 15. Februar 2017

LOKALES

Seite 7

Licht teilen. Die Philosophie des Lichts

Live-Hörspiel im Kunstmuseum Celle

CELLE. Hören, Sehen, Licht teilen. Theater trifft auf Spektren des Lichts und lädt zum „Live-Hörspiel“ am Donnerstag, 16. Februar, um 20 Uhr im Kunstmuseum.

205 Teilnehmer beim 49. Allerschwimmen

An vergangenen Samstag fand zum mittlerweile 49. Mal das Aller-Winter-Fackelschwimmen der DLRG-Ortsgruppe Celle statt. Zum Start an der Allerbrücke in Altencelle hatten sich gegen 17 Uhr bereits hunderte Zuschauer eingefunden. Eröffnet wurde die Traditionsveranstaltung mit einem kurzen Grußwort von Celles Bürgermeister Heiko Gevers. Nach dem Startsignal stürzten sich 205 Teilnehmer in ihren Neoprenanzügen in das eiskalte Wasser der Aller. Von der Allerbrücke aus trieben die Schwimmer den Fluss hinab, wo ihnen auf Höhe von Thaers-Garten dann warme Getränke und die begehrten Fackeln gereicht wurden. Anschließend schwammen sie die restliche Strecke an der Dammaschwiese entlang, wobei sie durch eine Vielzahl von brennenden Fackeln die Aller in ein atemberaubendes Lichtermeer verwandelten. Der Ausstieg erfolgte wie schon in den vergangenen Jahren an der Pfennigbrücke, wo hunderte Zuschauer auf sie warteten. Die Zahl der Zuschauer wurde dann jedoch aufgrund des eisigen Windes leider schnell geringer, bedauert DLRG-Pressesprecher Matthias Dannenberg. Auch sei die Zahl der Abbrecher bei den Schwimmern mit 18 sehr hoch, was auf die diesmal sehr langsame Fließgeschwindigkeit der Aller zurückzuführen sei. Im kommenden Jahr wird das Allerschwimmen zum 50. Mal ausgerichtet.

Dann soll die Veranstaltung größer werden, kündigt Dannenberg an.

Foto: Müller

Am Samstag, 25. Februar, ab 19.30 Uhr

„Germanistik ist heilbar“

CELLE. Die „Lange Nacht der Poesie“ findet am Samstag, 25. Februar, ab 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der CD-Kaserne Celle statt.

CELLE. „Germanistik ist heilbar“ mit Philipp Scharrenberg startet am Samstag, 18. Februar, ab 20 Uhr in „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in Celle.

Die Künstler der „Langen Nacht der Poesie 2017“ in Celle sind: „Heino & Mäuse“ (Herrenchor), Eddy Winkelmann (Lederseele), Otto Groote Ensemble (Lieder), Friedhart Faltin (Puppenspieler), Gerd Spiekermann ( Verteller - www. gerdspiekermann.de), Kurt

Philipp Scharrenberg, seit Jahren Showbiz-Consultant im B2C-Bereich und Senkrechtstarter an der Wort Street, schnürt bei seinem Gastspiel ein lukratives Sprachspielpaket. „Sichern Sie sich alle Vorteile eines einzigartigen Mixes aus slammigen Gedichten, Songs,

Schauspieler des Schlosstheaters bespielen dabei gemeinsam mit theaterbegeisterten Jugendlichen mit Worten, Klängen und bewegten Szenen die aktuelle Sonderausstellung „[p:lux] licht teilen“. „Wie lässt sich Licht teilen?“ - 14 Künstlerinnen und Künstler, alle Studierende bei Mischa Kuball an der Kunsthochschule für Medien in Köln, antworten mit spannenden Licht-Ideen.

Inspiriert davon beleben Texte, Tanz und Töne beim bewegten Rundgang die Ausstellung und die strahlenden Lichtkunstwerke.

Ganz im Sinne des Ausstellungskonzepts, das zur Beteiligung aufruft, lädt Aline Bosselmann, Leiterin der Theaterpädagogik, für die Neu-Auflage des Live-Hörspiels Jugendliche aus Celle und Landkreis ein, ihre eigenen Ideen zu den Kunstwerken umzusetzen. In

Zusammenspiel mit den Schauspielern Josephine Raschke und Gerold Ströher teilen die Interpreten ihre unterschiedlichen Perspektiven.

Von einer leuchtenden Tanzchoreografie über Textauszüge aus „Der kleine Prinz“ und „Die Welle“ bis zu lichten Gesängen erwarten die Besucher vielfältige Inspirationen.

Das „Live-Hörspiel“ ist eine Kooperation von Kunstmuseum und Schlosstheater Celle.

Der Eintritt kjostet acht Euro, Karten gibt es an der Theaterkasse, Markt 18, unter Telefon 05141 90508-75/76 oder für elf Euro an der Abendkasse. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr im Foyer des Kunstmuseums. Um 19 Uhr findet eine Führung durch die Ausstellung „[p:lux] licht teilen“ statt, das Kunstmuseum hat an diesem Tag von 10.30 Uhr durchgängig geöffnet.

„Lange Nacht der Poesie“ Poetry und Kabarett mit in der CD-Kaserne Philipp Scharrenberger Wünsch (Grotesken) und Manfred Hausin (Erzpoet und Eulenspiegel www.manfred-hausin.de).

Weitere Infos unter www. lange-nacht-der-poesie.de. Tickets gibt es im Vorverkauf im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne.

Raps und Kurzgeschichten mit hohem Scharriholder-Value“.

Eintrittskarten für die Veranstaltung zum Preis von 17 Euro (Schüler und Studenten elf Euro) sind bei der Touristinformation im Alten Rathaus und falls vorhanden an der Abendkasse erhältlich.

Barbie-Sammlersprechstunde

Am Sonntag, 19. Februar, sind die beiden Sammlerinnen, die die Barbie-Ausstellung im Bomann-Museum Celle bestückt haben, im Museum und schätzen für die Besucherinnen und Besucher den Wert ihrer Puppen, Bären, Steiftiere und Barbies. Von 13 bis 16.30 Uhr können Bettina Dorfmann und Karin Schrey befragt werden. Zwei Führungen - um 11.30 von Kuratorin Dr. Kathrin Panne, um 15 Uhr mit den Sammlerinnen - stehen auch auf dem Programm.

Foto: privat

KW 07 Gültig vom 15.02. bis 18.02.2017

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

TU DIR WAS

FRISCHES

Mars Schokoriegel Multipacks oder m&m’s versch. Sorten, (1 kg = 4.63-8.18) 6 x 45-50/170-200-gPackung/Beutel

0.79

31% gespart Zimmermann Farmlandschinken 100 g

1.29

Aktionspreis Schweine-Filet 100 g

0.69

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 24% gespart

1.39

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

50% gespart

0.29

30FNAKCTHE PU

beim Kauf von RITTER SPORT PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

Aktionspreis

Spanien: Erdbeeren Kl. II, (1 kg = 5.97) 300-g-Schale

1.79 2

Harzer Kristallbrunnen classic oder still, KÄSTEN (1 l = 0.24) 2 x 12 x 0,7-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 2.99 € (1 l = 0.36)

Frankreich/ Italien: Blumenkohl Kl. I Stück

Aktionspreis

37% gespart

1.11

1.11

10FACHE PUNK T

beim Kauf von TIEFKÜHLPIZZEN UND FLAMMKUCHEN im Gesamtwert von über 2 €*

Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

33% gespart

4.00

Gilde Ratskeller Pilsener (1 l = 1.12) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

28% gespart

33% gespart

8.88

3.99

Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.98) 500-g-Packung

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

33% gespart

3.99

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 18.02.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

38% gespart Grünländer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

Seite 8

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mittwoch, den 15. Februar 2017

FREISPRECHUNGEN 2017 SEIT 1911

ALUMINIUM + STAHLBAU

Wir gratulieren Philip Helms und Sebastian esse Maximilian Kr n zur bestandene ng fu rü Gesellenp

ALBERT-KÖHLER-STRASSE 7 • 29221 CELLE • TEL. (0 51 41) 2 34 05 • FAX 68 20

Wir gratulieren und wünschen alles Gute für die Zukunft!

Die Gesellenprüfung des Kraftfahrzeugtechniker-Handwerks Celle-Burgdorf im Ausbildungsberuf Kraftfahrzeugmechatroniker/-in haben 60 Prüflinge erfolgreich abgelegt: Jan-Ole Behrent, Patrick Berger, Florian Berg, Thore Beutler, Maikel Cohrs, Pascal Consoir, Julian Graeber, Julian Heide, Dominik Lange, Lukas Liehr, Leon Lühring, Lars-Christian Lumma, Steffen Pauls, Christopher Petrick, Arne Pickhardt, Timo Rennpferdt, Oliver Ross, Sascha-Jan Schulze, Mirco Schwerdtfeger, Marcel Thierling, Leif Wiebke, Jan Zimmermann,Alhaj Ahmad Rami, Marion Beyer, Jan-Christian Deister, Marius Dettmer, Rascal-Ralf Dettmer, Vladislav Kern, Jannik Martens, Heiko Meyer, Nils Oehlschläger, Rastin Raygan, Felix Sachmerda, Franz Schreiber, Jonas Schwierzeck, Semir Sulejmani, Hagen, Dommel,Christopher Klein, Nils Kuchenbecker und Tobias Ott. Foto: Stephani

Technische Ausbildungsstätten GmbH Am Wasserturm 35 • 29223 Celle •  (0 51 41) 3 10 80 www.technische-ausbildungsstätten.de • info@tas-celle.de

TAS

Metallbauer – ein Beruf mit Zukunft.

Wir bilden Sie aus.

Am 3. April beginnt die nächste Umschulung zum Metallbauer.

Interessenten sollten sich möglichst umgehend bei der TAS GmbH in Celle informieren und anmelden.

Die Freisprechung der Installateur- und Heizungsbauer-Innung Celle fand kürzlich im Hotel „Celler Tor“ in Groß Hehlen statt. Die Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Anlagenmechaniker/-in haben 19 Prüflinge erfolgreich abgelegt. Vier Prüflinge, Marc-Steven Brandt, Marc Hornbostel, Jonas Poluschik und Julian Traut, haben die Prüfung mit Auszeichnung abgelegt. Die weiteren erfolgreichen Prüflinge sind: Holger Born, Marc Fiedler, Felix Heinze, Til Meissner, Nico Moraitis, Simon Schütze, Marcel Strübig, Jonas Urbach, Daniel Bangemann, Tim Barger, Robin Brenner, Florian Flegel, Bastian Kapmeyer, Jonas Schlehuber und Fabian Siede.

Foto: Müller

Wir gratulieren Marcel Thierling und Semir Sulejmani zur bestandenen Gesellenprüfung sowie Florian Berg, Lars-Christian Lumma und Timo Rennpferdt zur mit Auszeichnung bestandenen Prüfung!

FRITZ

AUTOHAUS

GmbH & Co. KG

Ihr Volkswagen & Audi Partner in Celle

Die Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Metallbauer/-in haben 23 Prüflinge erfolgreich abgelegt: André Aust, Domenic Ebeling, Stefan Gies, Sönke Halama, Alexander Heller, Philip Helms, Florian Herrmann, Marco Hufenbach, Heiko Kobbe, Sebastian Maximillian Kresse, Maximilian Lapusch, Sascha Lichtenberg, Durim Morina, Ignazio Pecoraro, Jan Petersen, Pascal Ratzmann, Julia Seifert, Stefan Stetinger, Sven Strohschneider, Alex Weber, Kai Wieckenberg, Jannis Wirth und Maurice Witzig.

Foto: Stephani

Wir gratulieren unserem Auszubildenden

Pascal-Ralf Dettmer

zur bestandenen Gesellenprüfung

LÄUFT BEI EUCH! WIR GRATULIEREN: Maikel Cohrs und Julian Graeber zur bestandenen Prüfung!

Freude am Fahren

Das B&K-Team aus Celle.

Abb. zeigt Sonderausstattung

www.bundk.de

Auf unseren Service ist Verlass!

85 Jahre

Elektro Dageförde e.K. Inh. Eugen Glups

HAUSTECHNIK

lieren Wir gratu

der schenbru rüfung esellenp

Bodo Fri

Celler Str. 7 · 29308 Winsen (Aller) Tel.: 0 51 43 / 62 24 Mobil: 01 71 / 7 16 34 97 elektro.dagefoerde@t-online.de

enen G r bestand

zu

Peter

Rodehorst

GmbH

Dasselsbrucher Straße 6 • 29227 Celle • Tel. 0 51 41 - 8 10 05 Hannoversche Heerstr. 115 A • 29227 Celle • Tel. 0 51 41 - 27 85 00 www.marhenke.com

Die Freisprechung der Elektro-Innung Celle fand vor Kurzem im Hotel Helms in Altensalzkoth statt. Die Gesellenprüfung im Ausbildungsberuf Elektroniker/-in haben 18 Prüflinge im Januar erfolgreich abgelegt: Tom Bensemann, Gerald Denecke, Jonathan Dold, Torben Fähse, Tobias Freund, Bodo Frischenbruder, Jannis Helms, Bastian Herberth, Jannick Heuer, Noah Lahme, Alexander Lampe, Nils Nordhaus, Steven Radünz, Eugen Reiter, Max Schütte, Rico Staszewski, Thorsten Volk und Philip Wagner.

Foto: Müller

Heizungs- und Lüftungsbau Installationen

Herzlichen Glückwunsch eren ren uns e li tu a r adislav Wir g l V n e d n ilde Auszub pfer und

www.schmidt-soehne.com

Lüftung/Klima • Solar • Wartung Wärmepumpen • Reparaturen Wir gratulieren Marc-Steven Brandt zur mit Auszeichnung bestandenen Gesellenprüfung

Andre Kohnert e.K. Sanitär- und Heizungsbaumeister Rakyweg 1 • 29227 Celle • Telefon (0 51 41) 90 91 69 Mobil: 01 77 - 2 47 14 04

An der Bahn 1 29328 Faßberg/Müden Tel. 0 50 53 / 9 40 30 Fax 0 50 53 / 9 40 40 E-Mail: peter.rodehorst@t-online.de

Wir gratulieren unserem Junggesellen

Robin Brenner zur bestandenen Prüfung.

Kern

m Tom Kä

Sanitär • Öl-/Gas-Heizungen

CORNILS Wir gratulieren

GmbH

Jan-Ole Behrent zur bestandenen Prüfung

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung!

Stefan Stetinger und Maximilian Lapusch

Martin Heins · Im Sande 2 29328 Faßberg · Tel. 0 50 55 / 9 89 80

Am Umspannwerk 1 – 3 · 29303 Bergen Telefon (0 50 51) 9 76-0 · Fax 97 61 96 · www.cornils.de · info@cornils.de

Mittwoch, den 15. Februar 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

– Anzeige Seite –9

KOMPETENZ

Handel  Handwerk  Gewerbe in Celle Stadt un d L an d

DAS FIRMENPORTRAIT

Teppiche und Polster biologisch reinigen

BURMEISTER SPEZIAL-REINIGUNG

Hambührener Unternehmen arbeitet für Hotels, Büros und private Haushalte

Mit Kohlensäure biologisch, schonend und sauber reinigen

Teppiche, Polster und Teppichböden biologisch mit Kohlensäure zu reinigen, ist ein

HAMBÜHREN (cm). Rotweinflecken auf Teppichen oder und umweltfreundPolstern sollte man nie mit Salz „bekämpfen“, denn das liches Verfahren.

Es istweiß Marika Burmeister. Besser ist bleicht auch die Farben, besonders für ein anderes Hausmittel: Mineralwasser mit Kohlensäure.

Allergiker geeignet, Die zieht in den diesem Verfahren ein zuverläsdaKohlensäure keine Belastungen Teppich ein, sucht sich dann siger Partner von Hotels, ResMenschen wiederfür den Weg nachund oben und taurants, Büros sowie auch Tiere entstehen. transportiert dabei Schmutz Privathaushalten, wenn es dar-

Fotolia (2), Burmeister

Der Teppichboden ist ein bis gerade bei Leder, nicht zu exdrei Stunden nach der Behand- perimentieren, sondern gleich lung begehbar trocken, Polster den Fachmann fragen. Neuen nach sechs bis acht Stunden, Glanz schafft eine gründliche erläutert Marika Burmeister. Tiefenreinigung, die verbunUnd da bei diesem Verfahren den wird mit einer Neueinfärkeine wiederanschmutzenden bung und Rückfettung. Die Reinigungssubstanzen zurück- Rückfettung ist wichtig, weil bleiben, bleibt auch die norma- Leder als Naturprodukt eine Fotos: privat oder Flüssigkeit an die Oberflä- um geht, Teppiche, Teppichbö- le „Schutz-vor-Schmutz“-Im- Pflege braucht, damit es nicht Mitarbeiter beim Reinigen eines Sofas. che, was man nur mit einem den und Polstermöbel oft sogar prägnierung der Wohntextilien hart und rissig wird.

Und bei HAMBÜHREN. Teppiche und Baumwolltuch aufnehmen der Neueinfärbung lassen sich Polster in Büro, Restaurant, Hotel vor Ort so zu reinigen, damit sie erhalten. muss.zuUnd alsverleihen GeschäftsführeUnd natürlich ist das Ham- kleine Schäden schon mühelos oder Hause Räumen wieder hygienisch sauber sind. rin der Burmeisterwohnliche Spezial-ReiDenn gerade diese Wohntex- bührener Unternehmen auf die beheben, größere Schäden an eine angenehme, Atnigung in Aber Hambühren - eines mosphäre. sie werden täg- tilien werden durch die intensi- unterschiedlichsten Materiali- der Oberfläche - zum Beispiel Unternehmens, das heute auch ve Nutzung leider auch zu gro- en eingestellt, so dass ebenso Zigarettenlöcher - werden nach lich stark beanschon weit Richtig über die Grenzen ßen Schmutz- und Staubfän- die Reinigung von Web-, Ber- Absprache von den Lederfachsprucht.

Deutschlands hinaus erfolg- gern. Dabei bleibt es auch nicht ber-, Orient- oder Seidenteppi- leuten der Burmeister Spezialschön machen sie reich ist - muss es Marika Bur- aus, dass der ein oder andere chen kein Problem ist. Die In- Reinigung professionell behodie eigene vier Wänmeister wissen. Denn eine Fleck das Gesamtbild trübt, so standsetzung von Teppichen - ben. Wenn notwendig, können de oder andere RäuGrundlage des Erfolges ist ein dass die regelmäßige Pflege mit zum Beispiel die Erneuerung auch Aufpolsterungen, Neubeme erst, wenn sie aus den USA stammendes, dem Staubsauger einfach nicht der Umkettelung - kann man züge und Restaurierungen hygienisch sauber Spezialwerkzeugen und professionellen Reinigungsmitteln lassen Burmeisters Das Reinigungsverhocheffektives Verfahren für mehr ausreicht. Hier sind dann Mit dabei ebenfalls übernehmen. übernommen werden. sind. Sollen sie lanReinigungsspezialisten Polster und Teppiche wieder in neuem Glanz erscheinen. fahren kommt ohne Auf diese Weise trägt das Seife aus und ist umge ansprechend Hambührener Unternehmen aussehen und ihre weltverträglich. Für zur Werterhaltung bei - und frischen Farben beber-, Orient- und Seidenteppiche basis“, sagt sie. MitBruchteil einem patendas zu einem des Menschen und Tiere ist die Kohspezialisiert. Neben Teppichen tierten halten, müssen sie Verfahren wird mittels Neuanschaffungspreises sol- lensäure neutral und ungiftig. werden auch Teppichböden und temperierter, regelmäßig geKohlensäure cher Möbel.aktiver Das gilt auch für Auch Allergiker leiden nicht unter Polstermöbel gereinigt. In Privat- zum Beispiel einund Teppich gerei- etwaigen Duftstoffen. „Das Textilpflegt werden. „TepPolstermöbel Teppiche. piche und Teppichhaushalten und Betrieben sind nigt. ein seitIhrer Jah- gewebe wird bei der Behandlung „Wir„Kohlensäure erhalten dieistWerte diese zahlreich vorhanden. Eine ren böden sind Tag für bewährtes Reinigungsmittel.

Objekte und fördern ihr positi- nicht angegriffen, und die ImReinigung kann vor Ort beim Es TTag extremen Belastief in das Gewebe ein prägnierung der Stoffe wird nicht vesdringt Erscheinungsbild“, betonte Kunden erfolgen. Namhafte Ho- und holt den Schmutz von unten tungen ausgesetzt.

Marika Burmeister. Dabei steht herausgewaschen. Deshalb bleioben heraus. Oben angeSie sind große tels, Kinos, Theater, Seniorenhei- nach für die Mitarbeiter immer der ben Teppiche, Teppichböden und Schmutz- und Staubfänger und fragt“, sagt Marika Burmeister, Ge- me sowie öffentliche Einrichtun- kommen, werden alle Partikel ab- Polster nach unserer Behandlung, Kunde im Mittelpunkt. müssen regelmäßig gereinigt schäftsführerin von Burmeister gen der Region nehmen Burmeis- gearbeitet. Teppiche und Polster im Gegensatz zur Reinigung mit werden. Wenn das Saugen nicht Spezial-Reinigung aus Hambüh- ters Dienstleistungen in An- erhalten ihre ursprünglichen Far- Shampoonierung oder chemimehr ausreicht oder gar hässliche ren. spruch. ben und Eigenschaften zurück. schen Mitteln, länger sauber“, erFlecken den Anblick stören, ist Ihr Betrieb ist unter anderem „Alle schätzen unsere biologi- Flecken haben keine Chance“, er- klärt Marika Burmeister. eine professionelle Reinigung ge- auf die Reinigung von Web-, Ber- sche Reinigung auf Kohlensäure- klärt die Reinigungsspezialistin.

Bernd Kohlmeier GmbH Bei der Vorreinigung eines Teppichs in Hambühren.

HAMBÜHREN. Die Reinigungsprofis der Burmeister Spezial-Reinigung begutachten Textilien und Möbel vor Ort, beraten dazu und ma❏ Verschmutzungen, wie bei Rückfettung gibt LedergarnituGeschäftsführerin lieferung zum Service. Häufiges ren HAMBÜHREN. Ledergarnituren Burmeister, chen kostenlos ein Angebot. oder kann Rotweinflecken, rate ich ren ihren eleganten Chic zurück.

Phänomen bei den edlen Möbeln ÖlBurmeister-Spezial-Reiniwerden gern wegenReinigung ihrer edlen Mit professioneller undvon Instandsetzung erhalten Ledermöbel ihren alten Glanz zurück.

Vieles dann nach Tereinem HerumexperimentieOptik und Strapazierfähigkeit gung. „Vor der Auftragserteilung sei nach fünf bis zehn Jahren das von minabsprache vor Ort gerei- Kleine Schäden lassen sich bei Schnell ist das Leder einer Grundreinigung und NeuvonLedermöbel Fettfleckenwerim ren und -pflege eingesetzt.

Im gewerblichen und einer die Tiefenreinigung zum BeiauchLederreinigung in Privathaushalten die Auftreten Und auch nigtab.werden, Einzelstücke falsche Behandlung rui- einfärbung beheben. Tiefere undgründlich Armbereich.

Diese durch privaten sind sieTeppiunter- steht spiel vonUmfeld Polstern und Profiseine derkostenfreie BurmeisterBegutachSpezial- Kopfden hier gereinigt. werden aber auch am Firsagt in sie. Hambühren be- Kratzer oder gar Löcher übermit niert“, mit der Möbel. Kunden er- Speckflecken chen, das dieBeanspruchungen besondere Wir- tung Reinigung gefragt.

Denn obwohllassen Ledersich gerade terschrift schiedlichen mensitz Eine gründliche Mittelnedlen nicht vollständig dabei einen Kostenvoranund kung Verschmutzungen der Kohlensäureausgeaus- halten Sie können mit dem umwelt- eigenen wegen seiner Optik und handelt.

Sie könnenTiefenreinimontags arbeiten Burmeisters Lederfachmit Neueinfärbung „Aber auchim beiWohnande- gung von uns“, die Reini- entfernen. setzt. und für die die schlag nutzt.Im Raum DabeiCelledringt freundlichen undsagt hochwirksaStrapazierfähigkeit bis freitags von 8.30 bis und 16 leute professionell. Löcher werKohlensäure unter Druck in gungsexpertin. den beispielsweise mit neunorddeutsche Region bietetbis Burmen Reinigungsverfahren auf bereich gefragt ist, machen sich Uhr durchgehend angeliefert die Tiefen der Wohntextilien auch vor Ort auch hier mit der Zeit die Spu- beziehungsweise abgeholt em Leder ausgefüllt und Leichtere Verschmutzungen meister-Spezial-Reinigung aus Kohlensäurebasis und transportiert den Schmutz können für eine beim effektive, schnelle und ren der Benutzung bemerkbar. werden. mit eingefärbt.

Kunden im Haus Hambühren eine Lederreinigung an die Oberfläche, wo er dann beseitigt schonende Reinigung von Im Lauf der Jahre zeichnen sich „Leder lebt – je besser werden.

Ist eine intensian.

Die Adresse ist: Burmeister abgetragen werden kann ganz ve Wohntextilien sorgen - geeben- zum Beispiel da, wo häufig der Spezial-Reinigung, Ostlandes gepflegt wird, um Reinigung erforderlich, Um die Schönheit von -Lederohne Seife und damit auch falls eine bei hochwertigem Mobili- Kopf oder die Arme ruhten, straße 49 in Hambühren so länger hat man Abholung und Anmöbeln zu erhalten, müssen sie hört noch besonders ar und antiken Möbeln. Dabei größere Fettflecke ab. Nicht zu Telefon: 05084/400560 Freude an den regelmäßig gepflegtumweltverwerträglich. erhalten Teppiche und Polster vergessen kleine und größere Internet: www.burmeistermeist teuren den. „Leder ist ein NaturSeit 1998 das Hambührezugleich ihre Gebrauch alten Farben Der tägliche von und Spuren von verschütteten GeWohnmöbeln. produkt, dasist sich nicht spezial- reinigung.de.

Endkontrolle nach der Teppichreinigung. ner Unternehmen auch mitLedermöbeln Eigenschaften zurück. tränken. Marika Burmeister rät hinterlässt mit der Eine professionelle selbst regenerieren kann.

Zeit Spuren. Mit einer professionelPflege- und ReiniOhne Pflege wird es hart len Reinigung und Instandsetzung gungsbehandlung und kann rissig werden. des Ledermobiliars werden die dient der WertGebrauchsspuren lassen erhaltung“, sagt es mit der Zeit unansehnrepräsentativ. sie. (koh) lich werden“, sagt Marika

Kontakt und Anlieferung

ABZUG

FRÜHJAHRSAKTION vom 15.2.-28.2.2017 2 90 €/m Orient-, Berbpepri-che

14 ,–

eb-Te und W ide) (außer Se

BURMEISTER SPEZIAL-REINIGUNG · ☎ 0 50 84/40 05 60 0 Ostlandstraße 49 • 29313 Hambühren • www.burmeister-spezial-reinigung.de · www.innoprop-shop.de

11355801_16022400320030316

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 15. Februar 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Verkäufe verkallg Allgemein

Kaufgesuche kauf

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Die-Fensterputzer, 0151/20829100

Suche von privat an privat Gold, Diamanten, Schmuck, Uhren.

Zustand defekt, Design, Modell alt u. neu, beschädigt - völlig egal, einfach alles anbieten. Sichere, seriöse, schnelle u. stressfreie Barabwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache. Bitte rufen Sie an! Tel. 0162/7050579

24H Betreuung, Zuverlässige Vermittlung von Betreuungskräften für Sie oder Ihre Angehörige, Tel. 0800/6005520 (0,00 ct./min)

Allgemein

Aquarium, 80 Ltr. mit Beleuchtung, Heizung und neuem Unterschrank, an Selbstabholer, Preis VS, Tel. 05146/9870186 Disney-Videos zu verkaufen, GÜNSTIG! Einfach Preis anbieten, Tel. 0151/70113302

!!! Achtung Ankauf- Pelze von 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Kaminholz, trocken, ofenfertig, Handtaschen, Porz., Silberbest., ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. Näh-/Schreibm., Uhren, Bleikrist., Teppiche, Zinn, Schmuck, Tel. 0174/1652086 0176/23986267 Frau Ernst Littlest Pet Shop! Krankenhaus + Zubehör, 20 €, Dschungelpark + Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Zubehör, 20 €, Zirkus + Zubehör, 20 Säbel, Orden, Helme, Uniformen, €, Hamsterpark, 20 €, großes Tram- Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. polin bis 120 kg mit Sicherheitsnetz, 05102/739927 50 €, Einrad, gut erhalten, 20 €, Tel. Alter Flipper und alte Musikbox 01573/3227688 zum Basteln gesucht, gerne auch Großes Bild mit Rahmen, spie- defekt, Tel. 0152/27179011 lende Katze, blauer Rahmen, Größe 62 x 93 cm, VB 10 € und gleiche Verschiedenes Größe, blauer Rahmen mit Segelschiff, VB 10 €, Tel. 0151/70113302 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. Verkäufe 05141/42974

verschie

verkein Einrichtung

EBK mit Kühlschrank + Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, guter Zustand, VS, Tel. 0174/3570168

Verkäufe verkmultimedia

Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Dienstleistungen dienstl Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

Multimedia

Sony-DVD/CD-Player, GÜNSTIG! Die Gesellen: Fliesen-, Mau(mit Scartanschluss) VB 15 €, Tel. rer- und Reparaturarbeiten, Tel. 0151/70113302 0174/7906575

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Littlest Pet Shop! Krankenhaus + Zubehör, 20 €, Dschungelpark + Zubehör, 20 €, Zirkus + Zubehör, 20 €, Hamsterpark, 20 €, großes Trampolin bis 120 kg mit Sicherheitsnetz, 50 €, Einrad, gut erhalten, 20 €, Tel. 01573/3227688

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung, 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 05605/4430

Tel.

Gesund und Fit gesund Trimmrad, 25 €, großes Trampolin bis 120 kg mit Sicherheitsnetz, 50 €, Einrad, gut erhalten, 20 €, Tel. 01573/3227688

Stellenangebote stellang

Zuverlässige Reinigungskraft sucht eine Stelle im Privathaushalt, Tel. 01522/1699450 Für ein Objekt in Adelheidsdorf (Hannoversche Str.) suchen wir eine zuverlässige, motivierte Reinigungskraft.

AZ: Mo-Fr, 15:00 - 19:30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

WISAG, Frau Rühmer: 0172/6506690

Stellengesuche stellges Freundliche, liebe, saubere, gepflegte, zuverlässige, flexible u. deutschsprachige junge Dame mit Pkw sucht Putzstelle, Haushaltshilfe, Babysitterin, Einkaufsfahrten, Gartenarbeiten, Straßenreinigung sowie Entrümpelungen. Einfach alles anbieten, in Celle u. Umgebung. Tel. 0162/5119566 Ich passe gern auf Ihre Kinder auf!

Tel. 0151/63314296

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

❑ Mittwoch

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Rund um den Sport sport Trimmrad, 25 €, großes Trampolin bis 120 kg mit Sicherheitsnetz, 50 €, Einrad, gut erhalten, 20 €, Tel. 01573/3227688

Verschenke versche 3 versch. Surfbretter mit Zubehör zu verschenken! Tel. 05056/1235

Tiermarkt tier Glasterrarium mit Zubehör für 90 € zu verkaufen, 120 cm lang, 60 cm breit u. 60 cm hoch, Tel. 05141/907023

Immobilien

immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Suche von privat an privat ohne Makler in ganz Celle, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig od. tip top - ist Nebensache, einfach alles anbieten: Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte.

Wunschlage wäre in der Nähe vom Allgemeinen Krankenhaus. Zum Sofortkauf oder wenn gewünscht, wird zum späterem Kauf schnelle, stressfreie Abwicklung garantiert. Preis VS. Bitte rufen Sie an. Sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS. Ich rufe dann später an. Danke, Tel. 0162/7051363

AUTOMARKT

❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

ford Ford

Eicklingen, 4 Zi.-Whg., 79 m², KÜ., Bad m. Wanne, Gäste-WC, Keller, Carport, KM 470 € + Hzg., + NK+ 2 MMS, ab sofort frei, Tel. 0152/33709122

Fiesta, Schadstoffarm Euro 4, Bj. 2002, rot, 2. Hd., TÜV/AU neu, Servo, 44 kW, 4 x Airbag, neue Ganzjahresreifen, erst 82.000 km, abnehm. AHK, guter Zustand, 1.500 €, Tel. 0176/55395375

Eicklingen, 4 Zi.-Whg., 79 m², Kü., Bad m. Wanne, Gäste - WC, Keller, KM 470 € + Hzk., + NK+ 2 MMS, ab sofort frei, Tel. 0152/33709122

Vermietungen

haeuverm Häuser

Wathlingen - zentrale Lage, Neubau, 145 m², 4 Zi., DU + Wanne, nur im OG, bezugsfrei ab 01.05.16, Miete VS, Tel. 0176/80851185

Mietgesuche mietall Junge Familie sucht in Celle eine 3 Zi.-Whg. bis KM 400 €, EBK wäre schön, aber nicht zwingend erforderlich, Haustiere nicht vorhanden, Tel. 0172/9971572

Wohnmobile wohnmob Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

Pkw-Anhänger pkwanh Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Motorräder mopeds Polo-Regenkombi, Gr. XXL, zu verk., VB 10 €, Tel. 0151/70113302

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906 Wollen Sie Ihren Pkw, Motorrad oder Lkw verkaufen? Wir helfen Ihnen dabei: Ihre Kleinanzeigen-annahme vom Celler Kurier, Tel. 05141/9243-0

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Bekanntschaften bekannt Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Ein erfolgreicher netter Typ, 32 Jahre, sucht eine nette und sympathische Frau zwischen 30 - 33 J. zum Kennenlernen und wenn es passt, gerne für eine feste Beziehung . Wenn dir Eigenschaften wie Ehrlichkeit, Treue, Humor, Spontanität, Bodenständigkeit und Romantik auch wichtig sind, dann hätten wir schon mal eine gemeinsame Basis. Chiffre CCM7/17/2263 Welche Sie vermisst auch soviel von den schönen, aufgeregten Dingen im Leben? Lebst Du zu zweit und bist doch alleine? Oder fehlt Dir nur die zweite Hälfte für deine Fantasie? Zärtlicher mitfünfziger, sauber und diskret sucht vielleicht gerade Dich, Chiffre CCM7/17/2264 Mitfünfziger sucht nette Sie, 35 - 60 J., für Dies und Das für lange Zeit! Chiffre CCS6/17/2255 Ich, w. um d. 60 J., warmherzig mit gutem Wesen, NR, suche Dich, m., 63 - 68 J., NR, ledig, treu und ehrlich für eine harmonische Zukunft, Chiffre CCS6/17/2257 Singen, Tanzen, Lachen, auch Reisen machen, aber nur mit Dir! Der Frühling wartet schon, dass wir uns kennenlernen, besonders zu zweit. Wenn Du m., 70 J. +/- auch so denkst und fühlst, dann melde dich bitte. Bin w., 70 J., 169 cm. Nur ernstgemeinte Zuschriften. Chiffre CCS6/17/2256

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Suche / Biete Fahrgemeinschaft Adelheidsdorf - VW WOB, Tor Nord, Schicht 2, Tel. 0170/2842705

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Kraftfahrzeuge kfzallg

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Bank:

Veranstaltungen veranst

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

❑ liegt in bar bei

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis. Deutsch, Engl., Mathe, ... Tel.: 05145/2787040, NachhilfeZentrale

reise

Immoagentur sucht Makler/in, auch Quereinsteiger, selbst. Basis, 017614148800 und h.haenfling@ imagde.de

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Dringend gesucht! Sie oder Er, deutschsprachig, die Senioren in Reise und Erholung Ihrer häuslichen Umgebung 24 Std. im 8-tätigem Wechsel versorgen.

Ehrlichkeit, Flexibiliät, Zuverläs- Ostseeinsel Fehmarn, schöne sigkeit setze ich voraus, Pflege- FeWo mit Terr. od. Balkon, f. 3 Pers., erfahrung wäre von Vorteil, Tel. ab 35 €/Tag, Tel. 0202/471459 0160/99484490

KLEINANZEIGEN-COUPON

Nr.

untallg Unterricht

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

arten

Mittwoch, den 15. Februar 2017

LOKALES

Seite 11

Versammlung der AG 60 plus

Samstag, 4. März, im Heidegut Eschede

Informationstag für den Beruf des Pferdewirtes

HAMBÜHREN. Die Jahresmitgliederversammlung der SPD-Arbeitsgemeinschaft 60 plus, Unterbezirk Celle, findet am Mittwoch, 22. Februar, um 18 Uhr Restaurant „Heideblüte“, Celler Straße 1-3 in Hambühren, statt. Nach dem Jahresbericht des Vorstands und den Vorstandswahlen geht es auch um die Aktivitäten 2017.

ESCHEDE. Am Samstag, 4. März, findet ein „Berufsinformationstag für den Beruf des Pferdewirtes“ im Heidegut Eschede statt, der um 10 Uhr beginnt. Anmeldungen sind bis zum Freitag, 17. Februar, möglich.

BI Flotwedel trifft sich WIENHAUSEN. Die Bürgerinitiative Flotwedel für einen respektvollen Umgang mit Nutztieren trifft sich am Donnerstag, 16. Februar, um 19 Uhr im Braugasthaus Mühlengrund, Mühlenstraße 1 in Wienhausen. Zu diesem Treffen sind alle Menschen eingeladen, die sich für eine artgerechte, ökologische Tierhaltung und eine nachhaltige Landwirtschaft interessieren und die sich über unsere aktuellen Projekte informieren möchten. Informationen gibt es unter www.bi-flotwedel.de.

Arbeitgeber Bundeswehr CELLE. Am Donnerstag, 16.

Februar, informiert die Karriereberatung der Bundeswehr im BiZ der Agentur für Arbeit Celle um 16 Uhr über zivile und militärische Laufbahnen. Die Bundeswehr ist einer der größten Arbeitgeber Deutschlands und mit ihren zivilen und militärischen Mitarbeiter in vielen Städten und Gemeinden präsent. Die Karriereberatung informiert über Einsatzmöglichkeiten, die aktuellen Laufbahnen sowie Ausbildungs-und Studienchancen bei der Bundeswehr.

Die Veranstaltung findet im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Celle, Georg-Wilhelm-Straße 14 in Celle, statt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Diavortrag „Land zwischen Ostsee und Bodden“

Am Donnerstag, 16. Februar, um 16 Uhr präsentiert Erika Schulze im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, ihren Reisebericht. Das Fischland ist eine Landbrücke an der südlichen Ostseeküste der Mecklenburger Bucht und Teil der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Es gehört zum Landesteil Mecklenburg, der Darß gehört bereits zu Vorpommern. Die Grenze verläuft am Grenzweg in Ahrenshoop.

Es gibt auf dem Fischland insgesamt nur vier Ortschaften, die heute größtenteils ineinander übergehen: besucht werden Ahrenshoop und Wustrow. Quer durch die Gemeinde Ahrenshoop verläuft die historische Grenze zwischen Mecklenburg und Vorpommern. In Ahrenshoop wird das Kunstmuseum besichtigt, das im August 2013 eröffnet wurde. Die Ausstellung spiegelt die lange Tradition des Ortes Ahrenshoop als Künstlerkolonie wider und zeigt die politische, gesellschaftliche und künstlerische Entwicklung seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert auf. Das Ostseebad Wustrow ist ein ehemaliges Fischer- und Seefahrerdorf in Mecklenburg-Vorpommern an der Ostsee, im Landesteil Mecklenburg.

Heute ist es vor allem durch den Tourismus geprägt. Als Ziel der Reise wird Darßer Ort mit dem Leuchtturm besucht. Gäste sind willkommen, der Eintritt beträgt zwei Euro.

Foto: privat

Organisiert wird er von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen in Zusammenarbeit mit der Berufsschule „Justus von Liebig“ (Hannover-Ahlem), der Bundesvereinigung der Berufsreiter (BBR) und dem Team vom Heidegut Eschede.

Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für den Beruf Pferdewirt interessieren, und deren Eltern.

Am Vormittag werden allgemeine Informationen von den Fachleuten der beteiligten Institutionen vermittelt. Am Nach-

mittag besteht die Möglichkeit vor einer Kommission vorzureiten oder den Umgang mit dem Pferd auf der Dreiecksbahn vorzuführen. Abschließend sollen die Teilnehmenden dann eine fachlich fundierte Empfehlung für ihre weitere Ausbildung erhalten.

Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine Anmeldung unter www.HeidegutEschede.de bis zum 17. Februar erforderlich. Dabei ist anzugeben, ob vor der Kommission geritten werden soll.

Mitgliederversammlung des Schützenvereins Garßen

Gesine Meinheit wurde zur neuen Schriftführerin gewählt

CELLE. Bei der Mitgliederversammlung des Schützenvereins Garßen im Gasthaus „Zum Lindenhof“ wurde Ernst-August Knoop zum Ehrenmitglied ernannt.

Mit dem Vereinsehrenzeichen in Silber wurde Thorsten Stradtmann ausgezeichnet.

Das Vereinsehrenabzeichen in Gold erhielten Gerd Lange und Ralf Reising. Schützenmeister Thomas Langanki ehrte zudem die aktuellen Vereinsmeister in den unterschiedlichsten Disziplinen. Besonders wurden dabei die großartigen schieß-

sportlichen Erfolge in Mannschafts- sowie in den Einzelwettbewerben hervorgehoben.

Nach dem Jahresrückblick des Ersten Vorsitzende Archibald Adomeit, den Berichte aus der einzelnen Sparten und dem Kassenbericht wurde der Haushaltsplan für 2017 genehmigt.

Bei den Vorstandswahlen wurde Gesine Meinheit als

Schriftführerin gewählt und Simone Wöhling als stellvertretende Schriftführerin. Für die nächsten drei Jahre wurden die Schaffer Frank Bessel und Dirk Schrader gewählt. Für den ausscheidenden Karl-Heinz Brase kam als neuer Schaffer Jan-Moritz Sadina hinzu. Als neuer Fahnenträger und -begleiter wurde Wilhelm Eicke gewählt.

Mit dem Hinweis auf die Termine in der nächsten Zeit wurde die Versammlung geschlossen.

Barrierefreies Haus eröffnet

Bereits Anfang des Jahres, nur ein Jahr nach Baubeginn, wurde das „Apartmenthaus am Rehr“ der Lebenshilfe Celle in Wathlingen fertiggestellt. Ende Januar erfolgte nun die Schlüsselübergabe durch den Architekten Gordon Fuge. Das Apartmenthaus bietet acht Menschen die Möglichkeit zum überwiegend eigenständigen Wohnen in eigenen, für sich abgeschlossenen, zirka 41 Quadratmeter großen Apartments. Die zum Teil notwendige Unterstützung der Mieter wird durch Fachkräfte des Ambulant Begleiteten Wohnens der Lebenshilfe Celle gewährleistet. Die Baukosten belaufen sich auf 800.000 Euro.

Foto: privat

Stellenmarkt Team 2017 - jetzt durchstarten Sie sind kommunikativ und können auf Menschen zugehen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Erfahren Sie mehr unter: www.promotionwelt.de • info@promotion-welt.de oder unter der Telefonnummer: 0 51 39 / 40 22 00

Schmuckfachverkäufer/in oder Goldschmied/in für Celle gesucht.

Infos unter 01 71 / 5 41 91 30 www.juwelier-kampe.de

Freundliche, liebe, saubere, gepflegte, zuverlässige, flexible u. deutschsprachige junge Dame mit Pkw sucht Putzstelle, Haushaltshilfe, Babysitterin, Einkaufsfahrten, Gartenarbeiten, Straßenreinigung sowie Entrümpelungen. Einfach alles anbieten, in Celle u. Umgebung. Tel. 0162/5119566 Ich passe gern auf Ihre Kinder auf!

Tel. 0151/63314296

Ergotherapie

Wir suchen in Celle • Testungen und Analysen von LRS / Wir suchen für eine interessante und vielseitige Aufgabe in einem spannenden Umfeld eine/n

nd können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g.

JuniorAnzeigenberater/-in

mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-­‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung.

en Semesterferien möglich.

www.promo-onwelt.de, info@promo-on-­‐welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-­‐402200.

-

/ AD(H)S Praxis • Dyskalkulie Fachliche Leitung Ergotherapie g röffnun • Neuro- und Biofeedbackverfahren Neue(m/w) r a • Ergotherapeuten / Logopäden u r im Feb • Hör- und Sehwahrnehmungstraining

per sofort oder später.

2017 Wir bieten ideale Arbeitsbedingungen, kostenfreie Aus112,29227 29227Celle Celle Hannoversche Heerstr.

12, und Weiterbildungen, viel Spaß und ein gutes Gehalt!

Tel: 05141–20 54 173 • celle@lernwerk-ag.de • www.lernwerk-ag.de Lassen Sie sich und unverbindlich Bewerbungen an: kostenlos celle@lernwerk-ag.de, Tel.: 0 51beraten!

41 / 20 54 173 Weitere Infosuns unter: (Ergotherapie) Wir freuen aufwww.lernwerk-ag.de Ihren Besuch!

Wir erwarten gute Umgangsformen und ein sicheres Auftreten beim Kunden.

Sie fühlen sich angesprochen?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu.

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Wir suchen zu sofort in Vollzeit eine/n aufgeweckten, engagierten und stressresistenten

SPEDITIONSKAUFMANN / DISPONENT (m/w) IHRE AUFGABEN:

Projektbezogene Disposition; Kommunikationsschnittstelle zwischen Fertigung (Zulieferern) und Kunden zur kaufmännischen Klärung; Koordination und Überwachung von (Liefer-)Terminen; Abwicklung der Angebots- und Auftragsprozesse inkl.

Rechnungserstellung; Preiskalkulation, Preisverhandlungen und Auftragsvergabe für Kraneinsätze; allgemeiner Schriftverkehr sowie allgemeine Bürotätigkeiten.

UNSERE ANFORDERUNGEN:

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung in der Logistik- oder Speditionsbranche, Erfahrung in der Disposition, elektrotechnisches Grundverständnis, gute geografische Kenntnisse in Deutschland, gute PC-Kenntnisse (MS Office 2016), Erfahrung mit Warenwirtschaftssystemen, eigenverantwortliches und selbstorganisiertes Handeln, fundierte Englischkenntnisse wären wünschenswert, sind aber nicht Bedingung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail an ib.ganss@t-online.de Ingenieurbüro Ganß GmbH, Lindenstraße 5a, 29223 Celle

Immoagentur sucht Makler/in, selbst. Basis, 017614148800 und h.haenfling@imagde.de

Zuverlässige ! t h c u s e g r Zustelle en! b r e w e b t z t Je

 0 51 41 92 43 20

oder unter: www.celler-kurier.de

in Celle Stadt und Landkreis.

Wenn Sie bereits Erfahrungen im Außendienst gemacht haben, wäre dies von Vorteil. Wir geben aber auch dynamischen und kreativen Kaufleuten, die bisher noch nicht im Außendienst gearbeitet haben, eine Chance.

Zuverlässige Reinigungskraft sucht eine Stelle im Privathaushalt, Tel. 01522/1699450

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Samstag / Sonntag:

Altencelle, Blumlage, Garßen, Hermannsburg, Walle sowie Altenhagen, Heese, Jeversen, Klein Hehlen, Neuenhäusen und Wathlingen.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altencelle, Hehlentor, Wathlingen, Wietze sowie Altenhagen, Baven, Bostel, Faßberg, Hambühren, Heese, Hermannsburg, Jeversen, Klein Hehlen, Lachendorf, Neuenhäusen, Nienhagen, Oldau, Südwinsen, Walle, Wardböhmen, Wieckenberg und Wienhausen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 15. Februar 2017

Nur für für Lehrte: Celle: Top-Angebote und und Top-Service Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Vodafone Power to you

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

Gemeinsam für die Zukunft aller Kinder!

Seit über 20 Jahren

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger

08.06.15 15:19

im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10.00-12.00 Uhr, Mi.: 9.00 - 12.00 Uhr sowie 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. geschlossen.

Neustadt 77 • 29225 Celle • www.kinderschutzbund-celle.de

SVO fördert Wettbewerb „Jugend forscht“ seit 18 Jahren

Fast 100 Schüler präsentieren ihre unterschiedlichen Projekte

Kurs für Selbermacher

017 Am 25.02.25 Uhr 1 von 10 bis

Kleinreparaturen im Haushalt

Jetzt anmelden und zum Heimwerker-Profi werden!

Auskunft und Anmeldung an der Information. Die Kursgebühr pro Person beträgt 20 Euro.

Diese erhalten Sie nach Teilnahme am Kurs in Form eines Gutscheins erstattet.

toom Baumarkt Am Ohlhorstberge 7 29227 Celle Tel. 05141 9594-0

toom.de

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Sebastian Schütze, Jannik Reimann und Maxim Bitz vom Hölty-Gymnasium gehen mit dem Projekt „Farbige LED-Lichtquellen für das Pflanzenwachstum“ an den Start.

Foto: Stephani

CELLE. 94 Schülerinnen und Schüler nehmen am diesjährigen Regionalwettbewerb „Jugend forscht“ unter dem Motto „Zukunft - ich gestalte sie!“ in Celle teil, unterstützt und organisiert seit 2000 von der SVO. Die 48 Projekte stammen aus den Fachbereichen Arbeitswelt, Biologie, Chemie, Geound Raumwissenschaft, Mathematik/Informatik, Physik und Technik.

Im Rahmen eines zweitägigen Wettbewerbs, am 14. und 15. Februar in der Alten Exerzierhalle in Celle, stellen die jungen Forscherinnen und Forscher ihre Arbeiten öffentlich vor. Eine rund 20-köpfige Jury aus Wirtschaft, Verwaltung und Schule wird die Arbeiten, entsprechend ihres Fachgebietes, bewerten. Dabei betrachtet sie die Funktionsweise und Hintergründe der Projekte und lässt sich die einzelnen Arbeiten von den Jugendlichen erläutern. Zur Beurteilung der Projekte zieht die Jury auch Kriterien wie die Originalität, die Methodik und die Sorgfalt heran.

Die SVO unterstützt den „Jugend forscht“-Regionalwettbewerb als Patenunternehmen und übernimmt die finanziellen Mittel für die Organisation der Veranstaltung. „Als Energieversorger in den Regionen Celle und Uelzen fühlen wir uns eng mit den Menschen vor Ort verbunden. Ein besonderer Schwerpunkt unseres sozialen Engagements legen wir in die Jugendförderung, deshalb eignet sich das Projekt „Jugend forscht“ hervorragend, um junge Talente in den MINT-Fächern zu unterstützen“, sagt

Wolfgang Fragge, Geschäftsführer SVO Holding.

Die regionalen Wettbewerbsbeiträge wurden am gestrigen Dienstag und noch am heutigen Mittwoch, 15. Februar, von 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr präsentiert.

Die Abschlussveranstaltung mit der Preisverleihung findet am heutigen Mittwoch, 15. Februar, um 15 Uhr am selben Ort statt. Es werden jeweils drei Preise und Urkunden in den jeweiligen Fachbereichen und unterteilt in die Kategorien „Schüler experimentieren“ und „Jugend forscht“ vergeben. Die Übergabe werden Dr. Barbara Peters, Regionalwettbewerbsleiterin „Jugend forscht“ und Wolfgang Fragge, Geschäftsführer SVO Holding GmbH Celle, vornehmen.

Die Gewinner jedes Fachbereiches von „Jugend forscht“ werden am Landeswettbewerb in Clausthal-Zellerfeld vom 20. bis 23. März teilnehmen.

In der Kategorie „Schüler experimentieren“ werden die Sieger beim Landeswettbewerb in Oldenburg vom 16. bis 18.

März an den Start gehen.

Alle Sieger des Landeswettbewerbs werden dann beim Bundeswettbewerb „Jugend forscht“ vom 25. bis 28. Mai in Erlangen teilnehmen.

Der deutschlandweite Wettbewerb „Jugend forscht“ findet 2017 zum 52. Mal statt und wird von der Stiftung Jugend forscht

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

NACHRICHTEN RUND UM CELLE

MI SO

e. V. ausgeschrieben. Insgesamt sind in diesem Jahr rund 12.000 Projektearbeiten eingereicht worden. Dabei werden die Kategorien „Schüler experimentieren“, für Kinder bis 14 Jahren, und „Jugend forscht“, für Jugendliche von 15 bis 21 Jahren, unterschieden.

Die Stiftung Jugend forscht e.

V. betrachtet die Ausbildung und Förderung junger Menschen in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) als eine entscheidende Aufgabe zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft. Bundesweit werden jedes Jahr mehr als 110 Wettbewerbe sowie weitere Maßnahmen durchgeführt, um Kinder und Jugendliche für MINT-Fächer zu interessieren, Talente frühzeitig zu entdecken und sie gezielt zu fördern.

Der Verein verfolgt das Ziel, die Gesellschaft für das Thema Nachwuchsförderung zu sensibilisieren, für eine breite Unterstützung zu werben, das kreative, forschende Lernen umfassend zu verankern und Beiträge zu bildungspolitischen Diskussionen zu liefern.

Das „Jugend forscht“- Netzwerk wirkt im engen Verbund mit Schule, Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Medien.

Aus der Region Celle nehmen das Christian-Gymnasium Hermannsburg, das Ernestinum, das Hermann-Billung-Gymnasium, das Hölty-Gymnasium und das Immanuel-Kant-Gymnasium aus Lachendorf an dem Wettbewerb teil.

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!