KW11 Celler Kurier Ausgabe Sonntag

Kreiskönige wurden proklamiert

Kandidaten der CDU nominiert

Duo ist zu Gast in Bröckel

Seite 3

Seite 2

Seite 4

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 19. März 2017 • Nr. 11/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Winser Rat beriet über Antrag auf Genehmigungserweiterung

Einstimmiges Votum gegen Fallschirmspringer-Pläne WINSEN (ram). Der Rat der Gemeinde Winsen (Aller) tagte am vergangenen Donnerstag in „Dat Groode Hus“ auf dem Museumshof. Beraten wurde dabei unter anderem das überaus umstrittene Thema einer Erweiterung der Genehmigung für den Sonderlandeplatz für Fallschirmspringer bei Meißendorf.

Die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr hatte die Gemeinde Winsen um eine Stellungnahme zu diesem Fallschirmspringerplatz gebeten. Der Sonderlandeplatz besteht seit 1975 in Brunsiek. Die heutige bestehende Zulassung des Platzes umfasst momentan ausschließlich die Ladung von Fallschirmspringern, nicht jedoch das zum Absetzen der Springer notwendige Absetzflugzeug. Seit 1991 wurde für ein Luftfahrzeug jährlich im

Rahmen einer Außenstart- und -landeerlaubnis für den Zeitraum vom 16. März bis 31. Oktober genehmigt. Da solche Erlaubnisse jedoch eine Ausnahme vom in Deutschland geltenden Flugplatzzwang darstellen und nur vorübergehend sein dürfen, wird nun vom Fallschirmsportverein Hannover e.V. zur Herstellung der Rechtssicherheit eine dauerhafte Erweiterung der Genehmigung angestrebt. Gleichzeitig wird um ersatzlose Aufhebung der in der bisherigen

Genehmigung enthaltenen Auflagen gebeten, die da lauten: Zwischen 13 und 15 Uhr werden keine Flüge stattfinden, ebenso nicht nach 19.30 Uhr abends und vor 9 Uhr morgens.

Der Flugbetrieb ruht vom 1.

November bis 15. März und die Anzahl der Startvorgänge wird auf 4.000 je Jahr begrenzt.

Parallel zu der Nutzungsänderung liegt der Verwaltung ein Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplans vor, der bereits in der Ortsratssitzung Meißendorf am 17. November

Eine Erhöhung des Fluglärms würde die Bürger belasten und den Tourismus beeinträchtigen.

IE KLE DIE

2016 kontrovers diskutiert wurde. Geplant ist die Errichtung eines Flugzeughangers mit angeschlossenem Sozialtrakt. Die Verwaltung hatte zunächst den Auftrag vom Ortsrat bekommen zu überprüfen, ob die Auflagen von 1991 weiterhin bestehen bleiben und wie man sich rechtlich absichern kann.

Die Überprüfung ergab, dass entgegen der ursprünglichen Aussage aus Wolfenbüttel alle Auflagen neu verhandelt werden müssen. Die Verwaltung sieht deutliche Probleme, wenn die Nutzungsänderung ohne Auflagen erfolgen sollte.

Im Vorfeld der Ratssitzung hat es schon starke Kritik an den Vorhaben der Fallschirmspringer gegeben. So weist der Verein gegen Fluglärm e.V. darauf hin, dass seit der Gründung des Fallschirmsportvereins dieser umstritten sei und sich die Anwohner gegen den Fluglärm und die Gefährdungen durch die Einsatzflugzeuge wehren. Deshalb sei der Verein gegen Fluglärm in Meißendorf gegründet worden, dem sich auch betroffene Anwohner aus Winsen, Walle, Bannetze und Hornbostel anschlossen. Der Verein klagte und erreichte die jetzt geltenden Auflagen.

Der Fallschirmspringerverein hatte 2016 einen Bauantrag für einen Hanger zur Unterbringung von zwei Flugzeugen gestellt. Dieser müsse abgelehnt werden, da er in unmittelbarem Zusammenhang mit der beantragten Erweiterung der Genehmigung stehe, fordert der Verein gegen Fluglärm.

Denn es müsste viel geflogen werden, um die großen Investitionen zu erwirtschaften. Dies würde zu Lasten der einheimischen Bevölkerung gehen. Der

Die Pläne des Fallschirmspringervereins stoßen auf starken Widerstand der Bürger der umliegenden Orte.

Fotos: Müller Verein gegen Fluglärm kritisiert, dass die Mitglieder des Fallschirmspringervereins fast ausschließlich von außerhalb kommen und sich nicht mit der Region identifizieren würden.

Auch der Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. hat in einer Stellungnahme darauf hingewiesen, dass er deutliche Probleme sehe, wenn die Nutzungsänderung ohne Auflagen für den Fallschirmspringerverein erfolge. Der Verband nimmt an, dass ein kommerzieller Flugbetrieb aufgenommen werden soll. So weise beispielsweise die im Bauantrag vom 14.

Oktober 2016 dargestellte Vorhabensbeschreibung auf Büroräume für eine Flugplatzbetriebsgemeinschaft hin. Durch die Anträge auf Änderung der Genehmigung sowie das Betreiben als Ausbildungs- und Sprungzentrum ändere sich nach Meinung des Verbandes Wohneigentum der Platzstatus und es sei deshalb eine komplette Neubetrachtung der Genehmigung sowie des Pla-

nungsverfahrens erforderlich.

Während der Winser Ratssitzung kritisierte der Meißendorfer Ortsbürgermeister und CDU-Ratsherr Wilhelm Claus Köhler scharf, dass man erst nach der Beratung des Bauantrages im November 2017 im Ortsrat am 31. Januar von dem Antrag an die Landesbehörde erfahren habe und sogar erst am 28. Februar ein Schreiben dieser Behörde bei der Verwaltung eingegangen sei. „Dieser Antrag ist ungeheuerlich“, erklärte er. Auch Bürgermeister Dirk Oelmann machte deutlich, dass man eine Verschlechterung für die Bürger nicht wolle.

Es gehe nicht, dass man einen Bauantrag stellt und vorher solch einen Antrag an die Landesbehörde geschickt hat. „Das machen wir so nicht mit“, betonte er. Dem schloss sich der Rat einstimmig an und beauftragte die Verwaltung die Genehmigung in allen Punkten abzulehnen. Nun ist es an der Landesbehörde zum Wohl der Bürger zu entscheiden.

N, ABER IIN

ION AKTIO

SS BEI NIS

AN

MEHR AUSSTATTUNG, WENIGER KOSTEN: BESTANDSFAHRZEUGE ZUM SPITZENPREIS.

NISSAN MICRA KLIMA

NISSAN PULSAR N-CONNECTA

NISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAIL N-CONNECTA

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

AKTIONSPREIS:

1.2 l, 59 kW (80 PS), Tageszulassung

€ 9.990,–

PREISVORTEIL1: €

3.130,–

• Klimaanlage, Radio-CD • elektr. Fensterheber • Freisprecheinrichung • Servolenkung • Metallic-Lackierung u.v.m.

1.6 l DIG-T, 140 kW (190 PS), Tageszulassung

€ 19.990,–

PREISVORTEIL1: €

8.850,–

• Klimaautomatik • Voll-LED-Scheinwerfer • NissanConnect Navigation • Teilleder, Sitzheizung • Rückfahrkamera u.v.m.

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

€ 21.990,–

PREISVORTEIL1: €

5.200,–

• Klimaautomatik • NissanConnect Navigation • Rückfahrkamera, Sitzheizung • Panorama Glasdach • Verkehrszeichenerkennung u.v.m.

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Vorführwagen

€ 27.790,–

PREISVORTEIL1: €

6.760,–

• Verkehrszeichenerkennung • 19"-Leichtmetallfelgen • Panorama-Glasdach • Heckklappe elektrisch • INTELLIGENT KEY u.v.m.

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,4 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 149,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Aktion nur gültig solange unser Vorrat reicht.

AHG Marhenke Automobil Handels GmbH & Co. KG Dasselsbrucher Straße 6 • 29227 Celle • Tel.: 0 51 41/8 10 05 • www.marhenke.com HE-039-280x100-4c-Wooho-0101.indd 1

01.03.17 08:59

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 19. März 2017

Erwachen des Frühlings

Notdienste

MEISSENDORF. Meißendorf feiert am Samstag, 1. April, um 18 Uhr im Schützenhaus das Frühlingserwachen. Die Dorfgemeinschaft stellt sich und ihre aktuellen Projekte unter dem Motto „Mitmachen erwünscht“ vor. Zudem gibt es Informationen zum Stand der Dinge für einen Dorfladen.

Auf die Teilnehmer warten Essen, Trinken und gute Gespräche.

Notruf-Nummer: 116117.

Frauenschutzhaus Celle: 05141/6633. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

„Tag der offenen Tür“ an OBS I CELLE. Die Oberschule Celle I öffnet am Donnerstag, 23.

März, von 15 bis 18 Uhr ihre Türen und lädt zu einem SchulFoto: privat fest ein. Die Klassen präsentie- Die SPD-Landtagskandidaten Dr. Jörg Rodenwaldt (links) und Maximilian Schmidt (Zweiter von rechts). ren ihre Ergebnisse der drei vorangehenden Projekttage, die ganz im Zeichen des 725-jährigen Stadtjubiläums stehen.

Die Einladung richtet sich insbesondere an alle Eltern, deren Kinder die dritte oder vierte Klasse besuchen und die einen künftigen Besuch der Oberschule für ihre Kinder in WATHLINGEN. Die SPD im Landkreis Celle ist startklar Wir wollen sämtliche Gebüh- den zurück nach Celle. Neben Erwägung ziehen. Aber auch alle anderen interessierten zur Landtagswahl am 14. Januar 2018. Am vergangenen Wo- ren im Bildungsbereich ab- meiner selbständigen berufliMenschen können sich einen chenende fand im 4-Generationen-Park in Wathlingen der schaffen.“ chen Tätigkeit engagiere ich Daneben will Schmidt wei- mich seitdem ehrenamtlich in Eindruck von den vielfältigen SPD-Unterbezirksparteitag statt. terhin für seine Heimatregion der SPD, in der Kirche und im Angeboten der Schule verBei der Wahlkreiskonferenz Betreuungszeit in den KiTas, kämpfen. Durch Investitionen Deutschen Roten Kreuz.“ Sein schaffen und einen Blick hinter für den Wahlkreis 45 Bergen neue Ganztagsschulen und in die Städte und Gemeinden wichtigstes Ziel ist Chancendie Kulissen werfen.

(Celle-Land) wurde der amtie- eine neue Gesamtschule, sollen sie familienfreundlicher gleichheit: „Ich möchte, dass rende Landtagsabgeordnete Sprachlernklassen und Stellen werden. Dazu gehören vor al- alle Kinder und Jugendliche die Maximilian Schmidt mit über- für Schulsozialarbeit sowie zu- lem der Ausbau des schnellen Chancen erhalten, die auch ich wältigender Mehrheit bestätigt sätzliche Lehrerstunden. Dazu Internets, die Stärkung des hatte, und das unabhängig von - mit 97,6 Prozent der Stimmen jedes Jahr mehr Geld für den ÖPNV und der Gesundheits- deren sozialem, familiärem, CELLE/WINSEN. In der wählten ihn die Delegierten ÖPNV, das Allgemeine Kran- versorgung. kulturellem, religiösem oder Im Wahlkreis 46: Celle wurde ethnischem Hintergrund. In Nacht von Donnerstag, 9. März, der Ortsvereine ohne Gegen- kenhaus wurde neugebaut, die auf Freitag, 10. März, zwischen stimmen und bei einer Enthal- NABK wird vollendet, besonde- Dr. Jörg Rodenwaldt mit 86,2 meinem Berufsleben sind mei20.30 und 6 Uhr, wurden zahl- tung erneut zum Kandidaten re Hilfe für Bergen nach dem Prozent der Stimmen gewählt, ne Familie und ich in vielen reiche Zettel mit beleidigen- zur Landtagswahl am 14. Janu- Britenabzug, Investitionen in er setzte sich in einer Abstim- Ländern freundlich aufgenomdem Inhalt in Winsen (Aller) in ar 2018. In seiner Bewerbungs- allen Gemeinden von Faßberg mung gegen Hiltrud Höwer aus men worden. Man hat uns ein Wietze durch. Rodenwaldt Zuhause geboten. Alle Mender Posener Straße, der Post- rede zeigte Schmidt die Bilanz bis Wathlingen.“ Für die kommende Wahlpe- machte seine Vita als Celler schen - unabhängig von ihrer straße, vor der Oberschule so- sozialdemokratischer Regiewie in Celle am Lauenstein- rungspolitik für den Landkreis riode sieht Schmidt zwei große Kind deutlich: „Ich bin ein Cel- Herkunft - sollen sich bei uns platz von einer oder mehreren Celle auf: „Weit über 180 Milli- Herausforderungen: „Es muss ler Kind, in Celle aufgewachsen wohlfühlen.“ Als Volkswirt unbekannten Personen ver- onen Euro sind seit 2013 in einfach gelten: Es ist egal, wo und zur Schule gegangen. Wie bringt er über 20 Jahre Erfahteilt, berichtet die Polizei. Zu- unseren Landkreis geflossen. Du herkommst, es ist entschei- viele andere Jugendliche fand rung in der Finanzbranche mit: vor wurden ähnlich formulierte Und das ist in vier Jahren deut- dend, wo Du hinwillst. Wir ich in Celle keine Weiterbil- „Solidarisches Verhalten geZettel in der Nacht zu Freitag, 3. lich mehr gewesen als in zehn dürfen kein Kind zurücklassen. dungsmöglichkeit. Nach Studi- genüber der gegenwärtigen Jahren zuvor unter CDU und Wir wollen kostenfreie Bildung um und beruflichen Wander- und den zukünftigen GeneratiMärz, in Winsen verteilt.

Die Polizei hofft auf Zeugen, FDP. 461 neue Krippenplätze, von Anfang an für alle durch- jahren im In- und Ausland kam onen bedeutet ebenfalls, dass die das Verteilen beobachtet elf Stunden mehr wöchentliche setzen. Deshalb ist unser Ziel: ich 2009 aus familiären Grün- wir solide wirtschaften.“ oder verdächtige Personen an den genannten Orten beobachtet haben. Wer Hinweise zur Aufklärung der Taten geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-215 oder 277316 in Verbindung zu setzen.

Für Hinweise, die zur Ergreifung des Täters oder der Täterin führen, wurde laut Polizei von externer Stelle eine BelohCELLE. Am vergangenen Wochenende nominierte die Berger Bürgermeisterin, mit wahl 2017 sowie der Landtagsnung von 500 Euro ausgesetzt. Wahlkreismitgliederversammlung der CDU in der Congress 140 zu 91 Stimmen durch. wahl 2018 gewählt, die bei der Schepelmann bedankte sich Erstellung der Landeslisten Union die Direktkandidaten für die Landtagswahl am 14. nach seiner Wahl für das Vo- mitentscheiden. Die CDU-MitJanuar 2018. tum und das Vertrauen der glieder wählten hier jeweils Über 300 CDU-Mitglieder sicher. Im Wahlkreis 45 Bergen Mitglieder. „Ich werde jetzt zu- Thomas Adasch (MdL), Heiko nutzten ihr Recht, basisdemo- wurden zwei Kandidaten vor- sammen mit Ernst-Ingolf An- Gevers und Henning Otte CELLE. Die Celler Unabhän- kratisch die Kandidaten zu be- geschlagen: Claudia Dettmar- germann und in enger Zusam- (MdB) als Vertreter sowie als gigen haben seit Jahren die stimmen. Im Wahlkreis 46 Müller und Jörn Schepelmann. menarbeit mit Thomas Adasch Ersatzvertreter Silke Kollster Einführung eines Controlling- Celle wurde der bisherige Beide Kandidaten konnten sich im gesamten Landkreis zu den und Christian Ceyp. und Managementsystems in Landtagsabgeordnete Thomas und ihre politischen Ziele je- Bürgerinnen, Bürgern und Ins„Die CDU Celle hat mit Ihren der Stadtverwaltung gefordert, Adasch erneut nominiert. Bei weils 15 Minuten den Mitglie- titutionen den Kontakt suchen, Nominierungen im Urwahlzuletzt in der Ratssitzung am 2. seiner Wahl erhielt er 93,4 Pro- dern präsentieren und versu- um deren Anregungen und prinzip gezeigt, dass alle MitMärz dieses Jahres. Als Steue- zent. Er bedankte sich für das chen, diese von sich zu über- Sorgen für meine nun begin- glieder gleichberechtigt eingerungselement für die Verwal- klare Ergebnis. „Wir werden zeugen. Nach zwei sehr nende Arbeit aufzunehmen“, bunden werden - anders als bei tungsspitze bei der Verwal- erneut beide Wahlkreise holen engagierten Reden setzte sich erklärte er. unserem politischen MitbeWeiterhin wurden an diesem werber“, zeigte sich Henning tungsführung und um die fi- und Rot- Grün ablösen, damit Schepelmann, Eicklinger Bürnanziellen Probleme der Stadt es mit Niedersachsen wieder germeister, klar gegen Dett- Abend Vertreter für die Landes- Otte, Kreisvorsitzender der besser handhaben zu können. vorwärts geht“, ist sich Adasch mar-Müller, Stellvertretende listengremien zur Bundestags- CDU Celle, erfreut. „Die Tatsache, dass eine weitere Gruppe im Celler Rat dieses nun fordert ist erfreulich, aber lange nicht neu. Besonders unsere kritischen Nachfragen zu den Berichten und Jahresabschlüssen der Stadt haben hierfür das Bewusstsein geschärft“, so der Unabhängigen-Fraktionsvorsitzende Dr. Udo Hörstmann.

Sehr erfreulich sei, dass Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge und der Erste Stadtrat Thomas Bertram bei den Vorgesprächen zum Haushalt 2017 bereits signalisiert hätten, dass sie ein Controlling- und Managementsystem in Celle einführt wird. Die Unabhängigen begrüßen dies sehr und glauben, dass damit weiter ein Schritt zur Konsolidierung des Jörn Schepelmann.

Fotos: privat Thomas Adasch.

Haushaltes getan werde.

Celler SPD geht geschlossen in die Landtagswahl

Schmidt und Rodenwaldt wurden zu Landtagskandidaten gewählt

Beleidigender Zettel-Inhalt

CDU-Basis nominierte die Landtagskandidaten

Adasch und Schepelmann wollen für die CDU in den Landtag

Unabhängige zum Controlling

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 19. März Dr. Knut Rahmel, Hanoversche Heerstraße 130, Telefon 05141/81993. 25. und 26.

März Ulrike Jurzica, Wehlstraße 33, 05141/31488. montags, Augenärzte: dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/25008.

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 19.

März Kätzel/Dr. Sieme, Tel. 05141/22011. 25. und 26.

März Dr. Bartels, Tel. 05141/51920.

Apotheken - Celle: 19.

März Mohren-Apotheke, Telefon 05141/41869. 20.

März Vital-Apotheke Groß Hehlen, Telefon 05141/ 92840. 21. März antaresapotheke Gesundheitszentrum, Telefon 05141/ 900360. 22. März Vital-Apotheke im real,-, Telefon 05141/9090990. 23. März Apotheke Westercelle, Telefon 05141/83355. 24. März Apotheke Klein Hehlen, Telefon 05141/55302. 25.

März Apotheke Blumlage 12, Telefon 05141/27291. 26.

März Schloss-Apotheke, Telefon 05141/7700.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 19. März Glück-auf-Apotheke in Wietze, Telefon 05146/8810.

20.

März Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/ 6611. 21. März Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 22. März Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473. 23. März Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188.

24. März antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/ 9871231. 25. März AllerApotheke, Winsen, Telefon 05143/2011. 26. MärzApotheke Ovelgönne, Telefon 05084/6611.

Gas und Wasser: 19. März Thies, Telefon 05141/ 32100. 25. und 26. März Wedemeyer, Telefon 05141/3007330.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 19. März 2017

LOKALES

Seite 3

Die Kreiskönige 2017 wurden während des Kreisschützentages am vergangenen Wochenende proklamiert.

Ortsratssitzung Hehlentor CELLE. Am kommenden Mittwoch, 22. März, findet um 18 Uhr bei der SVO Energie GmbH, Sprengerstraße 2 in Celle, eine Sitzung des Ortsrates Hehlentor statt.

Auf der Tagesordnung dieser Sitzung steht unter anderem der Bebauungsplan Nummer 11 der Stadt Celle „Lüneburger Heerstraße/ Nord sowie Aussprachen des Ortsrates zur Verkehrssituation in der Sprengerstraße und zu den Brücken am Freitagsgraben.

Eingeschränkter Dienstbetrieb CELLE. Die Agentur für Arbeit Celle ist am Mittwoch, 22.

März, aus organisatorischen Gründen für Kundinnen und Kunden ohne Termin geschlossen. Für terminierte Beratungen gibt es keine Einschränkungen. Das Jobcenter im Landkreis Celle und das Berufsinformationszentrum sind hiervon nicht betroffen.

Wichtige Anliegen können wie an jedem Werktag von 8 bis 18 Uhr unter der kostenfreien Servicehotline 0800/4555500 geklärt werden, auch das online-Angebot steht unter www. arbeitsagentur.de durchgehend zur Verfügung.

Umwelt und Verkehr CELLE. Am Dienstag, 21.

März, findet um 17 Uhr im Celle-Saal im vierten Obergeschoss des Neuen Rathauses, Am Französischen Garten 1, eine Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Verkehr und technische Dienste der Stadt Celle statt.

Beraten wird unter anderem über den Antrag der Gruppe Grüne/WG/Partei „Realisierung eines Aktionstages „Celle mobil - Klima schützen“ im Spätsommer/Herbst 2017“, über den Antrag der FDP- Fraktion „Unsere Altstadt stärken, hier: Grün- und Blumenschmuck“ und über den Antrag der Gruppe FDP/Die Unabhängigen „Haushalt 2017 - Einstellung von Planungskosten für die Sanierung der Burger Landstraße in 2018“.

Fotos: Müller

Kreisschützentag 2017 des KSV Celle in Ovelgönne

Proklamation der Kreiskönige und Auszeichnung verdienter Schützen

OVELGÖNNE. Der Kreisschützenverband Celle Stadt und Land e.V. hatte seinen diesjährigen Kreisschützentag am vergangenen Wochenende in Ovelgönne veranstaltet.

Ausgerichtet wurde der Kreisschützentag von der Schützengesellschaft Oldau im Hotel „Zur Heideblüte“ in Ovelgönne mit rund 300 Teilnehmern aus den 75 Vereinen, die im KSV Celle zusammengeschlossen sind, prominenten Vertretern aus dem Kreissportbund, der kommunalen Verwaltung, dem Landtag und dem Bundestag als Ehrengästen, die der Erste Kreisvorsitzende Wilfried Ritzke begrüßen konnte. Hubert Helbig, Erster Vorsitzender der SG Oldau, und Bürgermeister Thomas Herbst aus Hambühren betonten in ihren Grußworten die Verpflichtung der Schützen, sowohl gewachsene Traditionen zu erhalten und an die Jugend weiterzugeben, als auch im Schießsport für fundierte Ausbildung und Beteiligung zu sorgen. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Henning Otte hob in seinem Grußwort hervor, dass er sich sowohl in Berlin als auch in Brüssel nachhaltig für eine Entschärfung des geplanten neuen Waffengesetzes eingesetzt hat, das wenig verständliche Auflagen hinsichtlich Waffengestaltung, Aufbewahrung und Benutzung enthalten sollte.

Landrat Klaus Wiswe sicherte den Schützen auch weiterhin finanzielle Unterstützung des Landkreises zu und war sich mit dem CDU-Landtagsabgeordneten Thomas Adasch darin einig, besonders die erst 17-jährige Jessica Schrader vom Schützencorps Neuenhäusen mit ihren großartigen Erfolgen auf europäischer Ebene hervorzuheben. Zum Beispiel hat sie in Maribor den siebten Platz als Einzelschützin in den Junioren-Europameisterschaften Luftdruckwaffen belegt. Schützen sind immerhin der zweitgrößte Verband im Landkreis, was Grund genug ist, diese Position nicht nur zu halten sondern durch gezielte Mitgliederwerbung auszubauen. Das geschieht zum Beispiel durch finanzielle Un-

terstützung sowie Beratung durch den Kreissportbund.

Ehrungen wurden vorgenommen für den größten Jugendzuwachs, den diesmal der Sportclub Wietzenbruch mit seiner Bogensparte verbuchen konnte.

Zahlreiche weitere Ehrungen gab es durch den KSV Celle mit der Ehrennadel in Bronze, Silber und Gold und mit der Verdienstnadel des Niedersächsischen Sportschützenverbands ebenfalls in Bronze, Silber und Gold. Eine hohe Auszeichnung mit dem Ehrenkreuz in Bronze des Deutschen Schützenbunds erhielt Hans-Jürgen Grzanna

2017: Kreiskönig wurde Erik Paech (Altenceller-Vorstadt).

Ihm zur Seite stehen als Erster Ritter Steffen Bergmann (Hohne) und als Zweiter Ritter Fabian Schöpp (Habighorst). Kreiskönigin wurde Simone Wöhling (Garßen) mit Martina Tolle (Unterlüß) als Erste Prinzessin und Sarah Bakeberg (Unterlüß) als Zweite Prinzessin. Heike Dettmer (Altenceller-Vorstadt) wurde Kreisalterskönig mit Ursula Weichert (Westercelle) als Erster Altersritter und Andreas Alps (Garßen) als Zweiter Altersritter. Kreisseniorenkönig wurde Siegfried Herpichböhm (Wieckenberg). Ihm zur Seite stehen als Erster Seniorenritter Ina Wolf (Altstadt) und als Zweiter Seniorenritter Anita Obermann (Garßen).

Es wurden zahlreiche Auszeichnungen vergeben. der Schützengesellschaft Westercelle für seine langjährige Vorstandsarbeit und ständigen Einsatz für seine Gesellschaft.

Kreissportleiter Thomas Klinkert ernannte vier neue Oberschießsportleiter und Hartmut Fuchs vom Schützenverein Wieckenberg zum Hauptschießsportleiter.

Er kündigte an, dass es 2018 einen Kreiskinderkönig im Lichtpunktschießen geben wird als Bereicherung für den Nachwuchs.

Ein Höhepunkt war dann die Proklamation der Kreiskönige

Nina Ramachers (Garßen) wurde Kreisjugendkönig mit Jule Uthermöhlen (Neuenhäusen) als Erster Jugendritter und Schamil Umalatov (Winsen) als Zweiter Jugendritter.

Kreisschriftführerin Bianca Bruns stellte zu Beginn der Delegiertenversammlung als dem zweiten Teil des Kreisschützentags 2017 die Beschlussfähigkeit der Versammlung fest. Im nachfolgenden Bericht des Kreisvorsitzenden wies Ritzke auf die aktuelle Zahl von 12.938 Mitgliedern in 75 Vereinen hin. Damit ist der

KSV Celle der größte Kreisschützenverband in Niedersachsen. Das sei jedoch nach wie vor Anreiz genug für verstärkte Mitgliederwerbung, denn verglichen mit dem Jahr 2000 sei ein deutlicher und kontinuierlicher Rückgang von etwa 17 Prozent zu verzeichnen. Ritzke verwies auf Erfolge im sportlichen Bereich, besonders geprägt durch die Schützenvereine Wieckenberg und Freischütz Wathlingen in der Bundesliga. „Der Bundesstützpunkt der Schützen in Hannover ist vorerst gesichert“, führte er aus. Ohne diesen Stützpunkt wären auf die Vereine erhebliche Probleme zugekommen, insbesondere finanzieller Art. Ritzke setzt sich besonders für neue Projekte in der Mitgliederwerbung ein. „Hört auf euren Nachwuchs und gebt ihm die Chance, eigen Projekte zu verwirklichen“, sagte er. Beratungen und Hilfe gäbe es genug, nicht zuletzt durch den Kreissportbund, der gezielte Vereinsberatungen durchführt.

Das positive Ergebnis der Kassenprüfung wurde durch Wolfgang Gries von der Schützengemeinschaft Altenhagen vorgetragen und dem Antrag auf Entlastung des Vorstandes wurde einstimmig entsprochen. Als neuer Kassenprüfer wurde Philip Wolf von der Schützengilde Vorwerk von der Versammlung einstimmig gewählt. Neue Kreisjugendsprecherin ist Svea Heuer von der Schützengemeinschaft Altenhagen. Sie wurde ebenfalls einstimmig gewählt und tritt für drei Jahre in die laufende Wahlperiode ein. Der umfangreiche Tagesordnungspunkt „Satzungsänderungen“ in 13 Paragraphen konnte dank straffer Organisation in relativ kurzer Zeit positiv abgeschlossen werden.

Abschließend dankte Ritzke der Schützengesellschaft Oldau für die gelungene Organisation des Kreisschützentages 2017 und überreichte den Erinnerungsbecher an den Vorsitzenden Hubert Helberg. Ausrichter des Kreisschützentags 2018 in Eversen ist die Schützengilde Sülze.

Diebstahl aus einem Pkw WIENHAUSEN. Am Sonntag, 12. März, zwischen 16.30 und 17.30 Uhr hat ein unbekannter Täter die Beifahrerscheibe eines an der Kirche geparkten Pkw BMW eingeschlagen und eine im Fußraum befindliche Handtasche entwendet, berichtet die Polizei.

Wer Hinweise zur Aufklärung der Taten geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Wathlingen unter Telefon 05144/98660 in Verbindung zu setzen.

Mit Schwung ins Frühjahr CELLE. Mit Schwung ins Frühjahr durchstarten. Beim DRK-Ortsverein Celle, Fundumstraße 1, findet mittwochs um 9 Uhr sowie um 10 Uhr der Kurs „Gymnastik ab 60+“ mit ausgebildeten Übungsleiterinnen statt.

Es werden rückenschonende Übungen für den gesamten Bewegungsapparat gemacht, Gelenke mobilisiert und Muskeln gekräftigt, sodass Koordination, Beweglichkeit, Ausdauer und Fitness trainiert werden.

Nähere Informationen und Anmeldungen bei Gerlind Schilling unter Telefon 05141/ 374770.

„pulse of europe“ in Celle CELLE. „pulse of europe“ der europäische Pulsschlag schlägt in Celle am heutigen Sonntag, 19. März, von 14 bis 15 Uhr wieder am Alten Rathaus. Nur wenige Wochen nach Gründung der Initiative „pulse of europe“ begeistert der Gedanke, für ein freies, offenes Europa zu werben, mehr und mehr Menschen in der Bundesrepublik und im europäischen Ausland. Die Sorge um den Zusammenhalt Europas als einem Länderverbund, in dem lange Zeit Werte wie offene Grenzen, unabhängige Gerichte, Pressefreiheit und Personenfreiheit das Leben prägten, wird größer. Vergangenen Sonntag trafen sich 25.000 Menschen in 50 Städten zum fünften Mal in Folge, dabei auch Bürger aus Celle.

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 19. März 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 19.3.

Frauensingkreis Celle: 14 bis 18.30 Uhr Sonderprobe im HĂślty-Gymnasium, Ludwig-HĂślty-StraĂ&#x;e in Celle.

Congress Union, 17 Uhr Konzert „It‘s Glenn Miller Time“.

Wohin heute

?

CD-Kaserne: 19.30 Uhr Dia-Vortrag „Kanada - In der Wildness Nordamerikas“ von Thomas Sbampato.

NeuerĂśffnung in Wietze:

Schlosstheater: 17 Uhr „Hanna will es wissen“, TurmbĂźhne.

19 Uhr „Hilfe“, Halle 19. 20 Uhr „Hiob“, Haupthalle.

FrĂźhlingsausstellung mit Kunsthandwerk und Floristik: 11 bis 18 Uhr bei der Firma Theodor Zink GmbH, Hagener StraĂ&#x;e 15 in Bergen.

Anfänger, 19.15 Uhr. Infos: Klet- Jahren, „Mama Muh geht terverein Climbing up e.V. unter schwimmen“, Arno-SchmidtPlatz 1 in Celle. www.climbing-up.de.

Im „Gajah“: 20 Uhr Konzert Herzsportgruppe Celle von 1976, 18.30 bis 20 Uhr in der der „Family Circus Band“, BBS I Altenhagen. Weitere Infos SchuhstraĂ&#x;e 23 in Celle. unter Telefon 05141/31266 und TuS Celle 92 - Donnerstagwww.herzsportgruppe-celle.de. WirbelsäulengymnastikgrupAnsprechpartner: Dr. Albrecht pe: 16 Uhr in der Turnhalle Schmidt-Thrun.

Heese-SĂźd statt.

VfL Westercelle, 10 Uhr 3.000 Hilfe bei Trennung - TreffSchritte fßr die Gesundheit, punkt fßr allein Erziehende Fritzenwiese 46 in Celle. mit Kindern, 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9 in Celle. TeilnahmegeDienstag, 21.3. bßhr: ein Euro.

Sophien-Stift: 16 Uhr AutoBeratung und Orientierung renlesung Bodo Uibel, fĂźr arbeitslose BĂźrger des Kir„FĂźnf-Minuten-Geschichten“, chenkreis Celle, 9 bis 12 Uhr Blumläger Kirchweg 1 in Celle. im „Haus der Diakonie“, FritVHS Celle: 19.30 Uhr „100 zenwiese 7 in Celle. Weitere Jahre Finnische Unabhängig- Sprechstunden: montags 14 bis keit“, Vortrag von Dr. Marketta 18 Uhr, dienstags bis donnersGĂśbel-Uotila, Trift 20 in Celle. tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 05141/ Schlosstheater: 20 Uhr 9090382. sechstes Abonnementskonzert des Kammermusikrings, Hideyo Harada - Klavier, HauptbĂźhne.

MS-Loretta: 19.30 Uhr „Klez.e“ mit Support-Act „BayHerzsportgruppe in Celle uk“, im Celler Hafen. e.V.: Training in der Sporthalle der Albrecht-Thaer-Schule in Montag, 20.3.

Altenhagen von 18:30 bis 20 Uhr. Mehrere Trainngsgruppen Schlosstheater: „Ein Som- in der Axel-Bruns-Schule am Nienburger Str. 35A - Wietze mernachtstraum“, HauptbĂźhne. LĂśnsweg von 17 bis 20 Uhr.Infos Shanty-Chor „Die Aller-Be- unter www.herzsport-in-celle. oder unter Telefon sten“, 17 bis 19 Uhr Chorprobe de Veranstaltungen im „Haus der Vereine“ Hafen- 05141/46564 bei Christa MeinestraĂ&#x;e 21 in Celle. Sänger und cke oder Heike Marlow unter Cafe-Pension Libelle in Hassel, 05141/53105 Kuchen und Torten auch auĂ&#x;er auch Gäste sind willkommen.

Haus. Tel. 05054/1607 Shanty-Chor Celle, ChorproMittwoch, 22.3. ... Thorsten´s rollende Disco ... be von 19 bis 21 Uhr im Pflege Schlager, Oldis, Aktuelles u. pol- stift St. Annen, Blumlage 65 in Kunst & BĂźhne: 19.30 Uhr nische Musik, Tel. 05371/619898 Celle. Neue Sänger, Interessier- „ANGEPRANGERT“, Celler PoKleinanzeigen im Kurier, auch te und Gäste sind willkommen. etry-Slam, Nordwall 46 in Celle.

Ăźber Internet: www.celler-kurier. Gesucht werden zudem ein

Schlosstheater: 20 Uhr „Ein de od. telefonisch: 05141/9243-0

 �

Akkordeonspieler und ein BaĂ&#x;Sommernachtstraum“, Hauptgitarrist.

Informationen unter � � �� �

Telefon 05148/597 oder unter bĂźhne. ­€­­‚ ƒ   „ Â… ‚ www.shantychor-celle.de. †  ‡ ‚ ˆ ˆ ‰‰ Deutscher Alpenverein, Sektion Celle: 19 Uhr Ordentliche Volkschor Thalia Celle e.V., 19.30 Uhr Ăœbungsabend im Mitgliederversammlung, Trift Gemeinschaftsraum der St. 26 in Celle.

Hedwig-Kirche, Marienwerder Frauensingkreis Celle, 19.30 vom 19.3. bis 25.3.2017 Allee. Infos auf www.volkschor- bis 21.30 Uhr Chorprobe im thalia-celle.de oder unter Tele- HĂślty-Gymnasium, Ludwigfon 05149/8889.

HĂślty-StraĂ&#x;e.

Widder Waage 21.3. - 20.4.

24.9. - 23.10.

SPN-Pflegestßtzpunkt, kosCafÊ International - TreffSollten Sie beklagen, dass die Beziehungen Man betrachtet Sie voller Erstaunen, denn tenlose Pflegeberatung fßr ge- punkt fßr alle Bßrger aus Celle zwischen Menschen alle so oberflächlich Sie legen ein enormes Tempo an den Tag setzlich Krankenversicherte und Umgebung, 18 bis 20 Uhr geworden sind, fangen Sie bei sich selbst an, und jeder noch so kleine Sieg spornt Sie wochentags unter 05141/ in der Alten Molkerei, Blumlage fßr mehr Tiefgang zu sorgen. Gehen Sie of- erneut an. Trotzdem kÜnnen Sie ein geleifen auf andere zu und zeigen sich von Ihrer stetes Versprechen nicht so einfach ignorie2084740.

64 in Celle. teilnahmsvollen Seite. Sie werden erstaunt ren. Halten Sie es. Sie selbst legen ja auch sein, wie freundlich die Welt plĂśtzlich fĂźr groĂ&#x;en Wert darauf, dass man ein Ihnen Klettern in Wathlingen an Stadtbibliothek Celle: 14.30 Sie aussieht. gegebenes Wort genau einhält. der Kletterwand Sporthalle der bis 15.30 Uhr „Monsterschleim Oberschule, Kantallee, fĂźr Er- und Hexentrank“, Vorlesen am stier skorpion wachsene jeden Alters, auch Mittwoch fĂźr Kinder ab vier 21.4. - 21.5.

24.10. - 22.11.

Horoskop

Die beruflichen Fortschritte halten sich in Grenzen. Ziehen Sie Ihr Arbeitspensum jetzt trotzdem geduldig und konsequent durch. Ihre Zeit wird schon noch kommen.

Finanziell haben Sie ein gutes Auskommen.

Und auch Ihre kÜrperliche Verfassung ist stabil. Wer zusätzlich etwas tun will, sollte mal wieder schwimmen gehen.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Auch wenn der Liebeshimmel nicht gerade voller Geigen hängt, kÜnnen Sie die Woche harmonisch gestalten. Sorgen Sie in der Freizeit fßr eine gemßtlich-kuschelige Atmosphäre vor dem Fernseher oder fßhren Sie Ihre bessere Hälfte mal nett aus. Im Job gibt es nichts Aufregendes. Hier ist lediglich Konzentration gefragt.

krebs

22.6. - 22.7.

Mit anderen Menschen dĂźrfte nicht sehr gut auszukommen sein. Sie selbst sollten nicht Mucken und sich mĂśgliche Kritik nicht allzu sehr zu Herzen nehmen. Es wird nämlich nicht alles so heiĂ&#x; gegessen, wie es gekocht wird. Ab Donnerstag dĂźrften sich die Wogen wieder glätten. Auch Ihre gesamte Stimmung ist wieder besser.

LĂśwe

23.7. - 23.8.

Am Montag mĂźssen Sie sich noch mit Schwierigkeiten im privaten Bereich plagen.

Lassen Sie sich bloĂ&#x; nicht provozieren und halten Sie Ihren Zorn zurĂźck, sonst gibt es noch bĂśse Scherben. Seien Sie auch sparsam, denn Probleme im finanziellen Bereich treten in Erscheinung. Zum Wochenende hin wendet sich das Blatt.

Jungfrau

24.8. - 23.9.

Da Ihnen so einiges nicht passt, sind Sie drauf und dran, gleich alles Ăźber den Haufen zu werfen. Handeln Sie bloĂ&#x; nicht zu voreilig.Was Sie haben, das wissen Sie schlieĂ&#x;lich.

Gegen gesunde Kritik ist nichts einzuwenden. Gute Chancen haben Sie am Wochenende im Spiel. FĂźllen Sie doch einmal einen Lottoschein aus.

Sie mĂźssen in dieser Woche deutlich zeigen, wie stark Sie sich tatsächlich engagieren kĂśnnen. Man hat jetzt im Job groĂ&#x;e Dinge mit Ihnen vor und will daher Ihre Bereitschaft zur Verantwortung testen. Die Freizeit gehĂśrt mehr oder weniger dem Privatleben. Seien Sie in Liebesdingen dann bitte ganz besonders groĂ&#x;zĂźgig.

Gegenteil von Kälte

griechischer SagenkĂśnig

Impfstoffe

ein gallertNieĂ&#x;Kunstartige geräusch Substanz leder

Denkschrift (Kw.)

FlĂźssigkeitsmaĂ&#x; (Abk.)

23.11. - 21.12.

Es gibt Momente im Leben, da kann man noch so vernĂźnftig denken und handelt doch unlogisch. Wer wollte Ihnen das vorhalten? Doch ganz bestimmt nicht die Leute, die sich die ganze Zeit bedeckt gehalten und jede Entscheidung hinausgezĂśgert haben. Dieser Woche erhalten Sie Gelegenheit, es einmal deutlich auszusprechen.

biblische Landschaft

Ausstellungen Foyer Neues Rathaus: „A mile in Their Shoes“, Lebensgeschichten yezidischer RĂźckehrerinnen ab Mittwoch, 8. März bis 22. März.

Synagoge Celle, geĂśffnet dienstags bis donnerstags, 12 bis 17 Uhr, freitags, 10 bis 15 Uhr, sonntags, 12 bis 17 Uhr. „John Elsas: Aus den silbernen Wolken“, geĂśffnet bis zum 26.

März.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf VerÜffentlichung

Foto: privat

Am Freitag, 24. März, in BrÜckel

„Historical Crossover“ mit Lautengesang

BRĂ–CKEL. Am Freitag, 24. März, findet auf dem „Antikhof Drei Eichen“, HauptstraĂ&#x;e 56 in BrĂśckel, das erste einer ganzen Reihe geplanter Konzerte statt.

Das „Duo Lautengesang“ lädt dabei zu einem „Historical Crossover“ ein. Die beiden Musiker aus Hannover spielen traditionelle akustische FolkInstrumente. Schwerpunkt sind die englische, irische und deutsche Folk-Musik, aber auch Tanzmelodien anderer europäischer Länder gehĂśren zu ih-

rem Repertoire. Wichtig ist was gefällt. Folkige Melodien, Tänze und Gesang des alten Europa bis ins 21. Jahrhundert sorgen fßr ein abwechslungsreiches Programm. Der Eintritt ist frei, ein Hut geht rum. Da die Plätze begrenzt sind, wird um Anmeldung unter Telefon 05144/ 560177 gebeten.

dt. TVFrauen- FilmschauModera- kurzspielerin tor (Rupname (Raquel) recht) Vermächtnisempfängerin

Sache

Vorname verehrtes der Vorbild Garbo

S O

R

ein Erzengel

Unmensch Haarwuchs an der Stirn

englisch, franzĂśsisch: Luft

steinbock

zerstÜrte Gebäude

ehem.

Hafenstadt am Tiber

kleines Glasrohr der Chemiker

kleine Kellerkrebse

groĂ&#x;es Raubtier

Wassermann eine Geliebte des Zeus

Andrang (engl.)

Lesen Sie doch wieder einmal ausgiebig in Ihrer Fachliteratur, anstatt nur trĂźbsinnig durch die Gegend zu starren.Weiterbildung schadet nie, auch wenn man bereits schon etwas erreicht hat. Sie dĂźrfen auch nicht vergessen, dass es noch einige andere Menschen gibt, die auch sehr gerne auf Ihrem Stuhl sitzen wĂźrden.

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) â€

prämieren schnell, rasch machen

franzÜsischer Schriftsteller †abenteuerlustiges Kind

Geburtsschmerz

pur, sauber

Fische

20.2. - 20.3.

spanisch: nein

Verhängnis

21.1. - 19.2.

Achten Sie bitte darauf, dass sich Ihr seelischer Tiefgang nicht am Arbeitsplatz niederschlägt und Ihnen Ihre gut durchdachte Strategie vermasselt. In der Liebe dagegen kommt Vielversprechendes auf Sie zu. Werfen Sie einfach mal alle Tabus ßber Bord, denn knisternde Erotik steht auf Ihrem aktuellen Wochenprogramm.

griech.

GĂśttin der MorgenrĂśte

Ungeheuer

japan.

PferdeFormel 1- rennPilot (Takuma) bahn

Balkangipfel

faul, schwerfällig

Reduktionskost Computerprogramme

ein Tanz (engl.)

freundlich und liebenswert

japanische MĂźnze Teil der Bibel (Abk.)

Fastnachtsruf

sĂźddt., Ăśsterr.: Maulwurf

ugs.: TĂśpfe

Pappel mit fast runden Blättern Ausruf vor Schreck

einfache Behausung Schlafstätte Verpackungskunststoff (Abk.)

B

B

3./4. Fall von „wir“

22.12. - 20.1.

Sie wollen wohl nur das Positive wahrnehmen und neigen zu Wunschdenken.

Sie sollten lieber noch mal in Ruhe Ăźber die von Ihnen getroffenen Entscheidungen nachdenken. Ansonsten dĂźrften Sie jetzt eine blendende Ausstrahlung haben und Ihr Optimismus wirkt ansteckend. Bauen Sie andere Menschen auf.

A

W K

Viehfutter

Erbträger

FuĂ&#x;ballbegriff

unweit

ehemaliger Schah Persiens

Rachenmandel

gekeimte Gerste

Hauptstadt Taiwans

Drehgriff

Hospiz-Bewegung Celle, 16 bis 18 Uhr Gesprächskreis fßr Trauernde in Celle, Fritzenwiese 117, Telefon 05141/21909007.

(Jeden ersten Mittwoch im Monat).

Das „Duo Lautengesang“.

Hunderasse

schĂźtze

Arbeitskreis „Eine Welt“, 18 Uhr Treffen im Weltladen, ZĂśllnerstraĂ&#x;e 29 in Celle.

WWP2016-48

Sonntag, den 19. März 2017

LOKALES

Seite 5

25. März bei der Celler Rockmusik-Initiative

Celler Stadtfest e.V. lädt zur „Helferparty“ ein

CELLE. Wieder ein knappes halbes Jahr vor dem Celler Stadtfest, das am Freitag und Samstag, 15./16. September, stattfindet, feiern die zahlreichen Helfer am Samstag, 25.

März, zum Auftakt der vierten Runde.

Die Zweite Damenmannschaft des VfL Westercelle.

Foto: privat

VfL beendet Wintersaison im Tennis erfolgreich

Westerceller Mannschaften konnten den Klassenerhalt schaffen

CELLE. Beide Tennisteams der Damen und das Herren Team des VfL Westercelle haben den jeweiligen Klassenerhalt geschaft und freuen sich schon auf die nächste Saison, um ihr Können erneut unter Beweis zu stellen.

Die Westerceller Oberligadamen durften nach der deutlichen Auswärtsniederlage in Göttingen (1:5) im letzten Heimspiel der Saison gegen Havelse II keine weitere Niederlage einstecken, um ihren fünften Tabellenplatz zu verteidigen.

Dieses Vorhaben gelang in Bestbesetzung, obwohl der Gegner - wie üblich gegen Westercelle - ebenfalls in bestmöglicher Aufstellung antrat. Trotzdem hatten die Westerceller Damen schon nach den Einzeln drei Matchpunkte und somit das notwendige Remis zum Klassenerhalt erreicht.

Steffie Reimchen und Greta Ehlers gewannen ihre Spiele deutlich in jeweils zwei Sätzen gegen Sina- Louisa Müller und

Ratssitzung in Wathlingen WATHLINGEN. Am Montag, 20. März, um 19 Uhr findet die Sitzung des Rates der Gemeinde Wathlingen im 4-Generationen-Park Wathlingen in der Kantallee 8 statt.

Tagesordnungspunkte sind unter anderem die Aufstellung des Bebauungsplanes Nummer 33 „Bei dem Schafstalle“, der 4-GenerationenPark und auch der Sachstandsbericht über den Neubau einer Kindertagesstätte.

Außerdem wird die Haushaltssatzung nebst -plan der Gemeinde Wathlingen für das Haushaltsjahr 2017 sowie das Haushaltssicherungskonzept 2017 besprochen.

Abendvortrag im Erdölmuseum WIETZE. Prof. Jürgen Fertig wird am Mittwoch, 22. März, um 19 Uhr im Deutschen Erdölmuseum, Schwarzer Weg in Wietze, über das Thema „Gezeiten sind überall - auch in Wietze“ berichten.

Die Gezeiten sind für die meisten ein Phänomen, das man bevorzugt an den Küsten kennt. Die dabei wirkende Gezeitenkraft wird aber oft missverstanden und liefert deshalb auch Stoff für Horrorszenarien in „Katastrophenfilmen“. Dass es auch in Wietze Gezeiten der „festen“ Erde gibt, ist weithin unbekannt. Durch Messungen kann auf den Zustand der Erde zurückgeschlossen werden.

Der Eintritt zu den Vortrag kostet vier Euro, für Mitglieder ist der Abendvortrag frei.

Tiziana-Marie Schomburg.

Spannend machte es Ann-Sophie Funke, die an Position vier gegen Heike Hellmann in den Matchtiebreak musste, dort aber die Oberhand behielt. Die abschließenden Doppel mit Betz/Reimchen sowie Ehlers/ Funke waren dann mit zwei glatten Siegen Formsache.

Die Mannschaft zeigte ihre Stärke durchgängig mit Siegen und Remis in den Heimspielen, wogegen es sich in den Auswärtsspielen zwar durchaus wehrte, aber letztendlich dreimal unter Wert verkaufte. Die erfolgreichste Punktesammlerin im Team bei sechs Einsätzen war mit fünf Einzelsiegen Funke. Weitere Punkte steuerten Ehlers (drei), Reimchen (zwei bei drei Einsätzen) sowie

Annica Betz und Paula Marie Brandes (jeweils ein Matchpunkt) bei. Ein schöner Erfolg mit Perspektive für das junge Team und Trainer Steve Williams.

Für die Westerceller Landesligadamen war die Situation vor dem letzten Spieltag nach der klaren 0:6- Niederlage in Hameln klar. Als Tabellenvorletzter brauchte es zum Klassenerhalt gegen den DTV Hannover II einen Heimsieg, um den Tabellennachbarn zu überholen. Der Gegner tat dem Gastgeber unverständlicherweise den Gefallen und trat lediglich mit drei Spielerinnen an, so dass bereits vor Spielbeginn zwei Punkte kampflos an Westercelle gingen. Zusätzlich holte Annaliesa Riedel einen Punkt gegen Marie Dietsch ebenso wie Birte Rüdebusch gegen Ramona Bührig in jeweils zwei Sätzen. Somit stand es bereits nach den Einzeln 4:1

für Westercelle. Mit diesem Sieg erreichte das Team mit 5:7 Punkten den eigentlich schon verloren geglaubten fünften Platz in der Landesligastaffel drei und schaffte ebenso wie die erste Mannschaft den Klassenerhalt.

Mit einem 5:1 -Sieg über den TC GW Rothenburg und damit dem Klassenerhalt in der Verbandsliga beendete die Herrenmannschaft des VfL Westercelle erfolgreich die Wintersaison. Felix Giesberts, John Giesberts, Fabian Gusic und Rene Kahre machten ihre Überlegenheit bereits in den Einzeln deutlich und holten alle Einzelpunkte. Den fünften Punkt sicherte das Doppel John Giesberts und Gusic, während Felix Giesberts zusammen mit Kahre ihr Match nur knapp abgeben mussten. Mit zum Erfolg beigetragen hat auch der in dieser Begegnung verhinderte Felix Dörr.

Auch in diesem Jahr sind wieder alle Helfer, Musiker, Sponsoren und Förderer des Stadtfestes zur Party eingeladen - auch diejenigen, die erstmals helfen. Man trifft sich am kommenden Samstag, 25.

März, ab 19 Uhr in den Räumen der Celler Rockmusik-Initiative (CRI).

Ihre Erfahrungen aus den vergangenen Stadtfesten tauschten die ehrenamtlichen Helfern im vergangenen Jahr bereits aus. Zu monatlichen Stammtischen treffen sich Interessierte neuerdings an jedem ersten Dienstag eines Monats in der CRI. „Dabei geht es eher darum, sich in entspannter Atmosphäre mit unseren Leuten auf einen allgemeinen Plausch zu treffen,“ so Wolfgang Reichert (Vorsitzender des Celler Stadtfest e.V.), „Unsere Gemeinschaft möchten wir gerne weiter verfestigen und vergrößern.“ Nach der Party sollen dann auch wieder straff organisierte, öffentliche Vorbereitungstreffen durchgeführt werden. „Das Orga-Team selbst ist natürlich schon voll dabei,“ so Reichert.

Das Plakat wird dieses Jahr in

einem freundlichen Rot auf das Event aufmerksam machen.

Bernd Wengeler und Lucas Rosenbaum arbeiten schon mit Hochdruck am Booking für die drei Bühnen. Hierzu wird bisher nur von einem Event im Event namens „Hymn of the Earth“ öffentlich gesprochen.

Die Sparkassenstiftung und der Lüneburgische Landschaftsverband ermöglichen die Aufführung einer anspruchsvollen Eigenkomposition von Ulrich Wißmann. Pro Bühne, pro Tag wird es dann jeweils ein vom Team ausgewähltes externes Highlight geben. Neue und bereits bekannte Celler Musiker werden auf den Bühnen zu sehen sein. „Wir freuen uns, wieder so viele lokale Bewerbungen erhalten zu haben. Es wird wieder einen bunter Mix geben,“ so Bernd Wengeler. Auch die anderen Vorbereitungsteams für Backstage, Aufbau, Gastronomie und mehr freuen sich noch auf weitere Unterstützung. Das Orga-Team lädt ein, zur Helferparty zu kommen und sich gleich einzutragen oder eine Mail an helfer@celler-stadtfest.de zu senden.

„Am Ende zählt der Mensch“

Verdienstmedaille für Marlies Wegner

EICKLINGEN (lm). In der vergangenen Woche wurde der Hospizleiterin Marlies Wegner die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland durch den Landrat Klaus Wiswe verliehen.

„White Horse Theatre“ begeisterte die Zuschauer

Englisches Theater an der Oberschule Wathlingen

WATHLINGEN. Vor Kurzem war es wieder soweit und das englische „White Horse Theatre“ hatte sein jährlich wiederkehrendes Gastspiel im voll besetzten Forum der Oberschule Wathlingen.

Mit den beiden Stücken „Brain-Catch-Fire“ und „The Tiger of the Seas“ gelang es den vier Schauspielern aus Großbritannien, Kanada und den USA die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkräfte zu begeistern. Das problemorientierte, für die Klassenstufen 8 bis konzipierte Stück „BrainCatch-Fire“ brachte den rund 260 anwesenden Schülerinnen und Schülern die Umstände näher, die Jugendliche zu Drogenexperimenten verleiten

und zur Abhängigkeit führen können. So erlebten sie Sidney, der Stress mit seinen Eltern hat und seine Freunde beeindrucken will, dabei, wie er immer weiter in einen Strudel aus Drogen und Alkohol gerät. Die über 200 begeisterten Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 7 waren mit viel Spaß bei „The Tiger of the Seas“ dazu eingeladen, Jenny bei der Suche nach ihrem Freund Robin Manly aktiv zu unterstützen und ihr dabei zu helfen, ihn aus

Darsteller des „White Horse Theatre“.

den Fängen des fiesen Piraten Nick Sharkmuck zu befreien.

So konnten sie die Schauspieler aktiv dabei unterstützen zu verhindern, dass Robin zu einem finsteren Piraten ausgebildet wurde.

Es war wieder ein gelungener Auftritt des „White Horse Theatre“, welches es gut versteht, auf die sprachlichen Kompetenzen der jeweiligen Altersgruppen einzugehen und somit den Schülerinnen und Schülern, die Möglichkeit gibt, sich in der erlernten Sprache an einem Theaterstück zu erfreuen.

Die Oberschule Wathlingen freut sich schon auf neue Stücke im kommenden Jahr.

Foto: privat

Landrat Klaus Wiswe überreichte Hospizleiterin Marlies Wegner die Verdiensturkunde.

Foto: Lisa Müller Angeregt durch den Vorsitzenden der Hospizstiftung Niedersachsens Ulrich Domdey wurde Wegner, die Leiterin des Celler Hospiz-Hauses, für ihr besonderes Engagement und ihre herausragenden Leistungen vergangene Woche im Amtshof Eicklingen geehrt. Die im Dezember 1957 in Bremerhaven geborene gelernte Krankenschwester leitet seit der Gründung 2005 das Hospiz in Celle, engagierte sich aber schon seit 1994 in der Hospizarbeit und Palliativpflege, so Wiswe. Anfangs noch als einzige Mitarbeiterin hat sie nun ein starkes Team aus Pflegefachkräften, hauswirtschaftlichen Mitarbeiterinnen und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern um sich rum.

Gemeinsam sind sie „die guten Geister“ des Hauses. „Damit Hospiz drin ist, wo Hospiz drauf steht“ kümmert sich Wegner seit 2009 darum ein Gütesiegel für stationäre Hospize in die Wege zu leiten. 2014 hat sie es geschafft, dass das Hospiz Haus in Celle das erste Gütesiegel für stationäre Hospize erreicht. Das Motto des Welthospiztages 2016 „Am Ende zählt der Mensch“ ist Programm. Die Lebensqualität der Menschen verbessern, dass ist die höchste Priorität für Wegner. Im Zuge

dessen gibt es immer wieder innovative Erweiterungen für das Hospiz Haus, wie zum Beispiel ein Pflegebad, einem Wintergarten und seit neuesten ein Familienhospizbereich.

Dieser kam aus den Gedanken heraus, dass nicht nur der Patient im Mittelpunkt steht, sondern genauso wichtig, die Angehörigen, die den letzten Weg zusammen mit ihm gehen.

Hospizleiterin Wegner engagiert sich nicht nur für das Hospiz-Haus in Celle, sondern steht unter anderem auch weiteren Hospizen mit Rat und Tat zur Seite und hält zudem Vorträge über ihre Arbeit, die ins Besondere auch bei jungen Menschen Anklang finden. Oft hat sie gehört, dass diese nun angstfreier mit dem Thema „Sterben“ umgehen.

Wiswe sprach im Namen aller seinen Dank und seine Anerkennung für ihr beispielhaftes und bemerkenswertes Einsetzen „für den Menschen“ aus und übergab Wegner die Verdiensturkunde sowie die Verdienstmedaille. „Ich bin platt und sprachlos“, erklärte Wegner bescheiden. „Die Ehrung gilt nicht nur mir, sondern allen Mitarbeitern und wir möchten noch einiges bewegen“, schloss sie ihre Worte ab.

Seite 6

LOKALES

Sonntag, den 19. März 2017

Ostermarkt im Böttcher-Haus

„Laurentius kocht auf“

Beliebtes Benefizessen in der Laurentiuskirche

NIENHAGEN. Das seit vielen Jahren beliebte Benefizessen kündigt sich erneut an. Am Freitag, 31. März, und Samstag, 1. April, verwandelt sich die Laurentiuskirche in Nienhagen in ein kulinarisches Restaurant.

Es bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern unter dem Motto „Laurentius kocht auf“ an zwei Tagen kulinarische, musikalische und literarische Genüsse. Wie in der Vergangenheit kocht Christa Schilbock mit ihrem Team ein phantasievolles Menü in vier Gängen einschließlich begleitender Getränke, umrahmt von abwechslungsreichen Darbietungen. Für die Teilnahme zu-

gesagt hat die Jugendkantorei Nienhagen, das „Januar-Trio“ sowie der Künstler John Winston Berta. Der Reinerlös aus dem Benefizessen fließt in diesem Jahr nicht der Stiftung St. Laurentius zu, sondern trägt mit zur Bezahlung der Renovierungskosten der Orgel bei.

Karten sind ab sofort bei Skribo Schreibwaren Müller in Nienhagen erhältlich. Der Eintritt beträgt 50 Euro pro Person.

„Rappelkiste“ beim Mini-Wasa-Lauf

Als drittgrößte Mannschaft unter den Kindergärten, die am Celler Wasa-Lauf teilnahmen, wurde der Kindergarten Eicklingen „Rappelkiste“ dieses Jahr geehrt. Die Kinder und je ein Elternteil haben sich für den Mini-Wasa-Lauf zusammen getan und gesagt: „Wir schaffen das“. Es zählte der olympische Gedanke „Dabei sein ist alles“, und es sollte auch kein Problem sein, wenn jemand nicht die Strecke komplett durchläuft. Zwei Mal traf man sich vorher zum Üben, und die Eltern waren dabei schon erstaunt, mit wie viel Freude ihre Kinder dabei waren. Und das Fazit beim Wasa-Lauf war dann: Begeisterung über das frühlingshafte Wetter, über eine sehr gute Stimmung, ein tolles Familienerlebnis mit vielen Freunden und die Krönung waren die Medaillen. So will man auch 2018 wieder mit dabei sein.

Foto: Julia Schumacher

Am Mittwoch, 22. März, im „Gajah“

„Family Circus Band“ spielt in Celle

Wirtschaftliche Unterstützung dringend notwendig

CELLE. Am Mittwoch, 22. März, um 20 Uhr kann man die „Family Circus Band“ mit Bet Williams, John Hodian und ihrem Sohn Jack Hodian am Schlagzeug live im „Gajah“, Schuhstaße 23 in Celle, erleben.

SVG Celle plant Neuanfang in der Zweiten Bundesliga

CELLE. Spätestens seit der Heimniederlage gegen Nellingen steht fest, dass der SVG Celle kommende Saison nicht mehr in der Ersten Bundesliga spielt. Deshalb plant man einen Neuanfang in der Zweiten Bundesliga.

Die „Family Circus Band“.

Es ist ein Best-Of Konzert der Familie mit Songs der Bet Williams Band ebenso wie vom Epiphany Project und sogar etwas vom Naghash Ensemble.

Bet Williams überzeugt mit ihrer kraftvollen Stimme über vier Oktaven und mit ihrer charis-

Aber auch dafür braucht der Verein kurzfristige Unterstützung. „Wir werden keinen Antrag für die Lizenz in der Erste Handball-Bundesliga stellen!“, machte der Leiter Sponsoring Jörg Oehus klar. In der derzeitigen Situation mache dieser Schritt keinen Sinn, denn auch wirtschaftlich klaffe für die laufende Saison noch eine Lücke, die schnellstmöglich geschlossen werden muss. „Uns fehlen für die laufende Saison noch zirka 50.000 Euro. Die Lage ist wirklich ernst“, unterstrich Andreas Meyer, Sprecher der SVG Celle Handball GmbH. Grund für die Lücke sind zum einen fehlende Sponsoreneinnahmen, aber auch eine größere Summe aus der Zeit vor 2016

Foto: privat matischen Bühnenpräsenz und Mimik. Am Keyboard spielt der „Großmeister der Tasten“ John Hodian, und Sohn Jack ist wohl der coolste Drummer, den man je gesehen hat.

Eintrittskarten für das Konzert kosten 14 Euro.

drückt auf die momentane Liquiditätslage. „Wir brauchen Unterstützung in den kommenden drei bis vier Wochen, sonst ist es unmöglich, den Spielbetrieb aufrecht zu erhalten“, so Meyer. Die Lage sei sehr angespannt. „Wir haben“, so Oehus, „trotz der prekären Lage sehr viel Positives erreicht in dieser Saison. Bei acht Abgängen und sieben Neuzugängen haben wir die Personalkosten gegenüber dem Vorjahr um fast 35 Prozent gesenkt. Auch bei anderen Kosten haben wir gespart, wo es möglich war. Wir möchten sehr gerne im kommenden Jahr in der Zweiten Bundesliga einen Neuanfang starten. Die organisatorischen Änderungen aus

im

→

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Musterdorf, im März 2016

HERZLICHEN DANK

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

M

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Beispielbüttel, Breiter Weg 15

ER Konfirmation MUST

Peter Muster

Musterdorf, im März 2016

→

Peter Muster Bernhard Muster

CELLE. Am Dienstag, 28.

März findet der etwas andere „PoetrySlam50+“ statt, bei dem es nicht um einen Wettstreit geht, sondern darum einander zuzuhören und für fünf Minuten auf der Bühne zu stehen.

Die Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr im „MehrGenerationenHaus“ (MGH), Fritzenwiese 46.

Anmeldung für Akteure ist bis zum 21. März unter Telefon 05141/9013101 oder info@senioren-celle.de möglich. Bedingung für die Teilnahme sind selbst verfasste Texte, Gedichte oder Kurzgeschichten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und Zuschauer sind herzlich willkommen.

Jetzt Vorteile mit paydirekt sichern!

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00

Die Volksbank Celle informiert über paydirekt.

1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

Mittwoch

Sonntag

Ihr Anzeigentext: Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Name

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

IBAN

Poetry Slam im Celler MGH

→

ERR MMUUSSTTE Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

USTER

WATHLINGEN. Die Samtgemeinde Wathlingen erneuert die Gemeindeverbindungsstraße „Hauptstraße“ in Großmoor zwischen der Theaterstraße und der Zwillingstraße. Die Bauarbeiten beginnen morgen - am Montag, 20. März - und sollen voraussichtlich etwa drei Wochen dauern. Unter Vollsperrung wird die Straße um einen Meter verbreitert und die Fahrbahn erneuert.

Die Umleitung erfolgt über den Kurfürstendamm. Der Busverkehr wird weiterhin halbseitig über die Hauptstraße geführt.

und

Herzlichen Dank

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

„Hauptstraße“ wird erneuert

ANZEIGE

KonfirmationsAnzeigen

dieser Saison sollen verfeinert werden, aber auch personell möchten wir eine neue Zukunftsperspektive der Region anbieten. Neben dem Stamm der Mannschaft sollen junge talentierte Spielerinnen, hauptsächlich aus der Region nach Celle gelockt werden. Ziel ist es unserer Meinung nach nicht, sofort wieder aufzusteigen. Wir möchten uns sportlich und auch finanziell wieder stabilisieren, damit der Handball-Bundesliga Standort Celle noch länger erhalten bleibt. In zwei bis drei Jahren ist mit dem Neubau der Sporthalle in der Burgstraße zu rechnen. Zu diesem Zeitpunkt möchte Celle dann wieder vorsichtig oben anklopfen“. Voraussetzung für die Zukunft ist jedoch, dass diese finanzielle Lücke jetzt kurzfristig geschlossen wird, betonte Ekkehard Loest, der sportliche Leiter des SVG Celle.

CELLE. Das Team des Werkund Kreativbereiches des Celler Carl-Böttcher-Hauses lädt Interessierte am kommenden Samstag, 25. März, von 10 bis 16 Uhr zum traditionellen Oster- und Frühlingsmarkt, im Garten des Carl-Böttcher-Hauses, Lüneburger Straße 10-12 in Celle, ein.

Es gibt ein Angebot an Osterund Frühjahrsdekorationen, Kuchen und Torten mit Tee und Kaffee, von 11 bis 13 Uhr Bratwurst und Kinderschminken.

BIC

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

CELLE. Wer möchte nicht einfach und sicher bezahlen, wenn er im Internet einkauft?

Mit paydirekt, dem Online-Bezahlverfahren der Volksbank Celle, Niederlassung der Hannoverschen Volksbank ist dies möglich. Damit kann jeder nach Herzenslust shoppen und sorgenfrei bezahlen.

Als eine der ersten Genossenschaftsbanken in Deutschland hatte die Volksbank Celle das Online-Bezahlverfahren paydirekt vor rund anderthalb Jahren für ihre Kunden verfügbar gemacht. „Alle Kunden mit Online-Banking-Zugang können sich seitdem für paydirekt registrieren und mit ihrem Girokonto per paydirekt bei den teilnehmenden Händlern zahlen“, erklärt Gerd Zeppei, Niederlassungsleiter der Volksbank Celle. „Mittlerweile bieten mehr als 700 Online-Shops das Bezahlverfahren an“, fährt er fort. „Und es wer-

Foto: Volksbank

den immer mehr!“ Sicher im Internet einkaufen, das geht zum Beispiel bei der Bestellung von Kuscheltieren der Firma Steiff.

Schuhe bequem bei Deichmann im Online-Shop bestellen, und sicher bezahlen - mit paydirekt.

Für Marzipan- Liebhaber gibt es diesen Service mittlerweile auch, von der Firma Niederegger aus Lübeck. Und auch die Firma W6 Wertarbeit aus Wennigsen hat sich für das Bezahlverfahren paydirekt entschieden, damit ihre Kunden dort Nähmaschinen sicher, einfach und direkt online kaufen können. Übrigens: Es gibt wechselnde, attraktive Rabatte in verschiedenen Online-Shops, wenn mit paydirekt bezahlt wird. Ein Blick auf die Homepage von paydirekt lohnt sich also.

Mehr Informationen rund um paydirekt gibt es zudem auf der Homepage der Volksbank Celle unter www.volksbank-celle.de.

Sonntag, den 19. März 2017

LOKALES

Seite 7

Aktionswoche ab Montag, 20. März

Kirchengemeinden sammeln Kleidung

CELLE. Mehrere evangelische Kirchengemeinden und die Deutsche Kleiderstiftung führen eine gemeinnützige Kleidersammlung durch, um Menschen in Deutschland und Osteuropa zu helfen.

Benötigt werden laut den Kirchengemeinden gut erhaltene, saubere Bekleidung für alle Altersgruppen, Schuhe und Textilien wie Bettwäsche, Handtücher und Tischdecken - keine stark verschmutzen oder beschädigten Textilien.

Gesammelt wird vom kommenden Montag, 20. März, bis zum Samstag, 25. März, in Celle in den Gemeinden Altencelle, Kreuzkirche, Freikirchlichen Gemeinde, Blumlage, Garßen, Celle-Vorwerk, Klein Hehlen,

Neustadt (nur bis 24. März) und Westercelle.

Im Landkreis sind Sammelstellen in Bröckel, Eschede, Hohne, Langlingen, Wienhausen sowie zu unterschiedlichen Zeiten in Wathlingen, Hambühren und Großmoor/Adelheidsdorf.

Die Deutsche Kleiderstiftung sortiert die eingegangenen Kleiderspenden und gibt sie an Kleiderkammern und soziale Einrichtungen national wie international weiter.

Thomas Adasch (von links), Jörg Nigge, der Künstler Siemon Scamell-Katz, Marie Katharina Lorberg , Andreas Reichert, Doris Schröder-Köpf und Eva Küppers vor dem Zelt, Meta und Adnan Horo (kleines Foto) begleiteten die Eröffnung musikalisch. Fotos: Maehnert

Ausstellung bis zum Mittwoch, 22. März, im Foyer des Neuen Rathaus

„A Mile in Their Shoes“ erinnert an Schicksale kurdischer Frauen

CELLE (cm). Ein außergewöhnliches Kunstprojekt ist noch bis zum Mittwoch, 22. März, im Foyer des Neuen Rathauses zu sehen - ein internationales Projekt über vom „Islamischen Staat“ (IS) verschleppte kurdische Frauen im Irak.

Der britische Künstler Siemon Scamell-Katz hatte eine Dokumentation gesehen, mit der die Hilfsorganisation Wadi im Irak auf das Schicksal von kurdischen Frauen aufmerksam machte, denen nach ihrer Verschleppung durch den IS und den anschließenden Torturen die Flucht gelang und die nun von Wadi betreut werden.

Und da die Frauen nicht erkannt werden sollten, zeigte die Dokumentation nur die Schuhe, mit denen sie flohen.

Acht von diesen Schuhen, die schon durch ihre Gebrauchsspuren eine je ganz eigene Geschichte erzählen, konnte Scamell-Katz für sein Kunstprojekt bekommen. Und er verband sie in einen schwarzen Flüchtlingszelt mit den jeweiligen Geschichten der

Frauen sowie Tanzszenen, die eine britische Tänzerin zu den Geschichten entwickelt hat.

Ergänzt wurde dies durch weitere gebrauchte Schuhe, die den Boden im Zelt bilden und die es dem Betrachter bewusst nicht leicht macht, sich den Einzelschicksalen zu nähern.

Man soll in dem Zelt durchaus einen kleinen Eindruck von der Angst bekommen, die diese Frauen erlebt haben, betonte der Künstler bei der Eröffnung.

Dass dieses Kunstwerk nun in Celle seine Premiere erlebte, hat nicht nur mit der Tatsache zu tun, dass in der Stadt viele Kurden leben - Metra und Adnan Horo, die selbst aus dem Irak flohen, begleiteten die Eröffnung musikalisch mit kurdischen Klageliedern. Es kamen auch ein paar Zufälle hinzu. Da

waren zum einen Kontakte von Thomas von der Osten-Sacken, Geschäftsführer von Wadi e.V., und dann auch das Engagement für die Sache, das der Lions-Club Hannover Wilhelm Busch mit Präsidentin Maria-Katharina Lorberg, LionsDistrict-Governor Eva Küppers aus Celle und dann auch der Lions-Club Celle Residenzstadt mit Präsident Andreas Reichert zeigten. Und dass sich dieses Engagement gelohnt hat, unterstrichen Oberbürgermeister Jörg Nigge als Hausherr und die Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe, Doris Schröder-Köpf, als Schirmherrin in ihren Grußworten.

Schröder-Köpf erinnerte daran, wie vor zwei Jahren durch den Syrienkonflikt und den IS eine Flüchtlingswelle ausgelöst wurde, bei der 102.000 Flüchtlinge nach Niedersachsen gekommen sind. Und zu diesem zählten auch rund 70 schwer traumatisierte Frauen, die hier

mit psychologischer Betreuung erst wieder zurück ins Leben finden müssen. Und sie dankte auch für das große ehrenamtliche Engagement, mit dem alle Flüchtlinge hier aufgenommen wurden.

Die Frauen, von denen dieses Kunstprojekt erzählt, verdienen den größten Respekt, betonte Schröder-Köpf, auch für den Mut, mit dem sie ihre Schmerzen verarbeiten und ein neues Leben anfangen zugleich aber auch anklagen und Namen der Täter nennen. Man solle sich dabei auch klar machen, dass noch immer über 3.000 kurdische Frauen in den Händen des IS seien. Die Yezidin Marwa Aliko, der die Flucht gelang, meinte aber auch etwas resignierend am Ende ihres Bericht bei der Eröffnung, dass alle wüssten, was passiert, und alle gut zuhören, wenn sie erzählt, dass jedoch, wenn sie sich umdreht, alles wieder vergessen sei.

Klezmer und mehr am Samstag, 25. März

„Shoshana“ spielt in der Celler Synagoge

CELLE. Am Samstag, 25. März, um 19 Uhr tritt die Gruppe „Shoshana“ mit Klezmer, jiddische Lieder, Israel-Pop, jüdische Tangos und Frejlachs in der Celler Synagoge, Im Kreise 24, auf.

Das Repertoire der Gruppe umfasst Lieder und Instrumentalstücke, die sich auf die Tradition der mittel- und osteuropäischen Juden, stützen. Mit Knopfakkordeon, Violine und Gesang sowie den Arrangements aus eigener Feder hat

sich das Ensemble schon in ganz Deutschland einen guten Namen gemacht.

Karten für zwölf Euro (Schüler und Studenten sechs Euro) gibt es im Vorverkauf in der Synagoge sowie dann an der Abendkasse.

Bei einem Auftritt von „Shoshana“.

Foto: privat

Lichtkunst im Celler Kunstmuseum

Foto: privat

Neue Ausstellung im Kunstmuseum

Lichtkunst aus der Sammlung Robert Simon

CELLE. Leuchtende Signale aus Celle: Im Kunstmuseum steht das documenta-Jahr 2017 ganz im Zeichen des Lichts.

Das Haus zeigt internationale Lichtkunst drinnen und draußen, am Tag und bei Nacht, im Sommer und im Winter.

Den Startpunkt setzt die Ausstellung „Signal“ mit einer exquisiten Lichtkunst-Auswahl aus eigenen Beständen. Die Ausstellung eröffnet am heutigen Sonntag, 19. März, um 11.

30 Uhr im Kunstmuseum Celle.

Rund 40 Werke und Installationen von über 30 Künstlerinnen und Künstlern erlauben einen Einblick in die bemerkenswerte Lichtkunst-Sammlung - inzwischen eine der größten dieser Art in Deutschland.

Leuchtdioden, Bildschirme, Beamer und Neonröhren tauchen das Haus und seine Umgebung in vielfältigen Schein.

Die leuchtenden Werke locken an, strahlen aus, bieten überraschende Anblicke, Einblicke und Perspektiven. Im Zusammenspiel mit der historischen Architektur im Stadtkern bilden

sie ein lebendiges, anregendes Spannungsfeld. Wie selbstverständlich verknüpft sich - über die Inhalte, Medien und Techniken der Lichtkunst - die Frage nach dem Woher mit dem Blick nach vorn, Richtung Zukunft.

Für Museumsgründer Robert Simon ist Licht ein zentraler Zivilisationsfaktor: „Seit über zwanzig Jahren verfolgen wir intensiv die Entwicklung der kulturellen Bedeutung und der künstlerischen Nutzung von Licht. Es ist ein Medium von großer Gegenwärtigkeit und zugleich in rasendem Wandel.

Ein hochspannendes Thema, von dem noch einiges zu erwarten ist. Für uns geht der Blick auf jeden Fall weiterhin: Richtung Licht.“ Weitere Informationen unter www.kunst.celle.de.

Sie erhalten 6 Flaschen Rotwein zum Vorzugspreis von € 49,90. Zuzüglich 4,95 Versandkosten innerhalb Deutschlands und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt.

Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.perbaccowein.de/datenschutz.

Ein Angebot der Perbaccowein UG (haftungsbeschränkt), Geschäftsführer: Dennis Brünig, Anschrift: Fössestr. 77, 30451 Hannover, Handelsregistereintrag: HRB 208 243, Umsatzsteuer-ID: DE281780330.

Seite 8

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 19. März 2017

Frauen in der Selbstständigkeit!

Wirth´s Café

Inh. Anja Wirth

17. April / 10.30 Uhr Selbstgemachte Kuchen & Torten Osterbrunch 1a Filterkaffee – Nur mit Voranmeldung –

Hauptstraße 41 29356 Bröckel  01 76 / 28 95 97 75

Saal bis 50 Personen für Feiern aller Art

Geöffnet: Sa.+So. ab 15 Uhr u. nach Vereinbarung • www.wirthscafe.de.tl

blumlage 21 29221 celle

: eIten ngsz -18 uhr u n f 9 Öf uhr Di.-fr. tag 8-13 s sam

 2 82 55

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Angehörigengruppe 20.3.2017 von 15-17 Uhr

„Wirth‘s Café“ in Bröckel

Tagespflegestätte & Pflegeheim Landhaus am Storchennest GbR · Nordmannstraße 6 · 31311 Uetze Fon 0 51 73 / 6 90 52-0 · Fax 0 51 73 / 6 90 52-19 info@landhaus-storchennest.de · www.landhaus-storchennest.de

Salzgrotte Lebensquell

• Massage i. d. Salzgrotte u. Infrarot-Wärme m. Farblicht- u. Aromatherapie, 1,5 Std. 75 € • Salzgrotte m. Sole u. Infrarot-Wärme m. Farblicht- u. Aromatherapie, 1,5 Std. 20 € ... in besonderer • Familientag jeden Di. „Spiel & Spaß“!

Atmosphäre Im Salz buddeln gegen Schnupfnasen und NÄHE HEILPFLANZENGARTEN Allergien! Familienkarte nur 25 €

Seit 2013 hat sich Anja Wirth mit ihrem Café in Bröckel, Hauptstraße 41, einen guten Namen gemacht - zum Beispiel mit selbstgebackenen Kuchen und Torten sowie bestem Filterkaffee. Im Sommer kann man draußen auch die Terasse mit rund 20 Plätzen nutzen.

Neben der Café-Stube bietet „Wirth‘s Café“ einen Saal für Familienund Betriebsfeiern (bis 50 Personen) und für Veranstaltungen. Für diese Feiern kann man durch Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern auf viele Speisewünsche eingehen. So gibt es auch dies Jahr wieder besondere Aktionen (jeweils mit Voranmeldung) - das Brunchbuffet am Ostermontag, 17. April, um 10.30 Uhr sowie im Herbst dann das Schnitzel-, das Schlachteplatten- und das Grünkohlbuffet. Geöffnet ist in der Regel samstags und sonntags ab 15 Uhr und nach Vereinbarung. Aktuelle Infos im Internet unter wirthscafe.de.tl und unter Telefon 0176/28959775. Fotos: Maehnert

Trendfrisuren und perfekte Pflege

Nach kleinen Renovierungsarbeiten gestaltet sich jetzt der Empfangsbereich im Haarstudio Hinz, Blumlage 21 in Celle, größer und moderner. Inge Hinz (rechts) und ihre langjährige Mitarbeiterin Bianka Mund arbeiten im Salon mit der Pflegeserie von Goldwell, um ihren Kunden die perfekte Pflege für ihr Haar bieten zu können.

Der komplette Dienstleistungsbereich vom Kinderhaarschnitt bis hin zu den modernsten Trendfrisuren stellen für das Team keine Herausforderung dar. Ebenso sind festliche Frisuren, sowie Volumenwellen oder Strähnchentechniken für die Damen kein Problem. Weiter gehören auch Augenbrauen zupfen/färben, Wimpern färben und vieles mehr zum Angebot. Donnerstags ist Herrentag.

Das Haarstudio ist dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Eine Terminvereinbarung ist unter Telefon 05141/28255 möglich.

Foto: A. Müller

Heilpraktikerin Diane Kopmann • Im Güldenen Winkel 2, 29223 Celle Telefon 0 51 41 / 94 74 186 • www.salzgrotte-lebensquell.de

Mut ist keine Frage der Größe!

Sie suchen, statt zu finden?

• Beseitigung von Chaos im Büro und am Arbeitsplatz • Entrümpeln leicht gemacht • Organisationsstrukturen in und für Ihre Firma anlegen • Informationen richtig aufbereitet • Checklisten • Selbstorganisation • und ganz wichtig: Planen Ihrer kostbaren Zeit!

Michaela Rist • Schreibtisch-Coach Mobil: 01 51 - 41 82 09 53 www.schreibtisch-coach.de

JEANS-MÜHLE ... hier wohnt die Jeans... Lachendorf •  0 51 45 / 85 21

Wo gibt‘s JEANS für Alle? ...bei Anke Dralle!

Neues aus der

JEANSwelt: -jacken, -röcke, -westen ▶ Stärkung des Immunsystems ▶ Gewichtsreduzierung ▶ Stressabbau aren! in vereinb Jetzt Termate sie gerne!

Ich ber

Anke Schönemann ∙ Fuhrberger Straße 46 ∙ 29323 Wietze Telefon 01 51 / 65 12 69 64 ∙ info@achte-dich-selbst.de www.achte-dich-selbst.de

it ?

Frühlingsfpflege L

en a

uß Medizinische F en ck und Rü 45,massage

nn Ti e d e m a

Gutscheine auch als Ostergeschenk!

Schulgarten 21 • 29308 Winsen

Tel. 0 51 43 - 666 95 10

„Mensch sein & bleiben dürfen“

Als Tagespflegestätte und Pflegeheim hat sich das „Landhaus am Storchennest“, Nordmannstraße 6 in Uetze, positiv weiterentwickelt. Im vergangenen Sommer wurde das Haus 2 fertig, so dass das familiär geführte Privatunternehmen unter der Leitung von Ute Heth-Bornat nun insgesamt 68 vollstationäre Pfegebetten - inklusive Kurzzeitpflege - bietet sowie 20 Tagespflegeplätze. Das Haus im Ortszentrum gibt den Bewohnern Möglichkeiten zur individuellen Raumgestaltung und zu Spaziergängen im großen Therapiegarten. Unter dem Motto „Mensch sein & Mensch bleiben dürfen“ kümmern sich examinierte Pflegekräfte und das Betreuungspersonal verantwortungsvoll um Bewohner und Tagespflegegäste - vor allem an Alzheimer und anderen Formen der Demenz Erkrankte.

Zudem unterstützt man die Angehörigen. Informationen unter www.landhaus- storchennest.de und Telefon 05173/69052-0.

www.kosmetik-celle.de Sprühbräune Faltenauffüllung

Permanent Make-up Körperstraffung und Fettabbau

Dauerhafte Haarentfernung Wittinger Straße 171 29223 Celle

-Nails

☎

0 51 41 - 930 785

Basteln und vieles mehr!

Gabriele Hoffmann

Tierheilpraktikerin für Pferde, Hunde, Katzen Bioresonanz nach Paul Schmidt und diverse Naturheilverfahren: Homöopathie, Akupunktur, kraniosakrale Osteopathie, Blutegel, …

Gabriele Hoffmann · Trambalken 2 · 29362 Hohne

0 50 83 - 91 13 15 · www.tierheilpraktik-hoffmann.de

TAXI-Albert in Wathlingen Rollstuhl-Taxi mit Rampe + 8 zusätzlichen Sitzplätzen RUFEN SIE UNS EINFACH AN:

Hannoversche Straße 16 • 29221 Celle Telefon (0 51 41) 2 68 58

☛

 0 51 44 / 9 21 21 Ihr Taxi für bequeme Fahrten in Ihrem Rollstuhl. Entspannt und sicher im eigenen Rollstuhl begleitet Sie TAXI-Albert aus Wathlingen.

Abrechnung mit allen Krankenkassen • Bestrahlungs-, Dialyse- und Flughafenfahrten

Salzgrotte in besonderer Atmosphäre

Seit vier Jahren gibt es die „Salzgrotte Lebensquell“ in Celle, Im Güldenen Winkel 2. Die Inhaberin Diane Kopmann (kleines Bild) hat in der Nähe des Heilpflanzengartens mit elf Tonnen Himalaya Salz in bester Qualität auf 25 Quadratmeter Fläche ein außergewöhnliches Ambiente geschaffen. Ergänzt wird dies durch ToteMeer-Salz-Sole, die sich durch ihren hohen Anteil an Kalium, Calcium und Magnesium auszeichnet und die mikrofein per Ultraschall-Technik zerstäubt wird. Das besondere an dieser Salzgrotte ist, dass sie ohne Klimaanlage gebaut wurde, was für Menschen mit Allergien und Atemwegserkrankungen besonders wichtig ist.

Ergänzt werden kann der Besuch der Salzgrotte durch den Besuch der Infrarot-Wärmekabine sowie durch wohltuende Massagen.

Persönliche Termine kann man unter Telefon 05141/9474186 vereinbaren - weitere Infos unter www.salzgrotte-lebensquell.de.

Zecken, nein Danke! Ägyptisches Schwarzkümmelöl und Bio-Kokosöl - Alles ohne Chemie -

Fachmarktzentrum | Telefunkenstr. 43 | 29223 Celle Tel.: 0 51 41 - 2 38 92 | www.zooparadies-seupel.de

Frauen in der Selbstständigkeit!

Sonntag, den 19. März 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Frauen in der Selbstständigkeit! ling

Gepflegt in den Früh

(Gesicht) • mit Fruchtsäurepeeling (Körper) ng axi g/W • mit Enthaarun öne Füße sch für re ikü Ped er /od • und

Nageldesign, Fußpflege & Kosmetik

Blumlage 129 | 29221 Celle | Telefon 0 51 41 l 9 77 74 11 www.jolie-celle.de Mo. + Di. 9 - 18.00 Uhr • Mi. + Do. 9 - 19 Uhr • Fr. 9 - 17 Uhr + nach Vereinbarung

Gesundheits- und Mentalcoaching

connecting link® Kurzzeit-Coaching zur Stressbewältigung

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Ihre Petra Fabrowsky

31303 Ehlershausen · Tilsiter Straße 5 Tel. 0 50 85 / 5 99 81 45 www.fabrowsky-coaching.de

Moderne, großzügige Räume sowie freundliche, abgetrennte Bereiche für Kosmetikbehandlungen kann Anja Adolph in ihrem Studio „Jolie“, Blumlage 129 in Celle (Telefon 05141/9777411), bieten.

Themen sind Kosmetik, Nageldesign, klassische Maniküre, Fußpflege, Wimpernlifting sowie Wellness-Massage und Body-Wrapping.

Das Team mit Marina Illi (von links), Denise Rau, Anja Adolph und Ellen Bacsik arbeitet mit den hochwertigen Produkten von „Phyris“ und „Dr. Grandel“ und beim Nageldesigns mit Produkten des namhaften deutschen Herstellers „Catherine“. Hygiene und individuelle Beratung stehen für sie im Vordergrund, und dafür halten sie sich durch Fortbildungen/Schulungen auf dem aktuellen Stand. Geöffnet ist montags und dienstags von 9 bis 18, mittwochs und donnerstags von 9 bis 19, freitags von 9 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Weitere Infos unter www.jolie-celle.de.

Gesundheits- und Mentalcoaching

„Connecting Link®“ ist ein junges, effektives Kurzzeit-Coaching zur Stressbewältigung und Problemlösung, das bereits viel Anerkennung findet. Auch Petra Fabrowsky, Heilpraktikerin für Psychotherapie, hat es überzeugt, und als zertifizierter „Connecting Link®“Coach wendet sie seit über einem Jahr dieses Verfahren erfolgreich an. Im Mittelpunkt steht dabei das Gespräch und ein einfacher bio-kybernetischer Muskeltest, der ohne technische Hilfsmittel auskommt. Ziel ist es, hinderliche Blockaden, die sich durch negative Erfahrungen aufgebaut haben, nachhaltig zu lösen, erläuterte Petra Fabrowsky. Sie arbeitet in Ehlershausen, Tilsiter Straße 5, und hat auch viele Anfragen aus dem Landkreis Celle. Termine für das individuelle Coaching kann man unter Telefon 05085/5998145 oder per Mail an info@fabrowsky-coaching.de vereinbaren. Weitere Infos unter www.fabrowsky-coaching.de.

Fotos: Maehnert

Inh. Sabine Julia Seniauski stattet aus Braut (Gr. 30-62) & Blumenkinder (auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Tauf- & Kommunionskinder

& Konfirmanden/-innen, Abi-/Ball-/Abendkleider

Ausschließlich nach Termin • Di - Sa 9.00 - 18.00 Uhr Im Rehmen 34 • 29358 Eicklingen •  0 51 44 / 49 34 34

heide podologie medizinische Fußpflegepraxis mit Kassenzulassung

Inh. Dorothea Waldschmidt Schonend und effektiv: Nagelpilzbehandlung per Lasertherapie in unserer Praxis!

Wittingerstr. 144, 29223 Celle, T: 051 41 - 21 98 424 www.heidepodologie.de / Termine nur nach Vereinbarung

Kein Verleih! Kein Second Hand!

„Jolie“ Nageldesign und Kosmetik

www.BRAUTSERVICE-SAJU.de

Hallux valgus aktiv vorbeugen: Mit Fußgymnastik im warmem Sand.

Neue Kurse in unserer Praxis Ap 2017 ab Apr.

Nehmen Sie sich mehr Zeit für Gesundheit, Vitalität und Lebensfreude Physio Team • Kathrin Aurin • Krankengymnastik • Massage • Milon Gesundheitszirkel Celler Str. 6 • 29348 Eschede

www.physioteam-aurin.de • Telefon: 0 51 42 / 15 51

Der Schnitt

Salon Ch. Beddig Damen und Herren

e! r a a H n e id e n h c s Wir gutschein!

Auch als Geschenk

Brautmode und festliche Kleidung

Aktuelle Brautmode sowie Brautkleider für das Standesamt und festliche Kleidung für die Silberhochzeit, den Abiball oder die Konfirmation bietet der „Brautservice Saju“ in Eicklingen, Im Rehmen 34. Beeindruckend ist die vielseitige Auswahl, die Sabine Julia Seniauski hier in den Größen 32 bis 62 und in den verschiedenen Preisklassen bieten kann. So kann sie auf jedes Alter und jede Geschmacksrichtung eingehen und natürlich auf aktuelle Trends, wie zum Beispiel gerade die Spitze. Qualität aus Europa mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis steht bei ihr im Mittelpunkt. Und mit dieser großen Auswahl an Kleidern und Accessoires - vom Schuh bis hin zum Ringkissen - kann sie auch ein bisschen die Hektik aus dem Festvorbereitungen nehmen, zumal die Kundinnen in ruhiger Atmosphäre individuell beraten werden und aussuchen können - Termine nach Vereinbarung unter Telefon 05144/493434.

CE • Blumlage 10 •  2 26 85 auch montags geöffnet Gardinen (auch Änderungen) Gardinen (auch Änderungen) Plissee, Rollo & Co. Plissee, Rollo & Co Polstern ■ Polstern Zubehör ■ Vorhangschienen, Vorhangschienen, Zubehör

Fußprobleme - muss das sein?

Unsere Füße sollen uns durchs Leben tragen, doch falsches Schuhwerk, stehende Tätigkeiten, mangelndes Training und daraus resultierende Muskeldefizite führen zu Fußfehlstellungen.

Einwachsende Nägel, Haut- und Nagelerkrankungen bis hin zu Nagelpilz sind die Folge. Insbesondere Sportler sind davon betroffen. Wer seine Füße wieder fit machen will, ist in der HEIDEPODOLOGIE richtig. „Wir haben uns“, erläutert Dorothea Waldschmidt, „neben der Behandlung diabetischer Füße, auf Fußgymnastik, Taping und Nagelpilzbehandlung (auch mit Laser) spezialisiert.“ In Kursen wird die Fußmuskulatur gezielt aufgebaut. Die vielseitigen Übungen finden in einem Sandraum und auf unterschiedlichen Therapieböden (Foto) statt. Ziel ist ein tieferes Verständnis für den Fuß, um Problemen (etwa Hallux valgus) vorzubeugen. Infos unter www.heidepodologie.de und Telefon 05141/2198424.

■ ■

Heike HeikeKalski Kalski– –Raumausstatterin Raumausstatterin

Tel. 0 Tel. 51 05142/987874 42 / 98 78 74

anfertigung | service | montage

www.gardinenwerkstatt-kalski.de www.gardinenwerkstatt-kalski.de

Achtsamkeitspraxis in der Natur Neue

PERSÖNLICHKEITSENTWICKLUNG

• Stressbewältigung • Selbsterfahrung • Perspektivwechsel • www.ulrikeroth.de

Termine ab April 2017

 01 60 / 94 70 48 61 • Ulrike Roth • Winsen/Aller

Kosmetik am Lauensteinplatz

Naturheilpraxis Anja Marhenke

Inh. Kathleen Lindner

Praxis für moderne und traditionelle naturheilkundliche Therapien

Thomasbusch 19, 29225 Celle ∙ Tel. 0 51 41 / 9 47 90 58 anjamarhenke@yahoo.de ∙ https://naturheilpraxis-marhenke.de

Sind Sie an diesem Konzept interessiert?

Dann melden Sie sich bei Frau Angela Müller unter

Telefon 0 51 41 / 92 43 - 13

und Sie werden umfassend beraten

Kundendienstbüro Melanie Heinath Tel. 05141 977870 melanie.heinath@HUKvm.de Hannoversche Str. 37, 29221 Celle pflegehelden® Südheide

Lilian Bösche

Seit über 10 Jahren Ihr Partner für Rundum Betreuung zu Hause.

Tel: 05141 - 709 18 48

Die ative Altern egefl P m u z heim!

www.pflegehelden-suedheide.de

Besuchen Sie uns in unseren neuen L a u e n s t ei n

tage Räumlichkeiten in der 4. E22 72

platz 1 a · 29225 Celle · Telefon 0 51 41 - 48 Termine n ach Vereinbarung

uen uns auf Ihren Be such!

Wir fre

Bettina Baron Handarbeiten Ihr Fachgeschäft in Celle

stricken - sticken - häkeln

Zöllnerstr. 39 · Celle · ✆ 78 11 Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr Samstag 9.30 - 16.00 Uhr

Gestresst? Keine Energie? Burnout?

Lassen Sie sich beraten!

Kosmetik • Massage • Fußpflege • Maniküre

Seite 10

LOKALES

Sonntag, den 19. März 2017

Vortragsreihe des Oberlandesgerichts Celle

Trauer

Gespräch in Stadtkirche über Gerechtigkeit

Es ist schwer, Menschen loszulassen, die ohne einen richtigen Abschied aus dem Leben verschwunden sind.

CELLE. Die Vortragsreihe des Oberlandesgerichts Celle schließt für das Winterhalbjahr 2016/17 mit einem gemeinsam mit dem Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreis Celle veranstalteten Podiumsgespräch in der Celler Stadtkirche.

Erdal Durmaz * 5.8.1985

Frauenpowertag im 4G-Park

† 26.2.2017

Unter dem Motto „Schnäppchen, Geschenke und Prozente“ können die Besucher sich am kommenden Samstag, 25. März, von 12 bis 18 Uhr beim Frauenpowertag im 4G-Park in Wathlingen in entspannter Atmosphäre ausgiebig informieren. Man kann sich am Messetag nicht nur beraten lassen, sondern auch viele Dinge ausprobieren - Frisuren- und Typberatung, typgerechtes Make-up, ein Fingernageldesign, eine neue modische Brille, Stoffe, Kinderkleidung, Schmuck und Accessoires. Auch kann man sich einen Einblick in verschiedene Gesundheits-, Fitness- und Tanzkurse verschaffen oder eine Probefahrt mit modernen Fahrrädern und E-Bikes machen. Frühlingsblumen, Dekoratives für Haus und Garten, neue Ideen für die Wohnung bringen den Frühling ein bisschen näher. Leckere Kuchen und raffinierte Torten und deftiges aus dem 4G-Restaurant sorgen neben anderen kleinen Leckereien für das leibliche Wohl.

Foto: privat

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Rahma Xwede le be Du bleibst in unseren Herzen.

Deine Eltern Cemil & Sükürya mit Familie Umut, Nurvet, Nursel, Nurcan, Cidem, Faruk, Esra, Irfan, Ilaya, Liam & Linay

Zum Thema „Die Zukunft der Gerechtigkeit“ diskutieren dabei am Donnerstag, 23. März, um 19 Uhr Bettina Limperg, Präsidentin des Bundesgerichtshofs, und Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern und Ratsvorsitzender der EKD. Ist Gerechtigkeit ein Grundbe-

dürfnis des Menschen oder eine unerreichbare Utopie?ein Thema, über das es sich zu diskutieren lohnt, finden auch die Moderatoren der Veranstaltung Uwe Schmidt-Seffers, Stellvertretender Superintendent des Kirchenkreises Celle, und Dr. Peter Götz von Olenhusen, Präsident des Oberlandesgerichts.

Wirtschaftsspiegel

Montag, 20. März, in der Hattendorffstraße

„Garten der Begegnung“ Herzlichen lädtDank zum Frühlingsanfang

Herzlichen sagen Dankwir unseren CELLE. Verwandten, Freunden, Am Montag, 20. März, von 15 bis 18 Uhr laden die

sagen wir unseren Verwandten, Freunden, Mitglieder derdie Garten-AG die Menschen in Neustadt-Heese in Bekannten, Nachbarn und allen, sich in stiller Bekannten, Nachbarn und allen, die sich „Garten der Begegnung“ in der Hattendorffstraße ein, um mit in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, Trauer im uns verbunden ihre Anteilnahme ihnenfühlten, den Frühling zu begrüßen. ihre Anteilnahme durch Beileidsbriefe, Blumen, Kranz-, Geldspenden und trostdurch Beileidsbriefe, Blumen, Geldspenden Denn an Kranz-, diesem Tag ist nach abela Marcinkowska freuen reichen Worten zum Ausdruck brachten. dem Kalender der Frühlingsan- sich, morgen in dem Garten

„Celler Kebab“ neu eröffnet

und trostreiche Worte zum Ausdruck brachten.

fang. Im „Garten der Begeg- zahlreiche Besucher begrüßen Ein besonderer Dank gilt Frau Vikarin nung“ waren deshalb schon vor zu können. Kinder können eine Koch für ihre einfühlsamen Worte, dem Ein besonderer Dank gilt Frauviele Vikarin für ihre Kurzem kleine Koch und große Pflanze aussäen und mit einem Gesellenverein Humor, der Sozialstation Menschen aktiv. Es wurde ge- Namensschild kennzeichnen, Bergen, dem Altenund Pflegeheim einfühlsamen Worte, dem Humor, derdass sie später das WachsputztGesellenverein und gezupft, geharkt und so Bergen und dem Bestattungsinstitut gegraben, so dass der Frühling tum Sozialstation Bergen, dem Alten- und Pflegeheim ihrer eigenen KapuzinerBrammer.

Heinz und damit die nächste Veran- kressen und Wicken jederzeit Kahrau staltung kommen können. und dem Bestattungsinstitut Brammer.im Garten bestaunen können.

Angehörigen Heinz KahrauIm Namen allerBergen Bergen, im März 2017

Im Namen aller Angehörigen

Helfer in schweren Stunden Bestattungsinstitut

Die beiden Stadtteilmanage- Für das leibliche Wohl wird an rinnen Monika Rietze und Iz- diesem Nachmittag gesorgt.

Sonja Meier Marita Weiss geb. Kahrau Bergen, im März 2017

29303 Bergen Harburger Straße 24 Tag und Nacht ☎ (0 50 51)

50 27

Bekanntschaften Agnes, 62 J., schö., jugendl. ...

Witwe. Mit Herz u. Charme, Pkw, finanz. abges. Bin e. Hausfrau vom „alten Schlag“, mag Natur, Musik, Gemütlichk. u. hoffe ein lieber Mann, gern älter, meldet sich. PV Partnerglück, 05172/4122561

Unternehmungslustiger 70er aktiver Wo-Mo-Fahrer sucht humorvolle Copilotin, die mich auf unseren gemeinsamen Touren auch mal am Steuer ablösen kann. Chiffre CCS11/17/2307 Charmanter Celler mit Humor, herzlich, hilfsbereit & kultiviert, 48 Jahre, 178 cm, ein gemütlicher, schlanker Raucher, bodenständig & aufgeschlossen sucht für „Freundschaft-plus“ mit belebtem, nettem & feurig buntem Miteinander, eine lockere, nette Frau unter: wolke796@gmx.de Frau mit Hund sucht Mann mit Herz! Sie, 44 J., 165 cm, sportl. & treu, sucht symp. und halbwegs intelligenten Mann (45 - 60 J., ), mit dem man lachen, küssen und Sport machen kann. Aussagekräftige Mail an: prinisty@gmail.com Er, 66 J., 1,78 m, NR, leider verwitwet, ein Mann zum Anlehnen, mit beiden Beinen im Leben stehend. Bin naturverbunden, unternehmungsfreudig u. suche nette Sie ,45+, die sich ebenso nach Liebe und Wärme sehnt, für eine gemeinsame Zukunft, Chiffre CCS11/17/2308 Netter Er sucht Gesprächspartnerin, CCS3/17/2309

sinnliche Chiffre

Familienanzeigen

Witwe, 54 J. jung, sucht netten, ehrlichen u. humorvollen Ihn bis 60 Jahre jung mit Herz und Verstand. Ich tanze und schwimme gern. Wenn du dich traust, dann schreibe mir bitte mit Bild. Chiffre CCS11/17/2304 Die inneren Werte zählen! Attr.

Mann ü 50 hat liebes, treues Herz voller Energie zu vergeben.

Freue mich auf deine ernstgemeinte Zuschrift mit Tel., Chiffre CCS11/17/2305

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

im

Lieber Sebastian Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

MUS

wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria Musterstadt, 8. August 2016

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Sarah und Mike Mustermann Musterhausen, 5.8.08 Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.16

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

ERT PREISW EN! R INSERIE Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

† 16. Februar 2017

Sonja Meier Marita Weiss geb. Kahrau

→

† 16. Februar 2017

Am 7. Februar eröffnete „Celler Kebab“ in der Blumlage 46 in Celle.

Inhaberin Maha Iso bietet im „Celler Kebab“ täglich leckere Grillgerichte, Döner und Pizza zum Verzehr vor Ort oder auch im Lieferservice ab 17 Uhr an. Montag ist Döner-Tag zu günstigen Preisen und am Dienstag ist jede Pizza günstiger. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Samstag von 11 bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 21 Uhr. Bestellungen können aus technischen Gründen zurzeit nur über 0174/8950717 aufgegeben werden. Das Team von „Celler Kebab“ freut sich auf den Besuch der Kunden.

Foto: Müller

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Bank IBAN BIC

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Eine reife Frau (77 J.), nicht zu jung, auch noch nicht zu alt um alleine zu bleiben, sucht einen netten Herrn ab 67 J. mit Pkw für eine dauerhafte Freundschaft, Tel. 05147/978626 Ich, m., suche nette Freundin, mobil wie ich ü 60 für gemeinsame Unternehmungen wie Reisen, Veranstaltungen u. vieles andere. Feste Beziehung nicht ausgeschlossen.

Chiffre CCS11/17/2310 Gesucht! Blonde Schönheit sucht ihren Traummann: Aussehen und Körper wie Brad Pitt, intelligentes Erscheinungsbild wie George Clooney, Ausstrahlung wie Robbie Williams und Geld wie Bill Gates.

Wenn auch Sie Ihren Traumpartner suchen, dann geben Sie eine Kleinanzeige bei uns auf: Tel. 05141/9243-0 oder im Internet: www.celler-kurier.de

In meinem Herz ist noch Platz

sportlich, eleganter Witwer, Ende 70, mit grauen Schläfen, Lachfalten u.

Niveau, ehem. Handwerker, sucht SIE für Tanz, Kultur, Reisen, bei getrennten Wohnungen. PV Partnerglück, 05172/4122561

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

„I love you forever“

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 19. März 2017

LOKALES

Seite 11

Am Samstag, 25. März, in Celle

„Böse Schwestern“ mit neuem Programm

CELLE. „The Girls are back in Town“- am Samstag, 25.

März, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) sind Anita Palmerova und ihre liebste Freundin Magda Anderson, besser bekannt als die „Bösen Schwestern“, zurück in der CD-Kaserne Celle.

Celles Frauengeschichte - spannend aufbereitet

Sie präsentieren wunderbare Geschichten bei dem ein oder anderen Gläschen Eierlikör in ihrem neuen Programm „Musste schütteln“. Ob Schlager oder Operette, Gilbert Bécaud, Leonard Cohen, Passenger oder Haindling - nichts, was Anita und Magda nicht im Paket hätten und mit Begeisterung zum Besten gäben - wie alle „Böse Schwestern“-Programme brachial komisch, pädagogisch wertvoll und zutiefst anrührend.

Tickets gibt es im Vorverkauf für 19,70 Euro (inklusive VVKGebühr und Systemgebühr) im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/6050400 (0,20 Euro/Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen) sowie online unter wwww.cdkaserne.de.

Der internationale Frauentag am 8. März war Anlass für die VHS Celle und das Celler Frauenforum am Markt-Samstag zu einem Stadtrundgang „Frauen-Power in allen Jahrhunderten“ einzuladen. Knapp 50 Frauen (und drei Männer) genossen die humorvollen und historisch fundierten Ausführungen der Gästeführerin Anke Macker. Sie präsentierte sich als „Dorothea von Dänemark“ erstmalig in ihrem Renaissancekostüm (16. Jahrhundert). Von den „Sprechenden Laternen“ aus ging es entlang der Poststraße zum Schloss, von dort auf die Stechbahn, durch die Kalandgasse und in die Stadtkirche. An allen Standorten stellte Macker den Bezug zu früheren Frauenleben auf. Ähnlichkeiten und Unterschiede von weiblichen Lebensentwürfen und -realitäten wurden so deutlich. Der Stadtrundgang endete beim ehemaligen Pastoren-Witwenhaus auf dem Großen Plan. Den geschichtlichen Verlauf der Jahrhunderte würzte die Gästeführerin geschickt mit einer Prise Humor. Alle Interessierten dürfen sich freuen: Macker hat in Kooperation mit Liliane Steinke von der VHS Celle für die Zukunft weitere Themen „in Petto“.

Foto: VHS Celle

25 Jahre Jugendfeuerwehr Celle-Hauptwache

Gründungsmitgliedern wurde das Ehrenzeichen verliehen

CELLE. Vor 25 Jahren machte die Ortsfeuerwehr CelleHauptwache einen großen Schritt in die Zukunft und gründete nur wenige Wochen nach der Ortsfeuerwehr Altencelle die zweite Jugendfeuerwehr der Stadt Celle.

Am 22. Februar 1992 wurde die offizielle Gründung gefeiert. Seitdem leistet die Jugendfeuerwehr moderne und attraktive Jugendarbeit für Jugendliche zwischen zehn und 16 Jahren. Gerne bezeichnet man die Jugendfeuerwehr auch als „Nachwuchsschmiede“ der Feuerwehr, denn ein Großteil der Mädchen und Jungen wechseln nach ihrer Zeit in der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung und leisten ihren ehrenamtlichen Beitrag für die Bürger der Stadt Celle. Jugendarbeit bei der Feuerwehr bedeutet jedoch nicht nur Schläuche rollen und Feuerwehr von morgens bis abends.

Ein wichtiger Bestandteil ist neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung die allgemeine Jugendarbeit. So unterstützen die Jugendlichen soziale Projekte, unternehmen gemeinsame Ausflüge, machen Sport, basteln und vieles mehr.

Das Wichtigste dabei ist die Gemeinschaft - denn nur im Team ist man stark.

Am vergangenen Wochenende freuten sich Ortsbrandmeister Bernd Müller und der Jugendfeuerwehrwart Stephan

Backhaus neben dem Ortskommando der Freiwilligen Feuerwehr Celle-Hauptwache, Vertretern der Kreis- und Stadtjugendfeuerwehr sowie der Kreis- und Stadtfeuerwehr, Vertretern der Celler Hilfsorga-

Während der Veranstaltung. nisationen auch Bürgermeister Dr. Jörg Rodenwaldt, den Dezernenten Stefan Kassel sowie Gerd Bakeberg und Ernst Müller vom Förderverein niedersächsische Jugendfeuerwehr begrüßen zu dürfen.

Besonders freuten sich Backhaus und Müller über die anwesenden Gründungsmitglieder Lars Engel, Thorben Schwarzenberger und Markus Stammwitz sowie die ehemaligen Jugendwarte Rudolf Schlehuber, Michael Rutsatz, Marc Strampe - der ebenfalls Gründungsmitglied ist - und Sascha Engel.Nicht fehlen durften an diesem Tag natürlich die aktu-

Foto: Persuhn ellen Mitglieder der Jugendfeuerwehr und ihr Betreuerteam, die wie ehemalige Wegbegleiter aus der Führung der Ortsfeuerwehr zu den Gästen zählten. Müller zitierte zum Anfang der Veranstaltung aus dem

Gründungsbeschluss der Ortskommandos und ließ die vergangenen 25 Jahre Revue passieren. Im Anschluss überbrachte Stadtbrandmeister Kai-Uwe Pöhland die Grüße der Stadtfeuerwehr und freute sich über die inzwischen fünf Jugendfeuerwehren in der Stadt Celle, die einen wichtigen Beitrag zur Nachwuchsgewinnung der Freiwilligen Feuerwehr leisten. Rund 100 Mitglieder konnten in den vergangenen Jahren von der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilungen übernommen werden.

Kreisbrandmeister Volker Prüsse und Kreisjugendfeuerwehrwart Thorsten Elser überbrachten im Anschluss die Grüße der Kreisfeuerwehr sowie der Kreis- und Landesjugendfeuerwehr. Für die Stadt Celle sprach Bürgermeister Rodenwaldt.

Nach den Grußworten konnten Kreisbrandmeister Prüsse und Stadtbrandmeister Pöhland drei Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft aussprechen.

Den Gründungsmitgliedern der Jugendfeuerwehr CelleHauptwache, Lars Engel, Thorben Schwarzenberger und Markus Stammwitz, wurde das Ehrenzeichen für 25-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr verliehen.

Die „Bösen Schwestern“.

Foto: privat

Nachhaltige Tourismusdestinationen

Celle steht im Finale des Bundeswettbewerbs

CELLE. Das Biosphärenreservat Bliesgau, die Stadt Celle, die Nordseeinsel Juist, die Nordeifel und das Biosphärengebiet Schwäbische Alb stehen im Finale des Bundeswettbewerbs „Nachhaltige Tourismusdestinationen in Deutschland“.

Eine Expertenjury wählte die fünf Destinationen aus 27 Bewerbern aus. Ende April begutachten die Juroren das touristische Angebot vor Ort, um den Gewinner zu ermitteln. Bundesumweltministerin Barbara Hendricks und der Präsident des Deutschen Tourismusverbandes Reinhard Meyer werden die Siegerdestination am 17. Mai in Berlin küren. Der Deutsche Tourismusverband e.V. (DTV), das Bundesumweltministerium (BMUB) und das Bundesamt für Naturschutz (BfN) haben den Wettbewerb gemeinsam ausgelobt. „Nachhaltig Reisen ist häufig noch mehr frommer Wunsch als Wirklichkeit“, erklärt der Präsident des DTV, Reinhard Meyer. „Deshalb müssen es die Urlaubsregionen dem Gast so leicht wie möglich machen und ihr Angebot nachhaltig gestalten. Voraussetzung ist, dass

vom Hotelier über die Verkehrsunternehmen bis zur Bevölkerung alle an einem Strang ziehen. Die Bewerbungen zeigen, dass die Tourismusdestinationen auf einem guten Weg sind.“ Die eingereichten Bewerbungen wurden anhand der 40 Kriterien des 2016 veröffentlichten Praxisleitfadens „Nachhaltigkeit im Deutschlandtourismus“ bewertet, die ökologische, ökonomische, soziale und managementbezogene Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigen. Aus einer Vorauswahl von 15 Nominierten wurden fünf Finalisten ermittelt.

Neben der Auszeichnung der Siegerdestination haben alle Bewerber die Chance, Sonderpreise für die Kategorien Nachhaltige Mobilität, Klimaschutz/ Ressourcen- und Energieeffizienz, Naturerlebnis und Biologische Vielfalt sowie Regionalität zu gewinnen.

Nach dem Lauf ist vor dem Lauf

...

10 % Rabatt Code: LAUF2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de 16.03.17_Maxxprosion_282x100_CS6.indd 1

16.03.2017 08:16:15

Seite 12

LOKALES

Sonntag, den 19. März 2017

Fortbildung des NTB-Turnkreis Celle

Dance Aerobic und Thai Do motivierten

CELLE. Mit viel Power startete der NTB-Turnkreis Celle das Jahr 2017, denn die erste Fortbildung hatte das Thema „Dance Aerobic und Thai Do“.

15 Übungsleiter, Übungsleiter-Assistenten und Interessierte aus neun Vereinen erlebten einen Power-Kick für die nächsten Trainingsstunden mit den Vereinsmitgliedern. Die stark nachgefragte Referentin Vivian Kossok aus Hameln erarbeitete mit den Teilnehmern gemeinsam eine Dance Aerobic Choreografie, die deutlich machte, was man alles aus ei-

ner „schnöden“ Aerobic Stunde machen kann. Im zweiten Teil ging es um Thai Do, eine Mischung aus Taekwondo, Selbstverteidigung und Kick-Boxen.

Dieses Power-Workout für Kondition, Fettabbau und Muskelkräftigung schult auch das Reaktionsvermögen. Und die Referentin sorgte mit Vielseitigkeit und motivierenden Energie für eine gelungene Fortbildung.

Seminar der Verbände Celle und Burgdorf

Stimmbildungsexpertin schulte 130 Chorsänger

Gabi Tolkstorf (von links), Jan Fündeling, Jana Starbatty, Lüder Soetbeer, Kathrin Fündeling und Berndt von Dewitz.

Jahreshauptversammlung der VRG im Schützenhaus

Vorsitzender Berndt von Dewitz legte Geschäftsbericht vor

ADELHEIDSDORF. Vor Kurzem fand ein Stimmbildungsseminar für die Chöre der Kreischorverbände Celle und Burgdorf in Adelheidsdorf statt, an dem 130 Sängerinnen und Sänger teilnahmen.

Die Leitung hatte Doris Vetter aus Hamburg, die als Motivatorin und professionelle Stimmbildnerin sehr gut ankam. Sie gilt als Expertin auf ihrem Gebiet, zumal sie auch auf Sängerinnen und Sänger eingehen kann, die über 50 Jahre alt sind.

Die Stimmbildung ist ständiger Begleiter der Chorarbeit und geht gezielt auf die individuelle Stimme ein, was bei einer solch großen Gruppe sicherlich eine

Herausforderung darstellt.

Trotzdem hat es Doris Vetter geschafft, alle Teilnehmenden mitzunehmen, und auf ganzer Linie überzeugt.

Und auch das Ambiente für das Seminar stimmte, so dass sich die Teilnehmer wohlfühlten und sich bedankten mit einem kräftigen Applaus auch bei den Organisatoren, dem Gemischten Chor Großmoor, bedankten.

Foto: privat

CELLE. Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung der Voltigier- und Reitgemeinschaft (VRG) Westercelle im Alten Schützenhaus statt. Der Erste Vorsitzende Berndt von Dewitz stellte den Geschäftsbericht vor.

Dabei blickte er auf die Veranstaltungen des vergangenen Jahres zurück. Am 1. Mai 2016 veranstaltete die VRG einen „Tag der offenen Stalltür“, um neue Kinder an den Pferdesport heranzuführen und Interessierten die Arbeit des Vereins vorzustellen. Durch Vorführungen im Reiten, Voltigieren und Fahren wurde den Zuschauern der Pferdesport näher gebracht. Leider fiel das Traditionsfahrturnier, welches in Zusammenarbeit mit dem Landgestüt und dem Grafen von der Schulenburg ausgerichtet werden sollte, aus. Dieses wird aber am 26. und 27.

August wie gewohnt stattfinden. Des Weiteren veranstaltete der Verein eine Jagd und war wieder mit zahlreichen Mitgliedern beim Volkstrauertag vertreten. Ein gemeinsames Boßeln mit anschließendem Essen rundeten die Veranstaltungen des Vereins ab. Ferner gab es einen Kooperationsvertrag mit der Grundschule Hehlentor.

Hier wurden einige Kinder aus dem Ganztagsschulangebot an den Umgang mit dem Pferd herangeführt.

Reitwartin Inken Schrader stellte die Unterrichtsarbeit mit den Reitkindern dar und berichtete über die Erfolge von

Jana Starbatty. Sie erritt sich einige Platzierungen in der Klasse M** und wurde als beste Reiterin des Vereins geehrt.

Auch die drei Turnierfahrer erzielten zahlreiche Siege und Platzierung bis zur Klasse M. Erfolgreichste Fahrerin wurde Kathrin Fündeling und bei den Senioren Jan Fündeling. Kathrin Fündeling sicherte sich einspännig 2016 den Bezirksmeistertitel, gefolgt von ihrer Vereinskameradin Petra Biebrich, die die Silberne Medaille mit nach Hause brachte.

Jan Fündeling erreichte auf den Bezirksmeisterschaften der Zweispännerfahrer die Silbermedaille und siegte bei den Landesmeisterschaften.

Mit 15 Voltigierkindern startet die VRG ins neue Jahr und möchte diesen Bereich 2017

wieder weiter ausbauen.

Berndt von Dewitz ehrte außerdem Lüder Soetbeer für seine 25-jährige Mitgliedschaft und überreichte Gabi Tolksdorf für ihren vorbildlichen Einsatz in Bezug auf die Pflege der Vereinspferde einen Blumenstrauß.

Nach den Wahlen setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen: Erster Vorsitzender Berndt von Dewitz, Zweiter Vorsitzender Jan Fündeling, Kassenwart Werner Hahnraths, Schriftführerin Maren Denecke, Jugendwart Merle Hahnraths, Reitwart Inken Schrader, Fahrwart Lüder Soetbeer, Voltigierwart Marianne Gehle, Pressewart Kathrin Fündeling, Freizeitwart und Platz-, Hallen-, Hinderniswart Gerhard Fündeling.

Bester kam im Volkslauf auf Platz 19

OB Dr. Nigge begrüßte Delegation

Ein Festtag für Stadt und Landkreis Celle. Am vergangenen Donnerstag feierte der Landkreis Celle 30-jähriges Partnerschaftsjubiläum mit der Gemeinde Tuusula, bei der Stadt freute man sich über 45 Jahre partnerschaftliche Verbundenheit mit der Stadt Hämeenlinna. Beide „Partner“ sind in Finnland beheimatet. Gemeinsam wurde dann noch 100 Jahren Unabhängigkeit der Republik Finnland gedacht. Bevor am Abend der große Festakt startete, hatte Celles Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge die Delegation aus Hämeenlinna im Rathaus willkommen geheißen und Gastgeschenke ausgetauscht. Auf dem Foto sind Sari Myllykangas (von links), Ratsvorsitzende, OB Dr. Nigge, Timo Kenakkala, Stadtdirektor, Stephanie Bölke, Betreuerin der Partnerschaft zu Hämeenlinna, und Arne Kauranen, Zweiter Stellvertretender Ratsvorsitzender, zu sehen.

Foto: Stadt Celle

20 junge Flüchtlinge starteten beim Wasa-Lauf

CELLE. Auch dieses Jahr haben wieder über 20 junge Flüchtlinge (minderjährige unbegleitete Asylsuchende) unter dem Motto „Run to have Fun“ am Wasa-Lauf teilgenommen.

Detlev Uekermann, Organisator und Flüchtlingssozialarbeiter im Jugendamt der Stadt Celle, wurde dabei von den Mitarbeitern der Freien Träger, bei denen die jungen Männer in Wohngruppen leben, unterstützt. Alle waren motiviert dabei und liefen super Zeiten.

Polizei

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

Foto: Uekermann

Marion Böker referierte über CEDAW-Schattenbericht

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr

Ein Teil der Gruppe vor dem Start.

CEDAW-Treffen im neuen Kreistagssaal

Wichtige Rufnummern Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

Sechs junge Männer kamen dabei über fünf Kilometer unter die Top 100: Mohammad Ehsani erreichte Platz 19, Sami Saberi Platz 69, Daniyal Didari Platz 72, Nour Mohammad Rezai Platz 82, Samiullah Muradi Platz 85 und Mohammad Ali Yousofi Platz 89.

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

CELLE. In Celle fand am Mittwoch ein CEDAW-Treffen statt. Dabei machte die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Celle, Bianka Lawin, besonders deutlich, dass Teilzeitarbeit und Frauenarmut unmittelbar zusammenhängen. „Was wir brauchen, ist ein Umdenken bei den Arbeitgebern und eine finanziell ausgeglichene Arbeitszeitverkürzung für Care- und Pflegearbeit für beide Geschlechter in Anlehnung an skandinavische Modelle“, so Lawin. In dem Zusammenhang wies Lawin auf die gemeinsame Kampagne aller Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises zum Internationalen Frauentag am Mittwoch, 8. März, hin, die sich die sogenannte Teilzeitfalle diesjährig zum Thema machen.

Am 18. März 1979 wurde das Übereinkommen zur „Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau“ (CEDAW) von der Generalversammlung

der Vereinten Nationen angenommen und 1985 von Deutschland ratifiziert.

Der Deutsche Frauenring e.V., Ortsring Celle, und Lawin haben dies zum Anlass genommen, Marion Böker nach Celle einzuladen. Sie stellte in ihrem umfassenden Vortrag die Tätigkeiten und Funktionen der CEDAW-Allianz heraus und betonte wie wichtig es sei, das CEDAW-Abkommen öffentlich zu machen. Die Allianz kritisiert, dass die Bundesregierung Gleichstellungspolitik nur mangelhaft umsetzt. Deren zentraler Schaltstelle, der Antidiskriminierungsstelle des Bundes (ADS), fehlen wichtige rechtliche Befugnisse, zum

Beispiel ein Verbandsklagerecht. Die zögerliche Anwendung von zeitweiligen Sondermaßnahmen seitens der Bundesregierung, die laut Konvention erwünscht sind, weil sie eine besondere Förderung diskriminierter Gruppen ermöglichen, steht einer konsequenten Umsetzung der Konvention im Wege.

Die CEDAW-Allianz fordert die Bundesregierung zum Beispiel dazu auf, bessere Konzepte für eine lebensphasenorientierte Arbeitszeitgestaltung nach dem Earner/Carer-Modell zu erstellen, eine ausreichende soziale Infrastruktur mit hochwertigen Betreuungsangeboten für Kinder und Pflegebedürftige zu finanzieren, und die gleichmäßige Verteilung von Arbeit zwischen Männern und Frauen sicherzustellen.

Sonntag, den 19. März 2017

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 13

In der neuen, vierten Generation ist der Scénic in der Länge um vier Zentimeter auf 4,407 Meter und in der Breite um 2,1 Zentimeter auf 1,866 Meter gewachsen.

Renault Scénic startete in die vierte Modellgeneration

Trendsetter unter den Kompaktvans zeigt sich innovativ wie noch nie

CELLE. Dynamisch, modern, eigenständig: Mit der vierten Generation des Erfolgsmodells Scénic definiert Renault das Konzept des Kompaktvans neu und sorgt dabei für zahlreiche Innovationen.

So wie der erste Scénic vor 20 Jahren in Europa eine eigene Fahrzeugklasse begründete, kommt auch die Neuauflage der erfolgreichen Baureihe mit einer Fülle von Innovationen auf den Markt, welche die Rolle des Scénic als Vorreiter in sei-

nem Segment fortschreiben.

Der Trendsetter unter den Kompaktvans hebt sich mit kraftvollem und emotionalem Design, ausgezeichneter Variabilität, modernsten Fahrerassistenzsystemen, höchstem Komfort und hocheffizienten

Antrieben klar vom Wettbewerb ab.

Schon optisch beschreitet der komplett neu entwickelte Fünfsitzer mit serienmäßigen 20-Zoll-Rädern „Effiency Wheels 20’’ sowie der weit nach vorne gezogenen, dreigeteilten Panorama-Windschutzscheibe, der muskulösen Schulterpartie und der markant geschwungenen Fensterlinie völlig neue Wege. Mit High-

lights wie dem One-Touch-Folding, das die Rücksitzbank komfortabel per Fingertip im Kofferraumboden verschwinden lässt, erfüllt er hohe Ansprüche an maximale Variabilität im Alltag. Der serienmäßige Notbremsassistent mit Fußgängererkennung sowie der erste Diesel-Hybrid in der Renault Historie zeigen, dass der Scénic auch technisch in seiner Klasse vorneweg fährt.

Foto: Renault

Bis kommenden Sonntag, 26. März

Radarmessungen im Landkreis Celle

CELLE. Bis Sonntag, 26. März, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 20. März, in den Bereichen Faßberg, Bergen, Celle und Wathlingen, am Dienstag, 21. März, in den Bereichen Lachendorf, Celle, Eschede und Hambühren, am Mittwoch, 22. März, wird das Tempo in den Bereichen Wietze, Hermannsburg, La-

chendorf und Wienhausen gemessen, am Donnerstag, 23. März, in den Bereichen Celle und Hambühren und am Freitag, 24. März, in den Bereichen Unterlüß, Wathlingen, Winsen und Celle sowie am Samstag und Sonntag, 25. und 26. März, an B 3, B 191, K 74 L 180 und L 298.

Automarkt im Kurier Original BMW 20“ Styling 336 Y-Speiche für X 5 E70

2.250,- € Werkstatt des Vertrauens 2017

AED

mit Sommerreifen „Run Flat“ Dueler H/P Sport. Verkaufe wegen Fahrzeugwechsel einen Satz Sommer-Kompletträder. Die Felgen sind einwandfrei, ohne Kratzer.

Narbenkappen könnten neu. Die beiden Hinterräder sind neuwertig (ca. 2.500 KM), die beiden Vorderräder noch sehr gut (knapp 5mm).

Vorderachse: Felge: 10x20 ET40 – Reifen: 275/40 20 Zoll 106W, Hinterachse: Felge 11x20 ET 37 – Reifen: 315/35 20 Zoll 110Y. Die Reifen können nach Rücksprache in Winsen/A. besichtigt werden.

Telefon 0175-8 555 99 1

Kraftfahrzeuge Zubehör

Celle

HU (TÜV) + AU

Braunschweiger Heerstraße 49 A 29221 Celle •  (0 51 41) 7 50 60

www.aed-celle.de

Wohnwagen Familie sucht Wohnwagen, gern mit Vorzelt. Tel. 0176/80172373 Familie su. Wohnwagen od. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa. Suche gepflegtes Wohnmobil mit Klimaanlage, Tel. 0162/1568624 Mercedes Wohnmobil ohne TÜV, Oldtimer, Bj. 1974, 8 m lang, gegen Höchstgebot, Tel. 0173/4276182 od. 0152/02509606

Pkw-Anhänger Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Motorräder Suche alten Vesparoller oder altes Motorrad, zb. DKW-NSU-Zündapp, KS- Enduro Honda Monkey zum Restaurieren. Bitte alles anbieten, Tel. 0175/7093119

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886 4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €.

Tel. 0171/9410596

Kraftfahrzeuge Ankauf

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, Gut Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

BMW BMW 120 D, 120 kW, 6-Gang, Bj. 02/06, 127.000 km, Euro 4, 5-trg., sehr gepflegt, großartige Ausstattung: Multifunktionslenkrad, Xenon, SD, Navi, CD, Regensensor, Sitzhzg., Klima, Einparkh. hinten, NR, Stoffsitze, blau-met., alle Inspektionen, TÜV neu, Alu-8-fach, Frauenauto - 10 Jahre im Besitz, 7.800 €, Tel. 0174/1706282

Mazda

Mitsubishi

Mazda 626 GF, silber-met., 09/01, TÜV 09/18, top Zust., ohne Rost, Vollausst. mit AHK, von privat, 1.290 €, Tel. 05141/9938855

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

gut geschmiert

! Ölwechsel Batterien *

Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

inkl. oderSoforteinbau! inkl. 5W-40Synthetik-Motoröl z. B. VW, Opel 36 Ah ....................... € komplettnurnur

Ibiza, 1,9 l SDI, Bj. 2002, TÜV/ AU neu, schwarz, eFH, Alufelgen mit ganz neuen Ganzjahresreifen, 262.000 km, VB 1.699 €, Tel. 0160/93860480

Angebot v. 20.3. - 25.3.17 ktions-

Nissan

A

Preise ar

. . . bis 7.

Febru

inkl. 10W-40-Öl komplett nur

super günstig 29,90 €

49,– 39,90 69,– € Mercedes-Benz bis 4 Ltr. Füllmenge 89,–e *zzgl. inklusiv ! s e ll .a MB, VW-Diesel .. Ölfilter -Check Frühjahrs99,– BMW, Opel, VW

*

44 Ah ....................... nur €

AUTOTEILE & ZUBEHÖR FACHMARKT mit MEISTERWERKSTATT AUTOFAHRER-FACHMARKT

Hannoversche Heerstraße Heerstraße 94 · Celle Hannoversche Telefon0 (0 Telefon 515141) 41 / 984242 98 42 42

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr., Uhr· Sa., · Sa.,9–15.30 9-14 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.– Fr.,8-18.30 8 –19 Uhr Uhr

Mercedes E 200 T, Bj. 12/07, Elg., autom., Schiebed., Xenon, metallic, nur 87.000 km, 1 A gepfl., 12.995 €, Tel. 0173/8870958 E 320 CDI, Kombi, Elegance, Bj. 03, 290.000 km, TÜV 05/17, GSD, autom., AHK, Navi, VB 4.500 €, Tel. 05146/5209

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung GmbH

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

Familienauto - neu definiert.

Kraftfahrzeuge Allgemein

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

 Kraftfahrzeuge Gbr

Mercedes

Renault SCENIC

Seat

55 Ah ....................... nur € 74 Ah ....................... nur €

Der neue

Meisterbetrieb • An- u. Verkauf von Unfallfahrzeugen • Kfz-Reparaturen • Neu- u. Gebrauchtwagenteile-Verkauf • DEKRA-Stützpunkt

Sie finden uns im Gewerbegebiet Celle-Wietzenbruch Gut Wietzenbruch 3 29225 Celle Tel. 0 51 41 / 4 50 97 Fax 0 51 41 / 94 04 51

Renault Scénic Life ENERGY TCe 115 mit

0 % Finanzierung

*

Fahrzeugpreis** 17.999,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.098,– € Nettodarlehensbetrag 14.901,– €, 24 Monate Laufzeit (23 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 11.474,– €), Gesamtlaufleistung 20.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 14.901,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.999,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2017.

• Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Designfelgen • Manuelle Klimaanlage • MP3-Radio mit Digitalempfang (DAB), 4,2-Zoll-Display, 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth • Verkehrszeichenerkennung Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Ford Ford Focus, Bj. 2001, 223.000 km, TÜV 08/18, 85 kW, 4-türig, schwarz, Klima, ZV, VB 1.099 €, Tel. 0172/4371739

Top aufgestellt für Sie!

NEUWAGEN

HIER IM KURIER

Dasselsbrucher Str. 6 29227 Celle-Westercelle Tel. 0 51 41 / 81 00-5

www.marhenke.com

Hannoversche Heerstr. 115A 29227 Celle-Westercelle Tel. 0 51 41 / 27 85 00

RENAULT AHRENS GMBH Am Listholze 51-53, 30177 Hannover, Tel.:0511-3993930 Bremer Str.53-55, 30827 Garbsen, Tel.: 05131-70580 www.renault-ahrens.de *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.

100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Scénic Bose® Edition mit Sonderausstattung.

Seite 14/15

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

START IN DEN

Sonntag, den 19. März 2017

BERUF

„Aktionstag Ausbildung“ bei der Agentur für Arbeit

550 Besucher informierten sich über Ausbildungsmöglichkeiten

Bewerbungsfrist ist der 01.01.2018

CELLE (ram). Das Jobcenter im Landkreis Celle und die Agentur für Arbeit Celle boten am vergangenen Mittwochnachmittag Besucherinnen und Besuchern an, in ihren Räumlichkeiten Ausbildungsberufe live zu erleben.

Auf die Plätze, fertig, los: Wer einen Ausbildungsplatz haben will, muss sich perfekt präsentieren. Foto: djd/Randstad Deutschland

„Nehmen Sie mich!“

Sieben wichtige Tipps für die Bewerbung

CELLE. Bewerbungsunterlagen sind der Türöffner zu einem Ausbildungsplatz. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist.

Unsere Umschulungsangebote Start am 24. April 2017 Kaufmann/-frau für Spedition- und Logistikdienstleistung (IHK) Maßnahme-Nr. der Agentur für Arbeit/Jobcenter: 237/131/2017

Fachkraft für Lagerlogistik (IHK) Maßnahme-Nr. der Agentur für Arbeit/Jobcenter: 237/132/2017 Veranstaltungsort: Start: Termin/Dauer: Ansprechpartner: Telefon: E-Mail: Internet:

BVN, Lister Kirchweg 95, 30177 Hannover Montag, 24. April 2017 21 Monate, Vollzeit inkl. Praktikum Olaf Kolster bzw. Ulrike Miehe 05 11 / 96 26 - 3 00 kolster@verkehrsgewerbe.de www.verkehrsgewerbe.de

Die sieben wichtigsten Tipps für eine Bewerbung: Eine Stellenausschreibung genau lesen: Was sucht die Firma? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein.

Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein.

Die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen sollte man mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen.

Das Anschreiben sollte auf eine DIN-A-4-Seite passen.

Ausbildung zum/zur Altenpfleger/-in

Möbel Wallach bietet Ihnen als Familienunternehmen in einem interessanten Wettbewerbsumfeld alle Möglichkeiten eines modernen Unternehmens.

Wir sind ein wachstumsorientiertes Unternehmen mit anspruchsvollen Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir suchen Sie als

Auszubildende zum 1. August 2017

•zum/zur Küchenfachberater/-in •zum/zur Teppichfachverkäufer/-in Starten Sie nach erfolgreicher Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel Ihre berufliche Karriere bei Möbel Wallach.

Wenn Sie über einen qualifizierten Schulabschluss mit guten Noten verfügen und gerne mit Menschen umgehen, dann kommen Sie als Auszubildende/r zu uns.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen:

Möbel Wallach GmbH & Co. KG, Frau Sigwart, Heineckes Feld 3, 29227 Celle, Telefon (0 51 41) 99 44 64 sekretariat@moebel-wallach.de

Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen oftmals direkt in den Papierkorb. Besonders peinlich sind Fehler im Namen des Ansprechpartners.

Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein.

Digitale Unterlagen kann man entweder in einer pdf-Datei verschicken oder auf zwei pdf-Dateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere in die zweite.

Und beim Foto sollte man nicht sparen.

In jedem Jahr im Frühjahr werden die freien Ausbildungsstellen vorgestellt, da dies die Hauptzeit der Bewerbungen ist, erläutert Marc Seemann, Pressesprecher der Agentur für Arbeit Celle, die Idee für diesen Aktionstag. Um das Ganze interessanter zu gestalten und die jungen Leuten direkter anzusprechen, wurde in diesem Jahr als Special Guest der YouTube-Star und Comedian Freshtorge eingeladen. Er gab an diesem Tag viele Autogramme und berichtete im Gespräch mit Mitorganisatorin und Moderatorin Evelyn Günther von seinen Erfahrungen mit Ausbildung und Berufswelt.

22 Arbeitgeber aus der Region hatten für diesen Aktionstag zugesagt und präsentierten sich und ihre freien Ausbildungsstellen. So machten sie neugierig für den Beruf, so Seemann.

Die Arbeitgeber waren über das Haus in Büros und Besprechungsräumen verteilt und konnten über einen Rundkurs erreicht werden. Wer diesen Parcours absolvierte, der konnte hinterher an einer Tombola teilnehmen. Die rund 550 Besucherinnen und Besucher, die an diesem Tag in die Arbeitsagentur kamen, konnten in viele Berufe hineinschnuppern und die Arbeitgeber luden zu Aktionen ein, an denen man Berufliches ausprobieren konnte.

Weiterhin bestand die Möglichkeit, von einem professionellen Fotografen Bewerbungsfotos

Unsere Ausbildungen in Celle: Altenpfleger/in

Altenpfleger/-innen betreuen und pflegen hilfsbedürftige ältere Menschen. Sie unterstützen diese bei der Alltagsbewältigung, beraten sie, motivieren sie zur sinnvollen Beschäftigung und Freizeitgestaltung und nehmen pflegerische medizinische Aufgaben war.

Sie verfügen über einen Realschulabschluss, sind motiviert und haben Freude am Umgang mit älteren Menschen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Förderung durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

machen zu lassen - damit die Bewerbungsmappe richtig gut wird. Organisator des Aktionstages mit seinem bunten Programm war Marcus Fohl vom Jobcenter. Die Jugendlichen hatten auch die Möglichkeit an

gebot an unterschiedlichen Berufen war am Aktionstag weit gefächert, schwerpunktmäßig waren Unternehmen der Handwerks- und Gesundheitsberufe vor Ort, und auch Polizei und Bundeswehr berieten und informierten.

Die Ausgangslage im Bereich der Ausbildungsstellen ist derzeit gut. Aktuell gebe es laut Seemann rund 900 Ausbil-

»In Lobetal lernen« · Erzieher · Heilerziehungspflege · Sozialpädagogische Assistenz

Tas

Am Wasserturm 35 • 29223 Celle •  (0 51 41) 3 10 80 www.technische-ausbildungsstaetten.de • info@tas-celle.de

Zukunft braucht Verlässlichkeit!

Flexible Weiterbildung Bewerbungen richten Sie bitte an:

Kurt Martens Tief- und Straßenbau GmbH

Lernen von zu Hause mit der WBS Braunschweiger Heerstraße 115, 29227 Celle

Wir bilden Sie weiter.

Mitorganisatorin Evelyn Günther interviewte YouTube-Star und Comedian Freshtorge.

Foto: Müller diesem Tag ihre fertige Bewerbungsmappe mitzubringen und sich Tipps und Tricks zur Optimierung geben zu lassen.

Man konnte direkt mit den Arbeitgebern über einen Ausbildungswunsch ins Gespräch kommen und auch gleich eine Bewerbung abgeben. Das An-

dungsstellen für 980 Bewerberinnen und Bewerber. Das sind 100 Stellen mehr als im vergangenen Jahr. „Von daher ist es eine gute Ausgangssituation“, erklärt er. „Wir freuen uns, dass dieser Aktionstag sehr gut in Anspruch genommen wurde“, so Seemann abschließend.

Aus- und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe

info@martens-tiefbau.de Wer sich in seinem Beruf weiter Klassenraum und der passende entwickeln, ins Berufsleben ein- Kurs kann bequem von zu Hause steigen oder zurückkehren möch- aus belegt werden. te, der kann über eine geförderte Weiterbildung schnell wieder in Mit dem LernNetz Live® und der den Job zurückkommen. umfangreichen technischen Ausstattung, die WBS kostenlos zur Wie aber findet man die passende Verfügung stellt, sowie der intenWeiterbildung? Lange Anfahrts- siven Betreuung wird eine Weiterwege, Kinderbetreuung oder bildung möglich und erleichtert fehlende Angebote in der Nähe: so den Wiedereinstieg ins BerufsHäufig machen persönliche oder leben. Fehlt nur noch die Zustimorganisatorische Gründe die Teil- mung durch die Institution, bei machen den Unterschied. nahme an einerWir Weiterbildung vor der die geförderte Weiterbildung Sie auch?

Ort fast unmöglich. beantragt wurde – also in der Regel die Arbeitsagentur.

Zur Verstärkung unseres Teams in Celle suchen wir: Kennen Sie bereits das neuartige Auszubildende zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement Angebot das „Lernen von zu Weitere Informationen unter: Auszubildende zur Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik Hause“ der WBS TRAINING AG? 0 51 41 - 59 34 690 Das heimischeSecuritas Wohnoder Ar- GmbHoder Angebot auf Personalmanagement • An der Koppel 3d • prüfen 29227 Celle Tel: zum 05141 / 8890164 beitszimmer wird virtuellen www.wbstraining.de/celle

Geförderte Qualifizierung mit Bildungs-/Aktivierungsgutschein.

START IN DEN

• 120 verschiedene Bildungsangebote in Voll- oder

BERUF

Teilzeit mit großer Themenauswahl

(SAP, Kaufm., CAD, IT, Medien, Logistik, Gesundheit, Automatisierungstechnik, etc)

• 12 verschiedene Umschulungen • Vorbereitung Externen Prüfungen • Einzelcoaching zu Berufsperspektiven • Beratung und Lernangebote jetzt auch in Celle

ACHTUNG!!! Das IQI-Team erweitert sich und zieht zum 1.7.2017 um! einen Termin unter Aus- und Weiterbildung – Neues Jahr,Start: neue Chancen Aus- und –Sie Neues Jahr, neue Chancen Informieren Sie sich – Sicherheitsgewerbe - Neues Jahr, neue Chancen Informieren SieWeiterbildung sichVereinbaren – Sicherheitsgewerbe - Neues Jahr, neue Chancen Umschulungen: IHK-Fachkraft für Schutz und Sicherheit, 02.05.17.

-Weiterbildung: Sachkundeprüfung IHK (§ 34a Start: Start: 02.05.17.

12.03.2014 -Weiterbildung: Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO)59 Start: 12.03.2014 IHK-Servicekraft für Schutz undGewO) Sicherheit, Tel: 05141 34 690 oder Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 IQI-- -Servicekraft IQI - 2014 - Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 Sachkundeprüfung (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 Weiterbildungen: 2014 für SchutzIHK - Servicekraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 susanne.mueller@wbstraining.de Waffensachkunde gem.

WaffGStart: Start: 31.03.2014 Waffensachkundegem. gem.

WaffGStart: Start: 31.03.2014 noch-- Waffensachkunde noch besser Vorbereitung auf die IHK-Sachkundeprüfung (§34a GewO), 28.03.-26.05.2017 -- Waffensachkunde gem. §§77WaffG 31.03.2014 §§77WaffG 31.03.2014 b es se r Berufsabschluss: Berufsabschluss: NEU im Programm: NEU im Programm: Förderung durch: Agentur für Arbeit, Jobcenter, DRV, BFD usw. möglich - Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 - Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 - Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) Start:

Wir beraten Sie gern.

19.05.2014

19.05.2014

- Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) Start:

Fragen? WirWir helfen gerne!gerne!

Am Klagesmarkt 12 • 30159 Hannover Fragen? helfen – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover  05 844 11 / 844 01 70. 58 / 58 600 600 22  0511.

3131 3737/ •0170 22•  www.i-q-i.de www.i-q-i.de  0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22  www.i-q-i.de Institut für Qualifikation und Integration Institut für Qualifikation und Integration Institut für Qualifikation und Integration

www.wbstraining.de

Caroline

Mathilde

HOTEL CELLER HOF

Hotelfachmann/frau

in unseren beiden Managementbetrieben zu vergeben.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen zum 1.8.2017

Technische Ausbildungsstätten GmbH

Wir wünschen der Lebenshilfe weiterhin viel Erfolg!

29227 Celle Braunschweiger Heerstraße 115 Tel. (0 51 41) 3 49 09-0 Fax (0 51 41) 3 49 09-20 info@martens-tiefbau.de www.martens-tiefbau.de

Ihr Partner für berufliche Bildung

Tas

NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 • 29223 Celle • www.nibe.de Telefon: 0 51 41 / 75 46 24 • E-Mail: hinrichs@nibe.de

Wir suchen Auszubildende für den Straßen-/Rohrleitungsbau

z. Hd. Herrn Axel Wallbaum Spangenbergstraße 26, 29223 Celle – wallbaum@besserbuchen.com

Umschulungen ab 3. April 2017: • Metallbauer/in • Anlagenmechaniker/in • Feinwerkmechaniker/in • Zerspanungsmechaniker/in

Für den ersten Kontakt übermitteln Sie uns bitte ein Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und eine Kopie der letzten drei Schulzeugnisse, gern per Mail.

Tief- und Straßenbau GmbH

Die richtige Stelle für Sie.

Zum 01. 08. 2017 haben wir zusätzlich noch einen Ausbildungsplatz zum

Westcellertorstr. 8 29221 Celle Tel.: 0 51 41 / 59 34 80 www.ludwig-fresenius.de

Auszubildenden für den Bereich Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w) & Fachkraft für Logistik (m/w)

Martens

Ihr Hotel im Herzen von Celle

Am Walde 2, 29323 Wietze www.pflegeheime-muus.de · info@pflegeheime-muus.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2017 einen

So überzeugen Sie uns Sehr guter Realschulabschluss oder höherwertiger Bildungsabschluss. Solides Grundwissen in Mathematik und der englischen Sprache. Gute Kommunikationsfähigkeit mündlich und schriftlich. Sicherer Umgang mit dem Computer.

Engagement, Lernbereitschaft und Eigeninitiative.

Infos: Ulrike Drömann · Schulleiterin Telefon (05141) 401-241 www.lobetalarbeit.de

Hotel in Celle

Schnuppertag jeder Zeit möglich

NIBE ist eines der führenden Unternehmen der Wärmebranche und einer der erfolgreichsten Wärmepumpenhersteller in Europa. Mit unseren Mitarbeitern und Produkten leisten wir einen erfolgreichen Beitrag zum Klimaschutz.

Auszubildende/n zum/zur Fachverkäufer/in – Bäckerei Schriftliche Bewerbungen an: Bäckerei Schiano, z.Hd. Marianne Schiano, Wittinger Straße 77, 29223 Celle oder per Mail: Detlef.Schiano@t-online.de Betreff: Ausbildungsplatz 1.8.2017

Wir suchen zum 01.08.2017 einen Auszubildenden im Einzelhandel oder zum Verkäufer (m/w).

Sie sind kontaktfreudig und freundlich?

Arbeiten gerne im Team und haben Freude am Umgang mit Kunden? Außerdem haben Sie einen guten Schulabschluss?

Dann passen Sie zu uns.

Wir bieten Ihnen: • eine fundierte Ausbildung • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • attraktive Entwicklungsmöglichkeiten • eine kollegiale Arbeitsatmosphäre Interesse? Dann bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf bei: Aral Tankstellen Eugen Hildebrandt Braunschweiger Heerstraße 79, 29227 Celle Harburger Straße 74, 29223 Celle

E-Mail:

bewerbung-sst@securitas.de

Telefonaktionstag „Zurück in den Beruf“ Haben Sie in Ihrem erlernten Beruf einige Zeit pausiert?

Sabine Mix und Jacqueline Schäfer-Pulst beraten Sie gerne, wie Ihr Wiedereinstieg gelingen kann!

27. März, 9:00 bis 16:00 Uhr Tel. 0 51 41 / 961-169 a 3sp

Font links 2sp

Font 2sp

Dachmarke

weisses Feld

Seite 14/15

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

START IN DEN

Sonntag, den 19. März 2017

BERUF

„Aktionstag Ausbildung“ bei der Agentur für Arbeit

550 Besucher informierten sich über Ausbildungsmöglichkeiten

Bewerbungsfrist ist der 01.01.2018

CELLE (ram). Das Jobcenter im Landkreis Celle und die Agentur für Arbeit Celle boten am vergangenen Mittwochnachmittag Besucherinnen und Besuchern an, in ihren Räumlichkeiten Ausbildungsberufe live zu erleben.

Auf die Plätze, fertig, los: Wer einen Ausbildungsplatz haben will, muss sich perfekt präsentieren. Foto: djd/Randstad Deutschland

„Nehmen Sie mich!“

Sieben wichtige Tipps für die Bewerbung

CELLE. Bewerbungsunterlagen sind der Türöffner zu einem Ausbildungsplatz. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist.

Unsere Umschulungsangebote Start am 24. April 2017 Kaufmann/-frau für Spedition- und Logistikdienstleistung (IHK) Maßnahme-Nr. der Agentur für Arbeit/Jobcenter: 237/131/2017

Fachkraft für Lagerlogistik (IHK) Maßnahme-Nr. der Agentur für Arbeit/Jobcenter: 237/132/2017 Veranstaltungsort: Start: Termin/Dauer: Ansprechpartner: Telefon: E-Mail: Internet:

BVN, Lister Kirchweg 95, 30177 Hannover Montag, 24. April 2017 21 Monate, Vollzeit inkl. Praktikum Olaf Kolster bzw. Ulrike Miehe 05 11 / 96 26 - 3 00 kolster@verkehrsgewerbe.de www.verkehrsgewerbe.de

Die sieben wichtigsten Tipps für eine Bewerbung: Eine Stellenausschreibung genau lesen: Was sucht die Firma? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein.

Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein.

Die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen sollte man mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen.

Das Anschreiben sollte auf eine DIN-A-4-Seite passen.

Ausbildung zum/zur Altenpfleger/-in

Möbel Wallach bietet Ihnen als Familienunternehmen in einem interessanten Wettbewerbsumfeld alle Möglichkeiten eines modernen Unternehmens.

Wir sind ein wachstumsorientiertes Unternehmen mit anspruchsvollen Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir suchen Sie als

Auszubildende zum 1. August 2017

•zum/zur Küchenfachberater/-in •zum/zur Teppichfachverkäufer/-in Starten Sie nach erfolgreicher Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau im Einzelhandel Ihre berufliche Karriere bei Möbel Wallach.

Wenn Sie über einen qualifizierten Schulabschluss mit guten Noten verfügen und gerne mit Menschen umgehen, dann kommen Sie als Auszubildende/r zu uns.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen:

Möbel Wallach GmbH & Co. KG, Frau Sigwart, Heineckes Feld 3, 29227 Celle, Telefon (0 51 41) 99 44 64 sekretariat@moebel-wallach.de

Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen oftmals direkt in den Papierkorb. Besonders peinlich sind Fehler im Namen des Ansprechpartners.

Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein.

Digitale Unterlagen kann man entweder in einer pdf-Datei verschicken oder auf zwei pdf-Dateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere in die zweite.

Und beim Foto sollte man nicht sparen.

In jedem Jahr im Frühjahr werden die freien Ausbildungsstellen vorgestellt, da dies die Hauptzeit der Bewerbungen ist, erläutert Marc Seemann, Pressesprecher der Agentur für Arbeit Celle, die Idee für diesen Aktionstag. Um das Ganze interessanter zu gestalten und die jungen Leuten direkter anzusprechen, wurde in diesem Jahr als Special Guest der YouTube-Star und Comedian Freshtorge eingeladen. Er gab an diesem Tag viele Autogramme und berichtete im Gespräch mit Mitorganisatorin und Moderatorin Evelyn Günther von seinen Erfahrungen mit Ausbildung und Berufswelt.

22 Arbeitgeber aus der Region hatten für diesen Aktionstag zugesagt und präsentierten sich und ihre freien Ausbildungsstellen. So machten sie neugierig für den Beruf, so Seemann.

Die Arbeitgeber waren über das Haus in Büros und Besprechungsräumen verteilt und konnten über einen Rundkurs erreicht werden. Wer diesen Parcours absolvierte, der konnte hinterher an einer Tombola teilnehmen. Die rund 550 Besucherinnen und Besucher, die an diesem Tag in die Arbeitsagentur kamen, konnten in viele Berufe hineinschnuppern und die Arbeitgeber luden zu Aktionen ein, an denen man Berufliches ausprobieren konnte.

Weiterhin bestand die Möglichkeit, von einem professionellen Fotografen Bewerbungsfotos

Unsere Ausbildungen in Celle: Altenpfleger/in

Altenpfleger/-innen betreuen und pflegen hilfsbedürftige ältere Menschen. Sie unterstützen diese bei der Alltagsbewältigung, beraten sie, motivieren sie zur sinnvollen Beschäftigung und Freizeitgestaltung und nehmen pflegerische medizinische Aufgaben war.

Sie verfügen über einen Realschulabschluss, sind motiviert und haben Freude am Umgang mit älteren Menschen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Förderung durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

machen zu lassen - damit die Bewerbungsmappe richtig gut wird. Organisator des Aktionstages mit seinem bunten Programm war Marcus Fohl vom Jobcenter. Die Jugendlichen hatten auch die Möglichkeit an

gebot an unterschiedlichen Berufen war am Aktionstag weit gefächert, schwerpunktmäßig waren Unternehmen der Handwerks- und Gesundheitsberufe vor Ort, und auch Polizei und Bundeswehr berieten und informierten.

Die Ausgangslage im Bereich der Ausbildungsstellen ist derzeit gut. Aktuell gebe es laut Seemann rund 900 Ausbil-

»In Lobetal lernen« · Erzieher · Heilerziehungspflege · Sozialpädagogische Assistenz

Tas

Am Wasserturm 35 • 29223 Celle •  (0 51 41) 3 10 80 www.technische-ausbildungsstaetten.de • info@tas-celle.de

Zukunft braucht Verlässlichkeit!

Flexible Weiterbildung Bewerbungen richten Sie bitte an:

Kurt Martens Tief- und Straßenbau GmbH

Lernen von zu Hause mit der WBS Braunschweiger Heerstraße 115, 29227 Celle

Wir bilden Sie weiter.

Mitorganisatorin Evelyn Günther interviewte YouTube-Star und Comedian Freshtorge.

Foto: Müller diesem Tag ihre fertige Bewerbungsmappe mitzubringen und sich Tipps und Tricks zur Optimierung geben zu lassen.

Man konnte direkt mit den Arbeitgebern über einen Ausbildungswunsch ins Gespräch kommen und auch gleich eine Bewerbung abgeben. Das An-

dungsstellen für 980 Bewerberinnen und Bewerber. Das sind 100 Stellen mehr als im vergangenen Jahr. „Von daher ist es eine gute Ausgangssituation“, erklärt er. „Wir freuen uns, dass dieser Aktionstag sehr gut in Anspruch genommen wurde“, so Seemann abschließend.

Aus- und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe

info@martens-tiefbau.de Wer sich in seinem Beruf weiter Klassenraum und der passende entwickeln, ins Berufsleben ein- Kurs kann bequem von zu Hause steigen oder zurückkehren möch- aus belegt werden. te, der kann über eine geförderte Weiterbildung schnell wieder in Mit dem LernNetz Live® und der den Job zurückkommen. umfangreichen technischen Ausstattung, die WBS kostenlos zur Wie aber findet man die passende Verfügung stellt, sowie der intenWeiterbildung? Lange Anfahrts- siven Betreuung wird eine Weiterwege, Kinderbetreuung oder bildung möglich und erleichtert fehlende Angebote in der Nähe: so den Wiedereinstieg ins BerufsHäufig machen persönliche oder leben. Fehlt nur noch die Zustimorganisatorische Gründe die Teil- mung durch die Institution, bei machen den Unterschied. nahme an einerWir Weiterbildung vor der die geförderte Weiterbildung Sie auch?

Ort fast unmöglich. beantragt wurde – also in der Regel die Arbeitsagentur.

Zur Verstärkung unseres Teams in Celle suchen wir: Kennen Sie bereits das neuartige Auszubildende zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement Angebot das „Lernen von zu Weitere Informationen unter: Auszubildende zur Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik Hause“ der WBS TRAINING AG? 0 51 41 - 59 34 690 Das heimischeSecuritas Wohnoder Ar- GmbHoder Angebot auf Personalmanagement • An der Koppel 3d • prüfen 29227 Celle Tel: zum 05141 / 8890164 beitszimmer wird virtuellen www.wbstraining.de/celle

Geförderte Qualifizierung mit Bildungs-/Aktivierungsgutschein.

START IN DEN

• 120 verschiedene Bildungsangebote in Voll- oder

BERUF

Teilzeit mit großer Themenauswahl

(SAP, Kaufm., CAD, IT, Medien, Logistik, Gesundheit, Automatisierungstechnik, etc)

• 12 verschiedene Umschulungen • Vorbereitung Externen Prüfungen • Einzelcoaching zu Berufsperspektiven • Beratung und Lernangebote jetzt auch in Celle

ACHTUNG!!! Das IQI-Team erweitert sich und zieht zum 1.7.2017 um! einen Termin unter Aus- und Weiterbildung – Neues Jahr,Start: neue Chancen Aus- und –Sie Neues Jahr, neue Chancen Informieren Sie sich – Sicherheitsgewerbe - Neues Jahr, neue Chancen Informieren SieWeiterbildung sichVereinbaren – Sicherheitsgewerbe - Neues Jahr, neue Chancen Umschulungen: IHK-Fachkraft für Schutz und Sicherheit, 02.05.17.

-Weiterbildung: Sachkundeprüfung IHK (§ 34a Start: Start: 02.05.17.

12.03.2014 -Weiterbildung: Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO)59 Start: 12.03.2014 IHK-Servicekraft für Schutz undGewO) Sicherheit, Tel: 05141 34 690 oder Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 IQI-- -Servicekraft IQI - 2014 - Sachkundeprüfung IHK (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 Sachkundeprüfung (§ 34a GewO) Start: 12.03.2014 Weiterbildungen: 2014 für SchutzIHK - Servicekraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 susanne.mueller@wbstraining.de Waffensachkunde gem.

WaffGStart: Start: 31.03.2014 Waffensachkundegem. gem.

WaffGStart: Start: 31.03.2014 noch-- Waffensachkunde noch besser Vorbereitung auf die IHK-Sachkundeprüfung (§34a GewO), 28.03.-26.05.2017 -- Waffensachkunde gem. §§77WaffG 31.03.2014 §§77WaffG 31.03.2014 b es se r Berufsabschluss: Berufsabschluss: NEU im Programm: NEU im Programm: Förderung durch: Agentur für Arbeit, Jobcenter, DRV, BFD usw. möglich - Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 - Fachkraft für Schutz und Sicherheit IHK Start: 02.05.2014 - Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) Start:

Wir beraten Sie gern.

19.05.2014

19.05.2014

- Ausbildereignungsprüfung IHK (AEVO) Start:

Fragen? WirWir helfen gerne!gerne!

Am Klagesmarkt 12 • 30159 Hannover Fragen? helfen – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover Fragen? Wir helfen gerne! – Am Klagesmarkt 12, 30159 Hannover  05 844 11 / 844 01 70. 58 / 58 600 600 22  0511.

3131 3737/ •0170 22•  www.i-q-i.de www.i-q-i.de  0511. 844 31 37 / 0170 . 58 600 22  www.i-q-i.de Institut für Qualifikation und Integration Institut für Qualifikation und Integration Institut für Qualifikation und Integration

www.wbstraining.de

Caroline

Mathilde

HOTEL CELLER HOF

Hotelfachmann/frau

in unseren beiden Managementbetrieben zu vergeben.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen zum 1.8.2017

Technische Ausbildungsstätten GmbH

Wir wünschen der Lebenshilfe weiterhin viel Erfolg!

29227 Celle Braunschweiger Heerstraße 115 Tel. (0 51 41) 3 49 09-0 Fax (0 51 41) 3 49 09-20 info@martens-tiefbau.de www.martens-tiefbau.de

Ihr Partner für berufliche Bildung

Tas

NIBE Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 • 29223 Celle • www.nibe.de Telefon: 0 51 41 / 75 46 24 • E-Mail: hinrichs@nibe.de

Wir suchen Auszubildende für den Straßen-/Rohrleitungsbau

z. Hd. Herrn Axel Wallbaum Spangenbergstraße 26, 29223 Celle – wallbaum@besserbuchen.com

Umschulungen ab 3. April 2017: • Metallbauer/in • Anlagenmechaniker/in • Feinwerkmechaniker/in • Zerspanungsmechaniker/in

Für den ersten Kontakt übermitteln Sie uns bitte ein Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und eine Kopie der letzten drei Schulzeugnisse, gern per Mail.

Tief- und Straßenbau GmbH

Die richtige Stelle für Sie.

Zum 01. 08. 2017 haben wir zusätzlich noch einen Ausbildungsplatz zum

Westcellertorstr. 8 29221 Celle Tel.: 0 51 41 / 59 34 80 www.ludwig-fresenius.de

Auszubildenden für den Bereich Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w) & Fachkraft für Logistik (m/w)

Martens

Ihr Hotel im Herzen von Celle

Am Walde 2, 29323 Wietze www.pflegeheime-muus.de · info@pflegeheime-muus.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2017 einen

So überzeugen Sie uns Sehr guter Realschulabschluss oder höherwertiger Bildungsabschluss. Solides Grundwissen in Mathematik und der englischen Sprache. Gute Kommunikationsfähigkeit mündlich und schriftlich. Sicherer Umgang mit dem Computer.

Engagement, Lernbereitschaft und Eigeninitiative.

Infos: Ulrike Drömann · Schulleiterin Telefon (05141) 401-241 www.lobetalarbeit.de

Hotel in Celle

Schnuppertag jeder Zeit möglich

NIBE ist eines der führenden Unternehmen der Wärmebranche und einer der erfolgreichsten Wärmepumpenhersteller in Europa. Mit unseren Mitarbeitern und Produkten leisten wir einen erfolgreichen Beitrag zum Klimaschutz.

Auszubildende/n zum/zur Fachverkäufer/in – Bäckerei Schriftliche Bewerbungen an: Bäckerei Schiano, z.Hd. Marianne Schiano, Wittinger Straße 77, 29223 Celle oder per Mail: Detlef.Schiano@t-online.de Betreff: Ausbildungsplatz 1.8.2017

Wir suchen zum 01.08.2017 einen Auszubildenden im Einzelhandel oder zum Verkäufer (m/w).

Sie sind kontaktfreudig und freundlich?

Arbeiten gerne im Team und haben Freude am Umgang mit Kunden? Außerdem haben Sie einen guten Schulabschluss?

Dann passen Sie zu uns.

Wir bieten Ihnen: • eine fundierte Ausbildung • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • attraktive Entwicklungsmöglichkeiten • eine kollegiale Arbeitsatmosphäre Interesse? Dann bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf bei: Aral Tankstellen Eugen Hildebrandt Braunschweiger Heerstraße 79, 29227 Celle Harburger Straße 74, 29223 Celle

E-Mail:

bewerbung-sst@securitas.de

Telefonaktionstag „Zurück in den Beruf“ Haben Sie in Ihrem erlernten Beruf einige Zeit pausiert?

Sabine Mix und Jacqueline Schäfer-Pulst beraten Sie gerne, wie Ihr Wiedereinstieg gelingen kann!

27. März, 9:00 bis 16:00 Uhr Tel. 0 51 41 / 961-169 a 3sp

Font links 2sp

Font 2sp

Dachmarke

weisses Feld

Seite 16

ANZEIGEN

Sonntag, den 19. März 2017

Stellenmarkt im Kurier cz_20.9._ST

Möbel Wallach bietet Ihnen als Familienunternehmen in einem interessanten Wettbewerbsumfeld alle Möglichkeiten eines modernen Unternehmens.

Wir sind ein wachstumsorientiertes Unternehmen mit anspruchsvollen Entwicklungsmöglichkeiten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später

Teilzeitkräfte/Aushilfen im Verkauf (m/w) für Freitag und Samstag

Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, Sie gerne ein angenehmes Einkaufserlebnis vermitteln wollen, dann sind Sie bei uns richtig.

Verhandlungsgeschick und Erfahrung im Verkauf sind wünschenswert.

Gerne berücksichtigen wir aber auch Bewerbungen von Quereinsteigern.

Neben einer attraktiven Vergütung erhalten Sie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Urlaub gewähren wir Ihnen über den gesetzlichen Anspruch hinaus.

Damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind, stellen regelmäßige Schulungen und Messebesuche für uns eine Selbstverständlichkeit dar.

Haben Sie Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen, dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

z. Hd. Frau Sigwart Heineckes Feld 3, 29227 Celle sekretariat@moebel-wallach.de

OTTO ALTE-TEIGELER GMBH SPEZIALBAU-VERKEHRSFLÄCHEN Für die Otto Alte-Teigeler GmbH, Niederlassung Hambühren, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zu sofort

Die ROT GmbH ist ein innovatives, stetig wachsendes, mittelständisches Die ROT GmbH ist ein innovatives, stetig wachsendes, inhabergeführtes UnterUnternehmen mit Sitz in Celle. Wir sind erfolgreich als Dienstleister nehmen mit Sitz in Celle. Seit über 22 Jahren erfolgreich als Dienstleister in der in der Präzisionsbearbeitung insbesondere durch Präzisionsbearbeitung von Hartstoffen.von UnserHartstoffen, Leitbild stellt den Menschen in den Schleiftechnik.

WirHandelns. sind ein dynamisches Team, welches Mittelpunkt unseres Wirjunges, suchen Mitarbeiter, die unseren Ideen und den Menschen in das des stellt.

Wir suchen in erster unserem Leitbild folgenZentrum können und sichHandelns in unser Team integrieren möchten.

Linie Kollegen, unseren Ideen folgen können und sich in unser Um den langfristigdie steigenden Anforderungen gerecht zu werden, suchen wir Team integrieren möchten. engagierte Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit Um dem langfristig steigenden Auftragseingang im Bereich Schleiftechnik und Zerspanung gerecht zu werden suchen wir

CNC-Fräser/innen Ihr Profil:engagierte Mitarbeiter (innen) • Kommunikations- und Teamfähigkeit

in Vollzeit zur Festanstellung.

• Allgemeine Kenntnisse von HURCO-/Heidenhain-Steuerungen Aufgabengebiet: • EDV Grundkenntnisse Schleiferei: technisches Bearbeitung von Diamantwerkzeugen durch • Gute Auffassungsgabe, Verständnis Schleifprozesse.

• Selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise Zerspanung: Arbeiten an CNC-gesteuerten Maschinen • Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein Bereich Drehen, Fräsen, Programmieren.

• Abgeschlossene Berufsausbildung Geforderte Qualifikationen: Wir bieten: • Teamfähigkeit Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit durch die Fertigung kleiner und • Abgeschlossene Berufsausbildung inBearbeitungszentren. der Metallverarbeitung mittlerer Stückzahlen.

Mehrachsbearbeitung an modernen ist von Vorteil Langfristige Perspektiven, sicherer Arbeitsplatz, modernes und freundliches • Gute Auffassungsgabe Arbeitsumfeld.

• Belastbarkeit Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Website www.rot-gmbh.de • Selbstständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise Senden Sie•uns Ihre Bewerbung, vorzugsweise perMehrarbeit E-Mail, unter Angabe Ihres frühestBereitschaft zu Schichtund möglichen wir Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung an: personal@rot-gmbh.de.

Haben Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in Schriftform oder E-Mail, die wir ROT GmbH vertraulich behandeln. selbstverständlich Personalwesen, Lückenweg 7, 29227 Celle

ROT GmbH

Personalwesen (0 51 41) 70 900-101

Dynamische Reinigungskraft gesucht!

Firma MOTORTECH in Altenhagen-Celle sucht ab Mai 2017 eine Reinigungskraft mit folgenden Anforderungen: ■ Organisiert, teamfähig, ordentlich & selbstständig ■ Deutschsprachig ■ Zur Festeinstellung auf Stundenbasis (max. 450€/Monat) ■ 10-12 Std./Woche, ab 16:30 Uhr ■ Erfahrungen in der Gebäudereinigung erwünscht Bewerbung mit kurzem Lebenslauf bitte an: mvirchow@motortech.de MOTORTECH GmbH | Hogrevestr. 21 – 23 | 29223 Celle | www.motortech.de

Am Heiligen Kreuz 6 ∙ Celle ∙  21 49 44

Kollegin/Kollege gesucht...

Reinigungskräfte sofort Wir suchen Zusteller für die VerLückenweg 7, 29227m/w Celle, personal@rot-gmbh.de gesucht: Büroreinigung, Nähe teilung des Celler und Berger Kurier Thaers Garten, AZ: Mo. - Fr. ab am Mittwoch und Sonntag in Stadt einen 18:00 Uhr für ca. 1,2 Std. tgl., Fest- und Landkreis Celle. Info rund um Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle, selbstständige und anstellung. Schulreinigung, AZ: Mo. die Uhr unter www.celler-kurier.de Nähere Infos bei Frau Schuchard-Hoffmann - Fr. ab 15:00 Uhr für ca. 1,65 Std. oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr attraktive Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen. unter  0 51 41 / 21 49 44 unter Tel. 05141/9243-20 od.

-58 tgl., Festanstellung. Sporthallenreioder 01 74 / 1 66 36 75 Sie verfügen über mehrjährige fachbezogene Berufserfahrung nigung, AZ: Mo. - Fr. zwischen 5:00 - Außendienstmitarbeiter/in für den 20140000599439001.indd 8:001Uhr für ca. 1,39 Std. tgl. Bewer- Geschäftskundenbereich gesucht. 16.09.2014 17:33:03 im Bereich Reparatur von Bau- und Landmaschinen, den Fühbungen unter Tel.: 05032/1097 oder Info: H. Kulmann, Tel. 0163/7931599 rerschein Klasse CE, Selbstständigkeit, Teamorientierung und bewerbung@saxonia-neustadt.de, Mitarbeiter für Möbelmontagen/ den Willen, engagiert und zielstrebig mitzuarbeiten?

Saxonia GmbH- Neustadt Tischler/Umzugshelfer zur AusWir suchen eine/n Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Reinigungskräfte m/w sofort hilfe gesucht. Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 gesucht: Gedenkstätte, AZ: Mo. auf 450 €-Basis zur Verstärkung Otto Alte-Teigeler GmbH, Wildpfad 9, 29313 Hambühren, Fr. ab 06:00 Uhr für ca. 2,5 Std., Wir suchen ab sofort eine nebengern auch per Mail an oat-celle@oat.de unseres Teams im Reiseverkehr sowie Sa. & So. 14-tägig im Wech- berufliche Reinigungskraft (m/w) für Treppenhausreinigung in Celle. sel für ca. 3 Std., Festanstellung Wir bieten eine sorgfältige EinarbeiZuverlässige, vertrauenswür- Freundliche Haushaltshilfe auf LSt-Karte. Bewerbungen unter tung und ein unbefristetes ArbeitsTel.: 05032/1097 oder bewerbung@ dige und erfahrene Haushaltshil- gesucht! Wir suchen eine Hausverhältnis. Bewerbung telefonisch Saxonia unter 0511/214496-0, Immobilien fe für einmal wöchentlich 1 1/2 haltshilfe, die uns 1 x pro Woche saxonia-neustadt.de, Poststr. 17 ∙ 29308 Winsen (A.) - 2 Std. in 29225 Celle gesucht. für 2 - 4 Std. im Heesegebiet im GmbH - Neustadt Service Deutschland Telefon 0 51 43 / 98 02-0 www.reichmeister.com Rauch- und tierfreier Haushalt, Tel. Haushalt unterstützt. Für die gute Wir suchen Mitarbeiter (m/w) Wir suchen eine zuverlässige 01520/8563475 Verständigung bitte nur Bewerber, für die Reinigung von HotelzimGartenhilfe aus Winsen, zum Suchen freundliche u. flexible Ser- die gut Deutsch od. Englisch spre- mern. Beschäftigung sozialversi- Rasen mähen, Grundstück säuchen.

Stundenlohn nach Vereinbavicekräfte (ab 25) VZ/TZ für unsere cherungspflichtig oder auf 450 € bern, Laub harken, Blumen gießen Wir sind ein Logistikpartner der Lebensmittelindustrie.

Spielhalle Hambühren. Info´s unter: rung, Tel. 0151/16687562 Basis möglich. DHD GmbH - Tel. usw., Turnus alle 14 Tage, Chiffre 0177/9699224 (Mo ab 10 Uhr) o. Rentner für Gartenpflege gesucht. 0511/3530912 CCS11/17/2306 Zur Erweiterung unseres Stammpersonals suchen wir direkt bewerben unter: bewer- Bitte melden ab Montag unter: Tel. bung@flippothek.net für unsere moderne Kühlverkehrsflotte zuverlässige 05141/21317 von 10 - 16 Uhr Firma Jungmann sucht Reini- Maler sucht Arbeit!

Sie sind jung und suchen nach einer interessanten Aufgabe?

Tel. in Dauerstellung gungskräfte für ein Objekt in Celle. 01520/2163214 Sie haben eine kaufmännische Ausbildung?

AZ: 7:30 - 9:00 UHR, 6 x pro Kleinanzeigen immer im Kurier! sowie vornehmlich Woche, Tel: 05531/80687 Sie sind kommunikativ im Umgang mit Menschen?

Maschinenschlosser (m/w)

Busfahrer/in

Berufskraftfahrer, Kl. CE Aushilfsfahrer, Kl. CE

Dann suchen wir Sie als

neue/n Mitarbeiter/-in für unser Team im Außendienst im lokalen Bereich.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Chiffre CCS7/17/2268 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Filiale in Celle eine/n

Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Termin

Zur Verstärkung unseres Redaktionsteams suchen wir ab sofort

Freie Mitarbeiter Wir erwarten von Ihnen eine gute Schreibe und Spaß am Fotografieren. Erfahrung im journalistischen Bereich sind vorteilhaft.

Außerdem sollten Sie Flexibilität und Kreativität mitbringen.

Bewerbungen bitte telefonisch unter: ✆ 01 70 / 3 35 28 16 Bäckerei Georg Wilhelm GmbH

FriseurIn jetzt bewerben!

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen, detailliertem Lebenslauf, einem Lichtbild und Arbeitsproben an:

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Ich suche eine Putzstelle im Privathaushalt. Ich bin eine zuverlässige und sorgfältige junge Frau.

Bei Interesse dürfen Sie mich gerne unter der unten angegeben Telefonnummer anrufen: Tel. 0151/41359485

Kummer?

Einfach anrufen!

Kinder- & Jugendtelefon:

0800 - 111 0 333

DER FRISEUR

Wenn Sie Interesse an Themen aus den Bereichen Lokales und Sport haben, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung.

Auslieferungsfahrer/in von Menü Service in Wathlingen halbtags gesucht, Mo. - Fr. vormittags, telefonische Bewerbung: Tel. 05144/6988230

Celler Str. 5 30938 Burgwedel-Fuhrberg Telefon: 05135/744 oder ab 20 Uhr: 0172/5443227

(anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550

(anonym und kostenlos) oder: www.nummergegenkummer.de

Team 2017 - jetzt durchstarten Sie sind kommunikativ und können auf Menschen zugehen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Erfahren Sie mehr unter: www.promotionwelt.de • info@promotion-welt.de oder unter der Telefonnummer: 0 51 39 / 40 22 00

Team 2017-­‐jetzt durchstarten Sie sind kommunika-v und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g.

Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-­‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Erfahren Sie mehr unter: www.promo-onwelt.de, info@promo-on-­‐welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-­‐402200.

für den Wochenendeinsatz. Gerne Ruheständler!

R. Winterhoff GmbH, 29328 Faßberg-Müden Tel. 0 50 53 / 90 09 32 oder per Mail: r.winterhoff-transporte@t-online.de

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team

Samstag / Sonntag: Altenhagen, Jeversen sowie Garßen, Westercelle und Wienhausen.

Mittwoch: Ahnsbeck, Altenhagen, Faßberg, Hehlentor, Südwinsen, Wathlingen, Wietze sowie Bergen, Bostel, Hambühren, Hermannsburg, Jeversen, Klein Hehlen, Lachendorf, Neuenhäusen, Wieckenberg, Winsen und Wohlde.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Sonntag, den 19. März 2017

LOKALES

Seite 17

Beratung für Schuldner

Viele Besucher im 4-Generationen-Park

Offiziersausbildung bei der Deutschen Marine

CELLE. Am Montag, 27.

März, bietet die „Schuldnerberatung Neustart e.V.“ von 11 bis 14 Uhr eine Sprechstunde zum Thema „Jung und Schulden“ durch. Sie findet in den Räumen der Celler Tafel, Uferstaße 10, statt. Der Termin ist kostenfrei, allerdings ist eine Terminvereinbarung unter Telefon 05141/2782850 notwendig.

Tag der offenen Tür am HBG CELLE. Am Freitag, 24. März, lädt das Hermann-BillungGymnasium in Celle die jetzigen Viertklässler und deren Eltern ein, von 14 bis 18 Uhr an einer Führung über das Gelände oder an dem Probeunterricht und an den Mitmachstationen teilzunehmen.

Zusätzlich wird auch über andere Schulische Angebote informiert.

VHS Celle sucht Freiwillige CELLE. Landkreisweit wurden in den vergangenen sechs Jahren nun schon knapp 100 Integrationslotsen ausgebildet, doch es können immer noch mehr werden. Derzeit bietet die VHS Celle zwei unterschiedliche Formate an. Entweder findet die Qualifizierung an vier Wochenenden ab dem 31. März statt oder es kann ein Intensivkurs belegt werden, der am Montag, 10. April, startet.

Die Kurse sind gebührenfrei.

Beratung und Anmeldungen per Mail an info@vhs-celle.de, L.steinke@vhs-celle.de, unter Telefon 05141/9298-22 oder unter www.vhs-celle.de.

Finanzamt Celle informiert CELLE. Auch in diesem Jahr bietet das Finanzamt Celle, Im Werder 15, am Donnerstag, 23.

März, von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr wieder die Möglichkeit alle Fragen, die sich zur elektronischen Steuererklärung ergeben könnten, durch fachkundige „ELSTER-Ansprechpartner“ vor Ort beantworten zu lassen.

Am Donnerstag können alle Bürger bei Fragen zur Registrierung, der vorausgefüllten Steuererklärung, oder andere mit ELSTER in Verbindung zu bringende Themen an den eingerichteten Informationsständen sachkundig machen.

WATHLINGEN. Kürzlich organisierte die Reservistenkameradschaft Wathlingen zusammen mit der Kreisgruppe Celle einen Vortrag zum Thema „Offiziersausbildung der Deutschen Marine - Tradition mit Zukunft?“.

Ein Teil des 11. Jahrgangs des Gymnasiums Ernestinum vor der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen.

Foto: privat

„Jetzt weiß ich, was ich studieren möchte“

Berufs- und Studienorientierung am Gymnasium Ernestinum

CELLE. Die vergangenen Tage standen im 11. Jahrgang des Gymnasiums Ernestinum ganz im Zeichen der Berufs- und Studienorientierung. Kürzlich besuchte Verena Heindl vom Institut für Talententwicklung Mitte GmbH die Schule.

Sie stellte den Schülerinnen und Schülern die von diesem Institut organisierte Fachmesse für Ausbildung und Studium „vocatium“ vor, die am 9. und 10. Mai im Hannover Congress Centrum stattfindet. Auf dieser Messe informieren und beraten circa 140 Aussteller (Ausbildungsbetriebe, Hochschulen, Berufsfachschulen und Institutionen), darunter auch der

Landkreis Celle, die ungefähr 7.000 erwarteten Jugendlichen.

Das Besondere dieser Messe ist, dass die Schülerinnen und Schüler bereits im Vorfeld feste Gespräche mit den Ausbildungs- und Studienberatern vereinbaren.

Heindl informierte die Schülerinnen und Schülern über die Aussteller und präsentierte ihnen vor allem den umfangrei-

chen Anmeldebogen, auf dem die Schüler nun angeben können, mit welchen Ausstellern sie Gespräche führen möchten.

Zwei Wochen vor Messebeginn erhalten die Schülerinnen und Schüler ihre Gesprächstermine, sodass sie sich auf die einzelnen Gespräche gezielt vorbereiten können.

Kürzlich machte der 11. Jahrgang des Ernestinum eine Tagesexkursion nach Göttingen und besuchte dort die „Informationstage für Studieninteressierte“ der Georg-August-Universität.

Tim Gabrys überzeugt. Er ist ein Marineoffizier durch und durch. Und das spürt man. Wären die zahlreichen Besucher einer Vortragsveranstaltung im 4-Generationen-Park in Wathlingen nicht mitunter bereits seit vielen Jahren aus dem aktiven Bundeswehrdienst ausgeschieden, wären sie jetzt gewiss zum „Bund“ gekommen. Gabrys, der als Fregattenkapitän an der Marineschule Mürwik in der Marineoffiziersausbildung tätig ist und auch für die Presseund Informationsarbeit an der Einrichtung verantwortlich zeichnet, hat in einem kurzweiligen Vortrag das Publikum informiert und in seinen Bann gezogen. „Offiziersausbildung der Deutschen Marine - Tradition mit Zukunft?“ lautete das Thema, das Gabrys auch immer wieder Raum bot für offene und ehrliche Worte, zum Beispiel über die Vorkommnisse in Pfullendorf und die Probleme mit den Masten der Gorch Fock, dem Vorzeige-Segelschulschiff

der deutschen Marine, dessen nochmalige Instandsetzung erst vor Kurzem beschlossen wurde. Die Ausbildung der Marineoffizieranwärter läuft rasant, bietet viel Abwechslung, aber auch Entbehrungen, verlangt individuelle Leistungen und bietet eine gute berufliche Zukunftsperspektive.

Eine Waffe sehen die jungen Soldaten übrigens erst nach etwa einem Jahr der Ausbildung. Organisiert hat die Veranstaltung die Reservistenkameradschaft Wathlingen in Zusammenarbeit mit der Kreisgruppe Celle im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. Der Hauptorganisator Felix Schuermann freute sich, über 35 Gäste begrüßen zu können, unter denen auch der CDULandtagsabgeordnete Ernst-Ingolf Angermann, Nienhagens Bürgermeister Jörg Makel und Bundesligahandballer Lars Lehnhoff waren und sich informierten.

Niedersachsen-Technikum lädt ein

Chance für Mädchen mit Interesse an Technik

CELLE. Am Dienstag, 21. März, ab 17.30 Uhr stellt sich im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Celle das Niedersachsen-Technikum vor und klärt junge Frauen über die Möglichkeiten eines technischen Studiums auf.

Die Hochschule Hannover und die Leibniz Universität Hannover bieten dies seit 2012 an. Junge Frauen, die „etwas technisches“ studieren möchten, aber noch nicht genau wissen, welcher Studiengang der Richtige ist, können so mit einer sechsmonatigen Berufsund Studienorientierung MINT-Bereiche kennen lernen.

Ein bezahltes betriebliches Praktikum und erste Hochschulerfahrungen bieten den „Technikantinnen“ intensive Einblicke in technische Berufe und helfen Ihnen bei der Studien- und Berufswahl.

Zwei Absolventinnen stehen im Berufsinformationszentrum Rede und Antwort. Sophie Dzienus hat in ihrem Projekt das Qualitätsmanagement kennengelernt und auch in einer Ausbildungswerkstatt praktische Erfahrungen gesammelt. Sie ist nun Studentin des Wirtschaftsingenieurwesens Maschinenbau. Lisa Tihen hat das Technikum bei der enercity Contracting GmbH (eCG) gemacht und sich danach für ein duales Studium der Elektrotechnik, das aus der Ausbildung zur Elektronikerin für Automatisierungstechnik und dem Studi-

um Elektrotechnik und Informationstechnik besteht, entschieden.

Auch eine Abiturienten-Beraterin der Agentur für Arbeit Celle steht bereit, um beispielsweise Fragen rund um Zugangsvoraussetzungen oder Studienorte zu beantworten. „Rund 90 Prozent der 116 Absolventinnen aus bisher fünf Durchläufen haben sich nach Abschluss für eine Ausbildung oder ein Studium im MINT-Bereich entschieden“, berichtet die Initiatorin und Leiterin des Niedersachsen-Technikums, Prof. Barbara Schwarze.

Der nächste Durchgang des Niedersachsen-Technikum beginnt am 1. September, die Anmeldungen dafür sind ab sofort möglich.

Tim Gabrys (von links) und Felix Schuermann.

Foto: privat

Stellenmarkt im Kurier Familiäre Seniorenresidenz sucht freundliche Unterstützung als

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Unimogfahrer / Maschinenführer (m/w) in Vollzeit

ex. Fachkräfte und Pflegehelfer

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich.

Bewerbung per Mail an: info@rosinsky.de

Lohnunternehmen Gm b H

Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • www.rosinsky.de

FREIE STELLEN RUND UM CELLE In unserem regionalen Stellenmarkt!

Wir suchen eine/n

Mitarbeiter/in in Vollzeit in Celle

PC-Kenntnisse, sichere Rechtschreibung, Teamfähigkeit sowie selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre CCM9/17/2285

Seniorenresidenz Zitser

Spüler (m/w)

in Vollzeit AZ in Wechselschicht Bewerbung an: Claudia Littmann Althoff Hotel Fürstenhof Hann. Straße 55/56 · D-29221 Celle fuerstenhof-celle.com littmann@fuerstenhof-celle.com

Royal-Spargel sucht

zuverlässige Verkäufer/in

beim E-Center in Wittingen, Vollzeit 48 Std.-Woche, Sozialversicherungspflichtig, ab Mitte April bis 24.6.2017

Bewerbungen: Tel. 03 93 88 / 97 30

Rehbockstraße 20a, 29225 Celle Telefon 01 57/53 29 13 01 Frau Pagel

Wir suchen für eine interessante und vielseitige Aufgabe eine/n

JuniorAnzeigenberater/-in in Celle Stadt und Landkreis.

Schauen Sie doch mal rein!

KLEIDUNG - KONTAKTE im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. • Kleidung aus 2. Hand für Kinder und Erwachsene • Gut erhaltenes Spielzeug zu geringfügigen Kostenbeiträgen. Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10-12 Uhr Mi.: 9 - 12 sowie 14 - 16 Uhr Fr. geschlossen.

Neustadt 77 • 29225 Celle www.kinderschutzbund-celle.de

Wenn Sie bereits Erfahrungen im Außendienst gemacht haben, wäre dies von Vorteil. Wir geben aber auch dynamischen und kreativen Kaufleuten, die bisher noch nicht im Außendienst gearbeitet haben, eine Chance.

Wir erwarten gute Umgangsformen und ein sicheres Auftreten beim Kunden.

Sie fühlen sich angesprochen?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu.

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 18

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 19. März 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Achtung DJ´s u. Musiker! PA-Anlage, HK-Audio, Lucas Smart + Mischpult Yamaha MG 82 CX + Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Dj-CD-Player, Mc Criypt X - 20, Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. alles neuwertig, wegen Krankheit kompl. für 700 € abzugeben, Tel. Tel. 0171/8742720 05176/303 Kaminholz, trocken u. ofenfertig, Laubholz ab 40 €. Lieferung 2 Kunststoff-Öltanks, je 1.500 Liter mit Zubehör, Tel. 05085/1278 möglich. www.behrens-hof.de Tel. 4 Radkappen für BMW, 16 Zoll, 0174/2508109 Tel. 05085/1278 Kaminholz, Laub oder Nadelholz, Meterenden oder ofenf., ab 40 € rm, Verkäufe Tel. 0171/8586168

Verkäufe verkallg Allgemein

Marken-Werkzeuge von Makita und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

Verschiedenes verschie

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 11 Uhr)

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383

XL,

Tel.

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Littlest Pet Shop! Krankenhaus + Zubehör, 20 €, Dschungelpark + Zubehör, 20 €, Zirkus + Zubehör, 20 €, Hamsterpark, 20 €, Tel. 01573/3227688

Große Rutsche von Chicco (8 Littlest Pet Shop! Krankenhaus Monate alt) für 69 €, Jungen Kl. Gr. 56 - 86 alles vorhanden, günstig zu + Zubehör, 20 €, Dschungelpark verkaufen. Baby Autositz 20 €, viele + Zubehör, 20 €, Zirkus + Zube- Spielsachen ab 3 €, Laufgitter 35 hör, 20 €, Hamsterpark, 20 €, Tel. € NP 159 €, neu Gr. 74, W. Overall 01573/3227688 (Taufanzug) von Philippo NP 80 € Trapezbleche 1.Wahl und Son- für 29 €, Adidas Badeschuhe Gr. derposten, -Werksverkauf- TOP 22 u. 23 für 5 €, Tel. 0162/2184498 Preise direkt vom Produzenten,-cm Konfirmationsanzug, Gr. 158, genauer Zuschnitt- sehr schnelle, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter günstige, bundesweite Lieferung. Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 Tel.: 0351/889613-0, www.dach- (ab 11 Uhr) bleche24.de (Ihr Produzent) Kaminholz, trocken, ofenfertig, ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. 0174/1652086 Conti WR von Jan. 17, TS 850 P, 225/55 R16 95 H auf Audi Alu Felge für 650 €, Tel. 0162/2184498

Achtung bitte ausschneiden: Kaufe bei guter Bezahlung antike Möbel, Uhren, Gemälde, Bronzen und alles alte vom Nachlass. Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055

verkbekl Bekleidung

Aquarium, 80 Ltr. mit Beleuchtung, Heizung und neuem Unterschrank, Bikerjacke, Gr. 3 an Selbstabholer, Preis VS, Tel. 05141/4039835 05146/9870186 Verkaufe günstig: 2 x Gefrierschr., div. Staubsaug., SABO el.

Rasenmäh., 2 x Rotowash-Profi-Reinigungsmasch., Cramer Laubu. Abfallsaug., Matrix Kappsäge, Motorsäge (Teleskop-Baumsäge), Rasenvertikut., LCD Fernseher (40“ und 32“), Tel. 0171/1956871 o.

05051/2628

!!! Achtung Ankauf- Pelze von 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Handtaschen, Porz., Silberbest., Näh-/ Schreibm., Uhren, Bleikrist., Teppiche, Zinn, Schmuck, Münzen, Tel. 0176/23986267 Frau Ernst

Kaufgesuche kauf Allgemein

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar!

Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432

Kaminholz gesägt, gespalten, Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

Birke 50 €/srm, Eiche 55 €/srm, T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Lieferung ab 5 srm, frei Winsen, Tel. Kaufe Luftgewehre Vorderlader, 0151/15271985 Säbel, Orden, Helme, Uniformen, 4 Reifen, 205 / 55/ R 16, Tel. Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 05085/1278 05102/739927

Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 www.dj-service-celle.de Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Kaminöfen Zeitzmann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 05141/85676 Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, m² ab 12,-€. Klinkerversiegelung, Wärmedämmputz kostenl. Angeb. Fa. Kreh, Tel. 05131/56237 ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC, Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999

Dienstleistungen dienstl Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137 Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477 Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015 Pflastern da und hier machen wir.

Tel. 0175/2017659 Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

NEU Schlammtauchpumpe für Gartenteiche, Vermietung, Verkauf, Buchholz-Pumpen, Altencelle, Tel. 05141/98910

Ostseeinsel Fehmarn, schöne FeWo mit Terr. od. Balkon, f. 3 Pers., ab 35 €/Tag, Tel. 0202/471459

Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371

Verschenke versche

Gartenarbeiten, z.B. Hecken-, Sträucher- u. Baumschnitt, Baumfällung, Pflasterarbeiten, professionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/278515 u. 05141/483625 Bäume fällen, uns bestellen. Tel. 0175/2017659

Frühlingszeit gleich Pflanzzeit!

Schöne, runde Edelkiefer, 2,70 m hoch, Stammdurchmesser 12 cm, bei Selbstrodung zu verschenken, Tel. 0151/11779015

Ich erledige für Sie technische und handwerkliche Arbeiten aller Art, Tel. 0172/6895050

Tiermarkt tier

Sickerschacht wird von uns gemacht. Tel. 0175/2017659 Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Gartenneuanlage inkl. Pflanzen05141/940204, horst-pelky@t-on- lieferung, Erdarbeiten sowie sämtline.de Tel. 0171/7755733 liche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Fensterputzen nur 2,50 € pro Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Fenster. Gratis Kostenvoranschlag. Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten Garten-Landschaftsbereich, Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 im Teichu. Zaunanlagen. Schöpp‘s od. 0172/6663502 Garten & Landschaftsbau, HabigKleintransporte u. Entrümpe- horst. Tel. 0173/2344055 lungen, Tel. 0173/7777687 od.

Entrümpeln machen wir, die Prei05052/911622 se stimmen hier. Tel. 0175/2017659 Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baum- Baumfällung, Hecken- Strauchfällung aller Art. Tel. 0163/5131341 schnitt, Pflasterplatten, Zaunarbeiten, Tel. 0174/5614968 Silikonfugen. Tel. 05082/913883 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Strauchu.

Heckenschnitt, günstig von privat mit Abfuhr, Tel. 0152/24911820 www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045 Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659 Gartengestaltung sowie Neuanlagen, Strauch-, Baum- u. Heckenschnitt + Abfuhr u. sämtl. anfallenden Arbeiten. Oliver Kilian. Tel. 05145/6277 o. 0174/3078252

Kinderhaus, ca. 2, 50 x 1,60 m groß, gegen Abholung, Tel. 05084/7765

Unterricht untallg Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 ... Thorsten´s rollende Disco ...

Schlager, Oldis, Aktuelles u. polnische Musik, Tel. 05371/619898

Rund um den Sport sport Stabiles Fußballtor, 2,20 x 1,80 x 0,80 m. Torwand m. Bodenverankerung, neuwertig, VB 60 €, Tel. 05142/41970

Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Malteser-Mix-Welpen, von privat, vollgeimpft u. entwurmt, Tel. 0176/50695810

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556 Fahnen Niedersachsen, Deutschland und die Welt à 10 €, Hannoversche Str. 17, Celle, Tel. 05141/214634 Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte, Wunschlage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., aber alle anderen Orte, Straßen auch bitte anbieten, zum Sofortkauf oder wenn gewünscht zu einem späteren Zeitpunkt, schnelle Stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder Tip Top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an, sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS, ich rufe später zurück, Danke, Tel. 0162/7051363

Reise und Erholung reise

Leder-Motorradjacke von iXS, Gr. 40, sehr schmal geschnitten, schwarz, VB 50 €, Tel. 0151/70113302

Büsum, 2 Zi.-FeWo, Meerblick, Tel. 04871/7793691, www.muschelbank-in-buesum.de

Junge Frau, 30 J., NR, sucht Whg. bis 50 m² in Celle, Tel. 0152/37271420

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

GarTel.

Maurerarb. aller Art, Kleinaufträge uvm., Fa. M. Mühe, Tel. 05145/278021

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Sonntag, den 19. März 2017

LOKALES

Seite 19

Immobilien im Kurier Sie suchen einen Käufer?

Wir suchen Verkäufer!

Für unsere vorgemerkten Kaufinteressenten suchen wir dringend 1- bis 2-Familienhäuser, Reihenhäuser sowie auch Eigentumswohnungen in CE und LK. Kostenlose Beratung/Marktwertermittlung.

☎ 0 51 41 / 91 78-0 Schnellere Abfertigung für Grünabfälle

Damit die Anlieferung der Grünabfälle in der Annahmestelle des Zweckverband Abfallwirtschaft in Altencelle schneller und vielleicht ohne Wartezeiten erfolgen kann, wurde dort ein separater Bereich eingerichtet, in dem die vielen Anlieferungen mit Pkw (Anhänger müssen weiter über die Waage) per Selbstbedienung erfolgen können. Die Eingangsschranke öffnet sich automatisch, der Kunde leert seine Grünabfälle in den bereitstehenden Containern, bezahlt an Automaten, wie sie aus Parkhäusern bekannt sind (pauschal 3,60 oder 9,00 Euro je nach Menge) und erhält eine Art Münze aus dem Automaten, mit der sich die Ausfahrtsschranke öffnen lässt. Nach den Erfahrungen des Zweckverbandes bilden Pkws mit Gartenabfällen die größte Gruppe der Anlieferungen in Altencelle mit besonderen Höhepunkten im Frühjahr und Herbst. Durch das Selbstbedienungssystem hofft man, den Rückstau gerade zu den Stoßzeiten abbauen zu können, erläuterten Tobias Woeste und Thomas Helms vom Zweckverband.

Foto: Maehnert

Stammtisch für Vermieter CELLE. Der Stammtisch für Vermieter findet am Dienstag, 21. März, ab 19.30 Uhr im Gasthaus „Zur Glocke“, Piltzergasse in Celle, statt. Er ist offen für alle Interessierten, Infos und Anmeldung unter Telefon 05141/4826085 oder 0173/6928010.

Blutspenden im Landkreis CELLE. Im Landkreis Celle finden zwei Blutspendetermine statt: am Montag, 20. März, von 17 bis 20 Uhr in Oldendorf im Dorfgemeinschaftsraum in der Turnhalle, Zur Bünd 24, und am Freitag, 24. März, von 14 bis 18 Uhr in Celle bei „Saturn“, Nordwall 27.

Frühjahrsaktion „Gratiskompost“ CELLE. Pünktlich zur Frühjahrssaison startet der Zweckverband Abfallwirtschaft Celle wieder seine Aktion „Gratiskompost“. Jeder Kunde, der Grünabfall gebührenpflichtig anliefert, bekommt die gleiche Menge an Qualitätskompost geschenkt. Die Aktion läuft von Dienstag, 21. März, bis Samstag, 29. April. Auf den Entsorgungsanlagen Altencelle, Hambühren, Hermannsburg und Höfer sowie bei der Grünabfallsammelstelle Lindhorst Garten- und Landschaftsbau in Winsen liegt für die Kunden der Kompost zum selbst Einschaufeln bereit. Entsprechende Gefäße sind mitzubringen.

WG Landkreis sieht kostengünstige Chance

Alte Hauptschule Winsen für „Gymnasium“ nutzen

WINSEN. Die WG Landkreis-Fraktion will mit einem Antrag erreichen, dass der ehemalige Hauptschulkomplex in Winsen (Aller) in die bestehende Struktur der „Oberschule im Allertal“ ab dem Sommer 2017 einbezogen wird.

Der erst vor wenigen Jahren vollständig sanierte Schulkomplex mit zwölf Klassenräumen, plus Fachräumen, Mensa und mehr eigne sich für die Einrichtung eines durchgängigen gymnasialen Schulzweigs für die Klassen 11 bis 13 in die bestehende Oberschulstruktur. Und durch die Einrichtung eines vollwertigen Gymnasialangebotes könne die bestehende „Oberschule im Allertal“ in eine Gesamtschule überführt werden. Bestehende Verkaufsverhandlungen für den Gebäudekomplex seien daher unverzüglich auszusetzen und bei einer Umsetzung des Gesamtschulkonzeptes aufzugeben.

Die großen Schülerzahlen der Oberschule in Winsen, die bedingt durch den Einzugsbereich der Gemeinden Hambühren, Wietze und Winsen ein Einzugsgebiet von mehr als 30000 Einwohnern repräsentieren, rechtfertigen die Einrichtung eines vollwertigen gymnasialen Standortes im Westkreis, betonten Torsten Schoeps und Dr. Albrecht Hoppenstedt. Zudem bestehe seit drei Jahren

ein gymnasiales Angebot am Standort Winsen - aktuell bis zur siebten Klasse.

Die einmalige Möglichkeit, das vorhandene Raumangebot der zum Herbst 2017 frei werdenden Hauptschule Winsen in das Konzept der „Oberschule im Allertal“ zu integrieren, würde das Bildungsangebot im Westkreis aufwerten. Vor dem Hintergrund des sehr angespannten Kreishaushalts sei dies zudem eine geeignete Möglichkeit, die erst vor wenigen Jahren sanierte Hauptschule als Gymnasium weiter zu nutzen, ohne dabei erhebliche Finanzmittel für einen Neubau in die Hand nehmen zu müssen.

Die seit Jahren bestehende Nachfrage von Schülern und Eltern im Westkreis für die Errichtung einer Gesamtschule mit vollwertigem Gymnasialzweig könne so in Winsen auch sofort umgesetzt werden.

Der Winser Gemeinderat hatte sich im Frühjahr 2016 einstimmig für die Umwandlung der Oberschule Winsen in eine Gesamtschule ausgesprochen.

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Suche Haus mit Nebengebäude/ Werkstatt im Umkreis von 20 km um Celle, bitte alles anbieten, Tel. 0172/4061244

Vermiete moderne 2 Zi.-Whg. in Süd-Winsen, 52 m² mit Gartennutzung zum 01.06.2017, KM 320 € + NK, Tel. 0157/55962799

Verkaufe Winkelbungalow in Kl.-Hehlen, Grundstücksgr. 965 m², Wfl. 166 m², VB 298.000 €, Tel. 0170/4830332

Altencelle, 2 Zi.-Whg., DG, zu sofort frei, 55 m², KM 350 € + NK + 50 € Garage, Tel. 0176/45976889

Hambühren, 4 Zi.-Whg., Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, 1 Flur, 1 Abstellr., Garten, KM 600 € + Heizu. NK + 3 MMS, ab sofort frei, Tel. 0174/1648864

Allgemein

Immobilien

Eigentumswohnung

CE - 3 Zi.-Whg., 69 m² mit EBK u.

Balkon, Pkw-Stellplatz, VB 64.000 €, Tel. 0171/2209851 Suche Eigentumswohnung 2 - 3 Zimmer zum Kauf, Tel. 0170/4830332

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Reihenendhaus in der Südheese. Garage, gepflegter Garten mit Häusch., Keller u. Boden ausgebaut, um 24 m² vergrößertes Wohnzimmer, Terrasse u. Balkon, von privat zu verkaufen, Grundstücksgröße 461 m², VB 150.000 €. Infos unter: Tel. 05144/6672350

Vermietungen

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Westercelle, 3 Zi.-Whg., 90 m² zu vermieten, KM 600 € + NK, Tel. 0162/ 2122215 CE 3 Zi.-Whg., 69 m² mit EBK u.

Balkon, Pkw-Stellplatz, KM 390 € + NK, Tel. 0171/2209851 Kirchhofstr., DG, 73 m², KM 400 € + NK + MS, G-WC, EBK, Garten, an NR, Tel. 05141/41584 Celle, 3 Zi.-Whg., EG, 72 m², Terr., KM 440 € + NK, Tel. 05141/934904

WOHNUNGEN RUND UM CELLE

Immobilien 1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Kapitalanleger sucht Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus von privat, leerstehend od. vermietet, auch unrenoviert od. sanierungsbed., rasche Kaufabwicklung, Tel. 05192/979175 Allgemein

Maisonette Whg. auf 2 Etagen, 122 m², 4 Zi., in Celle (Jägerstrasse), DG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 800 € (WM 1.040 €), sofort verfügbar!

Tel. 0162/4314983 5 Zi. in Celle (Jägerstrasse), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar! Tel. 0162/4314983 Wietze, 4 Zi., 129 m², helle, sonnige DG-Whg., Wannenduschbad, ohne EBK, zu sofort, KM 500 € + NK + MS, Tel. 0171/1253273

SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Mietgesuche

Suche in Wietze eine 3 Zi.Whg. zu sofort oder später, Tel. 0157/54421564

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997 Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte, Wunschlage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., aber alle anderen Orte, Straßen auch bitte anbieten, zum Sofortkauf oder wenn gewünscht zu einem späteren Zeitpunkt, schnelle Stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder Tip Top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an, sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS, ich rufe später zurück, Danke, Tel. 0162/7051363

4 Zi. in Celle (Jägerstraße), 96 m², EG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 750 € (WM 990 €), sofort verfügbar, Tel. 0162/4314983

Rentner sucht Haus, auch Wochenendhaus, zur Dauermiete, Tel. 0151/20720445

Gesuche

Vermietungen

Rentnerpaar sucht 2 od. 3 Zi.Whg. im EG, ca. 65 m² in Bergen, Nähe Zentrum, Tel. 05051/5844 Rollstuhlfahrer, Mitte 20, ruhig u. umgänglich, sucht barrierefreie Whg. mit gr. Bad, Tel. 0151/26091930

Vermietungen Häuser

Wolthausen, DHH (Bungalow), Erstbezug, 3 Zi., offene EBK., 85 m² Wfl., Niedrigenergiehaus 43 kWh, Fußbodenhzg., el. Jalousien, 3-fach Verglasung, Terrasse, Carport, Gartenhaus, zum 01.06.17 langfristig zu vermieten oder später, Tel. 05143/5216 Günstige Eigentumswohnungen sind nicht immer leicht zu finden.

Eine Kleinanzeige im Celler Kurier kostet wenig und bringt Ihnen vielleicht den Erfolg. Ihre Kleinanzei-genannahme: Tel. 05141/9243-0

Suche im Raum Hehlentor eine Garage mit Strom, Tel. 0176/41928683 Solv. Mieterin su. langfr. ruhige 2-3 Zi.-Whg., ca. 65 m² mit Terr. od. gr. Balk., Celle/stadtnah, Tel. 05141/37197 (AB) Solventer Rentner sucht Wohnung im EG, ca. 65 m², 2 Zi., Kü., Bad mit Du., Abstellr., mit Garage od.

Carport in Celle u. Umgebung, Tel. 05141/330630 Junge Frau, 30 J., NR, sucht Whg. bis 50 m² in Celle, Tel. 0152/37271420

Wir bauen Ihr Schwedenhaus

1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm.

Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de

Neue Telefonnummern CELLE. Ab Donnerstag, 23.

März, ändern sich beim Zweckverband Abfallwirtschaft die Telefon- und Faxnummern der Verwaltung und der Entsorgungsanlage Altencelle. Nicht betroffen sind die Entsorgungsanlagen Hambühren, Hermannsburg und Höfer.

Kunden erreichen den Zweckverband dann unter folgenden Nummern: Kundenservice 05141/7502-222 (Fax 05141/7502-299, Mail info@ zacelle.de), Einsatzleitung unter Telefon 05141/7502-100, per Fax 05141/7502-199 oder per Mail an dispo@zacelle.de, Entsorgungsanlage Altencelle unter Telefon 05141/7502-870.

Weitere Nummern sind auf der Homepage veröffentlicht.

Immobilien

„Nachtklänge“ in St. Ludwig

Zu dem Konzert „Nachtklänge“ mit Jazz in der Kirche vom Anja Ritterbusch Quartett lädt die St. Ludwig, Julius-von-der-Wall Straße in Celle, am Freitag, 24. März, um 21 Uhr ein. Das Quartett mit Anja Ritterbusch (vocals), Eike Wulfmeier (piano), Peter Schwebs (bass) und Lizzy Scharnofske (drums) verbindet Jazz, Poesie und Zwischentöne. In der Musik der Sängerin und Komponistin Anja Ritterbusch verschmelzen ausgefeilte Komposition, spontane Improvisation und ausdrucksstarke Texte miteinander und sorgen für eine gelungene Melange aus Tiefe und Intensität.

Mit ihrer facettenreichen Stimme interpretiert sie Songs, die durch Großstädte führen oder ans Meer, die innehalten lassen oder von Aufbruchsstimmung flüstern. Eintrittskarten für das Konzert kosten 15 Euro.

Foto: privat

Monteurwohnung Wiedenrode: 4 Schlafz., TV/WLAN, 3 Zi.Whg., Kü., Bad m. DU/WA., 70 m² + Loggia f.

60 € am Tag, warm 240 €/Woche oder 800 €/Monat, alles inkl. Energieverbr. d. Geb. 100,1 kWh/m²/a, Tel. 05082/1232 Ladengeschäft/Büro, Nienhagen, ca. 69 m², KM 235 + NK 80 €, Tel. 0157/33212607 Büroraum (60 m²) mit Nebenraum (20 m²) in der Blumlage zum 01.07.17 zu vermieten, Tel. 0173/6996529

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Winsen OT Thören, 1-Zi.-App., 23 m², teilweise möbliert u. renoviert, sep. Pantry-Single-Küche, Bad mit Du., Waschküche im Keller, sep.

Keller, TV über Satellit, KM 200 € + NK 100 € zzgl. Strom, Tel. 0160/7718888

als Effizienz ha u s 4 0

-

Wir bieten Ihnen ...

eine große Auswahl an Grundrissen und berücksichtigen gerne Ihre individuellen Anpassungen und Wünsche.

Darüber hinaus haben wir eine große Auswahl an kleineren, altersgerechten Grundrissen im Programm.

Energieplushaus Winsen UG

(haftungsbeschränkt)

☎ 0 50 56 / 17 10 Am Bolzenkamp 10 B www.das-energieplushaus.de www.schwedenhaus-linkis.de 29308 Winsen / Aller info@das-energieplushaus.de

Seite 20

LOKALES

Sonntag, den 19. März 2017

Hartz IV?

„Ich möchte, dass Sie zu Recht Ihr Recht bekommen.“

Rechtsanwältin

Alexandra Martin Fachanwältin für Versicherungsrecht & Sozialrecht Celle • Kanzleistr. 11 • Tel. 05141 / 6014 www.rechtsanwältin-martin.de

Riesige e-Bike-Ausstellung

Top Angebot z.B. Premium ebike Sinus/Staiger Tria 7, Mod. 2017 mit Bosch Mittelmotor 400 Wh Akku, Rücktrittbremse, Alu Rahmen, hydr.

Bremsen, edelste Komponenten, vorrätig in schwarz und weiß.

Bei uns nur 2.190,-

€

Lieferung bis an Ihre Haustür inkl. ausführlicher Einweisung Schmolkamp 40 • 29358 Eicklingen  0 51 44 / 42 06 (Autohaus Wilke) Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr

Besuchen Sie uns im Internet

Heizung • Sanitär • Lüftung

 Geben Sie Ihre private Kleinanzeige auf  Blättern Sie in unseren digitalen Ausgaben Am Dienstag, 21. März schließen wir vor Ort wegen einer Betriebsversammlung bereits ab 13:30 Uhr. Telefonisch sind wir trotzdem für Sie zu erreichen.

www.celler-kurier.de Erwerbsminderungsrente?

Ab Mittwoch freuen wir uns wieder auf ein Gespräch mit Ihnen.

„Ich möchte, dass Sie zu Recht Ihr Recht bekommen.“

Rechtsanwältin

Alexandra Martin Danke für Ihr Verständnis.

Einladung

Fachanwältin für Versicherungsrecht & Sozialrecht Celle • Kanzleistr. 11 • Tel. 05141 / 6014 www.rechtsanwältin-martin.de

INVENTUR BEILAGENHINWEIS Aktion:

e.de www.sb-lagerkauf-cell

An- und Verkauf

RÄUMUNG

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

GARTENMÖBELAUFLAGEN

Stephan Doormann (links) und Klaus-Martin Meyke. Foto: privat

RADIKAL REDUZIERT!

1/2

NACHRICHTEN

JETZT ZUM

AUF DEN PUNKT

PREIS

IMMER INFORMIERT MIT DEM KURIER!

Musterbeispiele

50% BILLIGER

statt

48 Jahren

www.privatkredit-hannover.de

WAS SIE ABRÄUMEN, MÜSSEN WIR NICHT ZÄHLEN

Stahlgestell beflochten in Rattanoptik schwarz, bestehend aus: Couchtisch, Bank 2-sitzig und 2 Sessel 035900731.00

199.-

MI SO

.de

399.-

DER SCHNÄPPCHEN- UND PREISBRECHERMARKT MARKT IN CELLE UND LEHRTE!

CELLE

Mo.-Fr.: 10-20 Uhr Samstag: 10-20 Uhr

Speicherstraße 20/30 • 29221 Celle

Tel.: 05141 - 7001 oder 05141 - 8 88 81 30

name dünne Baumgers wollschnur

span. surreal.

Maler † 1989

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

In 8 Hallen alles rund um`s Wohnen - nur billiger!

W. GmbH & Co. KG, Speicherstraße 20/30, 29221 Celle

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger Zugriff mit den Zähnen

Haushaltsplan

Stadt in Hessen

Gehabe

Spielkarte

poetisch: Adler

Vulkan auf Sizilien letzte Ruhestätte

gewaltbereit muslimischer Name für „Jesus“

altröm.

Wahrsagepriester

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil derKapsel lenken Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden. lateinisch: sei gegrüßt

GoldAnpflan- schmiedezung technik

niederl.

Nordseeinsel

Abk.:

Grundzüge des Erbrechts

Kredite von Mensch zu Mensch

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Loungegruppe

CELLE. Am Dienstag, 21.

März, um 16 Uhr präsentiert der Autor Bodo Uibel, im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, seinen 2016 im Block-Verlag erschienenen Kurzgeschichten-Band „FünfMinuten-Geschichten“.

Der Eintritt beträgt zwei Euro. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05141/710.

Vorwerk-Staubsauger

vermittelt seit

soundsovielte

Auflösung des Rätsels

S L A C G R A A T L L I R W E N O O R C H E I D E V E

G E H E G E T

D O G B E I G A B E H E N A M I L I T A E T E I S A S T O P W S T E P A S S A B E L A D E Auflösung vom D R 12.3.2017 E R Auflösung des heutigen L Z Rätsels am 26.3.2017 P S E E G E E S T R I C E N A R T I H B O H N E S K L A S S E B U H E N F E L D M A U E R A N

H A N A U A T

H I S

G E T N A E A T U G U R E R N H A N B A U V E I E X E L S L T L E S E T O F R A N E I N M I C K L H A

alkoholfreie Cocktails und leckeres afrikanischen Essen an.

Finanzielle Unterstützung in Höhe von 425 Euro erfuhr das Kenia-Projekt durch die vor Weihnachten im HBG vorgenommene Spendensammlung.

Truscelli betonte bei der Scheckübergabe noch einmal, dass wir in Deutschland nur auf wenig verzichten müssten, um beispielweise einem kenianischen Jugendlichen durch die Bezahlung des Schulgeldes eine abgeschlossene Schulund Berufsausbildung zu ermöglichen. Selbstredend kommen alle Einnahmen dieses Abends, auch die des Basarverkaufs der teilweise selbstgefertigten Töpfer- und Schmuckwaren, ohne irgendwelche Abzüge den von dem Projekt unterstützten Jugendlichen in Kenia zugute.

Der Abend wurde musikalisch auf hohem Niveau von der Oberstufencombo des HBG gestaltet.

Autorenlesung Bodo Uibel

Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 8 36 56 ∙ Ringelhorst 27 ∙ 29227 Celle

inklusive Sitzkissen

junger Mann ist inzwischen fest in einem Hotel angestellt.

Deutlich wurde einmal mehr, wie wichtig diese Unterstützung ist. Denn ohne das Kenia-Projekt hätte keiner dieser jungen Erwachsenen jemals eine Secondary-School besuchen können, die die Voraussetzung dafür ist, eine Berufsausbildung beginnen zu können. Keiner von ihnen hätte jemals die Chance gehabt, den eigenen Lebensunterhalt und den seiner Familie zu finanzieren.

Den optischen Höhepunkt des Afrika-Abends bildete eine Afrika-Safari in Form des Schwarzen Theaters, das von den Schülerinnen und Schülern der beiden Afrika-AGs aufgeführt wurde. Die Schüler-Firma der OBS Celle I bot

 0 51 44 / 5 60 97 99

Friseur Salon Sabine Renner

center

Seit mehr als zehn Jahren engagieren sich Schülerinnen und Schüler beider Schulen im „Kenia-Projekt: Gemeinsam für Bildung“. Sie ermöglichen damit gleichaltrigen Jugendlichen in Kenia eine abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung und damit eine Zukunftsperspektive in ihrem eigenen Land.

Antje Genzel, mit ihrem Mann Martin Knipper gerade erst aus Kenia zurückgekommen, berichtete von fünf der inzwischen 29 von dem Projekt unterstützten Jugendlichen in Kenia. Drei dieser Jugendlichen sind nunmehr fertig ausgebildete Lehrer. Eine junge Frau entwirft mit afrikanischen Stoffen Bekleidung, die anschließend in Kenia hergestellt und verkauft wird. Ein weiterer

Dorfstr. 69 • 29336 Nienhagen

Wir freuen uns auf Sie!

ohne Deko

Schüler ermöglichen Kindern in Kenia Schulausbildung

Lernzentrum Nienhagen

zum 1-jährigen Bestehen!

26.05. - 30.05.

Gelungener Afrika-Abend im Hermann-Billung-Gymnasium

CELLE. Die Aula des Hermann-Billung-Gymnasiums (HBG) war voll besetzt, als der Schulleiter Mirko Truscelli den zehnten Afrika-Abend der beiden Arbeitsgemeinschaften des HBG und der Oberschule Celle I eröffnete.

INFORMATION

Wann: Sonntag, 2. April von 14.00 - 17.00 Uhr

Zehnter Afrika-Abend des Hermann-Billung-Gymnasiums und der Oberschule Celle I. Foto: privat

Zukunft mit Gastdirigent Stephan Doormann

Stadtkantorei Celle singt „Ein Deutsches Requiem“

CELLE. Am kommenden Sonntag, 26. März, um 17 Uhr führt die Stadtkantorei Celle unter Leitung von Stephan Doormann „Das Deutsche Requiem“ von Johannes Brahms in der Stadtkirche Celle auf.

Dafür konnten zudem Ania Vegry (Sopran) und Albrecht Pöhl (Bass) als Solisten und die Hannoversche Hofkapelle für den Orchesterpart gewonnen werden.

Für die Stadtkantorei Celle ist diese Aufführung ein besonderes Ereignis, denn erstmalig singt der Chor unter dem Gastdirigenten Doormann und die weitere musikalische Arbeit unter seiner Leitung sichert die Auftritte des Chores in der nahen Zukunft. „Wir sind sehr froh darüber, dass wir einen so

erfahrenen und engagierten Chorleiter gewinnen konnten“, freute sich der Vorsitzende der Stadtkantorei, Klaus-Martin Meyke. Für das laufende Jahr stehen bereits spannende Musikprojekte auf dem Programm.

So wird die Stadtkantorei Celle gemeinsam mit dem Juventis Jugendchor am 9. und 10. Dezember 2017 alle sechs Teile des Weihnachtsoratoriums aufführen. Die anstehenden Projekte haben bereits die ersten neuen Chorsänger bewogen, in der Stadtkantorei mitzusingen.

CELLE. Am Dienstag, 21 März, lädt der Seniorenbeirat der Stadt Celle in Kooperation mit dem Amtsgericht um 16 Uhr zu einer Informationsveranstaltung mit dem Titel „Einführung Erben und Vererben“ ein. Sie findet im ersten Obergeschoss im Ratsherrensaal des Alten Rathauses, Markt 14 in Celle, statt. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Fahrradcheck in Alter Molkerei CELLE. Am Donnerstag, 23.

März, öffnet von 15 bis 17 Uhr zum dritten Mal die Fahrradwerkstatt vor der Alten Molkerei, Blumlage 64 in Celle. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen, ihre Fahrräder mit Unterstützung zu reparieren. Die Fahrräder können zudem auch auf Verkehrstüchtigkeit geprüft werden.

Ziel der Aktion ist es, neben der Hilfe bei Reparaturen auch zu zeigen, wie wichtig verkehrssichere Fahrräder im Straßenverkehr sind.