KW12 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Helfer sammelten Müll

Zukunft des Celler Bauhofes

Ziemert übernimmt Vorsitz

Seite 7

Seite 5

Seite 5

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 22. März 2017 • Nr. 12/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Bezirksligisten nach weiteren Niederlagen in akuter Abstiegsgefahr

2:4 kostete TuS Hermannsburg die Führung in der Tabelle

CELLE (rs). Regen führte am vergangenen Wochenende zu Spielausfällen in allen Fußballligen. MTV Eintracht Celle konnte die Tabellenführung in der Landesliga behaupten. Sieg und Niederlagen gab es in der Bezirksliga. Und Westercelle reiste ohne Spiel aus Auetal zurück.

Auch ohne ihren Torjäger Felix Krüger verteidigte der MTV Eintracht Celle die Tabellenführung in der Landesliga.

Beim 3:1-Sieg gegen die SG Stinstedt sprangen Christoph Gaete-von-Wersebe und Tim Struwe in die Bresche und sicherten in einem insgesamt sehr schwierigen Spiel die drei Punkte. Dabei fielen zwei Treffer per Kopf, von zwei Spielern, die wirklich nicht zu den Riesen auf dem Platz zählen. Für die Celler Pflichtpunkte vor

dem Kracher am kommenden Wochenende in Hagen.

In der Bezirksliga sieht es für den SV Nienhagen und den TuS Eschede derzeit nicht gut aus. Während Eschede daheim dem VfL Maschen erneut unglücklich mit 0:1 unterlag, war Nienhagen im Heimspiel dem SV Essel deutlich unterlegen.

Zwar gingen die Schwarz-Gelben durch Dullay früh in Führung, doch nach 15 Minuten war es mit der Herrlichkeit vorbei. Der Gast übernahm das

SV Nienhagen unterlag dem SV Essel deutlich.

Anmelden zum XXL-Festumzug CELLE. Es ist soweit, die Anmeldung zum großen XXLFestumzug zum 725-jährigen Celler Stadtjubiläum ist nun möglich. Der Große Schafferrat für das Schützen- und Volksfest der Stadt Celle würde sich freuen, wenn Gruppen oder Vereine am großen Festumzug am Sonntag, 16. Juli, teilnehmen würden. Anmeldungen können ab sofort bis zum Sonntag, 30.

April, unter www.schuetzenfest-celle.de erfolgen.

Geplant ist ein Sternmarsch durch die Stadt zum Schloss.

Anschließend wird von dort gemeinsam durch die Altstadt zum Schützenplatz marschiert.

Dort wird sich der Umzug auflösen und es wird gemeinsam auf dem Schützen- und Volksfest gefeiert. Start des Umzuges wird um 14 Uhr sein, das Ende wird gegen 16.30 Uhr erwartet.

Kommando. Spielte schnell über die Flügel. Die Möglichkeiten, die sich für den SVN noch ergaben entsprangen eher dem Zufall. Essel spielte schnell über die Flügel. Nienhagen wirkte dagegen behäbig.

Die Defensivspieler waren zu langsam gegen die flinken Gästestürmer. Und so halfen nach dem Ausgleich der Pfosten, der nasse Boden und ein glänzend aufgelegter Dimitri Tews im Tor, das Unentschieden in die Halbzeit zu retten. Nach dem

Foto: Peters

Wechsel war dann nach einem Doppelschlag der Gäste nach einer guten Stunde die Messe gelesen. Das 4:1 in der 81. Minute machte dann alles klar.

Nienhagen wird es ganz schwer haben, die Klasse zu halten.

Einzig der TuS Celle FC brachte nach der Spielabsage der Westerceller in Auetal einen Dreier unter Dach und Fach. Je zwei Mal Steven Neumann und Andreas GerdesWurpts sorgten für ein 4:0 in Sangenstedt-Borstel.

In der Kreisliga siegten die Spitzenteams erneut. Am Tabellenende verschaffte sich der SV Altencelle etwas Luft im Abstiegskampf. Nach dem 3:0 gegen den VfL Wathlingen durch Lars Erdmann (2) und Jannick Heiligenstadt kletterten die Vorstädter auf den zwölften Tabellenplatz.

Zu einem Fürhrungswechsel kam es in der Ersten Kreisklasse. Durch die 2:4-Niederlage des TuS Hermannsburg bei der TS Wienhausen und dem gleichzeitigen 9:0 von TuS Oldau- Ovelgönne (drei Treffer James Henson nach Wochen der Ladehemmung) rückten die Schützlinge von Stephan Wöhling auf den Platz an der Sonne. Und auch die Turnerschaft zog dank des besseren Torverhältnisses an Hermannsburg vorbei. Hier zeichnet sich ein spannender Kampf um die zwei Aufstiegsplätze ab.

Dagegen hat sich der FC Unterlüß nach der 1:2-Niederlage in Hambühren wohl endgültig aus dem Aufstiegsrennen verabschiedet. Die Abstiegsfrage ist noch spannend. Nach dem Rückzug von SSV Südwinsen II kämpfen SV Meißendorf und die Reserve des SV Altencelle um den Liga-Verbleib.

Die Läufer aus Adelheidsdorf nahmen an mehreren Läufen aus dem Laufpass-Programm der Region Hannover teil. Foto: privat

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Sportler wurden für ihre Leistungen geehrt

ADELHEIDSDORF. Eine Reihe von Läufern der Adelheidsdorfer Lauf-AG wurde für ihre Leistungen von der Region Hannover mit Urkunden und Ehrennadeln geehrt. Dazu gab es ein Lauf-T-Shirt, diesmal in weißer Farbe.

5.409 Läufer haben insgesamt 2016 am „Laufpass“ teilgenommen, bilanzierte Doris Klawunde, Stellvertretende Regionspräsidentin, bei der Ehrung der Gesamtsieger in Hannover. Von der Adelheidsdorfer Lauf-AG haben in diesem Jahr mehrere Läufer Bronze-, Silber- und Gold-Status erzielt, indem sie an mindestens 15 Läufen aus dem Programm des Laufpasses der Region Hannover teilgenommen haben. Als Lohn winkten diesmal unter anderem eine Tageskarte für einen Schwimmbadbesuch.

Die Prämien ändern sich von Jahr zu Jahr. Die aktive Teilnahme an den vielen Laufveranstaltungen des SparkassenLaufpasses der Region Hannover im Jahr 2017 wird ebenfalls belohnt. Dann heißt es: Stempel sammeln bei 40 abwechslungsreichen Veranstaltungen und den exklusiven Premiumläufer-Status in Gold, Silber oder Bronze erreichen sowie Prämien sichern.

Zusätzlich nehmen alle eingesendeten Pässe mit mindestens einem Stempel an der Verlosung attraktiver Hauptpreise teil.

SVG Celle äußert sich zum Trainerrücktritt:

Martin Kahle verlässt den SVG auf eigenen Wunsch

CELLE. Der langjährige Trainer Martin Kahle hat seinen sofortigen Rücktritt als Trainer des SVG Celle erklärt. Dazu äußert sich jetzt der Verein: Bereits Ende vergangener Woche habe Kahle den Spielerinnen selbst in einem persönlichen Gespräch bekannt, dass er den Verein auf eigenen Wunsch hin um eine sofortige Vertragsauflösung gebeten habe. Kahle führte hierfür persönliche Beweggründe für seinen Entschluss an. „Wir hätten uns sehr gewünscht, dass sich der von Martin selbst geforderte sportliche Erfolg auch in dieser Saison einstellt. Wir werden jedoch seine persönliche Entscheidung und Schluss-

folgerung akzeptieren“, so Andreas Meyer, Sprecher der GmbH vom SVG Celle.

Jörg Oehus, Leiter der Abteilung Sponsoring und Marketing, stellt klar, dass man Kahle zu großem Dank verpflichtet sei: „Er hat im Herbst 2014 in einer schwierigen Phase den Trainerjob während der laufenden Saison übernommen und sogleich gemeinsam mit unserer Mannschaft erstmalig den sportlichen Klassenerhalt in der Ersten Handball-Bundesliga erreichen können.“

Bis dato habe Kahle die Erfolgsbilanz „Handball-Bundesliga“ nahtlos fortsetzen können. In den vergangenen Jahrzehnten war Kahle das prägende Gesicht des SVG Celle und seit dem Aufstieg in die Zweite Bundesliga im Jahr 1998 fast durchgehend Trainer des SVG. „Wir haben nach der Niederlage gegen den TV Nellingen unsere sportliche Situation analysiert und dabei alle Steine umgedreht. Dabei ging es auch um die Trainerposition und eventuelle Veränderungen.

Martin Kahle hat daraus seine Konsequenzen gezogen“, so Oehus.

Martin Kahle.

Foto: wolf-sportfoto.de

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 22. März 2017

Bauausschuss trifft sich

Survival-Camp - Ladies only

Abenteuer erleben auf NABU Gut Sunder

CELLE. Der Ausschuss für Stadtentwicklung und Bauen der Stadt Celle trifft sich am Donnerstag, 23. März, um 17 Uhr in der Alten Exerzierhalle, Am Französischen Garten 1, zu einer Sitzung.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem ein Vortrag zum Sachstand zur Bürgerbeteiligung beim Stadtumbau West Allerinsel.

MEISSENDORF. Am Wochenende von Freitag, 31. März, bis Sonntag, 2. April, bietet ein Survival-Camp - Ladies only - den Teilnehmerinnen Abenteuer auf NABU Gut Sunder in Meißendorf.

Die natürlichen Instinkte wecken, nutzen, was eben da ist, Feuer entfachen, Wasser finden und trinkbar machen, schnell eine Notunterkunft bauen, einen Fluss ohne Brücke trocken überqueren, all das soll an diesem Wochenende erprobt und erlernt werden.

Es geht um das komfortable Überleben auch in schwierigen Situationen, wie es in der Natur, bei einer Autopanne, Wandern, bei Stromausfall oder im Urlaub vorkommen kann, wenn kein Kontakt besteht, keine

Hilfe gerufen werden kann. Die Teilnehmerinnen lassen in diesem spannenden Kurs ihr ziviles Leben hinter sich. Improvisieren heißt das wichtigste Hilfsmittel. Sie lernen alles einzusetzen, was sie vorfinden.

Jeder Mensch kann seine Erfahrungen einbringen. Referent ist der Überlebenstrainer Dirk Hiller. Der Kurs kostet ab 182 Euro/Person inklusive Verpflegung.

Anmeldungen unter Telefon 05056/970113 oder per Mail an info@nabu-gutsunder.de.

Teilnehmer haben Prüfungen bestanden

23 neue Schiedsrichter im NFV-Kreis Celle

CELLE. Zum kürzlich stattgefundenen Schiedsrichter-Anwärter-Lehrgang haben sich 30 interessierte Fußballer/-innen aus dem NFV Kreis Celle angemeldet.

Eingeschränkter Service

Beförderung und Ehrung bei der Hauptwache

Am vergangenen Donnerstag konnten der Celler Stadtbrandmeister Kai-Uwe Pöhland (rechts) und Ortsbrandmeister Bernd Müller (links) dem Mitglied des Ersten Zuges der Freiwilligen Feuerwehr Celle - Hauptwache -, Hauptfeuerwehrmann Jörg Timme (Zweiter von rechts), in Anerkennung langjährig erworbener Verdienste in der Freiwilligen Feuerwehr des Landes Niedersachsen das Feuerwehrehrenzeichen für 25-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr überreichen. Der Leiter der Tauchergruppe der Freiwilligen Feuerwehr Celle, Hauptlöschmeister Ralf Ramachers (Zweiter von links), wurde ebenfalls am vergangenen Donnerstag aufgrund seiner Tätigkeit zum Ersten Hauptlöschmeister befördert.

Foto: Persuhn

Spitzenspiel in der Dritten Tischtennis-Liga

Team des TuS Celle 92 wahrte seine Chancen zum Aufstieg

CELLE. Durch einen knappen 6:4-Sieg gegen den einzigen Konkurrenten um den Aufstieg in die Zweite Tischtennis-Liga hat die Celler Top-Mannschaft den Punkterückstand gegen Hamm aufgeholt und sich wieder an die Tabellenspitze gesetzt.

Bezirksprüfer Martin Zornow (vorne links), Kreisschiedsrichterobmann Michael Frede (vorne Mitte) und Lehrwart Enno Thiele (vorne rechts) beglückwünschten die neuen Kollegen des Celler Schiedsrichterwesens.

Foto: L.-O. Piontek Sie haben sich im Rahmen der umfangreichen theoretischen Ausbildung auf die Abschlussprüfung vorbereitet, zu der sich dann 26 Teilnehmer qualifiziert haben. Am Ende konnte der Prüfer Martin Zornow aus Uelzen in seiner Funktion als Lüneburger Bezirks-Schiedsrichter-Lehrwart 23 neue Celler Spielleiter/innen zur bestandenen Prüfung gratulieren.

Ebenso dankte er den Verantwortlichen im Kreis Celle - hier insbesondere Kreisschiedsrich-

terobmann (KSO) Michael Frede und Kreis-Lehrwart Enno Thiele - für die geleistete Arbeit und für dieses hervorragende Prüfungsergebnis.

Der Celler Schiedsrichterausschuss verteilte noch die sogenannten „Starter-Sets“ an die neuen Unparteiischen und gab noch wertvolle Tipps mit auf den Weg zu den ersten eigenen Spielleitereinsätzen in den Vereinen. Als nächstes folgt dann der weiter aufbauende Assistentenlehrgang auf der Sportanlage in Altenhagen.

95 Einzelsanierungen der Anschlüsse

Schmutzwasserkanäle in Scheuen werden saniert

CELLE. Am vergangenen Montag begann der städtische „Klärwerk- und Kanalbetrieb“ mit umfangreichen Sanierungsarbeiten im Celler Ortsteil Scheuen.

Die Maßnahme umfasst 95 „grabenlose“ Einzelsanierungen der Schmutzwasserhausanschlüsse. Genauer gesagt geht es dabei jeweils um den Teil des Rohres, der vom Haus zum Hauptkanal in der Straße führt. Die Sanierungen werden im Schlauchliner-Verfahren erledigt, sodass keine Aufgrabungen notwendig sind. Im Anschluss werden die vorhandenen Hausanschlussschächte, auch Übergabeschächte genannt, saniert. Es wird erforderlich, dass die Mitarbeiter der beauftragten Firmen die Grundstücke und in Ausnahmefällen auch die Keller der Häuser betreten. Dies geschieht natürlich nach vorheriger Ter-

minabsprache.

Rechtliche Grundlage ist die Abwassersatzung der Stadt Celle. Die betroffenen Anlieger wurden schriftlich informiert. Einschränkungen für den Straßenverkehr wird es nicht geben.

Die Hausanschlusssanierung stellt den ersten Teil einer Sanierungsstrategie dar. Im Verlauf der zweiten Jahreshälfte werden dann die Hauptkanäle mit dem Innendurchmesser von 300 und 400 Millimeter im Schlauchliner-Verfahren und die dazugehörenden Hauptkanalschächte saniert. Im nächsten Jahr stehen weitere Hausanschluss- und Hauptkanalsanierungen für den Ortsteil Scheuen an.

Das Spitzenspiel begann vor über 250 Zuschauern in der ausverkauften Halle der Altstädter Schule mit den Doppelpaarungen Hippler/Hohmeier und Engemann/Nad Nemedi, die in den Doppeln in acht Spielen noch ungeschlagen waren. Am anderen Tisch spielten gleichzeitig Floritz/ Meissner in ihrem vierten gemeinsamen Spiel. Obwohl die Paarung Floritz/Dohrmann in der Rückserie noch ungeschlagen war gab der Trainer der rechts/links Kombination mit Floritz/Meissner den Vorzug.

Die Gegner Bialek/Zeptner hatten in 13 Spielen nur zwei Doppel verloren, wovon eine Niederlage gegen das Celler Europameisterdoppel war. Zuerst schien die taktische Maßnahme des Trainers auch aufzugehen, denn beide Doppel gewannen den ersten Satz sicher. Leider ging es nicht so weiter, denn die zweiten Sätze wurden knapp verloren. Als anschießend beide Doppel mit 2:1 in Führung gingen rechneten die zahlreichen Zuschauer schon mit einer vorentscheidenden 2:0-Führung nach den Doppeln.

Aber es sollte nicht sein, denn der TTC GW Bad Hamm konnte wieder nahezu im Gleichschritt auf 2:2 verkürzen.

Die fünften Sätze gingen dann jeweils zu 7 aus, sodass es nach den Doppeln nur 1:1 stand.

Während Hipper/Hohmeier den Gästen die erste DoppeIniederlage beibrachten kamen Floritz/Meissner beide mit den hoch geworfenen Aufschlägen von Henning Zeptner nicht zurecht und retournierten diese Bälle viel zu hoch. Es war keine Verbesserung gegenüber der knappen Niederlage in Hamm erreicht.

Auch die beiden Spiele im oberen Paarkreuz liefen erwartungsgemäß so ähnlich wie in Hamm. Philipp Floritz benötigte vier Sätze, um den zweitbesten deutschen Jugendspieler Gerrit Engemann zu besiegen und Hippler gewann im fünften Satz gegen den Spitzenspieler Artur Bialek. Daher ging es wieder mit einer Celler 3:1Führung in die Pause.

Ohne positive Ergebnisse des unteren Paarkreuzes wäre der Aufstiegstraum geplatzt. In Hamm wurde die Pausenführung durch ein siegloses unteres Paarkreuz wieder verspielt.

Hohmeier und der in Hamm noch verletzte Cedric Meissner mussten es dieses Mal deutlich besser machen. Hohmeier verlor den ersten Satz gegen den bis zu diesem Spiel noch ungeschlagenen Henning Zeptner knapp, kam danach aber immer besser mit den Aufschlägen zurecht und fügte Zeptner die erste Niederlage der Rückrunde bei. Der Trainer war dann auch voller Lob nach dem Sieg von Hohmeier: „Nils hat nach dem ersten Satz wirklich gut und sehr konzentriert gespielt.“ Am anderen Tisch fand

Nemedi in gute Angriffspositionen und verlor dadurch das Spiel.

Im oberen Paarkreuz gewann im Duell der beiden besten deutschen Jugendspieler wieder Gerit Engemann gegen Tobias Hippler. Allerdings hat sich Tobias Hippler selbst um seine Siegeschancen im vierten Satz, der zu 9 verloren wurde, gebracht, da er eine gelb/rote Karte verursachte und dadurch seinem Gegner einen Punkt in diesem knappen Satz schenkte.

Floritz besiegte seinen Gegner Bialek in vier knappen Sätzen und ein Unentschieden war gesichert. Da ein Unentschieden für die Celler Mannschaft für die Meisterschaft nicht gereicht hätte kam es wieder auf das untere Paarkreuz an.

Hohmeier war gegen Nad Nemedi sehr nervös und verlor deutlich in vier Sätzen.

Jetzt lag die gesamte Last der Verantwortung auf dem erst

Die Celler spielten gegen Hamm

Foto: privat

dagegen das entscheidende Spiel statt. Nach der 4:1-Führung bestand für Cedric Meissner die realistische Chance durch einen eigenen Sieg die Weichen für einen 6:1-Kantersieg zu stellen. Cedric gewann dann auch den ersten Satz sicher, verkrampfte dann aber etwas und geriet 1:2 in Rückstand. Nach Satzausgleich hat er im fünften Satz beim Stande von 9:9 und eigenem Aufschlag die große Chance das Spiel zu gewinnen. Leider entschied er sich für die falschen Aufschläge und brachte seinen Gegner Valentin Ned

16-jährigen Cedric Meissner, der in der Dritten Bundesliga erst ein Spiel gewonnen hatte.

Bei einer Niederlage gegen den sehr starken Henning Zeptner wäre die Meisterschaft für die Celler nicht mehr erreichbar gewesen. Meissner zeigte sein riesiges Talent und retournierte die Aufschläge immer besser und kämpfte weiter als Zeptner beim Stande von 10:7 drei Matchbälle abwehrte. Mit einer Ausnahme ging er dann in der Verlängerung stets in Führung und sicherte dann mit dem achten Matchball den Celler Sieg im dritten Satz.

CELLE. Am morgigen Donnerstag, 23. März, findet in der Celler Kreisverwaltung die nach dem Niedersächsischen Personalvertretungsgesetz vorgeschriebene jährliche Personalversammlung statt. Aus diesem Grund kann es in den einzelnen Ämtern ab 8 Uhr zu Einschränkungen kommen.

Die Kreisverwaltung bittet um Verständnis für eventuell entstehende längere Wartezeiten.

Ab 12 Uhr stehen die Dienstleistungen und Serviceangebote wieder uneingeschränkt zur Verfügung.

Sammlung von Altpapier CELLE. Die Jugendfeuerwehr Westercelle wird am Samstag, 25. März, von 9 bis zirka 13 Uhr im Ortsteil eine Altpapiersammlung vornehmen. Das Altpapier bitte gut sichtbar gebündelt oder in Kartons bis 9 Uhr an die Straße stellen. Ältere Mitbürger können unter Telefon 0511/30302367 oder 0176/30487769 einen Termin zur Abholung für Samstag, 25. März, vereinbaren. Für Selbstanlieferer steht am Feuerwehrgerätehaus ein Container zur Verfügung.

Termine für die nächsten Sammlungen sind der 17. Juni und 23. September.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 26.

März, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 23. März, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle sowie in der Gemeinde Hambühren statt.

Am Freitag, 24. März, wird in der Gemeinde Südheide, in der Samtgemeinde Wathlingen, in der Gemeinde Winsen sowie im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 25. März, und am Sonntag, 26. März, wird im Bereich der B 3, B 191, K 74 L 180 und L 298 das Tempo gemessen.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 22. März 2017

LOKALES

Seite 3

SSV Südwinsen feierte Meisterschaft

Mädchenteam steigt nach 15 Siegen in Folge auf

SÜDWINSEN. Das Volleyball-Team des SSV Südwinsen sicherte sich mit zwei weiteren Siegen die Meisterschaft in der Kreisliga Celle-Hannover 2.

Damengruppenleiterinnen und Vertreterinnen trafen sich zur Kurztagung.

Foto: Thorben Wehrmaker

Traditionelle Kurztagung der Damenleiterinnen im KSV Celle

Sport und Informationen standen beim Treffen im Fokus

UNTERLÜSS. Kürzlich konnten KSV-Kreisdamenleiterin Gabi Weichert und ihre Stellvertreterin Bianca Meyer die Leiterinnen und Vertreterinnen der Damengruppe zur Kurztagung beim Schützenverein Unterlüß begrüßen.

Im Fokus standen traditionell das Vergleichsschießen der anwesenden Damen, die Vorstellung neuer Damenleiterinnen sowie die Ausgabe der Preise und Pokale der Fernwettkämpfe im Luftdruckbereich. Neben der Zweiten Vorsitzenden des SV Unterlüß, Isabell Alm, konnten die Unterlüßer Ehrendamenleiterin Heidi Neumann, der Kreisvorsitzende Wilfried Ritzke sowie der Kreispressewart Thorben Wehrmaker begrüßt werden.

DRK sammelt Altpapier CELLE. Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 25. März, beim Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Celle e.V., in der Zeit von 8 bis 13 Uhr statt. Die Sammelcontainer befinden sich wie in den vergangenen Monaten auf dem DRK-Gelände in der Fundumstraße 1 in Celle.

„Black & White“ in CD-Kaserne CELLE. Am Donnerstag, 23.

März, wird wieder ab 18 Uhr bei der D.I.S.C.O. zusammen gefeiert, dieses Mal unter dem Motto „Black & White“. Die Besucher sollten sich dem Motto entsprechend anziehen. Die CD-Kaserne Celle wird in eine schwarz-weiße Partylocation verwandelt.

Tickets an der Abendkasse gibt es für vier Euro. Seit neun Jahren gibt es diese Veranstaltungsreihe nun schon, die von der CD-Kaserne, Lebenshilfe Celle und Lobetal geschaffen wurde. Es ist ein Angebot für Menschen mit und ohne Behinderungen, die in regelmäßigen Abständen auch heute noch in der CD-Kaserne stattfindet und bei den Gästen Begeisterung auslöst.

Und noch ein besonderes Special wird es geben: am Donnerstag, 23. März, startet der große „Plakatmalwettbewerb“.

Bis zum 8. Mai können die Entwürfe bei der CD-Kaserne eingereicht werden. Weitere Infos können der Homepage entnommen werden.

Alm betonte in ihrem Grußwort die Freude über die engagierten Damen im KSV Celle, aber auch in Unterlüß. Der Vorstand des Schützenvereines bestehe aktuell aus deutlich mehr Damen als Herren und sei sehr gut aufgestellt.

Der Kreisvorsitzende Ritzke dankte den anwesenden Damen für ihr Engagement und gab sowohl einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr, als auch einen Ausblick auf das fortschreitende Jahr 2017.

Die neue Damenleiterin der Schützengesellschaft Eldingen, Beate Meyer, und deren Vertreterin Bärbel Knabe gaben eine kurze und prägnante Vorstellung ihrer Damengruppe. Mit 67 Personen im Alter zwischen 25 und 90 Jahren ist die Gruppe breit aufgestellt und das Interesse am Schießsport stehe besonders im Fokus.

Die Stellvertretende Kreisdamenleiterin Meyer konnte zwei wichtige Termine bekannt geben. Am 4. April wird wieder ein Info-Abend für alle Damen des KSV Celle stattfinden. Thema wird „Zeitmanagement für Frauen“ sein, Veranstaltungsort wieder die Niedersächsi-

sche Akademie für Brand- und Katastrophenschutz in Klein Hehlen. Am 2. September sind ebenfalls wieder alle Damen des Kreisverbandes zu einer gemeinsamen Damenfahrt eingeladen. Nähere Informationen werden noch folgen.

Die Ausgabe der Preise und Pokale der letztjährigen Fernwettkämpfe an die Vereine beziehungsweise. die erfolgreichen Teilnehmerinnen rundete einen mal wieder harmonischen Nachmittag der Schützendamen des KSV Celle ab.

Die nächste Arbeitstagung der Damen wird voraussichtlich am 18. November in Klein Hehlen stattfinden.

Dabei taten sich die Mädchen gegen den TuS Altwarmbüchen im ersten Spiel zunächst schwer. Sie hatten sich sehr viel vorgenommen und die Nervosität war den Spielerinnen anzumerken, da sie den Gegner durch zahlreiche einfache Fehler ins Spiel brachten.

Gute Aufschlagserien von Laura Mangione (10 + 3) sicherten schließlich einen guten Vorsprung und später den Satzgewinn mit 25:20 Punkten. Der zweite Satz war lange ein offenes Kopf-an-Kopf Rennen und wurde erst mit sieben Aufschlägen in Folge von Mailyn Bjaoui vorentschieden, auf die sich das gegnerische Team nicht richtig einstellen konnte. Da auch vorne am Netz für die Spielerinnen des TuS Altwarmbüchen kein Durchkommen mehr war, ging der Satz schließlich mit 25:17 an Südwinsen und drei wichtige Punkte waren mit dem 2:0-Sieg eingefahren.

Im zweiten Spiel gegen des TuS Bröckel zeigte das SSVTeam dann ein völlig anderes Gesicht. Eine Aufschlagserie von Anna Wübbena brachte das Team 17:0 in Front. Den TuS-

Spielerinnen gelang es nicht, sich auf die harten und platzierten Aufschläge einzustellen. Mit 25:7 sicherte sich Südwinsen den ersten Satz und damit die Meisterschaft in der Kreisliga.

Im zweiten Satz entwickelte sich ein engeres Spiel, bei dem es keinem Team gelang, den Sack zuzumachen. Schließlich setzte sich aber die routinierte SSV-Mannschaft mit mehreren harten Angriffen über die Mitte zum 30:28-Satzgewinn durch und sicherte mit dem 2:0-Satzerfolg nochmals drei weitere Punkte.

Mit 45 Punkten aus 16 Spielen und lediglich drei abgegebenen Sätzen in der gesamten Saison empfiehlt sich das Team eindrucksvoll für höhere Aufgaben. In der kommenden Saison kämpft das Team in der Bezirksklasse um Punkte.

Für den SSV spielten: Mailyn Bjaoui, Merve Danne, Constanze Jäger, Laura Mangione, Leonie Müller Mia Steinbach, Svenja Richter, Merle Röver und Anna Wübbena. Krankheitsbedingt fehlte Hannah Pesliak.

Unter dem Motto „Celle wird sauberer“

Wildmüllsammelaktion der Malteser-Jugend

CELLE. „Celle wird sauberer“, unter diesem Motto stand kürzlich eine Wildmüllsammelaktion der Malteser-Jugend aus Celle beziehungsweise der Diözese Hildesheim.

Saison in der DMV BMW Challenge beginnt in Oschersleben

Celler Rennsportler Kautz bereitet sich auf die Saison vor

CELLE. Es sind geschäftige Wochen bei Kautz Motorsport in der Hannoverschen Heerstraße in Celle. Die Vorbereitungen auf die Saison 2017 in der DMV BMW Challenge laufen auf Hochtouren.

Der BMW 325i auf der Hebebühne, der Sechszylinder-Motor ausgebaut und zerlegt in Teilen auf der Werkbank - für jeden Autobesitzer wäre dieser Anblick ein Albtraum, doch die

Christian Kautz.

Augen von Christian Kautz leuchten: Das alles dient der optimalen Vorbereitung auf die neue Motorsport-Saison. Das

Celler Rennteam wird 2017 eine weitere Saison in der DMV BMW Challenge bestreiten.

Dieser hochwertige Markenpokal findet unter anderem auf legendären Rennstrecken wie

Foto: privat Hockenheim, dem Nürburgring oder Assen in den Niederlanden statt. Die Auftaktveranstaltung in Hockenheim

Anfang April kommt jedoch zu früh, bis dahin wird der Rennwagen von Kautz Motorsport nicht fertig sein. „Ja, leider“, seufzt Pilot Christian Kautz. „Erst im Dezember wurde das Reglement geändert. In unserer Leistungsklasse sind ab diesem Jahr Motoren mit mehr Hubraum zugelassen. Und was ich vom Material unserer Gegner weiß, wären wir mit unserem bisherigen Motor nicht mehr konkurrenzfähig. Wir müssen aufrüsten.“ Deshalb wurde der Motor umfangreich bearbeitet, um eine Hubraumvergrößerung auf drei Liter zu erreichen. „Wir haben die Zylinder aufbohren lassen und haben eine geänderte Kurbelwelle eingebaut“, erklärt der 51-Jährige Rennsportler. „Dazu noch eine Reihe kleinerer Verbesserungen und natürlich haben wir den Motor bei der Gelegenheit komplett revidiert. Bis zum ersten Rennen könnten wir fertig sein, aber das wäre Spitz auf Knopf und das Rennwochenende wäre unsere Probefahrt - das ist zu riskant.“ So wird das erste Saisonrennen der Celler Mannschaft vom 12. bis 14. Mai auf der Paradestrecke von Kautz Motorsport als zweifacher Bördesprint-Champion in der Motorsport Arena Oschersleben stattfinden. Eine gute Gelegenheit für Interessierte, live vor Ort spannenden Rennsport zu erleben.

Die Kinder in Aktion am Müllwagen.

Bei herrlichem Sonnenschein und rund zehn Grad Außentemperatur trafen sich rund 30 freiwillige „Müllsammler,“ um Celle vom arglos weggeworfenen Müll zu befreien.

Die Helfer wollten mit der Aktion ihren Beitrag zu einer sauberen Umgebung schaffen.

Doch bevor es an Müllsammeln ging, begann der Aktionstag mit einem Besuch der Müllumladestation des Zweckverbandes Abfallwirtschaft in Celle.

Unter der Führung von Abfallwirtschaftsberaterin Dr. Petra Kloß wurde den Helfern zunächst einmal die Anlage der Müllumladestation in Altencelle näher gebracht. Dort erfuhren die Kinder und Jugendlichen, wie viele verschiedene Arten der Mülltrennung hier bei Zweckverband Abfallwirtschaft existieren. Und das sind nicht nur die allseits bekannten Abfälle wie Bio-, Papier- und Restmüll. Darüberhinaus werden in Altencelle rund 15 weitere teilweise giftige Stoffe vom normalen Müll getrennt und seperat entsorgt.

Aber in Altencelle werden den Bürgern noch jede Menge weitere Container zu Verfügung gestellt, in denen zum Beispiel Bauschutt, Elektroschrott sowie behandelte und unbehandelte Holzarten fachmännisch entsorgt werden können. Höhepunkt war aber,

Foto: privat

die Vorführung beziehungsweise Inbetriebnahme eines echten Müllautos. Hier konnten die Kinder selbst Hand anlegen und Mülltonnen zur Entsorgung an das Fahrzeug hängen und sie wieder abnehmen.

Unweit der Müllumladestation fand dann das eigentliche „Müllsammeln“ statt. Mit weiterer Unterstützung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft in Form von bereitgestellten Müllsäcken, Zangen und Handschuhen machten sich die Umweltschützerinnen und Umweltschützer auf ihren Weg. Auf der rund zwei Kilometer langen Route rund um Altencelle sammelten sie in zwei Stunden rund 60 Säcke mit verschiedensten Müllsorten auf. Neben einer Vielzahl von Plastikflaschen und Umverpackungen entdeckten die fleißigen Helfer auch Autoreifen und Reste von Matratzen.

Ein gemeinsames Grillen auf dem Gelände des Malteser Hilfedienstes im Celle setzte den Schlusspunkt des Tages. Organisator Johannes Heinzerling von den Maltesern zog folgende Bilanz zum Abschluss: „Ein toller Tag mit einem erfreulichen Ergebnis für die Natur und einer spürbaren Bewusstseinserweiterung der Kinder.

Das schreit noch nach Wiederholung des Müllsammelaktionstages.“

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 22. März 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 23.3.

Freitag, 24.3.

Stadtkirche St. Marien: 19 CD-Kaserne: 21 Uhr „FreeUhr Podiumsgespräch „Die dom! The Party“ Zukunft der Gerechtigkeit“ Kirche St. Ludwig: 21 Uhr Synagoge: 19 Uhr „München „Nachtklänge“ mit dem Anja 1970 - als der Terror zu uns Ritterbusch Quartett, Juliuskam“, Im Kreise 24 in Celle. von-der-Wall-Straße 1 in Celle.

Schlosstheater: 20 Uhr „Wir Schlosstheater: 20 Uhr „Wir sind die Neuen“, Halle19, „Ein sind die Neuen“, Halle19 Sommernachtstraum“, HauptAntikhof Drei Eichen: 20 Uhr halle.

Konzert „Historical Crossover“ CD-Kaserne: 18 Uhr barriere- vom „Duo Lautengesang“, freie Party „D.I.S.C.O.“ Hauptstraße 56 in Bröckel, die Verband Wohneigentum, Plätze sind begrenzt. Anmelunter Telefon Kreisgruppe Celle: 14 bis 17 dung Uhr, Beratertag in der Ge- 05144/560177. schäftsstelle, Torfweg 1, HamJagdgenossenschaft Everbühren. sen: 19.30 Uhr Versammlung Mehrgenerationenhaus, VfL im Gasthaus „Dorfkrug“ (Otte) Westercelle und SportKneippSozialverband VdK Celverein Celle, 15 Uhr 3.000 le-Altstadt: 15 Uhr JahresSchritte für die Gesundheit, hauptversammlung, im SchütFritzenwiese 46 in Celle. zenheim Klein Hehlen, Bremer Gespräche am Kamin in der Weg 165. Aus organisatorischen Praxis Petra Raphelt in Nien- Gründen wird um Anmeldung hagen bei kostenfrei freier Ter- gebeten unter Telefon 05141/ minwahl (mindestens sechs 31818.

Teilnehmer) nach Anmeldung Treffen der Ortsgruppe Celle unter Telefon 05144/4958150 oder per e-Mail unter petra-ra- des Blinden- und Sehbehinphelt@t-online.de. Weitere In- dertenverbandes Niedersachformationen unter www.pra- sen e.V. in den Vereinsräumlichkeiten, Nordwall 52 in Celle. xis-raphelt.de.

Weitere Informationen unter Schilddrüsen - Selbsthilfe Telefon 05141/6669.

Celle, 19 Uhr Treffen im Hermann-Billung-GymnasiDRK-Bildungszentrum, Fundumstraße 1 in Celle. Eine An- um: 14 bis 18 Uhr Tag der offemeldung ist nicht erforderlich. nen Tür, Hermann-Billung Nähere Informationen unter Straße 1 in Celle.

Telefon 05144/2207, 05141/ 2794770 oder 05136/4773. TrefSamstag, 25.3. fen immer am dritten DonnersResidenzmuseum im Celler tag des Monats.

Schloss: 14.30 Uhr „ThemenKlettern in Wathlingen an der Kletterwand Sporthalle der führung: Kinder, Küche, Kirche Oberschule, Kantallee, für Er- - die drei K‘s in der Celler Resiwachsene jeden Alters, auch denz“

Schlosstheater: 16 Uhr „NeCD-Kaserne: 20 Uhr Musikkabarett „Die bösen Schwestern wroz“, Hauptbühne, 17 Uhr „Fatima und der Traumdieb“, Musste schütteln“ Turmbühne.

Schlosstheater: 17 Uhr „HanCeller Schloss: 11.30 Uhr Fana will es wissen“, Turmbühne, 20 Uhr „Wir sind die Neuen“, milien-Schlossführung „Ich bin der große Herkules und ich ein Halle 19. kleiner Putto“, Anmeldung: Tanzschule Krüger: 20 Uhr unter Telefon 05141/9090850 Beatmusic-Danceparty mit (Dienstag bis Freitag von 11 bis „The Barking Bats“, Zugbrü- 16 Uhr); Treffpunkt ist die Information im Celler Schloss. 16 bis ckenstraße 1 in Celle.

19 Uhr „Newroz-Fest“.

Carl-Bötcher-Haus: 10 bis 16 Seniorenresidenz Herzogin Uhr traditioneller Oster- und Frühlingsmarkt, Lüneburger Agnes: 10.30 bis 16 Uhr Ostermarkt und Osterbrunch, HerzoStraße 10-12 in Celle. gin-Agnes-Platz 4, Nienhagen.

Wohin am Wochenende

Bomann-Museum Celle: 11.30 Uhr Lesung „Ja ist denn das die Wirklichkeit“ in der Ausstellung „extrem Schlotter“.

?

ms loretta: 20 Uhr Konzert von „Darjeeling“.

Kinoprogramm

Kammer-Lichtspiele (ab Christuskirche Westercelle: Donnerstag): „Rammstein: 13.30 bis 16.30 Uhr Kinderfloh- Paris“ Donnerstag und Mittmarkt. woch um 20 Uhr, Freitag um 23 Volkschor Thalia Celle: Pro- Uhr; „Life“ täglich um 20.15 bewochenende am Sams- Uhr, täglich außer Samstag tag, 25. März, um 10 Uhr im auch um 17.45 Uhr, Freitag und Gemeinschaftsraum der St. Samstag auch um 23.00 Uhr; Hedwig-Kirche , Marienwerder „Lommbock“ täglich 20.30, täglich außer Sonntag auch um 18 Allee.

Uhr, Freitag und Samstag auch Celler Schloss: 14.30 Uhr um 22.45 Uhr; „Die schöne und Kostüm-Schlossführung „Lady das Biest“, täglich 15.15 und Chitchat - my home is my cast- 17.30 Uhr, Freitag und Samstag le“, Anmeldung unter Telefon auch um 22.45 Uhr, Sonntag 05141/9090850 (Dienstag bis auch um 12.30 Uhr; „Der HunFreitag von 11 bis 16 Uhr), Treff- derteinjährige, der die Rechpunkt ist die Information im nung nicht bezahlte und verCeller Schloss. schwand“ täglich außer Montag Pfarrheim katholische Kir- um 17.30 Uhr; „Manchester by che Hambühren: 19.30 Uhr the Sea“ Sonntag um 17.45 Uhr; Theaterstück „Dienst ist Dienst 3D - digital: „Die schöne und das Biest“ täglich 14.45, 17 und und Schnaps ist Schnaps“.

20 Uhr; „Kong - Skull Island“Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, 26.3.

Dienstag und Mittwoch 15 Uhr, Synagoge: 19 Uhr Konzert Stadtkirche: 17 Uhr „Ein Freitag, Samstag, Sonntag und Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: Kletterverein Climbing up e.V. unter mit der Gruppe Shoshana, Im deutsches Requiem“ von Jo- Dienstag 20 Uhr; „Logan the Kreise 24 in Celle. hannes Brahms. www.climbing-up.de.

Wolverine“ Donnerstag und

Celler Info CE 98 02 33

Ostern in

lohmarkt

Restaurant An allen Feiertagen:

Festtagsbuffet

p. P.

von 12 - 14.30 Uhr

25.3.17

19.

80

9 bis 18 Uhr

Celle-Wietzenbruch • Festplatz www.flohmarktcelle.de

Christian Allger Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt Reservierung unter:  (0 50 86) 3 70 Öffnungszeiten: Di. - So. 12.00 - 21.00 Uhr Montag Ruhetag palästinensischer Politiker †

Stickstoffverbindung

Musikträger (Mz.)

starker Zweig

spanischer Wein, Jerez

griech.

Göttin der Zwietracht

Begründer der Kleingärten

Figur Teil des der Kopfes Quadrille

erfolgreiches Lied

Unbeweglichkeit japanische Währung

erfreut

Vorfahren Honig der Blattlaus

eine Lamaart

weißes Schaumgebäck literarische Abhandlung

Marineoffiziersanwärter

gefroTraining renes Wasser Wickel-

span.

Doppelkonsonant

griechischer Buchstabe

kleid der Inderin

ehem.

Kfz-Kontrolle (Abk.)

ehem. dt.

Tennisprofi (Boris)

in diese Richtung

Höhenzug im Weserbergland

ster- Vorname ste- der n Turner

Gebirgs- Pep, Schwung mulde

US-FilmSchauspieler † (James)

Meeresbucht

Karthager Name der Europarakete

Osteuropäerin zerbrochen

warme Quelle

altröm.

Kalendertage

Ostseeinsel

E S E D E K S A D B E I T T

R E B E R A T

R E N U E R I E L L T I E D R E N N N N E E I

Die Theatergruppe „Lampenfieber“.

Schriftstellerverband antikes (Abk.)

orient.

Hammelfleischgericht

arabische Langflöte

Pferdegespann Insel vor Dalmatien (Ital.)

orientalische Rohrflöte kurz für: eine

Teile des Auges italienisch: zwei

Anhänger Maos Insektenlarve musikalischer Halbton

WWP2016-49

Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes15.3.17 E R H C A B P E N

U E B U N G

K A C G E B B T U M I N S I S K R I A N T

U E B S I S E D S P O S U M N T I N H E L E R E R M U L K E F E Y E L T O E I

K A M E L R B A L I N G M A D U A O F E I I S S E R T A L H L E D A S N E G E N

Foto: privat

Erstaufführung am 25. März um 19.30 Uhr

P Gemeinsam I L für die Zukunft A aller Kinder!

W

N E I S E H N E R V E N O S

Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Aktuelles Programm unter www.kino-palast- theater.de.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Bürgerinitiative zeigt Filme

Osterträume (Ostermarkt) im Waldhaus Oelper bei Braunschweig / Lehndorf Am 25.03., 12-18 Uhr des Rätsels 11-17:30 Uhr. und Auflösung am 26.03.17 Bummeln-Staunen-Schlemmen in S C exklusiver D T A S C H EEintritt 3 € H A N Atmosphäre! / Kinder T H I frei S 12S Jahre E R Ibis

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

nordamerikanische Steppe

mürbe

deutsche Vorsilbe: schnell

Ozean

bewegungslos Volksherrschaft

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

T A Y R M A E L E T R A S U T A H R R I T Z

Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Donnerstag 20 Uhr „Wir sind die Flut“, Freitag und Samstag, 20.30 Uhr „Love&Friendship“.

NIENHAGEN. Am Sonntag, 26. März, findet ab 10 Uhr der alljährliche Hallenflohmarkt der Blue Diamonds im Musikzentrum in Nienhagen statt.

Anmeldungen ausschließlich für private Verkäufer unter Telefon 0162/7584304.

Neuharlingersiel, gepfl. FeHs., zentr., ruh., 2-5 Pers., 80 m2, www. schoenwasser.net Tel. 0234/701543

S T R O H I S E R D P R S A Y K M O K A O R I D S C K E A H E N

„Sneak Preview“ Montag um 20 Uhr; „The Boss Baby“ Sonntag um 12.45 und 15 Uhr; „MET Live: Mozart Idomeneo“ Samstag um 18 Uhr; Kunstfilmprogramm: „Gemeinsam wohnt man besser“ Montag um 15, 17.30 und 20 Uhr.

Hallenflohmarkt

Reise und Erholung

A F B A T

Auflösung des heutigen Rätsels am 29.3.17

Frauengepäckstück

Dienstag um 20.15 Uhr, Freitag und Samstag um 22.30 Uhr; „Bibi&Tina - Tohuwabohu total“ täglich um 14.45 Uhr, Sonntag auch um 12.15 Uhr; „Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe“ Freitag, Sonntag und Mittwoch um 20.15 Uhr; „The Lego Batman Movie“ Donnerstag, Samstag, Montag und Mittwoch um 15.15 Uhr, Sonntag um 12.45 Uhr; „Fast & Furious Five“ Samstag um 23 Uhr; „Power Rangers“ täglich um 15, 17.45 und 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch um 23 Uhr, Sonntag auch um 12.30 Uhr; „La La Land“ Sonntag um 12.15 Uhr; „Vaiana“ Freitag, Sonntag und Dienstag um 15.15 Uhr;

Veranstaltungen

KULTUR IM KURIER

www.muellers-waldcafe.com

„Ik snack platt! Du ok?“

Der Landkreis Celle hat in Zusammenarbeit mit den Plattdeutsch-Beauftragten von Stadt und Landkreis Celle und der Referentin für Niederdeutsch eine frisch gestaltete Neuauflage seiner Plattdeutsch-Broschüre erstellt. Hier finden sich für das Jahr 2017 sämtliche Termine zu den Aktivitäten rund um das Plattdeutsche in Stadt und Landkreis Celle. Weiterhin enthält die Broschüre Kontaktdaten von Ansprechpartnern und Hinweise auf informative Internetseiten für alle, die sich näher mit Niederdeutsch beschäftigen wollen.

Foto: Landkreis Celle

„Lampenfieber“ lädt zum Theaterabend

HAMBÜHREN. Am Samstag, 25. März, um 19.30 Uhr lädt die Theatergruppe „Lampenfieber“ ins Pfarrheim der katholischen Kirche in Hambühren ein. Dieses Mal wird das Stück,„Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps“ aufgeführt.

In der alteingesessenen Spedition Sonnenfeld ist ganz schön was los. Mit strenger Hand führt Chefsekretärin Edeltraut Klottzwitz (Angela Wehrmaker) den Betrieb und hat dabei die komplette Belegschaft sowie den Chef voll im Griff. Doch obwohl sie den Betrieb mit eiserner Hand regiert, entwickeln sich die Dinge in der Firma nicht so, wie sie es sich vorstellt. Während sich die langjährige Büroangestellte Sigrid Rossbach (Ulrike Stehr) und die Telefonistin Gundi Schmitz (Eva Pristoucheck) noch durch den Tag quatschen und Fernfahrerin Sandy (Rita Dücomy) nur ihre Fahrkostenabrechnung im Kopf hat, sind die neue Mitarbeiterin Frau Schmoll (Isabell Schlehuber) und Buchhalterin Agnes Freitag (Margareta Gerull) schon auf

einer heißen Spur. Hilfe bekommen sie dabei ausgerechnet von der dem Alkohol nicht abgeneigten Putzfrau Gretel Pfeiffer (Susanne Michels).

Langsam, Stück für Stück ergibt das Ganze einen Sinn und für die Angestellten wird es höchste Zeit zu handeln. Allein die Chefin Frau Sonnenfeld Plotz(Maria Rövenich Werker) ist gänzlich ahnungslos.

Karten gibt es für acht Euro für Erwachsene beziehungsweise fünf Euro für Kinder in den Pfarrbüros St. Ludwig Celle und Hl. Schutzengel in Hambühren, bei der „Pusteblume“ in Winsen, unter Telefon 05084/4000131 sowie online auf der Internetseite www.hlschutzengel-hambuehren.de.

Weitere Aufführungen sind am 26. März, 1. und 2. April jeweils um 15.30 Uhr.

WIENHAUSEN. Die Bürgerinitiative Flotwedel für einen respektvollen Umgang mit Nutztieren startet am Donnerstag, 30. März, ihre dritte Staffel der Reihe „Filme der Hoffnung“ im Braugasthaus Mühlengrund in Wienhausen mit dem Film „Die Strategie der krummen Gurken“. Am Mittwoch, 26. April, wird „10 Milliarden. Wie werden wir alle satt?“ gezeigt, am Donnerstag, 18. Mai, „SEKEM. Aus der Kraft der Sonne“ und am Donnerstag, 22. Juni, „Hope for all. Unsere Nahrung - unsere Hoffnung“. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Spende ist willkommen.

Ostermarkt in Nienhagen NIENHAGEN. Am Sonntag, 2. April, von 11 bis 18 Uhr lädt die Gemeinde Nienhagen zum 19. Ostermarkt in den Hagensaal und das Foyer im Rathaus Nienhagen ein.

48 Aussteller werden ihre Waren anbieten. Wie schon in den vergangenen Jahren wird es wieder alles rund um das Osterfest zu kaufen geben - von Schmuck, Osterfloristik, Betonkunst über Hand- und Bastelarbeiten, Buchbindearbeiten, Holz- und Seidenarbeiten bis hin zu Essig, Öl und vielem mehr. Auf die kleinen Besucher wartet wieder das Kinderkarussell von „Opa Langkabel“.

Mittwoch, den 22. März 2017

LOKALES

Seite 5

Am Oberlandesgericht Celle

Vierter Zivilsenat erhält neue Vorsitzende

CELLE. Der Vizepräsident des Oberlandesgerichts Dr. Andreas Scholz hat am vergangenen Freitag Angela Ziemert ihre Ernennungsurkunde zur Vorsitzenden Richterin am Oberlandesgericht ausgehändigt.

Standortentscheidung für Celler Bauhof

Eine von der Politik geforderte zusätzliche Wirtschaftlichkeitsbetrachtung zur Zukunft des Bauhofs hat das von der Celler Stadtverwaltung ursprünglich vorgestellte Ergebnis bestätigt. Unter Einbeziehung neuer Zahlen und Fakten, wie zum Beispiel den verhandelten Preis über Grund und Boden, hat die Analyse eine größere Wirtschaftlichkeit zugunsten eines Neubaus an der Hohen Wende ergeben.

Im Vergleich zur Ertüchtigung des Bauhofs am gegenwärtigen Standort liegt der monetäre Unterschied nach jetzigen Erkenntnissen bei etwa drei Millionen Euro. Die Empfehlung der Verwaltung an die Politik wird daher lauten, den Bauhof - erweitert um das Grünflächenamt - am Standort Hohe Wende zu errichten. Der Auftrag an den Generalplaner soll demnach in der kommenden Sitzung des Verwaltungsausschusses vergeben werden.

Archivfoto: Wolfgang Genannt

Jahreshauptversammlung des KGV Kiebitzsee

Wetter konnte Laune in Celle nicht verderben

CELLE. Jüngst fanden viele Gartenfreundinnen und -freunde des Kleingartenvereins Kiebitzsee den Weg zur Jahreshauptversammlung ins Vereinsheim. Einige Vereinsaufgaben, wie der Vorsitz, wurden hierbei neu bestimmt.

CELLE. Regenschauer und starker Wind konnten der guten Laune beim Celler „Pulse of Europe“-Treffen am Sonntag nichts anhaben. Wie jedes Mal wurde die Europahymne „Ode an die Freude“ von über 100 Personen gesungen.

Die Versammlung verlief recht harmonisch und wurde vom Ersten Vorsitzenden Manfred Macher durch die Tagesordnung geleitet. Im Laufe der Versammlung wurde Dieter Blötz vom Vorsitzenden des Bezirksverbands Celle Martin Ufferfilge für 20-jährige Mitgliedschaft im Landesverband mit der Silbernen Ehrennadel und einer Urkunde geehrt. Der Vorstand sowie andere Aufgaben setzen sich nach den Wah-

Der Text der Europahymne war von dem Celler Hans Weber an den Leitgedanken von „Pulse of Europe“ angepasst worden.

Vorher informierte Veranstalter Klaus Koch die Teilnehmer über die Ereignisse der vergangenen Woche. Dabei spielte die Wahl in den Niederlanden, die einen pro-europäischen Ausgang gefunden hatte, eine große Rolle. Traditionell folgte im Anschluss das offene Mikrofon,

Gartenfreunde trafen sich im Vereinsheim

len nun wie folgt zusammen.

Als Erster Vorsitzender wurde Macher gewählt, als Zweite Vorsitzende wurde Barbara Prellwitz ernannt. Der Erste Kassierer ist Andre Döring. Als Erster Schriftführer und Zweite Schriftführerin wurden Steffen Henschke und Andrea Gashi gewählt. Der Vereinsfachberater ist nun Stephan Ruttewit und das Revisor-Team besteht aus Burghard Balkenhol, Alfred Kupschies und Dieter Blötz.

Die gebürtige Stuttgarterin trat Ende des Jahres 1992 zunächst in die sächsische Justiz ein und bearbeitete am Amtsgericht Dresden Zivilsachen und Gesamtvollstreckungsangelegenheiten. Von April 1995 bis August 1997 war sie als Referentin und Referatsleiterin an das Sächsische Staatsministerium der Justiz abgeordnet. Ende 1995 wurde sie zunächst zur Staatsanwältin und im April 1997 zur Regierungsoberrätin ernannt.

Von September 1997 bis Ende des Jahres 1999 arbeitete die 53-Jährige in der Landesvertretung Sachsen in Bonn. Nach ihrer Ernennung zur Regierungsdirektorin wurde Ziemert Anfang 2000 in Dresden zur

richtsverwaltung Notarangelegenheiten und war Pressesprecherin des Gerichts.

Von November 2006 bis Februar 2009 arbeitete Ziemert im Niedersächsischen Justizministerium als Referatsleiterin und war zuständig für Angelegenheiten der Rechtsanwälte und Notare.

Seit ihrer Rückkehr an das Oberlandesgericht Celle im Februar 2009 ist sie Stellvertretende Vorsitzende verschiedener Zivilsenate gewesen und hat unter Kartell- und Vergabesachen sowie Verfahren im Kapitalanlagerecht, Reisevertragsrecht und Arzthaftungsrecht bearbeitet.

Das Präsidium des Oberlandesgerichts Celle beabsichtigt,

„Pulse of Europe“ war wieder ein Erfolg

bei dem auch an diesem Sonntag Teilnehmer der Veranstaltung ihre eigene Meinung zu Europa sowie Wünsche und Ideen für eine Zukunft der EU darstellten.

Bei einigen Teilnehmern konnte man schon Schilder mit den Namen weiterer „Pulse of Europe“-Städte entdecken.

Diese sollen in naher Zukunft einen Programmpunkt bei „Pulse of Europe“ Celle anschaulich unterstützen.

Andrea Ziemert (links) wird neue Vorsitzende des Vierten Senats des OLG Celle.

Foto: privat Richterin am Landgericht ernannt und sogleich an das Oberlandesgericht Dresden abgeordnet. Anfang 2002 wechselte die Richterin an das Oberlandesgericht in Celle und war in einem Zivilsenat tätig, außerdem bearbeite sie in der Ge-

Ziemert den Vorsitz des Vierten Zivilsenates zu übertragen, der unter anderem über Streitigkeiten aus Grundstücksverträgen und Wohnungseigentum und Rechtstreitigkeiten aus der Berufstätigkeit von Notaren und Rechtsanwälten entscheidet.

KW 12 Gültig vom 22.03. bis 25.03.2017

Spanien: Erdbeeren Kl. I 1-kg-Kiste

3.49

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis Spanien: Zucchini Kl. I 1 kg

Frau Antje Pikantje holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

42% gespart

0.69

1.19

41% gespart Metzgerkochschinken leicht geräuchert 100 g

0.99

REWE Beste Wahl Joghurt mild versch. Sorten, 3,5% Fett, (100 g = 0.14) 250-g-Becher

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Bistro Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.59-8.00) 235-410-g-Packung

20% gespart

0.35 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

24% gespart

1.88

20FNAKCTHE PU

beim Kauf von NESTLÉ CEREALIEN UND MÜSLI PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Aktionspreis Schweine-Oberschale am Stück 1 kg

4.99

10FACHE PUNK T

beim Kauf von KONFITÜRE, HONIG UND NUSS-NOUGAT CREME PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

2

KÄSTEN

25% gespart Grünländer versch. Sorten, (100 g = 0.93-1.24) 120-160-g-Packung

1.49

Lindener Hannovers Spezial (1 l = 1.01) 30 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.90 Pfand

20% gespart

9.99

Bad Pyrmonter Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 6.49 € (1 l = 0.54)

36% gespart

8.00

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.58) 4 x 1,5-l-PET-Fl.-Packung zzgl. 1.00 Pfand

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

19% gespart

3.49

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 25.03.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis

Seite 6

LOKALES

Norddeutsche Meisterschaften der Masters

CSC-Schwimmerinnen holten sechs Medaillen

Kirchen Kirchenkreis

CELLE. Fast 500 Schwimmer aus 108 Vereinen trafen sich vor Kurzem in Lübeck zu den Norddeutschen Masters-Meisterschaften in Lübeck. Und die vier Teilnehmer aus dem Celler SC konnten sich dabei gut platzieren.

Es waren für die Mastersschwimmer (Mindestalter: 20 Jahre) in diesem Jahr die ersten Wettkämpfe auf der 50-Meter-Bahn und mit Spannung wurden die Ergebnisse nach dem zielgerichtetem Training während des Winterhalbjahres erwartet. CSC-Schwimmerin Anna Duday (AK 30) ging über 50 und 200 Meter Freistil, 50 und 100 Meter Brust sowie über 200 Meter Lagen an den Start.

Ihre besten Platzierungen erreichte sie über die 200-Meter Strecken Freistil und Lagen, wo sie sich jeweils Bronze sicherte. Über 50 und 100 Meter Brust verpasste sie das Podest dann nur denkbar knapp und wurde Vierte.

Mandy-Karina Schmerder (AK 25) startete über 50, 100 und 200 Meter Brust, 50 Meter

Delfin und 200 Meter Lagen. Sie holte Bronze über 50 Meter Brust und 200 Meter Lagen sowie vierte Plätzen über 100 und 200 Meter Brust.

Kathrin Bock(AK 45) startete in den Sprintdisziplinen über jeweils 50 Meter Brust, Rücken, Freistil und Delfin sowie über 200 Meter Lagen und konnte sich ebenfalls über zwei Bronzemedaillen freuen, die sie über 50 Meter Rücken und 200 Meter Lagen holte.

Karsten Zeiske (AK 50) präsentierte sich jeweils über die Sprintdistanzen 50 Meter Freistil und Brust und konnte sich in seiner Paradedisziplin über 50 Meter Brust mit einem achten Platz in einem starken Teilnehmerfeld bei den Norddeutschen Meisterschaften gut behaupten.

Die drei Medaillengewinnerinnen Mandy-Karina Schmerder (von links), Kathrin Bock und Anna Duday. Foto: Andreas Schmerder

KonfirmationsAnzeigen

im

und

→

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

EERR T S T U S MMU Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

Musterdorf, im März 2016

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

ER T S U M

ER MUST

Konfirmation

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

Beispielbüttel, Breiter Weg 15

Peter Muster

Musterdorf, im März 2016

→

Peter Muster Bernhard Muster

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

→

Herzlichen Dank

HERZLICHEN DANK

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00 1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Mittwoch

Sonntag

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

IBAN

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

BIC

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Neustadt: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Ev.-Frei. Gemeinde

Baptistengemeinde in Celle, Pauluskirche: Sonntag 18 Uhr Wederweg 41 (www.efg-celle. Ökumenischer Bläsergottes- de): Sonntag 11 Uhr Familiendienst. gottesdienst mit dem Thema Stadtkirche: Sonntag 10 Uhr „Augenblick mal“.

Gottesdienst.

Baptistengemeinde UnterVorwerk: Sonntag 10 Uhr Got- lüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. tesdienst mit Abendmahl.

Westercelle: Sonntag 10 Uhr International Baptist Church: Gottes- und Kindergottes- Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in Englisch, Wederdienst weg 41, Celle. Montag/MittWietzenbruch: Sonntag 18 woch 19 Uhr Bibelstunde in Uhr Taizé-Gottesdienst.

Englisch, Spangenbergstraße „Zum guten Hirten“ Lobetal: 39 in Celle.

Sonntag 10 Uhr Gottesdienst, Dienstag 9.45 Uhr Gottes- Kirche Jesu Christi dienst für Senioren im Buch- Kirche Jesu Christi der Heiholz-Stift. Mittwoch 16 Uhr ligen der Letzten Tage Celle, Gottesdienst für Senioren im Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Hehlentorstift. 9.30 Uhr Passi- Familien-Gottesdienst. onsandacht in der Martin-Buber-Klause.

Adventisten

Wienhausen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und anschließend Kirchenkaffee

Ihr Anzeigentext:

Name

Donnerstag 9 Uhr Messe.

Sonntag 10.30 Uhr Hochamt , AKH Celle, Raum der Stille: danach Fastenessen. Dienstag Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. 18 Uhr Kreuzweg und anAltencelle: Sonntag 10 Uhr schließend Messe Vorstellungsgottesdienst der St. Theresia vom Kinde Jesu, Konfirmanden.

Grünackerstraße 8b, Eschede: Blumlage: Sonntag 11 Uhr Sonntag 9 Uhr Messe. MittVorstellungsgottesdienst der woch 9 Uhr Messe.

Konfirmanden.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag 9 Uhr nntag 11 Uhr Gottesdienst.

Messe.

Garßen: Sonntag 10 Uhr GotSt. Ludwigs-Kirche in Celle: tesdienst.

Sonntag, 11 Uhr Messe.

Klein Hehlen: Freitag 19 Uhr Passionsandacht. Samstag 18 St. Hedwigs-Kirche in Celle: Uhr Gottesdienst mit Abend- 18 Uhr Vorabendmesse. mahl im Bonhoeffer-Haus. St. Marien-Kirche in NienhaSonntag 10 Uhr Gottes- und gen: Am ersten Sonntag im Kindergottesdienst in der Bo- Monat 9 Uhr Messe. Am dritnifatiuskirche. ten Samstag im Monat 18 Uhr Kreuzkirche: Sonntag 11.30 Messe.

Uhr siehe Neuenhäusen. 18 St. Raphael-Kirche in LaUhr Taizé-Gottesdienst. chendorf: Am ersten Samstag Neuenhäusen: Sonntag 11.30 im Monat 18 Uhr Messe. Am Uhr Gottesdienst für Marita dritten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Kanne, Kindergottesdienst.

Beedenbostel: Sonntag 9.30 Freikirche der Siebenten Tags Gottesdienst. 11 Uhr Gottes- Adventisten, Guizettistraße 5 dienst in Ahnsbeck. in Celle: Samstag 9.30 Uhr Eschede: Sonntag 10 Uhr Got- Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr tesdienst.

Gottesdienst.

Wathlingen: Sonntag 17 Uhr moderner Abendgottesdienst. Freie ev. Gemeinde

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

Mittwoch, den 22. März 2017

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

Oppershausen: Donnerstag Freie evangelische Gemeinde 18.30 Meditation. Samstag 15 Wienhausen, Bahnhofstraße Uhr Gottesdienst.

24: Freitag, 16.30 Uhr PfadfinNienhagen: Freitag 16.30 Klei- der, 19 Uhr Jugend und Teenkreis. Sonntag, 10 Uhr Gottesne Kinderkirche. dienst.

Ev.-ref. Kirche

Christus-Zentrum

Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. Immenweg 34 in Celle: Samsde): Sonntag 9.45 Uhr Gottes- tag, 19 Uhr Jugendgottesdienst danach Gemeindecafé. dienst. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit KinderstunConcordia-Gem. de, 11.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung.

Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag 10 Uhr Gottes- Ecclesia-Gemeinde dienst mit Taufe und anKönigsbergstraße 47 in Celle: schließend kleinem Imbiss.

Freitag 19 Uhr Jugendstunde.

Selb. Ev.-luth. Kir. Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst.

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Freitag 10 Uhr Senioren-Andacht Passionsandacht.

Sonntag 9.30 Gottes- und Kindergot- Jeden Freitag, 16 bis 17 Uhr in der Residenz Beinsen, tesdienst.

Wehlstraße 6 in Celle. Offen Kleine Kreuzgemeinde: Sonn- für alle interessierten Senitag 9.30 Uhr Gottes- und Kin- oren. dergottesdienst.

Gemeinde Gottes St.-Johannis-Gemeinde in Bleckmar: Sonntag 9.30 Uhr Horstweg 6 in Bergen, Telefon Gottesdienst. 18 Uhr Medita- 05051/2268: Sonntag, 10 Uhr tive Andacht.

Gottesdienst und Kigo.

Christusgemeinde Celle: Orthodoxe Kirche Sonntag 11 Uhr HauptgottesAlter Bremer Weg 57 in Celle: dienst.

Sonntag, 10 Uhr Göttliche LiChristusgemeinde Lachenturgie. dorf: Sonntag 9 Uhr Predigtgottesdienst. Mittwoch 19.30 Garnison-Kirche Uhr Passionsandacht.

Philipp-Melanchthon-GeKatholische Kirche meinde: kein Gottesdienst.

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee):

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Mittwoch, den 22. März 2017

LOKALES

Seite 7

Bundestagsabgeordneter Henning Otte

Polizeihubschrauber in Wietzenbruch vorteilhaft

CELLE. Das Land Niedersachsen prüft aktuell einen neuen Standort für die Polizeihubschrauberstaffel Hannover. Auch der CDU-Bundestagsabgeordnete Henning Otte setzt sich für eine Stationierung auf dem Fliegerhorst Wietzenbruch ein.

Dazu werde er Gespräche mit seinem CDU-Landtagskollegen Thomas Adasch im Innenministerium und im Bundesverteidigungsministerium sowie mit Oberbürgermeister Nigge aufnehmen, erklärte Otte. Die Infrastruktur vor Ort biete eine Reihe von Vorteilen. Hinzu komme, dass die von der Polizeifliegerstaffel eingesetzten Hubschrauber eine geringe Lärmsignatur hätten und nur Foto: Müller wenige Belastungen für die Bevölkerung mit sich bringen würden. Der erforderliche Platzbedarf für die Polizeifliegerstaffel stünde in Celle-Wiet-

Mehrere Ortsbrandmeister und Stellvertretende Ortsbrandmeister wurden von Bürgermeister Dirk Oelmann berufen.

Rat der Gemeinde Winsen (Aller) tagt in „Dat Groode Hus“

Haushalt 2017 beschlossen und Ortsbrandmeister berufen

WINSEN (ram). Der Rat der Gemeinde Winsen (Aller) traf sich am vergangenen Donnerstagabend in „Dat Groode Hus“ auf dem Winser Museumshof zu einer Sitzung. Dabei wurde auch der Haushalt 2017 beschlossen.

Im Rahmen dieser Sitzung beschloss der Rat unter anderem einstimmig, dass die Planung, der Neubau und die Bauzwischenfinanzierung des Neubaus der 3-Feldsporthalle mit Jugendtreff als Investorenmodell (Paketvergabe) durchgeführt wird und die Leistungen in einem europaweitem Vergabeverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb vergeben werden. Die Fertigstellung der Maßnahme ist für 2019 geplant.

Weiterhin fassten die Winser Ratsmitglieder einen einstimmigen Grundsatzbeschluss für die Reaktivierung der Wassertretanlage. Dafür sollen 7.000

Euro im Haushalt bereitgestellt werden. Ebenfalls einstimmig wurde vom Rat dem Pflegeund Entwicklungskonzept für die Sandheiden östlich von Winsen zugestimmt und die Verwaltung beauftragt, die ersten 5.000 Quadratmeter gemäß Konzept plaggen zu lassen.

Einstimmig wurde beschlossen, dass der Ausbau der Schulstraße und Kanonenstraße in 2017 erfolgt. Dann wurde Roland Winkel einstimmig als Schiedsperson für den Schiedsamtsbezirk Winsen gewählt.

Einstimmig wurde die Wahl des Ortsbrandmeisters Henning Schmidt der Freiwilligen Feuerwehr Wolthausen bestä-

tigt. Schmidt wurde mit Wirkung von 16. März 2017 für eine Amtszeit von sechs Jahren unter Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis zum Ortsbrandmeister ernannt. Die Wahl des Stellvertretenden Ortsbrandmeisters Frank Buhr der Freiwilligen Feuerwehr Wolthausen wurde einstimmig bestätigt. Er wurde mit Wirkung vom 16. März 2017 für eine Amtszeit von sechs Jahren unter Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis zum Stellvertretenden Ortsbrandmeister ernannt. Einstimmig bestätigt wurde auch die Wahl des Ortsbrandmeisters Eike Merk der Freiwilligen Feuerwehr Thören. Merk wurde mit Wirkung vom 16. März 2017 zunächst kommissarisch mit der Wahrnehmung der Funktion des Ortsbrandmeisters beauftragt.

Aktion der CDU Klein Hehlen

Die Wahl des Stellvertretenden Ortsbrandmeisters Jeffrey Hewitt der Freiwilligen Feuerwehr Thören wurde auch einstimmig bestätigt. Er wird mit Wirkung vom 16. März 2017 zunächst kommissarisch mit der Wahrnehmung der Funktion des Stellvertretenden Ortsbrandmeisters beauftragt.

Auch die Wahl des Ortsbrandmeisters Sven Annighöfer der Freiwilligen Feuerwehr Südwinsen wurde einstimmig bestätigt. Er wurde mit Wirkung von 16. März 2017 für eine Amtszeit von sechs Jahren unter Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis zum Ortsbrandmeister ernannt.

Mit einer großen Mehrheit beschloss der Rat die Haushaltssatzung 2017 und das Investitionsprogramm für die Jahre 2017 bis 2021.

zenbruch zur Verfügung. Auch für die Bundeswehr, die sich bereits vor Ort befindet, wäre eine Stationierung der Polizeihubschrauberstaffel auf dem Fliegerhorst gewinnbringend.

Das dort ansässige Ausbildungs- und Übungszentrum Luftbeweglichkeit biete darüber hinaus hervorragende Möglichkeiten zur gegenseitigen Aus- und Weiterbildung, zum Beispiel im Hinblick auf das Zusammenwirken bei Großschadensereignissen und Naturkatastrophen und im Einsatz von Hubschraubern in urbanem Gelände.

Henning Otte.

Archivfoto: Müller

Für Druckfehler keine Haftung KW 12 . Gültig vom 23.03. bis 25.03.2017

Müllsammlung mit Bürgerbeteiligung

29308 Winsen/Aller, Celler Str. 2 29323 Wietze, Steinförder Str. 24

CELLE. Der CDU-Ortsverband Klein Hehlen hatte zum Frühjahrsputz aufgerufen. Bei der jährlichen Müllsammelaktion der CDU Klein Hehlen waren rund 20 tatkräftige Helfer dabei und haben dem Wildmüll den Kampf angesagt.

IN DEN TE ILNEHMENDENN/ E MÄRKTEN WINS TZE ALL ER UND WIE ERHÄLTLICH

Klaus Didschies (von links), Matthias Dittel und Christian Ceyp bei der Müllsammlung.

Foto: Harald Wilga Unter anderem hat auch die Klein Hehlener Flüchtlingshilfe mit angefasst und das Quartier gereinigt. Und obwohl die Wetterprognose für das Wochenende insgesamt düster aussah, wurden die Helfer rechtzeitig zu Beginn der Aktion mit Sonnenschein belohnt. „Es ist wieder eine Menge Wildmüll zusammen gekommen, jedoch zeichnet sich Erfreuliches ab: Es wird weniger Abfall in die Landschaft geworfen. Dieser Trend darf sich gerne fortsetzen“, zieht Christian Ceyp, Ortsratsmitglied und Ortsverbandsvorsitzender der CDU, eine positive Bilanz. „Be-

sonderen Dank sagen wir dem Zweckverband für Abfallwirtschaft, der uns wieder einen Container und weitere Sammelmaterialien gestellt hat und insbesondere bedanken wir uns auch bei allen Helfern, die tatkräftig mit angepackt haben, um unseren Ortsteil sauber zu halten.“ Seit Jahren macht die CDU Klein Hehlen einmal im Jahr eine Aktion mit Beteiligung der Bürger zur Bekämpfung des Wildmülls im Ortsteil. „Auch im nächsten Jahr wird die CDU Klein Hehlen wieder eine Müllsammelaktion durchführen“, kündigte Ceyp an.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

KRÄFTIG SPAREN JEDEN TAG!

20% RABATT SIE ERHALTEN AM

DONNERSTAG, 23.03.2017

AUF ALLE FLEISCHARTIKEL AUS DER BEDIENUNGSTHEKE

20% RABATT 20% RABATT SIE ERHALTEN AM FREITAG, 24.03.2017

SIE ERHALTEN AM SAMSTAG, 25.03.2017

AUF WURST-

UND KÄSEARTIKEL

AUS DER BEDIENUNGSTHEKE!

AUF DAS BACKSHOP-

UND TIEFKÜHL-SORTIMENT!

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

7 22 bis

Uhr

REWE.DE

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 22. März 2017

Kinderflohmarkt in Großmoor

Lutherchoräle neu interpretiert

Hannover Harmonists spielen in Wietze

GROSSMOOR. Am kommenden Sonntag, 26. März, können Interessierte auf dem Kinderkleidermarkt des Schulvereins der Grundschule Adelheidsdorf im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstraße 161 A von 11 bis 13.30 Uhr durch unterschiedlichste Sachen für Kinder von Kleidung über Spielzeug bis hin zu Fahrrädern stöbern.

Anmeldungen an kinderkleidermarkt- grossmoor@web.de.

WIETZE. Am Sonntag, 26. März, spielen die Hannover Harmonists mit Lutz Krajenski als Begleitung die wohlbekannten Lutherchoräle in einer neueren und „jazzigen“ Version, live in der St. Michael-Kirche in Wietze.

Ab 17 Uhr beginnt das Konzert in der Wietzer Kirche. Das Musikalische Experiment mit dem Namen „Ein feste Burg 2.0“ wird von der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Hannover gesponsert und zeigt die Anpassungs- und Wandlungsfähigkeit Martin Luthers im Reformationsjubiläumsjahr auf. Lutz Krajenski hat als Big-Band Leader gemeinsam mit Roger Cicero Musikalische Maßstäbe gesetzt und gibt

jetzt gemeinsam mit den Hannover Harmonists, die seit über 25 Jahren zu den Vorzeigeensembles der deutschen A-capella- Szene gehören und ihren Ursprung im Knabenchor Hannover haben, dieses besondere Konzert. Interessenten können im Pfarrbüro unter 05146/ 8443 Karten vorbestellen und ab einer Stunde vor Konzertbeginn an der Abendkasse abholen.

Die Karten gibt es für zwölf Euro, ermäßigt für acht Euro.

Zufrieden mit der Entsorgung?

Sommerrefektorium Kloster Wienhausen

Burma - Zauber eines goldenen Landes

Informationsmarsch zum zehnjährigen Equal Pay Day.

Informationsmarsch durch Celler Innenstadt

WIENHAUSEN. Am Freitag, 31. März, um 20 Uhr berichtet Andreas Pröve im Kloster Wienhausen über seine 3.000 Kilometer lange, abenteuerliche Reise und zeigt dabei faszinierende Fotos von Landschaft und Menschen. „Wer das Lächeln sucht, wird es in Burma finden.“ Kaum ein Satz könnte das burmesische Volk trefflicher beschreiben.

Ein Volk das trotz Unterdrückung und Ausbeutung sein liebenswürdiges Naturell erhalten hat. Ein Volk, dem der Optimismus in die Wiege gelegt wurde, das dominiert ist von einem positiven Grundrauschen, das ansteckt und jeden Besucher tief berührt.

Als Pröve vor über 30 Jahren zum ersten Mal nach Burma kam, fand seine Begeisterung keine Grenzen. „Es ist eine Perle in einem Haufen Kies“, notierte er damals in seinem Tagebuch. In der Tat, kaum ein Land

Zehn Jahre Equal Pay Day Gleicher Lohn für gleiche Arbeit

kann mit einer solchen Vielfalt an unterschiedlichen Kulturen, Völkern, landschaftlichen Schönheiten und monumentalen Superlativen aufwarten wie das heutige Myanmar.

Nun ist Pröve noch einmal durch Burma gereist und dokumentiert sein Traumland mit spektakulären Aufnahmen, die er bei seinem Vortag zeigen und beschreiben wird.

Interessierte der Veranstaltung können Karten im Vorverkauf in der Kloster-Apotheke in Wienhausen, bei „Sternkopf & Hübel“, im Antiquariat „Cellensia“ sowie an der Abendkasse ab 19.30 Uhr für zehn Euro bekommen.

CELLE. Auch in diesem Jahr hatte die Kreisfrauensprecherin Gabriele Repold vom SoVD-Kreisverband Celle die Mitglieder zu einem Informationsmarsch zum zehnjährigen Equal Pay Day durch die Celler Innenstadt aufgefordert.

Mit roten Taschen, und Sonnenbrillen für den besseren Durchblick, marschierten zahlreiche Teilnehmer los und verkündeten Ihre Forderungen.

Gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Auch im 21. Jahrhundert verdienen die Frauen in Deutschland, noch immer 21 Prozent weniger Lohn als die Männer für gleichwertige Ar-

beit.

Der Sozialverband Deutschland fordert daher, eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie für Frauen und Männer, ein Tarifsystem, das den Beschäftigten individuelle Lohnunterschiede transparent erklärt, ein Gleichstellungsgesetz auch für die Privatwirtschaft, einen ausreichenden, gesetzlichen Min-

Familienanzeigen

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

im

ERT PREISW EN! R INSERIE

Kilian

Hier bin ich: 1.9.2016 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

R E T S U M

Z.B.:

Es freuen sich die frisch gebackenen Eltern:

→

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

R E Luisa USChristopher T M & Mustermann Beispiel Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

→

Elisabeth & Christian Mustermann

Erscheinungstermin:

Foto: privat

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Trauer Das Schönste, was Du uns hinterlassen hast, ist das Lächeln in unserem Gesicht, wenn wir an Dich denken.

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen.

Erna Lohmann

Name Vorname

geb. Ziesig

Unterschrift

* 02.07.1929

Straße

† 19.03.2017

Ein gutes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.

Wir sind voller Trauer, weil unsere gemeinsame Zeit vorüber ist.

Wir sind voller Dankbarkeit, dass wir Dich hatten.

Wohnort Telefon Bank IBAN BIC

Sonntag

destlohn für eine bessere Bezahlung von Frauenarbeit im Niedriglohnsektor was auch für alleinerziehende Frauen von großer Wichtigkeit ist und eine Überprüfung der Lohnstrukturen durch die Arbeitgeber.

Gleicher Lohn für gleiche Arbeit wird gefordert, damit auch später die Renten der Frauen gesichert sind, und ihnen keine Altersarmut droht. „Für diese soziale Gerechtigkeit werden wir auch weiterhin kämpfen und werden diese Forderungen verkünden“, so Repold.

CELLE. Der Zweckverband Abfallwirtschaft Celle möchte es wissen und lässt seine Kunden zum Thema „Abfallentsorgung“ befragen. „Wie gut kennen Sie den Zweckverband Abfallwirtschaft Celle, Ihren kommunalen Entsorgungsbetrieb in Stadt und Kreis Celle?

Wie zufrieden sind Sie mit den Leistungen in Sachen Abfallentsorgung? Was kann der Zweckverband noch besser machen?“ Solche Fragen werden vom 27. März bis zum 13. April zufällig ausgewählten Bürgerinnen und Bürgern in Stadt und Landkreis Celle während einer Telefonumfrage gestellt. Vorgenommen wird die Befragung im Auftrag des Zweckverbands durch die Firma L∙Q∙M Marktforschung aus Mainz. Die Teilnahme ist freiwillig und erfolgt anonym. Der Zweckverband bittet daher alle, die in den nächsten Tagen dazu aufgefordert werden, an der Befragung teilzunehmen. „Sie unterstützen uns dabei, die Qualität der Leistungen im Bereich Abfallentsorgung in und um Celle stetig zu verbessern“, betont Marina Keßler, Leiterin Kundenservice beim Zweckverband.

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Elfi und Erwin Oliver + Ramona mit David + Greta Mario + Monique mit Ronja + Jannick Resi und Werner Sven + Miriam mit Nico Achim und Konni Kai, Florian + Jennifer mit Lea Noemi † Frank und Iris Julia + David, Lale + Sibella Traueranschrift: Elfi Worthmann, Wickers Immberg 4, 29308 Winsen/Aller Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 24. März 2017, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Winsen/Aller statt.

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Beerdigungsinstitut: Behr-Mahrwede, Winsen/Aller

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

•

•

Helfer in schweren Stunden

BEHR - MARWEDE

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

BESTATTER ® VOM HANDWERK GEPRÜFT

Beerdigungsinstitut GmbH Telefon (0 51 43) 23 24

Winsen (Aller)

Meißendorfer Str. 2

Mittwoch, den 22. März 2017

BAUEN UND WOHNEN

Seite 9

Bauen

& Wohnen

Foto: Bauspa

rkasse Schw

äbisch Hall

Eigene vier Wände zahlen sich mit der Zeit aus und bieten viele Vorteile

Eigentum schlägt Miete: nur am Anfang höhere Wohnkosten

CELLE. Manchmal erscheint die Anschaffung eigener vier Wände als „zu teuer“. Doch nur am Anfang liegt die Belastung in der Regel höher als die Wohnkosten vergleichbarer Mieterhaushalte.

Denn auf längere Sicht sieht das Bild anders aus, wie eine aktuelle Analyse des Berliner Forschungsinstituts empirica in Zusammenarbeit mit LBS Research ergibt. Während die Mieterhaushalte im Zeitablauf mit weiter steigenden Wohnkosten konfrontiert sind, sinken bei den Eigentümern die Ausgaben fürs Wohnen kontinuierlich. Das Blatt wendet sich

einkommen zwischen 2.000 und 3.000 Euro betrachtet.

Unterschiede bei den Wohnungsgrößen wurden hingegen nicht berücksichtigt, sondern jeweils die tatsächlichen Wohnkosten von Mietern und Eigentümern herangezogen: Bei Mietern die Bruttowarmmiete, bei Eigentümern die Ausgaben für Zins und Tilgung sowie „kalte“ und „warme“

ihre Wohnkosten reduzieren, unterstreicht LBS Research.

In Zahlen: Unter 40-Jährige geben im Durchschnitt 619 Euro monatlich für die Miete einschließlich aller Nebenkosten aus. Eigentümer dieser Altersklasse müssen zunächst tiefer in die Tasche greifen: Ihre Belastung liegt im Schnitt bei 729 Euro; beim frisch gebackenen Erwerber, der noch nichts getilgt hat, sogar bei monatlich 861 Euro. Bei den über 64-Jährigen beträgt die Miete im Schnitt 688 Euro; dies entspricht annähernd einem Drit-

Die Planungen für ein eigenes Heim - ob Neubau oder der Kauf einer Gebrauchtimmobilie - lohnen sich.

Foto: LBS bereits ab Anfang 50. Und im Alter, wenn die Immobilie schuldenfrei ist, muss der Wohneigentümer nur noch jeden sechsten Euro fürs Wohnen ausgeben, der Mieter fast jeden dritten Euro.

Die Wissenschaftler haben auf Basis der aktuellen Einkommens- und Verbrauchsstichproben (EVS) des Statistischen Bundesamtes die Wohnkosten von Mieter- und Eigentümerhaushalten im Zeitablauf untersucht. Um einen „fairen“ Vergleich beider Gruppen zu gewährleisten, wurden nur Mieter und Eigentümer mit einem Nettomonats-

Nebenkosten. Wie die Auswertung zeigt, haben in jungen Jahren selbstnutzende Eigentümerhaushalte meist höhere Wohnkosten als vergleichbare Mieterhaushalte zu tragen. Mit fortschreitender Tilgung der Baukredite dreht sich jedoch die Belastungskurve zum Nachteil der Mieter, die nicht nur die Bruttowarmmiete aufbringen müssen, sondern im Trend auch mit steigenden Mieten konfrontiert sind. Ihr anfänglicher Vorteil bei den Wohnkosten schmilzt damit dahin, während die Eigentümer ihre Finanzierungslast allmählich abbauen und damit

tel ihres verfügbaren Einkommens im Rentenalter. Dass die Mietbelastung bei älteren Haushalten höher ist, erklären die Wissenschaftler einerseits mit Mietsteigerungen über die Jahrzehnte und andererseits mit dem sogenannten „Remanenzeffekt“. Damit ist gemeint, dass größere Familienwohnungen nach Auszug der Kinder nicht aufgegeben, sondern in der Regel weiter bewohnt werden.

Der Eigentümer hingegen senkt im Zeitablauf seine Wohnkosten in dem Maße, indem er seine Finanzierungslasten reduziert, insbesondere

durch regelmäßige Kredittilgungen. Kurz vor Eintritt in den Ruhestand belaufen sich seine Wohnkosten im Schnitt nur noch auf 499 Euro im Monat.

Ist die Immobilie schuldenfrei, reduzieren sich seine Wohnkosten auf monatlich 386 Euro, so LBS Research.

Während der Mieter in jungen Jahren zirka ein Viertel seines Einkommens für eine warme Wohnung ausgibt, muss der Selbstnutzer anfangs jeden dritten Euro für das Wohnen aufwenden und sich gegenüber dem Mieter im Konsum entsprechend einschränken. Aber schon in der Familienphase (40 bis 54 Jahre) gleicht seine Belastung derjenigen des Mieters; beide Gruppen geben dann etwa ein Viertel ihres Einkommens für das Wohnen aus. In den Folgejahren öffnet sich die Schere dann weiter zu Gunsten des Eigentümers. Schuldenfreie Selbstnutzer geben im Ruhestand nur noch jeden sechsten Euro, also 16 Prozent ihres Einkommens für das Wohnen aus, was letztlich nur noch die eigentlichen Wohnnebenkosten (Energiekosten, Reparaturen, „kalte“ Nebenkosten wie zum Beispiel Straßenreinigung) umfasst. Bei Mieterhaushalten dagegen beanspruchen die Wohnkosten in Form der Bruttowarmmiete fast ein Drittel des Haushaltsbudgets.

Trotz ihrer geringeren Wohnkosten genießen die Eigentümer auch meist mehr Wohnqualität, da sie über größere Wohnflächen und eine oft bessere Ausstattung verfügen.

Gleichzeitig haben sie die Sicherheit eines dauerhaften Daches über dem Kopf und müssen sich keine Sorgen um Mieterhöhungen oder Verdrängung machen.

Der entscheidende Vorteil des schuldenfreien Wohneigentümers, so die Forscher, liegt aber in seiner „Liquiditätsrendite“: Ihm stehen über 300 Euro mehr für Konsumzwecke zur Verfügung als dem Mieter.

Dank neuester Entwicklungen können Wärmepumpen nahezu jedes Haus effizient versorgen.

Foto: Stiebel Eltron/trd/akz-o

Modernisierung der Heizung

Sanierer setzen auf Zukunftstechnologien

CELLE (trd/akz-o). Aktuelle Zahlen des Bundesverbandes Wärmepumpe (BWP) belegen einen stabilen Trend beim Einsatz von umweltfreundlichen und zukunftssicheren Heizsystemen für die Modernisierung und Neubau.

Entschied sich vor zehn Jahren gerade mal jeder 20. Bauherr oder Sanierer für den Einsatz einer innovativen Wärmepumpe, ist es heute bereits jeder Dritte.

Besonders Luft-Wärmepumpen in Bestandsimmobilien sind gefragt.

Im Falle eines Verkaufes erfährt die Immobilie so eine Wertsteigerung, denn energieeffiziente Zukunftstechnologien sind gefragter denn je. Bei allen Experten besteht schon Einigkeit darüber: Die Zeit für den Umstieg auf eine nachhaltige Heizungstechnologie ist längst gekommen.

Ressourcenschonung, Klimawandel, CO2-Einsparung, Unabhängigkeit, Zukunftssicherheit - angesichts der gewaltigen Herausforderungen, die die Energiewende mit sich bringt, sollen Wärmepumpen dabei die Schlüsseltechnologie sein, wenn die Energiewende gelingen soll. Für Hausbesitzer kann die Entscheidung für eine inno-

vative Wärmepumpe hohe Einsparpotenziale erschließen und finanzielle Anreize bieten.

Vorhandene veraltete Heizungen können meist problemlos gegen die neue Technologie ausgetauscht oder entsprechend der baulichen Voraussetzungen ergänzt werden. Und staatliche Förderung gibt es auch.

Ist die Wärmepumpe eine Wundermaschine? „Natürlich nicht, aber: Kostenlose Umweltenergie einsetzen, eigenen PV-Strom für maximalen Eigenverbrauch mit einer Wärmepumpe optimal zu nutzen, all das ist längst keine Science Fiction Vision mehr, ist weder unrealistisch noch revolutionär“, erläutert der Energieexperte Henning Schulz vom Technologieunternehmen Stiebel Eltron. Die Holzmindener Wärmeprofis setzen auf die Zukunft und haben mit der Wärmepumpe bereits über 40 Jahre Erfahrung.

FEUCHTER KELLER, NASSE WÄNDE? Hoch- und Tiefbaustoffe Fliesen- und Natursteine

Windmühlenstr. 91 29221 Celle Tel.: (0 51 41) 9 06 60 Fax.: (0 51 41) 21 42 28

· Telefax (0Tel. 51 41) 90 51-5190 51-0 · www.wichmann-gruppe.de (0 51 41) • Fax 90 51-51 · wohnungen@wichmann-gruppe.de www.wichmann-gruppe.de • wohnungen@wichmann-gruppe.de

Sauber und zuverlässig

29342 Wienhausen/OT Oppershausen Dorfstraße 35 Telefon (0 51 49) 18 73 35 www.maler-as.de

Malerarbeiten Fassadenbeschichtungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge - Designboden - Teppichboden - Parkett

von Ihrem Baustoff-Profi.

www.bauma-wulff.de E-mail: info@bauma-wulff.de

Wir entfeuchten Ihr Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung!

Wirksame Mauerentfeuchtung Ohne Chemie – Ohne Baulärm Ohne Schmutz – Ohne Erdarbeiten

10 Jahre Entfeuchtungsgarantie Kostenlose Mauerfeuchteanalyse

Feuchte Keller?

Schimmel in der Wohnung?

Spezialbetrieb für Bauwerksanierung und Bautrocknung

Tel. (0 51 41)

8 69 69

Gewerbering 17 • 29352 Adelheidsdorf • info@meyerbautenschutz.de

Große Venedig 31a 31134 Hildesheim Tel.: 0800 / 66 46 882 www.freimuth-mauerentfeuchtung.de

Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an.

Die intelligente Entfeuchtung!

Seite 10

BAUEN UND WOHNEN

Mittwoch, den 22. März 2017

Bauen & Wohnen

olzLand

Foto: epr/H

tergarten Fa

chverband e.

V.

© ©

ModerneHolzarchitektur Holzarchitektur •• Moderne • Moderne Holzarchitektur Zimmererarbeiten ••Zimmererarbeiten • Zimmererarbeiten

H O O L L Z Z B B A A U U H

Foto: epr/Win

Fachwerksanierung • Fachwerk & Sanierung ••Fachwerksanierung

Restauratorim imZimmerer-Handwerk Zimmerer-Handwerk Restaurator

• Innenausbau Energieberatung Vorbruch ••Energieberatung Vorbruch222•••29227 29227Celle Celle Vorbruch 29227 Celle Tel.: (0 51 41)8840 4055 55 • und vieles mehr...

Tel.: (0 51 41) Carports Tel.: (0 51 41) 8 40 55 ••Carports www.niebuhr-holzbau.de Internet:www.niebuhr-holzbau.de www.niebuhr-holzbau.de Internet:

Außentreppen aus Naturstein

Eigene FertigungNote und Verlegung Die besondere für IHR Haus

Marmor ● Granit ● Schiefer

www.naturstein-wedekind.de

Naturstein professionell

Ilexweg 4 · 29229 Celle-Gr. Hehlen Tel. (0 51 41) 5 13 80 · Fax (0 51 41) 5 13 08

Marmor

raten Wiribeegern S Or t! vor

Granit

Schiefer

: Unsere Dienstleistungen n eite arb sen ✘ Flie an ✘ Abdichtungsarbeiten n nde Wä und ler Kel ✘ Trockenbauarbeiten aller Art ✘ Renovierungsarbeiten

Herr Stenske · Tel. 01 62 / 2 83 65 91

Antikmarmor

...weil wir die Arbeit machen • Komplette Badsanierung • Fliesen verlegen • Heizung u. Sanitär • Natursteinverlegung

www.sms-bauwerkschutz.de

tzen sanieren • schü derherstellen erhalten • wie

Dacheindeckung · Fassadenverkleidung Schornsteinkopferneuerung Bauklempnerarbeiten · Reparaturarbeiten

H.J. Schmidtke

Jörg Kolm

Osterstraße 56 29348 Eschede Tel. 0 51 42 / 41 04 13 Mobil 01 74 / 7 90 65 75

BAUEN UND WOHNEN

Bedachungs GmbH

Dachdeckermeister Thomas Schnöge-Schmidtke Harburger Str. 46 · Celle · ☎ 3 26 70 · Fax 38 24 38

RUND UM CELLE IM

Mittelstand -

das Herz der Wirtschaft

FingerHaus GmbH FingerHaus: Service, Tradition, Innovation, Inspiration

deutschlandweit vertreten.

Das familiengeführte Unternehmen beschäftigt über 600 Mitarbeiter und ist ein bedeutender Arbeitgeber in Nordhessen.

Die langjährige Erfahrung und stabile Marktpräsenz

hohes Maß an komfortable Sicherheit. und ressierten eine sichere Lösung“, rät Dr. Heute ist FingerHaus dieMathias Schäfer von FingerHaus in Nummer 1 beim Einsatz Frankenberg. „Alles aus einer von erneuerbaren Hand“ - So lautet Energien die Devise beim Fertighaus-BauTests mit Fingerim Fertighausbau.

Haus.

Der Nicht Haushersteller ist der belegen: nur Bauheralleinige Vertragspartner für alle ren auch Institute wählen vereinbarten Leistungen; diese FingerHaus dank herausragender Leistungen regelmäßig auf Platz 1 unter den Fertighausherstellern.

Jedes FingerHaus ist ein Unikat: Denn jeder Bauherr erhält ein individuelles Architektur-Konzept.

beginnen bei der Suche nach einem geeigneten Bauplatz, dem Einholen der Baugenehmigung, der Erschließung des Gleichzeitig ist FingerHaus Grundstücks und der Bauplader zuverlässige Full-Sernung, bis hin zur Finanzierung sowie letztendlich der Bauausvice-Partner des Bauherführung. hat der Bauherr ren: VonDabei der Unterstützung einen festen Ansprechpartner bei Grundstücksuche und- auf und wird rundum betreut Wunsch bis zum Einzug. über Finanzierungskonzept, Die Bauausführung Architekturberatung undübernimmt ein eingespieltes ProfiAusstattung, bis zu allen team, das die Arbeiten schnell Phasen desund Bauens. voranbringt dem Bauherrn das Gefühl bestätigt, dass erfahrene Experten sein Eigenheim errichten und alle Arbeiten aufeinander abgestimmt sind.

Vielfalt. Gebaut von FingerHaus.

Sie suchen

den richtigen Baupartner?

Interessiert? Sprechen Sie uns an: Musterhaus Hannover Telefon: +49 511 97824689 // Mobil: +49 157 73663041 axel.cornelius@fingerhaus.com Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem regionalen Ansprechpartner Mobil: +49 157 73663041 axel.cornelius@fingerhaus.com www.fingerhaus.de

Foto: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG/akz-o

Möbel und Beleuchtung tragen zum Wohngefühl bei

Mit Licht in der Wohnung eine besondere Atmosphäre schaffen

CELLE (akz-o). Für ein gemütliches Ambiente in der Wohnung ist vor allem eins wichtig: das Licht. Denn die passende Beleuchtung ist entscheidend für die Atmosphäre und kann ein echter Gute-Laune-Booster sein.

Grundsätzlich gilt: Die Wahl der Lichtquellen und eine gute Dosierung sind besonders wichtig, damit Räume nicht ungemütlich wirken. Es ist wie mit vielen anderen Einrichtungsthemen - die Wahl von Akzenten sollte auch beim Licht wohldosiert sein. Zu viel oder zu wenig Licht schadet, ein gleichmäßig ausgeleuchteter Raum wirkt schnell langweilig.

Einrichtungsberater und Innenarchitekten zaubern durch geschickte Kombination von Möbeln und Lichtquellen Wohlfühl-Räume.

Nicht nur Klassiker wie Kerzen setzen die Räume in Szene.

Mit den passenden Licht-Arrangements lassen sich schöne Möbel, Materialien oder Details hervorheben. So wird aus einer Vitrine eine stimmungsvolle Lichtquelle, die gleichzeitig ihr Innenleben auf eine spannende Art und Weise zur Schau stellt. Auch rückseitig beleuchtete Sideboards wie die des Möbelherstellers hülsta können buchstäblich als Highlight glänzen: Ein Lichtrahmen, der um solche Hängeelemente geplant wird, kann den Raum

unaufdringlich beleuchten und lässt das Sideboard zudem auch optisch in der Luft schweben.

Neben dem Wechselspiel von Lichtfarben sowie Helligkeit und Dunkelheit spielt auch die Lichtwärme eine entscheidende Rolle für den Wohlfühlfaktor in den eigenen vier Wänden. Von aufregenden Inszenierungen, die bei einem Wechselspiel aus warmem und kaltem Licht entstehen, bis hin zu einem besinnlichen, warmen Ambiente: Die Beleuchtung lässt sich einfach und individuell den Bedürfnissen und Situationen anpassen. So sorgt indirektes Licht für Gemütlichkeit, fokussiertes Licht aber wird am Arbeitsplatz benötigt.

Barrierefreie Badgestaltung:

auf den man bieten bauen kann FingerHaus zählt zu den den Bauherren ein größten Herstellern von ist ein HANNOVER. Hausbau komplizierter Prozess, der durch Häusern in Holzfertigbausich ständig verändernde und weise in Deutschland. Mehr verschärfende Gesetze immer als 700 Eigenheime werden unübersichtlicher wird.

Vielen Bauherren fehlt der jährlich gebaut.

Mit Durchblick 25 Mussowie die Zeit, Bauarbeiterhäusern und die 28 Beraten selbst zu kontrollieren. „Ein tungsbüros ist FingerHaus Fertighaus ist für diese Bauinte-

Mit Licht Akzente setzen.

www.fingerhaus.de

www.fingerhaus.de

Zukunftstauglich für alle Nutzer statt nur spezieller Einzellösung

CELLE. Wer heute ein Bad ausstattet, macht es mit Blick auf vorzugsweise langes Verbleiben in den eigenen vier Wänden zukunftstauglich. Die bodengleiche Dusche nicht nur als Tribut ans Alter ist also gesetzt.

Denn sie sieht so gar nicht nach Krankenhaus oder Heim aus und bietet trotzdem ihrem Nutzer in jeder Lebensphase die nötige Sicherheit, ganz ohne ihm dafür Anstrengungen abzuverlangen. Es bestehen jedoch noch andere Möglichkeiten, das Badezimmer mit Produkten im „Universal Design“ einzurichten. Und zwar ziemlich schicke. Die „Aktion Barrierefreies Bad“ gab dazu vor Kurzem eine Übersicht.

Denn universelles Design kann sehr gut aussehen. Gestaffelte oder höhenverstellbare, flache Waschplätze etwa. Sie diskriminieren niemanden, denn an ihnen kann sich jeder unabhängig von körperlicher Konstitution oder Alter problemlos pflegen. Daneben sind sie modern gestaltet und sehen gut aus. Und die Technik, die etwa die höhenverstellbare Variante bewegt, baumelt längst nicht mehr neben dem Siphon, sondern verbirgt sich in der Wand. Gleiches gilt für die WCs, die sich dezent per Knopfdruck auf die Größe und die Bedürfnisse des jeweiligen Nutzers anpassen.

Breite Nutzbarkeit ist nur eines von insgesamt sieben Prinzipien, die Produkte im Univer-

sal Design auszeichnen. Eine einfache und intuitive Bedienung kennzeichnet das „für alle“-Anliegen ebenfalls.

wie sich Kosmetika, Bürsten, Q-Tipps und andere Utensilien unterbringen lassen. Gut isolierte Thermostate und die automatische Heißwassersperre dagegen verhindern Verbrühungen. Abgerundete Ecken und Kanten bei Sanitärelementen reduzieren die Gelegenhei-

Das „Universal Design“ achtet auf generationengerechte Funktionen und auch auf Optik. Foto: Grohe/Smart Comfort Care Bad (Dusch-)Armaturen mit eindeutigen, großen Symbolen, farblich oder haptisch abgesetzten Griffen sowie Hebeln oder gar Sensoren, garantieren eine Benutzung ohne Vorkenntnisse. Simple Ordnungshilfen in Schubladen oder in Schränken deuten an, wo und

ten, sich zu verletzten, ebenso auf ein Minimum. Stabile, fest verschraubte Möbel fallen nicht um, wenn sie plötzlich und unbeabsichtigt als Stütze dienen müssen. Fehlertoleranz nennt man das im Universal Design. Und das alles in einem jungen Design.

Mittwoch, den 22. März 2017

umpe

nd Wärmep

undesverba

Foto: epr/B

BAUEN UND WOHNEN

Seite 11

Bauen & Wohnen Nur jetzt:

Nur jetzt: 1,99% 2,19% 1,99% 2,96% 2,96% 3,34%

Foto: epr/A

mmann & R

ottkord

Ihr leistungsstarker Partner rund um das Wohnen!

gebundener Sollzinssatz

gebundener Sollzinssatz

effektiver Jahreszins für die gesamte Laufzeit von ca. 10 Jahren Ohne Grundbucheintrag effektiver Jahreszins für die gesamte Laufzeit von ca. 10 Jahren Ohne Grundbucheintrag

Rot gibt aktuell nicht nur alleine den Ton an, sondern die Kombination verschiedener Nuancen liegt im Trend.

Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o

Farbgestaltung sorgt für eine besondere Atmosphäre

Das Zuhause als Ort zum Wohlfühlen und Entspannen

CELLE (akz-o). Ruhe und Entspannung - das möchten viele Menschen zu Hause genießen. Die farbige Gestaltung der eigenen vier Wände hat darauf großen Einfluss.

Die Trendfarben des Jahres 2017 für Innenräume unterstreichen den Charakter der eigenen Wohnung als Rückzugsort und Oase in unruhigen Zeiten. „Wir sehen viele Pastelltöne kommen“, sagt Media Managerin Corinna Schuchmann aus dem FarbDesignStudio des Farbenherstellers Caparol, das schon seit

vielen Jahren Trendscouting betreibt.

Erdtöne wie Terrakotta und Khaki, Mint und Apricot, Schilf und sanftes Rot vermitteln Wärme und Natürlichkeit. Damit keine Langweile aufkommt, werden die zarten Pastelltöne mit kräftigen Farben und frischen Akzenten kombiniert. Hingucker wie

zum Beispiel intensives Königsblau oder auch Cognac liegen im Trend. „Blau ist schon seit einer Weile aktuell und kommt immer mehr“, erklärt Architektin Sybille Abel. „Zusätzlich kommt Terrakotta in vielen verschiedenen Nuancen bis hin zu Apricot wieder, allerdings ohne den mediterranen orange-braunen Touch von vor einigen Jahren, sondern mit kühlen Tönen modern interpretiert.“

Mehr Platz, Energie sparen und Wohlfühlatmosphäre

Viele gute Gründe sprechen für eine neue Küche

CELLE. Wer kennt das nicht? Für das gesunde Schlafen wird eine neue Matratze gekauft und im frisch gestrichenen Wohnzimmer wird das Sofa ausgetauscht. Nur die Küche bleibt oft ganz die Alte.

In vielen Wohnungen und Häusern wird sie locker oft 15 Jahre und älter. „Die Küche ist

zung an und geht über die optimierte Anordnung von Arbeitszonen mit gutem Licht bis

Ausgeklügelte Scharniere schaffen eleganten Stauraum selbst in der kleinsten Nische.

Foto: AMK der funktional meistgenutzte Raum einer Wohnung und wird trotzdem nur selten erneuert“, weiß auch Kirk Mangels, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK) und ergänzt: „Viele Konsumenten scheuen sich vor dem vermeintlichen Aufwand und den damit verbundenen Investitionen in die eigene Küche. Dabei bedenken sie aber nicht die enormen Vorteile: Es fängt mit neuen Elektrogeräten und deren Energieersparnis und Vernet-

hin zur Erneuerung der optischen Anmutung von Möbeln, die immer zu mehr heimischer Wohlfühlatmosphäre führt“.

Wenn die Arbeitsplatte Risse bekommt, die Sockel sich verziehen und vielleicht sogar kippeln, Fugen unansehnlich und breiter werden, wenn Schrankfronten trotz regelmäßiger Säuberung einen Schmierschleier behalten, wenn Kabelsalat nervt, Schubladen ruckeln und nur mit viel Druck noch geschlossen werden können; kurz: wenn die

Küche in die Jahre gekommen ist, dann sollten die Besitzer über ihre Neuanschaffung nachdenken.

Der Innovationsgrad im Küchenbereich liegt im Verhältnis zu Wohnmöbeln sogar um ein Vielfaches höher. Wenn man also seine beispielsweise zwölf Jahre alte Küche auf den Prüfstand stellt, wird man überrascht sein, über die vielen Weiterentwicklungen der Industrie, die allesamt zu Verbesserungen in der täglichen Handhabe führen. Beschläge für mehr Stauraum beispielsweise im Eck-Unterschrank sind heute so leicht gleitend und platzsparend, dass man viel mehr Dinge unterbringen kann als in allen früheren Modellen. Sogenannte Lift-Fronten im Oberschrank stehen dem Benutzer nicht mehr im Weg und ermöglichen einen optimierten Gesamtzugriff und mehr Platz im Raum. Moderne Arbeitsplatten bestechen durch optimierte Oberflächenveredelung und durch schicke Farbigkeit. Eingebautes LED-Licht unter dem Unterschrank strahlt die Arbeitsflächen aus und ausreichend eingebaute Steckdosen verhindern die Dreifachsteckdose samt Kabelsalat, wenn Toaster und Mixer gleichzeitig bereitstehen müssen.

Neben den verbesserten Funktionen sind es auch schöne Möbelfronten, die die Küche in neuem Glanz erstrahlen lassen. Im aktuellen Küchenmöbelangebot sind ebenso viele helle wie dunkle Fronten enthalten.

(AMK)

Wohlfühlträume wahr machen.

Mit attraktiven Wohlfühlträume Konditionen. wahr machen.

Mit attraktiven Wüstenrot Wohndarlehen Turbo Constant - Beispiel: Konditionen.

Vorausdarlehen1): NettoWüstenrot Wohndarlehen darlehensbetrag ( = BausparTurbo Constant - Beispiel: summe) 20.000 €, Sollzinssatz gebunden bis1):Zuteilung Vorausdarlehen Netto2) Jahres1,99% p.a. , effektiver darlehensbetrag ( = Bausparzins für die gesamte Laufzeit summe) 20.000 €, Sollzins2,96%, Vergleichszins Annuitäsatz gebunden bis Zuteilung 3) , tendarlehen 2,20% p.a.

Jahres1,99% 2,19% p.a.2), effektiver monatliche Rate bis Zuteilung zins für die gesamte Laufzeit 200 €, Vergleichszins Anzahl der Raten 67, 3,34% 2,96%, AnnuitäLaufzeit bis Zuteilung ca.

3) , tendarlehen 2,20% p.a.

4) 5 Jahre, 7 Monate . Bausparvermonatliche Rate bis Zuteilung trag zur Ablösung Voraus200 €, Anzahl der des Raten 67, darlehens: Laufzeit bis NettodarlehensZuteilung ca. betrag ca.

9.103 €, 4) Sollzinssatz 5 Jahre, 7 Monate . Bausparvergebunden (fest) 1,00% p.a., trag zur Ablösung des VorausAbschlussgebühr 200 €, darlehens: NettodarlehensVariantenpreis Kontobetrag ca. 9.10320 €,€, Sollzinssatz gebühr 15 € p.a.,1,00% Agio ca.

182 €, gebunden (fest) p.a., effektiver Jahreszins Abschlussgebühr 200ab €, Zuteilung 3,03%, Variantenpreis 20monatlicher €, KontoZins- und €, gebühr 15Tilgungsbeitrag € p.a., Agio ca. 200 182 €, Schlussrate 151 €, Anzahl effektiver Jahreszins ab der Raten (inklusive Zuteilung 3,03%,Schlussrate) monatlicher 48, Laufzeit Bauspardarlehen Zinsund Tilgungsbeitrag 200 €, 4 Jahre.

Gesamtvertrag: Schlussrate 151 €, Anzahl der zu zahlender Gesamtbetrag Raten (inklusive Schlussrate) 22.951 €. Bauspardarlehen 48, Laufzeit 4 Jahre. Gesamtvertrag: zu Gesamtbetrag Ichzahlender berate Sie gerne.

22.951 €.

Max Mustermann Ich berate Sie gerne.

Wüstenrot Service-Center Wüstenrot Max Mustermann Musterstraße 4 Bausparkasse AG 12345 Musterstadt Wüstenrot Service-Center Telefon 012345 123456-01 Bernd Angermann Musterstraße 4 123456-02 Telefax 012345 Tel. 51 44 / 15 46 12345 Musterstadt Mobil00123 123456789 Telefon 012345 123456-01 bernd.angermann@ max.mustermann@ Telefax 012345-Fenster 123456-02 wuestenrot.de wüstenrot.de Mobil 0123 123456789 ... schöner 1) Gilt nur in Verbindung mitleben Abschluss eines max.mustermann@ Bausparvertrages Tarifvariante D/KF. wuestenrot.de 2) Stand 01.03.2017 – freibleibend.

3) Vergleichsgröße 4) Ein nur bestimmter Zuteilungstermin kann 1) Gilt in Verbindung mit Abschluss eines nicht zugesagt werden.

Bausparvertrages Tarifvariante D/KF. 2) Stand 01.03.2017 – freibleibend.

3) Vergleichsgröße 4) Ein bestimmter Zuteilungstermin kann nicht zugesagt werden.

TH. ZINK GmbH

Fensterund Türenfabrik TH. ZINK TH. GmbHZINK · Fensterund Türenfabrik GmbH HagenerStr. Straße ·29303 29303 Bergen Hagener 1515·Türenfabrik Bergen Fensterund Tel. 05051/98 89-0 · www.fenster-thzink.de

Telefon 50• 51/98 89-0 Hagener Str.0 15 29303 Bergen Tel. 0 www.fenster-thzink.de 50 51 / 98 89-0 • www.fenster-thzink.de Mo.-Fr. 8-17.30 Uhr · Samstag 9-13 Uhr · Sonntag* ist Schautag von 13-16 Uhr * keine Beratung, kein Verkauf

Mo.-Fr. 8-17.30 Uhr · Samstag 9-13 Uhr Sonntag* ist Schautag von 13-16 Uhr * keine Beratung, kein Verkauf

Telefon (0 51 41) 90 23 - 0 Web www.wbg-celle.de

Individuelle Beratung Planung Verkauf Montage Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen · www.belle-cuisine.de Tel. (0 51 44) 69 89 432 · Fax 97 13 70 · Mobil (01 72) 6 02 99 56 Cristian Borsos 19 ■ 29336 Nienhagen ■

■ Grenzweg

■ ■ ■

Tel. 0 51 44 - 69 88 694 Mobil 01 78 - 1574544 www.borsos-wintergarten.de

TERRASSENÜBERDACHUNGEN / WINTERGÄRTEN U.V.M.

Wir beraten Sie gerne in den Bereichen: • Bodenbelagsarbeiten • Treppensanierung

NITSCHE

77er Straße 54 • 29221 Celle  0 51 41 / 9 78 68 00

www.moderne-raumgestaltung-nitsche.de

Alles rund um Bauen

&

Wohnen Robotermäher ++ Wiper Ciiky XH ++

· 1.100 m² Flächenleistung · 5,0 Ah Lithium-Ionen-Akku · 25 cm Schnittbreite · Perfekte Zeitersparnis · Geräuscharm · Umweltfreundlich

Stopschalter

IsolIerklInker oliver schmidt Braunhirschstr. 11 in Celle Telefon: 01 72 / 5 13 69 20

ELEKTRO Installation Steuerungsbau Reparaturen

www.herkules-garten.de

 2 50 09

Bullenberg 23 • 29221 Celle Fax (0 51 41) 79 06 Elektro-Foyer@web.de

Telefon 0 51 41 / 88 36 27 www.garmotec.de Gewerbering 2, 29352 Adelheidsdorf

Baufi_1spltgx210mm_allgemein2 Montag, 8. Februar 2016 10:41:03

Seite 12

BAUEN UND WOHNEN

Mittwoch, den 22. März 2017

Bauen & Wohnen

Foto: AMK

SILIKONFUGEN vom Fachmann seit über 20 Jahren

- im Fliesen- und Natursteinbereich - im Schwimmbad - an Badewanne und Dusche - am Glasfalz - auf Terrasse und Balkon - an Fassade und Fenster

Wir erneuern auch gerissene und schimmelige Silikonfugen

NACHHER

der fuger

GmbH

VORHER

ch igen au ge edig l r e r i ä r W ft Kleinau

Lohkamp 44 a 30855 Langenhagen Tel.: 0511/ 78 52 460 Fax: 0511/ 78 52 461

www.derfuger.de

Meine Leistungen für Sie:

Sind Haus und Garten fit für den Frühling?

CELLE. Frost, aber auch viel Regen und Nässe haben im Winter ihre Spuren rund ums Haus hinterlassen. Höchste Zeit also für den Frühjahrs-Check an Haus, Wohnung und Garten.

Denis Bernlöhr von der Bausparkasse Schwäbisch Hall erklärt, wo Eigenheimbesitzer genau hinschauen sollten, um Schäden frühzeitig zu beheben. Wichtig ist, dass das Dach dicht und die Regenrinnen frei ist. Regenrinnen und Abflussrohre müssen von Laub, Dreck und Moos befreit werden. Also rauf auf die Leiter - und dabei gleichzeitig nach kaputten Ziegeln oder losen Blechen auf dem Dach Ausschau halten.

Dringt über undichte Stellen Feuchtigkeit ein und durchnässt das Dämmmaterial, bil-

der Fassade heruntergelaufenes Wasser. Aus Schönheitsfehlern können schon beim nächsten Frost echte Baumängel werden.

Türen und Fenster gut isoliert? Fenster und Türen sind permanent der Witterung ausgesetzt. Deshalb unbedingt nachsehen, ob Kitt oder Silikondichtungen spröde geworden sind.

Stolperfallen ausgeschlossen? Nun geht es in die Hocke: Auf Terrasse, Balkon oder der Auffahrt können sich durch Frost oder Sickerwasser Platten

www.derfliesenmeister.com • E-Mail: holger@derfliesenmeister.com

Modern, unkompliziert und perfekt in der Optik: Designboden ist die perfekte Wahl für zeitgemäßes Wohnen. Foto: Meister/akz-o

Designboden zeigt viele Vorteile

Bodenbelag wie gemacht für modernes Wohnen

Was kann ich für Sie tun? Falco Uhde - Tischlermeister Heese 8, 29364 Hohnebostel, Tel. 0 50 82 / 8 38 90 08 Mobil: 01 77 / 4 92 25 33 E-Mail: info@TischlerUhde.de, Web: www.TischlerUhde.de

Meisterbetrieb Holger Czaykowski Vogelberg 33c · 29227 Celle Tel. 0 51 41 - 90 15 19 Fax 0 51 41 - 2 38 57 Mobil 01 73 - 7 11 72 25

rfurt

So geht es Winterschäden an den Kragen

Anfertigung, Lieferung und Montage von individuellen Möbeln und Küchen.

Reparatur, Lieferung und Einbau von Innentüren, Haustüren, Fenstern aus Holz/Alu/Kunststoff.

Neuverglasung von Türen, Fenstern und Möbeln.

Einbau von Schlössern und Sicherheitsbeschlägen.

Erneuerung von Beschlägen in vorhandenen Fenstern.

Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinarbeiten, Reparaturdienste von der kompetenten Beratung bis zur fachlich professionellen, termingerechten und sauberen Ausführung vor Ort.

Foto: epr/E

CELLE (akz-o). Modernes Wohnen stellt viele Ansprüche an einen Bodenbelag: Schön soll er sein, vielseitig und langlebig, einiges aushalten und selbstverständlich zu einem positiven Raumklima beitragen.

Regenrinnen und Abflussrohre müssen von Laub, Dreck und Moos befreit werden.

Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall det sich schlimmstenfalls Schimmel.

Makellose Fassade? Schon kleine Schäden sind tückische Eintrittsstellen für Feuchtigkeit in die Bausubstanz. Untrügliche Zeichen: Abgeblätterte Farbe, Risse im Putz oder an

anheben, Beton bröckeln oder Fliesen abplatzen.

Zum Abschluss im Garten nachschauen, wie stabil der Zaun und Baumpfähle nach der kalten Witterung sind und ob Bäume in Mitleidenschaft gezogen wurden.

Insektenschutzgitter nach Maß!

Wir fertigen Ihre individuellen: Fensterspannrahmen & Rollos Drehfenster & -rahmen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen

Die Antwort: Designboden!

Designboden ist ein unkomplizierter Bodenbelag und wie gemacht für schönes und modernes Wohnen. Wer sich für Designboden interessiert, sollte beim Kauf aber auf das Material achten. Designboden von Meister sind zum Beispiel eine wohngesunde Alternative, denn sie kommt ohne PVC und schädliche Weichmacher aus das bestätigt der Blaue Engel.

Die authentisch wirkenden Holznachbildungen sind ech-

ten Hölzern nachempfunden.

Verstärkt wird dieser Eindruck zusätzlich durch die fühlbaren Strukturen. Von hellem Ahorn über trendige Grau- und Greige-Töne bis hin zu edlen dunkleren Dekoren reicht die Bandbreite der Möglichkeiten. Die Designböden sind auf diese Weise für eine moderne und trendgerechte Bodengestaltung im privaten wie auch im gewerblichen Bereich bei normaler Beanspruchung perfekt geeignet.

Gebr. Walter

Bauelemente in Holz, Kunststoff, Aluminium Eldinger Weg 7 29361 Höfer Telefon (0 51 45) 60 59 Telefax (0 51 45) 2 83 54 www.walter-bauelemente.net

mit Spezialgewebe: 5plus Partikelschutzgewebe

Seit 1972 Ihr Partner für Bauelemente



Ihr n e u a b aus Wir h k c o l B

05141/3051

965

Seit 1995!

Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de

Farbe Wir bringen ... in Ihr Leben

Malermeister Norbert Brandt Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ

MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mario Hustedt

Körnung 2-8 Betonkies 0-30 Mauersand Mauermörtel Betonkies 0-32 Putzsand Putzmörtel Körnung 8-16 Mineralgemisch Fugensand Estrich 0-2 Körnung 16-32 Fliesensand Überkorn 32-X Lehmkies Estrich 0-4 Splitt 2-5 Plattensand Estrich 0-8 Mutterboden gesiebt Körnung 2-4 Füllsand · Findlinge Betonkies 0 -16 Spielsand Alle Mineralien ohne chemische Zusätze.

Für Selbstabholer auch in kleinen Mengen.

Zentrale für alle Schüttgüter:

29229 Celle-Garßen Alvernsche Straße 17 Mo.-Fr. 7-17 · Sa. 7-12 Uhr Fax (0 50 86) 4 80 www.moertelwerk-celle.de

(0 50 86)  4 74

01 71 - 5 02 63 45

alti Heizung alti  Sanitär

20

Jahre

 Solar

Wir bieten Ihnen ... eine große Auswahl an Grundrissen und berücksichtigen gerne Ihre individuellen Anpassungen und Wünsche.

Darüber hinaus haben wir eine große Auswahl an kleineren, altersgerechten Grundrissen im Programm.

Energieplushaus Winsen UG

(haftungsbeschränkt)

☎ 0 50 56 / 17 10 Am Bolzenkamp 10 B www.das-energieplushaus.de www.schwedenhaus-linkis.de 29308 Winsen / Aller info@das-energieplushaus.de

Parkett- und Teppichhaus

Stoltmann seit 1960

GmbH & Co. KG

Holen Sie sich ein Stück Natur ins Haus

Parkettböden, Korkbeläge, Linoleum und Teppichböden aus reiner Schurwolle

diese Alleskönner aus nachwachsenden Rohstoffen - verbessern Ihr Raumklima - sind gelenkschonend - strapazierfähig - nachhaltig zugleich Lassen Sie sich bei uns von der Vielfältigkeit überzeugen Breslauer Straße 15-17 • 29358 Eicklingen (an der B214) • Tel. 0 51 44 / 20 66 www.teppichhaus-stoltmann.de • Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 9.00-13.00 Uhr

Meisterbetrieb • Beratung • Planung • Ausführung • Verkauf Bosteler Kamp 23 · Celle · Tel. 0 51 41 - 20 79 99 · Mobil 01 72 - 4 56 82 47

R. Glenewinkel GmbH

Dienstleistungen rund um Ihre Immobilie

Frank Glenewinkel

Geschäftsführer

- OBJEKTBETREUUNG - HOLZMONTAGEN - PFLASTERARBEITEN - ZAUNBAU Am Poggenteich 44 - ENTRÜMPELUNGEN 29229 Celle - HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Tel.: 0 51 41/208 118 Fax: 0 51 41/208 117 - UND VIELES MEHR...!

Mittwoch, den 22. März 2017

LOKALES

Seite 13

57. Jahreshauptversammlung der Schützengilde Winsen (Aller) von 1961 e.V.

Mehrere Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt

WINSEN. Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Schützengilde Winsen (Aller) hatten sich kürzlich zahlreiche Mitglieder in den Räumen des Schützenhauses an der Bannetzer Straße eingefunden.

Der Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden Thomas Rammelkamp gliederte sich in die Bereiche allgemeiner Vereinsbetrieb, Veranstaltungen, Mitgliederbewegungen und Ausblick. Er ließ das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren, berichtete über die Veränderungen und Neuerungen im sportlichen Bereich und ging auf die wichtigsten Ereignisse und Veranstaltungen besonders ein. Danach erläuterte er der Versammlung die Mitgliederbewegungen. Er endete seinen Bericht mit einem Ausblick auf das laufende Geschäftsjahr.

Da das Amt des Jugendleiters vakant war, berichtete Rammelkamp als Erster Vorsitzender über die Situation im Jugendbereich. Er stellte den Anwesenden die Erfolge im Jugendschießbetrieb vor und wies darauf hin, dass es dieses Jahr wieder einen Ausflug in den Heidepark Soltau geben wird. Er teilte den anwesenden Mitgliedern mit, dass Sebastian Nick für ein Jahr die Verantwortung für den Jugendbereich übernehmen wird. Da der Vereinsschießsportleiter Carsten Pemp aus persönlichen Gründen sein Amt niedergelegt hat, übernimmt Rainer Schnaudt die Aufgabe für ein Jahr bis zu den Neuwahlen. Die Vereinsschatzmeisterin Annegret Bockelmann gab der Versammlung einen tiefen Einblick in die Finanzlage der Gilde. Die Kassenprüfer bescheinigten

der Schatzmeisterin eine perfekt und übersichtlich geführte Kasse, teilten der Versammlung mit, keinen Fehler gefunden zu haben und stellten den Antrag

meisterin sowie Ingrid Fricke als Schriftführerin der Gilde in ihrem Amt bestätigt.

Unter dem Tagesordnungspunkt Ehrungen wurden für ihre 15-jährige Mitgliedschaft in der Gilde Susanne Babucke, Markus von der Brelie und Friedhelm Schliewe ausgezeichnet. Die Silberne Mit-

Ehrungen während der Versammlung. auf Entlastung des Vorstandes.

Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen.

Einstimmig wurden in den sich anschließenden Vorstandswahlen Reinhard Kuske und Erwin Potschka als Stellvertretende Vorsitzende, Annegret Bockelmann als Schatz-

Foto: Fricke

gliedschaftsnadel für 25-jährige Mitgliedschaft erhielten Gabriela Bongartz, Werner Dierking sowie Herbert Sturm.

Die Nadel für 40-jährige Vereinszugehörigkeit bekamen Bernd Bockelmann und Jürgen Röpke. Den ersten Silbernen Stern erhielten Dirk Heine-

mann, Frank Neumann, Maike Schönemann, Thomas Thies, Verena Thimm, Vasillios Zorogiannis und Anne-Katrin Wright. Mit dem zweiten Silbernen Stern wurden Sebastian Nick und Guido Steckler ausgezeichnet. Markus von der Brelie, Christian Hornbostel, Karin Kielholt, Phillip Lorenz und Nicole Neumann bekamen den ersten Goldenen Stern.

Mit dem zweiten Goldenen Stern wurden Susanne Babucke, Ingrid Fricke, Rudolf Lasch, Dirk Lasch Gerhard Lorenz, Sylvia Neumann, Thomas Rammelkamp, Rainer Schnaudt, Ernst Sievers und Inge Winkelmann ausgezeichnet.

Die Verdienstnadel in Bronze erhielten Petra Hellmann, Torsten Jacobus, Maik von der Kammer, Gudrun Papenburg, Veronika Priebe und Jürgen Thimm. Lothar Nick, Ilse Nohms und Jürgen Nohms bekamen die Verdienstnadel in Silber.

Reinhard Kuske, Waltraud Schneidereit-Bührig und Eckhard Wode konnten mit der Verdienstnadel in Gold ausgezeichnet werden.

Nach einer kleinen Pause wurde Jürgen Thimm zum Kassenprüfer gewählt. Dem neu gewählten Ehrenrat gehören Gerhard Fricke, Bernd Bockelmann, Hartmut von Bostel sowie ihre Stellvertreterinnen Karin Kielholt und Karin Boguth an.

Mit der Vorstellung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 2017 und einem dreifachen „Gut Ziel“ auf das Deutsche Schützenwesen schloss der Vorsitzende die diesjährige Jahreshauptversammlung.

Zirkus Knalltüte zeigt sein Können.

Kinderzirkus Knalltüte

„Rock ‘n‘ Roll Radio“ Die Zirkusgala 2017

CELLE. Der Kinder- und Jugendzirkus der Stadt Celle, „Knalltüte“, präsentiert am Samstag und Sonntag, 25. und 26.

März, sein neues Programm mit vielen Attraktionen und rockiger Unterhaltung.

Begleitet von „Rock ’n’ Roll Radio“ und der Musik von Hank Williams, Bill Haley & The Comets, Elvis Presley, Frank Sinatra, Simon & Garfunkel und anderen zeigen die Zirkus Knalltüte-Kids ihr artistisches Können. So können sich die Gäste mit Luftartistik, Akrobatik, Jonglage, Clownerie, Seillauf, Einrad und vielen anderen Attraktionen durch die musikalischen Genres und Zeiten geleiten lassen. Beide Vorstellungen finden in der Turnhalle der Grundschule Blumlage statt

Das Rätsel um häufige Darmbeschwerden Sie leiden häufiger an Hautproblemen? Viele Betroffene tragen Salben und Cremes auf, die von außen helfen sollen.

Doch oft vergeblich. Mit Mikrokulturen können Sie eine gesunde Haut von innen heraus fördern.

Was viele nicht wissen: Ist die Darmflora aus dem Gleichgewicht, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma den einzigartigen Bakterienstamm L. salivarius FG01.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma (PZN 9290235)

(Bild geändert)

170228_KrKd_M6a_WoB-Format1_v6_ssb.indd 1

Die Ursache für immer wiederkehrende Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe gibt Ärzten wie Betroffenen oftmals Rätsel auf. Nicht selten werden die Beschwerden auch als Einbildung abgetan.

Doch häufig steckt dahinter ein Reizdarm.

Dagegen gibt es wirksame Hilfe.

Reizdarm: Alles nur Einbildung?

Reizdarm gehört in den Industrieländern heute zu den häufigsten Verdauungsstörungen. Und er ist weiter auf dem Vormarsch. Europaweit ist etwa jeder Fünfte betroffen, in Deutschland sind es 15 Millionen Menschen.

Die typischen Symptome wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe treten immer wieder auf – mal abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig. Für viele Betroffene bleibt dadurch ein großes Stück Lebensqualität auf der Strecke. Zudem fühlen sich viele Reizdarmpatienten mit ihren Beschwerden nicht

B. bifidum MIMBb75 (schematische Darstellung)

ernst genommen und alleingelassen. Bilden sich Betroffene ihre Darmbeschwerden wirklich nur ein? Nein, sagen Wissenschaftler heute.

Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere

Das Reizdarmsyndrom war lange ein echtes Mysterium.

Doch Forscher haben sich auf

die Suche nach möglichen Ursachen dafür gemacht. Heute sind immer mehr Wissenschaftler der Meinung, dass die typischen Reizdarmbeschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Denn durch diese können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Doch mittlerweile ha-

(Zugang über Jänickestraße).

Am Samstag, 25. März, startet das Programm um 16 Uhr, am Sonntag, 26. März, bereits um 15 Uhr. Kinder über drei Jahren zahlen vier Euro und Erwachsene zahlen sechs Euro Eintritt.

Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Jugendarbeit der Stadt Celle, Am Französischen Garten 3 im zweiten Stock, Zimmer 229.

Nähere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05141/125466.

ANZEIGE

Medizin

Mikrokulturen für eine gesunde Haut

Foto: Thomas Jacob

ben Forscher einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) entdeckt, der genau hier helfen kann.

Wirksame Therapie: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium

Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S.

Guglielmetti stellte ein Team von Wissenschaftlern der Universität Mailand fest, dass der in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm sich direkt an der Darmwand anlagert.

Es handelt sich um den weltweit einzigartigen und patentierten Stamm B. bifidum MIMBb75, der sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand legt und diese so schützt. Unsere Experten sprechen hier vom „Pflastereffekt“. Eine klinische Studie zeigte, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert wurden. Der Reizdarm kann sogar ganz verschwinden. Mehr noch: Die Wissenschaftler stellten fest, dass sich die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte.

TIPP: Der einzigartige Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 ist ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthalten. Verlangen Sie daher in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm. Kein anderes Präparat kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse aufweisen!

Für Ihren Apotheker: Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Bilder geändert.

28.02.17 14:01

Seite 14

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 22. März 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Kaufgesuche kauf

Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier. Tel. 0175/2017659

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Stellenangebote stellang

Allgemein

Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Pickelhauben usw.. Sammler!! Tel. 05102/739927

Aquarium, 80 Ltr. mit Beleuchtung, Heizung und neuem Unterschrank, an Selbstabholer, Preis VS, Tel. !!! Achtung Ankauf- Pelze von 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Hand05146/9870186 taschen, Porz., Silberbest., Näh-/ Littlest Pet Shop! Krankenhaus Schreibm., Uhren, Bleikrist., Tep+ Zubehör, 20 €, Dschungelpark piche, Zinn, Schmuck, Münzen, Tel. + Zubehör, 20 €, Zirkus + Zube- 0176/23986267 Frau Ernst hör, 20 €, Hamsterpark, 20 €, Tel. 01573/3227688

verschie

Kaminholz, trocken, ofenfertig, Verschiedenes ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. 0174/1652086 Entrümpelung vom Keller bis Kachel-Kaminofen, 6 kW, kompl., zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. VS, Aquarium, kompl., VS, Heiß- 05141/42974 wassergerät, VS, Esszimmer-Möbel, Eiche hell, VS, versenkbare Schrank-Nähmaschine, 70 €, UnterDienstleistungen tischgerät Warmwasser (Becken), VS, Tel. 05144/1503 Haushaltsauflösungen, Abfuhr 1 Rolle Dämmsperre, originalver- von Gartenabfällen. Scheffler Recypackt, mit integrierter Dampfbremse cling, Tel. 05141/42974 und dazugehörigem Alu-Klebeband von Meister (als Untergrund bzw. Die Gesellen: Fliesen u. komplette Trittschall für Laminat), 8,5 m², 2 Badsanierung aus einer Hand, Tel. mm stark, NP 40 € für 25 € zu ver- 0174/7906575 kaufen, Tel. 05141/55999 Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung, 05141/940204, horst-pelky@t-onVerkäufe line.de, Tel. 0171/7755733 Bekleidung

dienstl

verkbekl

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 14 Uhr)

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Littlest Pet Shop! Krankenhaus + Zubehör, 20 €, Dschungelpark + Zubehör, 20 €, Zirkus + Zubehör, 20 €, Hamsterpark, 20 €, Tel. 01573/3227688 Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 14 Uhr) Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Sickerschacht wird von gemacht. Tel. 0175/2017659

uns

Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 05605/4430 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 NEU Schlammtauchpumpe für Gartenteiche, Vermietung, Verkauf, Buchholz-Pumpen, Altencelle, Tel. 05141/98910 Ich erledige für Sie Holzarbeiten aller Art, von der Überdachung bis zum Zaun! Tel. 0172/6895050

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Außendienstmitarbeiter/in für den Geschäftskundenbereich gesucht.

Info: H. Kulmann, Tel. 0163/7931599 Mitarbeiter für Möbelmontagen/ Tischler/Umzugshelfer zur Aushilfe gesucht. Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Firma Jungmann sucht Reinigungskräfte für ein Objekt in Celle.

AZ: 7:30 - 9:00 UHR, 6 x pro Woche, Tel: 05531/80687 Freundliche Haushaltshilfe gesucht! Wir suchen eine Haushaltshilfe, die uns 1 x pro Woche für 2 - 4 Std. im Heesegebiet im Haushalt unterstützt. Für die gute Verständigung bitte nur Bewerber, die gut Deutsch od. Englisch sprechen. Stundenlohn nach Vereinbarung, Tel. 0151/16687562 Suche erfahrenen u. gelernten Maurer, Tel. 0152/54636584 Wir suchen einen nebenberuflichen Hausmeister (m/w) mit eigenem Pkw für 2 x wöchentlich Außenreinigung in Celle. Wir bieten eine sorgfältige Einarbeitung und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

Bewerbungen bitte an: hannover@ isd-service.de oder telefonisch: Immobilien Service Deutschland, Tel. 0511/214496-0 Wir suchen ab sofort für einen großen Lebensmittelmarkt in Celle Reiniger(m/w) GV, Arbeitszeit im Zeitraum von 06:00 - 07:30 Uhr oder 21:00 - 23:30 Uhr. Bewerbung bittetel. unter Tel. Nr. 0421/ 48 99 600, KABOCLEAN GmbH & Co. KG Für Turnhallenreinigung in Celle suchen wir Reinigungskräfte m/w.

AZ: 5.30 - 7.00 Uhr auf 450 € Basis.

Habekost & Fichtner GmbH, Tel. 05131/6158

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am ❑ Mittwoch ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Osterträume (Ostermarkt) im Waldhaus Oelper bei Braunschweig/Lehndorf Am 25.03., 12-18 Uhr und am 26.03.17 11-17:30 Uhr. Bummeln-Staunen-Schlemmen in exklusiver Atmosphäre! Eintritt 3 €/ Kinder bis 12 Jahre frei

Reise und Erholung reise Neuharlingersiel, gepfl. FeHs., zentr., ruh., 2-5 Pers., 80 m², www. schoenwasser.net Tel. 0234/701543

Verschenke versche Pferdeäpfel / Pferdemist zu verschenken, Tel. 05144/56399 Tel.

Vermietungen whgverm3

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Kl. möbl. Einliegerwohnung in DHH, sep. Eingang, Erstbezug nach Umb./Ren., 3 Zi., im OG, Duschbad, 44 m², befristet, KM 440 € + 80 € NK + 3 MMS (nur schriftl.

Anfragen), Chiffre CCM12/17/2312 Sülze, DG-Whg., 76 m², Carport, zu sofort, KM 400 € + NK + MS, Tel. 0162/2186320 Westercelle, 3 Zi.-Whg., 90 m² zu vermieten, KM 600 € + NK, Tel. 0162/ 2122215 CE 3 Zi.-Whg., 69 m² mit EBK u.

Balkon, Pkw-Stellplatz, KM 390 € + NK, Tel. 0171/2209851

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

4 Zi. in Celle (Jägerstraße), 96 m², EG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 750 € (WM 990 €), sofort verfügbar, Tel. 0162/4314983 Maisonette Whg. auf 2 Etagen, 122 m², 4 Zi., in Celle (Jägerstrasse), DG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 800 € (WM 1.040 €), sofort verfügbar!

Tel. 0162/4314983 5 Zi. in Celle (Jägerstrasse), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar! Tel. 0162/4314983 Blumlage, 4 1/2 Zi.-Whg., 105 m², EBK, 1. Etage, KM 650 € + NK 200 €, zu sofort, Tel. 0178/4754794

Immobilien immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte, Wunschlage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., aber alle anderen Orte, Straßen auch bitte anbieten, zum Sofortkauf oder wenn gewünscht zu einem späteren Zeitpunkt, schnelle Stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder Tip Top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an, sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS, ich rufe später zurück, Danke, Tel. 0162/7051363 Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

AUTOMARKT

Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

pkwanh Pkw-Anhänger

3-Zimmer-Wohnungen

Stellengesuche stellges

Hähne zu verschenken, 05142/3099676

Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von privat, Tel. 01520/1366664

mietall Mietgesuche Suche in Wietze eine 3 Zi.Whg. zu sofort oder später, Tel. 0157/54421564 Suche im Raum Hehlentor eine Garage mit Strom, Tel. 0176/41928683 Junge Frau, 30 J., NR, sucht Whg. bis 50 m² in Celle, Tel. 0152/37271420

Wohnwagen wohnwag Familie sucht Wohnwagen, gern mit Vorzelt. Tel. 0176/80172373

Wohnmobile wohnmob

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Opel opel Astra G Caravan, Bj. 98, 8 Monate TÜV, VB 650 €, Tel. 05144/970669 od. 0152/33562520

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

bekannt Bekanntschaften Frau mit Hund sucht Mann mit Herz! Sie, 44 J., 165 cm, sportl. & treu, sucht symp. und halbwegs intelligenten Mann (45 - 60 J., ) mit dem man lachen, küssen und Sport machen kann. Aussagekräftige Mail an: prinisty@gmail.com Ich, m., suche nette Freundin, mobil wie ich ü 60 für gemeinsame Unternehmungen wie Reisen, Veranstaltungen u. vieles andere. Feste Beziehung nicht ausgeschlossen.

Chiffre CCM12/17/2311 Er, 66 J., 1,78 m, NR, leider verwitwet, ein Mann zum Anlehnen, mit beiden Beinen im Leben stehend. Bin naturverbunden, unternehmungsfreudig u. suche nette Sie ,45+, die sich ebenso nach Liebe und Wärme sehnt, für eine gemeinsame Zukunft, Chiffre CCS11/17/2308 Unternehmungslustiger 70er aktiver Wo-Mo-Fahrer sucht humorvolle Copilotin, die mich auf unseren gemeinsamen Touren auch mal am Steuer ablösen kann. Chiffre CCS11/17/2307

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

In letzter Minute letztemin

Suche Wohnmobil mit Klimaanlage. Tel. 05182/948681

Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Kraftfahrzeuge kfzank

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag

Nr.

Mitarbeiter (m/w) für die Reinigung von Hotelzimmern gesucht.

Beschäftigung sozialversicherungspflichtig oder auf 450 € möglich.

DHD GmbH, Tel. 0511/3530912

IHRE KLEINANZEIGE

bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 22. März 2017

LOKALES

Seite 15

Qualifizierung zum Berater

Ausstellung Tier- und Naturfotografie

Vernissage in der Volkshochschule Celle

CELLE. Am Wochenende, 24. und 25. März, startet bei der Volkhochschule Celle die vhsConcept Qualifizierung zum/ zur Systemischen Familienberater/-in.

Für den Lehrgang sind zirka ein Wochenende im Monat, Freitag und Samstag, und eine Bildungsurlaubswoche vorgesehen; er schließt im Februar 2018 ab.

Weitere Informationen bei Tessa Twele unter Telefon 05141/929821 oder per Mail an t.twele@vhs-celle.de.

Frauenkarrieren im Handwerk CELLE. In einer neuen Broschüre stellt die Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Unternehmerinnen vor, die sich für einen männertypischen Beruf entschieden haben und inzwischen eine erfolgreiche Karriere vorweisen können. Diese Frauen sind Vorbilder. Die Porträts sollen junge Frauen dazu ermutigen, sich von traditionellen Rollenbildern zu lösen und sich für untypische Berufswege zu entscheiden.

Die Broschüre kann ab sofort kostenlos angefordert werden bei Christina Völkers, Koordinierungsstelle der Handwerkskammer zur Frauenförderung unter Telefon 04141/6062-28 oder per Mail an voelkers@ hwk-bls.de.

CELLE. Am Freitag, 31. März, um 18 Uhr findet die Vernissage „Schau mal Tier - Tiere und Stimmungen eingefangen“ im Foyer der VHS Celle, Trift 20 in Celle, statt.

Auszubildende beim Gebietsentscheid.

Foto: Lisa Müller

„Grüne Berufe sind voller Leben“

60 Auszubildende nahmen am Gebietsentscheid in Celle teil

CELLE (lm). Nachdem im Februar die Kreisentscheide in ganz Niedersachsen stattgefunden haben, waren die 60 Sieger und Siegerinnen in der Sparte „Auszubildende in der Landwirtschaft“ zum Gebietsentscheid eingeladen.

Hier konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Albrecht-Thaer-Schule in Celle ihr Bestes zeigen getreu dem Motto „Grüne Berufe sind voller Leben - Wachstum, Stärke, Leidenschaft“. Die hieraus hervorgehenden zwölf Siegerinnen und Sieger werden dann beim Landesentscheid antreten und mit etwas Glück sind sie ein Teil des Teams Nie-

dersachsen, das beim Bundesentscheid dieses Land vertritt.

Beim Berufswettbewerb mussten die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler neben theoretischen Aufgaben zu Allgemeinwissen weiterhin auch fachspezifische Fragen lösen.

Hervorzuheben ist, dass vor Ort 20 ehrenamtliche Richter

waren, die sich die Zeit nahmen, um jede Aufgabe der Teilnehmerinnen und Teilnehmer auszuwerten.

Nachfolgend die Sieger des Gebietsentscheids, die sich für den Landesentscheid am Freitag 31. März, und Samstag, 1.

April, qualifiziert haben: Frieder Wülpern, Steffen Fastenau, Eike Christian Bollwitte, Max-Friedrich Hölling, Jennifer Hillebrand, Jannik Dittmann, Dustin Kanjahn, Janika Waller, Johannes Hahn, Lukas Berger, Daniel Lindemann und Hagen Meyer.

Die Natur ist eine unerschöpfliche Quelle für die Fotografie. Strukturen aufzeigen, Farben und Formen darstellen, neue Sichtweisen herausarbeiten gehören zu den reizvollen Aufgaben für Fotobegeisterte.

Aus zwei Fotografiekursen an der Volkshochschule Celle, die 2016 unter der Leitung der Fotografin Gabriele Wehrhahn vorgenommen wurden, entstand jetzt eine rund 40 Bilder

umfassende Ausstellung. Sie zeigt als Schwerpunkt besondere Momentaufnahmen von Tieren, aber auch stimmungsvolle Landschaftsbilder.

Die Ausstellung läuft bis zum 2. Juni. Sie kann in den Geschäftszeiten der Volkshochschule, Montag bis Freitag von 8 bis 13 Uhr und am Dienstag und Donnerstag zusätzlich von 15 bis 18 Uhr, besichtigt werden.

Vögel an der Tränke.

Foto: Cornelia Guß

Stellenmarkt im Kurier EUROVIA ist Europas führender Straßenbaukonzern und erzielt mit 38.000 Mitarbeitern einen jährlichen Umsatz von rund 8 Mrd. Euro. In Deutschland sind wir mit rund 3.300 Mitarbeitern an mehr als 100 Standorten im Verkehrswegebau und in der Baustoffproduktion tätig.

Wir suchen Sie!

Wir suchen Fleischereizwei tüchtige fachverkäufer/in oder Verkäufer/in

Reinigungskräfte

für den Verkauf unserer Fleisch- und Wurstwaren in unseren Fachgeschäften in Celle und Umgebung zu sofort oder später, in Teilzeit oder Vollzeit.

Sie sind freundlich, flexibel, verantwortungsbewusst und lernfähig und arbeiten gerne im Team?

für unser Geschäft in Bergen auf 450 €-Basis.

Für die EUROVIA Teerbau GmbH, Zweigstelle Hannover, suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams am Standort Hannover je einen

Arbeitszeiten: 11.30 - 13.30 Uhr oder 16.00 - 18.30 Uhr Frau K. Zimmermann Dann erwarten wir Ihre Bewerbung an:

Fleischerei Bernd Zimmermann GmbH

Infos & Bewerbung unter Tel.: 0 50 51 / 38 90

Vogelberg 5 | 29227 Celle | partyservice@zww.de Telefon (0 51 41) 9 59 10

Polier/Kolonnenleiter/Vorarbeiter (m/w) Straßenbauer (m/w) Tiefbauer (m/w) Baugeräteführer (m/w) Darüber hinaus suchen wir zum 01.08.2017 Auszubildende (m/w) zum Straßenbauer und Baugeräteführer.

Wir suchen ab sofort für einen großen Lebensmittelmarkt in Celle Reiniger(m/w) GV, Arbeitszeit im Zeitraum von 06:00 - 07:30 Uhr oder 21:00 - 23:30 Uhr. Bewerbung bittetel. unter Tel. Nr. 0421/ 48 99 600, KABOCLEAN GmbH & Co. KG

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle, selbstständige und attraktive Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen.

EUROVIA Teerbau GmbH Niederlassung Hannover Herr Zorn Lohweg 46 E 30559 Hannover Telefon: +49 511 95880-0

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bitten wir um Übersendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

hannover@eurovia.de www.eurovia.de www.azubiheld.de

Wir suchen für eine interessante und vielseitige Aufgabe eine/n

JuniorAnzeigenberater/-in in Celle Stadt und Landkreis.

Wenn Sie bereits Erfahrungen im Außendienst gemacht haben, wäre dies von Vorteil. Wir geben aber auch dynamischen und kreativen Kaufleuten, die bisher noch nicht im Außendienst gearbeitet haben, eine Chance.

Wir erwarten gute Umgangsformen und ein sicheres Auftreten beim Kunden.

Sie fühlen sich angesprochen?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu.

Für Turnhallenreinigung in Celle suchen wir Reinigungskräfte m/w.

AZ: 5.30 - 7.00 Uhr auf 450 € Basis.

Habekost & Fichtner GmbH, Tel. 05131/6158 Wir suchen für unseren Kunden in Bergen in der Lebensmittelproduktion

Mitarbeiter für Möbelmontagen/ Tischler/Umzugshelfer zur Aushilfe gesucht. Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Firma Jungmann sucht Reinigungskräfte für ein Objekt in Celle.

AZ: 7:30 - 9:00 UHR, 6 x pro Woche, Tel: 05531/80687 Kleinanzeigen immer im Kurier...

Fleischer (m/w) Köche (m/w) Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit (Schichtbetrieb).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: n.schwanewedel@punktpersonal.de Telefon 04 41 / 9 49 96-216 Punkt Personal Produktion GmbH Gerhard-Stalling-Str. 60 26135 Oldenburg

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Unimogfahrer / Maschinenführer (m/w) in Vollzeit

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich.

Bewerbung per Mail an: info@rosinsky.de

Lohnunternehmen Gm b H

Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • www.rosinsky.de

Team 2017 - jetzt durchstarten Sie sind kommunikativ und können auf Menschen zugehen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Erfahren Sie mehr unter: www.promotionwelt.de • info@promotion-welt.de oder unter der Telefonnummer: 0 51 39 / 40 22 00

Team 2017-­‐jetzt durchstarten Sie sind kommunika-v und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g.

Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-­‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Erfahren Sie mehr unter: www.promo-onwelt.de, info@promo-on-­‐welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-­‐402200.

Wir suchen eine/n

Mitarbeiter/in in Vollzeit in Celle

PC-Kenntnisse, sichere Rechtschreibung, Teamfähigkeit sowie selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Chiffre CCM9/17/2285 Mitarbeiter (m/w) für die Reinigung von Hotelzimmern gesucht.

Beschäftigung sozialversicherungspflichtig oder auf 450 € möglich.

DHD GmbH, Tel. 0511/3530912

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team

Samstag / Sonntag: Altenhagen, Jeversen sowie Garßen, Westercelle und Wienhausen.

Mittwoch: Ahnsbeck, Altenhagen, Faßberg, Hehlentor, Südwinsen, Wathlingen, Wietze sowie Bergen, Bostel, Hambühren, Hermannsburg, Jeversen, Klein Hehlen, Lachendorf, Neuenhäusen, Wieckenberg, Winsen und Wohlde.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 16

LOKALES

Jens Wendland überreichte Jürgen Bartels (links) den zweiten Dan.

Mittwoch, den 22. März 2017

Gunter Dietert.

Fotos: privat

TuS Celle 92 würdigt Gunter Dietert und Jürgen Bartels

Über 40 Jahre großes Engagement für den Judo-Sport in Celle

CELLE. Auf eine über 40-jährige aktive Mitgliedschaft in der Judoabteilung des TuS Celle können Gunter Dietert und Jürgen Bartels zurückblicken, die beide 1975 zum Judo kamen.

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

NACHRICHTEN AUF DEN PUNKT MIT DEM KURIER!

MI

SO

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger

Nur für für Lehrte: Celle: Top-Angebote und und Top-Service Vodafone Power to you

Beide packte schon als Jugendliche die Begeisterung für die Japanischen Kampfsport bei Bartels war es ein Judo-Schnupperkurs, der das Interesse weckte. Schon in jungen Jahren lies Dietert fast keinen Wettkampf aus. Doch neben seiner sportlichen Laufbahn, seiner Entwicklung auf der Matte und der Ablegung der KYU-Gürtelprüfungen engagierte er sich immer mehr auch für die Belange in der Judoabteilung des TuS Celle. Jugendwart, Kassenwart, Trainer

Wöchentlich ab Nienhagen ab dem 30. März

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

und Übungsleiter sind nur einige Stationen seiner Aktivität in der Judoabteilung.

Die Prüfung zum Schwarzen Gürtel - dem Meistergrad Erster Dan im Jahre 1992 - macht deutlich, dass er sich dabei auch sportlich weiter entwickelte, bis er durch eine Verletzung etwas „ruhiger“ werden musste. Aber dafür hat er sich als Übungsleiter und Trainer ein Ziel gesteckt, nämlich die Kampfgemeinschaft TuS Celle/ SV Hambühren/TuS Eschede auf den ersten Platz in der Ju-

do-Landesliga zu führen. Und so trainiert Dietert mit großem Ehrgeiz und Engagement jeden Montag den Kader der Niedersachsenliga in Celle.

Auch Bartels führte der Weg vom junger Judoka heute zum Übungsleiter, Trainer und seit über 25 Jahren auch Abteilungsleiter Judo im TuS Celle und (seit fünf Jahren) im VfL Westercelle. Sein sportliches und faires Verhalten als Judoka, im Training und beim Wettkampf zeichneten ihn ebenso aus, wie seien pädagogischen Fähigkeiten.

Natürlich folgte dann auch die erfolgreiche Prüfung zum Meistergrad, den Schwarzen Gürtel (Erster Dan) erwarb er

Offizieller Fahrten-Beginn der „Donnerstagsradler“

NIENHAGEN. Die Störche am Schafstallweg sind wieder da und die „Donnerstagsradler“ hatten ihren offiziellen Fahrten-Beginn vergangenen Donnerstag in Nienhagen mit bereits 19 Radlern nach der Winterpause.

08.06.15 15:19

Über Adelheidsdorf, Wittekop, Dasselsbruch radelten sie gutgelaunt durch die Wiesen mit frischen Krokussen um den Flugplatz herum nach Wietzenbruch hinein.

Im Allertal-Cafe (Lobetal) konnten die Radler als erste die rausgestellten Möbel nutzen zur ausgedehnten Klönpause

mit Torte und Kaffee. Heimwärts ging es über Krähenberg und Heinichenring über die Bahn, dann den Triftweg entlang bis Wittekop, weiter über Fuhsekamp und durch den Klosterbusch nach Nienhagen zurück. Für einige war es die erste längere Fahrt in diesem Jahr. Auch zwei Neue schafften

die 24 Kilometer zum Eingewöhnen. Die Freude auf die weiteren Touren, an denen jeder teilnehmen kann, ist groß.

Die nächste Fahrt startet am Donnerstag, 30. März, um 13 Uhr ab Schafstallweg 6 in Nienhagen. Ab Donnerstag, 6. April, starten die Radler dann immer um 14 Uhr mit Thermoskanne oder mit Einkehr.

Nähere Informationen zur Teilnahme können Interessierte unter Telefon 05085/364 bekommen.

1996. In Würdigung seiner herausragenden, ehrenamtlichen und sportlichen Leistungen überreichte Jens Wendland, als Vertreter des Niedersächsischen Judoverbandes Bartels jetzt auch den zweiten Dan als Anerkennung. Höhepunkt seiner Judokarriere war aber die Teilnahme an der Judo-Weltmeisterschaft 2005 im kanadischen Toronto. Bartels erreichte hier in seiner Gewichts- und Altersklasse den neunten Platz von 19 Teilnehmern aus der ganzen Welt. Heute leitet er in zwei Celler Sportvereinen die Judoabteilung und denkt dabei noch lange nicht daran, seinen Judoanzug an den Nagel zu hängen.

Aufführung im HBG Celle CELLE. Am Freitag, 31.

März, um 19.30 Uhr findet in der Aula des Hermann-Billung-Gymnasiums Celle die Premiere des von den Schülerinnen und Schülern vorbereiteten Theaterstücks „Eros und Psyche“ statt. Das Stück handelt von dem Thema Liebe und wird noch an zwei weiteren Abenden aufgeführt: Am Sonntag, 2. April, um 17 Uhr sowie am Dienstag, 4. April, um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen kostenfrei - Spenden sind immer willkommen.

Flohmarkt in Wathlingen WATHLINGEN. Am Sonntag, 26. März, von 12 bis 16 Uhr veranstaltet der Förderkreis der Kita „Spatzennest“ in der Oberschule an der Kantallee in Wathlingen einen Flohmarkt für Privatanbieter. Für private Flohmarktverkäufer stehen noch freie Plätze zur Verfügung. Die Standgebühr beträgt einen selbstgebackenen Kuchen und fünf Euro. Anmeldungen unter Telefon 05144/ 490353 oder per Mail an spatzennest.wathlingen@web.de.

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

CDU Westercelle sammelt Müll

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Besuchen Sie uns im Internet www.celler-kurier.de

Neuer Storchennistplatz in Stedden

Die Celle-Uelzen Netz GmbH hat am vergangenen Montag in Zusammenarbeit mit dem Dorfgemeinschaftsverein Stedden e.V. durch die Errichtung einer Brutstätte in Stedden einen wichtigen Beitrag zur Wiederansiedlung des Weißstorches im Allerbereich geleistet. Gemeinsam mit Hans-Jürgen Behrmann, dem Weißstorchbetreuer der Landkreise Celle und Gifhorn, übergaben Josef Koroll und Reinhard Merchel von der Celle-Uelzen Netz GmbH das Nest samt Mast an den Ortsrat Stedden und an den Dorfgemeinschaftsverein Stedden e.V. Dieser übernahm die Kosten für das Nest, das von der Ornithologischen AG Barnbruch angefertigt wurde. Der Energienetzbetreiber stellte den 13 Meter hohen Mast zur Verfügung und trug die Transport- und Montagekosten. „Aufgrund des Storchenbooms in den westlichen Bundesländern und somit auch im Landkreis Celle konnte die Region allerabwärts nach Jahrzehnten nun wieder häufiger besiedelt werden“, freut sich Behrmann.

Foto: privat

CELLE. Am Samstag, 25.

März, organisiert der CDUOrtsverband Westercelle wieder seinen jährlichen „Frühjahrsputz“. Gestartet wird auf dem Freibad-Parkplatz, Wilhelm-Hasselmann-Straße in Westercelle, um 10 Uhr. Der Abfallzweckverband unterstützt auch dieses Jahr das Vorhaben mit einem Container, Müllsäcken und Handschuhen.

Helfer sind willkommen und können sich bei der Ortsverbandsvorsitzenden Kathrin Fündeling unter Telefon 05141/ 931335 oder per Mail an kathrin.fuendeling@cdu-westercelle.de anmelden.