KW15 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch by Celler Kurier

Workshop zum Thema Poetry Slam

Weitere Mittel für ÖPNV

Goldene Nadel für Verdienste

Seite 11

Seite 8

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 12. April 2017 • Nr. 15/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Landesligist MTV Eintracht Celle mit einer Wiedergutmachung

Bezirksligist VfL Westercelle schwächelte bei 1:4-Niederlage CELLE (rs). Heiße Aufstiegsträume beherrschen die Celler Fußballszene. Der Kreisliga-Spitzenreiter spürte am vergangenen Wochenende den Atem des Verfolgers. Der Abstiegskampf wird immer spannender. Und das Spitzentrio der Ersten Kreisklasse gab sich keine Blöße. Was die Celler Eintracht am vergangenen Sonntag in Etelsen ablieferte gehörte zum Allerfeinsten und hält die Hoffnung auf den Oberliga-Aufstieg so richtig am Leben. Erstmals sind die Celler auch „relativ“ der Spitzenreiter der Landesliga. 4:0 führten die Blau-Weißen bereits nach gut 20 Minuten. Zwei Mal Hilger von Elmendorff, Lars Lutschewitz und natürlich Tormaschine Felix Krüger hatten getroffen. Dann ließen es die Celler etwas ruhi-

ger angehen, setzten durch Krüger in der zweiten Hälfte noch einen drauf und konnten beschwingt den Heimweg antreten. Dies auch, weil der TuS Harsefeld daheim gegen den TuS Bodenteich über ein 0:0 nicht hinaus kam. MTVE ist Tabellenführer. Und das wird auch nach der Bereinigung der Tabelle über Ostern so bleiben. Im Bezirk lagen Freud und Leid nah beieinander. Da versagte der VfL Westercelle zuhause bei 1:4 gegen den Ab-

stiegskandidaten aus Ashausen-Gehrden und ließ jede Ambition auf den Aufstieg missen. Im heimischen Günter-Volker-Stadion trumpfte der TuS Celle FC gegen den VfL Maschen groß auf und kam zu einem auch in der Höhe hochverdienten 6:0-Erfolg. Sie können den Aufstieg nach den Treffern von Andreas GerdesWurpts (4) und Marcel Kattenhorn (2) nun sogar aus eigener Kraft schaffen. Auch der TuS Eschede konnte punkten. Beim

TuS Hermannsburg trat am Wochenende beim SSV Groß Hehlen an.

Gymnastik für Senioren CELLE. Ab Donnerstag, 27. April, bietet der MTV Eintracht Celle in Kooperation mit dem Wilhelm-Buchholz-Stift Seniorensport in deren Räumlichkeiten im Flootlock 10 in Wietzenbruch an. In der barrierefreien Einrichtung haben Senioren aus der Umgebung die Gelegenheit jeden Donnerstag von 10.30 bis 11.30 Uhr an der Sitzgymnastik teilzunehmen und so Freude an der Bewegung zu haben. Vor Ort haben sie die Möglichkeit den Trainer Tyrone Lawrence kennen zu lernen und auftretende Fragen zu klären. Hintergrund ist ein wohnortnahes Angebot mit qualifizierten Mitarbeitern des MTVE Celle anzubieten. Interessierte sind zu einer ersten Schnupperstunde am 27. April um 10.30 Uhr herzlich eingeladen mitzumachen.

Foto: Peters

Schlusslicht Ciwan Walsrode gelang den Männern von der Aschau ein knapper 1:0-Sieg, der im Kampf gegen den Abstieg weiter hoffen lässt. SV Nienhagen bot bei der 0:2-Niederlage beim TSV Winsen eine ordentliche Leistung, konnte aber nichts Zählbares mitnehmen. In der Kreisliga ließ Spitzenreiter SC Wietzenbruch im zweiten Spiel nacheinander beim TuS Bröckel nicht unerwartet Federn. Nach dem Ausfall mehrerer Stammspieler reichte es nur zu einem 1:1. Dagegen siegte die SG Eldingen gegen TuS Eicklingen durch drei Treffer des gut aufgelegten Christopher Kautz und ein Tor von Matthias Heidenreich deutlich mit 4:0. Wietzenbruch muss den Vorsprung nun in den Nachholspielen über Ostern verteidigen. Immer spannender wird es am Tabellenende, wo nicht weniger als mindestens sechs Teams nicht zweiter Absteiger neben dem SSV Südwinsen werden wollen. In der Ersten Kreisklasse gehen die Spitzenmannschaften auch weiter voran. Oldau gewann 2:0 gegen Bleckmar, Wienhausen lag gegen Schlusslicht Altencelle deutlich vorn. Und TuS Hermannsburg musste beim SSV Groß Hehlen trotz Überlegenheit zur Pause ein 0:0 akzeptieren. Nach dem Wechsel sollten dann aber doch noch Tore fallen. Laufstark, schnell und griffig traten die Männer von Sievert Asmussen auf, kamen glücklich zur Führung, um dann binnen weniger Minuten alles klar zu machen. Die Gäste zeigten deutlich, dass sie das Zeug für die Kreisliga haben.

In Celle werden seit Montag unter Vollsperrung die Mühlenstraße, die Harburger Straße sowie die Georg-Wilhelm-Straße saniert. Dabei nerven nicht nur die Staus, sondern bei der Mühlenstraße sorgt zudem ein Schildbürgerstreich für Irritationen bei den Autofahrern, denn es gibt hier für Anlieger nur eine Zufahrtmöglichkeit aus Richtung B 3/Thaerplatz - und die ist so eng, dass man schon fast die Außenspiegel einklappen muss. Foto: Müller

Am kommenden Freitag

Winser Museumshof startet in die Saison

WINSEN. Von Karfreitag, 14. April, bis Ende Oktober öffnet der Winser Museumshof nach der langen Winterpause wieder seine Fachwerkgebäude und Ausstellungen für Besucherinnen und Besucher. Am Ostersonntag, 16. April, bringt der Osterhase etwas Süßes für die kleinen Gäste. Öffnungszeiten sind am Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag von 11 bis 18 Uhr sowie Ostersamstag von 15 bis 18 Uhr. Die Museumsführerinnen und -führer wissen Spannendes, Alltägliches und Bemerkenswertes über das Leben und Arbeiten in den alten Fachwerkgebäuden aus der Zeit vor der Industrialisierung zu erzählen. Mehrsprachige Audio-Guides stehen kostenlos zur Verfügung und eine 40-seitige Broschüre bietet der Museumsladen den-

jenigen, die gern Wissenswertes zur Geschichte mit nach Hause nehmen möchten. Zahlreiche Aktionstage wie die Backtage oder das Oldtimertreffen, Sonderausstellungen, Themenführungen, ein plattdeutscher Gottesdienst im Juni und hochkarätige Konzerte des Kulturkreises Winsen (Aller) füllen ein abwechslungsreiches Jahresprogramm. Der Museumshof ist mittwochs und samstags von 15 bis 18 Uhr sowie sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Einlass ist jeweils bis 17 Uhr. Infos unter www.winser-heimatverein.de.

Sonderinvestitionsprogramm des Landes

Investitionen in Gedenkstätte und Behördenzentrum

CELLE. Die niedersächsische Landesregierung hat 2014 nach einem Beschluss der rot-grünen Regierungskoalition ein Programm zur Nachholung von Investitionen in Landesliegenschaften gestartet. „Durch dieses Sondervermögen stehen jährlich 20 Millionen Euro zusätzlich für notwendige Investitionen zur Verfügung. Wir haben dieses Geld bereitgestellt, damit die nötige Instandhaltung in den Landesliegenschaften besser erfolgen kann. Bereits in den letzten Jahren haben davon auch Einrichtungen im Celler Land profitiert“, erklärt der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. Auch 2017 werden aus diesem

Programm Mittel ins Celler Land fließen. „Über 300.000 Euro fließen in das Behördenzentrum Im Werder in Celle, hier werden notwendige Brandschutzarbeiten erledigt, außerdem wird ein barrierefreier Zugang hergestellt“, so Schmidt. „Daneben werden auch Mittel für die Gedenkstätte Bergen-Belsen bereitgestellt: Hier können historische Relikte geschützt werden, zudem können die Umfassungsmauern der

Massengräber erneuert werden. Wir haben die historische Verantwortung, die Gedenkstätte regelmäßig baulich instandzuhalten“, so der Landtagsabgeordnete weiter. „Zurzeit ist es aufgrund der Zinssituation sehr sinnvoll, verstärkt zu investieren. Mit dem Sonderprogramm des Landes kommen wir diesem Anspruch nach.“ Die Projekte im Überblick: Behördenzentrum Im Werder, Celle, Brandschutz und Herstellung eines barrierefreien Zugangs, 312.000 Euro; Gedenkstätte Bergen-Belsen, Schutz der historischen Relikte, 41.200 Euro.

Der Flett im Bauernhaus des Museumshofes.

Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 12. April 2017

Celler Geocacher sammeln Müll

Pflegefamilien gesucht

Vorbereitungsseminar für Interessierte

CELLE. Am Mittwoch, 26. April, findet in Westercelle an der K 61 um 18 Uhr eine Müllsammelaktion statt. Die Stadt Celle unterstützt dabei mit kostenlosen Müllsäcken, Handschuhen und Leih-Müllzangen. Ebenfalls werden sie auch für die fachgerechte Entsorgung des gesammelten Unrats sorgen. Auch Nicht-Geocacher dürfen sich gern an der Aktion beteiligen.

CELLE. Der Pflegekinderdienst der Stadt Celle bietet im Mai/Juni ein Vorbereitungsseminar für interessierte Personen an, die ein Pflegekind in ihrer Familie aufnehmen möchten. Besondere Lebenslagen von Familien und Alleinerziehenden führen manchmal dazu, dass Eltern nur zeitlich begrenzt oder gar nicht für ihre Kinder sorgen können. Es kann sich um eine Erkrankung, persönliche oder soziale Not handeln, die dazu führt, dass eine Trennung von Kindern und Eltern als Hilfe zur Erziehung geleistet werden muss. Für diese Kinder werden Pflegepersonen benötigt, die bereit sind, sich behutsam und verantwortungsvoll diesen besonderen Lebensbedürfnissen

von Kindern zu öffnen. Gesucht werden Familien, Einzelpersonen oder Paare - mit und ohne Trauschein. Mitbringen sollten Interessierte Mut und Zutrauen, sich der Aufgabe zu stellen, Zeit, eine stabile Lebenssituation und ausreichend Wohnraum. Wer Interesse hat, ein Pflegekind aufzunehmen und in der Stadt Celle wohnt kann Kontakt zum Pflegekinderdienst des Jugendamtes der Stadt Celle unter Telefon 05141/125000 oder per Mail an pflegekinder@ celle.de aufnehmen.

Claude Muret besuchte Celle

Budokan im MTVE bei Kampfsportgala in Paris

CELLE. Claude Muret, Präsident aller Sportvereine Meudons, war kürzlich zu Besuch in Celle. Er brachte unter anderem eine persönliche Einladung zur großen internationalen „Gala des Martiaux Arts“ im Oktober in Meudon mit.

Seniorentreffen in Celle Die Westerceller Ju-Jutsuka beim Turnier in Bernau bei Berlin.

Foto: Marco Fuchs

21. Internationales Ju-Jutsu-Turnier in Bernau

Zwei Mal Gold für Ju-Jutsuka des VfL Westercelle

CELLE. Am vergangenen Samstag starteten 240 Kämpfer aus 24 Vereinen beim 21. Internationalen Ju-Jutsu-Turnier in Bernau bei Berlin. Traditionell starten bei dieser Veranstaltung nationale und internationale Spitzen-Ju-Jutsuka. Der VfL Westercelle nutzte dieses Turnier, wie jedes Jahr, als Vorbereitung für die kommenden norddeutschen Meisterschaften und zum Testen des Nachwuchses. So konnte Justin Gramlich, in der für ihn neuen Altersklasse U12 bis 28 Kilogramm, alle Kämpfe gewinnen und sich wie im vergangenen Jahr die Goldmedaille sichern. Auch Kristin Raddatz konnte in der U12 bis 44 Kilogramm ihre Kämpfe überzeugend gewinnen und holte sich eben-

falls die Goldmedaille. In der Klasse bis 46 Kilogramm musste sich Marcel Krause nur einmal geschlagen geben und errang den zweiten Platz. Yanic Fuchs bis 45 Kilogramm und Marc Marx bis 55 Kilogramm starteten in diesem Jahr zum ersten Mal in der Altersklasse U15. Hier trafen beide auf erfahrene Gegner und mussten sich trotz guter Leistung jeweils mit dem siebten Platz zufrieden geben. In der gleichen Altersklasse bis 52 Kilogramm musste sich

Melissa Chevalier zwei dänischen Kämpferinnen geschlagen geben, konnte sich aber mit dem Gewinn ihrer restlichen Kämpfe den dritten Platz sichern. Ali Akbas startete in der Klasse U18 bis 60 Kilogramm. Einen packenden und spannenden Kampf um das Finale lieferte er sich mit einem Gegner des ausrichtenden Vereines. Am Ende musste sich Akbas nach Punkten leider geschlagen geben, konnte aber mit dem erreichten dritten Platz zufrieden sein. Mit zwei Goldmedaillen, einer Silbermedaille und zwei Mal Bronze belegte der VfL in der Vereinswertung den neunten Platz.

Zum 725-jährigen Celler Stadtjubiläum

Metin Bagiran (links) und Claude Muret. Budo- und Großmeister Metin Bagiran, Trainer und Leiter der Budokan-Abteilung im MTVE Celle, freut sich erneut über die Einladung und fühlt sich auch sehr geehrt. In Meudon würde man es sehr begrüßen, wenn die Celler Budokan-Abteilung im MTVE Celle auch wieder mit einer 20-münitigen Präsentation dabei wäre. Nach spektakulären Demonstration mit der „BudoShow“ vor Jahren, wo sich Olympiasieger, Welt-und Europameister in verschiedenen

Foto: privat

Disziplinen präsentierten, möchte man erneut die Budokan-Show sehen. Monika Wille, als eine langjährige Mitarbeiterin der Celler Stadtverwaltung zuständig, war bereits schon bei der Gala. Sie ist für die Betreuung der Städtepartnerschaft zwischen Celle und Meudon zuständig und unterstützt somit auch die Organisation. Budomeister Bagiran bedankt sich für die Unterstützung bei der Stadt Celle und dem Fachdienst Sport.

Am kommenden Wochenende

Zahlreiche Osterfeuer im Celler Stadtgebiet

CELLE. Am kommenden Osterwochenende finden im Stadtgebiet von Celle auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Osterfeuer statt. Am Ostersamstag, 15. April, werden in folgenden Ortsteilen Osterfeuer entzündet: um zirka 18 Uhr auf dem Vereinsgelände des Kleingartenvereins Kiebitzsee, um zirka 19 Uhr auf dem Vereinsgelände Kleingartenverein Hospitalwiesen, um zirka 19 Uhr auf der Wiese an der Scheuener Straße gegenüber dem Sportplatz (Veranstalter Schützenverein Groß Hehlen), um zirka 19 Uhr in der Weghausstraße auf der Pferdewiese (Veranstalter Schützenverein Klein Hehlen), um zirka 19 Uhr am Hermannsburger Weg/Ecke Segelfluggelände (Veranstalter Freiwillige Feuerwehr Scheuen), um zirka 19 Uhr auf der Ackerfläche an der Wittbecker Straße 200 Meter ab der Kreuzung Wittbecker Straße/Hadelnweg (Veranstalter Freiwillige Feuerwehr Hustedt), um zirka 18 Uhr auf dem Gelände Am Poggenteich/Karrenweg (Veranstalter Siedlergemeinschaft Vorwerk), um zirka 19 Uhr in Altencelle, Industriestra-

ße, und Osterloh, Osterloher Landstraße (Veranstalter Ortsfeuerwehr Altencelle), um zirka 18 Uhr im Boyer Weg (Veranstalter Schießsportgruppe Boye), um zirka 19 Uhr auf der Sportanlagen im Bulloh, Richtung Grandberg hinter dem Bahndamm (Veranstalter Ortsfeuerwehr Altenhagen), um zirka 19.30 Uhr auf dem Vereinsgelände der Celler Tennisvereinigung, Im Güldenen Winkel, um zirka 18.30 Uhr im Rümteweg (Veranstalter Freiwillige Feuerwehr Bostel), um zirka 18 Uhr auf der Festwiese an der Wilhelm-HasselmannStraße (Veranstalter Ortsrat Westercelle) und um zirka 18 Uhr auf dem Vereinsgelände des Kleingartenvereins Carlslust. Und am Ostersonntag, 16. April, findet um zirka 18.30 Uhr ein Osterfeuer auf dem Gelände südlich der Wittinger Straße/Nähe Hoppenstedts Schuppen statt (Veranstalter Dorfgemeinschaft Lachtehausen).

Weltrekordversuch des THW beim „Tag der Vereine“

CELLE (lm). Zum Stadtjubiläum am Pfingstwochenende wird am Samstag, 3. Juni, der zweite „Tag der Vereine“ in Celle stattfinden. Dazu nutzt das Technische Hilfswerk Celle die Gunst der Stunde zum Start eines Weltrekordversuchs. 2017 ist das Jahr der Jubiläen in Celle. Im Vordergrund steht dabei natürlich das Stadtjubiläum „725 Jahre Celle“. In diesem Rahmen soll erneut ein „Tag der Vereine“ stattfinden, der bereits vor sechs Jahren, im Jahr 2011, veranstaltet wurde und große Begeisterung bei Teilnehmern und Besuchern auslöste. Axel Grawunder, Organisator des diesjährigen „Tag der Vereine“, möchte dies nun wieder erschaffen. „Es soll ein Bürgerfest werden, mit großer Bürgerbeteiligung“, erklärt Grawunder. Das Ganze wird im Gegensatz zur ersten Veranstaltung ein eintägiges Fest und bezieht sich auf den Samstag, 3. Juni. Dabei werden große Aktivitäten im Kernbereich der Celler Innenstadt geplant. Es wird den großen, aber im Besonde-

ren auch den kleinen Vereinen die Chance gegeben, sich vorzustellen und durch Aktivitäten auf sich aufmerksam zu machen. „Gerade sie repräsentieren unsere Gesellschaft“, so Grawunder. Das Ganze wird ein ringförmiger Veranstaltungsverlauf durch die Stadt und die Grünfläche am Schloss, zuzüglich der Zöllnerstraße. „Es wird keine schlechten Positionen beziehungsweise Lagen für den Vereinsstand geben“, betont er. Anmeldungen sind dafür ab sofort unter www.vereins-tag.de möglich. Ein wichtiger Pfeiler wird an diesem Tag das Technische Hilfswerk Celle darstellen. Ralf Welschhoff, Ortsbeauftragter des THW, und sein Organisationsteam haben sich was vorgenommen. „Wir wollen ins Guinessbuch der Rekorde mit der

längsten Sandsacktransportkette der Welt“, so Welschhoff. Ziel ist es 50 bis 100 Sandsäcke durch die Celler Innenstadt zu transportieren und eine Strecke von zirka 2,5 Kilometern zu schaffen. Dabei ist die Hilfe von rund 2.500 Teilnehmern gefragt, was auch die benötigte Zahl für den Rekord wäre. Mitmachen kann jeder von zehn bis 99 Jahren, da die „Sandsäcke“ mit Hackschnitzel gefüllt sind, um somit den Transport zu erleichtern. Das THW möchte mit der Aktion darauf aufmerksam machen, wie stark das Ehrenamt in Stadt und Landkreis Celle ist. „Daher freuen wir uns über viele ehrenamtliche Teilnehmer bei der Aktion. Natürlich kann jeder Bürger aus Stadt und Landkreis teilnehmen“, betont Welschhoff. Anmelden können sich Interessierte über das Anmeldeformular auf www.ehrenamt-celle.de oder per Mail an rekord@ ehrenamt-celle.de.

Vanessa Meyer (von links), Thomas Pötzsch, Felix Wirscht, Ralf Welschhoff, Axel Grawunder,Sebastian Schubert, Mila Burke und Albert Schneider mit den Sandsäcken. Foto: Lisa Müller

CELLE. Am Donnerstag, 13. April, um 15 Uhr findet das Seniorentreffen des Seniorenkreises Klein Hehlen-Hehlentor im Klubraum Hotel Heidekönig im Bremer Weg 123 in Celle statt. Unter anderem wird ein Vortrag über die Änderung der Pflegeversicherung gehalten, sowie die Tagesfahrt am 17. Mai besprochen. Bei dieser Fahrt sind noch Plätze frei. Gäste sind willkommen und können sich anmelden unter Telefon 05141/52743 oder 05141/3493360. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Müllabfuhr zu Ostern CELLE. Wegen der Osterfeiertage verschiebt sich die Müllabfuhr jeweils um einen Tag. Die Abfuhr von Karfreitag, 14. April, findet am Samstag, 15. April, die von Ostermontag, 17. April, am Dienstag, 18. April, statt. Die Dienstagsabfuhr wird am Mittwoch vorgenommen usw. Die Verschiebung gilt für die Abfuhr der Restmüll-, Biomüll- Papier- und Gelben Tonnen sowie für die Gelben Säcke. Sämtliche Abfuhrtermine sind im Ratgeber 2017 und auf der Internetseite www.zacelle. de aufgeführt. Am Ostersamstag, 15. April, bleiben die Entsorgungsanlagen Altencelle, Hermannsburg, Hambühren und Höfer geschlossen.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 16. April, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 13. April, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle statt. Am Karfreitag, 14. April, wird nicht kontrolliert. Am Samstag, 15. April, und am Sonntag, 16. April, wird im Bereich der B 3, B 191, B 214, L 298 und L 310 das Tempo gemessen. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 12. April 2017

LOKALES

Seite 3

Versammlung des Hegerings Lachtetal

Jäger blickten auf ein erfolgreiches Jagdjahr

CELLE. Auf der Jahreshauptversammlung des Hegerings Lachtetal trafen sich in Bargfeld 80 Jäger, um Bilanz über das abgelaufene Jagdjahr zu ziehen und wurden musikalisch durch die Jagdhornbläsergruppe „Die Zwölfender“ begleitet. Es wurden im abgelaufenen Jagdjahr 23 Stück Rotwild, 415 Wildsauen und 600 Stück Rehwild, 530 Stück Raub- und 532 Stück Federwild erlegt. Sorge bereiten dem Hegeringleiter Jürgen Meyer die „invasiven Neubürger“ wie Waschbär, Marderhund und Nutria. Der drastische Anstieg der Streckenzahlen (65 Waschbären, 33 Marderhunde und 277 Nutria) zeigt, wie erfolgreich sie sich bei uns ausbreiten. Nur, wenn die Jäger hier weiter am Ball bleiben, besteht

die Chance, dass die zurückgedrängten heimischen Arten eine Chance bekommen. Als Gastredner berichtete der amtliche Bisamjäger Alexander Tödter über den Nutria, die eine Bedrohung für geschützte Arten darstellen. Er bat die Jäger darum, die Nutrias aktiv zu bejagen. Nach mehr als 20 Jahren aktiver Vorstandsarbeit scheidet der Stellvertretende Vorsitzende Carsten Ernst aus. Ihm folgt Cord Marwede, der einstimmig gewählt wurde.

Beim „Fun Run“ in Hannover

ASV Faßberg geht unbeirrbar seinen Weg

In der Zweiten Kreisklasse sah es lange nach einem Alleingang der SG Lachendorf/Beedenbostel aus. Das junge Team von Uwe Klose siegte im Wochenrhythmus. Nach nunmehr 20 absolvierten Partien führt das Team von der Lachte die Tabelle auch scheinbar ungefährdet an. Doch wer genau hinschaut sieht, dass zumindest ein Team der SG unmittelbar auf den Fersen ist. Der ASV Faßberg hat drei Spiele weniger absolviert und liegt neun Punkte zurück. Am vergangenen Spieltag war die SG spielfrei, während Faßberg auf der Heide in Scheuen (Foto) antreten musste. Dabei zeigte die Mannschaft um Kapitän Andreas Grochowski einmal mehr seine Stärken. Kompakt, schnell, zweikampfstark, torgefährlich. Von Beginn an waren die Gäste die bessere Mannschaft, immer einen Schritt schneller. Dabei zeigte sich insbesondere die Abwehr der Hausherren nicht immer sattelfest. So war die schnelle Führung durch Grochowski (14.) und Marc-Robert Grund (20.) keine Überraschung. Auch der Anschluss durch Yunus Temel warf den ASV nicht zurück. Nach dem Wechsel machten dann Behudin Krdzic und Mirko Franzen mit ihren Treffern zum 4:1 alles klar. Am Samstag kommt es nun auf der Faßberger Hasenheide zum Showdown der beiden besten Teams der Liga. Beide scheinen gerüstet, wobei der ASV als Hausherr leichter Favorit sein könnte. Nicht vergessen darf man an dieser Stelle den Tabellendritten, TuS Oldau-Ovelgönne II. Die Mannschaft von Trainer Sven Mentkowski spielt eine gute Saison und hätte sicher auch die Klasse für den Aufstieg. Doch scheinen in diesem Jahr die beiden führenden Teams etwas stärker. In der Dritten Kreisklasse marschiert der BSV Belsen in Richtung Aufstieg. Beim 2:0-Erfolg beim SC Vorwerk II war erneut Torjäger Kevin Cheeseman mit zwei Toren der entscheidende Mann. Hier könnte die Reserve der SG Eldingen als Zweiter dem BSV in die Zweite Kreisklasse folgen. Foto: Peters

Ratssitzung in Wienhausen WIENHAUSEN. Am Donnerstag, 27. April, findet um 17.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Wienhausen, Am Alten Bahnhof 3, eine öffentliche Sitzung des Rates der Klostergemeinde Wienhausen statt. Beraten wird unter anderem über den Verkauf des Flurstückes 702 der Flur 1, Gemarkung Oppershausen.

Punkrock im „Morlock“ CELLE. Die Punkrocker von „Marys Forbidden Dreams“ geben am Donnerstag, 13. April, um 21 Uhr ein Konzert im „Morlock“ in der Bahnhofstraße 24 in Celle. Die Band aus Celle fesselt ihr Publikum bei explosiven Livekonzerten durch ihre enorme Wandlungsfähigkeit und Spielfreude. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Osterfeuer in Südwinsen SÜDWINSEN. Das traditionelle Südwinser Osterfeuer wird in diesem Jahr wieder am Ostersamstag zwischen 18.30 und 19 Uhr am Oheweg (Wiese Allerradweg/Parkplatz Südwinsen Festival) entzündet. Der Schützenverein Süd- und Neuwinsen e.V. lädt dazu alle Bürgerinnen und Bürger ein. Die Anlieferung von Brenngut kann am Gründonnerstag, 13. April, von 14 bis 18 Uhr und am Samstag, 15. April, von 8.30 bis 12 Uhr erfolgen. Von allen Anlieferern wird eine Spende für die Schützenjugend erwartet. Baumstubben und behandeltes Holz werden nicht angenommen. Eine Abholung von größeren Mengen kann in diesem Jahr aus organisatorischen Gründen nicht erfolgen. Es werden noch freiwillige Helfer gesucht. Interessenten melden sich bei Jörg Schuster unter Telefon 05143/6688737 oder Jörg Puschmann unter Telefon 05143/911856.

Adelheidsdorfer Lauf-AG meisterte Frühstart

ADELHEIDSDORF. Die Adelheidsdorfer Lauf-AG war wieder beim „Fun Run“ in Hannover dabei. Im Zweijahresrhythmus hat sich die Mannschaft der angenehmen Herausforderung einer rund 3.600 Meter langen Strecke gestellt.

Allgemeines Krankenhaus Celle lud zum Frühjahrsempfang ein

Austausch und Dialog der Gäste zu verschiedenen Themen

CELLE. Zum Frühjahrsempfang am vergangenen Donnerstag kamen rund 300 Kooperationspartner, niedergelassene Ärzte, Vertreter von Selbsthilfegruppen und den örtlichen Pflegeheimen sowie Führungskräfte des AKH Celle. Eingeladen hatten zu diesem Frühlingsempfang Landrat Klaus Wiswe, Aufsichtsratsvorsitzender der AKH Gruppe, und Stephan Judick, Vorstand der AKH Gruppe. Die Veranstaltung fand in der repräsentativen Alten Exerzierhalle gegenüber dem Neuen Rathaus statt. Nach einem für das AKH Celle sehr bedeutenden Jahr 2016 mit der feierlichen Eröffnung des Neubaus wurde nun gemeinsam mit den Gästen ein Blick in die Zukunft geworfen. Hierzu zeigten die Gastgeber ihre Strategien, Perspektiven und Ideen für das Krankenhaus auf. Die zwei leitenden Fragestellungen waren: Wie kann die AKH Gruppe die bestmögliche medizinische Versorgung der

Menschen in und um Celle für die Zukunft sichern und nach Möglichkeit weiter entwickeln? Und: Wie kann die Position als attraktiver, dynamischer und innovativer Arbeitgeber in der Region weiter ausbaut werden? Landrat Wiswe wies in seiner Begrüßung auf den großen Investitionsbedarf für medizinische Geräte, Einrichtungen und Ausstattungen sowie Neuund Umbaumaßnahmen hin. „Wir sind für die vielfältige, insbesondere auch finanzielle Unterstützung dankbar. Auch zukünftig wird es ohne solche Unterstützung, insbesondere durch das Land, nicht gehen“, betonte der Aufsichtsratsvorsitzende und hob den großen Einsatz der Krankenhausbelegschaft hervor.

Vorstand Judick zeigte sich stolz auf das bisher trotz aller Schwierigkeiten Erreichte und zuversichtlich für die Zukunft: „Mit dieser Mannschaft, guter Kooperation und Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Unterstützung durch Land und Kommunen glaube ich, dass wir in den kommenden Jahren Wege finden werden, den Spagat zwischen schlechter werdenden Rahmenbedingungen und den berechtigten Ansprüchen nach hervorragenden medizinischen Leistungen bei guten Arbeitsbedingungen zu bewältigen. Eine große Herausforderung, die wir meistern werden.“ Gewünscht waren bei der Veranstaltung ausdrücklich der Austausch und Dialog zu den gestellten Themengebieten. Diesem Wunsch kamen die Gäste nach dem offiziellen Veranstaltungsteil gerne bei einem kleinen Imbiss nach.

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG beim Fun Run in Hannover: Frank Heins (hinten von links), Christina Heins, Claudia Zachert, Linus Heins und die YoungStars der Adelheidsdorfer Lauf-AG (vorne von links) June Heins und Helen Mia Zachert. Foto: privat Der „Fun Run“ dient bereits seit Jahren als Auftaktlauf für den großen HAJ Hannover Marathon am darauffolgenden Tag. Läuferin Christina Heins: „Es war ein schöner Lauf: drei Mal um den Maschteich. Der Start war lustiger Weise sechs Minuten früher - wir hechteten über die Absperrung und los ging es.“ Tausende von Besuchern bevölkerten wieder den Maschpark mit der traumhaf-

ten Kulisse des Neuen Rathauses - Volksfeststimmung pur. Christina Heins weiter: „Es waren gute Laufbedingungen, viele Kinder nahmen teil, es gab laute Musik und Cheerleader im Ziel.“ Dort habe es dann auch Medaillen und Urkunden gegeben, als Verpflegung Äpfel und eine Flasche Wasser und zudem für die Kinder einen Sportbeutel von HAJ Hannover Marathon.

Bands können sich bewerben

Schülerband-Contest auf dem 44. Honigfest

WIETZENDORF. Der Verkehrsverein Wietzendorf e.V. präsentiert den Wietzendorfer Schülerband Contest auf dem 44. Wietzendorfer Honigfest am 23. September 2017.

Prof. Dr. Dieter Fröhlich (von links), Ärztlicher Direktor des AKH Celle, Christian Faßmann-Heins, Pflegedirektor des AKH Celle, Thomas Adasch (CDU), Mitglied des Aufsichtsrates der AKH-Gruppe,und Landrat Klaus Wiswe, Aufsichtsratsvorsitzender der AKH-Gruppe, bei der Begrüßung der Gäste. Foto: privat

Bands aller Musikrichtungen können sich ab sofort bewerben - mitmachen und CD-Produktion gewinnen. Ob Rock, Pop, Singer/Songwriter, Metal, Blues, Jazz- oder Folk-Rock... alle Richtungen und Trends in der Popmusik sind willkommen. Nur handgemacht muss es sein. Bewerben können sich Schülerbands aus dem Heidekreis und dem Celler Landkreis. Unterlagen (Band-Biographie, Foto, Musikbeispiele) können an Wietzendorf Touristik, zu Händen Andrea Staack, Über der Brücke 1 in 29649 Wietzendorf, geschickt werden. Infos unter Telefon 05196/2190 oder per Mail an verkehrsverein@ wietzendorf.de.

Es sind keine professionellen Studioaufnahmen erforderlich. Bewerbungsschluss ist Mittwoch, 31. Mai. Der Wietzendorfer Schülerband-Contest findet am 23. September auf der Hauptbühne beim 44. Wietzendorfer Honigfest von 12.30 bis 20 Uhr statt. Veranstalter ist der Verkehrsverein Wietzendorf e.V. Die ausgewählten, teilnehmenden Bands spielen live vor ihrem Publikum und Fans sowie den Juroren aus Musikern und Ton-Experten. Die Gewinner-Band erhält eine zweitägige Studioaufnahme sowie 500 CDs mit ihren fünf besten Titeln im Wert von 3.000 Euro.

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 12. April 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Am Freitag, 5. Mai, um 20 Uhr

Donnerstag, 13.4.

Abdelkarim gastiert in der CD-Kaserne

CELLE. Abdelkarim ist der „Staatsfreund Nr. 1“ und das Celler Publikum kann ihn am Freitag, 5. Mai, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der CD-Kaserne bestaunen und zu seinem Titel beglückwünschen. Von der Jugendkultur, über das Leben in der Bielefelder Bronx bis hin zu tagesaktuellen und gesellschaftspolitischen

Abdelkarim zum ersten Mal in Celle. Foto: Guido Schröder Themen spinnt Abdelkarim gleichermaßen irritierende wie feinsinnige Geschichten. Ist das nun Comedy oder Kabarett? Es ist vor allem eins: saukomisch.

Abdelkarim ist Stammgast im TV mit gefeierten Auftritten unter anderem bei der „heute show“, „Die Anstalt“, „TV total“ und seiner eigenen Reihe „StandUpMigranten“. Sein erstes Solo-Liveprogramm „Zwischen Ghetto und Germanen“ war vielerorts ausverkauft und wurde mit Lobeshymnen überhäuft. Ausgezeichnet mit einigen der renommiertesten deutschen Kabarettpreise ist er nun mit seinem zweiten Programm „Staatsfreund Nr. 1“ auf Deutschlandtour und zum ersten Mal in Celle zu Gast. Karten gibt es im Vorverkauf ab 26,20 Euro (inklusive VVKGebühr und Systemgebühr) im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/6050400 (0,20 Euro/Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen) sowie online unter wwww. cd-kaserne.de. An der Abendkasse kostet der Eintritt 28 Euro.

R d G F)o WLHULVFK JXW ...tierisch gut! Ihr Haustierfachgeschäft

Schnellrestaurant & Partyservice

mit individueller, kostenloser Ernährungsberatung in Bergen wünscht allen Tierfreunden

Unser Osterei für Sie: Currywurst & Pommes

5.50*

Frohe Ostern mit

20%

*nur gültig an den Feiertagen

Karfreitag, 14. April: 16-21 Uhr geöffnet Ostersamstag, 15. April: 11-21 Uhr geöffnet Ostersonntag, 16. April: geschlossen Ostermontag, 17. April: 16-21 Uhr geöffnet

auf Zube am Oste hör rsamsta g

15.4.17 9 - 17 U

Celler Straße 55  0 50 51 / 9 70 16 25 stufenweise Steigerung

leibeigene Frau

TuS Oldau-Ovelgönne: 18 meldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter Uhr „Das etwas andere OsterTelefon 05144/2207, 05141/ feuer“ mit Feuertonnen und SoVD-Ortsverband Wietzen- 2794770 oder 05136/4773. Tref- -körben. bruch: 15 Uhr Jahreshauptver- fen immer am dritten Donnerssammlung im Allertal-Café in tag des Monats. Celle. Wohin am Klettern in Wathlingen an Bomann-Museum: 15.30 Uhr der Kletterwand Sporthalle der Wochenende Führung durch die Ausstellung Oberschule, Kantallee, für Er„Herd und Heim, Bildung und wachsene jeden Alters, auch Verein – Bürgerkultur in Celle“. Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: KletDie Teilnehmerzahl ist auf 20 terverein Climbing up e.V. unter Residenzmuseum im Celler Personen beschränkt, Karten www.climbing-up.de. Schloss: 14.30 Uhr Kostümfühunter Telefon 05141/12-4540. Verband Wohneigentum, rung „Lady Chitchat“ Celler-Demenz-Initiative e.V.: Kreisgruppe Celle: 14 bis 17 von heute an, bis einschließlich Uhr Beratertag in der GeSonntag, 16.4. Dienstag, 18. April ist das Büro schäftsstelle, Torfweg 1 in Hamder Celler-Demenz-Initiative bühren. Bomann-Museum: 11.30 Uhr e.V., Fritzenwiese 117, wegen letzte Sonntagsführung durch der Osterferien geschlossen. die Ausstellung „Busy Girl. BarFreitag, 14.4. Geöffnet ist wieder ab Donnersbie macht Karriere“, die dieses tag, 20. April, von 16 bis 18 Uhr. Celler Schloss: 19.55 Uhr Mal auch den Vergleich mit Mehr-Generationen-Haus: von Kostüm-Stadtführung „Nacht- historischem Spielzeug ziehen heute an bis einschließlich wächterführung – hört ihr Leut wird. Dienstag, 18. April ist das und lasst euch sagen…“, AnmelDeutsches Erdölmuseum Mehr-Generationen-Haus ge- dung unter Telefon 05141/ Wietze: 10.30 Uhr kostenlose schlossen. Ab Donnerstag, 20. 909080; Treffpunkt ist an der Führung durch die Ausstellung April, bietet das Bistro von 9.30 Brücke vor dem Celler Schloss. und das Freigelände. bis 11.30 Uhr im Offenen Treff Treffen der Ortsgruppe Celle Sophien-Stift: 15.30 Uhr „Gewieder Frühstück an. des Blinden- und Sehbehin- dichte und Musik am OsterGespräche am Kamin in der dertenverbandes Niedersach- sonntag“ mit Dagmar Westphal Praxis Petra Raphelt in Nien- sen e.V. in den Vereinsräum- (Gedichte) und Kerstin Weber hagen bei kostenfrei freier Ter- lichkeiten, Nordwall 52 in Celle. (Klavier). minwahl (mindestens sechs Weitere Informationen unter Teilnehmer) nach Anmeldung Telefon 05141/6669. Kinoprogramm unter Telefon 05144/4958150 oder per e-Mail unter petra-raSamstag, 15.4. Kammer-Lichtspiele (ab phelt@t-online.de. Weitere InDonnerstag): „Abgang mit Stil“ formationen unter www.praKunst & Bühne: 20 Uhr Kaba- täglich 14.45, 18.45 und 20.45 xis-raphelt.de. rett und Lieder von Prinz Cha- Uhr, Donnerstag bis Samstag Schilddrüsen - Selbsthilfe os, Nordwall 46. auch 23 Uhr; „Zu guter Letzt“ Celle, 19 Uhr Treffen im Bomann-Museum: 11 Uhr täglich 15.15, 17.45 und 20.15 DRK-Bildungszentrum, Fund- „KUKI - Kultur kinderleicht: Die Uhr; „Fast & Furious 8“ täglich umstraße 1 in Celle. Eine An- Osterbackwerkstatt“. 15.15, 17 und 20 Uhr, täglich

Celler

Info CE 98 02 33

15.4.17

9 bis 18 Uhr

lohmarkt

Celle • Schützenplatz www.flohmarktcelle.de

IMMER INFORMIERT MIT DEM SO KURIER

Samstag, 15. April, bei „Kunst & Bühne“

Prinz Chaos präsentiert „Kabarett & Lieder“

CELLE. Am Samstag, 15. April, um 20 Uhr ist Prinz Chaos mit seinem Programm „Kabarett & Lieder“ bei „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in Celle, zu Gast.

Gefäß für Zigarettenreste

Gehilfen auf dem englisch: Bauern- blau hof

Schifferknoten

türk. Staatsmann † 1993

ein Metall

Gegner Luthers † 1543

oberster Gebäudeteil

mühelos, einfach

S B E S K A L A T I O N K N A U S E R E I Z O E C K L E L A B H D A C H T E G E L V H Büsum, S I H E R Frühjahrsangebot, Z I T super FeWo, I €/Woche S CabH 198 ELage, E U Nbeste A N N A H M E Tel. 04834/8395 G A M T L O T L E P M E I L E B A B E L A G G A H N D E N T O D L S T E T E in Hassel, H E R ALibelle I L Cafe-Pension M N D I U auch P E Torten K O Mund Kuchen außer G E L E N G N Haus. Tel. 05054/1607

Prägestempelabdruck

Berliner Flughafen

Saiteninstrument

Initialen des Malers Matisse

chinesisches Hausboot Wintersportgerät

Balkenträger (Figur) französischer unbest. Artikel

päpstliche Gesandtschaft

Vermutung gesungene kath. Messe

Senkblei

Gestalt bei Shakespeare Längenmaß der Seefahrt

bestrafen

Entdecker von Neuem Kopf-

schutz d. Zweiradfahrer

Kinderbaustein Interesse, von ...

anwesend!

hebräischer Name Babylons

Weinort im Etschtal

männlicher franz. Artikel

große Eile

tschechischer Autor † 1961

Backmasse

hoher dt. Adelstitel

Haustier der Lappen

Vor-

waageschlag rechte Segel-zur Abhilfe stange

immer (veraltet)

Nachschlagewerk

Veranstaltungen

Kälbermagenenzym

Jugendlicher (Kw.)

räumlich einge-

geschränkt stalten

französische Königsanrede

Lebensende

Getreidegroßspeicher

gesundheitliche BesseUmlaut rung Teil des Atlasgebirges

Kolloid WWP2016-52

fraulich

erste Kanal-

ein Damenreitpferd Tier-

Hptst. von New Mexico (Santa ...) zeitlich

Hausflohmarkt wegen Haushaltsauflösung Sa. 15. April ab 10 Uhr, Hornbosteler Str. 21, Südwinsen Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

Auflösung

Auflösung des5.4.17 Rätsels vom

K A N B A T O H E M T H I O M B E S E R E

H E R F R E I F U E O R M B I E N N O S D O F E M I L O O R Z O R E M S E D E E L L T E N S E L R L F E R O H E F R E M B I T A

T R A M I N O N Z I E R D E

H A G S T T G R E I N F E S E U W N I G G W K A E R N E

Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: „Kundschafter des Friedens“ Donnerstag 20.30 Uhr; Double Feature: „La La Land“ und „Moonlight“ Freitag 0.01 Uhr; „La La Land“ Freitag 20.30 Uhr; „Moonlight“ Samstag 20.30 Uhr und Mittwoch 19.30 Uhr Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Aktuelles Programm unter www.kino-palasttheater.de. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Gedichte und Musik CELLE. Am Ostersonntag, 16. April, um 15.30 Uhr können im Café des Sophien-Stifts, Blumläger Kirchweg 1, bei Kaffee und Kuchen auch Musik und Worte genossen werden. Die darbietenden Künstler sind Dagmar Westphal (Gedichte) und Kerstin Weber (Klavier). Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter Telefon 05141/710.

OVELGÖNNE. Am Samstag, 15. April, ab 18 Uhr veranstaltet der TuS Oldau-Ovelgönne, auf der Tennisplatzanlage Ruthenbruchweg in Ovelgönne, ein etwas anderes Osterfeuer mit Feuertonnen und -körben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Leckeres vom Grill sowie Heiß- und Kaltgetränke und Stockbrot für die Kinder. Der Eintritt ist frei.

Auflösung des Rätsels

Reise und Erholung

Geiz

außer Montag auch 20.30 Uhr, Donnerstag bis Samstag auch 23 Uhr, Sonntag auch 12.30 Uhr; „Die Schlümpfe - Das verlorene Dorf“ täglich 14.45 und 16.45 Uhr, täglich außer Sonntag auch 18.15 Uhr, Sonntag auch 12.45 Uhr; „The Boss Baby“ täglich 15 Uhr, täglich außer Montag auch 17.45 Uhr, Sonntag auch 13 Uhr; „Ghost in the Shell“ täglich außer Montag 20.15 Uhr, Donnerstag bis Samstag auch 22.45 Uhr; „Die Häschenschule - Jagd nach dem goldenen Ei“ Sonntag 13 Uhr; „Lommbock“ Donnerstag bis Samstag 23 Uhr; „Die Schöne und das Biest“ täglich 17.15 und 20 Uhr, täglich außer Montag auch 15 Uhr, Donnerstag bis Samstag auch 22.45 Uhr, Sonntag auch 12.30 Uhr; „Bibi & Tina - Tohuwabohu total“ Sonntag 12.45 Uhr; „Sneak Preview“ Montag 20 Uhr; Kunstfilmprogramm: „The Salesman“ Montag 15, 17.30 und 20 Uhr; „Jackie“ Sonntag 18 Uhr

Das etwas andere Osterfeuer

Braunschweiger Heerstr. 17 Celle • Telefon 2 38 03

Auflösung des heutigen Rätsels am 19.4.17

rfluung

Seite 4

Ausstellung geht zu Ende Prinz Chaos. Zwei Gitarren, eine Mandoline, ein Stuhl, ein Stehpult und ein Prinz von stattlichen 1,93 Metern - das ist die Grundausstattung des Programms. Gepflegter Größenwahn muss dennoch sein. Vom Stehpult aus spricht Prinz Chaos deshalb nicht etwa nur zum Volk, sondern direkt zur menschlichen Spezies als Ganzes. Zurück auf seinem mobilen Thron hält der königlich-chaotische Monarch die Grenze zwischen Kabarett und Liedermacherei für entbehrlich. Er singt eine Strophe, erzählt eine Geschichte, singt noch zwei Strophen, haut wieder eine Pointe raus - und singt das Lied dann fertig. Empört berichtet er von seiner knapp gescheiterten Wahl zum Papst oder erzählt kuriose Erlebnisse von seinen Reisen

Foto: Felix Meyer oder als Schlossherr in Südthüringen. Fundiert und emotional äußert er sich tages- und weltpolitisch. Denn das Resignieren hat Prinz Chaos als Funktionär des Optimismus schon lang aufgegeben: „Ich will, dass die Leute ermutigt und gestärkt aus dem Konzert herauskommen.“ Im Lied „Freelancing Slave“ betrachtet er kritisch den modernen Arbeitsmarkt. Im Dorf Weitersroda schlägt er „Wurzeln wie ein Baum“. Dann bietet er eine eigene Verschwörungstheorie an: Michael Jackson lebt nämlich noch und kaufte sich heimlich ein Reihenhaus in Olching. Eintrittskarten für die Veranstaltung sind zum Preis von 17 Euro (Schüler und Studenten elf Euro) bei der Touristinformation im alten Rathaus und an der Abendkasse erhältlich.

CELLE. Am Ostermontag, 17. April, endet im BomannMuseum Celle, Schlossplatz 7, die Ausstellung „Busy Girl. Barbie macht Karriere“. Am Ostersonntag, 16. April, um 11.30 Uhr findet die letzte Sonntagsführung durch die Ausstellung statt. Am Montag bietet das Museum ab 11.30 Uhr Kurzführungen durch die Ausstellung. Die Sammlerinnen und Expertinnen Bettina Dorfmann und Karin Schrey sind wieder vor Ort und schätzen von 11.30 bis 16.30 Uhr den Wert von Teddys, Steifftieren, Antik- und Barbiepuppen. Parallel werden Teile der Ausstellung, also Barbies, Accessoires und Puppenmöbel verkauft. Um 15.30 Uhr kommen die großformatigen Schwarzweißfotos zur Versteigerung. Außerdem warten Überraschungen auf große und kleine Barbiefans. Die Ausstellung ist von 10.30 bis 16.30 Uhr geöffnet.

Mittwoch, den 12. April 2017

LOKALES

Seite 5

200. Todestag von Ernst-Schulze

Programmvorstellung für das Jubiläum

CELLE. In diesem Jahr soll der 200. Todestag des aus Celle stammenden Dichters Ernst Schulze begangen werden, der im 19. Jahrhundert ein Bestseller-Autor war. Die Ernst-SchulzeGesellschaft hat ihr Programm für das Jubiläum vorgestellt.

Foto: privat

Eine „Open Air - Open Stage“ zum Stadtjubiläum

Celler Rockinitiative und Stadt beschließen Partnerschaft

Erstmals nach acht Jahren verlässt die Celler Rockinitiative (CRI) für eine „Open Stage“ ihr angestammtes Domizil und bespielt stattdessen die Jubiläums-Bühne auf der Stechbahn. Alex Knoche, Erster Vorsitzender der CRI: „Wir feiern im April unsere 100. Open Stage. Für die 101. gehen wir am 3. Juni erstmals auf Reisen. Wir präsentieren uns ‚under the open sky‘ auf der Stechbahn zum großen Jubiläumsfest der

Stadt Celle.“ Von dieser Partnerschaft profitieren beide Seiten. McDowell: „Wir haben uns im Vorfeld gefragt: Wer in der Stadt weiß am besten, wie so etwas geht? Da sind wir schnell auf die erfahrenen Macher der Rockinitiative gekommen und konnten sie als Partner gewinnen.“ Die „Open Stage“ der CRI ist eine Erfolgsgeschichte. „Wenige Bands aus dem Bereich Celle, die hier noch nicht in

gemütlicher Club-Atmosphäre ihren Spaß auf der Bühne hatten“, heißt es aus dem Vorstand des 220 Mitglieder zählenden Vereins. Auf der Bühne sollen die Acts im 45-Minuten-Takt auftreten. „Wir wollen jetzt noch nicht allzu viel Luft heranlassen, aber Namen wie ‚Sexy Chocolate‘, ‚Steve-LinkBand‘ oder ‚Stunnah‘ gelten bereits als sicher.“ Natürlich ist dabei auch Raum für eine klassische Open-Stage-Situation vorgesehen. Viele bekannte Celler Musiker werden bei diesen Events für gute Laune sorgen. Davon ist CRI-Ehrenvorsitzender Wolfgang Reichert

überzeugt: „Der Verein und seine Anhänger bereiten sich schon mit Freude darauf vor. Wir werden alle gemeinsam unseren Spaß haben.“ CRI und Stadt Celle kündigen an, dass es in den kommenden Wochen weitere Infos zum Stand der Vorbereitungen geben wird. Britta Peters vom städtischen Kulturamt ist glücklich, mit der CRI einen so kompetenten und engagierten Partner an ihrer Seite zu haben. Auf der Bühne werde es noch die eine oder andere Überraschung geben. Wer oder was das sein wird, verrät sie natürlich nicht.

Die restaurierte Gedenktafel am Elternhaus Robert-Meyer-Platz 1 in Celle. Foto: privat

Liebe Grüße zu Ostern... Deine Mausi

2-SPALTIG/30 MM € 22,50

CELLER KURIER

BERGER KURIER

€ 15,00

BERGER KURIER

€ 9,00 € 6,00

Alles Liebe zu Ostern ER

➛

Deine Sabine

MUST

1-spaltig/50 mm

1-SPALTIG/20 MM BERGER KURIER

Ich habe Dich sehr lieb!

CELLER KURIER

ER T S U M Ich hab’ Dich lieb Deine Monika

CELLER KURIER

Du biﬆ der bes te Hase der Welt! ER

➛

Viele Grüße zu OsternR E wünscht STDir, U M lieber Michael

Lieber Hase!

€ 27,00 € 18,00

T Deine Kinder USund MKatja Mika 1-SPALTIG/30 MM CELLER KURIER

€ 13,50

BERGER KURIER

Anzeigentext:

➛

CELLE. „Wir haben immer gesagt, unser Stadtjubiläum ist ein Fest von Bürgern für Bürger. Die Partnerschaft mit der Rock-Ini ist ein tolles Beispiel für diesen Ansatz“, sagt Susanne McDowell, Kulturdezernentin der Stadt.

hen sein. Am 6. Oktober wird im Kulturcafé nebenan in Winsen die Abschlusspräsentation einer Künstlerinitiative auf Zeit um Friederike Witt-Schiedung gezeigt: „Ernst Schulze und seine Zeit - Der Dichter im Baum“. Weiter gibt es monatliche Gespräche zu Ernst Schulze im Kanzleicafé. Die Bibliotheksgesellschaft plant im Beckmann-Saal einen Liederabend „Franz Schubert & Ernst Schulze“. Der Künstlerverein bietet einen Vortragsabend an „Ernst Schulze. Was er las und was er schrieb“. Rezitationsveranstaltungen mit Hermann Wiedenroth soll es mindestens an zwei Orten geben, und das Stadtarchiv Celle wird eine Ausstellung präsentieren: „Ernst Schulze aus Celle - der Dichter“. Damit Ernst Schulze in Celle wieder mehr im Blick der Menschen ist, werden zwei Gedenktafeln restauriert. An Schulzes Elternhaus, Robert-Meyer-Platz 1, prangt die Steintafel, die der Bürgerverein Celle 1885 gestiftet hat, schon jetzt wieder mit goldener Schrift auf dunklem Grund. Die andere Tafel an einem Findling auf dem Hehlentor-Friedhof, gestiftet 1855 von Ernst Schulzes Verleger Brockhaus, wird gerade wieder lesbar gemacht.

➛

Die Partnerschaft für das Stadtjubiläum wurde von Vertretern der CRI und der Stadt beschlossen.

Der Vorsitzende Lothar Haas: „Die meisten Menschen wissen heute nicht mehr, wer Ernst Schulze war. Wir möchten ihn aber wieder bekannt machen und zeigen, dass es auch heute lohnt, ihn kennenzulernen.“ Das Jubiläumsjahr beginnt mit einer Auftaktveranstaltung am 25. April im Kreistagssaal. Zwei Vorträge behandeln die Rolle der Literatur - damals wie heute - und Ernst Schulze als jung gestorbenen Dichter. Am Ende wird auf dem Landkreisgrundstück die ErnstSchulze-Säule enthüllt, eine „Literaturausstellung an der Straße“ mit vielen Informationen über den Dichter. Die Säule nennt auch die geplanten Veranstaltungen des Jubiläumsjahres. Sie bietet Schulen ferner die Möglichkeit, sich mit dem Werk Ernst Schulzes auf Postern auseinanderzusetzen. Interessierte Schulen können sich noch melden. Weiterführenden Schulen werden kostenlose Veranstaltungen angeboten, mit denen der bekannte Rezitator Hermann Wiedenroth in Schulzes Werk einführt und Texte des Dichters rezitiert. Zwei Kunstausstellungen zu Schulzes Werk sind geplant. Ab 11. Juni werden im Kanzleicafé Bilder von Heike Ellermann zu Gedichten von Schulze zu se-

€ 19,00

Liebe Ute

Ich wünsche Dir erholsame und schöne Osterfeiertage

ER T S U M

Annahmeschluss: Mittwoch, 12. April 2017, 10 Uhr

Vorname

Telefon

PLZ

Wohnort

Straße

IBAN

BIC

Dein Mann Sebastian

1-SPALTIG/40 MM

Unterschrift

CELLER KURIER BERGER KURIER

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir in dieser Rubrik nur private Grußanzeigen veröffentlichen können. Geschäftliche Anzeigen sowie Familienanzeigen (Danksagungen, Hochzeiten und Geburtstag usw.) können wir hier leider nicht veröffentlichen.

➛

Name

€ 18,00 € 12,00

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 12. April 2017

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis AKH Celle, Raum der Stille: Fr, 10 Uhr Ostergottesdienst. So, 10 Uhr Gottesdienst. Altencelle: Do, 18 Uhr Passionsandacht mit Konfirmanden und Eltern. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. So, 6 Uhr Osterfrühgottesdienst, 10 Uhr Festgottesdienst. Blumlage: Do, 18.30 Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl im Gemeindehaus. Fr, 15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. So, 10 Uhr Ostergottesdienst. Beedenbostel: Do, 19.30 Uhr Tischabendmahl im Gemeindehaus. Fr, 11 Uhr Abendmahlsgottesdienstin der Kapelle in Ahnsbeck, 15 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu in der Martinskirche. So, 10.30 Uhr Familiengottesdienst zu Ostern in der Martinskirche. Mo, 9.30 Uhr Ostergottesdienst in der Kappelle in Höfer, 11 Uhr Ostergottesdienst in der Kapelle in Ahnsbeck. Garßen: Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. So, 5 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 11 Uhr Familiengottesdienst. Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Do, 19 Uhr Tischabendmahl. Fr, 15 Uhr Vesper zur Sterbestunde Jesu. Bonifatiuskirche: Fr, 10 Uhr Gottesdienst. Sa, 23 Uhr Osternacht mit Tauferinnerung und Abendmahl. So, 10 Uhr Osterfestgottesdienst mit Bonifatius-Chor. Mo, 10 Uhr Ostern op Platt. Bonifatius-Haus: So, 10 Uhr Kindergottesdienst. Neustadt: Do, 19 Uhr Tischabendmahl mit „Kleinem Kam-

merchor“. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. So, 8.30 Uhr Festgottesdienst mit Posaunenchor, anschließend um 9.30 Uhr Osterfrühstück. Mo, 10 Uhr Kantatengottesdienst in der Stadtkirche. Stadtkirche: Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 15 Uhr Musik zur Sterbestunde. Sa, 23 Uhr Osternacht mit der Stadtkantorei. So, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Mo, 10 Uhr Kantatengottesdienst. Gemeindezentrum Altenhagen: Do, 20 Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl. So, 6 Uhr Frühgottesdienst. „Zum guten Hirten“ Lobetal: Fr, 10 Uhr Gottesdienst. So, 6 Uhr Osterjubel auf dem Waldfriedhof, 10 Uhr Familiengottesdienst zum Ostersonntag, 10.30 Uhr Ostergottesdienst im HTS. Mo, 10 Uhr Gottesdienst zum Ostermontag. Di, 9.45 Uhr Gottesdienst im Buchholzstift. Mi, 16 Uhr Gottesdienst im Hehlentorstift. Unterlüß: Do, 19.30 Uhr Gospelgottesdienst mit Abendmahl und Gospelchor „Cantate Domino“. Fr, 15 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde Jesu. So, 8 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst, 9 Uhr Osterfrühstück. Mo, 10 Uhr Gottesdienst (Kanzeltausch mit Eschede) Vorwerk: Do, 18 Uhr Tischabendmahl. Fr, 15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. So, 10 Uhr Festgottesdienst. Westercelle: Do, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Abendessen. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 15 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu. So, 10 Uhr

Festgottesdienst mit Abendmahl und „Cantamus Celle“, anschließend Osterbrunch. Mo, 10 Uhr Festgottesdienst.

nenchor, 6.30 Uhr Posaunen-Andacht Friedhof, 10 Uhr Gottesdienst. Mo, 10 Uhr Gottesdienst mit Flötenkreis.

Eschede: Do, 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor. So, 6 Uhr Frühgottesdienst anschließend Osterfrühstück, 10 Uhr Osterfestgottesdienst mit Chorprojekt. Mo, 10 Uhr Osterfestgottesdienst mit Abendmahl.

Wietzenbruch: Do, 19 Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl. Fr, 10 Uhr Psalmsingen mit Gitarre. Sa, 23 Uhr Gottesdienst. So, 10 Uhr Gottesdienst. Mo, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst.

Hohne: Do, 19.30 Uhr Andacht mit Abendmahl. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. So, 6 Uhr Osterfrühgottesdienst auf dem Friedhof in Pollhöfen, anschließend Frühstück im DGH, 10 Uhr Ostergottesdienst mit Posaunenchor Ummern. Mo, 10 Uhr Ostergottesdienst. Nienhagen: Do, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindehaus. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Laurentius-Chor. So, 5.30 Uhr Osterfrühgottesdienst mit Abendmahl und anschließendem Osterfrühstück, 10 Uhr Festgottesdienst mit Taufen.

Kreuzkirche: Do, 19 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit Abendmahl in Neuenhäusen. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. So, 10 Uhr Festgottesdienst. Neuenhäusen: Do, 19 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit Abendmahl. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. So, 10 Uhr Festgottesdienst. Pauluskirche: Do, 19 Uhr Gottesdienst. Fr, 10.10 Uhr Gottesdienst, 15 Uhr Andacht zur Sterbestunde mit „Celler Kammerorchester“. So, 6 Uhr Frühgottesdienst, anschließend Osterfrühstück, 10.10 Uhr Festgottesdienst. Mo, 10.10 Uhr Familiengottesdienst.

Ev.-ref. Kirche

Wathlingen: Do, 18 Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl und Abendessen im Gemeindehaus. Fr, 10 Uhr Gottesdienst. So, 6 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Tauferinnerung. Mo, 10 Uhr Familiengottesdienst.

Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Fr, 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Gemeindecafé. So, 9.45 Uhr Gottesdienst.

Wienhausen: Do, 15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Bockelskamp, 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wienhausen. Fr, 15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor in Wienhausen. So, 5 Uhr Osternacht im Non-

Hannoversche Straße 51 in Celle: Do, 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Bildbetrachtung. Fr, 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst. So, 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst.

Concordia-Gem.

Familienanzeigen

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

Lieber Sebastian wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria Musterstadt, 8. August 2016

Lindsay

USTER

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Sarah und Mike Mustermann Musterhausen, 5.8.08 Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.16

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

MUS

Z.B.:

→

Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

ERT PREISW EN! R INSERIE

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Vorname Unterschrift

Uhr Osternachtsfeier. Mo, 10.30 Uhr Messe. Di, 18 Uhr Messe.

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Do, 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Fr, 9.30 Gottesdienst mit Beichte unter Handauflegung und Kindergottesdienst, 15 Uhr Andacht zur Todesstunde. So, 6 Uhr Osternacht mit Abendmahl, anschließend Osterfrühstück, 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst. Mo, 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: So, 9 Uhr Messe. Mi, 9 Uhr Messe. St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: So, 10.30 Uhr Messe. St. Ludwigs-Kirche in Celle: Do, 20 Uhr Abendmahlsmesse mit eucharistischer Anbetung. Fr, 15 Uhr Karfreitagsliturgie mit musikalischer Gestaltung. Sa, 12 Uhr Speisensegnung. So, 5 Uhr Auferstehungsamt mit musikalischer Gestaltung. 11 Uhr Hochamt. Mo, 11 Uhr Hochamt.

Kleine Kreuzgemeinde: Fr, 14 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde Jesu. Sa, 19 Uhr Andacht (Taizé). So, 6 Uhr Osternacht. Mo, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Do, 18 Uhr Abendmahlsmesse mit eucharistischer Anbetung. Fr, 6 Uhr Kreuzweg auf dem Waldfriedhof, 10 Uhr Kinderkreuzweg, 15 Uhr Liturgie. Sa, 20 Uhr Osternachtsliturgie. Mo, 9.30 Uhr Messe.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Do, 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Fr, 9.30 Uhr Gottesdienst. So, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Christusgemeinde Celle: Do, 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Christuskirche Lachendorf. Fr, 11 Uhr Gottesdienst nach der Ordnung für Karfreitag. So, 11 Uhr Hauptgottesdienst. Mo, 10 Uhr Predigtgottesdienst in der Christuskirche Lachendorf

St. Marien-Kirche in Nienhagen: So, 11 Uhr Messe. St. Barbara-Kirche in Wathlingen: Do, 18 Uhr Abendmahlsmesse, anschließend Agape. Mo, 11 Uhr Messe. St. Raphael-Kirche in Lachendorf: Do, 20 Uhr Abendmahlsmesse. Fr, 15 Uhr Kreuzwegsandacht. So, 9 Uhr Messe. Mo, 9 Uhr Messe.

Christusgemeinde Lachendorf: Do, 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Fr, 15 Uhr Andacht zur Sterbestunde. So, 9 Uhr Hauptgottesdienst. Mo, 10 Uhr Predigtgottesdienst.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Fr, 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst. So, 10 Uhr Taufgottesdienst.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Do, 20 Uhr Messe, anschließend Anbetung bis 22 Uhr. Fr, 15 Uhr Karfreitagsliturgie. Sa, 21

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Familienanzeigen

Name

Liebe Belinda,

Oh Schreck, Oh Schreck, die 4 ist weg! Doch Du wirst schon seh‘n: Mit 50 wird‘s erst richtig schön!

Alles Gute zum Ehrentag wünscht Dir Deine Familie

Straße Wohnort Telefon

Liebe Ilse

Bank

Herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag!

IBAN BIC

Sonntag

Selb. Ev.-luth. Kir.

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

wünschen: Margot und Christian

FAMILIENANZEIGEN ZU JEDEM ANLASS

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

tiv-Wunsc rea

& mehr

Bastelbedarf + Deko + Handarbeitsbedarf Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

„I love you forever“

FamilienanzeigenAnnahmestelle Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

KW 15 Gültig vom 10.04. bis 15.04.2017

wir wunschen ihnen

Harry Hase (100 g = 2.39) 75-g-Packung

frohe ostern

1.79

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien: Spargel grün 12 mm/+, Kl. I, (1 kg = 4.98) 500-g-Bund

###leer###

Aktionspreis

2.49

Aktionspreis Spanien: Erdbeeren Kl. I 1-kg-Kiste

23% gespart Der scharfe Maxx Schweizer Schnittkäse, mind. 58% Fett i.Tr. 100 g

2.29 Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.76) 500-g-Packung

35% gespart

3.88

REWE Feine Welt Schweine-Filet in versch. Soßen, SB-verpackt, (1 kg = 10.75) 650-g-Packung

Aktionspreis

6.99

2.49

33% gespart Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

Bad Pyrmonter Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

0.99

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.18) 150-g-Becher

54% gespart

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

Aktionspreis

0.27

7.99

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.85-3.70) 500-1000-ml-Becher

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.59) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

29% gespart

18% gespart

4.44

0.89

REWE Feine Welt Würzige Ziege (100 g = 1.99) 150-g-Packung

REWE Feine Welt Italiens Backkunst (1 kg = 4.30) 300-g-Packung

11% gespart

13% gespart

2.99

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

1.29

40% gespart

Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.59-0.68) 87-100-g-Tafel

0.59 43% gespart

1.85

35% gespart Nutella Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 3.98) 450-g-Glas

1.79

Nicolas Napoléon Sekt Demi Sec (1 l = 3.33) 2 x 0,75-l-Fl. Einzelpreis 4.29 € (1 l = 5.72)

Mumm Jahrgangssekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

41% gespart

31% gespart

5.00

3.99

FLASCHEN

16% gespart REWE Feine Welt Crème brûlée 100-g-Glas-Packung

0.99

20% gespart REWE Feine Welt Pistazieneiscreme (1 l = 4.15) 480-ml-Becher

1.99

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

28% gespart

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 12. April 2017

Literaturkreis des Deutschen Frauenrings

Roman „Unsere Namen“ von Dinaw Mengestu

CELLE. Das Lesejahr 2017 widmet sich auch im April der zeitgenössischen Literatur Afrikas. Am morgigen Donnerstag, 13. April, findet um 15.30 Uhr im Mehr-Generationen-Haus in Celle das nächste Treffen des Deutschen Frauenrings statt. Thema ist der Roman „Unsere Namen“ von Dinaw Mengestu. In dem Buch geht es um Helen, die eine junge Sozialarbeiterin in einer beschaulichen Kleinstadt im „Wilden Westen“ der USA ist. Eines Tages bekommt sie den Auftrag, sich um einen afrikanischen Gaststudenten zu kümmern. Isaac hat im Uganda der 70er Jahre miterlebt, wie Ideale der jungen Studenten durch Machtkämpfe der verschiedensten Potentaten ohne Chance für die Masse der Be-

völkerung zunichte gemacht werden. Der Autor Dinaw Mengestu wurde 1978 in Äthiopien geboren. Im Alter von zwei Jahren emigrierte er mit seinen Eltern in die USA, wo er aufwuchs, studierte und seinen Bachelor of Arts in Englisch absolvierte. Seit seinem Debütroman 2007 beschäftigt er sich mit Themen aus seiner äthiopischen Heimat und wurde dafür mit den verschiedensten Preisen ausgezeichnet. Gäste sind zu der Veranstaltung willkommen.

Der ÖPNV im Landkreis Celle wird erneut von der Landesregierung gefördert.

Foto: Müller

Echtzeitinformationssystem kann eingerichtet werden

Landesregierung fördert mit weiteren 850.000 Euro ÖPNV im Celler Land

CELLE. Die niedersächsische Landesregierung fördert erneut den ÖPNV im Celler Land - und diesmal kann eine ganz besonders innovative Investition stattfinden.

Goldene Verdienstnadel verliehen

Bei der Kreisdelegiertentagung des Kreisschützenverbandes Celle Stadt und Land im März wurde Dieter Sawischlewski (links) vom Schützenverein Hambühren durch den Kreisvorsitzenden Wilfried Ritzke (rechts) mit der Goldenen Verdienstnadel des Niedersächsischen Sportschützenverbandes NSSV ausgezeichnet. Sawischlewski führte den Hambührener Schützenverein von 1991 bis 2006 als Erster Vorsitzender und wurde im Jahre 2014 zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Er bringt sich bis heute in vielfacher Weise in das Vereinsleben ein und repräsentiert den Verein bei zahlreichen Gelegenheiten. Foto: Jörg Lehne

„Der Landkreis Celle bekommt mit Landesunterstützung jetzt die Möglichkeit, ein sogenanntes Echtzeitinformationssystem einzurichten. Ziel ist es, dass damit die Fahrgäste künftig an den Haltestellen über digitale Infotafeln, auf der Internetseite und sogar auf dem Handy in einer App genau sehen können, wann der Bus exakt kommt. Das ist innovative Idee, die hier in Hannover

überzeugt hat. Die Investition kostet rund 1,4 Millionen Euro - und über 850.000 Euro wird das Land nun übernehmen“, erklärt der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt nach Rücksprache mit Wirtschaftsstaatssekretärin Daniela Behrens im Landtag in Hannover. Bereits Anfang des Jahres konnte Schmidt berichten, dass das Land die CeBus bei

Medizin

der Beschaffung von acht neuen Bussen mit über 900.000 Euro fördert, im Vorjahr wurden zehn neue Busse mit 1,2 Millionen Euro gefördert. Zusätzlich erhält der Landkreis Celle durch das neue niedersächsische Nahverkehrsgesetz seit 2017 jährlich rund 650.000 Euro mehr für die Leistung des Öffentlichen Personennahverkehrs. „Unser politisches Ziel ist klar: Wir wollen mehr und bessere Mobilität im ländlichen Raum. Mit der finanziellen Unterstützung des ÖPNVs im Celler Land durch die Lan-

desregierung in den letzten Jahren kommen wir hier enorm weiter. Die Förderung kann sich wirklich sehen lassen - das liegt auch daran, dass bei uns im Landkreis Celle immer wieder gute Projekte erdacht und umgesetzt werden“, sagt er. In ganz Niedersachsen werden in diesem Jahr 281 ÖPNV-Projekte mit rund 144 Millionen Euro gefördert. „ÖPNV ist uns wichtig: Ob Haltestellen und Infrastruktur, Busbeschaffungen oder mehr Fahrtleistungen all‘ das wird vom Land unterstützt“, so Schmidt.

So können Sie Erektionsstörungen wirksam bekämpfen –

sogar rezeptfrei! Etwa 6 Millionen Männer in Deutschland leiden an Erektionsstörungen, vor allem mit zunehmendem Alter: Bei den Männern über 60 ist bereits jeder Dritte betroffen. Wir verraten Ihnen hier, wie Sie Erektionsstörungen wirksam bekämpfen können – mit einem Arzneimittel, das sogar rezeptfrei erhältlich ist.

Erektionsstörungen – häufig ein Altersproblem

Erektionsstörungen treten häufig mit dem Alterungsprozess auf. Viele Betroffene haben zunächst nur gelegentlich Probleme mit der Potenz, doch diese Probleme werden meist über die Jahre stärker und häufiger. Vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.

Wirksame Hilfe durch aktiven Arzneistoff – ganz ohne Rezept

Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei sexueller Schwäche wie z.B. Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und wissenschaftlich geprüft ist. Dieses zugelassene Arzneimittel heißt Neradin und ist sogar rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Neradin enthält einen aktiven Arzneistoff, der sich als wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Für Millionen Betroffene könnte das Arzneimittel die langersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Das Arzneimittel hat im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Nebenund Wechselwirkungen.

Sex nicht mehr vom Terminplan abhängig

Ein weiterer Vorteil: Mit Neradin haben Forscher ein

(Bild geändert)

Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen: So kann der Sex wieder spontan und aus der

Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich und hat keine bekannten Nebenwirkungen. Für Millionen Betroffene könnte dieses Arzneimittel daher die langersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten.

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

170322_NER_M18a_WoB-Format1_v4_ssb.indd 1

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bieDiskret bestellen in jeder tet Neradin Betroffenen soApotheke: mit eine wirksame Therapie Neradin für ihre Potenzprobleme. (PZN 11024357)

22.03.17 14:21

Mittwoch, den 12. April 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Experten

...rund ums Haus

Außentreppe passend für jede Verbindung

CELLE (HLC). Wer einen direkten Zugang vom Balkon, der (Dach-)Terrasse oder aus dem Tiefparterre in den Garten schaffen möchte, kommt um eine Außentreppe nicht herum.

TREPPENRENOVIERUNG – KEINE STEMM-/ABRISSARBEITEN

Natursteinteppich Marmorstein Quarzstein Wohnbeton Industrieboden reppenrenovierung Egal, ob es ein neuer Fußboden sein oder die Treppe in neuem Glanz erstrahlen soll – das Team vom Fachbetrieb Hölschen sorgt in kürzester Zeit für eine überzeugende Lösung. Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten: Montag & Donnerstag: 13 - 18 Uhr

Fachbetrieb Hölschen

JETZT

TRAUM

HAUS

pf- g zko elun ßig die l i P rieg mä , für n d r o r i e v nda g Re sta

SIE SUCHEN DEN RICHTIGEN BAUPARTNER?

Informieren Sie sich jetzt bei Ihrem regionalen Ansprechpartner

BAUEN

Au s

Zugang zu Balkon oder Terrasse

Mobil: +49 157 73663041 axel.cornelius@fingerhaus.com

www.fingerhaus.de

Region

seit

Schworm 1995

29221 Celle ∙ Mühlenstraße 2 Telefon 0 51 41 / 3 60 79 47

Hauptstr. 218 • 29352 Adelheidsdorf • Tel. 0 50 85 / 65 01 • Fax 95 60 42

Eine Außentreppe als direkter Zugang zur Terrasse. Dass man auch bei einer kostengünstigen Lösung weder auf Schick noch auf Funktionalität verzichten muss, beweist beispielsweise Treppen Intercon mit der Stahlwangentreppe „Innotec“, die problemlos montiert werden kann. Sie passt sich dank ihrer Flexibilität nahezu jedem Baustil und jeder Bausituation perfekt an.

Insektenschutzgitter nach Maß!

Foto: HLC

Wir fertigen Ihre individuellen: Fensterspannrahmen & Rollos Drehfenster & -rahmen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen

Bei dieser schicken, wartungsfreien und trittsicheren „Verbindung“, lassen sich maximal 15 Steigungen für Höhen bis 352 Zentimeter einfach aneinander setzen - ohne teure Maßanfertigung. Möglich sind Ausführungen in Laufbreiten von 60, 80, 100 und 120 Zentimeter, mit oder ohne Edelstahlgeländer oder Podest.

mit Spezialgewebe: 5plus Partikelschutzgewebe



05141/3051

965

Seit 1995!

Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de

Marderschäden im Haus

Bei Marder-Problemen den Fachmann fragen

Container-Dienst

Bauschutt • Erdaushub • Entrümpelung • Altmetalle

CELLE. Dass der Steinmarder, auch Automarder genannt, Autos im Motorraum beschädigen kann, ist vielen bekannt. Allerdings kann das heimische Raubtier auch Häuser beschädigen, was vielen Hausbesitzern nicht bewusst ist. Der Marder nutzt als Kulturfolger die sich ihm bietenden Häuser als Unterschlupf, Schlafstätte und als Platz für die Jungtieraufzucht. Gerade im Frühjahr nehmen die Aktivitäten der Marder zu. Während die Fähe mit den Jungtieren, die im März/April geboren werden, beschäftigt ist, geht der Rüde vermehrt auf Streife, um sein

So schlimm kann ein Marderschaden sein. Foto: privat Revier, seine Fähe und seine Nachzucht vor Artgenossen zu verteidigen. Viele Häuser haben keinen richtigen Dachboden mehr, auf dem sich der Marder aufhalten kann. Das hält ihn allerdings nicht davon ab, ins Dach zu kommen. Dort hält er sich in den Schrägen, im Kniestock oder sonstigen Zwischenräumen auf. Die dabei teils erheb-

EICKLINGEN + CELLE Tel. 01 73 / 2 05 41 21 • Fax 0 51 44 / 49 02 09

lichen Schäden an der Dämmung, aber auch an elektrischen Leitungen und Wasserleitungsrohren durch das Abkratzen der Isolierung werden häufig nicht entdeckt, da diese Bereiche im Haus nicht einsehbar beziehungsweise nicht zugänglich sind. Für Hausbesitzer ist es daher sehr wichtig, in regelmäßigen Abständen das Eigenheim auf ungebetene Untermieter zu prüfen. Denn ein Marder muss nicht immer Lärm machen, insbesondere in den Bereichen des Hauses nicht, wo er kaum Bewegungsfreiheit hat. In vielen Fällen ist das Aussperren des Marders nicht einfach, da er bis zu zwei Meter hoch und zwei Meter weit springen kann. Außerdem ist der Marder ein sehr guter Kletterer. Auch das Fangen des Tieres ist selten die beste Lösung, zumal die dafür notwendigen Vorschriften eingehalten werden müssen. Der Marder ist sehr reviertreu und kann bis zu 15 Jahre alt werden. Daher macht eine Vergrämung und die damit verbundene Erziehung des Tieres Sinn. Die Frage, welche Methode funktioniert, kann der Fachmann beantworten.

Ihre Experten rund ums Haus

Marder Müller • SCHADENVERHÜTUNG •

Marderprobleme? 0 51 39 / 43 12

www.mardermueller.de

...Qualität für‘s Leben!

Sichere Fenster & Türen

Bau-Gutachter und Bau-Sachverständiger der DESAG

B.Lange TISCHLERMEISTER

Herstellung aus eigener ell & individu innovativ

Bachweg 1 · 29313 Hambühren/Celle · Telefon (0 50 84) 54 76

bss Bauabdichtung Spezialsysteme Feuchte Wände? Wasser im Keller? Schimmel? Wir helfen Ihnen gerne!

Gutachten | Beratung | Abdichtung Tel. 0 51 41 / 2 99 87 12

www.trockene-wände-norddeutschland.de Baufi_1spltgx210mm_allgemein2 Montag, 8. Februar 2016 10:41:03

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 12. April 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Verkäufe verkki

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

stellges Stellengesuche

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 14 Uhr)

Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. Tel. 05605/4430

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

Kaminholz gesägt, gespalten, Kaufgesuche Birke 50 €/srm, Eiche 55 €/srm, Allgemein Lieferung ab 5 srm, frei Winsen, Tel. 0151/15271985 Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Kleinanzeigen im Kurier, über T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Internet: www.celler-kurier.de Kaufe Luftgewehre Vorderlader,

Ich erledige für Sie handwerkliche und technische Arbeiten aller Art! Tel. 0172/6895050

Rund ums Kind

kauf

Kaminholz, trocken, ofenfertig, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. Pickelhauben usw.. Sammler!! Tel. 0174/1652086 05102/739927 Apple Watch 42 mm, Edelstahl, !!! Achtung Ankauf- Pelze von 1 Jahr alt, sehr wenig benutzt und 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Handgut erhalten. Schwarzes Leder taschen, Porz., Silberbest., Näh-/ inkl. weißem Sportarmband und Schreibm., Uhren, Bleikrist., Tepzwei Ladestationen, VB 260 € Tel. piche, Zinn, Schmuck, Münzen, Tel. 0171/5658787 0176/23986267 Frau Ernst Hausflohmarkt wegen Haushaltsauflösung Sa. 15. April ab 10 Uhr, Hornbosteler Str. 21, Südwinsen Verschiedenes

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Bekanntschaften bekannt Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755

Stellenangebote stellang

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Suche jemanden, der für mich eine kleine Schweißarbeit erledigt Küchenzeile muss abgebaut (Metallbein einer Gartenbank). Tel. werden, günstig zu verkaufen, Tel. 0171/9410596 05141/2085866 6 Tonnen Holzspalter, 1 x gebr., 400 Volt, Typ Woodstar Vi 6, 380 €, Verkäufe Tel. 0171/3516749 Bekleidung

Wir sind das Sprungbrett in Ihr neues Berufsleben! Mitarbeiter (m/w) für versch. Einsätze in Celle und Umgebung gesucht (Vollzeit, Fahrkartenzuschuss, Sozialleistungen). DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340

Schallplatten, CD´s und Bücher zu verkaufen, Tel. 05145/939604

Verkäufe verkein

verschie

Einrichtung

verkbekl

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 14 Uhr) Konfirmationsanzug, grau, leicht glänzend mit Struktur, Hose Gr. 56, regular fit, Sakko Gr. 26 (short), 50 €, Tel. 0171/9410596

Hausflohmarkt wegen Haushaltsauflösung Sa. 15. April ab 10 Uhr, Hornbosteler Str. 21, Südwinsen

Dienstleistungen dienstl Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

Boss Orange Herrenjacke, Khaki, Gr. L, gewachste Baumwolle, sehr guter Zustand, sehr selten Die Gesellen: Fliesen u. komplette getragen, NP 248 € für 65 €, Tel. Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575 0171/5658787 Kleinanzeigen gehören in den Kleintransporte aller Art KleinumWohnungsauflösung, Kurier! Auch über Internet: www. züge, celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/940204, horst-pelky@t-on05141/9243-0 line.de, Tel. 0171/7755733

Kraftfahrer FS CE für das Briefzentrum Celle in TZ o. auf 450 € Basis, polizeiliches Führungszeugnis erforderlich, für Rentner o. Frührentner geeignet, Tel. 0157/30437191 Hilfe im Garten gesucht, Raum Hermannsburg, Tel. 0173/9809292 Reinigungskraft für ein Einzelhandelsgeschäft in Celle (Zöllnerstr.) gesucht. AZ: Mo., Mi., Fr., Sa. 7:00 - 8:50, Di. + Do. Wechseldienst 7:00 - 9:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über www.racoon-gm. de oder Tel.: 0162/1001663 Gartenarbeiten für privat, Rentner od. sonstige Personen, Tel. 05054/561

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Reise und Erholung reise Büsum, super Frühjahrsangebot, FeWo, beste Lage, ab 198 €/Woche Tel. 04834/8395

versche Verschenke Wohnzimmerschrank Eiche rustikal 3 m, Ehebett mit 2 Nachtschränken, 1 Franz. Bett 1,40 m, sehr gut erhalten, Tel. 05144/2298

Tiermarkt tier Zierfischbörse in Celle, auch Gartenteichfische, am Sonntag 23.04.2017 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen, Info: Tel. 05173/6741 Kaninchen, gr. Rasse zu verkaufen, Tel. 0170/8030196

entlauf Entlaufen/Zugelaufen Nymphensittich, m., grau-wildfarbend, im Raum Bergen am 30.03. entflogen. Er wurde am 02.04. zuletzt gesehen. Tel. 0172/9360783

Immobilien immo Allgemein

Schwimmbadanteil in Wohnanlage, Fasanenweg zu verkaufen o. vermieten. Infos unter Tel. 0202/2462130 od. mipi@ mdpitsch.de

Immobilien eigenwhg Eigentumswohnung

Häuser bis 150.000 Euro

❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,-

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei. Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922 Thören, Haus ca. 66 m², mit massiver Garage, auf 2.500 m² Eigenland, 68.000 €, Tel. 0176/82633484

€ 15,€ 16,€ 17,-

Immobilien haeuser2

Häuser ab 150.000 Euro

Lachendorf, 1 Fam.-Haus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 EBK, 2 Duschbäder, 1 Gäste-WC, HWS, Garage, Gartenhaus, Grundst. 671 m², Bj. 1972, el. Hzg., Kaufpreis 160.000 €, Tel. 01577/5254464 od. 05149/9089997

Immobilien immges

mietall Mietgesuche Suche in Wietze eine 3 Zi.Whg. zu sofort oder später, Tel. 0157/54421564 Suche Garage in Lachendorf, nähe Wiesenstr./Fuchsbau, Tel. 05145/2783371

Landwirtschaft landwi Rundballen, Heu, 120 cm Durchm., Ernte 2015/2016, Stck. 10 € bei Abholung, Tel. 05054/372

Wohnwagen wohnwag

Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Familie su. Wohnwagen od. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Wohnmobile wohnmob

Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte, Wunschlage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., aber alle anderen Orte, Straßen auch bitte anbieten, zum Sofortkauf oder wenn gewünscht zu einem späteren Zeitpunkt, schnelle Stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder Tip Top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an, sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS, ich rufe später zurück, Danke, Tel. 0162/7051363 Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von privat, Tel. 01520/1366664

Vermietungen vermietallg Allgemein

Einfache Halle, 1.400 m² im Innenstadtnahen Gewerbepark, verkehrsgünstig gelegen, auf Wunsch mit Büroräumen, KM 980 € , prov. frei, Tel. 0162/8329915

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

Bergen-Becklingen, 3 Zi.-Whg., OG, ca. 58 m², EBK, PKW-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 290 € + NK + MK, zum 01. Mai 2017, Tel. 05054/1626 od. 0171/8256524 Erstbezug nach Renov., Einlieger-Whg., OG, 3 Zi., mit Du-Bad, 44 m², sep. Eing., möbliert, befristet, KM 440 € + 80 € NK + 3 MMS. Chiffre CCM15/17/2333 Wietze, 3 Zi.-Whg., OG, EBK, 2 Bäder, 2 Stellplätze, KM 380 € + NK, zum 01.07.2017, Tel. 05146/2714 3 Zi.-Whg. in Waldhof zu sofort zu vermieten. 76 m², OG, Carp., KM 400 € + NK + MS, Tel. 0157/71575790 Eicklingen, 3 Zi.-Whg., 60 m², OG, Keller, Stellplatz, KM 450 € + NK + 3 MM MS, zu sofort, Tel. 0162/9838777

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

4 Zi. in Celle (Jägerstraße), 96 m², EG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 750 € (WM 990 €), sofort verfügbar, Tel. 0162/4314983 5 Zi. in Celle (Jägerstraße), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar! Tel. 0162/4314983

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

Pkw-Anhänger pkwanh Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

mopeds Motorräder 125er Roller, Typ HP Power, 10 PS, Bj. 2013, 14.00 km, TÜV 08/17, aus Italy, VB 955 €, Tel. 0171/3516749

Kraftfahrzeuge kfzzub Zubehör

4 Top Sommerreifen Goodyear Efficient Grip Perfomance, in der Reifen-Größe 205/65 R15 94V, mit Mercedes Alu-felgen für 130 € zu verkaufen. Herstellungsdatum der Reifen; Juni 2016, Profiltiefe 6,5 mm, Tel. 05142/4019

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Ford ford Ford Fiesta, Schadstoffarm EURO 4, Bj. 2001, silber, TÜV/AU neu, Servo, Klima, 44 kW, neue Ganzjahresreifen, 4x Airbag, eFH, ZV m. Fernbed., guter Zustand, 1.500 €, Tel. 0176/55395375

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u. Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Hörgerät verloren am Hol Ab Getränke in Winsen/Aller am 03.04.2017 gegen 11:30 Uhr. Belohnung! Tel. 05143/8144

Kleinanzeigen-Rubriken

€ 18,€ 19,-

AUTOMARKT

€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Bank:

Hausflohmarkt wegen Haushaltsauflösung Sa. 15. April ab 10 Uhr, Hornbosteler Str. 21, Südwinsen

Immobilien haeuser1

❑ Mittwoch

❑ liegt in bar bei

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Celle, Wittingerstr., 3 Zi., K, D, B und Terrasse 68 m². KP 89.000 €, Nur zur Kapitalanlage. V: 187 kWh, Erdgas, Baujahr 1975. Tel.: 05247/9340 oder 0151/52488502 www.drimo-gmbh.de

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Veranstaltungen veranst

Reihenbungalow, Bj. 1976 mit sep. Garage, 449 m² Grundstück, 118 m² Wfl., in Hambühren, 125.000 € zu verkaufen. Bei Inter. Tel. 0157/3389184

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 12. April 2017

Berufswunsch Bundespolizist CELLE. Am Donnerstag, 20. April, informiert der Einstellungsberater der Bundespolizeiakademie in Hannover, Raimond Radke, um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Celle über den mittleren und gehobenen Polizeivollzugsdienst bei der Bundespolizei. Das Berufsbild eines Polizeivollzugsbeamten bei der Bundespolizei, sowie die Tätigkeit während und nach der Ausbildung werden vorgestellt, auch die aktuelle Einstellungssituation, das Bewerbungsverfahren und der Einstellungstest werden erläutert. Anschließend ist Zeit für Fragen.

LOKALES

Anmeldungen sind ab sofort möglich

Slamworkshop „Angeprangert!“ für Celle und die Region

CELLE. Alle U20-Jährigen können sich ab sofort kostenlos beim Slamworkshop „Angeprangert! - U20“ anmelden, Teil des Spoken Word werden und mit Jessy James LaFleur alles über den modernen Dichterwettstreit lernen. „Poetry Slam“. An dieser Form des „Dichterwettstreit“ kommt zurzeit niemand vorbei, Internet und Fernsehen sind voll von Beiträgen. Auftritte von Poetry-Slammern und -Slammerinnen stürmen die YouTube-Charts, ihre Gedichtbände und Romane tauchen in den landesweiten Bestseller-

Mit dem „Angeprangert! U20“-Slamworkshop möchte sie diese Erfolgsgeschichte nun auch in Celle weiterführen und wird dabei von der CD-Kaserne gGmbH unterstützt. Gefördert wird das Projekt durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundes-

„The Making of a Champion“ CELLE. „The Making of a Champion“, die etwas andere Maßnahme von Thomas Sonnenburg, bekannt als RTL Streetworker („Die Ausreisser“), startet am Dienstag, 18. April, mit 26 Teilnehmern (zwei Gruppen mit jeweils 13 Personen). Am heutigen Mittwoch, 12. April, gibt es in den Räumen des Restaurants „Matchball“ (Raum beim Celler Tennisverein, Dammaschwiesen) dazu zwei Infoveranstaltungen: um 10 Uhr und um 12 Uhr. Voraussetzung für eine Teilnahme ist ein Vermittlungsgutschein des Jobcenters im Landkreis Celle. Das Ziel von „The Making of a Champion“: Die Teilnehmer sollen aktiviert werden und sich auf Grundlage ihrer vorhandenen Ressourcen weiterentwickeln („Stärken entdecken“, „Selber ins Tun kommen“). Die Kooperation des Trägers, der BOIV‘s und der Kursteilnehmer mit regionalen, mittelständischen Unternehmen bringen interessante Einblicke und Einstiegschancen. Zeitrahmen und Arbeitsweise: zehn Wochen bei maximal zwei Tagen pro Woche, zusätzlich Arbeitsmeetings, Einzelcoachings, Veranstaltungen und Outdooraktivitäten.

Seite 11

Laden zum Slamworkshop ein: Jessy James LaFleur (links) und Steffi Fritzsche. Foto: Dana Olshausen Listen auf und sie sind deutschlandweit auf allen großen Bühnen anzutreffen. Und auch in Celle findet bereits seit einem Jahr monatlich ein Poetry Slam in den Räumlichkeiten von „Kunst & Bühne“ statt. Dieser Slam mit dem Namen „Angeprangert!“, eine Hommage an die Geschichte der Stadt Celle, wird ausgerichtet von Jessy James LaFleur und Lucas Rosenbaum. Jessy ist selbst eine erfolgreiche Slammerin, die bereits diverse Projekte für junge Autoren betreut und ins Leben gerufen hat.

programms „Demokratie leben!“. Durch diese Förderung ist es möglich den Workshop für Jugendliche kostenfrei anzubieten. Eine Anmeldung ist ab sofort möglich. Jugendlichen bis 20 Jahre lernen im „Angeprangert! U20“-Slamworkshop das Erstellen eines Slam-Textes; Sprachspiel, die Rhythmik und die Mehrdeutigkeit von Wörtern und Sätzen. Sie lernen, wie man die Texte auswendig lernt, individuell und persönlich vorträgt und schließlich auf die Celler-Bühne bringt. Außer-

dem bekommen sie die Möglichkeit weitere U20-Slammer und -Slammerinnen aus ganz Deutschland und Europa kennenzulernen. Die Teilnehmenden besuchen tolle Events, arbeiten mit Profis aus der Szene zusammen und tauchen ganz tief in die Welt des „Spoken Word“ ein. Sie lernen gleichaltrige kennen, die bereits erfolgreiche Slammer sind, und entdecken ihr eigenes Talent. Los geht es im April. Die Auftakt- und Infoveranstaltung findet am Montag, 24. April, um 18 Uhr im Haus 7 auf dem Gelände der CD-Kaserne statt. Hierzu sind alle U20-Jährigen und Eltern eingeladen, die sich unter „Poetry Slam“ oder „Spoken Word“ nicht wirklich etwas vorstellen können und diejenigen, die sich bereits zum Workshop angemeldet haben. Wer sicher einen Platz im Workshop haben möchte, kann sich vorab verpflichtend anmelden. Workshop Dauer: April bis September 2017 - erster Termin: Dienstag, 25. April, im Haus 7 auf dem Gelände der CD-Kaserne. Altersbeschränkung: Da es sich um einen Workshop im Bereich U20 handelt, dürfen die Teilnehmenden das 21. Lebensjahr im Jahre 2017 noch nicht erreicht haben. Empfohlen wird der Workshop ab dem 15. Lebensjahr. Der Anmeldebogen steht zum Herunterladen im Internet auf www.cd-kaserne.de zur Verfügung. Anmeldungen bitte per Mail bis Donnerstag, 20. April, an folgende Adresse: s.fritzsche@ cd-kaserne.de oder persönlich in der Verwaltung der CD-Kaserne von Montag bis Freitag in der Zeit von 9.30 bis 17.30 Uhr abgeben. Bei Fragen zum Projekt und zur Anmeldung kann man sich an Sascha Dongmann oder Stefanie Fritzsche aus dem Team der CD-Kaserne unter Telefon 05141/97729-0 wenden. Die Workshop-Plätze sind begrenzt.

Gewinnübergabe bei Stadtwerken

Kürzlich erfolgte die Gewinnübergabe des großen Gewinnspiels der Stadtwerke Celle, das im Zeitraum vom 28. November 2016 bis 28. Februar 2017 stattfand. Bei geselligem Kaffee und Kuchen freute sich Stadtwerke-Geschäftsführer Thomas Edathy (links) über den großen Neukundenzuwachs in den vergangenen Wochen. Überreicht wurden Preise wie zum Beispiel ein iPad Mini oder Karten für das „Dinner Krimi“ im Ringhotel „Celler Tor“ sowie Gutscheine für das Celler Badeland. Die Stadtwerke Celle gratulieren allen Gewinnern und freuten sich über die zahlreiche Teilnahme an der Veranstaltung im Kundencenter. Foto: privat

„Arbeit ist der beste Weg zur Integration“

Land fördert Stelle für Integrationsmoderator

CELLE. Die Niedersächsische Landesregierung fördert jetzt in mehreren Regionen des Landes die Einstellung von so genannten Integrationsmoderatoren. Diese sollen Unternehmen in enger Abstimmung mit den zuständigen Arbeitsagenturen und Jobcentern und weiteren Partnern aus Wirtschaft, Wohlfahrt und Zivilgesellschaft bei der Ansprache von geflüchteten Menschen zur Nachwuchsgewinnung unterstützen. Geflüchtete und Unternehmen sollen so zusammengebracht und über einen Zeitraum von zwei Jahren bei der Integration im Betrieb begleitet werden. Davon profitiert jetzt auch der Landkreis Celle als eine der ersten Regionen in Niedersachsen: „Auch wir im Celler Land werden vom Land unterstützt, um die Vermittlung von Geflüchteten in Arbeit besser zu organisieren. Dafür wird ein Integrationsmoderator für Celle gefördert, angesiedelt wird die Stelle bei der zib - Zentrum für Integrative Berufsberatung

gGmbH - in Celle“, berichtet der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. In den kommenden Wochen werden die geförderten Integrationsmoderatoren im Landkreis Celle zusammen mit dem Jobcenter, der Agentur für Arbeit und Weiterbildungsanbietern sowie den bestehenden Initiativen vor Ort auf die Aufnahme einer Ausbildung oder Beschäftigung hinarbeiten. Eine wichtige Rolle werden die Projekte auch nach dem Start in den Betrieben spielen, da die Geflüchteten in den ersten Wochen und Monaten die betrieblichen Abläufe kennen lernen müssen und auch die Arbeitgeber womöglich noch Unterstützung benötigen. Mit dieser Aufgabe sollen die geförderten Projekte zu nachhaltigen Ausbildungs- und Beschäftigungsverhältnissen beitragen.

Stellenmarkt im Kurier

Lukrativer Nebenverdienst! Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team

Samstag / Sonntag: Altenhagen, Garßen, Jeversen, Neuenhäusen und Westercelle Mittwoch: Altencelle, Hehlentor, Hermannsburg, Wathlingen, Wietze sowie Altenhagen, Bostel, Faßberg, Groß Hehlen, Jeversen, Neuenhäusen, Wieckenberg und Wietzenbruch. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen. Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Unimogfahrer / Maschinenführer (m/w) in Vollzeit

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich. Bewerbung per Mail an: info@rosinsky.de

Lohnunternehmen Gm b H

Kantinenmitarbeiter/-innen auf 450,- €-Basis für unsere Betriebskantine in Celle gesucht. Arbeitszeit: Montag - Freitag, ca. 2,5 Std. mittags. Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG Osterkanal 48, 26871 Papenburg Tel. 0 49 61 / 9 48 80 personal@menue2000.de Kraftfahrer FS CE für das Briefzentrum Celle in TZ o. auf 450 € Basis, polizeiliches Führungszeugnis erforderlich, für Rentner o. Frührentner geeignet, Tel. 0157/30437191

Kraftfahrer (m/w) für Kippsattelzug (Nahverkehr) gesucht.

Butenhoff GmbH

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • www.rosinsky.de

Auf dem Kessellande 10 30900 Wedemark Tel. 0 51 30 / 92 69-0 info@butenhoffgmbh.de

Rein in die Zukunft. Wir suchen ab sofort für den Center Parcs Bispinger Heide mehrere

Reinigungskräfte (w/m) auf 450,- € Basis AZ: Montag und Freitag 10:00 -15:00 Uhr Ein Bustransfer wird gegen ein kleines Entgelt an folgenden Orten gestellt: Salzwedel, Uelzen, Munster

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

Hilfe im Garten gesucht, Raum Hermannsburg, Tel. 0173/9809292 Gartenarbeiten für privat, Rentner od. sonstige Personen, Tel. 05054/561

Pflegekasse der AOK Wir starten mit neuen Kursangeboten:

„Basiswissen für Pflegende und Interessierte“

Was kommt auf mich zu? Dieser Kurs ist für alle gedacht, die bereits jemanden pflegen oder vermutlich bald diese Herausforderung zu meistern haben. Sie erhalten Wissen in Theorie und Praxis. Ein wichtiges Thema ist zudem die extreme Belastung der Pflegenden, die häufig dazu noch die Betreuung der eigenen Familie sicherstellen müssen.

Sind Sie interessiert?

Wann: 18.4. bis 23.5.2017 (6x Dienstag) von 19.00 bis 20.45 Uhr

Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau Heinze unter

Ort:

Erfahrungen in der Reinigung sind von Vorteil.

Tel.: 0511 1600 - 171 Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG Weltausstellungsallee 19 30539 Hannover

AOK-Servicezentrum Celle, Schloßplatz 11/12

Interessierte können sich ab sofort bei Christine Becker unter Telefon 05141/970-46146 anmelden. Die Teilnahme ist auch für Mitglieder anderer Kassen möglich und kostenfrei.

AOK - ein gutes Gefühl.

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 12. April 2017

VHS Vortrag aus Reihe „Checkpoint Politik“

Christina Mundlos spricht über „Familienpolitik“

CELLE. Die Volkshochschule Celle hat Christina Mundlos - bekannt aus Stern TV - am Montag, 24. April, um 19 Uhr eingeladen, um über „Familienpolitik und familienfreundliche Arbeitsbedingungen“ zu sprechen.

Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Langenhagen, Christina Mundlos. Foto: Christina Mundlos

Aktuell wird im Vorfeld des Bundestagswahlkampfes viel diskutiert: die Wichtigkeit der Kinderbetreuung mit Blick auf Kosten und Qualität, Elternzeit und Verlängerung von Mutterschutzfristen und auch der Zusammenhang von Familie und Arbeitswelt einschließlich der Bedeutung der Pflege von Angehörigen: „Was sind schöne Absichtserklärungen? Was ist erlebte Realität? Was hat sich im Sinne der Familienfreundlichkeit wirklich verändert?

Was wünschen wir uns? Und was kommt auf uns zu?“ Der Vortrag findet im Saal der Volkshochschule Celle, Trift 20, statt, der Eintritt für die Veranstaltung ist gebührenfrei durch die Förderung und Kooperation mit der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Celle. Eine Anmeldung ist unter der Kursnummer CE1249 erwünscht. Infos auf www.vhscelle.de oder unter Telefon 05141/92980.

Erster Inline-Anfängerkurs beginnt

Für Kinder ab fünf Jahren, die das Inlinelaufen lernen wollen (und natürlich auch für deren Eltern) gibt es ab sofort wieder die beliebte, hochwertige Inline Laufschule im Mellendorfer Ice House. Am Samstag, 29. April, wird Katja Bögelsack mit ihrem Team den Inline-Anfängern von 9 bis 12 Uhr die Grundlagen des Inline-Skatings vermitteln. Die Inline Schule im „Hockeyzentrale - Ice House“ arbeitet seit vielen Jahren mit der didaktisch und technisch versierten Diplomsportlehrerin und Eiskunstlauftrainerin Katja Bögelsack erfolgreich zusammen. Anmeldungen und Infos unter Telefon 05130/95940. Infos auch unter www.ice-house.de. Foto: privat

Vom 21. bis zum 23. April

Vogelkunde-Wochenende „Was fliegt denn da?“

MEISSENDORF. Unter dem Titel „Was fliegt denn da?“ findet auf NABU Gut Sunder von Freitag, 21. April, 19 Uhr (Anreise ab 16 Uhr), bis Sonntag 23. April, 14 Uhr, in Meißendorf ein Vogelkunde-Wochenende statt.

ut Klein, praktisch, g

Kursleiter sind Jann Wübbenhorst, Dipl.-Biol. (Bleckede), und Thomas Schubert, Dipl.-Biol. (Münster). Der Kurs hilft Einsteigern, über Bestimmung der Arten an Hand von Gefieder und Stimme den Zugang zu finden und Fortge-

eBike Foldo Alu-Klappfahrrad 20“ • Reichweite ca. 50 km • Shimano 8-Gang Kettenschaltung • V-Brake Promax • Vorderradmotor • SUNWODA Samsung Cell Lithium Akku 36 V, 10,4 Ah • Ladedauer: ca. 4,5 Stunden • Gewicht ca. 21 kg Art.-Nr. PED001

€

999.99 UVP € 1199.-

Angebot gültig bis 22.04.17. Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden.

92x100.indd 1

BEILAGENHINWEIS

06.04.17

Celler Kurier verlost Oster-CD-Paket

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL 11:49

Seit über 20 Jahren

Armin Reichert

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

Entsorgungsfachbetrieb • Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

Wir bitten um Beachtung.

Mit toller Musik das Osterfest genießen

CELLE. Mit den CD‘s von Imelda May, Kerstin Ott und „Luther - Pop Oratorium“ - herausgegeben von UniversalMusic - kann man jetzt entspannt die Ostertage und den Frühling genießen.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

Zehn Jahre lang kannte man Imelda May als Rockabilly-Wirbelwind mit neckischer 50erJahre-Tolle und dazu passendem Outfit. Diese Zeiten scheinen vorbei zu sein. Denn nach vier Alben hat sich Imelda vom Rockabilly verabschiedet und auf „Life. Love. Flesh. Blood“ unter der Regie der Produzentenlegende T Bone Burnett zu einem neuen Sound gefunden, der erwachsener, reifer und weitaus sinnlicher ist, aber genauso leidenschaftlich. Imelda Mays neuer Sound lässt sich nicht in eine klar umrissene Schublade stecken: er umfasst Elemente von Blues, Rock, Soul, Gospel und Jazz. Und er überrascht einen immer wieder aufs Neue.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

schrittenen, ihr Wissen zu vertiefen. Die Kosten betragen ab 189 Euro/Person inklusive Verpflegung. Infos und Anmeldungen unter Telefon 05056/970111 oder unter www.nabu-gutsunder.de.

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Imelda May.

Mit dem aufwändigen „Pop-Oratorium Luther“ versuchen der Düsseldorfer Musi-

Kerstin Ott.

Fotos: privat

ker/ Komponist Dieter Falk und der Grammy-gekürte Autor/ Librettist Michael Kunze dem Wesen Martin Luthers auf die Spur zu kommen und das bahnbrechende Wirken des bedeutenden Theologen aus einem anderen Blickwinkel zu beleuchten. Der Celler Kurier verlost drei Mal ein „Oster-CD-Paket“ mit je einer CD von Imelda May, Kerstin Ott und „Luther - Pop Oratorium“. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „CD-Paket“ und unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8A in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Samstag, 15. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die norddeutsche Sängerin, Songschreiberin und Musikerin Kerstin Ott liebt die kleinen Gesten; das Authentische, Unverstellte, Ungeschminkte, das die 34-Jährige aus dem zwischen Hamburg und Husum gelegenen Städtchen Heide in ihren Songs verarbeitet. Ihr Top 2-Megahit „Die immer lacht“ zählt mittlerweile zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Songs des Jahres 2016 und wurde kürzlich mit dem Platin-Award ausgezeichnet. Mit „Herzbewohner“ legt Ott nun ihr lange erwartetes Debütal„Luther - Pop Oratorium“. bum vor.