KW16 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch by Celler Kurier

Wiechmann Nachfolger von Ehlers

Alsmann mit neuem Programm

Band gibt Konzert in Celle

Seite 5

Seite 4

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Mittwoch, den 19. April 2017 • Nr. 16/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Kreisligist SG Eldingen unterlag beim SV Dicle

Bezirksligist TuS Celle FC mit 8:2-Kantersieg gegen SVN CELLE (rs). Alle Jahre wieder bereinigen die Spielleiter der Fußballligen zu Ostern den Spielplan. Nicht selten führt die besondere Belastung mit zwei Spielen an drei Tagen zu der einen oder anderen Überraschung. Und ebenso häufig haben die Tabellen nach diesen Tagen ein anderes Gesicht. In der Bezirksliga musste der SV Nienhagen doppelt ran. Zunächst setzte es nach einer schlechten Leistung am Donnerstagabend beim TuS Celle FC, der damit seine Aufstiegsambitionen unterstrich, eine 2:8-Niederlage. Umso überraschender kam dann am Samstag ein knapper 3:2-Erfolg gegen den VfL Maschen zustande, zu dem Christian Grabowski und zwei Mal Alexander Tiegs die Treffer beisteuerten. Tiegs verwandelte in

der letzten Spielminute einen Strafstoß zum Sieg. Nienhagen hält so die Hoffnung auf den Klassenerhalt am Leben. Hingegen kann der VfL Westercelle seine Aufstiegsambitionen wohl langsam begraben. Wieder reichte es nicht zu einem Dreier. Beim TSV Auetal mussten sich die Schwarz-Gelben mit einem 3:3 zufrieden geben. Auch für TuS Eschede lief es nicht wie erhofft. Beim SV Essel unterlagen die Jungs von der Aschau mit 1:2. Tim

TuS Celle gelang ein deutlicher 8:2-Sieg gegen SV Nienhagen.

Trunkenheit im Straßenverkehr CELLE. Ein 55-jähriger Mann wurde Mittwochabend, 12. April, in Vorwerk dabei beobachtet, wie er sich stark torkelnd zu seinem Pkw begibt und hinter das Steuer setzt. Die hinzugerufene Polizei konnte den Pkw kurze Zeit später ein paar Straßen weiter auf einem Parkplatz feststellen. Der beschriebene Mann saß auf dem Fahrersitz und der Motor war warm. Der augenscheinlich alkoholisierte Mann war desorientiert und bestritt den Pkw gefahren zu haben. Aufgrund der Umstände besteht laut Polizei jedoch der Verdacht, dass er seinen Pkw unter Alkoholeinfluss gefahren hat. Deshalb wurde eine Blutentnahme angeordnet, da der Mann einen Atemalkoholtest verweigerte. Zudem ist er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis.

Runge hatte für den 1:1-Zwischenstand gesorgt In der Kreisliga lief zunächst am Samstag alles nach Plan. Wietzenbruch siegte in Wietze mit 3:0. Das Stürmertrio Mathias Winkler, Benni Zeising und Vincent Manig sorgte für die Tore. Am Montag musste Eldingen beim SV Dicle Celle nachlegen. Das gelang nicht. In einer hochdramatischen Partie mussten sich die Mannen von Volker Darkow nach einer 3:1-Führung noch mit einem

Foto: Peters

3:3 zufrieden geben. Am Tabellenende machten SV Garßen nach dem 2:1 bei Firat Bergen und SV Altencelle (3:0) in Vorwerk weiter Punkte gut. Im Kampf gegen den Abstieg spricht derzeit viel für einen Zweikampf zwischen VfL Wathlingen (trotz eines 1:0-Erfolges in Sülze) und VfL Westercelle II. Allerdings muss noch die halbe Liga zittern. In der Ersten Kreisklasse freute sich TuS Oldau/Ovelgönne über sechs Punkte. Nach einem 7:0 am Samstag bei MTV Eintracht Celle II kamen die Mannen um Markus Knorr und Jonas Feldkamp am Montag beim FC Unterlüß zu einem 5:1 und werden in den verbleibenden Spielen nicht mehr zu stoppen sein. In Unterlüß trumpfte James Henson erneut groß auf und traf vier Mal. Der Zweite, TuS Hermannsburg, musste beim 6:4 gegen den Tabellenletzten aus Altencelle bis kurz vor dem Ende zittern, ehe Marcel Look für Entspannung auf der Trainerbank sorgte. Zwei Mal im Einsatz war auch Eintracht Bleckmar. Nach einem 3:1 am Donnerstag gegen den SSV Groß Hehlen unterlag die Mannschaft am Montag bei der Reserve des MTV Eintracht mit 3:4. In der Zweiten Kreisklasse trennten sich ASV Faßberg und die SG Lachendorf/Beedenbostel im Spitzenspiel 1:1. Gleichzeitig musste TuS Oldau II beim 1:3 in Nienhagen die Segel streichen und scheint nicht mehr in den Aufstiegskampf einschreiten zu können. Nienhagen gewann auch das Derby gegen den SV Großmoor mit 3:2. Insbesondere Ferhat Kalgak wusste hier mit zwei Treffern zu gefallen.

Die Tennissparte des VfL Westercelle öffnet am Samstag, 22. April, ab 13 Uhr seine Pforten und startet auf der Westerceller Tennisanlage in die Sommersaison. Neben einem Eltern/Kind-Doppelturnier für die Kleinen und Anfänger gibt es ein Turnier für die erfahreneren großen und kleinen Mitglieder. Auch wird Schnuppertennis für jeden Interessierten angeboten. Foto: Nicole Nürge

Am kommenden Samstag, 22. April

15. Rad-Touren-Fahrt durch das „Celler Land“

CELLE. Am Samstag, 22. April, veranstaltet die Radsportabteilung des ESV Fortuna Celle die alljährliche Rad-TourenFahrt (RTF). Ob Rennrad-, Crossrad-, Tourenrad-, Fitnessrad-, oder Pedelec-Fahrer, jeder kann mitmachen. Nach gelungener Vorbereitung freut sich das Radsportteam des ESV Fortuna Celle unter der Leitung und Organisation von Michael Reuper und Jens Nolte, die RTF „Celler Land“ nun zum 15. Mal stattfinden zu lassen. In diesem Jahr werden wieder knapp 350 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet. Dabei kann sich jeder Fahrer und jede Fahrerin aussuchen, welche der 54, 88 oder 120 Kilometer langen Strecken er oder sie wählen möchte. Die Strecken werden komplett ausgeschildert und verlaufen auf Straßen oder asphaltier-

ten Wegen. Verpflegung wird an den Kontrollstellen in Offen, Eschede und Hohne angeboten. Am Start und Ziel im Vereinsheim in der Kampstraße 52 in Klein Hehlen kann außerdem gefrühstückt werden und das Team um Waltraud Nolte bietet den ganzen Tag Getränke, Snacks und Kuchen an. Zuschauer sind jederzeit willkommen. Anmelden können sich Interessierte online über www. scan.bike oder vor Ort im Vereinsheim ab 8.30 Uhr am Veranstaltungstag. Kontrollschluss im Ziel ist um 16 Uhr.

Am Samstag, 22. April, ab 11 Uhr

Celler Minigolfer laden zum „Tag der offenen Tür“ ein

CELLE. Der 1. BGC Celle lädt alle Interessierten am Samstag, 22. April, ab 11 Uhr auf seiner Vereinsanlage, links neben dem Hallenbad, zum „Tag der offenen Tür“ ein. 1954 wurde in der Schweiz die erste genormte Minigolf-Anlage eröffnet. Ende 1954 gab es bereits 18 Minigolf-Anlagen, die sich alle in der Schweiz befanden. Die erste Minigolf-Anlage Deutschlands wurde 1955 in Traben-Trarbach errichtet. Minigolf verbreitete sich recht schnell; bereits Ende 1962 existierten 120 Anlagen in Europa. Seit einigen Jahren wird Minigolf auch innerhalb des Schulsports gespielt. 1959 fand in Italien die erste Minigolf-Euro-

pameisterschaft statt. Seit 1991 werden alle zwei Jahre Minigolf-Weltmeisterschaften ausgerichtet. Erste Einzelweltmeister waren seinerzeit bei den Damen, wie bei den Herren Schweizer. Seit einigen Jahren sind die Deutschen allerdings bei den Europa-, wie auch bei den Weltmeisterschaften von den Spitzenpositionen nicht wegzudenken. Am 26. April 1964 fand die Gründungsversammlung des 1. Bahnen-Golf-Club Celle von 1964 e.V. statt und seitdem

spielt der Celler Verein im Sportgeschehen des Minigolfs Lokal, National und auch International eine nicht zu unterschätzende Rolle. Um diese Sportart der breiten Masse näher zu bringen, lädt der Verein alle Interessierten ein, ihn am kommenden Samstag ab 11 Uhr auf seiner Vereinsanlage, links neben dem Hallenbad zu besuchen. Der Verein bietet die Möglichkeit, unter erfahrener Anleitung, der Sportart „Minigolf“ etwas näher zu kommen. Es erwartet die Besucher ein kostenloses Spielen der Bahnen, mit Tipps und Tricks von Vereinsspielern.

„Tag der offenen Tür“ bei den Minigolfern in Celle.

Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 19. April 2017

QI-Gong Kurs für Krebskranke

„Aktiv (er)leben mit Sport-Spiel-Spaß“

Kooperation WBG mit MTV Eintracht Celle

CELLE. „Aktiv (er)leben mit Sport-Spiel-Spaß“ Unter diesem Motto steht das Angebot der WBG in Zusammenarbeit mit dem MTVE Celle, dass im Januar 2017 in den Räumlichkeiten der WBG, Lauensteinstraße 16A in Celle, begonnen hat. Hintergrund war und ist, dass für ältere Mieter und Mieterinnen ein wohnortnahes Angebot mit qualifizierten Mitarbeitern des MTV Eintracht Celle geschaffen wird. „Wenn die älteren Mitbürger aus den verschiedensten Gründen nicht zu uns in die ‚Sportstunden‘ kommen können, dann müssen wir eben zu ihnen ins Quartier“. Dies war die Idee der Verantwortlichen des MTVE und man stieß bei WBG-Geschäftsführer Dr. Matthias Hardinghaus auf großem Interesse. Zwischenzeitlich hat sich eine feste Gruppe von Da-

men und Herren etabliert, die unter der Leitung des MTVE-Mitarbeiter Tyrone Lawrence jeden Dienstag um 10.15 Uhr einen fröhlichen, sportlichen Vormittag mit Sitz- und leichter Stehgymnastik erleben - unter dem Motto „Aktiv Älter werden macht Spaß“. Interessierte Senioren sind gerne zu einer Probestunde am Dienstag, 25. April, in den Räumlichkeiten der WBG in der Lauensteinstraße eingeladen. Vor Ort können die Senioren den Trainer kennenlernen und mögliche Fragen direkt vor Ort klären.

„Demokratie beginnt im Stadtteil“

Politiker diskutierten mit Jugendlichen

CELLE. Kürzlich fand die erste von drei Veranstaltungen unter dem Titel „Jugend trifft... Politik“ in der CD-Kaserne Celle statt.

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG präsentierte ein hochmotiviertes Team in Hämelerwald. Foto: privat

Adelheidsdorfer Läufer waren wieder aktiv

Suchy und Stolte hatten in Hämelerwald die Nase vorn

ADELHEIDSDORF. Die beiden Sportler Marion Suchy und Jonah Stolte sind kürzlich bei dem Volkslauf Hämelerwald die schnellsten Läufer der Adelheidsdorfer Lauf-AG im Teilnehmerfeld geworden. Marion Suchy, die vor genau einem Jahr in Hämelerwald ihr Stelldichein in der Adelheidsdorfer Lauf-AG gegeben hatte, schaffte die fünf Kilometer lange Strecke in 24:16 Minuten und wurde damit 31. unter 116 Läufern und Siebte unter 41

Frauen. Jonah Stolte, der sich mit Blick auf seine Fitness im Vorfeld noch unschlüssig war, schaffte die Strecke in 26:55 Minuten und wurde 65. in der Gesamtwertung und Dritter in seiner Altersklasse (MJ U16). Der Volkslauf Hämelerwald

führte durch ein waldiges Gelände mit weichem Laufuntergrund. Am Abend vorher hatte ein starker Regen die Wege etwas aufgeweicht. „Es war eine schöne Laufstrecke, nur der Boden war doch noch etwas matschig“, sagte Läuferin Christina Heins. Nach dem Lauf gab es neben dem heißen Tee für jeden Teilnehmer einen Gewinn aus einer Tombola.

Die zweite Sensation blieb aus

SVG kassierte 20:28-Niederlage gegen HSG Blomberg-Lippe

CELLE (mw). Der Sieg gegen Leipzig und der Auswärtspunkt in Nellingen machten gegen HSG Blomberg-Lippe Hoffnung auf mehr, auch wenn der Handball-Bundesligist SVG Celle als erster Absteiger in dieser Saison feststeht. Politiker stellten sich den Jugendlichen. Rund 70 Schülerinnen und Schüler des KAV- und des Hermann-Billung-Gymnasiums diskutierten mit Vertretern der Kommunalpolitik. Themen waren Politik- und ParteienVerdrossenheit. Jörg Rodenwaldt (SPD), Robert Kudrass (FDP) und Christian Ceyp (CDU) stellten sich den Fragen der Jugendlichen. Impulse gab auch Maxim Scholzgart vom Celler Jugendforum in der von Kai Thomsen (CD-Kaserne) und Kim Bartschies (Jugendforum) moderierten Diskussion. Bei der Diskussion ging es zum Teil auch selbstkritisch zu. So waren

Foto: Dana Olshausen

sich alle Parteienvertreter darüber einig, dass sich gerade etablierte Parteien immer wieder von innen heraus erneuern müssten, um die Menschen nicht zu verlieren. Auch, dass Demokratie im Kleinen beginne, und dass die politische Betätigung in der Stadt und im Stadtteil ein zentraler Baustein ist, darüber waren sich alle einig. Die Veranstaltungsreihe wird von der CD-Kaserne vorgenommen und durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ gefördert.

Facebook als Motivator zur Blutspende

Rudi Oswald wurde für 150. Blutspende geehrt

WINSEN. Auch der zweite Blutspendetermin in diesem Jahr in der Oberschule „Im Allertal“ lief erfreulich gut für den DRK-Ortsverein Winsen (Aller). Im März konnten insgesamt 166 Spendenwillige, darunter 16 Erstspender, zur Blutspende begrüßt werden. Einige der Teilnehmer verabredeten sich sogar über die sozialen Netzwerke zum gemeinsamen Blutspenden. Die Damen des DRKSozialdienstes sorgten für die Versorgung der Blutspender und zauberten wie gewohnt ein vielseitiges und kulinarisches Buffet, damit sich die freiwilligen Spender nach der Blutspende stärken konnten. Erfreut nahm der Zweite Vorsitzende Burkhard Rüpke die Ehrungen vor. Für 50 Spenden wurden Werner Deich und Detlef Mönnich geehrt, und für seine 150. Spende wurde Rudi Oswald geehrt. Die Geehrten wurden mit Urkunden, Ehren-

nadeln und Geschenken des Ortsvereins bedacht. Warum zur Blutspende? Gespendetes Blut wird jeden Tag benötigt - ob für Unfallopfer, Transplantations- oder Krebspatienten. Blut kann nicht künstlich hergestellt, sondern nur vom Körper selbst gebildet werden. Aus Blutspenden hergestellte Blutpräparate sind nur begrenzt lagerfähig, deshalb muss kontinuierlich für Nachschub gesorgt werden. Daher ist jede Blutspende wichtig. Weitere Informationen, zum Beispiel zum Ablauf einer Blutspende, stehen auf der Internetseite des Blutspendedienstes www.blutspendedienst. com/blutspende/ablauf-einer-blutspende/page/ zur Verfügung.

Die HSG Blomberg-Lippe wollte auf der anderen Seite mit dem Abstieg nichts mehr zu tun haben und in Celle die nötigen zwei Punkte einfahren, um sich nach unten endgültig abzusichern. Eine Überraschung gab es beim SVG auf der Trainerbank. Statt der verhinderten Jolanda Bombis-Robben, die die Mannschaft die letzten zwei Spiele betreute, nahm der sportliche Leiter Ekkehard Loest auf der Celler Bank Platz. In den ersten zehn Minuten passierte auch nichts Überraschendes. Beide Mannschaften spielten aus einer kompakten Deckung heraus. Beide Abwehrreihen dominierten erst mal das Spiel und ließen nicht viel zu. Das Ergebnis war so konsequent wie logisch. Die Gäste lagen nach elf Minuten mit einer 3:4-Führung leicht im Vorteil. Aber die Cellerinnen gefielen von Anfang an mit einer ansprechenden kämpferischen Leistung. Besonders Sarah Lamp, Natasha Ahrens und Torhüterin Chantal Pagel wussten zu überzeugen. Die nächsten 15 Minuten in der ersten Halbzeit gehörten klar den Cellerinnen: Über den 5:5-Ausgleich (15.) ging es weiter. Die starke Johanna Heidmann erhöhte bis zur 19. Minute auf 8:6. Waren das die Anzeichen auf die dritte Überraschung hintereinander? Gäste-Coach Andre Fuhr nutzte die Gunst der Stunde und schwor sein Team in der Auszeit noch mal ein konzentrierter hier zu Werke zu gehen, damit die Blomberger hier auch die nötigen zwei Punkte einfahren. Das alles in der 26. Minute bei einer 8:9-Führung für die Gäste. Die Ansprache ihres Trainers setzte bei den Gästen anscheinend neue Kräfte frei. Bis zur Pause bauten die Westfalen ihren Vorsprung auf 10:12

leicht aus. Trotzdem blieb der SVG dran, auch Anfang der zweiten Hälfte blieben die Gastgeber wachsam. Natasha Ahrens erzielte den 11:13-Anschlusstreffer (31.). Jetzt machte es Blomberg deutlich cleverer und hielt vor allem das Tempo hoch. Das Ergebnis ließ sich am Anzeigewürfel ablesen. Bis zur 40. Minute spielte sich der Favorit eine deutlichere 14:18-Führung heraus. Auf Garßener Seite kam zu diesem Zeitpunkt noch Pech und Unvermögen im Abschluss hinzu. Daraus resultierte dann der Vier-Tor-Vorsprung für die Gäste.

Die Überlegenheit der Gäste zeigte sich auch am Kader, der im Spielberichtsbogen eingetragen war. Während sich Celles Interimstrainer Ekkehard Loest mit zehn Spielerinnen im Kader zufrieden geben musste, waren es bei Blomberg 16. Unter anderem stand auch die Ex-Cellerin Adri Cardoso de Castro im Kader des Gegners. Mit sechs Treffern auch erfolgreichste Torschützin auf Blomberger Seite. Die Celler Aufholjagd blieb an diesem Abend aus. Die Spielerinnen konnten dem Tempo der Gäste nichts mehr entgegen setzen. Die letzten zehn Minuten zeigten dann endgültig in welche Richtung es ging. Natasha Ahrens, Anna-Katharina Loest und Johanna Heidmann trafen zwar noch für den

Celle unterlag der HSG Blomberg-Lippe. Überragend auch an diesem Abend Chantal Pagel, die einen höheren Rückstand ihrer Mannschaft mit tollen Paraden immer wieder verhinderte. Das Pulver des SVG war gegen Ende der Begegnung aber nun endgültig verschossen. Blomberg wollte das Spiel nach Hause fahren, hielt das Tempo hoch. Die Abspielfehler im Celler Aufbauspiel häuften sich immer mehr. Bis zur 50. Minute verbuchte der HSG Blomberg-Lippe eine klare 17:23Führung.

Foto: Wrede

Gastgeber. Die Gäste bestraften jeden Abspielfehler der Celler in der Schlussphase und schossen die Gastgeber fast ab. Celles Interimstrainer Ekkehard Loest sagte auf der Pressekonferenz: „In der ersten Halbzeit haben wir mit einer 6:0-Deckung Blomberg gut ärgern können. In der zweiten Halbzeit ist der Sieg ein bisschen zu hoch ausgefallen.“ Torschützen für den SVG: Verschuren 1, Wahle 3, Heidmann 7, Ahrens 5, Wagenlader 1, Gräser 1, Lamp 1, Loest 1.

CELLE. Ab dem 10. Mai wird es jeweils mittwochs am frühen Abend von 18 bis 19 Uhr ein Qi-Gong-Angebot des Onkologischen Forums Celle unter freiem Himmel, in Thaers Garten (Wittinger Straße), geben. Die Taijiquanund Qi-Gong-Lehrerin Silke von Borstel startet dann einen Zehn-Wochen-Kurs der auf 15 Personen begrenzt ist. Die Teilnehmergebühren liegen bei mindestens 45 Euro (Vereinsmitglieder des Onkologischen Forums 40 Euro) und werden individuell eventuell von den Krankenkassen erstattet. Anmeldungen im Büro des Onkologischen Forums, unter Telefon 05141/217766 oder per Mail an info@onko-forum-celle.de.

Kleidermarkt für „starke Frauen“

CELLE. 2017 gibt es wieder einen Kleidermarkt für „starke Frauen“. Dieser wird am Samstag, 22. April, von 14 bis etwa 18 Uhr in der Paulusgemeinde in Celle stattfinden. Dabei soll nur Damenmode ab Konfektionsgröße 44 angeboten werden. Der Standpreis von fünf Euro - sowie eine Buffetspende bleibt wie im Vorjahr unverändert. Der Markt wird in mehreren Räumen des Gemeindehauses stattfinden und es gibt somit eine reichhaltige Auswahl. Ein Besuch lohnt sich immer. Mit der Speisenspende soll eine nette Cafeteria stattfinden, in dem Angehörige aber auch alle anderen sich stärken können. Dieser Erlössowie das eingenommene Standgeld gehen an die Gemeinde der Pauluskirche als Spende für ein soziales Projekt. Infos rund um den Kleidermarkt und Anmeldung gibt es bei Andrea Karl unter Telefon 05141/42213 (bitte nach 18 Uhr).

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 23. April, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 20. April, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in den Gemeinden Winsen und Hambühren, im Stadtgebiet von Bergen sowie in der Samtgemeinde Flotwedel statt. Am Freitag, 21. April, wird in Celle die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 22. April, und am Sonntag, 23. April, wird im Bereich der B 3, B 191, L 310, K 74, L 180 und L 240 sowie im Stadtgebiet von Celle das Tempo gemessen. Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben. Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 19. April 2017

LOKALES

Seite 3

22. Preisskatturnier der Westerceller Vereine

Siedlergemeinschaft Eichkamp II hat gesiegt

CELLE. Ausrichter des 22. Preisskatturniers der Westerceller Vereine, Gesellschaften, Clubs, Institutionen und Verbände war in diesem Jahr als Vorjahressieger die Fußballabteilung des VfL Westercelle. Die Turnierleitung lag in den Händen von Hartmut Repp. Acht Mannschaften mit jeweils vier Spielern spielten im Schützenheim in Westercelle nach den Regeln des DSVK um den gestifteten Pokal des Ortsrates Westercelle. Nach zwei Mal 28 Spielen lag die Siedlergemeinschaft II mit 5152 Punkten auf Platz Eins, gefolgt mit 5012 Punkten die

Siedlergemeinschaft I. Den dritten Platz erspielte sich der Schützenverein Westercelle mit 4605 Punkten. Einzelsieger wurde Repp mit 1925 Punkten. Jeder Spieler konnte sich mit einem Preis auf den Heimweg machen und sich auf das nächste Turnier am zweiten Freitag im März, im kommenden Jahr freuen.

Erste-Hilfe-Kurstermine für Senioren

TS Wienhausen fordert SC Vorwerk in Ovelgönne

Spannend ging es im Halbfinale des Fußball-Kreispokals zu. Sowohl im A- als auch im B-Pokal mussten die Mannschaften bis zum Ende zittern. In der Partie zwischen der TS Wienhausen und dem klassenhöheren SV Altencelle war der Gast die spielbestimmende Mannschaft, konnte aber die Überlegenheit nicht in Tore umsetzen. Der Nackenschlag folgte kurz vor dem Ende der Partie, als Simon Keitel das vielumjubelte 1:0 für seine Farben erzielte. Gegner der TS im Endspiel ist der SC Vorwerk. Die Celler Vorstädter gingen als Favorit in die Partie gegen den SV Dicle Celle (Foto), taten sich aber schwer und konnten von Glück reden, dass es zur Pause noch 0:0 stand. Nach dem Wechsel dann die Führung für Vorwerk durch Marvin Dorin, den auffälligsten Vorwerker Akteur. Doch dieser Vorsprung hielt nur wenige Minuten, weil Altmeister Zeki Ari das Tore schießen noch nicht verlernt hat. Mit der letzten Aktion der Begegnung gelang Louis Kolkmeier, gerade von einer Kreuzbandverletzung genesen, der Siegtreffer. Die beiden Sieger treffen nun am Montag, 1. Mai, um 11 Uhr auf dem Sportplatz in Ovelgönne aufeinander. Das Finale im B-Pokal findet erst im Juni in Belsen statt. Dort treffen dann TuS Eversen-Sülze II und TuS Oldau/Ovelgönne aufeinander. Beide siegten nach hochdramatischem Verlauf erst im Elfmeterschießen gegen SV Garßen II beziehungsweise SC Wietzenbruch II. Foto: Peters

Bürgertreff in Wietzenbruch CELLE. Am Donnerstag, 20. April, findet von 15 bis 17 Uhr in der Cafeteria des Wilhelm-Buchholz-Stifts der Bürgertreff statt, zu dem das Bürgertreff-Team die Bürger aus Wietzenbruch und Gäste einlädt. Diesmal gibt es ab 16 Uhr Jazz und Pop mit Astrid tum-Suden (Gesang) und Friedhelm Keil (Klavier).

Einbruch in Geräteschuppen EICKLINGEN. In der Zeit von Freitag, 7. April, 14 Uhr, bis Sonntag, 9. April, 15 Uhr brachen unbekannte Täter in den Sportgeräteschuppen der Oberschule Flotwedel ein, berichtet die Polizei. Die Einbrecher zerstörten den Holzeinsatz der Eingangstür und entwendeten einen 800 Gramm schweren Schleuderball. Zeugenhinweise an die Polizei Wathlingen unter Telefon 05144/98660.

Schadstoffmobil ist unterwegs CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft ist am Freitag, 21. April, im nordöstlichen Landkreis unterwegs. Es steht von 9 bis 9.30 Uhr in Müden auf dem Parkplatz in der Unterlüßer Straße, von 9.45 bis 10.30 Uhr in Faßberg am Sportplatz in der Pappelallee, von 11 bis 11.45 Uhr in Unterlüß auf dem Dorfplatz und anschließend von 13.30 bis 14.15 Uhr in Eschede bei der Feuerwehr. Danach macht es von 14.30 bis 15 Uhr Station in Beedenbostel beim Gasthaus Dulski und von 15.15 bis 15.45 Uhr in Lachendorf an der Sporthalle im Südfeld. Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pflanzenschutzmittel oder Haushaltschemikalien werden kostenlos angenommen. Ebenfalls kostenlos ist die Abgabe kleiner Elektrogeräte wie Toaster, Rasierapparate oder Telefone. Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind bei der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen. Nähere Informationen im Abfallratgeber oder unter www. zacelle.de.

Frischer Wind in der Handballabteilung des SV Garßen

Wahl von Holger Neumann zum neuen Abteilungsleiter

CELLE. Kürzlich hatte Marco Stradtmann, Erster Vorsitzender des SV Garßen, zur außerordentlichen Abteilungsversammlung der Handballsparte ins Sportheim eingeladen. Der Grund für die Einladung war der Rücktritt von Peter Steininger zum 9. Februar als Handball-Abteilungsleiter des SV Garßen. Stradtmann begrüßte die Anwesenden, insbesondere Rudolf Kahle, Geschäftsführer der SVG Celle Handball GmbH, und KlausDieter Krampen, den Vorsitzenden des Fördervereins der Handballabteilung. Bereits im vergangenen Jahr wurde eine neue Struktur innerhalb der Abteilung entwickelt, die die Arbeit und Zuständigkeiten auf mehrere Schultern verteilen sollte. Dies soll laut dem Ersten Vorsitzenden jetzt auch umgesetzt werden. Vorrangig merkte Stradtmann an, soll daran gearbeitet werden, dass der Klassenerhalt in der Landesliga von der Zweiten Damen-Mannschaft geschafft wird, um einen Unterbau für die Erste DamenMannschaft weiterhin zu gewährleisten. Anschließend wurden dann die Ämter neu besetzt. Als neuer Handball-Abteilungsleiter konnte Holger Neumann gewonnen werden, der sich be-

reits seit Jahren um die Betreuung der Zweiten beziehungsweise Dritten Handballdamen verdient gemacht hat. Nun übergab der Erste Vorsitzende Stradtmann den Vorsitz an den neu gewählten Abteilungsleiter der Handballsparte, der sich für das entgegengebrachte Vertrauen bedankte und mit der Wahl fortfuhr. Daniela Wagner wurde zur Stellvertretenden Abteilungsleiterin gewählt. Sie leitet bereits im Bereich Medien wichtige Vorstandsarbeit im Hauptverein und mit ihrer langjährigen Erfahrung in der Handballabteilung als Spielerin und auch Trainerin, wird sie eine große Unterstützung im Vorstand sein. Als Jugendleiter wurde Jens Tegen ins Amt gewählt, der sich in Zukunft um die Belange der Jugendmannschaften kümmert. Zusätzlich ist er als Trainer für die weibliche D-Jugend verantwortlich. Im Amt bestätigt wurden als Kassenwartin Bettina Häusler, Schriftwartin Astrid Domeier, Schiedsrichterwart Dirk Koops und Hallenkoordinator Rudolf

Kahle. Alle vier stehen der Abteilung schon seit vielen Jahren treu zur Seite. Neumann gratulierte allen Gewählten und gab einen Ausblick auf die anstehenden Aufgaben. Es werden weitere Trainer und Spielerinnen benötigt, um sich für die Zukunft breit aufzustellen. Ein stabiles Gerüst durch die Förderung der Jugendmannschaften soll den Nachwuchs der Damen-Mannschaften gewährleisten. Die Kooperation mit der Ersten Mannschaft und der Handballabteilung des SV Garßen-Celle Handball hat das Ziel, Spielerinnen aus der Region an die Bundesliga heranzuführen, um damit die Region zu stärken. Dabei hofft er weiterhin auf die tatkräftige Unterstützung der vielen Eltern, die bereits als Fahrer oder Betreuer zur Verfügung stehen und Mädchen und Damen auf der Tribüne anfeuern. Letztendlich sollen alle Handballbegeisterten in der Abteilung eine sportliche Heimat finden. Kommunikation steht dabei an erster Stelle. Mit qualifizierten Trainern und Spaß am Spiel will der SV Garßen sein Konzept umsetzen, sowohl im Freizeit- als auch im leistungsorientierten Handball.

Rudolf Kahle (von links), Daniela Wagner, Dirk Koops, Holger Neumann, Bettina Häusler, Jens Tegen und Astrid Domeier. Foto: privat

Richtig helfen können ein gutes Gefühl

CELLE. Am Mittwoch, 26. April, findet von 14 bis 17.30 Uhr im DRK-Bildungszentrum in der Fundumstraße 1 in Celle ein Erste-Hilfe-Kurs für Senioren statt. In diesem werden die Erste-Hilfe-Maßnahmen gelehrt und auch sofort eingeübt. Ob im Haushalt, bei einem Ausflug oder einer Familienfeier. Verletzungen durch Stürze, plötzliche Verschlechterung der Gesundheit bei bekanntem Bluthochdruck, Bewusstlosigkeit bei Diabetes oder beim Wandern umgeknickt. Diese typischen Notsituationen können jedem in seiner gewohnten Umgebung widerfahren. Mit Maßnahmen der Ersten Hilfe, überbrückt man den Notfall bis zum Eintreffen des alarmierten Rettungsdienstes. Inhalte des Kurses sind unter anderem wie man Lebensbe-

Erste-Hilfe-Kurs für Senioren.

drohliche Zustände erkennt, zahlreiche Übungsmöglichkeiten, zum Beispiel stabile Seitenlage oder Wiederbelebungsmaßnahmen, allgemeine Maßnahmen die in Notsituationen helfen können sowie Erste Hilfe leisten und richtiges Verhalten in akuten Notsituationen bei chronischen Erkrankungen, zum Beispiel Diabetes, HerzKreislauf-Erkrankungen oder einem Schlaganfall. Anmelden können sich Interessierte per Mail an bildungszentrum@drkcelle.de oder unter Telefon 05141/3737711.

Foto: Andreas Müller/DRK

Wissenswertes über Wasser, Wald und Wiese

Exkursion in die Hornbosteler Hutweide

HORNBOSTEL. Die Allerniederung hält wahre Naturschätze bereit. Einer dieser Naturschätze ist die Hornbosteler Hutweide. Am Sonntag, 23. April, lädt der NABU dazu ein, diese bei einer Exkursion gemeinsam zu entdecken. Unter dem Motto „Wasser, Wald und Wiese in der Allerniederung“ bietet der NABU in diesem Jahr vier Flussaktionen in verschiedene Gebiete der Landkreise Celle, Heidekreis und Verden an, um die Vielfalt der Aller und ihrer Aue vorzustellen und gemeinsam zu erkunden. Die erste Aktion führt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Wietze und dem NABU-Kreisverband Celle am 23. April ab 9 Uhr in das Naturschutzgebiet Hornbosteler Hutweide. Neben der Entstehung der kulturhistorischen Landschaft werden in einer dreistündigen Wanderung die teilweise streng geschützten Pflanzen und Vogelarten vorgestellt. An wettergerechte Kleidung und ein Fernglas sollte gedacht werden. Über Jahrhunderte wurde die Landschaft von Weidetieren geprägt. Tierarten wie Auerochsen, Elche und Wildschweine schufen durch selektives Fressen von Pflanzen einen vielgestaltigen Lebensraum mit einer

Fülle verschiedener Pflanzen und Tiere. Auch die kleinbäuerliche Wirtschaft des Mittelalters hat diese schonende Art der Beweidung gepflegt, die durch die heutige intensive Landnutzung nahezu verschwunden ist. Im Naturschutzgebiet „Hornbosteler Hutweide“ wird diese extensive Weidenutzung seit einigen Jahren wieder betrieben. Heckrinder, Nachzüchtungen des Auerochsen, und Wildpferde halten sich ganzjährig draußen auf und leisten als Landschaftspfleger wertvolle Arbeit. Da viele dieser Naturschätze nur noch relikthaft vorkommen und vor dem endgültigen Untergang bewahrt werden müssen, setzt sich der NABU für die Verwirklichung des Projektes „AllerVielfalt“ ein, um mit Vertretern aus Verwaltung, Verbänden und Politik eine naturnähere Entwicklung der Aller zu erreichen. Weitere Infos und Anmeldung unter www.nabu.de/aller oder sylke.bischoff@nabu.de.

st-

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 19. April 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 20.4.

Sophien-Stift: 16 Uhr Diavortrag „Danzig und Marienburg“ der Kletterwand Sporthalle der von und mit Klaus Körner, Oberschule, Kantallee, für ErBlumläger Kirchweg 1 in Celle. wachsene jeden Alters, auch Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: KletKunst & Bühne: 19.30 Uhr terverein Climbing up e.V. unter Lesebühnen-Slam-Show „Kein www.climbing-up.de. Frühling ohne Pandas“ Verband Wohneigentum, Celler Münzfreundekreis: 19 Kreisgruppe Celle: 14 bis 17 Uhr „Tausch- und Plauder- Uhr Beratertag in der Geabend“ in der Waldgaststätte schäftsstelle, Torfweg 1 in HamAlter Kanal, Zum Alten Kanal 2 bühren. in Celle.

22.4.17

9 bis 18 Uhr

Spargelsaison in

KULTUR IM KURIER

lohmarkt

Restaurant Täglich leckere Spargelgerichte

Celle • Französischer Garten

Jeden Sonntag und Feiertag, 12.00-14.30 Uhr:

www.flohmarktcelle.de

Stolz, Selbstachtung

orientalische Süßspeise

Knabenkraut

englischer Männername Festplatz in München

Tolles Spargelbuffet

verwandt

Maut

Sohn Isaaks (A.T.)

Kolloid

beendetes Wachstum

Bruder von Romulus

Firmenvorstand

eine ehem. Steuerabgabe

Pferde-

leiter über der Krippe

Wintersportart

Tiermund

Mutter von Kain (A.T.)

Gegner Luthers † 1543

spanischer Artikel

obergäriges Bier Titelmühelos, figur bei einfach Brecht

von hier an

(Arturo)

Kälbermagenenzym PrägestempelWWP2017-1 abdruck

Berliner populär Flughafen

Balkenträger (Figur)

ein Metall

kurzname

chinesisches Hausboot

Vermu-

Kfz-Z. Altenkirchen

türk. Schiffer- dressurStaatsübung mann knoten † 1993 Männer-

Gefäß für ZigarettenresteFutter-

Jugend-herrlicher schaftlich (Kw.) Rage

Vorname der Merkel Kloster in Oberbayern (St. ...)

Wintersportgerät

Christian Allger Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt Auflösung des unter: Rätsels (0 50 86) 3 70 Reservierung W A O www.muellers-waldcafe.com E H R G E F U E H L Öffnungszeiten: E L - 21.00 Uhr G 12.00 F - So. J A C K Di. E N E I GRuhetag L H Montag D G W I E S N S E M I A L A S F U E H L E R E D A D R A R A K K R E M U S Büsum, N T Z E HFrühjahrsangeEsuper I G I ab 198 €/ L E R Lage, F E H beste bot, FeWo, L E O N F E 04834/8395 Woche,E Tel. R O D E L N F E V A O M E G A A A A K K U D A L U E F T W U B E L I E B T L

Die Band „Delta Moon“.

Foto: privat

Am Sonntag, 23. April, um 20 Uhr

Auftritt „Delta Moon“ im „Herzog Ernst“

CELLE. Am kommenden Sonntag, 23. April, findet um 20 Uhr (Einlass 18 Uhr) ein Konzert der Band „Delta Moon“ im „Herzog Ernst“ in der Neuen Straße 15 in Celle statt. Musik, wie sie sein soll: Roh und ehrlich. Die Doppel-Slide Gitarren von „Delta Moon“ verfrachten den Hörer tief in das Herz des US-amerikanischen Südens, wo der geschmeidige Mississippi Blues auf den sandigen Hinterwäldler-Einschlag der Appalachen trifft. Hinzu kommt der Rock-Steady Beat, der sich um das Ganze wie eine Kudzu-Kletterpflanze um Stacheldrahtzaun windet. Sänger und Gitarrist Tom Grey und Gitarrist Mark Johnson trafen sich das erste Mal in einem Musikladen bei Atlanta, wo Tom versuchte Mark eine Dobro-Gitarre, die in seinem Van lag anzudrehen. Tom erinnert sich noch daran wie das Mädchen, das mit Mark da war ihm zuflüsterte, dass sie lieber verschwinden sollten. Mark hat die Gitarre nicht gekauft, aber die beiden tauschten ihre Nummern aus

und spielten kurz darauf in diversen Coffee Shops und Grillrestaurants in und um Atlanta. Mark hatte die Idee für den Namen „Delta Moon“ nach einem Pilgerpfad zu Muddy Waters Hütte bei Clarksdale, Mississippi. Als zu der Band noch ein Bassist und ein Schlagzeuger dazustießen, fing die Band an die Nachtclubs und Festivals rund um Atlanta und den Südstaaten unsicher zu machen und erarbeiteten sich so eine Wand voll mit lokalen „Best-Awards“. Seitdem „Delta Moon“ die International Blues Challenge 2003 in Memphis gewannen, bereisen sie auch den Rest der USA, Kanada und Europa. Geboten wird eine atemberaubende Kombination aus Southern Rock, Mississippi Blues, amerikanischen Roots und Doppel-Slide-Gitarren.

„Götz Alsmann... in Rom“

Musiker mit neuem Programm in Celle

CELLE. Nach dem erfolgreichen Konzerten in den Jahren 2012 und 2013 dürfen die Celler sich in diesem Jahr auf das musikalische Projekt „Götz Alsmann … in Rom“ am Samstag, 6. Mai, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der CD-Kaserne freuen.

Veranstaltungen

Fremdwortteil: halb

engl. Kosewort für Vater

Gehilfen Irrtum auf dem englisch: Bauern- blau hof span.

Stromspeicher (Kw.)

englisch, span.: mich, mir

Sensor

Ergebnis, Wirkung

Dorfrundgang in Wienhausen

Reise und Erholung

Mixbecher

kostbar, selten

Presseagentur (Abk.) griechischer Buchstabe

span. englisch: DoppelkonsoHuhn nant

Habe

Tagesanbruch span. Mehrzahlartikel

CELLE. Am Donnerstag, 20. April, berichtet um 16 Uhr Klaus Körner im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, in Wort und Bild über Danzig und die Marienburg. Der Eintritt beträgt zwei Euro. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05141/710.

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Friedenskirche Celle, Wederweg 41: 18 Uhr Benefizkonzert „Sokura: Solar Rucksäcke für Kinder in Africa“.

CD-Kaserne: 20 Uhr „ScheunenRevue - Mein Mann, der fährt zur See“ von Wilfried Schlosstheater Celle: 20 Uhr Wroost mit Musik. „Die Zeitung“, Hauptbühne. 20 Im Gajah: 20 Uhr „Die wahrUhr „Wir sind die Neuen“, Halle 19. 20 Uhr „Das Produkt“, Turm- scheinlich schrägste Lesebühne der Welt“, Schuhstraße 23 in bühne. Celle. Marinekameradschaft Celle: Wienhausen: 14 Uhr „1000 19 Uhr Bordabend im TuS Heim, Nienburger Straße in Schritte durch Wienhausen.“ Ein historischer Dorfrundgang Celle. mit Bernhard Meißner. Treffpunkt am Kulturhaus, MühlenWohin am straße 5. Die Gebühr für ErWochenende wachsene beträgt vier Euro, Kinder sind frei. Weitere Informationen unter Telefon 05149/8897 und 8899. Celler Schloss: 19.55 Uhr Kostüm-Stadtführung „NachtSonntag, 23.4. wächterführung – hört ihr Leut und lasst euch sagen…“, AnmelCD-Kaserne: 17 Uhr „Scheudung unter Telefon 05141/ nenRevue - Mein Mann der 909080; Treffpunkt ist an der fährt zur See“ von Wilfried Brücke vor dem Celler Schloss. Wroost mit Musik. Treffen der Ortsgruppe Celle Blumläger Kirchengemeindes Blinden- und Sehbehinde: 11 bis 14 Uhr 4. Pflanzendertenverbandes Niedersachbörse rund um die St. Georg sen e.V. in den VereinsräumKirche. Für Kinder gibt es einen lichkeiten, Nordwall 52 in Celle. Kinderflohmarkt. Weitere Informationen unter Telefon 05141/6669. Lüneburger Heide GmbH: 9 Uhr zweite geführte Naturwanderung in diesem Jahr um die Samstag, 22.4. Hornbosteler Hutweide. Diese Residenzmuseum im Celler wird einmalig neben Dipl. Ing. Schloss:14.30 Uhr Kostümfüh- der Landespflege Frau Stillrung „Rendezvous am Celler ger-Pilz auch von Herrn Pittius, NABU-Experte für seltene VoHofe“. gelarten, begleitet. Treffpunkt Meißendorfer Vereine: Alt- ist der Helene Segelke Platz in papiersammlung. Es wird dar- Wietze. um gebeten das Altpapier bis 9 Angaben ohne Gewähr Uhr gebündelt und gut sichtbar Kein Anspruch auf Veröffentlichung an der Straße bereitzustellen.

Initiative “Land in Sicht Transition“ (LIST): 19.30 Uhr Ausschnitte aus der 45-minütigen SWR-Dokumentation „Fahrradkrieg“ im Kino achteinhalb, um anschließend in eine Diskussion über Celles Zukunft als Fahrradstadt einzusteigen. Als Experte zu Gast ist Claus Stahl vom „Allgemeinen deutschen Fahrrad-Club“ (ADFC). Mehrgenerationenhaus, VfL Westercelle und SportKneippverein Celle, 15 Uhr 3.000 Schritte für die Gesundheit, Fritzenwiese 46 in Celle. Gespräche am Kamin in der Praxis Petra Raphelt in Nienhagen bei kostenfrei freier Terminwahl (mindestens sechs Teilnehmer) nach Anmeldung unter Telefon 05144/4958150 oder per e-Mail unter petra-raphelt@t-online.de. Weitere Informationen unter www.praxis-raphelt.de. Schilddrüsen - Selbsthilfe Celle, 19 Uhr Treffen im DRK-Bildungszentrum, Fundumstraße 1 in Celle. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter Telefon 05144/2207, 05141/ 2794770 oder 05136/4773. TrefInfo CE 98 02 33

Deutscher Alpenverein Sektion Celle: 13 Uhr Wanderung im Raum Wienhausen zirka 10 Kilometer, Nachmittagseinkehr, Treffpunkt Garnisionskirche.

Freitag, 21.4.

Sozialverband VdK Celle-Altstadt: 15 Uhr Kaffeenachmittag mit Informationen zum Thema „Wohnen im Alter“, im Schützenheim Klein Hehlen, Bremer Weg 165. Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung gebeten unter Telefon 05141/31818.

Celler

Diavortrag im Sophien-Stift

Kunst & Bühne: 20 Uhr „Es fen immer am dritten Donnerskönnte so schön sein...“ von tag des Monats. Klettern in Wathlingen an Gudrun Höpker, Nordwall 46.

Auflösung des heutigen Rätsels am 26.4.17

bene u

Seite 4

Initialen des Malers Matisse

POKERTURNIER am Fr., 21.04.17, um 19.00 Uhr in der Mittelstr. 33, 29227 Celle - Bounty Turnier: Startstack 50.000 Chips (ohne Rebuy od. Add-on), 15 € Kostenpauschale zuzügl. 10 € sep. Bountychip (sog. Kopfgeld Bounty), Anmeldung auch möglich unter: Tel. 05141/83892 (ab 16 Uhr) Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Auflösung

Auflösung Rätsels vomdes12.4.17

E S K L D A V Z I U N

K N E C H T E

L M E G A S T I K O N

O I H E L M

B A L A A U S E C H H T E H E R E A N N A T L E B A N D E L T R A P E N E N G

S T I O N E R E I Z O K L A B G E L S I S C H I A H M E G M T L E P A B E L G N T O D E H E D I U M G E L

Götz Alsmann. Das in der tausendjährigen Stadt produzierte neue Album schließt die Reise-Trilogie ab, die die „Alsmann Band“ in den vergangenen Jahren zu den historischen und entscheidenden Orten für die Geschichte der Unterhaltungsmusik geführt hat. Am 6. Mai präsentieren Alsmann und seine eingeschworenen Musikerfreunde mit ihren ganz individuellen Fassungen unvergänglicher italienischer Evergreens auf Tournee auch in der CD-Kaserne in Celle. Der von zahllosen Tonträgern und buchstäblich tausenden von Konzerten bekannte Sound der Gruppe, angesiedelt im Spannungsfeld zwischen Swing, Exotica und latein-amerikanischen Rhyth-

Foto: Jerome Bonnet men, geht eine fruchtbare Verbindung ein mit den Canzone-Klassikern von Fred Buscaglione bis Adriano Celentano, von Renato Carosone bis Marino Marini und von Domenico Modugno bis Umberto Bindi. Karten gibt es im Vorverkauf für 39,50 Euro (inklusive VVKGebühr und Systemgebühr) im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/6050400 (0,20 Euro/Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen) sowie online unter wwww.cdkaserne.de.

WIENHAUSEN. Am Samstag, 22. April, findet um 14 Uhr der historische Dorfrundgang „1.000 Schritte durch Wienhausen“ mit Bernhard Meißner statt. Treffpunkt ist am Kulturhaus, Mühlenstraße 5 in Wienhausen. Die Gebühr für Erwachsene beträgt vier Euro, Kinder sind frei. Weitere Informationen unter Telefon 05149/8897 und 8899.

Lachyoga in Celle CELLE. Am Mittwoch, 26. April, lädt um 19 Uhr die zertifizierte Lach-Yoga-Trainerin Ina Wedemeyer Interessierte zu einer Schnupperstunde ins Onkologische Forum, Fritzenwiese 117 in Celle, ein. Die Teilnehmergebühr beträgt fünf Euro. Anmeldungen sind ab sofort im Büro des „Onkoforums“ möglich unter Telefon 05141/217766 oder per Mail an info@onko-forum-celle.de.

Celles Zukunft als Fahrradstadt CELLE. Am Donnerstag, 20. April, um 19.30 Uhr zeigt die Initiative „Land in Sicht - Transition (LIST)“ im Kino achteinhalb Ausschnitte aus der 45-minütigen SWR-Dokumentation „Fahrradkrieg“, um anschließend in eine Diskussion über Celles Zukunft als Fahrradstadt einzusteigen. Als Experte zu Gast ist Claus Stahl vom „Allgemeinen deutschen Fahrrad-Club“ (ADFC). Der Eintritt ist frei.

Özden Çiçek und Ersen Bucak BRÖCKEL. Am Freitag, 21. April, findet ab 20 Uhr ein Konzert des Duos Özden Çiçek und Ersen Bucak auf dem Antikhof „Drei Eichen“ in Bröckel statt. Mit brilliantem Gesang und Instrumentarium unterhält das Duo die Zuschauer mit türkischem Folk. Beide sind Mitglieder der Gruppe Katre. Der Eintritt an dem Abend der Veranstaltung ist frei, ein Hut für eine Spende wird dennoch rum gereicht. Da es nur begrenzte Plätze gibt sollten sich Interessierte unter Telefon 05144/560177 anmelden.

„Kunstperlen“ im Kanzleicafé CELLE. Unter dem Motto „Perlen zeitgenössischer Kunst“ präsentiert der Stereobetrachter im Kanzleicafé während der Öffnungszeiten, dienstags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr, Kanzleistraße 6 in Celle, ein anderes Werk der zeitgenössischen Kunst aus der aktuellen Fotoserie „Kunstperlen III“ von Ilse Paul. Tief ins Auge springen das Pferd aus spitzen Bleistiften der Schwarmkünstlerin Kerstin Schulz und die monumentale Spinnenbronze „Maman“, welche die französische Künstlerin Louise Bourgeois im Jahr 1999 vor der Hamburger Kunsthalle aufstellte. Die dreidimensionale SehReise ist kostenlos.

Mittwoch, den 19. April 2017

LOKALES

Seite 5

Treffen des Senioren- und Pflegestützpunktes

„Pflegestärkungsgesetz“ und „Notfalldosen“

CELLE. Im Rahmen des letzten Arbeitskreistreffens des Senioren- und Pflegestützpunktes mit den Mitarbeiterinnen des Seniorenservicebüros in Celle wurden Informationen, unter anderem zum Pflegestärkungsgesetz, ausgetauscht.

Karsten Wiechmann (links) ist der Nachfolger von Joachim Ehlers (rechts) als Verkehrssicherheitsberater.

Foto: Polizei

Stabwechsel bei der Polizeiinspektion Celle

Karsten Wiechmann ist jetzt neuer Verkehrssicherheitsberater

CELLE. Viele Celler Bürgerinnen und Bürger kennen den engagierten Polizeibeamten Karsten Wiechmann bereits von seiner vorherigen Verwendung im Präventionsteam der Polizei Celle. Hier war er fast sechs Jahre als Kontaktbereichsbeamter tätig und „auf der Straße“ als bürgernaher Polizeibeamter unterwegs. Seit Anfang diesen Monats ist er nun Verkehrssicherheitsberater (VSB) bei der Polizeiinspektion Celle. Polizeihauptkommissar Joachim

Ratssitzung in Adelheidsdorf ADELHEIDSDORF. Am Donnerstag, 27. April, findet um 19 Uhr die Sitzung des Rates im Raum 3 des Dorfgemeinschaftshauses Adelheidsdorf in der Hauptstraße 159 in der Gemeinde Adelheidsdorf statt. Ein Thema ist die Anbindung der Straße „An der Kapelle“ an die K84.

Ehlers, der für die Menschen in Stadt und Landkreis als bisheriger VSB zuständig war, ging mit Ablauf des vergangenen Monats nach 41 Jahren bei der Polizei in Ruhestand. Wiechmann kann auf eine langjährige Diensterfahrung als Polizeibeamter zurückgrei-

fen. Er wurde 1985 eingestellt und versieht seit rund 27 Jahren seinen Dienst in Celle. In seiner Tätigkeit als Verkehrssicherheitsberater wird Wiechmann wie sein Vorgänger Ehlers an der Analyse und Bewertung des Verkehrslagebildes mitwirken, um die gewonnen Erkenntnisse für die Verbesserung der Verkehrssicherheit nutzen zu können. Zu seinen neuen Aufgaben gehören unter anderem die Gestal-

Sven Annighöfer zum Löschmeister befördert

SÜDWINSEN. Vor Kurzem begrüßte Ortsbrandmeister Sven Annighöfer bei der Mitgliederversammlung der Feuerwehr Südwinsen im „Gasthaus Allerblick“ die aktiven Kameraden und weitere Gäste.

Mittelstand -

das Herz der Wirtschaft

Ihre neue (T)Raumdecke in nur einem Tag! CELLE. Die sympathisch helle Aufmachung von Spanndecken lässt Räume größer und geräumiger erscheinen. Deshalb bietet die Firma PLAMECO seit über 30 Jahren derartige Decken in verschiedenen Farben und Ausführungen an. Für jeden Raum, jede Nutzung und

jeden Wohn- und Einrichtungsstil findet sich eine passende Variante. Experten montieren die Spanndecken innerhalb nur eines Tages. Dabei bleiben die Möbel getrost wo sie sind, weil bei der Montage kaum Staub und Schmutz entsteht. Auch vorhandene Lampen in

Simon von Hörsten, Dirk Burghardi, Oliver Hermann, Sven Annighöfer, Timm Schlosser und Lars Pomorin. Foto: privat Aus dem Jahresbericht des Ortsbrandmeisters ging hervor, dass die Feuerwehr Südwinsen wieder einiges zu tun hatte. So wurden im Jahr 2016 insgesamt elf Einsätze abgearbeitet und eine Vielzahl von Stunden für den Ortsteil und seine Bewohner geleistet. Beispiele sind hier das „Südwinsen Festival“ und das Osterfeuer. Veränderungen standen auch an. So sind mit Lars Pomorin als neuer Gerätewart und Oliver Rogge als Zweiter Gruppenführer die Posten im Kommando wieder alle besetzt. Der Stellvertretende Gemeindebrandmeister Oliver Hermann hob beim Verlesen des Berichts ausdrücklich die gute Zusammenarbeit der Führungskräfte und dem Gemeindebrandmeister hervor und bedankte sich im Namen vom Gemeindebrandmeister Willi Lucan für alles. Irgendwann ist auch mal Schluss und so gab Lucan den

Posten des Gemeindebrandmeisters im Oktober in jüngere Hände ab. Hermann und Simon von Hörsten stehen als neuer Gemeindebrandmeister beziehungsweise als Stellvertretender Gemeindebrandmeister zur Verfügung. Der Vorschlag muss noch vom Rat der Gemeinde Winsen (Aller) abgesegnet werden. Stellvertretend für Winsens Bürgermeister Dirk Oelmann übermittelte Dirk Burghardi die besten Wünsche und stellte die Wichtigkeit der Feuerwehr heraus. Ortsbürgermeister Timm Schlosser und der Vorsitzende des Schützenvereins Süd- und Neuwinsen schlossen sich mit großem Dank an. Und so freut es die Feuerwehr sehr, dass die diesjährige Förderung des Ortsrates ihnen zu Gute kommt. Im Anschluss beförderte Hermann Ortsbrandmeister Annighöfer nach Bestehen des Gruppenführerlehrganges zum Löschmeister.

sundheitszustand, sowie auch der Medikamentenplan enthalten sein. Wichtig ist diesen immer wieder zu aktualisieren. Um auf die Notfallbox aufmerksam zu machen gibt es für die Haustür und die Kühlschranktür Aufkleber als Hinweise für die Rettungskräfte. Die Informationen aus der Dose können im Notfall wichtige Sekunden bringen. Auf dieses nicht sehr aufwändige aber effektive Hilfsmittel wollen der Senioren- und Pflegestützpunkt und die Seniorenservicebüros im Landkreis aufmerksam machen. Die „Notfalldosen“ werden gegen eine kleine Spende im Senioren- und Pflegestützpunkt Celle, Fritzenwiese 46, abgegeben. Kontakt und Informationen zum Erhalt der Dosen, bekommen Interessierte per Mail info@senioren-celle.de oder unter Telefon 05141/9013101.

Mitarbeiterinnen verschiedener Einrichtungen mit den „Notfalldosen“. Foto: SPN Celle (Mesenbrink/Wiechers-Matz)

Versammlung der Feuerwehr Südwinsen

AKH Celle lädt zum Gefäßtag CELLE. Die Klinik für Gefäßchirurgie am AKH Celle wurde von der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie (DGG) rezertifiziert. Interessierte können sich am Samstag, 22. April, von 9.30 bis 14 Uhr beim „Celler Gefäßtag“ im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, umfassend über Erkrankungen des Gefäßsystems informieren. Die Klinik für Gefäßchirurgie des AKH, unter der Leitung des Chefarztes Dr. Uwe Brune, kümmert sich um alle Erkrankungen, die die Blutzirkulation im Körper betreffen. Zirka 900 Patienten werden hier durchschnittlich im Jahr stationär behandelt. Seit über vier Jahren ist die Klinik für Gefäßchirurgie nun ein von der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin (DGG) anerkanntes Gefäßzentrum. Dieses wurde Anfang April in einem aufwändigen Prüfverfahren erneut bestätigt. Brune freut sich über die erfolgreiche Rezertifizierung seiner Klinik: „Das erfolgreiche Audit bestätigt die hohe Versorgungsqualität der Gefäßchirurgie am AKH Celle von offizieller, unabhängiger Seite. Für Patienten erhöht das die Transparenz und kann eine Orientierungshilfe bei der Wahl für einen Behandlungsort sein.“

tung von sicheren Schulwegen sowie die Durchführung örtlicher und überregionaler Verkehrssicherheitsprogramme. Besonderes Augenmerk wird das Verkehrsverhalten rund um das Fahrradfahren erhalten. In diesem Zusammenhang hofft Wiechmann, dank der vielen bestehenden Kontakte der vergangenen Jahre, auch weiterhin gemeinsam Vieles für die Verkehrsteilnehmer zu erreichen.

Neben der allgemeinen Statistikauswertung für die Außenstellen des Landkreises, bei der festgestellt wurde, dass die Beratungszahlen auch im vergangenen Jahr in Stadt und Landkreis Celle gestiegen sind, wurden verschiedene aktuelle Neuigkeiten ausgetauscht. Der Seniorenstützpunkt stellte den Kolleginnen in den Landkreisgemeinden die „Notfalldose“ vor. Iris Mesenbrink aus Hambühren nennt sie die „Dose, die Leben retten kann…“. Insbesondere für Alleinlebende ist diese Dose eine praktische Hilfe: Eine kleine Schraubdose aus Kunststoff, die im Ernstfall sehr hilfreich ist, da Informationen für die Rettungskräfte schnell und einfach verfügbar sind. Es handelt sich dabei um ein Plastikgefäß, welches für die Retter zugänglich in den Kühlschrank gestellt wird. Darin sollen alle wichtigen Informationen zum Ge-

der Raummitte sind kein Hindernis, vielmehr lässt sich die Beleuchtung sogar individuell verändern. Wer möchte, kann z.B. mit Spots schöne Lichtverhältnisse erzeugen. Die flexiblen Decken von PLAMECO eignen sich übrigens ideal auch für Küche und Bad, weil sie leicht zu reinigen sind und sich von Wasserdampf, Fettspritzern und Co. nicht beeindrucken lassen. Nähere Informationen erhalten Sie am So., 23.4., und Mo., 24.4., in der Zeit von 13 - 17 Uhr beim PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen & Co. GmbH in Celle, Mühlenstraße 2, Telefon 0 51 41 / 3 60 79 47.

Ihre neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Einladung zu unseren

Ohne ausräumen, Beleuchtung nach Wunsch

SCHAUTAGEN

bei PLAMECO in Celle

Sonntag, 23.4. und Montag, 24.4.17, von 13 - 17 Uhr • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen, Mühlenstraße 2, 29221 Celle Besuchen Sie unsere Ausstellung. Telefon: 0 51 41 / 3 60 79 47

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 19. April 2017

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Altencelle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Wathlingen: Samstag 16.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst vor der Konfirmation I. Sonntag 10 Uhr Festgottesdienst zur ersten Konfirmation mit dem Gospelchor.

Blumlage: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, anschließend Pflanzenbörse.

Wienhausen: Sonntag 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Eicklingen.

AKH Celle, Raum der Stille: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Beedenbostel: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst. Garßen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. Klein Hehlen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. Mittwoch 10.45 Uhr Passions- und Ostergottesdienst Kindergarten. Kreuzkirche: Sonntag 18 Uhr Abendgottesdienst. Neuenhäusen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. Neustadt: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. Pauluskirche: Sonntag 10.10 Uhr Gottesdienst. Stadtkirche: 10 Uhr Gottesdienst. Vorwerk: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. Westercelle: Sonntag 11 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche. Wietzenbruch: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. „Zum guten Hirten“ Lobetal: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. Dienstag 9.45 Uhr Gottesdienst im Buchholzstift. Mittwoch 16 Uhr Gottesdienst im Hehlentorstift. Eschede: Samstag 15.30 Uhr Taufgottesdienst. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. Hohne: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. Nienhagen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche. Unterlüß: Sonntag 10 Uhr Festgottesdienst zum 50. Ordinationsjubiläum von Pastor i. R. Dr. Henrich Scheffer

vierten/fünften Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Jeden ersten Sonntag im Monat 9.30 Uhr Familienmesse. St. Ludwigs-Kirche in Celle: Jeden Sonntag 11 Uhr Hochamt. St. Marien-Kirche in Nienhagen: Am ersten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe. Am dritten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse.

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Sonntag 9.45 Uhr Gottesdienst, anschließend Gemeindecafé.

St. Barbara-Kirche in Wathlingen: Am zweiten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am vierten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Selb. Ev.-luth. Kir.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: Am ersten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am dritten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Samstag 16 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation. Sonntag 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst und Kindergottesdienst.

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Ev.-Frei. Gemeinde

Baptistengemeinde Unterlüß: Sonntag um 10 Uhr Gottesdienst.

Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst „Unser Glaube“ und Kindergottesdienst.

International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag 11 Uhr Gottesdienst „Unser Glaube“. Christusgemeinde Celle: Sonntag 11 Uhr Gottesdienst.

Katholische Kirche

Kirche Jesu Christi

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag 9 Uhr Frauenund Seniorenmesse, anschließend Frühstück. Sonntag 10.30 Uhr Hochamt

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst.

Adventisten

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Sonntag 9 Uhr Messe. Mittwoch 9 Uhr Messe. St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag 9 Uhr Messe.

Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr Gottesdienst.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Jeden zweiten/dritten/

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Angaben ohne Gewähr

„Tag der offenen Tür“ in der OBS I in Celle

Die Oberschule Celle I veranstaltete vor kurzem einen „Tag der offenen Tür“. Dieser wurde insbesondere für Eltern mit Kindern in der dritten und vierten Klasse veranstaltet. Die Klassen präsentierten ihre Ergebnisse, welche sie an drei vorangehenden Projekttagen erarbeitet hatten und die ganz im Zeichen des 725-jährigen Stadtjubiläums standen. Für Kinder wurden spannende Mitmachaktionen angeboten und eine Tombola lockte mit Preisen. Um das leibliche Wohl kümmerten sich Schülerfirma und AGs mit kulinarischen Leckereien. Die Stände waren vielfältig. So wurde unter anderem mit Chemie gezaubert, zum Beispiel wurden Münzen umgefärbt, und auch Spiele zur Stadt Celle entwickelt, wie zum Beispiel „Monopoly“ mit Celler Straßen und eine eigene Version von „Activity“. Darüber hinaus konnte man den Schulzoo besichtigen, es gab einen Afrikastand (dort engagiert sich die Oberschule zusammen mit dem Hermann-Billung-Gymnasium), ein Projekt zur jüngeren Geschichte Celles und viele andere schöne Projekte zur Stadt Celle zu bestaunen. Auch das Celler Schloss war als Kooperationspartner mit einem Stand vertreten. Foto: Göpfert

Johanniter präsentieren sich in der Innenstadt

Mission Bevölkerungsschutz Johanniter „on tour“

CELLE. Um den Bürgern die Arbeit der Johanniter nahezubringen, gehen diese von April bis Oktober mit der Kampagne „Mission Bevölkerungsschutz“ in über 20 Städten und Gemeinden „on tour“ - darunter auch in Celle. Was versteht man unter Bevölkerungs- beziehungsweise Katastrophenschutz? Wer hilft verletzten oder traumatisierten Menschen bei terroristischen Attentaten, Hochwasserlagen oder Großunfällen auf Autobahnen? Wer betreut Evakuierte bei Bombenräumungen und steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite? Als große deutsche Hilfsorganisation beweisen die Jo-

KonfirmationsAnzeigen

→

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Musterdorf, im März 2016

HERZLICHEN DANK

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Peter Muster Bernhard Muster Beispielbüttel, Breiter Weg 15

MUST

Konfirmation

Peter Muster

Musterdorf, im März 2016

→

USTER

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, es war einfach sich an Dein Alter zu erinnern, als Du jedes Jahr wieder 29 Jahre alt geworden bist.

zum 36. Geburtstag!

1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Mittwoch

Deine Beauty-Kolleginnen

FamilienanzeigenAnnahmestelle

Sonntag

Ihr Anzeigentext:

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon BIC

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

tiv-Wunsc rea

& mehr

Bastelbedarf + Deko + Handarbeitsbedarf Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Name

Alles Liebe zum Geburtstag wünscht Dir Deine Familie

Amal, alles Liebe

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

IBAN

Familienanzeigen

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

→

EERR T S T U S MMU Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

hanniter in vielen Bereichen gesellschaftliches Engagement - auf der Basis christlicher Nächstenliebe und eines demokratischen Selbstverständnisses. Sie leisten insbesondere mit ihren ehrenamtlichen Einsatzkräften und der zumeist aus Eigenmitteln finanzierten Ausstattung einen erheblichen Beitrag im Bevölkerungs- beziehungsweise Katastrophen-

und

Herzlichen Dank

schutz. Mit einem Präsentationsfahrzeug inklusive Bühne und moderiertem Programm sind die Johanniter in Niedersachsen und Bremen unterwegs und informieren über das Thema Bevölkerungsschutz, zu dem Katastrophen- und Zivilschutz gehören. Diverse Vorführungen, Aktionen und Gewinnspiele warten auf die Standbesucher. Anschauen, Anfassen und vor allem Mitmachen ist das Motto und zwar am Samstag, 22. April, von 10 bis 16 Uhr auf dem Brandplatz in Celle.

Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

Mittwoch, den 19. April 2017

LOKALES

Seite 7

Am vergangenen Donnerstag

Diebstahl aus Wohnhaus in Hornbostel

HORNBOSTEL. In der Zeit von Donnerstag, 13. April, bis Samstag, 15. April, brachen Unbekannte während der Abwesenheit der Eigentümer in ein Wohnhaus in Hornbostel, Sandgartenfeld ein, berichtet die Polizei. Die Täter gelangten über die Gebäuderückseite in das Haus und durchsuchten die Räumlichkeiten. Anschließend wurde das Haus vermutlich auf dem gleichen Wege unter Mit-

nahme des Diebesgutes wieder verlassen. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-0 in Verbindung zu setzen.

Am Freitag, 28. April, um 19 Uhr

Beziehung und Bindung bei Mensch und Hund

BRÖCKEL. Am Freitag, 28. April, von 19 bis 22 Uhr findet im Antikhof „Drei Eichen“ in Bröckel ein Themenabend statt zu dem Thema: Beziehung zwischen Mensch und Hund, bei dem viele offene Fragen geklärt werden können. Trotz wechselhaftem Wetter gab es eine große Beteiligung an der Müllsammelaktion.

Das Mensch und Hund in ei- anstaltung intensiv mit folgenFoto: privat ner Beziehung miteinander den Fragen beschäftigt: „Wie stehen, ist unumstritten. kommt es zu solch engen BeEbenso gehen Mensch und ziehungen zwischen Hund und Hund oftmals echte Bindungen Mensch? Was geschieht dabei zueinander ein. Worin aber im Gehirn und Hormonsystem? liegt der Unterschied zwischen Spielt die Rasse eine Rolle bei beiden? der Bindungsfähigkeit?“ Diese Bindungen sind sehr wichtig und andere Fragen werden für die Gesundheit, bedeuten unter die Lupe genommen und gleichzeitig weniger Stress und Parallelen zur Praxis werden größeres Vertrauen ineinander. gezogen. Die Kosten liegen bei Deshalb wird sich bei der Ver- 20 Euro pro Person. Das war sehr viel auf dem kleinen Stück. „Insgesamt eine gute Tour trotz starkem Wind“, so Range. Auf Unverständnis stieß schließlich das Verhalten von Erntehelfern und Bauarbeitern, die ihre Getränkeflaschen häufig gleich an Ort und Stelle in der Landschaft liegenlassen, aber auch das fehlende Verständnis für die Umwelt von Menschen, die ihre Essensverpackungen zwischen Westercelle und Hannover achtlos aus den Autos werfen. „Hier sollen in der nahen Zukunft noch einige Gespräche stattfinden“, kündigte Mitorganisator Felix Schuermann abDer beste Freund des Menschen: der Hund. Foto: privat schließend an.

Gute Beteiligung an Aktion in Adelheidsdorf

Zahlreiche fleißige Helfer sammelten herumliegenden Müll ein

ADELHEIDSDORF. Die Müllsammelaktion in der Gemeinde Adelheidsdorf ist erfolgreich verlaufen. Viele Eltern haben sich mit ihren Kindern auf den Weg gemacht, um das große Gemeindegebiet von herumliegenden Müll zu befreien. Seit 1999 findet diese Sammlung bereits im Jahresrhythmus mit der Unterstützung der Gemeinde Adelheidsdorf und des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle statt. Der zusammengesammelte Müll ist entweder durch Wind verteilt oder durch Menschen bewusst in der Natur entsorgt worden. Der vier Kubikmeter fassende Container war am Ende des Tages bis an den Rand gefüllt. Unverständnis kam bei den Sammlern auf, als eine Energiesparlampe in der

Natur gefunden wurde. Bekanntlich kann beim Brechen dieser Lampen Quecksilber austreten. Und das ist für Menschen giftig. Auch Fahrradschläuche und Autoreifen, selbst ein Feuerlöscher, waren unter den Fundstücken. Und dabei hätte das Meiste problemlos und kostenfrei nach einer umsichtigen Trennung entsorgt werden können, stellte Petra Kloß vom Kundenservice des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle in ihrer Präsentation am Ende der Sammelak-

tion fest. Die Sammlung fand in diesem Jahr im Weißen Moor im Ortsteil Adelheidsdorf ihren Ausklang, wo die Sammler dann erstmals aus berufenem Munde über den Umgang mit Müll unterrichtet wurden. Alexander Range, der mit einer Gruppe die Waldstraße in Richtung Weißes Moor abgegangen war, berichtet: „Relativ sauber war es.“ Allerdings: „Es gab aber viel Steine und Asphalt vom Straßenbau. Schwer und unschön. Das Größte: eine verlassene Kinderhöhle mit Teppich und Bauplatten.“ Andere haben im Bereich Hannoversche Straße zwischen Schulstraße und Trift allein fünf Müllsäcke voll gesammelt.

KW 16 Gültig vom 19.04. bis 22.04.2017

Costa Rica: Ananas Extra Sweet Kl. I Stück

Aktionspreis

1.00 7

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

JETZT VIELE PRODUKTE

Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte (100 g = 0.71-0.83) 4 x 30/4 x 35/5 x 28-g-Packung

FÜR NUR 1 EURO!

22% gespart

1.00

15% gespart

Funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten, (100 g = 0.57) 175-g-Beutel

1.00

Harzer Grauhof Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 3 x 1-l-PET-Fl. zzgl. 3 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.49 €

Aktionspreis Grana Padano ital. Hartkäse, mind. 32% Fett i.Tr. 100 g

Wiltmann Salami versch. Sorten, (100 g = 1.25) 80-g-Packung

1.00

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Aktionspreis

1.00

FLASCHEN

31% gespart

37% gespart

1.00

Maximal G Energy Drink oder Sugarfree koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 2 x 0,25-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.69 € (100 ml = 0.28)

37% gespart

1.00

Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 l = 0.50) 2-l-Packung

DOSEN

27% gespart

1.00

Beck’s Pils (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.89 € (1 l = 1.78)

DOSEN

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

43% gespart

1.00

3ABGERÄUMT! x Wir sind „Supermarkt des Jahres 2017“.* Gratulation an die Gewinner-Teams und ein großes Dankeschön an unsere Kunden für Ihr Vertrauen! *Ausgezeichnet wurden das REWE Center Bad Nauheim und der REWE Hamburg-Alsterdorf in den Kategorien „Filialisten über bzw. unter 2.000 qm Verkaufsfläche“ sowie der REWE „Fünf Höfe“ München als „Lieblingsmarkt“ von der Fachzeitschrift „Lebensmittel Praxis“ und dem Foodmagazin „meine Familie & ich“. Mehr Informationen auf rewe.de

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

2.00

Aktionspreis Deutschland/Spanien: Gurke Kl. II Stück

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 19. April 2017

Souveräne Schlussphase beim TuS Eicklingen

Klassenerhalt zeitig in Landesliga festgemacht

EICKLINGEN. Mit 13:23 Punkten sicherte sich die Erste Damen-Tischtennismannschaft des TuS Eicklingen letztlich souverän mit sechs Punkten Vorsprung vor dem Relegationsplatz bereits zeitig den Klassenerhalt in der Landesliga. Nach dem verdienten 8:5-Heimsieg im Lokalderby gegen die Damen des TTC Fanfarenzug Garßen, die am Ende nur auf dem letzten Tabellenplatz landeten und damit im nächsten Jahr wieder in der Bezirksoberliga antreten müssen, verloren die Eicklinger Damen mit dem gleichen Ergebnis etwas unglücklich gegen Schneverdingen. Um dennoch sicher den siebten Platz zu erreichen, war eine deutliche Leistungssteigerung nötig, die sich in den nächsten Spielen gegen höherplatzierte Mannschaften auch einstellte. Letztlich entscheidend waren aber die beiden sensationellen Siege gegen den Tabellenvierten Lüneburg und gegen Cadenberge. Gerade gegen Cadenberge, die am Ende der Saison gar die Vizemeisterschaft feiern konnten, wuchs die Mannschaft

förmlich über sich hinaus. Im letzten schon bedeutungslosen Spiel gegen den direkten Tabellennachbarn aus Oyten gelang der vierte Sieg in der starken Rückserie. Mit insgesamt 32 Einzelsiegen spielte Eicklingens Nummer Eins Tanja Rittierott eine überragende Saison. Wiebke Künnemann kam auf insgesamt 23 Einzelsiege, Elina Bredefeld auf 15 Siege und Britta Bötticher, die aus taktischen Gründen in der Rückserie im oberen Paarkreuz antreten musste, auf acht Einzelsiege. Zwölf Siege in den Eingangsdoppeln trugen ebenfalls zu dem sehr guten Winsens Bürgermeister Dirk Oelmann mit den geehrten Besten des Jahres 2016. Gesamtergebnis bei. Nach dem Rückzug des VfL Westercelle aus der Verbandsliga stellt der TuS Eicklingen damit in der Saison 2017/18 wieder die ranghöchste Mannschaft im Tischtennis aus dem Landkreis Celle.

Foto: privat

Gemeinde Winsen (Aller) lud zu einer Feierstunde

Die 97 Besten des Jahres 2016 wurden für insgesamt 137 Leistungen geehrt

WINSEN. Vor einigen Tagen stand in der Gemeinde Winsen (Aller) wieder einmal ein besonderer Termin an: die Ehrung von 97 Besten des Jahres 2016 für insgesamt 137 Leistungen.

Wiebke Künnemann, Britta Bötticher, Tanja Rittierott und Elina Bredefeld. Foto: Carsten Pröve

Die Umbenennung von Sportlerehrung in Bestenehrung wurde mit dem Ziel betrieben, auch Erfolge außerhalb des Sports in die Ehrung mit einbeziehen zu können. So waren in diesem Jahr dann unter anderem auch Leistungen von Jugendlichen im Fingerboarding (Maximilian Rothe kam in Berlin unter die Top Ten der WM) zu ehren. Und auch das Altersspektrum war von acht Jahren (Jan-

nik Worthmann, Schwimmer) bis hin zur Vertreterin der Senioren Gudrun Scheffter (Schützin) sehr breit aufgestellt. Auch Sportarten, die bisher nicht auf den Bestenlisten der vergangenen Jahre vertreten waren, konnten in diesem Jahr aufgerufen werden. So sind die sehr erfolgreichen Volleyballerinnen und Judoka des SSV Südwinsen erstmalig zu ehren gewesen Der kleine Judoka Rajab Kahil, der vor vier Jahren

als syrisches Flüchtlingskind nach Winsen kam, machte mit seiner grenzenlosen Freude über seine Ehrung noch einmal allen Anwesenden deutlich, was für eine wichtige Rolle der Sport und die Vereine bei der Integration spielen. Natürlich gab es neben den neu zu ehrenden Disziplinen auch „alte“ Bekannte, die seit vielen Jahren konstante Leistungen auf hohem Niveau abliefern. Dazu gehören unter anderem aus dem MTV „Fichte“ Winsen (Aller) die Sparten Rock‘n‘Roll, Turnen und Tischtennis und die Schützen des

Deutschen Schützenverein Thören, der Schützengilde Winsen und die des SV Südund Neuwinsen sowie die Schwimmer aus den verschiedensten Vereinen. Und auch der eher kleinere Ortsteil Walle war mit zwei Disziplinen überproportional gut am Start; Schießen und Tischtennis. Die gut besuchte Veranstaltung in der Aula der Oberschule wurde musikalisch umrahmt von den Herren Kloth und Jänke, die mit Saxophon und Piano eine angenehme Atmosphäre schafften.

Medizin

Rücken- und Gelenkschmerzen

& i RückenEﬀek tiv be merzen Gelenksch

Was wirklich helfen kann!

Millionen Menschen in Deutschland leiden an Rücken- und Gelenkschmerzen. Schätzungen zufolge sind bis zu 90 % der Bevölkerung betroffen. Doch ein natürliches Arzneimittel bietet wirksame Hilfe und begeistert immer mehr Betroffene. Rücken- und Gelenkschmerzen kennt fast jeder Deutsche. Bei vielen kommen die Beschwerden immer wieder, etwa 23 Millionen Menschen leiden sogar unter chronischen Schmerzen im Bewegungsapparat. Doch was kann dagegen helfen?

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen

Viele Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein natürliches Arzneimittel (Rubax, Apotheke). In Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff enthalten, der von jeher als wirksam bei Schmerzen in Rücken und Gelenken gilt. Einer Studie1 zufolge wirkt er sogar entzündungshemmend. In Rubax (Apotheke, rezeptfrei) ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann das

Arzneimittel direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten.

Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel

Das Besondere an Rubax: Einer wissenschaftlichen Studie1 zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei ist Rubax aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignen sich die Arzneitropfen auch für eine längerfristige Anwendung* und können mit

X Schmerzlindernd X Entzündungshemmend X 100 % natürlich X Bestens verträglich

anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit. Die Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Anwender sind von Wirksamkeit begeistert

Viele Anwender sind von der Wirksamkeit von Rubax begeistert. So erzählt bei-

spielsweise eine 77-jährige Frau, nachdem sie Rubax 3 Wochen lang eingenommen hat: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Rücken. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt, doch keine Therapie und kein Schmerzmittel haben geholfen. Dann habe ich Rubax entdeckt. Im Moment habe ich überhaupt keine Schmerzen mehr!“ Eine weitere Betroffene berichtet: „Ich habe über

viele Jahre starke Schmerzmittel genommen, sowohl Tabletten als auch Spritzen. Geholfen hat es nichts. Dann habe ich Rubax genommen und mich so gefreut. Diese Tropfen helfen mir mehr als alles andere.“

Übrigens: Rubax Tropfen

gibt es auch in Tablettenform. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubax MONO.

1 Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Bilder geändert. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

170329_Rb_M56a_WoB-Format1_v5_ssb.indd 1

X Individuell dosierbar

rei in r e ze p t f e! p ot h e k Ihrer A RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

29.03.17 08:46

Mittwoch, den 19. April 2017

LOKALES

Seite 9

Versammlung SoVD-Ortsverband Großmoor

Zahlreiche Ehrungen für langjährige Mitglieder

GROSSMOOR. Im Zuge der diesjährigen Jahreshauptversammlung des SoVD-Ortsverband Großmoor wurden zahlreiche Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften vorgenommen. Der Erste Vorsitzende Walter Twelkemeyer ehrte mit Unterstützung des Kreisvorsitzenden Achim Spitzlei für 40-jährige Mitgliedschaft Bernhard Manns, sowie für 25-jährige Mitgliedschaft Hubert Blazy, Adolf Buchholz, Liselotte Krüger, Helmut Pingel, Irene Pingel, Ingried Probst, Gerhard Schrock und Juanita Tegtmeyer. Für zehnjährige Mitgliedschaft wurden Christa Franke, Karin Hansen, Siegfried Jagusch, Günther Meinberg, Heidi Neiß, Rosemarie Stamme-Jagusch, Brigitte Stolte, Ilse Twelkemeyer und Florian Ziesenis geehrt. Ein Dank ging an die vielen Helfer, die unentwegt dafür sorgen, dass die verschiedenen

„Garßen Night 2017“ in der Tennishalle Groß Hehlen

Veranstaltungen gelingen. Ohne diese wäre eine so umfangreiche Verbandsarbeit nicht möglich. Am Donnerstag, 20. April, um 18.30 Uhr hält der SoVD-Ortsverband Vorwerk/Garßen eine öffentliche Veranstaltung zum Thema: „Die neue Pflegegrade ab 1. Januar 2017“. Der Vortrag wird vom Senioren - und Pflegestützpunkt Niedersachsen gehalten. Eine Anmeldung ist dafür erforderlich. Kontaktieren können Interessierte den Ersten Vorsitzenden Willi Dahmen unter Telefon 05141/9342083, die Zweite Vorsitzende Marlis Hofmann unter Telefon 05141/33374 oder per Mail an willi_dahmen@t-online.de.

Die Tennisabteilung des SV Garßen macht im Frühjahr jeden Jahres ihre gesellige Turnierveranstaltung „Garßener Night“. Sportwart Bernd Süßkoch hatte diesmal dafür sein Losverfahren weiter verfeinert, in dem er nicht nur die vier Skatfarben zum Mixen der Paarungen benutzte, sondern auch einen Weg gefunden hatte, „Wunschdoppel“ zusammenzustellen. So ergaben sich wieder sehr anspruchsvolle Matches. Ausgerechnet die Fotografin, Marlene Manig, die mit ihrem Partner Dieter Köhler sehr erfolgreich gestartet war, spielte nur vier Spiele. Dann musste sie mit einer leichten Verletzung aufgeben. Das Turnier ging leider ohne sie weiter. Es gab dennoch spannende Spiele und nach vier Stunden allen Grund zum gemütlichen Teil der Zusammenkunft überzugehen. Foto: Marlene Manig

Projektstart „Aller-Fuhse-Aue“ in der „Leader“-Region

EICKLINGEN. Mit dem Projekt „Time for inter-action“ tauscht sich die „Leader“-Region „Aller-Fuhse-Aue“ international mit zwei Partnerregionen aus Österreich und Schweden bei einem „study visit“ aus. Kooperation ist eines der sieben Prinzipien des „Leader“-Ansatzes. Die Zusammenarbeit im Rahmen von „Leader“-Kooperationsprojekten kann Innovation vorantreiben, helfen „über den Tellerrand“ zu schauen und neue Kompetenzen und Fähigkeiten zu erwerben. Im Rahmen des gemeinsamen, transnationalen Projektes soll es zu einem Wissens- und Erfahrungsaustausch zu den Themen Berufsorientierung junger Menschen, Kultur und

Kreativität sowie Koordination der Arbeit von Ehrenamtlichen mit Geflüchteten kommen. Die Stärke der „Leader“-Region „Aller-Fuhse-Aue“ liegt in der Koordination der Arbeit von Ehrenamtlichen mit Geflüchteten. So konnte im vergangenen Jahr eine gemeinsame Tagung „Strukturen zwischen Haupt- und Ehrenamt neu denken“ organisiert und anschließend über 45 Ehrenamtliche zu Integrationslotsen ausgebildet werden. Dieses Engagement hat großes Inter-

esse bei den beteiligten „Leader“-Regionen aus Österreich und Schweden hervorgerufen, sodass im Mai Vertreter aus diesen Regionen zu einem „study visit“ in die Region „Aller-Fuhse-Aue“ kommen. Im Rahmen des „study visits“ präsentieren sich die lokalen Initiativen, die sich aktiv für die Integration von Geflüchteten einsetzen: Dies sind das Familienhaus „Kess“ in Nienhagen, der Verein Landungsbrücke aus Uetze, das Familienhaus Uetze sowie die Kunstspirale in Hänigsen. Weitere Informationen zur „Leader“-Region „Aller-Fuhse-Aue“ finden Interessierte unter www.aller-fuhse-aue.de.

Spenden für Schulze-Jubiläum

Für die Veranstaltungen anlässlich des 200. Todestages des Celler Dichters Ernst Schulze spendeten jetzt die Sparkasse Celle und die VGH-Stiftung ansehnliche Beträge. Der Vorsitzende der Ernst- Schulze-Gesellschaft, Lothar Haas, nahm vom Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Celle, Stefan Gratzfeld, 5.000 Euro und von VGH-Regionaldirektor Peter Baresa 2.000 Euro entgegen. Das Geld wird unter anderem für die Restaurierung von Gedenktafeln am Robert-Meyer-Platz und auf dem Hehlentor-Friedhof verwendet, außerdem für Vorträge, Lesungen und andere Veranstaltungen an Schulen und sonstigen Orten, die den Dichter Ernst Schulze und sein Werk wieder bekannter machen sollen. Foto: privat

Am 14. Mai ist Muttertag...

€ 9,00 € 6,00

TER USKinder MDeine Danke für alles!

2-spaltig/30 mm Celler Kurier € 27,00 Berger Kurier € 18,00

Anzeigentext:

Karin und Michael

1-spaltig/30 mm Celler Kurier € 13,50 Berger Kurier € 19,00

Liebe Mama Du bist immer für uns da gewesen! Dafür danken wir Dir. Deine Kinder Leon und Mia

ER T S U M

Name

Vorname

Telefon

PLZ

Wohnort

Straße

IBAN Annahmeschluss: Freitag, 12. Mai 2017, 11 Uhr

1-spaltig/50 mm Celler Kurier € 22,50 Berger Kurier € 15,00

1-spaltig/20 mm Celler Kurier Berger Kurier

Liebe Mutti

→

Dein Hannes

MUST

Wir haben Dich ganz doll lieb! Thomas und Annika mit Sarah und Luise

Ich hab’ Dich T lieb S U M Deine Veronika

BIC

1-spaltig/40 mm Celler Kurier € 18,00 Berger Kurier € 12,00

→

Und das Du immer für uns da bist.

Du bist die beste Mutti und Omi der Welt! R

→

Meine Mutter ist ein Schatz! Jetzt sage ich es ihr durch einen lieben Satz

Liebe Andrea Vielen Dank für die E Liebe, die Du mirR und T S U M den Kindern gibst.

♥ Liebe Ma! ER♥

→

CELLE. Am Donnerstag, 30. März, beschädigte zwischen 12.30 und 16.30 Uhr ein roter Pkw im Vorbeifahren einen geparkten weißen Renault Clio auf dem Celler Schützenplatz, berichtet die Polizei. Die Anzeigeerstatterin hatte ihren Kleinwagen auf dem Parkplatz in der Hafenstraße angestellt und musste bei ihrer Rückkehr einen auffallenden Schaden am Heck feststellen. Ermittlungen der Polizei haben Hinweise auf einen männlichen Zeugen ergeben, der den Vorfall beobachtet haben könnte. Die Polizei Celle bittet Zeugen, sich unter Telefon 05141/ 277-378 oder 277-215 zu melden.

Internationaler Austausch mit Partnerregionen

→

Zeugensuche nach Unfall

Unterschrift

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir in dieser Rubrik nur private Grußanzeigen veröffentlichen können. Geschäftliche Anzeigen sowie Familienanzeigen (Danksagungen, Hochzeiten und Geburtstag usw.) können wir hier leider nicht veröffentlichen.

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 19. April 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Minidisc-Deck gesucht. Muss technisch einwandfrei sein (Aufnahme und Wiedergabe). Tel. 05055/590081

Verschiedenes verschie

Entrümpelung vom Keller bis Kaminholz, trocken, ofenfertig, zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. 05141/42974 0174/1652086 Interessanter Lesestoff - KleinanKaminofen, Feuer & Flamme Vega zeigen in unserer Zeitung! XLIII, Nennwertleistung 6,0 kW, Bj. 2012, VB 500 € an Selbstabholer, Suche jemanden, der für mich eine kleine Schweißarbeit erledigt Tel. 05052/9121384 (Metallbein einer Gartenbank). Tel. Haushaltsauflösung mit Hausfloh- 0171/9410596 markt. Möbel, Geschirr uvm., Sa. 22.04. / So. 23.04. von 10 - 17 Uhr. Galgenberg 1, 29356 Bröckel. Dienstleistungen

dienstl

Verkäufe verkbekl Bekleidung Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 14 Uhr) Konfirmationsanzug, grau, leicht glänzend mit Struktur, Hose Gr. 56, regular fit, Sakko Gr. 26 (short), 50 €, Tel. 0171/9410596

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 14 Uhr)

Kaufgesuche kauf Allgemein

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974 Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575 Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung, 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. Tel. 05605/4430 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

stellang Stellenangebote Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Wir sind das Sprungbrett in Ihr neues Berufsleben! Mitarbeiter (m/w) für versch. Einsätze in Celle und Umgebung gesucht (Vollzeit, Fahrkartenzuschuss, Sozialleistungen). DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340 Reinigungskräfte m/w in Celle gesucht. Mo. - Fr. 1,25 Std. ab 16:00 Uhr (Minijob). Ab 02.05.2017. Tel. Bewerbung: 0531/6184550, Glasreinigung Merkur, August Hartmann GmbH & Co. KG Suche Haushaltshilfe und Gärtner in Nienhagen, Tel. 0151/70014721 Reinigungskräfte m/w sofort gesucht: -Schulreinigung, AZ: Mo. - Fr. ab 15:00 Uhr für ca. 1,65 Std. tgl. Festanstellung. - Sporthallenreinigung, AZ: Mo. - Fr. zwischen 5:00 - 8:00 für ca. 1,39 Std. tgl. Bewerbungen unter Te. 05032/1097 oder bewerbung@saxonia-neustadt.de, SAXONIA GmbH - Neustadt

Stellengesuche stellges

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

freizeit

Veranstaltungen veranst

Freizeit/Geselligkeit Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Pickelhauben usw.. Sammler!! Tel. POKERTURNIER am Fr., 21.04.17, um 19.00 Uhr in der Mittelstr. 33, 05102/739927 29227 Celle - Bounty Turnier: !!! Achtung Ankauf- Pelze von Startstack 50.000 Chips (ohne 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Hand- Rebuy od. Add-on), 15 € Kostentaschen, Porz., Silberbest., Näh-/ pauschale zuzügl. 10 € sep. BounSchreibm., Uhren, Bleikrist., Tep- tychip (sog. Kopfgeld Bounty), piche, Zinn, Schmuck, Münzen, Tel. Anmeldung auch möglich unter: Tel. 0176/23986267 Frau Ernst 05141/83892 (ab 16 Uhr)

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Reise und Erholung reise Büsum, super Frühjahrsangebot, FeWo, beste Lage, ab 198 €/ Woche, Tel. 04834/8395

Verschenke versche Heckenschere METABO Typ HS A8043 mit 1 Akku ohne Ladegerät zu verschenken, Tel. 05141/82396

Tiermarkt tier Zierfischbörse in Celle, auch Gartenteichfische, am Sonntag 23.04.2017 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen, Info: Tel. 05173/6741

Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von privat, Tel. 01520/1366664

Vermietungen whgverm3

Celle, Wittingerstr., 3 Zi., K, D, B und Terrasse 68 m². KP 89.000 €, Nur zur Kapitalanlage. V: 187 kWh, Erdgas, Baujahr 1975. Tel.: 05247/9340 oder 0151/52488502 www.drimo-gmbh.de

Immobilien haeuser1

Bergen-Becklingen, 3 Zi.-Whg., OG, ca. 58 m², EBK, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 290 € + NK + MK, zum 01. Mai 2017, Tel. 05054/1626 od. 0171/8256524 Wathlingen, 3 Zi.-Whg., Kü., Diele, Bad, 75 m², ab sofort frei, Tel. 0172/4107608

Vermietungen whgverm4

Häuser bis 150.000 Euro

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei. Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922

Immobilien immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

4 Zi. in Celle (Jägerstraße), 96 m², EG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 750 € (WM 990 €), sofort verfügbar, Tel. 0162/4314983 5 Zi. in Celle (Jägerstrasse), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar! Tel. 0162/4314983

Mietgesuche mietall Suche in Wietze eine 3 Zi.Whg. zu sofort oder später, Tel. 0157/54421564 GESUCHT: Lagerhalle- Lagerraum-Gewerbehalle zur Miete in Winsen/Aller & Umgebung. Größenordnung ab 200 m², Tel. 0173/8885482

Wohnwagen wohnwag Suche Wohnwagen, ält. Mod., gut erhalten, Tel. 0170/9269915

wohnmob Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

pkwanh Pkw-Anhänger Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Mercedes mercedes Suche älteren Mercedes zur Erweiterung meiner Sammlung, Tel. 0151/70014721

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u. Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Bekanntschaften bekannt Sie mitte 60, schlank,. lange Haare wünscht sich einen Naturverbundenen Mann für den Rest des Lebens. Chiffre CCS15/17/2335 Mal den Alltag verlassen & in schöne erotische Momente eintauchen - welche aufgeschlossene Frau sucht ähnliches, ohne sich binden zu wollen - humorvoller Single, 48 J., 178 cm, schlank & gepflegt, Raucher, herzlich & kultiviert - freut sich auf Deine Mail: s96@gmx.net

letztemin In letzter Minute Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Neuharlingersiel, gepfl. FeHs., zentr., ruh., 2-5 Pers., 80 m², www. schoenwasser.net Tel. 0234/701543

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte, Wunschlage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., aber alle anderen Orte, Straßen auch bitte anbieten, zum Sofortkauf oder wenn gewünscht zu einem späteren Zeitpunkt, schnelle Stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand, Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder Tip Top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an, sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS, ich rufe später zurück, Danke, Tel. 0162/7051363

3-Zimmer-Wohnungen

Immobilien eigenwhg Eigentumswohnung

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier! Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 19. April 2017

LOKALES

Seite 11

Werner Asendorf - Retrospektive

Stellenmarkt

MÜDEN. In Kooperation mit Grunert Artpresentation lädt der Kulturkreis Faßberg am Sonntag, 23. April, in die Historische Wassermühle in Müden (Örtze) ein. Um 15 Uhr wird die Ausstellung eröffnet. Werner Asendorf war bis 1991 als Oberstudienrat am Christian Gymnasium tätig und hat weit über die Grenzen von Hermannsburg hinaus seine Werke in großen Ausstellungen gezeigt. Die Ausstellung ist vom 24. April bis zum 21. Mai zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 15 bis 17 Uhr.

TuS lädt zur Wanderung ein HERMANNSBURG. Am kommenden Sonntag, 23. April, um 13.30 Uhr beginnt die zweite der Vier-Jahreszeiten-Wanderungen des TuS Hermannsburg. Wanderbegeisterte treffen sich am Parkplatz Angelbecks Teich. Dieser ist zu finden, wenn man nach 2,6 Kilometern von Oldendorf in Richtung Eschede bei dem Schild „Zur Alten Fuhrmanns-Schänke“ rechts abbiegt. Nach 300 Metern ist der Parkplatz ausgeschildert. Dort können Interessierte alternativ auf Vier-Kilometer, Acht-Kilometer- oder Zwölf-Kilometertouren die nähere Umgebung erwandern.

Fahrspaß für jedermann ALTWARMBÜCHEN. Körperliche Bewegung ist gesund - der Stoffwechsel wird angekurbelt und im Körper kommt es zu einer Ausschüttung von Glücks-Hormonen. Möbel Höffner macht deshalb bei seinem „Tag der Mobilität“ am Freitag, 21. April, von 13 bis 18 Uhr und am Samstag, 22. April, von 10 bis 18 Uhr sogar doppelt glücklich: Zweirad-Fahrer erhalten einen Zehn-Euro-Gutschein, der an beiden Tagen für das breite Höffner-Sortiment einlösbar ist. Aufregender Fahrspaß: Auf einem Segway-Parcours kann man den modernen Elektroroller selbst einmal testen und gleichzeitig seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen: Als Gewinn winken ebenfalls attraktive Zehn-Euro-Gutscheine. Außerdem gibt es am Samstag eine Ausstellung von Elektro-Rädern - mit Probefahrt, Beratung und Verkauf durch den Fahrradservice Mesic.

Scheunen-Revue in CD-Kaserne CELLE. Ein Schwank um Liebe, Glück, Verwandtschaft erwartet die Gäste bei der vierten Scheunen-Revue am Samstag, 22. April, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) und am Sonntag, 23. April, um 17 Uhr (Einlass 15.30 Uhr) in der CD-Kaserne Celle. Das Winser Ensemble zeigt „Mein Mann, der fährt zur See“. Karten gibt es im Vorverkauf für 17,50 Euro (inklusive VVKGebühr und Systemgebühr), ermäßigt 14,20 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr), im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und telefonisch unter Telefon 0180/ 6050400 (0,20 Euro/Anruf aus den deutschen Festnetzen, maximal 0,60 Euro aus den deutschen Mobilfunknetzen) sowie online unter www.cd-kaserne.de. An der Abend- beziehungsweise Tageskasse kosten die Karten zum Normalpreis 20 Euro, ermäßigt 17 Euro.

Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

www.der-weiterbildungsratgeber.de Wir sind das Sprungbrett in Ihr neues Berufsleben! Mitarbeiter (m/w) für versch. Einsätze in Celle und Umgebung gesucht (Vollzeit, Fahrkartenzuschuss, Sozialleistungen). DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340 Reinigungskräfte m/w in Celle gesucht. Mo. - Fr. 1,25 Std. ab 16:00 Uhr (Minijob). Ab 02.05.2017. Tel. Bewerbung: 0531/6184550, Glasreinigung Merkur, August Hartmann GmbH & Co. KG

Kursleiterschulung „Fit und Gesund“

In Eschede konnte Claudia Gehring, Referentin vom Niedersächsischen Turnerbund, kürzlich zur Kursleiterschulung „Fit und Gesund“ 16 Übungsleiter begrüßen. Übungsleiter, die im Präventionssport in den Vereinen tätig sind, ließen sich durch diese Schulung qualifizieren. Das Allround-Gesundheitsprogramm für die Halle, das Erwachsene mit dem Risikofaktor Bewegungsmangel hat, eignet sich insbesondere dafür, diese Zielgruppe an eine gesundheitsförderliche körperliche Aktivität (wieder) heranzuführen. Das Programm ist durch die Evaluation und Zertifizierung sowie zur Förderung des Gesundheitsprogramms durch die Krankenkassen anerkannt und wird in den etwaigen Vereinen angeboten. Zum Abschluss bekamen die Teilnehmer ein Zertifikat, durch das sie befähigt sind, in den Vereinen das Kursangebot „Fit und Gesund“ anzubieten. Aus dem Turnkreis Celle nahmen Frauke Meyer vom MTV Langlingen und Anke Schöne vom VfL Westercelle e.V. teil. Foto: Claudia Gehring

Bei der Freiwilligen Feuerwehr in Flotwedel

Alle 30 Teilnehmer bestanden die Truppmann-Ausbildung

EICKLINGEN. Nach vier Wochen und über 80 Unterrichtsund Übungsstunden, wurde den 30 Lehrgangsteilnehmern der Freiwilligen Feuerwehr Flotwedel kürzlich die vorgeschriebene Prüfung abgenommen. Die Prüfung, die vom Kreisausbildungsleiter Maurice Sebastian abgenommen wurde, teilt sich in einen theoretischen Teil, bei dem 20 Fragen beantwortet werden mussten und einen praktischen Teil. Bei diesem mussten die verschie-

denen Knoten, der Aufbau einer Saugleitung, das Aufstellen einer Steckleiter, sowie ein Löschangriff gezeigt werden. Nach drei Stunden hatten alle Teilnehmer die Prüfungen absolviert und nach der Ausbilderbesprechung stand fest,

dass alle bestanden haben und ab jetzt ausgebildete Feuerwehrleute sind, die auch an Einsätzen teilnehmen dürfen. Dies wurde denselben Abend im Feuerwehrhaus Wienhausen gefeiert. Eine Sache bleibt weiterhin geheim, der Lehrgangsbeste wird nämlich erst auf der Jahreshauptversammlung der jeweiligen Ortsfeuerwehr bekanntgegeben und prämiert.

Reinigungskräfte m/w sofort gesucht: -Schulreinigung, AZ: Mo. - Fr. ab 15:00 Uhr für ca. 1,65 Std. tgl. Festanstellung. - Sporthallenreinigung, AZ: Mo. - Fr. zwischen 5:00 - 8:00 für ca. 1,39 Std. tgl. Bewerbungen unter Te. 05032/1097 oder bewerbung@saxonia-neustadt.de, SAXONIA GmbH - Neustadt Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Unser Team braucht dringend Verstärkung für Tagesfahrten! Suchen zu sofort und langfristig

Rein in die Zukunft. Wir suchen ab sofort für den Center Parcs Bispinger Heide mehrere

Reinigungskräfte (w/m) auf 450,- € Basis AZ: Montag und Freitag 10:00 -15:00 Uhr Ein Bustransfer wird gegen ein kleines Entgelt an folgenden Orten gestellt: Salzwedel, Uelzen, Munster Erfahrungen in der Reinigung sind von Vorteil. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau Heinze unter Tel.: 0511 1600 - 171 Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG Weltausstellungsallee 19 30539 Hannover

Teilzeitkräfte

od. auf 450,- €-Basis in Wathlingen.

 0 51 44 / 9 21 21 oder Mo.-Fr.  0 51 44 / 5 60 03 17

Schauen Sie doch mal rein!

m Gemeinsa kunft für d ie Zu er! aller Kind

KLEIDERBÖRSE - KONTAKTE

im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. • Kleidung aus 2. Hand für Kinder und Erwachsene • Gut erhaltenes Spielzeug u.v.m. zu geringfügigen Kostenbeiträgen. Öffnungszeiten: Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr sowie 14.00 - 16.00 Uhr

Neustadt 77 • 29225 Celle www.kinderschutzbund-celle.de

Die Prüflinge der Truppmann-Ausbildung samt Ausbildern.

Foto: privat

Förderung für KiTa-Ausbau bleibt in gleicher Höhe erhalten

Fortsetzung von Investitionen bereits 461 Krippenplätze

CELLE. Die Förderung des Landes für den Ausbau der Krippenplätze in Niedersachsen wird in gleicher Höhe wie bisher erhalten bleiben - das ist das Ergebnis der Beratungen der SPD-Fraktion im Niedersächsischen Landtag. „Als Regierungsfraktion haben wir die Frage beraten und dabei einen klaren Beschluss gefasst: Die Förderung des Landes für den Ausbau der Krippenplätze in Niedersachsen wird in gleicher Höhe wie bisher erhalten bleiben“, sagt der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt nach der Fraktionssitzung. Damit sind etwaige Pläne, die Krippenplatzförderung aufgrund der enormen Nachfrage anzupassen, nun vom Tisch. „Bei uns sind mit Unterstützung unserer SPD-geführten Regierungskoalition seit Regierungsübernahme im Jahr 2013 insgesamt 461 Krippenplätze allein im Landkreis Celle neu entstanden. Diese Ausbau

kann nun ungemindert fortgesetzt werden, denn der Bedarf ist da.“ Konkret werden die bisherigen Höchstfördersätze des Landes mit 12.000 Euro pro neuem Krippenplatz und 4.000 Euro pro neuem Platz in der Kindertagespflege belassen. „Das ist ein wesentlicher Fortschritt gegenüber der Regierungszeit von CDU und FDP, damals lagen die Höchstförderungen zwischen 5.250 und 7.700 Euro für einen Krippenplatz und 1.575 und 2.550 Euro für einen Platz in der Tagespflege - wir haben diese Mittel fast verdoppelt“, so Schmidt. Mit dieser Entscheidung besteht für den Landkreis, die Städte und Gemeinden und sämtliche Träger im Krippen-

bereich Planungssicherheit. „Uns war es wichtig, dass hier Verlässlichkeit gilt und auch im Celler Land weiterhin unvermindert in den Ausbau der Krippenplätze investiert werden kann. Für diese Klarheit habe ich mich heute auch in den Gremien der Fraktion deutlich ausgesprochen“, sagt der SPD-Landtagsabgeordnete Schmidt. Bis Ende des Jahres 2017 werden bereits 64.228 Plätze in Krippen und in der Tagespflege vorhanden sein. Die SPD-geführte Regierungskoalition will mit der Fortsetzung des Förderprogramms erreichen, dass in Niedersachsen bedarfsgerecht bis Ende 2019 über 73.000 Krippenplätze zur Verfügung stehen. In der Regierungszeit von Rot-Grün seit dem Jahr 2013 sind in Niedersachsen durch gemeinsame Anstrengung 12.000 neue Plätze allein in Krippen gebaut worden.

e g i s s ä l r e v u Z ! t h c u s e g r e l l Zuste ! n e b r e w e b t Jetz

 0 51 41 92 43 20

oder unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Samstag / Sonntag: Altenhagen, Garßen, Groß Hehlen, Jeversen, Klein Hehlen sowie Neuenhäusen und Westercelle.

Mittwoch: Altencelle, Hehlentor, Jeversen, Wathlingen, Wietze sowie Altenhagen, Bröckel, Bostel, Faßberg, Groß Hehlen, Hermannsburg, Lachendorf, Unterlüß, Wieckenberg und Wietzenbruch.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen. Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 19. April 2017

Gürtelprüfungen beim TuS Celle

Alle Sportler im Taekwondo erfolgreich

CELLE. Vor Kurzem stellten sich einige der TaekwondoSportler des TuS Celle 92 e.V. der ersten Gürtelprüfung des Jahres. Die Prüfung fand in der Turnhalle der Heese-Süd Schule statt.

Benefizturnier zur Saisoneröffnung im Celler Golfclub

Trocken blieb es, alle Grüns waren präpariert, und zahlreiche Sportlerinnen und Sportler kamen. So erbrachte das erste Turnier des Jahres des Celler Golfclubs kürzlich mit 1.600 Euro einen beträchtlichen Betrag zu Gunsten der Arbeit des Onkologischen Forums - und viele Sieger. Auf dem Foto sind vorne die „Bruttosieger“, dahinter in der Mitte Golfpräsident Joachim Falkenhagen und Dr. Gerd Molsen für das Onkoforum zusehen. Foto: privat

Als Prüfer der Niedersächsischen Taekwondo Union war Uwe Bruhn anwesend. Die Prüflinge im Alter zwischen fünf und 28 Jahren mussten je nach Graduierung ihre Fähigkeiten in den verschiedenen Bereichen des Taekwondo-Sports beweisen. Das Spektrum reichte von Grundtechniken, Formenlauf (Poomsae), Wettkampf, Pratzenübungen über Selbstverteidigung und Bruchtests bis hin zu Theoriewissen. Alle Sportler konnten die Prüfung erfolgreich meistern. Sami Saberi konnte wegen besonders guter Leistungen bei seiner ersten Prüfung eine Gra-

duierung überspringen und direkt den gelben Gürtel erreichen. Der beste Prüfling der Kinder, Mark Kirchner, bekam für seine Leistungen vom Prüfer ein Buch über Taekwondo Selbstverteidigung geschenkt. Nun können alle Sportler weiter motiviert ins Training starten und Kurs auf die nächste Gürtelstufe nehmen. Wer Interesse an dieser koreanischen Kampfsportart hat, ist zu einem unverbindlichen Probetraining willkommen. Informationen zu den Trainingszeiten gibt es unter www. tus92.de/taekwondo/trainingszeiten/.

Landesmeisterschaften im Kegeln

Tim Schütte holte sich den Mannschaftstitel

CELLE. Kürzlich haben an einem Wochenende die Landesmeisterschaften der Jugend im Kegeln in Lüneburg stattgefunden. Am Samstag ging es um die Einzelplatzierungen, am Sonntag um die Mannschaftstitel.

AKTUELLES IM

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Die Mannschaft vom VUK Uelzen mit dem Celler Tim Julian Schütte (mitte). Foto: Florian Cammann

Kummer? Einfach anrufen!

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Die Celler Jugendlichen konnten durchaus gute Ergebnisse erzielen: In der männlichen B-Jugend erreichte Maximilian Boll mit 786 Holz den neunten Platz. In der weiblichen B-Jugend erreichte Luise Prill (612 Holz) den zwölften und Kyra Sievert (747 Holz) den siebten Platz. Einen Startplatz zur Deutschen Meisterschaft Anfang Juni errang Tim Schütte (865 Holz) mit dem sechsten Platz. Am Sonntag wurden die Mannschaftswettbewerbe ausgekegelt. Bei der weiblichen

B-Jugend Mannschaft des SKV Bremervörde, für die auch Prill und Sievert spielen, war es bis zum Schluss spannend. Nur 14 Holz fehlten am Ende zum ersten Platz. Mit 3.109 Holz wurden sie Vizemeister. Bei der Mannschaft der männlichen A-Jugend vom VUK Uelzen, wo Schütte dabei ist, war es da schon eindeutiger. Mit einem Ergebnis von 3.583 Holz und einem Abstand von 94 Holz zum zweiten Platz war der Landesmeistertitel, und damit das Startrecht zur deutschen Meisterschaft, nicht gefährdet.

Wahlen beim TuS Oldau-Ovelgönne

Grützmacher und Godzik wurden geehrt

OLDAU. Der TuS Oldau-Ovelgönne e.V. hatte vor Kurzem zu seiner Jahreshauptversammlung eingeladen. Hierbei wurden Hans Werner Grützmacher und Ralf Godzik für ihre 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Nach der Begrüßung durch den Ersten Vorsitzenden Dieter Sedenz wurde die Versammlung unterbrochen. Der Kreisvorsitzende des NFV für den Berzirk Lüneburg, Jens-Holger Linnewedel, nutzte die Gelegenheit, um Sedenz für seine besonderen Verdienste zu ehren. Im weiteren Verlauf der Versammlung wurde ein Resümée der geleisteten Arbeit des vergangenen Jahres gezogen. Es konnte festgestellt werden, dass durch die auf der letzten Jahreshauptversammlung beschlossenen moderaten Beitragserhöhung in Höhe von einem Euro der Haushalt ausgeglichen abgeschlossen werden konnte. Der geschäftsführende Vor-

stand wurde einstimmig entlastet. Die Vorsitzende der Handballsparte, Regina Schulz, hat das Amt niedergelegt. Für ihr außergewöhnliches Engagement um die Belange der Sparte und deren Mitglieder erhielt sie als Dank vom Ersten Vorsitzenden ein Blumenpräsent. Zur Wahl standen der Posten des Zweiten Vorsitzenden, hier wurde Jürgen Hanel einstimmig wiedergewählt, Ferdinand Hellmuth als Pressewart ebenso wie Carola Stolper als Mitgliederwartin. Als Schriftführerin wurde Roswitha Bennett einstimmig gewählt. Zum Ende der Versammulng wurden Grützmacher und Godzik geehrt.