KW18 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Medaillen für Celler Ju-Jutsuka

Offene Sonntage in Celle

Budokan hat neue Assistenten

Seite 9

Seite 7

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 3. Mai 2017 • Nr. 18/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Im Bezirk kamen TuS Celle und VfL Westercelle nicht über Remis hinaus

Eschede wurde Derbysieger mit 5:2 beim SV Nienhagen

CELLE (rs). MTV Eintracht weiter an der Landesligaspitze. Rückschlag für den TuS Celle FC. Zwei Unentschieden und ein Sieg in der Bezirksliga. Wietzenbruch mit erster Saisonniederlage. Abstiegskampf in der Kreisliga immer spannender.

Zweikampf um zweiten Aufstiegsplatz in die Kreisliga setzt sich fort.

Wieder mal war Felix Krüger der „Man of the Match“ bei der Partie der Celler Eintracht in Meckelfeld. Zwei Tore des scheidenden Torjägers bescherten den Cellern drei weitere Zähler im Fernduell mit dem TuS Harsefeld. Vier Spieltage vor Saisonende beträgt der Vorsprung weiterhin relativ zwei Punkte. In der Bezirksliga kamen TuS Celle FC und VfL Westercelle in den Spitzenspielen über ein Remis nicht hinaus. TuS FC schaffte gegen

Germania Walsrode nach einem 0:2 durch Treffer von Raed Ali und Sven Bothfeld noch den Ausgleich. Westercelle lag gegen Spitzenreiter Jahn Schneverdingen ebenfalls 0:1 hinten, ehe Till Heuchert noch den Ausgleich schaffte.

In Nienhagen erwartete der SV den Nachbarn aus Eschede.

Für beide ein immens wichtiges Spiel, das nach vier Minuten bereits seinen Knackpunkt hatte. Nach einem Zweikampf zwischen Tibor Kohlheb und

Mit 5:2 besiegte der TuS Eschede den SV Nienhagen.

Freie Plätze beim Kinderturnen OVELGÖNNE. Das Kinderturnen für Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis zehn Jahren des TuS OldauOvelgönne findet mittwochs von 16 bis 17 Uhr in der Ovelgönner Sporthalle statt.

Blutspenden im Landkreis CELLE. In der kommenden Woche finden im Landkreis Celle drei Blutspenden statt: Am Montag, 8. Mai, von 15.30 bis 19.30 Uhr im Hagensaal in Nienhagen, Dorfstraße 41, und von 17 bis 20 Uhr im Mehrzweckgebäude in Langlingen, Am Flootgarten 6b, sowie am Dienstag, 9. Mai, von 16 bis 20 Uhr im Vereins- und Gemeinschaftshaus Oppershausen, Königsberger Straße.

David Schlawer deutete der wenig überzeugende Unparteiische völlig überraschend -selbst für die Gäste- auf den Elfmeterpunkt. Maik Kirchhoff ließ sich die Chance nicht entgehen und brachte seine Farben in Führung. Die ersatzgeschwächten Gastgeber liefen mit einigen angeschlagenen Spielern auf und hatten erneut keinen etatmäßigen Torhüter dabei, so dass Christian Grabowski das Tor hüten musste.

Der fehlte seiner Elf im

Foto: Peters

Spielaufbau und musste mit ansehen, wie das Schiedsrichtergespann mit zweifelhaften Entscheidungen die Bemühungen des SVN zunichte machte.

Die Jungs von Trainer Sven Ewert nutzten die Möglichkeiten hingegen eiskalt. Tim Runge, Marc von der Ohe und erneut Kirchhoff erhöhten bis zur 25. Minute auf 4:0. Nienhagen agierte zu schwach. Nach dem Wechsel erhöhte David Schlawer auf 5:0, ehe Ole Eckert und Timon Vogel das Ergebnis mit zwei Treffern für den SVN noch etwas freundlicher gestalteten.

Vor den letzten Spieltagen sind die Chancen auf den Aufstieg für TuS Celle FC und Westercelle weiter gesunken. Der TuS hat am heutigen Mittwoch um 19 Uhr seine wohl letzte Möglichkeit. Im Heimspiel muss der relativ am besten liegende TSV Winsen geschlagen werden, um die Träume vom Aufstieg am Leben zu halten.

Westercelle kann zeitgleich gegen Ciwan Walsrode das Punktekonto erhöhen und eventuell ebenfalls vom Erfolg des Nachbarn profitieren.

Am Tabellenende hat Eschede etwas Luft bekommen, ohne sich in Sicherheit wiegen zu können. Vier Punkte trennen sie von einem Abstiegsplatz. In den letzten vier Spielen muss die Mannschaft noch in zwei Derbies antreten (zuhause gegen TuS FC und in Westercelle), erwartet den Konkurrenten um den Klassen- erhalt, MTV Soltau, und am letzten Spieltag TSV Auetal. Nienhagen wird es schwer haben. In Soltau und in Auetal, zuhause gegen den Konkurrenten aus Sangenstedt-Borstel und gegen Scharmbeck-Pattensen: durchweg kaum lösbare Aufgaben.

Am vergangenen Montag war es wieder soweit. Die Celler Rudervereine Hermann Billung Celle, RC Ernestinum-Hölty Celle, Celler Ruderverein und die Ruderriege am Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium starteten zur traditionellen Auffahrt des Bootskorsos an der Pfennigbrücke in die Saison.

Foto: Lisa Müller

Am Sonntag, 7. Mai, um 20 Uhr

Jazz-Band „Triosence“ in der CD-Kaserne

CELLE. Am kommenden Sonntag, 7. Mai, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) kommen die drei Jazz-Musiker von „Triosence“ in die CD-Kaserne und haben Stücke aus ihrem neuesten und bereits siebten Studioalbum im Gepäck.

Seit Entstehung der Band 1999 hat das Trio um Bernhard Schüler (piano) mit Omar Rodriguez Calvo (bass) und Stephan Emig (drums) in Deutschland so ziemlich alles abgeräumt, was es an Jazzpreisen zu gewinnen gibt und auch im Ausland zählt sie mittlerweile zu den erfolgreichsten Jazzimporten. Über die Jahre hat die Band einen unverwechselbaren eigenen Stil entwickelt, den sie selbst als Songjazz bezeichnet. Die Melodie betonte Mischung aus Jazz, Fusion, Folk und World Music überzeugt nicht nur Kenner, sondern auch

jene, die mit Jazz bislang wenig anfangen konnten, sie gelten als sehr eingängig, lyrisch und poetisch. Karten gibt es im Vorverkauf für 24,10 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr), ermäßigt 19,70 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr), im Ticketshop der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in Celle, außerdem an allen Vorverkaufsstellen von ADticket und unter Telefon 0180/ 6050400 sowie unter wwww.cd-kaserne.de. An der Abendkasse kosten die Karten 26 Euro, ermäßigt 22 Euro.

Tischtennis-Saisonabschluss beim MTV „Fichte“ Winsen

Sprung in die neue Bezirksliga Celle-Heidekreis ist geglückt

WINSEN. Kürzlich kam es in der Sporthalle der Winser Oberschule zum mit Spannung erwarteten, doppelten Spitzenspiel der ersten beiden Tischtennis-Mannschaften des MTV „Fichte“ Winsen (Aller).

Die Erste Herren hatte Spitzenreiter der Ersten Bezirksklasse aus Wrestedt/Stederdorf zu Gast. Die Gäste wurden ihrer Favoritenrolle gerecht, obwohl die Winser in der Hinserie nur 7:9 unterlagen, und ließen den MTVlern kaum eine Chance. Spannend wurde es im Spiel von Felix Schwöbel gegen Marion Hillmer: Nach einem 0:2Rückstand kämpfte sich Schwöbel in den fünften Satz, den er knapp mit 10:12 verlor.

Gegen Linus Müller konnte Christoph Wyrwich in vier Sätzen gewinnen. Obwohl die Wrestedter nur zu fünft waren, reichte es für den MTV „Fichte“ nur zum 3:9. Ein verdienter Erfolg für Wrestedt/Stederdorf, die damit Staffelsieger sind.

Als Tabellenzweiter geht es für die Erste Herrenmannschaft in der kommenden Saison in der neuen Bezirksliga Celle-Heidekreis weiter.

Parallel spielte die Zweite Herren um den Meistertitel der

Zweiten Bezirksklasse gegen TTC Fanfarenzug Garßen II. Als Tobias Woitschek gegen die Garßener Nummer 1 in drei Sätzen gewinnen konnte, stand es bereits 2:8 und ein Unentschieden war noch möglich.

Das 3:8 brachte einen Ruck durch das Team aus Winsen: Tobias Lankenau ließ eine 2:0-Führung gegen van der Schalk noch in den fünften Satz enden, den er noch mit 12:10 gewinnen konnte. Es folgte ein 3:0- Erfolg von Thiemann gegen Fenger. Leider konnte Büsching gegen Holland S. kein Rezept finden und verlor sein Spiel. Somit stand das Endergebnis von 5:9 fest.

Jan-Henric Krause (hintere Reihe von links), Torben Mente und Lukas Rösch sowie Felix Schwöbel (vordere Reihe von links), Christoph Wyrwich und Felix Rösch.

Foto: Claudia van Alst-Rösch

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 3. Mai 2017

Ausschuss trifft sich in Celle

Am Samstag, 6. Mai, ab 9.30 Uhr

Trimm-Trab-Lauf und Sponsorenlauf

CELLE. Der Betriebsausschuss Stadtentwässerung Celle trifft sich am kommenden Donnerstag, 4. Mai, um 17 Uhr bei „AquaCelle“ auf dem Gelände der Stadtentwässerung zu einer Sitzung.

Auf der Tagesordnung steht an diesem Abend unter anderem die Vorstellung der drei Vertreter der Beschäftigten für den Betriebsausschuss, ein Sachstandsbericht zur Klärschlammverwertung sowie die Vorstellung der für 2017 geplanten Projekte der Stadtentwässerung.

ESCHEDE. Bereits zum zehnten Mal findet am Samstag, 6. Mai, veranstaltet von der Grundschule „Am Glockenkolk“ und dem Schulverein Eschede e.V., der Sponsorenlauf im Rahmen des Trimm-Trab-Laufes statt.

Das Motto heißt dieses Mal: „Für die Anschaffung von Fahrrädern und Fahrradhelmen für die Fahrradausbildung in Klasse 3: Gemeinsam Schritt für Schritt verschönern wir unsere Schule“.

Die finanziellen Mittel des Schulvereins sind auch für weitere Veränderungen der Schule, des Vorrates an pädagogischem Material und des Schulgeländes gedacht. Damit erhalten die Schüler eine weitere Möglichkeit, aktiv an der Gestaltung des Schullebens mitzuwirken.

Es wird dazu eingeladen, die Kinder bei diesem Vorhaben zu unterstützen. Wer ohne Sponsoren laufen möchte, kann wie gewohnt am Trimm-Trab-Lauf teilnehmen. Selbstverständlich ist diese Teilnahme freiwillig.

Sponsor der Kinder kann man werden, indem man einen bestimmten Betrag für jeden vom Kind gelaufenen Kilome-

ter verspricht zu zahlen. Die Schüler suchen sich Sponsoren und können je nach Ausdauer natürlich jede abgesteckte Runde mehrfach laufen.

Nach dem Lauf können an dem Stand des Schulvereins mit Vorlage der Urkunde und des Sponsorenzettels die Beträge direkt eingezahlt werden oder die Schüler geben die „erlaufene“ Summe in der darauf folgenden Woche bei ihrem/r Klassenlehrer/in ab.

Der Startschuss für die 5,6und Zehn-Kilometer-Strecke fällt um 9.30 Uhr und für die 2,6-Kilometer-Strecke um 11 Uhr. Interessierte Läufer der Zeitlaufstrecke über zehn Kilometer sollten sich bis 9.15 Uhr anmelden und eine Startnummer abholen.

Teilnehmer des Sponsorenlaufes können sich nebenan anmelden.

American Football-Abteilung

2.500-Euro-Spende für „Celle Stallions“

CELLE. Die neu gegründete American Football-Gruppe „Celle Stallions“ durfte sich am vergangenen Dienstagabend über einen Scheck der Sparkasse Celle freuen.

Dr. Patrick Kuchelmeister, Vorstandsmitglied der Sparkasse Celle, überreichte den Sportlern einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro aus dem regionalen Reinertrag der Lotterie „Sparen+Gewinnen“. Das Geld soll in die Anschaffung neuer Sportgeräte sowie Ausrüstungen investiert werden.

Klaus Rohr, Präsident beim MTVE Celle, und Geschäftsführer Torben Schiewe begrüßten die neuen Vereinsmitglieder

und bedankten sich bei Kuchelmeister für die Projektförderung. Nun heißt es für die Celler „Stallions“ fleißig zu trainieren, damit man schon im nächsten Jahr das große Ziel im Ligabetrieb zu starten, verwirklicht werden kann.

Wer auch mal die amerikanische Sportart testen möchte, ist jeden Dienstag und Freitag ab 20 Uhr auf dem Saarfeld am Herzog-Ernst-Ring, herzlich eingeladen mitzumachen.

Marvin Rösler (hockend von links/Initiator „Celle Stallions“), Dr. Patrick Kuchelmeister (Vorstandsmitglied der Sparkasse), Torben Schiewe (Geschäftsführer MTVE), Klaus Rohr (Präsident MTVE) und Hagen Kemper (Initiator „Celle Stallions“).

Foto: privat

SoVD-Kreisverband Celle ist dabei

Barrierefreiheit in Bus und Bahn wird überprüft

CELLE. Im Rahmen einer Sternfahrt überprüft der Sozialverband Deutschland (SoVD) am Freitag, 5. Mai, landesweit die Barrierefreiheit in Bussen und Bahnen. Und dabei nimmt auch der SoVD-Kreisverband Celle mit teil.

Mitglieder machen sich mit dem Zug auf den Weg nach Hannover und überprüfen unterwegs anhand einer Checkliste, wie mobil Niedersachsen ist.

Die Ergebnisse werden im Rahmen einer Kundgebung in Hannover präsentiert und diskutiert - um „5 vor 12“, also 11.55 Uhr. Kreisvorsitzender Achim Spitzlei ist gespannt: „Wir machen uns auf den Weg nach Hannover und schauen uns die Barrieren genau an.“ Landesvorsitzender Adolf Bauer weiß, dass Menschen mit Behinderungen oft Probleme haben, wenn sie mit öffentlichen Ver-

kehrsmitteln unterwegs sind.

Hier fehlt eine Rampe, dort ein Aufzug, hier ein Leitsystem für Blinde. „Die Kommunen, die Länder und der Bund sind verpflichtet, bis 2022 barrierefreien Personenverkehr sicher zu stellen. Wir wollen testen, wieweit sie sind“, beschreibt Bauer die Motivation für den Test am europäischen Aktionstag für Menschen mit Behinderung.

Die Ergebnisse, die der Kreisverband Celle unterwegs sammelt - und die der anderen werden auf einer großen Niedersachsen-Karte markiert und dann der Landesregierung offiziell übergeben.

Sanierung der Fahrbahn

Neue Kindertrainer-Assistenten beim Budokan

Nach erfolgreich bestandener Budo-Prüfung zum Dritten Grad (Grüngurt) und Vierten Grad (Blaugurt) sind nun Jan Matthe (Mitte) und Lukas Müller (rechts) offiziell als Kindertrainer-Assistenten beim Budokan im MTVE Celle für die Kindergruppe im Alter von sechs bis neun Jahren vom Budomeister Metin Bagiran (links) ausgezeichnet worden. Matthe und Müller mussten für die Prüfung Falltechniken, Bewegungslehre, Selbstverteidigungstechniken und Bruchtest mit Brettern in Perfektion zeigen. Das was gezeigt war, mussten die Kindertrainer-Anwärter je nach Gürtelgrad, den Budokids vermitteln. Bagiran (Achter DAN), Trainer und Leiter der Budokan-Abteilung im MTVE Celle, freut sich sehr über die Vergrößerung seines Trainerstamms. Weiterhin werden die Budoschüler Matthe und Müller in der Ausbildung als Kindertrainer professionell unterstützt und bis zum Herbst ausgebildet. Mehr Infos über die Budokan-Abteilung im MTVE Celle in der Geschäftsstelle, Nordwall 10, unter Telefon 05141/22168 und auch über die Homepage www.budokan-celle.de.

Foto: privat

SPD-Fraktion im Rat der Stadt Celle

Personalgewinnung im Bereich Krippen und Kitas optimieren

CELLE. Die SPD-Fraktion im Rat der Stadt Celle beantragt, die Einführung einer berufsbegleitenden Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher beziehungsweise zur staatlich anerkannten Erzieherin bei der Stadt Celle. „In Krippen und Kindertagesstätten in Deutschland wird die Betreuung immer besser, dies gilt natürlich auch in Celle.

Allerdings gibt es einen massiven Fachkräftemangel. In ganz Deutschland fehlen immer noch mehr als 100.000 Erzieherinnen und Erzieher“, berichtet Christoph Engelen, Vorsitzender des städtischen Jugendhilfeausschusses. Seine Informationen stammen aus einer veröffentlichten Studie der Bertelsmann-Stiftung.

Auf der Internetseite der Stadt Celle ist zu lesen, dass in der Stadt Celle zirka 2.000 Kinder, die einen Anspruch auf den Besuch einer Kindertagesstätte haben, leben. Hinzu kommen über 300 Kinder, die unter drei Jahre alt sind und in Krippen oder altersgemischten Gruppen betreut werden. Im gesamten Stadtgebiet stehen 30 Kindertageseinrichtungen zur Verfügung. Die Stadt Celle ist davon Trägerin von elf städtischen Kindertageseinrichtungen.

Engelen weiß, dass der Bedarf an zusätzlichen Einrichtungen auch in Celle noch nicht erschöpft ist. „Es wird also nicht nur für die bereits bestehenden Einrichtungen im Stadtgebiet immer wieder Personal gesucht, sondern langfristig auch für neue Einrichtungen die entstehen. „Schon heute ist es schwer gutes und qualifiziertes Personal zu finden“, stellt Engelen fest und fragt sich weiter, wie dann noch der zusätzliche Bedarf gedeckt werden soll.

Die Stadt Celle hat auf die angespannte Situation des Fachkräftemangels mit einer Dauerstellenausschreibung für Erzieherinnen und Erziehern reagiert. „Dieses Vorgehen ist aber nicht die alleinige Problemlösung“, ist sich Engelen sicher. Seine Forderung ist

deshalb: „Es muss der Verwaltung gelingen, Erzieherinnen und Erzieher frühzeitig und auf Dauer an die städtischen Einrichtungen zu binden. Nur durch kontinuierliche Betreuungs- und Bezugspersonen kann die Qualität der Kinderbetreuung sichergestellt werden.“Aus seiner eigenen beruflichen Erfahrung ist es Engelen bekannt, dass es mittlerweile einen regelrechten „Run“ auf die Absolventen der Schulen

Christoph Engelen. für Erzieherinnen und Erziehern gibt. „Kommunen schalten bereits kurz nach den Sommerferien Stellenanzeigen für das folgende Kindergartenjahr“, sagt er. Hinzu kommt, dass freie Träger oder zum Beispiel die Landeshauptstadt

Hannover übertariflich bezahlen. „Die Stadt Celle muss auf diese Gegebenheiten reagieren und ihre Personalgewinnung für diesen Bereich optimieren“, fordert Engelen. Er nennt hier das Beispiel Langenhagen. „In Langenhagen wird zum Schuljahr 2018/19 die berufsbegleitende Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin zum staatlich anerkannten Erzieher eingeführt,“ erklärt Engelen. „Für die SPD-Fraktion ist dies durchaus eine Maßnahme, welche auch in Celle eingeführt werden sollte.“ „Es geht um die Sicherstellung der weiterhin

Archivfoto: Müller hohen Ansprüche im Kindertagesstätten- und Krippenbereich. Es geht um Qualität in der Betreuung unserer Kinder.

Hier müssen neue Wege gesucht, gefunden und gegangen werden“, so der Sozialdemokrat.

CELLE. Am morgigen Donnerstag, 4. Mai, beginnen im Auftrag der Stadt Celle auf dem Wilhelm- Heinichen-Ring zwischen der „Hannoverschen Heerstraße“ und der Straße „Vor den Fuhren“ notwendige Bauarbeiten zur Straßensanierung.

Es werden dabei rund 600 laufende Meter Randeinfassungen aus Beton und circa 1.800 Quadratmeter Asphaltdeckschichten in Teilbereichen erneuert.

Sämtliche Arbeiten der Sanierung erfordern Vollsperrungen der äußeren Fahrspuren.

Der Kfz-Verkehr wird in Fahrbahnverengungen an der Baustelle vorbeigeführt. Der kombinierte Geh- und Radweg auf der südlichen Seite des Wilhelm-Heinichen-Rings ist in dem oben genannten Abschnitt ebenfalls gesperrt.

Fußgänger und Radfahrer werden gebeten, den nördlich liegenden Weg, auf der Seite Waldwegschule zu benutzen.

Ortskundige sollten diesen Bereich weiträumig umfahren.

Soweit es die Witterungsverhältnisse zulassen, werden die Arbeiten bis Mitte Juni abgeschlossen sein.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 7. Mai, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 4. Mai, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Bergen, im Stadtgebiet von Celle sowie in den Gemeinden Südheide und Winsen statt.

Am Freitag, 5. Mai, wird im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Faßberg die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 6. Mai, und am Sonntag, 7. Mai, wird im Bereich der B 3, B 191, B 214, L 298 und K 76 sowie im Stadtgebiet von Celle das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 3. Mai 2017

LOKALES

Seite 3

SVG mit 21:28-Niederlage gegen Buxtehuder SV im vorletzten Heimspiel

Gute Moral des SVG Celle wurde wieder einmal nicht belohnt

CELLE. Die gute Moral des SVG Celle wurde auch im vorletzten Heimspiel der Ersten Handball-Bundesliga der Frauen nicht belohnt. Mit 21:28 (10:14) unterlag der SVG dem Favoriten Buxtehuder SV. Nur in der ersten Halbzeit zeigte der SVG, dass er phasenweise mit dem Europacup-Teilnehmer Schritt halten kann.

Johanna Heldmann, Sarah Lamp, Kim Wahle und Tina Wagenlader hatten den SVG nach acht Minuten mit 4:3 in Führung gebracht. Die bis dahin überraschend ausgeglichene Spielweise setzte sich noch

nigsten der 650 Zuschauer gerechnet, dass der SVG das Spiel bis hierhin offen hält. Dann kam der Buxtehuder Zug aber endgültig ins Rollen. Friederike Coubernatis, Emily Bölk und Michelle Gos erhöhten bis zur Halbzeit auf eine beruhigende 10:14-Führung für die Gäste.

Dass die Celler Mädels über Kampfgeist und Moral verfü-

zielten die Gäste drei Treffer bei keinem einzigen Celler Gegentreffer. Friederike Gubernatis, Lisa Prior und Isabell Kaiser sorgten mit ihren Treffern zum 10:17 für klare Verälttnisse und entschieden damit das Spiel schon frühzeitig. Erst Kim Wahle beendete den Celler Leerlauf mit ihrem Treffer zum 11:17 (35.).

Die Gästemannschaft von Trainer Dirk Leun drehte jetzt auch mächtig an der Temposchraube und zog das Tempo an. Damit hatte der SVG sofort

und deutlich mit 6:1. Zweimal Natasha Ahrens, Claudia Heldmann, Kim Wahle, Lareen Gräser, Sarah Lamp verkürzten noch mal auf 21:28. Natürlich auch weil Buxtehude bei diesem Spielstand einen Gang zurück schaltete.

Interims-Trainerin Jolanda-Bombis-Robben war mit dem Spiel ihrer Mannschaft insgesamt zufrieden. Sie sagte nach dem Spiel: „Insgesamt bin ich mit der Leistung meiner Mannschaft sehr zufrieden. Wir haben in der ersten Halbzeit

Vorstellung des Ratgebers „Ein guter Start ins Leben“. Foto: Göpfert

Ein guter Start ins Leben

Informativer Wegweiser für Mütter und Väter

CELLE (kdg). Die Broschüre „Guter Start ins Leben“ von Stadt und Landkreis Celle erscheint aktuell in der vierten Auflage und soll werdenden Eltern wichtige Hinweise und Informationen geben.

Mit Schwangerschaft, Geburt und früher Kindheit beginnt die Veränderung vom Paar zur Familie. Babys sind von Natur aus sehr gut für den Start in das Leben ausgestattet. Für werdende Eltern kann es in dieser Zeit der Umstellung trotzdem viele offene Fragen geben.

Die Broschüre soll helfen sich bei Bedarf Informationen und Unterstützung zu holen. Enthalten sind unter anderem Informationen zu Schwangerschaft, Geburt und frühen Erziehungsanforderungen sowie Gesundheitserziehung bis zum dritten Lebensjahr. Erstellt wurde das Heft vom Arbeitskreis „Guter Start ins Leben“, einem Zusammenschluss interessierter Fachkräfte aus allen Bereichen rund um SchwangerDie Schützlinge von Interims-Trainerin Jolanda Bombis-Robben unterlagen dem Buxtehuder SV. bis 14. Minute fort, ehe der Buxtehuder SV durch Isabell Kaiser mit 5:6 in Führung ging.

Barbara Laszlo vergab in der 15. Minute mit einem verworfenen Siebenmeter die Chance zum 6:6-Ausgeich. Von dieser Minute an rannten die Cellerinen einem Rückstand hinterher.

Spielmacherin Kim Wahle per Doppelpack und Sarah Lamp sorgten mit ihre Treffern zum 10:10 bis zur 24. Minute noch für eine Mini-Überraschung. Damit hätten die we-

gen, haben sie mehr als einmal bewiesen. Und auch dieses Mal hatten die rund 650 Zuschauer den Weg in die HBG-Halle nicht umsonst angetreten. Mal wieder konnten die Celler Zuschauer bewundern, mit welcher Einstellung die Spielerinnen der Krise dieses Vereins trotzten. Das ist das eigentlich Verblüffende an dieser Celler Mannschaft.

Zweite Halbzeit. Buxtehude kam an diesem Abend wesentlich besser aus der Halbzeitpause. Bis zur 34. Minute er-

seine Schwierigkeiten. Unkonzentriertheiten, Schwächen im Abschluss und leichte Ballverluste spielten den Gästen aus Buxtehude jetzt immer mehr in die Hände. 20 Minuten vor Schluss hatte sich der Final-Four-Teilnehmer einen komfortablen Neun-Tore-Vorsprung herausgearbeitet.

Bis zur 50. Minute zog der Buxtehuder SV sogar auf 15:27 auf und davon und noch zehn Minuten bis zum Abpfiff. Die letzten zehn Minuten gewannen die Cellerinnen zwar klar

Foto: privat ein gutes Spiel gemacht. In der zweiten Halbzeit konnten wir dem hohen Tempo von Buxtehude nichts mehr entgegen setzen.“ Auch Gäste-Trainer Dirk Leun zollte den Gastgebern Respekt: „Die Mannschaft hat immer gekäpft und sich nicht aufgegeben. Das ist in der aktuellen Situation in der sich Celle zurzeit befindet auch nicht einfach.“ Am Samstag, 6. Mai, um 18 Uhr geht die Abschiedstour des SVG weiter beim Thüinger HC.

Speisepilze selber anbauen MEISSENDORF. Am Samstag, 6. Mai, findet von 11 bis 17 Uhr auf NABU Gut Sunder in Meißendorf der NABU-Workshop „Speisepilze selber anbauen“ statt. Dozentin ist Dipl.-Ing. Nicola Krämer.

Pilze sind eine leckere Bereicherung der eigenen Speisenkarte; insbesondere wenn man einfach nur in den Garten gehen muss und sich mal eben eine Handvoll Pilze vom eigenen Strohballen oder Ast abschneiden kann. Manche Pilzarten wachsen auf Stroh oder auf Holz, andere nur auf Stroh oder nur auf Holz. In dem Tagesworkshop präparieren die Teilnehmer Strohballen und Hölzer. Sie beimpfen die Substrate mit Pilzbrut unterschiedlicher Pilzarten: Austernseitlinge, Limonenseitlinge, Stockschwämmchen und Shii-take.

Die geimpften Stämme und Strohballen werden unter den Teilnehmern zur Mitnahme aufgeteilt. Der Seminarpreis beträgt inklusive Mittagessen und Getränke, ab 85 Euro/Person, Kinder erhalten 50 Prozent Ermäßigung. Weitere Infos gibt es per Mail an info@nabu-gutsunder.de oder unter Telefon 05056/ 970111.

schaft, Geburt und frühkindlicher Erziehung.

Zur Präsentation des Heftes waren Celles Stadtrat Stephan Kassel, Kreisrat Bernd Niebuhr, Jeanette Block-Menze, Koordinatorin „Frühe Hilfen - Kinderschutz“ der Stadt Celle, und Kirsten Birth, Stellvertretende Abteilungsleiterin Soziale Hilfen beim Landkreis Celle, anwesend.

Die Broschüre hat eine Auflage von 8.000 Stück, wovon nun die ersten 1.500 Exemplare verteilt werden. Sie liegt unter anderem in der FABI, im Rathaus, beim Jugendamt und Kindertagesstätten aus. Das AKH Celle verteilt die Broschüre an Entbindende. Die Broschüre ist nur auf Deutsch erhältlich.

„Martin Luther - Glaube versetzt Berge“

Kinderbuchautorin liest in der Stadtbibliothek

CELLE. Dieses Jahr steht im Zeichen der Reformation und Martin Luther - es werden 500 Jahre Reformation gefeiert.

Passend dazu lädt die Stadtbibliothek Celle am Mittwoch, 10.

Mai, um 14.30 Uhr zu einer Lesung ein.

Maja Nielsen ist zu Besuch und liest aus Ihrer erfolgreichen Abenteuer!-Reihe „Martin Luther - Glaube versetzt Berge“.

Gemeinsam mit der beliebten Kinderbuchautorin reisen die Zuhörerinnen und Zuhörer in die Zeit des großen Reformators und des religiösen Umbruchs.

Nielsen wurde im Jahr 2013 als „Lesekünstlerin des Jahres“ ausgezeichnet. Ihr gelingt es, die Geschichte rund um den

Mann Martin Luther lebendig zu erzählen und ihn dem Leser mit all seinen Stärken und Schwächen vorzustellen. Die bedeutenden Geschehnisse von damals werden altersgerecht und spannend geschildert: „Wer war der Mann, an den wir uns noch heute, als großen Reformator erinnern?“.

Die Geschichte wird nicht nur durch das Vorlesen, sondern auch mithilfe von Fotos abenteuerlustig erzählt.

Indische Gäste besuchen die IGS

Globales Lernen in Celle am Beispiel der Adivasi

CELLE. Indische Gäste und Vertreter des „Adivasi-Tee-Projekts“ besuchen am Dienstag, 9. Mai, die integrierte Gesamtschule Celle im Rahmen des Wahlpflichtkurses „Globales Lernen am Beispiel der Adivasi“.

Paddel-Klub Celle startete in die neue Saison

Früh übt sich, wer ein Meister werden will - unter diesem Motto üben die Kids aus dem Paddel-Klub Celle immer donnerstags auf der Aller das Paddeln. Dabei ist ses ehr erstaunlich, wie gut die Mädchen und Jungen schon mit dem Kajak unterwegs sein können. Unter der Leitung der Trainer Frank Bakuhn, Adrian Timner und dem Jugendbeauftragen Michael Steib waren sie mit den Booten flott unterwegs.

Foto: Schüttendiebel

Im Orientierungsrahmen für den Lernbereich Globale Entwicklung, erstellt von der ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder und dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit, geht es darum, in einer Zeit großer globaler Herausforderungen sicherzustellen, dass die Bildungsqualität in unseren Schulen das Fundament zukunftsfähiger Entwicklung ausmacht.

Um diesem zu entsprechen, hat die IGS Celle in Zusammenarbeit mit dem im Orientierungssrahmen für Globale Entwicklung genannten „Adivasi-Tee-Projekt“ für den aktuellen Jahrgang sieben eine Un-

terrichtseinheit im Fachbereich Gesellschaftslehre entwickelt.

An welcher Stelle im Alltag können wir eigene Beiträge zum Erhalt unserer Umwelt leisten, zur Verminderung sozialer Ungerechtigkeiten beitragen oder Unterstützung für verfolgte Menschen leisten? Diese Themen wurden am Beispiel der Ureinwohner Indiens, der Adivasi, behandelt und herausgearbeitet, wie viel man voneinander lernen kann.

Am Dienstag, 9. Mai, besuchen vier Adivasi zusammen mit Vertretern des „AdivasiTee-Projekts“ von 8 bis 13.10 Uhr die IGS Celle und gestalten einen Projekttag für den gesamten siebten Jahrgang.

n-

cher hrter

hulte

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 3. Mai 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 4.5.

Freitag 10 bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag 16 bis 18 Uhr unter Telefon 05141/9090Stadtbibliothek Celle: 15 bis 365 oder per Mail an info@fa16.30 Uhr „Seniorennachmit- bi-celle.de. tag“, „Kostprobe aus neuen Verband Wohneigentum, Celle-Büchern“, Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Kreisgruppe Celle: 14 bis 17 Zweigstelle Lauensteinplatz 2. Uhr Beratertag in der Ge17.30 bis 18.30 Uhr Kurzeinfüh- schäftsstelle, Torfweg 1 in Hamrung in die elektronischen An- bühren. gebote: eBooks, BibliotheksFreitag, 5.5.

App und Online-Katalog kennenlernen, Arno-Schmidt-Platz Bohmann-Museum Celle: 1.

14.45 Uhr „KUKI - Kultur kinSynagoge Celle: 19 Uhr Vor- derleicht: Die Barbie-Welt im trag von Prof. Dr. Sarah Ross Karton“. zum Thema „Bevor die Flamme CD-Kaserne: 20 Uhr Comedy erlischt: Einblicke in aktuelle Forschungsstätten zur Musik Abdelkarim „Staatsfreund Nr.1“. der Romanistischen Juden in Griechenland“, im Kreise 24 in Wohin am Celle.

Wochenende

Congress Union Celle: 20 Uhr Comedy Eure Mütter „Das fette Stück fliegt wie 'ne Eins!“.

?

Kanzleicafé: 18 Uhr Buchvorstellung „Chronik der KirchenEvangelische Familienbilgemeinde Eschede im ‚Dritten Reich‘. ‚Deutsche Christen‘ am dungsstätte: 10 Uhr KreisgeWerk“ von Wolfgang Buhr, spräch „Schwangerschaft und Geburt“. 15.30 Uhr „Wie war es Kanzleistraße 6 in Celle. in Mamas Bauch“ Lesung und Gemeinde Wietze: 19 Uhr Gespräch mit der Autorin. 18 Sitzung des Schulausschusses Uhr Vortrag „Bindung von Anin der Aula der Grundschule, in fang an“, Fritzenwiese 9 in CelWietze, Schulstraße 2. le. Anmeldung Montag bis Evangelisch-Freikirchliche Freitag 10 bis 12 Uhr und MonGemeinde Celle (Baptisten) tag bis Donnerstag 16 bis 18 am Wederweg 41: 10 Uhr Früh- Uhr unter Telefon 05141/9090stück für die Generation „60+“. 365 oder per Mail an info@fabi-celle.de.

20 Uhr Christlicher Bikertreff.

Celler Schloss: 19.55 Uhr Kostüm-Stadtführung „Nachtwächterführung – hört ihr Leut und lasst euch sagen…“, Anmeldung unter Telefon 05141/ 909080; Treffpunkt ist an der Evangelische FamilienbilBrücke vor dem Celler Schloss. dungsstätte: 17 Uhr „Geburt Treffen der Ortsgruppe Celle braucht Zeit“. 19 Uhr Film „Meine Narbe“, Fritzenwiese 9 in des Blinden- und SehbehinCelle. Anmeldung Montag bis dertenverbandes NiedersachMehrgenerationenhaus, VfL Westercelle und SportKneippverein Celle, 15 Uhr 3.000 Schritte für die Gesundheit, Fritzenwiese 46 in Celle.

MONTESSORI ZENTRUM CELLE Kindergarten casa dei bambini Grundschule | Realschule

Tag der offenen Tür 18.05.2017 | 15:00 - 18:00 Uhr

Kleine Klassen, Lerntempo selbst bestimmen, kein Zensurendruck, keine Hausaufgaben

Montessori Zentrum Celle e.V. | Bremer Weg 188 | 29223 Celle | tel 05141. 2780310 nordisches Göttergeschlecht

Film mit AbBogart schiedsund Bergman gruß

Weltraum

steife Hüte

intelligenzschwach kleine Mitarbeitergruppe

Angelstock persönl.

Geheimzahl (Abk.)

die Psyche betreffend

Klagelied

Unter- Jagdwasser-ergebnis gefährt

Metropole Stadt am englisch, männan der liches Zucker- franzöSpree sisch:

vorher

Schwein hut (Kw.) Luft Papierein Konti- zählmaß nent

afrikaniObersche Ge- entarmtreide- hülstes muskel sorte Getreide-

korn

nicht berittener Stierkämpfer

künstler.

Nacktdarstellung

festfranz., nord. span.liche Herrin AbendFürwort: des essen Meeres Kose-du

Grabschmuck

wort für Mutter

eingeschaltet ein Umlaut

britische Abk.:Kolonie Rheinin SüdlandPfalzeuropa

Windschattenseite

robust, Possenstandreißer fest

eine Steuer, Auflösung des heutigen Rätsels am 10.5.17 Abgabe (Kw.) Bedrängnis

Glimmen

Vorname der Fitz-

Kaffeegarten Sülze: 21 Uhr Einlass zur dritten „Schlager“ und „Neue Deutsche Welle“ Party.

VHS Celle: 17 Uhr „1. Celler Stadtführung in Szenen“, Treffpunkt ist die Brücke am Schlossplatz.

Foto: privat

Am Donnerstag, 4. Mai, um 18 Uhr

Buchvorstellung von Wolfgang Buhr

CELLE. Am Donnerstag, 4. Mai stellt der bekannte Autor Wolfgang Buhr im Kanzleicafé, Kanzleistraße 6 in Celle, sein Kreuzkirche: 9.55 bis 12.05 aktuelles Buch „Chronik der Kirchengemeinde Eschede im Uhr „Junge Kirche“ mit der Ge- ‚Dritten Reich‘. ‚Deutsche Christen‘ am Werk“ vor. schichte zu „Daniel in der LöBuhr ist den heimat- und lowengrube“ für Kinder und Jugendliche im Alter von vier bis kalgeschichtlich Interessierten im Bereich Celle seit Jahren 14 Jahren. durch eine Vielzahl an Veröffentlichungen bekannt. In seiSonntag, 7.5. ner aktuellen Chronik schlüsBohmann-Museum Celle: selt er am Beispiel der Kirchen11.30 Uhr Führung „Honig und gemeinde Eschede auf, wie „Deutsche Christen“ in der Licht“ mit Karl Thun.

Landeskirche Hannover wähVolkschor Thalia e.V.: 17 Uhr rend der NS-Zeit „mitgemacht“ Frühlingskonzert in der Evan- haben.

Hierbei geht er auch auf wegelischen Kirche Wathlingen. sentliche Repräsentanten, wie CD-Kaserne: 19 Uhr Konzert den Landesbischof Marahrens „Triosence hidden beaty tour oder den Celler Superintenden2017“ ten Hoppe, ein. In keiner KirAngaben ohne Gewähr chengemeinde des KirchenKein Anspruch auf Veröffentlichung kreis Celle - außer in Eschede -,

Celler

Info CE 98 02 33

lohmarkt

6.5.17

9 bis 18 Uhr

Celle • Schützenplatz www.flohmarktcelle.de

Spargelsaison in Restaurant

und vermutlich auch in keiner Landgemeinde in Hannover gab es im „Dritten Reich“ gleich drei Pastoren, die zugleich als SA- sowie als Parteimitglieder den häretischen „Deutschen Christen“ angehörten. Zwei von ihnen hatten gar herausragende Positionen in der Landeskirche inne.

Bei der Lesung werden ausgewählte Abschnitte aus dem Hauptteil des Buches zur Amtseinsetzung, zum Wirken und zur Wirkung Pastor Kleukers vorgetragen, wobei auch der kirchliche und allgemeine politische Kontext zur Sprache kommt.

Theater in der Oberschule Westercelle

Schüleraufführung von „Der kleine Prinz“

CELLE. Die Theater AG der Oberschule Westercelle präsentiert am Mittwoch, 10. Mai, um 19 Uhr in der Aula ihr neues Bühnenstück „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint Exupéry nach einer Bearbeitung von Holger Gottschalk.

Täglich leckere Spargelgerichte

Jeden Sonntag und Feiertag, 12.00-14.30 Uhr:

Fehmarn - Südstrand, FeWo ab 35 €, 2 - 3 oder 2 - 5 Personen. Zu Fuß nur 2 min. zum Strand. Mai/Juni freie Termine, Tel. 0176/96274323 Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613

Name Attilas in der Edda

Vorname Räikkö-

nens rissig, nicht glatt

CD-Kaserne: 20 Uhr Konzert Johanniskirche in Eschede. „Götz Alzmann...in Rom!“.

Christlicher Bikertreff Celle

Skandal

WWP2017-3

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes26.4.17 U E U R L A U B S O Z A E H B O G B G B I D E T S R W I E G L U T A F R I K A B H U M A N E I U L A P P E L L L S I E B A R S O U L T R A L E I N T A I F U N F U E H C

T O R E R O N O T A B F A L L

R T A U N G L I E B E R A E L K T L A A R T K L E E N

CELLE. Regelmäßig treffen sich einmal im Monat um 20 Uhr im Gemeindezentrum der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Celle (Baptisten) am Wederweg 41 zirka 20 begeisterte Motorradfahrer beziehungsweise Mitfahrer. So auch wieder am Donnerstag, 4. Mai. Bei den Treffen gibt es nicht nur kleine Snacks, sondern auch gute Gespräche. Dabei werden Glaubensfragen genauso diskutiert, wie Tagesausflüge oder technische Details rund um das Motorrad.

Der Christliche Bikertreff ist offen für jeden, der neben seinem Hobby, auch neue persönliche Kontakte sucht. Weitere Informationen auch unter www.christlicher-bikertreff-celle.de.

Vortrag über Musik CELLE. Am morgigen Donnerstag, 4. Mai, findet um 19 Uhr ein Vortrag über Einblicke in aktuelle Forschungstätigkeiten zur Musik der Romaniotischen Juden in Griechenland in der Celler Synagoge, Im Kreise 24, statt.

Die Romaniotischen Juden sind eine Gruppe mit eigenen kulturellen Merkmalen, die seit mehr als 2.000 Jahren in Griechenland und den benachbarten Regionen leben. Ihr Name ist von „Romanioi“ abgeleitet, dem Namen eines alten Volkes des byzantinischen Reiches.

Der Vortrag berichtet von aktuellen Forschungstätigkeiten am Europäischen Zentrum für Jüdische Musik, in deren Rahmen die verbleibenden Erinnerungen an die Musik der Romanioten dokumentiert und bewahrt werden sollen. Die Referentin ist Prof. Dr. Sarah Ross von der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

„Eure Mütter“ in Celle

Reise und Erholung

Bedrängnis

veraltet: Herrenfriseur

Kirche Celle-Neuenhäusen: 18.15 Uhr 21. Abend der Celler Kirchenliederreihe „Davon ich singen und sagen will“, Kirchstraße 2.

AntikmArkt

Abk.: Amperestunde

König der Juden

privater TVSender (Abk.)

Ewigkeit in der griech.

Antike

Neue Jazzinitiative Celle: 15 bis 18 Uhr 19. Jugendjazztag im Kreistagssaal, Trift 24.

6.5.17 Celle • Brandplatz

Schmierstoffabfall WeißRückfisch, buchung Karpfen

Samstag, 6.5.

Christian Auflösung des RätselsAllger Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt K 86) 3 70 A  (0 50 A Reservierung unter: C A S A B L A N C A www.muellers-waldcafe.com S U D E B I L A B - 21.00 Uhr B Di. -SSo.T 12.00 P I N Öffnungszeiten: E R A I V IRuhetag RMontag E A H C U S U S A H A B T A U S E R L E S E N S O R T L K T A K T O A E O N B E U T E L R D L M E N T A L K I M I R R I O TelefonE0B51 41 / 98 A N 02 33 E R E A F R I K A N A R R H I R S E T R I Z E P S R

moderne orientalische Musik

kleines Handmähgerät

CELLE. Während der Öffnungszeiten des Kanzleicafés, Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr gibt es bis Samstag, 20.

Mai, eine neue kostenlose dreidimensionale Seh-Reise „Breslau in 3-D und das beschauliche Niederschlesien“ von Ilse Paul, Kanzleistraße 6 in Celle, zu sehen. Im Jahr 2016 war Breslau europäische Kulturhauptstadt.

VdK-Sozialverband Celle-Neustadt: 14.30 Uhr „Kaffee, Klönen und...“ im Tryp Hotel.

Anmeldung zum Spargelessen.

Tolles Spargelbuffet

Altstadtviertel in nordafr.

Städten

Küstensaum in Italien

Rechtsbrauch elitär

Furchenvertiefungen der Tischler

Neue Stereoserie im Kanzleicafé

sen e.V. in den Vereinsräumlichkeiten, Nordwall 52 in Celle.

Weitere Informationen unter Telefon 05141/6669.

Die Gruppe der Theater-AG. Das bekannte Märchen für Kinder und Erwachsene fasziniert seit seiner Veröffentlichung 1943 ein Millionenpublikum. „Die Schüler haben bei der Inszenierung ihre eigenen Ideen eingebracht“, betont der AG-Leiter Dennis Späth. „Und durch die Unterstützung unseres ehemaligen Schauspielers Larsen Garner, der schon in einigen Produktionen des Schlosstheaters mitgewirkt hat, gewinnt das Stück bei der Lichtund Tontechnik an Format“, hebt Späth hervor.

In der Geschichte fragt sich der kleine Prinz, gespielt von Leon Weber, was das Leben bestimmt. Für ihn ist es der Geist, der geschaffen wird durch Freundschaft und Liebe, durch die Entscheidungen der Menschen, durch den Eifer und

Foto: Dennis Späth durch das Zuwenden zu etwas oder zu jemandem. „Wenn du einen Freund haben willst, zähme mich“, sagt der Fuchs, gespielt von Samira Schneider, zum kleinen Prinzen. Zähmen heißt „sich vertraut machen“.

Alle Figuren, die gezähmt werden, begreifen, was Liebe bedeutet.

Seit mehreren Monaten proben die 14- bis 17-jährigen Schüler der Theater AG an ihrem Stück. Während einer viertägigen Theaterfreizeit in der Jugendherberge Müden wurden die letzten Details für die Inszenierung entwickelt und eingeübt.

Der Vorhang hebt sich am Mittwoch, 10. Mai, um 19 Uhr in der Aula der Oberschule Westercelle. Der Eintritt ist frei.

Um eine Spende von den Zuschauern wird gebeten.

CELLE. Am Donnerstag, 4.

Mai, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) sind sie endlich zurück in Celle und haben ihr neuestes Programm „Das fette Stück fliegt wie ‘ne Eins!“ im Gepäck: „Eure Mütter“.

Da die bisherigen Veranstaltungen immer ausverkauft waren, haben sich die Künstler und das Team der CD-Kaserne dazu entschlossen in die größeren Räumlichkeiten der Congress Union zu wechseln.

Wie kann es überhaupt sein, dass „Eure Mütter“ von Show zu Show noch besser werden?

Die Antwort ist im Grunde einfach: Sie haben einen Pakt mit dem Teufel geschlossen. Sie geben ihm 66,6 Prozent ihres Einkommens sowie einmal im Monat einen kleinen Präsentkorb mit verschiedenen Dosenwurst-Spezialitäten, Satan verleiht ihnen im Gegenzug ungeheure Witzigkeit. Karten gibt es im Vorverkauf auf dem Gelände der CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30b in Celle, unter Telefon 0180/6050400 sowie unter wwww.cd-kaserne. de.

Mittwoch, den 3. Mai 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 5

Ideen für Kindergeburtstage Te n P l a n e n S i e re c h t z e e rm i n itig Ihr

Kleine Gäste, große Ansprüche

Den Kindergeburtstag mit vielen Aktionen feiern

CELLE (djd). Mindestens so schön wie Weihnachten ist für Kinder der eigene Geburtstag. Man bekommt Geschenke, die besten Freunde sind eingeladen, man macht tolle Unternehmungen und es gibt jede Menge zu Naschen.

Sommerkinder haben es gut, denn richtig schön lässt es sich im Freien feiern. Wer keinen eigenen Garten besitzt, kann in den Stadtpark, an einen Grillplatz oder einen Baggersee ausweichen. Wie sich das große Fest am besten vorbereiten lässt und die Geburtstagsparty ein voller Erfolg wird, verraten die nachfolgenden Tipps: Man muss den perfekten Platz finden: Die Kuchentafel sollte nicht in der prallen Sonne stehen. Ein Pavillon oder mehrere Sonnenschirme spenden Schatten und schützen vor einem unvorhergesehenen Regenguss.

Die Büsche und Sträucher entlang der Wege im eigenen Garten sollten gekürzt werden,

tolle Idee. Kinder mögen keine harten Stühle - bunte Picknickdecken im grünen Gras laden zum Lümmeln ein. Mit Fingerfood wie Würstchen, Mini-Brötchen, Muffins und Cake-Pops kann das Festmahl als Picknick stattfinden. Über Äste gehängt werden die Sitzdecken nach dem Essen zu einer schattigen Höhle. Endlich mal ein neues Motto: Wie wäre es denn mit kleinen Gärtnern oder Gartenzwergen? Die Gäste dürfen gemeinsam ein Beet gestalten oder sie bekommen einen Topf, den sie selbst bemalen und mit Sonnenblumenkernen bepflanzen. Anstelle von Sackhüpfen und blinde Kuh bieten sich im Sommer Wasserspiele an. Statt auf Dosen mit einem

Der Garten ist der ideale Platz für Kinderfeste - hier kann man ungestört toben.

Foto: djd/Ferrero/Getty damit sich die Kleinen nicht verletzen.

Neben einer bunten Tischdecke und peppigen Papptellern sind Luftballons beim Kindergeburtstag ein absolutes Muss.

Selbst kreierte Girlanden aus Tonpapier und dekorative Blumen aus Servietten können als ein Teil des Geburtstagsevents mit den Kindern gebastelt werden.

Witzige Sitzgelegenheiten für die Kinder sind ebenfalls eine

Ball kann dabei mit einem nassen Schwamm auf leere Plastikflaschen geworfen werden.

Zudem lieben es Kinder, sich gegenseitig Wasserbomben zuzuwerfen: Wer nicht fängt, wird nass.

Für die etwas größeren Kinder sind ebenfalls Bogenschießen, Kegeln oder Indoor Soccer tolle Unternehmungen mit großem Spaß-Faktor. Dabei können sich die Jungen und Mädchen schön austoben.

Kart fahren - ein großer Spaß für Jung und Alt

Der Rennspaß ist gerade für Kindergeburtstage eine tolle Alternative. Die Mädchen und Jungen können sich „Kopf-an-Kopf-Rennen“ liefern und schauen wer der oder die schnellste auf der Bahn ist. Mit einer professionellen, geliehenen Rennkleidung fühlt man sich auch gleich wie Nico Rosberg oder Sebastian Vettel. Sicherheit sollte dabei groß geschrieben werden. Alle Kinder müssen vor ihrer Fahrt eine Einweisung in die Karts und für die Rennbahn erhalten, bei der auch die Regeln für die Strecke nicht zu kurz kommen sollten. Wichtig ist dabei ebenfalls eine Helmpflicht. Helme und Sicherheitskleidung stehen allen Racern auf den meisten Kartbahnen zur Verfügung. Das Bahnpersonal überwacht und betreut die Fahrt und hilft den Fahrern. Wichtig für die Kinder ist, dass sie immer auf die Anweisungen vom angestellten Personal hören, damit keine Unfälle geschehen. Eine tolle Motivation für die Gäste sind kleine Gewinne, wie selbst gebastelte Silber und Goldmedaillen oder was leckeres zum Naschen.

Im bestem Fall gibt es direkt im Anschluss noch einen selbstgebackenen Kuchen oder was deftiges zu Essen. Denn nach solch einer Fahrspaß-Action hat jeder Kindermagen eine Belohnung verdient und die Gäste werden noch mit großen Augen von dem Tag berichten. Nicht nur für Kindergeburtstage ist dieser Sport ein Erlebnis. Kart fahren ist etwas für Jedermann ob zu zweit, in einer kleinen Gruppe oder mit den Teamkollegen.

Foto: günther gumhold /pixelio.de

IndoorSoccer

Auf Wunsch organisieren wir

Ihre (Kinder)-Geburtstage mit Soccer oder Kegeln.

(Auch Geburtstagspakete möglich!)

Tennis ∙ Soccer ∙ Kegeln in Lachendorf

Jarnser Str. 42, 29331 Lachendorf

Telefon (0 51 45) 93 99 20

www.Tennishalle-Lachendorf.de

Kindergeburtstag mal ganz anders erleben...

Bogensport-Events Celle www.mw-bogensportversand.de E-Mail: infomw-bogensport@gmx.de

Kindergeburtstag mit Action!

• Qualifiziertes Personal für Kids • Familiäres freundliches Team • Spezielle und neue Kinderkarts • 500m Rennstrecke mit Brücke und Tunnel Hier kommt jeder auf seine Kosten. Spaß und Sicherheit wird hier groß geschrieben.

Spezielle Angebote auf unserer Website unter Angebote/Preise - Kinderangebote.

Ein Rundum-Service mit Spiel, Spaß und Spannung Infos und Angebote unter www.celler-kartbahn.com

Bogenschießen beim Geburtstag.

Foto: RainerSturm/pixelio.de

Waldweg 100 • 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 90 86 50 • team@celler-kartbahn.de

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 3. Mai 2017

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis AKH Celle, Raum der Stille: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Altencelle: Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst I. Blumlage: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Beedenbostel: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche. 11 Uhr Gottesdienst in der Kapelle in Höfer.

Garßen: Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst.

Klein Hehlen: Samstag 18 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in der Bonifatiuskirche.

Kreuzkirche: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Neuenhäusen: Sonntag 8.30 Uhr Frühgottesdienst mit Abendmahl.

Neustadt: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe, anschließend Kirchkaffee.

Pauluskirche: Samstag 18 Uhr Vorabendgottesdienst mit Abendmahl. Sonntag 10.10 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Jungem Chor.

Stadtkirche: Samstag 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Vorabend zur Konfirmation.

Sonntag 9.30 Uhr erster Konfirmationsgottesdienst. 11 Uhr zweiter Konfirmationsgottesdienst. 16 Uhr Vorstellungsgottesdienst der ersten Superintendenten-Kandidatin Pastorin Dr. Andrea Burgk-Lempart.

Vorwerk: Sonntag 18 Uhr Gottesdienst mit Flöten- und Gitarrenkreis Garßen, anschließend Imbiss.

Westercelle: Freitag 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst vor der Konfirmation. Samstag 14 Uhr Konfirmationsgottesdienst. Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst

Wietzenbruch: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag 11 Uhr Predigtgottesdienst.

„Zum guten Hirten“ Lobetal: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst zum Gemeindebegegnungstag. Dienstag 9.45 Uhr Gottesdienst im Buchholzstift. Mittwoch 16 Uhr Gottesdienst im Hehlentorstift.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag 9 Uhr Messe mit Aussetzung. Sonntag 10.30 Uhr Erstkommunionfeier.

Dienstag 18 Uhr Messe.

Eschede: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch 9 Uhr Messe.

Hohne: Samstag 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Vorabend der Konfirmation Gruppe Hohne. Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst Gruppe Hohne.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag 9 Uhr Messe. Samstag 18 Uhr Sonntagvorabendmesse.

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Jeden Sonntag 11 Uhr Hochamt.

Nienhagen: Samstag 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Vorabend der Konfirmation. mit Laurentius-Chor. Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst I.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Jeden zweiten/dritten/ vierten/fünften Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Jeden ersten Sonntag im Monat 9.30 Uhr Familienmesse

Unterlüß: Samstag 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Vorabend der Konfirmation. Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: Am ersten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe. Am dritten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse.

St. Barbara-Kirche in Wathlingen: Am zweiten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am vierten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Wienhausen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Sonntag 9.45 Uhr Gottesdienst, anschließend Gemeindecafé.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: Am ersten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am dritten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag 8.45 Uhr Beichte. 9.30 Uhr Jugendgottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst, anschließend Gemeindeversammlung mit Kaffee und Keksen.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Sonntag 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst.

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in engl. Sprache, Wederweg 41, Celle. Montag/ Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Christusgemeinde Celle: Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst.

Kirche Jesu Christi Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst.

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr Gottesdienst.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Christus-Zentrum Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, 11.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung.

Ecclesia-Gemeinde Königsbergstraße 47 in Celle: Freitag 19 Uhr Jugendstunde.

Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst.

Senioren-Andacht Jeden Freitag, 16 bis 17 Uhr in der Residenz Beinsen, Wehlstraße 6 in Celle. Offen für alle interessierten Senioren.

Gemeinde Gottes Horstweg 6 in Bergen, Telefon 05051/2268: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kigo.

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

KonfirmationsAnzeigen

im

und

→

2-spaltig 25 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

EERR T S T U S MMU Elke Muster

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern.

Musterdorf, im März 2017

ER T S U M

sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns zu unserer Konfirmation durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke Freude bereitet haben.

Peter Muster Bernhard Muster Beispielbüttel, Breiter Weg 15

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner

ER

MUST

Konfirmation

danke ich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.

Peter Muster

Musterdorf, im März 2017

→

HERZLICHEN DANK

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

Schülergruppen drehen in sechs Museen

CELLE. Unter dem Motto “Museum bewegt” haben die Museen im Landkreis Celle e.V. in Kooperation mit dem Kreismedienzentrum Celle ein kreatives Medienprojekt gestartet.

Der Verein möchte Schüler/-innen verschiedener Schulformen damit motivieren, die Museen im Landkreis Celle als besondere Orte mit spannenden Geschichten zu entdecken und damit zugleich für eine stärkere Zusammenarbeit der Bildungsträger werben.

Im Rahmen des Pilotprojektes erkunden insgesamt knapp 90 Schülerinnen und Schüler der vierten und fünften Klasse aus sechs Schulen in Begleitung des Kinderbuchautors, Schauspielers, Regisseurs und Filmemachers Thomas J. Hauck einen Tag lang ein Museum und entwickeln unter Einbeziehung von Museumsexponaten verfilmbare Kurzgeschichten.

Die am späteren Set angelegten Drehbuchskizzen und Storyboards werden anschließend in den Schulen weiter ausgearbeitet und die Requisiten zusammengestellt. An einem zweiten Ortstermin werden dann die einzelnen Szenen

unter Anleitung des medienpädagogischen Beraters Pascal Tollemer und weiteren Filmlehrern mit der Digitalkamera abgedreht. Der Schnitt erfolgt anschließend im Medienzentrum Celle bzw. direkt an den beteiligten Schulen. Die Kurzfilme sollen auf fantasievolle, durchaus schräge, traurige oder witzige – in jedem Fall subjektive - Art und Weise die Museen ins bewegte Bild setzen. Der Wunsch von Dr. Stephan A. Lütgert, Geschäftsführer und Gesamtorganisator der Aktion, ist es, die Hemmschwelle gegenüber der vermeintlich „verstaubten“ Bildungsinstitution Museum abzubauen und für deren verstärkte Inanspruchnahme als außerschulischer Lernort zu werben.

Die Uraufführung der zahlreichen Kurzfilme findet am Samstag, 20. Mai, in den Kammerlichtspielen Celle statt.

Weitere Informationen unter www.museummovies.de.

SoVD-Ortsverband Klein Hehlen/Hehlentor

Infostand informierte zu unterschiedlichen Themen

CELLE. Der rund 700 Mitglieder zählende SoVD-Ortsverband Klein Hehlen/Hehlentor präsentierte sich vor kurzem beim verkaufsoffenen Sonntag mit einem Infostand auf dem Telefunkengelände.

1-spaltig 50 mm CELLER KURIER € 22,50 BERGER KURIER € 15,00

Mittwoch

Dosenwerfen beim SoVD-Infostand.

Sonntag

Ihr Anzeigentext: Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

Name

Vorname

Unterschrift

Straße

Wohnort

Telefon

IBAN

Kinder-Kurzfilm-Projekt gestartet

1-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 18,00 BERGER KURIER € 12,00

Musteranzeige/Größe - Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Erscheinungtermin: Nächsterreichbare Ausgabe

Vor Kurzem ging für die Badmintonspieler die Saison 2016/17 zu Ende. Mit insgesamt nur einer Saisonniederlage und vier Punkten Vorsprung fand sich die Mannschaft in diesem Jahr auf dem ersten Tabellenplatz wieder und konnte die Meisterschaft feiern. In der kommenden Saison will man nun in der Bezirksklasse Lüneburg Süd/Ost an den Start gehen. Zur Mannschaft gehören André Rudolph (von links), Thomas Knips, Björn-Markus Brosy, Thomas Köhler, Dominic Knips und kniend Gudrun Tarne sowie Hiltrud Schmidtke. Es fehlt: Peter Rudolph.

Foto: privat

→

Herzlichen Dank

TuS Oldau-Ovelgönne Kreismeister

BIC

Coupon n: axe einfach f 68 96 0 51 41 /

Den interessierten Besuchern wurden die Strukturen des SoVD näher gebracht. „Eine professionelle Sozialberatung bietet das SoVD-Beratungszentrum des Celler Kreisverbandes in der Hannoverschen Straße 57a, seinen rund 10.000 Mitgliedern an“, so die Sprecherin des Ortsverbandes, Heidrun Gwinner. Beraten wird zu Themen wie: „Rente, Pflege, Gesundheit, Hartz IV, Behinde-

Foto: Monika Norkowski

rung, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“, ergänzte Harald Norkowski, zuständig für die Pressearbeit im Ortsverband. Dabei kamen auch die jüngsten Besucher auf ihre Kosten. Sie konnten ihr Geschick beim Dosenwerfen und Glücksrad drehen probieren.

Dementsprechend groß war die Freude bei der neunjährigen Lara Lossin, alle Dosen getroffen zu haben.

Mittwoch, den 3. Mai 2017

LOKALES

Seite 7

Kinder und Erwachsene gingen auf die Suche

Blaue Ostereier von den Stadtteilbüros aus Celle

CELLE. Der Osterhase hat in diesem Jahr erstmals für alle Stadtteilmanagements in Celle sein Werk verrichtet und in den jeweiligen Stadtteilen überall Eier versteckt.

Die verkaufsoffenen Sonntage locken immer zahlreiche Besucher aus nah und fern an.

Archivfoto: Müller

Stachetzki äußert sich zu Neuregelungen für verkaufsoffene Sonntage

Forderung nach Rechtssicherheit für alle durch eine einheitliche Linie

CELLE (ram). Zu den umstrittenen Neuregelungen für die verkaufsoffenen Sonntage äußert sich Günter Stachetzki, der Kreisvorsitzende des Einzelhandelsverbandes Harz-Heide, im Gespräch mit dem Celler Kurier. „Für die verkaufsoffenen Sonntag sind jetzt grundsätzlich Anlässe notwendig, die eine gewisse Bedeutung für die Innenstadt haben“, erläutert Stachetzki. Auslöser für die neuen Regelungen war eine Klage der Gewerkschaft Verdi, weil die Sonntagsöffnungen deren Meinung nach ausgeufert seien. „Es ist ihr gutes Recht zu klagen“, meint Stachetzki. „Aber sie haben ihren Mitgliedern und letztlich dem Einzelhandel keinen großen Gefallen getan.“ Die Genehmigungen für die verkaufsoffenen Sonntage, die bei der Stadt Celle eingereicht werden, kommen vom Einzelhandelsverband, vom Schlosskreis und von der Initiative Celle. „Der Einzelhandelsverband selbst ist ja im Prinzip die Klammer aller, weil er Stadt und Landkreis vertritt und über die Initiative Celle beziehungs-

weise den Schlosskreis hinausgeht“, so Stachetzki.

Für dieses Jahr stehen noch mehrere verkaufsoffene Sonntage an: Für das gesamte Stadtgebiet ist am 24. September zur Hengstparade ein verkaufsoffener Sonntag. Für die Innenstadt als anerkannter Ausflugsort finden am 21. Mai unter dem Thema „NDR-Landpartie“, am 25. Juni unter dem Thema „Vespa-World-Days“ sowie am 30. Juli unter dem Thema „Celler Weinmarkt“ verkaufsoffene Sonntage statt. Die neuen Regelungen für die verkaufsoffenen Sonntage hatten Anfang des Jahres für Irritationen gesorgt. So musste der verkaufsoffene Sonntag am 5. März deswegen abgesagt werden. „Wir hatten sehr intensive Gespräche mit der Stadt geführt“, erzählt Stachetzki. „Die Stadtverwaltung war sehr daran interessiert, dass die verkaufsof-

fenen Sonntage in einem vernünftigen Rahmen stattfinden, weil sie sieht, dass diese für die stationären Einzelhändler von großer Wichtigkeit sind.

Nichtsdestotrotz mussten sich die Stadt und alle anderen danach richten, wie die Inhalte der Gerichtsurteile, die diese verkaufsoffenen Sonntage verboten haben, lauten. Da haben wir uns gemeinsam mit der Stadt auf diese Sonntage verständigt. Optimal wären acht Sonntage gewesen. Wir haben uns jetzt auf sechs geeinigt, um da eine vernünftige Regelung zu haben.“ „Ich glaube auch, dass wir von den Zeiten her einen Kompromiss gefunden haben“, meint Stachetzki. „Für viele ist es viel wichtiger den verkaufsoffenen Sonntag zu Beginn des Monats oder zum Ende des Monats zu platzieren. Aber manchmal ging das eben nicht mehr. Und nun hat man für dieses Jahr eine einheitliche Regelung gefunden.“ Er hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass der Handel und die

Stadt als Genehmigungsbehörde hervorragend miteinander zusammenarbeiten.

Die verkaufsoffenen Sonntage würden laut Stachetzki auch benötigt, damit der Einzelhandel gegen den Internethandel bestehen kann: „Es wäre schön, wenn der Gesetzgeber sich auf eine einheitliche Linie verständigen würde, sodass es für alle Rechtssicherheit gibt. Und wenn der Gesetzgeber sagt, dass er es nicht will, dann muss er es für alle untersagen, damit dann wieder ‚Waffengleichheit‘ herrscht. Aber es wäre schön, wenn man dieses Herumgeeiere, wo es Ermessensspielräume gibt, in Zukunft nicht mehr hätte.“ „Die neuen Gerichtsurteile haben mehr Rechtsunsicherheit gebracht“, kritisiert Stachetzki. Er findet den Entwurf nicht besonders vorteilhaft. „Deshalb muss man versuchen, dass man auf Dauer eine vernünftige Lösung findet.

Wir arbeiten da mit der NIHK zusammen dran, um eine einheitliche Linie hinzubekommen“, erklärt Stachetzki.

Besondere Eier. Blaue. Mit dem Jubiläums-Logo der Residenzstadt und der Adresse des jeweils zuständigen Stadteilbüros. Die Suche nach den vielen blauen Ostereiern erfreute die Kinder und Erwachsenen gleichermaßen.

So gingen Jung und Alt während der Osterferien aufmerksam durch ihren Stadtteil und hielten Ausschau nach den blauen Eiern. Wer sie fand, durfte sie in den Stadtteilbüros abgeben und gegen eine kleine Überraschung eintauschen.

Mit einem Los konnten die glücklichen Finderinnen und Finder schlussendlich an der Verlosung der drei Hauptpreise teilnehmen. So waren Groß

und Klein mit Eifer dabei und gaben in den einzelnen Stadtteilbüros - der Alten Molkerei, dem „Mittendrin“ und dem „mum36“ - von den insgesamt versteckten 230 Ostereiern 124 wieder ab.

Vor kurzem wurde dann gelost. In Vorwerk fiel diese Aufgabe an den Stadtteilfuchs „Foxie“, in Neustadt-Heese und in der Blumlage gab es drei verschiedene Glücksfee-Kinder, die jeweils drei Gewinner zogen.

Die Hauptpreise gewannen dabei Aurora T. (im Bereich des Stadtteilmanagements Nord), Maximilian G. (in der Neustadt-Heese) und Alina S. (im Bereich der Alten Molkerei).

Die Kinder freuten sich besonders.

Foto: StMg Nord in Vorwerk

KW 18 Gültig vom 03.05. bis 06.05.2017

Schweine-Hüftsteaks in Kräuter- oder Paprikamarinade, SB-verpackt 100 g

0.49

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Aktionspreis Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken 1 kg

Ab einem Einkaufswert von 20 Euro heben Sie kostenlos bis zu 200 Euro direkt bei uns an der Kasse ab. Jetzt ausprobieren.

Knorr Fix oder Natürlich lecker versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.75) 28-100-g-Beutel

1.55 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

GEBÜHRENFREI

Costa Rica: Wassermelone rotfleischig Kl. I 1 kg

22% gespart

Aktionspreis

0.99

37% gespart

0.49

Niederlande/ Deutschland: Gurke Kl. I Stück

Einbecker Pilsener oder Landbier Spezial (1 l = 0.95-0.96) 20 x 0,5/30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10/3.90 Pfand

Aktionspreis

0.29

Leerdammer Käsescheiben versch. Sorten, (100 g = 0.85-0.95) 125-140-g-Packung

4.44

Bergader Bergbauern mild-nussig Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

37% gespart

0.99

30FNAKCTHE PU

beim Kauf von KERRYGOLD MOLKEREI-SB-PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Aktionspreis

1.19

10FACHE PUNK T

beim Kauf von SCHOKOLADENWAREN UND RIEGEL PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 0,7-l-Fl.

20% gespart

31% gespart

9.49

4.44

Söhnlein Brillant Sekt versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl.

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

41% gespart

2.22

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 06.05.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Piccolinis oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.08-6.20) 250-380-g-Packung

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 3. Mai 2017

Versammlung des CDU-Gemeindeverbandes Winsen (Aller)

Christian Peters wurde einstimmig als Vorsitzender im Amt bestätigt

WINSEN. Auf der Mitgliederversammlung des Gemeindeverbandes der CDU Winsen (Aller) wurde vor Kurzem der Vorsitzende Christian Peters einstimmig in seinem Amt bestätigt.

Der Wahl ging der Bericht des Vorsitzenden voraus. Hier gab Peters den Mitgliedern einen Überblick über die Aktivitäten des Gemeindeverbandes seit der letzten Mitgliederversammlung.

Verschiedene Highlights wie die Fahrt zum

gen wie der Wirtschaftsabend mit Karl-Heinz Bley (MdL) in Winsen. Weiter wertete der Vorsitzende die Kommunalwahl für die Mitglieder aus. Er stellt fest, dass die neue Gemeinderatsfraktion mit Hagen Lindhorst und Burkhard Hop-

einfahren und sich um drei Mandate gegenüber zuletzt sechs Sitzen verstärken.

Gleichwohl bedankte sich der Vorsitzende bei den aus der Gemeinderatsfraktion ausgeschiedenen Mitgliedern HansHerrmann Lindhorst, Jürgen Doogs und Dietmar Söhnholz für ihre teilweise langjährige Arbeit für die Winser Bürgerinnen und Bürger und den Gemeindeverband. Bei der an-

Henning Otte (von links), Dr. Wolf Nitschke, Christian Peters, Ernst Ingolf Angermann und Wilhelm Claus Köhler.

Foto: privat Niedersächsischen Landtag oder der Besuch der Grünen Woche in Berlin füllten den Terminkalender ebenso wie lokale politische Veranstaltun-

penstedt eine deutliche Verjüngung erfahren, und Fahrt aufgenommen habe. Mit neun Sitzen im Gemeinderat konnte die CDU ein solides Ergebnis

schließenden Wahl wurde Peters durch die Mitgliedschaft einstimmig das Vertrauen als Gemeindeverbandsvorsitzenden ausgesprochen. Wilhelm

Claus Köhler und Dr. Wolf Nitschke stehen ihm als Stellvertretende Vorsitzende zur Seite. Zum Mitgliederbeauftragten wurde Burkhard Hoppenstedt gewählt. Holger Beckmann, Jürgen Doogs, Hans Günther Grunke, Sarah Grunke, Anika Laukart, Heinrich Leymers, Hagen Lindhorst, Wilhelm Redeker und Manfred Töpfer vervollständigen den Vorstand als Beisitzer.

Der anwesende CDU-Landtagsabgeordnete Ernst-Ingolf Angermann hatte eine besondere Ehrung im Gepäck und verlieh Peters die Nadel für 25-jährige Parteimitgliedschaft. Er stellte heraus, dass, nimmt man alle Jahre in den verschiedenen Räten und Ehrenämtern zusammen, Peters nicht 25, sondern 54 Jahre politisch für die Gemeinschaft gearbeitet hat. Für die geleistete Arbeit bedankte sich Angermann bei Peters. Im Anschluss gab Angermann einen kurzen Einblick in die Landespolitik in Hannover.

Der Kreisvorsitzende Henning Otte (MdB) gratulierte allen frisch gewählten Vorstandsmitgliedern. „Die CDU steht zusammen und wird die Herausforderungen der Zukunft mit den Menschen vor Ort anpacken und gestalten. Geschlossenheit und Einigkeit zeichnen die CDU aus“, so Otte in seinem Grußwort.

Gewinn für beide Vereine und die Mitglieder - Stichtag ist der 1. Januar 2018

TuS Hermannsburg und SV Beckedorf planen Fusion für 2018

HERMANNSBURG. „Niemand hat sich bereiterklärt, künftig Verantwortung zu übernehmen. Auch ich als Erster Vorsitzender des SVB stehe nach 17 Jahren für eine Verlängerung nicht mehr zur Verfügung“, sagt Hartmut Winkelmann.

Trotz langer und intensiver Suche haben sich keine Nachfolger für die Vorstandsarbeit des SV Beckedorf finden lassen. „Wir vom Vorstand wollen alles dafür tun, dass es nicht zu einer Auflösung des Vereins, sondern zu einer Fusion mit dem TuS Hermannsburg kommt. Denn unser Sportangebot und unser Vereinsheim sind wichtig für die Dorfgemeinschaft. Das muss erhalten bleiben.“ Eine Auflösung wäre daher die allerschlechteste Lösung für die Mitglieder des SVB. „Die Sportler stünden ohne sportliche Heimat da und auf die Verwendung des Vereinshei-

mes hätte niemand mehr Einfluss“, sagt Winkelmann. „Deshalb haben wir vom Vorstand für die Fusion geworben.“ Wenn die Mitglieder beider Vereine einer Verschmelzung SVB – TuS zustimmen, ist die Zukunft des Sportes in Beckedorf gesichert und das Vereinsheim kann in gewohnter Weise genutzt werden.

Den Mitgliedern des SVB wurden diese Pläne auf der Jahreshauptversammlung nun vorgestellt, die TuS-Mitglieder wurden ebenfalls in ihrer Versammlung informiert. In beiden Vereinen war die Reaktion eindrucksvoll positiv. Die Mitglieder müssen jedoch nach

gesetzlicher Vorgabe noch in getrennten außerordentlichen Vollversammlungen unter notarieller Aufsicht der Verschmelzung zustimmen, wovon beide Vorsitzenden ausgehen.

Der Sportbetrieb des SVB wird auch nach dem Stichtag am 1. Januar 2018 ohne Änderungen weitergeführt. Außerdem steht allen das breite Sportangebot des TuS zur Verfügung. Die Mitglieder des SVB werden unter bisherigen Bedingungen TuS-Mitglieder und können bis zum Jahresende 2018 ohne Kündigungsfrist aus dem neuen Verein austreten.

Ab 2019 gelten dann für alle die Beitragssätze des TuS. Der Vorsitzende des SVB wurde zum Beisitzer des TuS gewählt und kann so die Interessen der SVB-Mitglieder vertreten.

Auch der TuS Hermannsburg profitiert. „Turnen, Tischtennis und Fußball bieten wir auch an“, sagt der Vorsitzende Georg Gremels. „Wir müssten also keine neuen Strukturen schaffen, gewinnen aber zusätzliche Trainingszeiten und -orte hinzu.“ Bereits heute gibt es eine gute Kooperation der Fußballabteilungen. Der Waldsportplatz in Hermannsburg ist mit den 15 Mannschaften des TuS überlastet, deshalb wurden bisher schon viele Spiele der Hinrunde in Beckedorf ausgetragen.

Es ist ein Gewinn für alle, wenn beide Vereine harmonisch zusammenwachsen. Am Sportalltag ändert sich bis auf die Erweiterung eines breiten Angebots für alle nichts, lediglich die Verwaltung liegt in anderen Händen.

Wanderpokal an Rozmarynowski

Kürzlich absolvierten die Senioren vom Schützenverein Scheuen e.V. von 1953 ihr Wanderpokalschießen, im Schützenheim Scheuen.

Den „111´er“ Wanderpokal, gestiftet von Konrad Knop, errang mit genau 111 Ringen der Seniorenschütze Manfred Rozmarynowski (rechts). Den Probeschusspokal erhielt der Seniorensprecher Lothar Köhler (links) mit einem 107,7 Teiler.

Foto: privat

Verband Wohneigentum traf sich

Siedlergemeinschaft ehrte langjährige Mitglieder

WATHLINGEN. Bei der Jahreshauptversammlung kamen kürzlich die Mitglieder der Siedlergemeinschaft NienhagenNienhorst zusammen. Dabei wurden unter anderem auch langjährige Mitglieder geehrt.

Helga Lakeberg wirkt seit 50 Jahren in der Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst mit. Dafür wurde sie im Zuge der Jahreshauptversammlung geehrt. Gleiches gilt für die Familien Regener und Stünkel, die seit 40 Jahren Mitglied im Verband sind. Die Ehrungen hat der Stellvertretende Landesvorsitzende Wolfgang Gasser vorgenommen, der den Mitgliedern im Namen des

Landesverbandes dankte. Der Vorsitzende Kurt Gärtner berichtete über die erfolgreichen Veranstaltungen im vergangenen Jahr, die nicht zuletzt durch die vielen ehrenamtlichen Helfer zu gelungenen Geselligkeiten wurden. Mit netten Gesprächen endete eine harmonische Versammlung. Der Vorstand bedankte sich bei den Helfern für die Ausstattung des Saales.

MSC Celle - Clubabend mit Ehrungen

Günther Wede neuer Ehrenvorsitzender

CELLE. Der Clubabend des Motor-Sport-Club (MSC) Celle im ADAC stand kürzlich ganz im Zeichen besonderer Ehrungen für langjährige Vereinsmitglieder.

Für über zehnjährige Mitgliedschaft wurden Dörte Bühren, Maria-Luise Renner und Valerij Batt geehrt. 25 Jahre gehören Anke Pede, Heiko Bruns und Holger Strauß dem MSC Celle an. Bereits 40 Jahre dabei sind Marlis Starke, Jochen Brosch und Manfred Colshorn.

Sie alle wurden mit den entsprechenden Ehrennadeln ausgezeichnet.

Eine ganz besondere Würdigung gab es für Günther Wede, der knapp 40 Jahre Vorstands-

arbeit geleistet hat, davon allein 30 als Erster Vorsitzender. In diesen manchmal schwierigen Zeiten hat er den Verein vorangebracht und wurde nun zum Ehrenvorsitzenden gewählt.

Die großen Motorsport-Zeiten mit Conti-Slalom und Rallye Celle sind zwar vorbei, jedoch will der MSC nach seinem 90. Geburtstag mit seiner Jugendförderung und den Kartveranstaltungen sowie dem Oldtimersport weiterhin auf sich aufmerksam machen.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Günther Wede (links) bei der Überreichung der Urkunde zum Ehrenvorsitzenden durch Wilfried Renner (rechts).

Foto: privat

Mittwoch, den 3. Mai 2017

LOKALES

Seite 9

Ju-Jutsuka vom VfL erfolgreich bei der Norddeutschen Meisterschaft

Einmal Gold, dreimal Silber und zweimal Bronze für Westercelle nächsten Kampf zumindest den zweiten Platz zu sichern.

Entsprechend motiviert begann sie gegen die Kämpferin aus Mölln. Mit schnellen Atemis und einem anschließenden Kubi Nage mit darauf folgender Haltetechnik besiegte sie ihre Gegnerin mit Full Ippon und konnte sich nach dem letztjährigen Titel dieses Jahr den Vizetitel erkämpfen. Auf vier Gegner traf Simon Fukas in der

Die erfolgreichen Ju-Jutsuka vom VfL Westercelle. die spätere Erstplatzierte aus Ilmenau geschlagen geben, konnte sie sich im Kampf um die Silbermedaille gegen ihre Gegnerin vom TuS Berne mit Full Ippon durchsetzen. Für Melissa Chevalier ging es in der Klasse U15 bis 52 Kilo gleich gegen die Titelfavoritin aus Lüneburg. Bei der LEM konnte sie ihre Kämpfe gegen die amtierende Deutsche Schülermeisterin, im letzten Jahr noch für den TuS Berne, bis zum Ende ausgeglichen gestalten, doch hatte sie dieses Mal, insbesondere im Atemibereich, nicht viel entgegenzusetzen.

Lange durfte die Enttäuschung über die Niederlage aber nicht anhalten, denn es galt mit dem

Foto: privat

Klasse U18 bis 55 Kilo. Seinen ersten Kampf gegen einen Ju-Jutsuka vom SV Eidelstedt begann Simon recht zäh, was aber auch an der heftigen Gegenwehr des Hamburgers lag.

Dennoch konnte er seine Erfahrung ausspielen und diesen Kampf vorzeitig gewinnen. Der zweite Kampf war so schnell zu Ende, wie er angefangen hatte.

Fukas überraschte seinen Gegner aus Ilmenau mit einem schnellen Atemiangriff, brachte ihn mit De Ashi Barei, einer Fußfegetechnik, zu Boden und beendete den Kampf mit einem Armstreckhebel nach nur 17 Sekunden. Die letzten beiden Kämpfe gestaltete er sehr souverän. Mit effizienten Atem-

geglichen, bis er sich an den Rand der Wettkampfmatte drängen ließ, dort nicht mehr in der Lage war auf einen schnellen Atemiangriff des Nienburgers zu reagieren und sich am Ende dem späteren Vizemeister geschlagen geben musste. Im letzten Kampf galt es, zumindest den dritten Platz zu sichern. Gegen einen Kämpfer vom MTV Rottorf konnte er immer wieder mit Atemis und Wurftechniken punkten. Am Boden gelang es seinem Kontrahenten allerdings immer wieder, sich aus dem Griff Akbas‘ zu befreien. Am Ende konnte Akbas den Kampf nach Punkten für sich entscheiden und so die Bronzemedaille ge-

winnen. Im Newaza, Bodenkampf, startete Robin Windhorst in der Klasse U21 bis 77 Kilo. Der Kampf begann denkbar schlecht für ihn, da es seinem Gegner gelang, ihn mit einem Ausheber zu Boden zu bringen. Danach war der Kämpfer aus Osnabrück im Vorteil und Windhorst immer bemüht, dessen Angriffe abzuwehren. Letztendlich zwang der Osnabrücker Windhorst in einen Schulterhebel. Er konnte zwar verhindern, dass der Hebel voll zur Wirkung kam, verletzte sich aber unglücklich bei einem Befreiungsversuch an der Schulter und musste aufgeben. Zu seinem zweiten Kampf konnte Winhorst dann leider nicht mehr antreten. Auch Akbas und Fukas traten nach ihren Erfolgen im Fighting noch in der Kategorie Newaza an.

Beide starteten in der Klasse bis 60 Kilo und durften auch gleich als erstes gegeneinander antreten. Nach knapp einer Minute war der Kampf vorbei, da Akbas wegen eines technischen Fehlers disqualifiziert wurde. Davon ließ er sich nicht demotivieren. Die nachfolgenden Kämpfe konnte er entweder durch Aufgabe des Gegners oder nach Punkten für sich entscheiden und sich so noch den Vizetitel sichern. Für Fukas waren die Voraussetzungen ungleich schwieriger. Wegen des Mangels an Gegnern in seiner Gewichtsklasse bis 55 Kilo musste er in der nächsthöheren starten. Trotz einer engagierten Leistung musste er den körperlichen Vorteilen seiner Gegner Tribut zollen und sich zum Schluss mit dem fünften Platz zufrieden geben.

Mit einer Goldmedaille, drei Silbermedaillen und zwei Bronzemedaillen belegte der VfL Westercelle Platz zehn in der Vereinswertung. Fukas wurde noch mit einem Technikerpreis für den schnellsten Sieg ausgezeichnet. Außerdem qualifizierten sich alle Erst-, Zweit- und Drittplatzierten für die Deutschen Meisterschaften im Mai und Juni.

Minisportabzeichen für Kita-Kinder

Die Kinder in der DRK-Kindertagesstätte „Eschennest“ in Eschede, erwarben das „Minisportabzeichen“ des Landessportbundes Niedersachsen. „Hoppel der Hase und Bürste der Igel, sind unterwegs im Eichenwald auf dem Weg zu Eule, ihrer Freundin. Dabei haben sie einige Abenteuer zu absolvieren.“ Eingebettet in diese Geschichte förderten und stärkten die Kinder ihren gesamten Bewegungsapparat durch die unterschiedlichsten Übungen. Spielerisch und fantasievoll wurden ihre Grundfertigkeiten ausgebildet, um schließlich eine Auszeichnung, in Form des Minisportabzeichens, zu erwerben.

Foto: privat

Schützengesellschaft Altenceller-Vorstadt

Dominique Ernst ist jüngster Ostereierkönig

CELLE. Kürzlich fand das traditionelle Osterschießen der Schützengesellschaft Altenceller-Vorstadt von 1428 e.V. in der Theo-Wilkens-Halle in Celle statt.

Der Vorsitzende des Schießclubs Ralf-Reinhold Hebenbrock konnte 29 Schützen begrüßen. Besonders begrüßt wurde der noch amtierende Ostereierkönig, Frank Kißling-Köhler, der Schießklub und Schwarze König der Gesellschaft, Gilbert Glück, der Vizekönig Matthias Kluge, die Kreisalterskönigin und Kreisaltersmeisterin und Freihandbeste Heike Dettmer, der Kreisaltersmeister Michael Dettmer und die Schwarze Königin der Damen, Gisela Köhler. Auch die 90-jährige Schützenschwester Margot Heinicke hat es sich nicht entgehen lassen, an dem Ostereierschießen teilzunehmen.

Der Wirt und Schützenbruder Christian Glück hat mit einer sehr schönen und üppigen Dekoration für das dazugehörige Oster Ambiente gesorgt. Es wurde mit einem Luftgewehr auf drei Scheiben, je einen Schuss geschossen, es zählte

Am 14. Mai ist Muttertag...

1-spaltig/20 mm Celler Kurier Berger Kurier

€ 9,00 € 6,00

TER USKinder MDeine Danke für alles!

2-spaltig/30 mm Celler Kurier € 27,00 Berger Kurier € 18,00

Anzeigentext:

Karin und Michael

1-spaltig/30 mm Celler Kurier € 13,50 Berger Kurier € 19,00

Liebe Mama Du bist immer für uns da gewesen!

Dafür danken wir Dir. Deine Kinder Leon und Mia

ER T S U M

Name

Vorname

Telefon

PLZ

Wohnort

Straße

IBAN Annahmeschluss: Freitag, 12. Mai 2017, 11 Uhr

1-spaltig/50 mm Celler Kurier € 22,50 Berger Kurier € 15,00

Ich hab’ Dich T lieb S U M Deine Veronika

Liebe Mutti

→

Dein Hannes

E

MUST

Wir haben Dich ganz doll lieb!

Thomas und Annika mit Sarah und Luise

♥ Liebe Ma! ER♥

BIC

1-spaltig/40 mm Celler Kurier € 18,00 Berger Kurier € 12,00

→

im

Und das Du immer für uns da bist.

Du bist die beste Mutti und Omi der Welt!

R

→

Meine Mutter ist ein Schatz!

Jetzt sage ich es ihr durch einen lieben Satz

Liebe Andrea Vielen Dank für die E Liebe, die Du mirR und T S U M den Kindern gibst.

der beste Teiler. Mit einem Schießbuden-Luftgewehr wurde auf Gips Ostereier geschossen. Diese waren gefüllt mit einer Zahl. Diese Zahl ergab die Platzierungen bei der Vergabe der Ostereier. Nach dem Essen kam der Höhepunkt der Veranstaltung: die Proklamation des neuen Ostereierkönigs.

Der scheidende Ostereierkönig wurde seines Amtes enthoben und der neue Ostereierkönig wurde mit der Ostereierkönigskette und dem Orden gekürt. Dominique Ernst wurde neuer Ostereierkönig. Er ist gerade aus der Jugend in die Schützenklasse aufgenommen worden. Den zweiten Platz belegte der Erste Vorsteher Peter Brettschneider. Dritter wurde Ralf Hebenbrock. Nach der Proklamation wurden die Ostereier verteilt. Beim Ostereier Schießen kam Regina Köhler auf Platz eins, auf Platz zwei Frank Kißling-Köhler, und Platz drei belegte Marvin Dettmer.

→

Zum ersten Mal war Marc Marx bei diesem Turnier dabei.

In der Klasse U15 bis 60 Kilo traf er auf erfahrene Gegner, konnte aber über lange Strecken gut mithalten und insbesondere mit Atemitechniken überzeugen, er holte den fünften Platz. Auch Marleen Krüger gab ihr Debüt bei diesen Meisterschaften in der Altersklasse U15 bis 57 Kilo. Musste sie sich im ersten Kampf noch gegen

is, einer Seoi Nage-Laats-Wurfkombination und anschließenden Hebeltechniken konnte er diese vorzeitig gewinnen und damit zum dritten Mal in Folge den Titel für den VfL holen.

In derselben Altersklasse bis 60 Kilo ging Ali Akbas an den Start. Nach anfänglichen Schwierigkeiten konnte er seinen ersten Gegner aus Hamburg noch mit Full Ippon besiegen. Einen Schlagabtausch auf hohem Niveau lieferte er sich in seinem zweiten Kampf mit einem Ju-Jutsuka vom TKW Nienburg. Bis neun Sekunden vor Schluss war der Kampf aus-

→

CELLE. In Osnabrück starteten 203 Kämpfer aus 37 Vereinen bei der GEM Nord, der Norddeutschen Meisterschaft und kämpften um die Medaillen im Fighting, Newaza und Duo. Der VfL-Westercelle war mit sechs Ju-Jutsuka vertreten.

Unterschrift

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir in dieser Rubrik nur private Grußanzeigen veröffentlichen können.

Geschäftliche Anzeigen sowie Familienanzeigen (Danksagungen, Hochzeiten und Geburtstag usw.) können wir hier leider nicht veröffentlichen.

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 3. Mai 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372 Flohmarkt in Ovelgönne/Hambühren, Wiesenweg - Höhe Nr. 18, Freitag, 05.05,, Samstag 06.05., ab 10 Uhr, Tel. 05084/6977 Flohmarktkiste mit 30 original VHS-Videokassetten Rock + Pop, aus Sammlungsauflösung, ungespielt, sowie 30 Videokassetten Konzertmitschnitte, in Top Qualität aufgenommen. Fast zu verschenken, Preis VS, Tel. 05141/55999

Achtung! Seriöser Ankauf von Nähmasch., Handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelzen, Zinn, Silberbesteck, Bleikristall, Teppichen, Porzellan, Häkeldecken, Münzen, Tel. 0178/7391153 Frau Höfer

verschie Verschiedenes Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Dienstleistungen dienstl Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

Haushaltsauflösung am 06.05.17 von 10:30 - 15:30 Uhr, 29221 Celle, Die Gesellen: Fliesen u. komplette Wehlstr. 13 Badsanierung aus einer Hand, Tel. Bierzeltgarnitur, 3-teilig m. 0174/7906575 Bez., kaum benutzt, 55 €, Tel. Kleintransporte aller Art Kleinum0151/12358591 züge, Wohnungsauflösung, 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733 Verkäufe

verkbekl Bekleidung

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 14 Uhr)

Verkäufe verkki Rund ums Kind

Konfirmationsanzug, Gr. 158, slim, Fb. dunkelgrau, sehr guter Zustand, 50 €, Tel. 05141/2197484 (ab 14 Uhr)

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 05605/4430 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Ich erledige für Sie technische Arbeiten aller Art, ob von der elektrischen oder mechanischen Seite!

Tel. 0172/6895050 Fliesenverlegung Ohlhoff! Fliesen-, Maurer- u. Sanierungsarbeiten. Tel. 0172/45361137

Kaufgesuche kauf Allgemein

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Ich erledige für Sie technische und T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 handwerkliche Arbeiten aller Art, Kaufe Luftgewehre Vorderlader, vom Wasserfall im Garten bis zum Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Baumhaus, Tel. 0172/6895050 Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. Wimpernverlängerung professio05102/739927 nell und günstig von privat, Tel. !!! Achtung Ankauf- Pelze von 0172/5285047 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Handtaschen, Porz., Silberbest., Näh-/ Schreibm., Uhren, Bleikrist., Teppiche, Zinn, Schmuck, Münzen, Tel. 0176/23986267 Frau Ernst

Gartenarbeiten, z.B. Hecken-, Sträucher- u. Baumschnitt, Baumfällung, Pflasterarbeiten, professionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/278515 u. 05141/483625

Suchen Schlagzeuger für Coverband, Musik der 60er/70er Jahre zu sofort. Tel. 0171/9907804

stellges Stellengesuche

Garten auf Vordermann, rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

Stellenangebote stellang Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Wir sind das Sprungbrett in Ihr neues Berufsleben! Helfer/ Mitarbeiter (m/w) für versch. Einsätze in Celle und Umgebung gesucht (Vollzeit, Fahrkartenzuschuss, Sozialleistungen). DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340 Wanted - Hundebetreuung Nienhagen - Border-Mix Hündin (13 kg), sportlich bis superschmusig - sucht tageweise oder nur zum Gassigehen Menschenfreund/ in - nach Absprache Schlüsselstelle oder Bring-/Holservice. Tel. 0171/3817711 Reinigungskraft für ein Einzelhandelsgeschäft in Celle (Zöllnerstr.) gesucht! AZ: Mo., Mi., Fr., Sa. 7:00 – 8:50; Di. + Do. Wechseldienst 7:00 – 9:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über www.racoon-gm. de oder Tel. 0162/1001663 Wir suchen zur Stärkung unseres Teams auf 450 € Basis eine Mitarbeiterin im Bereich Reinigung, Housekeeping. Eine Ausweitung auf Teilzeit ist möglich. Schriftl. Bewerbung richten Sie bitte an: Hotel St. Georg, St. Georg Str. 27, 29221 Celle Auslieferungsfahrer/in von Menü Service in Wathlingen halbtags gesucht, Mo. - Fr. vormittags, telefonische Bewerbung: Tel. 05144/6988230 Freundliche und zuverl. Reinigungskraft in Celle/Wietzenbruch gesucht. AZ: vormittags auf LstK. auf 450 € Basis. Bew. OPTIMAX Gebäudeservice, Tel. 05138/7088900

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am ❑ Mittwoch ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

Mitsubishi mitsubishi

Immobilien immges

Unterricht untallg

Gesuche

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis. Deutsch, Engl., Mathe, ... Tel.: 05145/2787040, NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Straßenflohmarkt! 07.05.17 von 10 - 16 Uhr, viele Anbieter, Sülze/ Waldhof Haushaltsauflösung u. Hof-Flohmarkt! Alles muss weg am 06. + 07.

Mai, von 10 - 17 Uhr, 29342 Offensen, Langlinger Str. 7

Reise und Erholung reise Fehmarn - Südstrand, FeWo ab 35 €, 2 - 3 oder 2 - 5 Personen. Zu Fuß nur 2 min. zum Strand. Mai/Juni freie Termine, Tel. 0176/96274323

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Renault renault

Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von privat, Tel. 01520/1366664

Vermietungen whgverm3

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Seat seat

3-Zimmer-Wohnungen

Bergen-Becklingen, 3 Zi.-Whg., OG, ca. 58 m², EBK, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 290 € + NK + MK, zum 1. Mai 2017, Tel. 05054/1626 od. 0171/8256524

Arosa, Schadstoffarm, EURO 4, Bj. 2000, rot, 2. Hd., Tüv/Au neu, Servo, 43 kW, 2 x Airbag, Ganzjahresreifen, top Zustand, 130.000 km, 1.500 €, Tel. 0176/55395375

Vermietungen whgverm4

Kraftfahrzeuge kfzallg

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Landwirtschaft landwi

Bekanntschaften bekannt

AGRIA 2100 Zugradfräse mit 40 cm Fräsbreite, kann auch verkleinert werden, div. NT, Tel. 05143/1023

Sie, 64 J., sucht Ihn, NR bis 66 J., für den Rest des Lebens vielleicht.

Chiffre CCS17/17/2339

Hochdruckreiniger Kärcher, reperaturbedürftig, mit Zubehör, zu verschenken, Tel. 05141/43978

Wohnwagen wohnwag

Großes Terrarium zu verschenken, Tel. 05141/907023

Suche Wohnwagen ält. Mod., gut erhalten, Tel. 0170/9269915

W., 74 J., einsam aber fit und naturverbunden. Welcher Er möchte mit mir die Freizeit verbringen? Chiffre CCS17/17/2340

Immobilien haeuser1

wohnmob Wohnmobile

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei.

Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613

Verschenke versche

Häuser bis 150.000 Euro

Pkw-Anhänger pkwanh Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Das ist unmöglich - sagt die Angst.

Zuviel Risiko- sagt die Erfahrung.

Macht keinen Sinn- sagt der Zweifel. Versuchs- flüstert das Herz. Ich, w., 51 J., 169, NR möchte es nochmal versuchen- Du auch? Dann trau Dich und schreib mir: geteilte.

Freude@email.de Netter Er sucht Gesprächspartnerin, CCS17/17/2341

tolerante Chiffre

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Straßenflohmarkt! 07.05.17 von 10 - 16 Uhr, viele Anbieter, Sülze/ Waldhof

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691

Flohmarkt in Helmerkamp, 13.

Mai, Kaffee, Kuchen u. Tombola der Feuerwehr, 3 m 7,50 €, Anmeldung: Tel. 0162/6336071

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Verk. Renault Twingo, Bj. 00, Tüv 01/19, 180.000 km, Werkst. gepflegt, div. Neuteile, VB 1.200 € v. privat, Tel. 0152/52721726

5 Zi. in Celle (Jägerstraße), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar!

Tel. 0162/4314983

AUTOMARKT

Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Häuser ab 150.000 Euro

Höfer, Bungalow, 170 m2 Wfl., Top-Ausstattung, seniorengerecht, Nähe Golfplatz, zu verkaufen, VB 235.000 €, Tel. 0170/8854010

Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag

Nr.

Immobilien haeuser2

IHRE KLEINANZEIGE

bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 3. Mai 2017

LOKALES

Infos für Existenzgründer CELLE. Am Donnerstag, 18.

Mai, findet von 14 bis 18 Uhr die kostenlose Informationsveranstaltung „Gründungskompass Lüneburg“ im Technologiezentrum in Lüneburg der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade, Dahlenburger Landstraße 62, statt.

Dort gibt es Informationen und Hilfe für einen gut vorbereiteten Start in die Selbstständigkeit.

Anmeldungen bis Mittwoch, 17. Mai, online unter www. hwk-bls.de/starterzentrumhandwerk oder bei Elke Spott unter Telefon 04131/712-160.

Schadstoffmobil ist unterwegs CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 5. Mai, im Raum Bergen unterwegs. Es steht von 9 bis 9.30 Uhr in Hasselhorst im Kirchweg beim Verwaltungsgebäude, in der Zeit von 9.50 bis 10.50 Uhr in Bergen an der Sporthalle in der Karlsruher Straße, danach in der Zeit von 11.10 bis 11.45 Uhr in Bleckmar im Peerborm.

In Offen macht es von 13.15 bis 13.45 Uhr Station bei der Feuerwehr. Danach steht es von 14 bis 14.45 Uhr in Sülze am Dorfgemeinschaftshaus und von 15 bis 15.30 Uhr in Eversen bei der Gaststätte „Zum Dorfkrug“.

Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pinselreiniger, Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen werden kostenlos angenommen. Ebenso Elektrokleingeräte wie Handy, MP3-Player, Toaster oder Bügeleisen. Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen.

Nähere Informationen gibt es auch im Abfallratgeber oder unter www.zacelle.de.

Konjunkturumfrage der Handwerkskammer

Frühjahrsaufschwung im regionalen Handwerk

CELLE. Das Handwerk in der Region erlebt einen Frühjahrsaufschwung. Die Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade hat in ihrer Konjunkturumfrage für das erste Quartal 2017 ein Stimmungshoch in den Betrieben festgestellt.

Workshop zur Berufsorientierung an der BBS III

Im Rahmen des Praxis-Unterrichts haben BBS III Schülerinnen und Schüler des Beruflichen Gymnasiums, Gesundheit und Soziales, einen Berufsfindungsworkshop mit einigen Jugendlichen aus dem Stadtteilprojekt „Alten Molkerei“ vorgenommen. Im Vordergrund stand dabei die Vermittlung von sozialen und intellektuellen Kompetenzen und inwiefern diese, für eine berufliche Karriere, nötig sind.

Des Weiteren durften die Jugendlichen im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Fragebögen und Online-Tests zur Findung von möglichen Berufen und zur Herausfilterung von Stärken nutzen. Einen Dank des durchführenden Teams gilt den Jugendlichen, für ihre Teilnahme, der Alten Molkerei und dem Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit.

Foto: privat

tätig sind. Laut Kammerumfrage sind die Zukunftsaussichten im Handwerk positiv. Ausgehend von einem hohen Niveau erwarten 47 Prozent, dass sich die Geschäftslage weiter verbessert.

Nur vier Prozent erwarten eine schlechtere Entwicklung.

Auch alle anderen Konjunkturindikatoren wie künftige Umsatzentwicklung, Entwicklung der Auftragsbestände und Beschäftigtenentwicklung zeigen

Erfolgreiche Veranstaltung „Wege in die Arbeitswelt“

CELLE. Der Landkreis Celle hat kürzlich gemeinsam mit dem Jobcenter und der Stadt Celle Akteure der Integrationsarbeit zur Veranstaltung „Wege in den Arbeitsmarkt“ eingeladen.

Landrat Klaus Wiswe begrüßte die etwa 90 Gäste und hob die Bedeutung dieser Veranstaltungsreihe hervor. „Die Teilhabe an Arbeit ist existentiell wichtig, um Menschen, die zu uns gekommen sind, ein selbstbestimmtes Leben unabhängig von Sozialleistungen zu ermöglichen. Dazu bedarf es gemeinsamer Anstrengungen aller für die Arbeitsmarktintegration wichtigen Partner in den Kommunen. Eine solche gemeinsame Initiative wie diese Veranstaltungsreihe ist nur zu begrüßen“, so Landrat Wiswe.

Erfolgreicher Zukunftstag im Neuen Rathaus

CELLE. Mit Neugier im Blick und ein bisschen aufgeregt starteten 25 motivierte Mädchen und Jungen in den „Zukunftstag“ am vergangenen Donnerstag bei der Stadtverwaltung.

Das erklärte Ziel der Veranstaltung war es, wichtige erste, niedrigschwellige Instrumente zur Arbeitsmarktintegration wie Arbeitsgelegenheiten nach dem Asylbewerberleistungsgesetz und dem zweiten Sozialgesetzbuch sowie Praktika mit ihren rechtlichen Voraussetzungen aus erster Hand vorzustellen.

Im Anschluss an mehrere Impulsvorträge hatten die haupt- und nebenamtlichen Gäste Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch mit den Experten vor Ort. Die Veranstaltung

Oberbürgermeister zu befragen.

Dabei besonders interessant: „Wollten Sie schon immer Oberbürgermeister werden?“ Nachdem der Verwaltungschef seine in Celle verbrachte Kindheit und Jugend und damit seine besondere Verbunden-

ist die dritte der seit Anfang 2016 stattfindenden Veranstaltungsreihe „Migration und Arbeitsmarktintegration“, die von Jobcenter sowie Stadt und Landkreis Celle gemeinsam konzipiert wird. Nachdem es zunächst darum ging, das Ankommen der Flüchtlinge zu organisieren, gilt es nun das Bleiben zu gestalten und Menschen hier in der Gesellschaft dauerhaft eine Perspektive zu geben.

Eine weitere Veranstaltung ist geplant. Diese soll sich vor allem auch an Arbeitgeber richten und diese mit Akteuren der Integrationsarbeit vernetzen. Die Veranstaltung soll mit den Kammern gemeinsam vorbereitet werden.

Reinigungskraft für ein Einzelhandelsgeschäft in Celle (Zöllnerstr.) gesucht! AZ: Mo., Mi., Fr., Sa. 7:00 – 8:50; Di. + Do. Wechseldienst 7:00 – 9:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über www.racoon-gm. de oder Tel. 0162/1001663 Freundliche und zuverl. Reinigungskraft in Celle/Wietzenbruch gesucht. AZ: vormittags auf LstK. auf 450 € Basis. Bew. OPTIMAX Gebäudeservice, Tel. 05138/7088900

Wir suchen zur Stärkung unseres Teams auf 450 € Basis eine Mitarbeiterin im Bereich Reinigung, Housekeeping. Eine Ausweitung auf Teilzeit ist möglich. Schriftl. Bewerbung richten Sie bitte an: Hotel St. Georg, St. Georg Str. 27, 29221 Celle Auslieferungsfahrer/in von Menü Service in Wathlingen halbtags gesucht, Mo. - Fr. vormittags, telefonische Bewerbung: Tel. 05144/6988230

Wir sehen Sie! Ihre Wünsche, Ihre Zukunft, Ihren Erfolg!

Als

deutlich nach oben. Lediglich bei den Investitionen zeigen die Handwerksbetriebe Zurückhaltung.

Die gute Konjunktur auf dem Arbeitsmarkt macht es für die Handwerksbetriebe in der Region immer schwieriger, Personal zu bekommen. „Aktuell haben 42 Prozent der befragten Handwerksbetriebe offene Stellen. Vor einem Jahr waren es erst 33 Prozent“, erklärt Sudmeyer.

Wanted - Hundebetreuung Nienhagen - Border-Mix Hündin (13 kg), sportlich bis superschmusig - sucht tageweise oder nur zum Gassigehen Menschenfreund/ in - nach Absprache Schlüsselstelle oder Bring-/Holservice. Tel. 0171/3817711

Wir sind das Sprungbrett in Ihr neues Berufsleben! Helfer/ Mitarbeiter (m/w) für versch. Einsätze in Celle und Umgebung gesucht (Vollzeit, Fahrkartenzuschuss, Sozialleistungen). DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

zur weiteren Expansion der Niederlassung Celle

Samstag / Sonntag: Altencelle, Garßen, Groß Hehlen, Lachendorf und Neuenhäusen.

Mittwoch: Altencelle, Hehlentor, Wathlingen, Wietze, Wietzenbruch sowie Bröckel, Bostel, Heese, Groß Hehlen, Hermannsburg, Lachendorf, Neuenhäusen, Unterlüß, Vorwerk und Wieckenberg.

Das sind Ihre Aufgaben, wenn Sie sich für uns entscheiden: • Akquirieren und Betreuen von Kunden verschiedener Branchen innerhalb eines eigenen Vertriebsgebietes • Führen von Vertragsverhandlungen bis zum Vertragsabschluss • Personalrekrutierung, -marketing und -disposition • Betreuen und Führen der Ihnen anvertrauten Mitarbeiter/innen

heit zur Stadt ins Feld führte, hieß es fürs Foto auf dem „Chefsessel“ Platz zu nehmen.

Im Anschluss wurde dann das Neue Rathaus gestürmt: EDV, Druckerei, die Jugendarbeit, Kindertageseinrichtungen und der Hochbau wurden eingehend unter Anleitung von Rathausmitarbeitern unter die Lupe genommen.

Nach einem Besuch der Cafeteria, hier allerdings weniger zu Forschungszwecken als vielmehr zur Nahrungsaufnahme, endete der Nachmittag mit dem spannenden Besuch der Feuerwehrhauptwache.

misch“, sagt Kammerhauptgeschäftsführer Eckhard Sudmeyer. Konjunkturmotor im Handwerk bleibt der Baubereich. Mit 76 Punkten misst die Handwerkskammer den höchsten Geschäftsklimaindex unter den Betrieben des Ausbauhandwerks. Im Bauhauptgewerbe sind es 72 Punkte. Der gleiche Wert ergibt sich bei den Handwerksbetrieben für gewerblichen Bedarf, die vielfach als Zulieferer für die Industrie

Personaldisponent

Als viertgrößter deutscher Personaldienstleister mit über 200 Niederlassungen bieten wir Ihnen hervorragende interne Karrieremöglichkeiten.

Die Schülerinnen und Schüler mit dem Oberbürgermeister Jörg Nigge.

Foto: privat

Jeder zweite sieht die aktuelle Geschäftslage als gut an. Foto: privat

Stellenmarkt im Kurier

(m/w) Vertrieb & Personal

Jörg Nigge nahm sich an diesem Tag genügend Zeit für den potenziellen Verwaltungsnachwuchs.

Zukunftstag einmal anders herum, der Oberbürgermeister selbst „löcherte“ zuallererst seine jugendlichen Gäste mit Fragen. „Was glaubt Ihr denn, was ein Oberbürgermeister so macht? Warum habt Ihr Euch für den Zukunftstag bei der Stadtverwaltung entschieden?

Auf welche Schulen geht Ihr denn so?“, waren nur einige davon.

Dann war es an den Schülerinnen und Schülern, den

Jeder zweite von der Kammer befragte Handwerksbetrieb beschreibt seine Geschäftslage als gut. Weitere 40 Prozent zeigen sich zufrieden. Saisonbedingt verzeichneten die Betriebe in den ersten drei Monaten des Jahres leichte Umsatzrückgänge. Der Auftragsbestand ist im ersten Quartal gewachsen. „Die Auftragsbücher sind voll, mit Beginn der wärmeren Jahreszeit entwickeln sich die Geschäfte wieder sehr dyna-

Großes Interesse an Informations- und Erfahrungsaustausch

Ein Platz auf dem „Chefsessel“

Nach einem kurzen Warmup durch den Ersten Stadtrat Thomas Bertram ging es genau dorthin, wo wahrscheinlich noch nicht mal alle Mitarbeitenden des Rathauses schon waren (O-Ton Bertram), nämlich ins Büro des Oberbürgermeisters.

Seite 11

Sie sind genau richtig bei uns, wenn Sie: • Querdenken können, eloquent und vertriebsaffin sind • Pragmatisch und lösungsorientiert arbeiten und selbst Entscheidungen treffen möchten • Gerne im Innen- und Außendienst unterwegs sind • Mit Begeisterung kommunizieren Es erwartet Sie: Eine strukturierte Einarbeitung in unserer hauseigenen Akademie, mit einem persönlichen Paten (m/w) sowie E-Learning-Modulen. Ihr Arbeitsvertrag ist sofort unbefristet und garantiert Ihnen ein Festgehalt. Genießen Sie attraktive Mitarbeiterrabatte. Für Außentermine und Dienstfahrten steht Ihnen eines unserer Poolfahrzeuge zur Verfügung.

Gestalten Sie mit uns eine erfolgreiche Zukunft in einer mittelständisch geprägten Unternehmenskultur mit kurzen Entscheidungswegen!

JOB-ID: 23797

Zusteller-Team

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Jana Köhler • jana.koehler@persona.de

persona service AG & Co. KG | Kompetenzcenter Freisenbergstr. 31 | 58513 Lüdenscheid | www.persona.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 3. Mai 2017

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Wietze

Konrad Lahrs wurde mit dem Feuerwehrehrenkreuz ausgezeichnet

WIETZE. Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Wietze statt. Ortsbrandmeister Oliver Buchweitz begrüßte dazu unter anderem den Wietzer Bürgermeister Wolfgang Klußmann.

derfeuerwehr wird unterstützt von einem Betreuer und vier Betreuerinnen. Es wurden insgesamt etwas über 800 Stunden Dienst abgeleistet. Zwei „FeuerFlöhen“ konnte das Kinderfeuerwehrabzeichen Brandfloh verliehen werden. Foss wies auch auf noch vorhandene Plätze bei der Kinderfeuerwehr hin. Nachwuchs im Alter von sechs bis zehn Jahren ist jederzeit gerne gesehen.

Die Gemeindejugendfeuerwehr hat insgesamt 56 Mitglieder in den vier Jugendfeuerwehren und musste einen deutlichen Mitgliederrückgang Ortsbrandmeister Buchweitz glieder. Somit weist die Ortsverzeichnen. Erfreulich sei ging in dem Bericht auf insge- feuerwehr Wietze eine Stärke aber, dass insgesamt sieben samt 44 Einsätze ein, welche von 114 Mitgliedern auf. OrtsFeuerwehrleute in die Einsatzsich in fünf Brand-, 16 Hilfeleis- brandmeister Buchweitz ging abteilung gewechselt sind. Den tungseinsätze, zehn nachbar- auch auf die gegenseitigen BeAlters- und Reserveabteilunschaftliche Löschhilfen, eine suche mit der befreundeten gen gehören 78 Mitglieder an. nachbarschaftliche Hilfeleis- Feuerwehr Stakendorf (Ostsee) Auf Gemeindeebene mussten tung sowie elf Fehlalarme auf- ein. Die Ausbildung der Feuerim letzten Jahr 57 Einsätze bewältigt werden. Die Anzahl der technischen Hilfeleistungen hielt sich mit 23 Einsätzen im Vergleich zu den Brandeinsätzen mit 17 Einsätzen in etwa die Wage. Es nahmen 69 Mitglieder an Aus- und Fortbildungen teil. Die Gesamtanzahl der geleisteten Dienststunden beläuft sich auf 22.184.

Bei den Wahlen standen nur zwei Punkte auf der Tagesordnung. Durch das neue Tanklöschfahrzeug steht der Ortsfeuerwehr Wietze ein sechster Gruppenführer zu. Bei den schriftlichen Wahlen wurde Tobias Beyersdorff zum neuen Gruppenführer gewählt. Neuer Kassenprüfer wurde Adrian Klingschat.

Wolfgang Klußmann (stehend von links), Tobias Beyersdorff, Thomas Eggeling, Pasqual Thies, Alfred Aufgrund des Erreichens der Luckner, Florian Eggeling, Adrian Klingschat und Karsten Wiebe sowie Benjamin Pawlak (sitzend Altersgrenze musste Konrad von links), Knut Bähr, Konrad Lahrs und Ortsbrandmeister Oliver Buchweitz Foto: Björn Horn Lahrs in die Alters- und Ehrenabteilung versetzt werden. Er teilen. Zu den Einsätzen wehrkameraden wurde weiterMusikzugführer Uwe Kramer wird aber weiterhin am Dienstkommt noch eine Alarmübung hin vorangetrieben. Es wurden berichtete aus 2016. Von den 13 und Einsatzgeschehen mitwirder Kreisfeuerwehrbereit- neun Sonderdienste durchge- Mitgliedern sind zwei Jungmu- ken und als Gemeindeatemschaft. führt, dazu kommen 29 Grup- siker, die durchschnittliche schutzgerätewart tätig sein.

Die Ortsfeuerwehr Wietze pen- und Zugdienste. Mit allen Spielbeteiligung bei den Auch Beförderungen stanhat unverändert 50 Mitglieder Dienst – und Einsatzstunden Übungsabenden liege bei fünf den auf der Tagesordnung: in der Einsatzabteilung, drei wurden im Jahr 2016 insgesamt Mitgliedern. Diese Zahlen sei- Florian Eggeling und Pasqual davon weiblich. In der Jugend- 10.763 Stunden Dienst geleis- en zwar gering aber dafür sta- Thies wurden zu Oberfeuerfeuerwehr leisten 23 Jugendli- tet. bil. Bei den Auftritten seien wehrmännern und Thomas che, davon vier weibliche MitAnschließend hielt der stell- durchschnittlich neun Musiker Eggeling zum Hauptfeuerglieder, ihren Dienst. Es konn- vertretende Jugendfeuerwehr- im Einsatz. Kramer berichtete wehrmann ernannt. Alfred ten vier Mitglieder in die wart Daniel Bock den Jahresbe- von einer deutlichen Steige- Luckner wurde zum LöEinsatzabteilung übernommen richt der Jugendfeuerwehr. Die rung der Auftritte. Es wurden schmeister befördert. werden. Die Kinderfeuerwehr 23 Mitglieder leisteten bei 45 insgesamt 38 Dienste geleistet.

Weiterhin wurden folgende „FeuerFlöhe“ besteht aus 13 Diensten 2765 Dienststunden, Der Gemeindebrandmeister Mitglieder geehrt: Konrad Kindern, wobei insgesamt vier hinzu kommen 2578 Stunden Karsten Wiebe ging in seinem Lahrs mit dem Feuerwehrehin die Jugendfeuerwehr über- durch die Betreuer. Die Betreu- Bericht auf die Mitgliederzah- renkreuz des Deutschen Feuergetreten sind. Der Musikzug erin der Kinderfeuerwehr, len ein, hier haben die vier wehrverbandes in Bronze und kommt auf eine Stärke von 13 Sandra Foss, musste in ihrem Ortsfeuerwehren der Gemein- Torsten Beyersdorff mit dem Mitgliedern. Die Alters- und Bericht von einem Mitglieder- de Wietze insgesamt 150 Mit- Ehrenzeichen der NiedersächReserveabteilung hat 15 Mit- rückgang berichten. Die Kin- glieder, davon zehn weibliche. sischen Jugendfeuerwehr.

Tennis schnuppern in Wietzenbruch

Schnuppertag für Grundschüler: Der VfL Westercelle gestaltete kürzlich ein erstes Training für die Kleinsten der Grundschule Wietzenbruch. Die sechs- bis achtjährigen Kinder waren mit Freude und Begeisterung dabei. Die Jüngsten-Trainerin des Vereines, Birgit Hoppenstedt, lobte die gute Zusammenarbeit mit der Schule und versprach: „Wir kommen gerne wieder.“ Foto: privat

„Bücher öffnen Welten“

Gefangenenbücherei mit Preis ausgezeichnet

CELLE. Geistige Nahrung und Anregung während der Haftzeit ist essenziell. Daher setzt sich der Förderverein GefangenenBüchereien e.V. für die Optimierung der Büchereiangebote in Jugendarrest- und Justizvollzugsanstalten ein.

Aus Anlass seines zehnjährigen Bestehens schrieb der Verein im vergangenen Herbst erstmals den bundesweiten Preiswettbewerb „Gefangenenbücherei 2016“ aus. An diesem beteiligte sich auch die Justizvollzugsanstalt Celle und konnte die Jury mit einer Präsentation über Arbeit und Organisation ihrer Gefangenenbücherei überzeugen. Die bereits über 120 Jahre existierende Bücherei verfügt heute auf einer Fläche von 100 Quadratmeter über einen Bestand von mehr als 9.300 Medien - darunter Bücher, Hörbücher, Musik-CDs, Filme, Zeitschriften und Spiele. Neben deutscher Literatur können auch Bücher in einigen Fremdsprachen ausgeliehen werden.

Daneben sorgt eine langjährige Kooperation mit der Stadtbibliothek Celle regelmäßig für ein zusätzliches Angebot an Medien. Zwei Mal wöchentlich können die Gefangenen die Bücherei aufsuchen und ausleihen, was sie zu ihrer Unterhaltung oder Bildung benötigen. Die

Nutzungsbedingungen entsprechen dabei weitgehend denen öffentlicher Bibliotheken. Über ein modernstes bibliothekarisches Datenverarbeitungssystem werden die ausgeliehenen Medien von engagierten Bücherwarten erfasst und verwaltet. Als Ende 2016 die Nachricht aus Münster eintraf, dass die JVA Celle zu den Gewinnern des Wettbewerbs zählt, war die Überraschung und Freude groß. Während des Festaktes zum Jubiläum des Fördervereins im Rathaus zu Münster würdigte die Jury kürzlich das Engagement des Büchereiteams der Justizvollzugsanstalt Celle mit dem zweiten Preis. Weitere Preise gingen an die Gefangenenbüchereien der Justizvollzugsanstalten in Dortmund, Hohenleuben und Würzburg sowie an die Jugendarrestanstalt Berlin- Brandenburg.

Das Preisgeld von 1.000 Euro wollen die Celler für die Anschaffung neuer Medien verwenden.

Projektwoche der Katholischen Grundschule

Vielseitiges Programm bei „Rund um den Sport“

CELLE. Vor Kurzem stand in der Katholischen Grundschule in Celle alles unter dem Motto „Rund um den Sport“. Ein buntes, vielseitiges Programm wurde entwickelt und die Kinder konnten sich in verschiedenen Sportarten austesten.

Für 180 Schülerinnen und Schüler waren täglich 15 Angebote installiert, unter anderem gehörten Reiten, Minigolf, Ultimate Frisbee, Bogensport, Tischtennis, Tennis, Hand- und Fußball, „mit den Pfadfindern auf Schatzsuche“, Inliner- sowie Fahrrad fahren dazu.

Unterstützt wurden die Lehrkräfte und pädagogischen Mitarbeiterinnen von Ehrenamtlichen und Vertretern der unterschiedlichen Sportvereine. Alle waren mit großer Freude dabei.

Talente wurden entdeckt und Interessen geweckt. Der eine

AKTUELLES IM

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Gemeinsam für d ie er Zukunft all Kinder!

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

oder andere Regenschauer konnte das Vergnügen kaum trüben.

Den Abschluss bildete am Freitag der Sponsorenlauf um den Ententeich im Französischen Garten. Bei herrlichem Sonnenschein liefen die Kinder zirka 1.800 Kilometer. Einzelne sind dabei auf mehr als 20 Kilometer gekommen. Zwischendurch wurden die Läufer durch Eltern mit Obst und Getränken verwöhnt. Der Erlös kommt den Schulvereinen sowie einem Straßenkinderprojekt in Recife in Brasilien zugute.

Grundschüler beim Sponsorenlauf.

Foto: privat