KW19 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Lehmann in seinem Amt bestätigt

Seminar für biologisches Imkern

Wolfgang Heine zeigt Ausstellung

Seite 7

Seite 4

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 10. Mai 2017 • Nr. 19/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

SC Wietzenbruch ist neuer Kreismeister

MTV Eintracht Celle gibt sich gegen Lüneburg keine Blöße CELLE (rs). Knapper Erfolg für den Landesliga-Spitzenreiter. Im Bezirk ein Wechselbad der Gefühle. Neuer Kreismeister steht offiziell fest. Entscheidungen in der Zweiten Kreisklasse sind gefallen. Auch in Kreisklasse drei wird um den Aufstieg gefightet.

Drei Punkte mehr zum Aufstieg. MTV Eintracht Celle zeigt keine Schwäche. Punktet auch, wenn es nicht ganz rund läuft.

So am Sonntag gegen SV Eintracht Lüneburg. Mit 2:1 durch Tore von Christopher Gaete und Felix Krüger gewann der Spitzenreiter und liegt vor den letzten drei Partien vorne.

Doch noch ist nichts entschieden. Zu schwer sind die vor der Brust liegenden Hürden in Lüneburg (MTV Treubund), Rotenburg und Bodenteich.

In der Bezirksliga kletterte VfL Westercelle wieder auf den Platz an der Sonne. Auch, weil beim 4:1-Erfolg in Walsrode durch Treffer von Alex Laube, Nils Wittenberg und Marcel Sefczyk (2), der TSV Winsen in Borstel mit 0:4 einen auf die Mütze bekam. Westercelle hat noch zwei Spiele auszutragen und trifft dabei zuhause in Derbies auf TuS Celle FC und TuS Eschede. Am letzten Spieltag heißt es gegebenenfalls zittern.

Aus dem Rennen ist TuS Celle

Mit 2:1 besiegte MTV Eintracht Celle (blaue Trikots) SVE Lüneburg.

Holz brannte im Carport CELLE. Am Montag, 8. Mai, um 1.46 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Celle-Hauptwache mit dem Einsatzstichwort „Brennt Holzstapel an Garage“ in die Rhegiusstraße alarmiert.

Bei Eintreffen der Einsatzkräfte bestätigte sich die Meldung. Es brannte ein Holzstapel, der unter einem Carport, direkt an einer Garage gelagert war. Durch die Celler Feuerwehr wurde sofort die Brandbekämpfung unter schwerem Atemschutz eingeleitet, hierbei kam ein C-Rohr mit Druckluftschaum zum Einsatz. Im Einsatz waren drei Fahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Celle-Hauptwache, ein Rettungswagen und die Polizei Celle.

Zur Brandursache kann die Feuerwehr keine Angaben machen.

FC, der gegen TuS Eschede verlor. Ersatzgeschwächt hatte Celle nach dem Doppelschlag nach einer Viertelstunde durch Tim Runge und Maik Kirchhoff nichts mehr zu bestellen.

Eschede verschaffte sich Luft im Abstiegskampf und steht am nächsten Sonntag zuhause vor einem echten Endspiel um den Klassenerhalt gegen MTV Soltau. Der MTV wiederum hat SV Nienhagen mit einem 4:3-Sieg wohl wieder in die Kreisliga geschickt. Der SVN führte mit

Foto: Peters

2:0 (Oliver Bornemann und Ole Eckhart), konnte dann aber nicht mehr zulegen. Damit dürfte der Traum vom Klassenerhalt ausgeträumt sein.

Den Platz von Nienhagen wird in der kommenden Saison SC Wietzenbruch einnehmen.

Nach 0:0 gegen TuS Eicklingen wurden die Aufstiegsfeierlichkeiten eingeläutet, die nach dem 5:2 gegen SV Altencelle durch Tore von Mathias Winkler (2), Benni Zeising, Vincent Manig und Edip Ekinci ihren Höhepunkt fanden. In den Niederungen der Tabelle siegte Wathlingen nicht unverdient durch ein Tor von Gerrit Abraham 1:0 gegen Südwinsen, während Dicle mit dem gleichen Ergebnis in Eicklingen (Simeon Behre) unterlag und nun auf einem Abstiegsplatz liegt. Da auch VfL Westercelle 2 beim 1:1 in Vorwerk punktete, wird es für SV Dicle eng. Der Spielplangestalter bewies in Bezug auf den Abstiegskampf ein glückliches Händchen. So treffen in den nächsten Wochen die gefährdeten Teams aus Wathlingen, Westercelle und vom SV Dicle in direkten Vergleichen aufeinander.

In der 2. Kreisklasse holten ASV Faßberg und SG Lachendorf/Beedenbostel die notwendigen Punkte und stehen als Aufsteiger in die 1. Kreisklasse fest. Da mit TuS Unterlüß auch der Absteiger feststeht, können sich die Fußballfreunde hier auf einen entspannten Saisonausklang einstellen.

In der 3. Kreisklasse streiten Wathlingen 2 und SC Vorwerk 2 um den dritten Aufstiegsplatz. Der BSV Belsen ist durch, die SG Eldingen scheint gefestigt genug, den 3-Punkte-Vorsprung ins Ziel zu bringen.

Beach-Duo Pia Schneeweiss und Anna Wübbena des SSV Südwiesen startete erfolgreich in die Beach-Saison, mit Platz sieben beim U18-Cup und Platz fünf beim U17-Cup in Hohne bei Osnabrück.

Die beiden 14-Jährigen überzeugten auch gegen ältere Jahrgänge.

Ihr Ziel ist die Qualifikation für die Nordwestdeutschen Landesmeisterschaften U16 und U17 im Juni in Göttingen. Foto: privat

Am Sonntag, 21. Mai, beim VdH Celle

Hunderennen in Celle Formel 1 auf vier Pfoten

CELLE. Am Sonntag, 21. Mai, findet ab 10 Uhr auf dem Gelände des Vereins der Hundesportfreunde Celle wieder das beliebte, alljährliche Hunderennen für alle Rassen statt, zu dem Hunde mit ihren Besitzern eingeladen sind.

So schnell die Beine tragen, werden große und kleine Vierbeiner unter Anfeuerung ihrer Zweibeiner mal wieder über das Gras wetzen. Natürlich stehen Spaß und das gemeinsame Erlebnis im Vordergrund.

Der Ablauf ist ganz einfach: Es gibt eine gerade, abgesteckte Bahn über 75 Meter Länge, die die Hunde so schnell wie möglich durchlaufen müssen. Zur Motivation laufen Frauchen, Herrchen oder die ganze Familie die 75 Meter ausgestattet mit sämtlichen denkbaren, gängigen Motivationshilfen, wie zum Beispiel dem Lieblingsspiel-

zeug oder Lieblingsleckerchen, zum Ziel, während der Hund gespannt und hochmotiviert am Startpunkt wartet.

Auf Kommando geht es auch für den Hund los. Jeder Hund muss die Strecke von 75 Meter zweimal bewältigen, wobei der schnellere Lauf zählt. Die Hunde starten in drei Klassen, abhängig von der Schulterhöhe: bis 35 Zentimeter, bis 50 Zentimeter und über 50 Zentimeter.

Das Erlebnis sollten sich Zweiund Vierbeiner nicht entgehen lassen. Weitere Infos gibt es unter www.vdhcelle.de. Anmeldeschluss ist Sonntag, 14. Mai.

Beitrag zur Sicherung extensiver Weidetierhaltung

Herdenschutzprojekt der NABU in Niedersachsen

CELLE. Weidetierhaltung und vor allem die Schaf- und Ziegenhaltung befinden sich heute auf dem Rückzug, sowohl was die Anzahl der gehaltenen Tiere als auch was die Zahl der Nutztierhalter betrifft.

Die Anwesenheit von Wölfen und eine steigende Zahl von Nutztierrissen in Niedersachsen können zu großer Verunsicherung und sinkender Akzeptanz des Wolfs führen. Der NABU Niedersachsen startet nun, unter Einbeziehung des Ehrenamtes, ein Herdenschutzprojekt. Mittels dieses Projektes sollen in den kommenden drei Jahren Partner für die Umsetzung von Herdenschutzmaßnahmen zur Sicherung extensiver Weidetierhal-

tung vor dem Wolf gefunden werden. Der NABU heißt den Wolf seit Wiederauftreten in Deutschland willkommen, da er eine sehr wichtige Rolle im Naturhaushalt spielt, indem er zum Beispiel die Wildbestände gesund hält. Von Anfang an war aber bewusst und auch kommuniziert, dass es Probleme für Nutztierhalter geben kann.

Neben der umfangreichen sachlichen Informationsarbeit in den vergangenen Jahren soll dieses Projekt nun dazu beitra-

gen, die Akzeptanz des Wolfs bei den Nutztierhaltern zu erhöhen. Der NABU ist mit rund 90.000 Mitgliedern der größte Umweltverband in Niedersachsen. Seit 70 Jahren setzt er sich mit über 190 Gruppen für Mensch und Natur ein und verfügt über ein großes Netzwerk im Flächenland Niedersachsen. Dieses ist die Grundlage aus der aktive, engagierte Ehrenamtliche für das Projekt „Herdenschutz Niedersachsen“ gewonnen werden.

Das Projekt wird durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt und von der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung gefördert.

Kurz vor dem Start beim Hunderennen.

Foto: Archiv

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 10. Mai 2017

Streichtrio Lirico in Winsen

Hommage an die Stadt Celle

Ausstellungseröffnung von Wolfgang Heine

WINSEN. Am Samstag, 13.

Mai, um 19.30 Uhr tritt das Streichtrio „Lirico“ mit Werken von Beethoven, Weinberg und Dohnànyi auf.

Veranstaltungsort ist „Dat Groode Hus“, Brauckmanns Kerkstieg in Winsen (Aller).

Karten kosten 16 Euro (14 Euro für Mitglieder) und ermäßigt zehn Euro.

CELLE (lm). Vergangenen Montag fand im Foyer des Neuen Rathauses in Celle die Eröffnung der Ausstellung von dem im Celle aufgewachsenen Künstler und Chronisten unserer Zeit, Wolfgang Heine, statt.

Der Tag der Celler Stadtgründung rückt im Jahr des 725-jährigen Bestehens immer näher.

Passend dazu läuft die Ausstellung von Heine, die als Hommage an die Stadt Celle kreiert worden und die als Augenschmaus und Appetitanreger für die bevorstehenden Feierlichkeiten dienen soll. Sie präsentiert Werke von Heine mit Motiven zur Stadtgründung und zeigt die weitere Entwicklung der Stadt Celle bis in die heutige Zeit auf. Kurze textliche Erklärungen verschaffen zudem historisches Hintergrundwissen. Eröffnet wurde die Ausstellung von der Kulturdezernentin aus Celle Susanne McDowell, die einige Worte über die Arbeit von Heine kund gab. „Wer vom Parkplatz in das Neue Rathaus reinkommt, wird direkt von dem historischen Abriss der Stadtgeschichte

empfangen. Die Bilder sind mit prächtigen Farben und einer wunderbaren detailtreue erstellt“, so McDowell. Weiterhin sagte sie: „Man kann behaupten, Wolfgang Heine ist der produktivste Bildkünstler in Celle“. Und produktiv ist er in jedem Fall. 1969 gründete Heine den Amateur Malkreis Celle und leitete diesen 16 Jahre lang.

Neben dem Malen seiner Werke ist er zudem noch Schützen Scheibenmaler und malt bis zu 35 Scheiben im Jahr. „Die Genauigkeit ist das, was Heine als Chronisten unserer Zeit auszeichnet“, betonte McDowell in ihrer Ansprache. Auch sein nächstes Projekt ist bereits in Planung. Die aktuelle Ausstellung, der historische Rundgang durch Celle, kann bis zum Freitag, 2. Juni, während der Öffnungszeiten des Neuen Rathauses besichtigt werden.

Der Künstler Wolfgang Heine (rechts) und die Kulturdezernentin Susanne McDowell bei der Ausstellungseröffnung. Foto: Lisa Müller

Schüler Union mit voller Kraft voraus

Wiederwahl von Lehne als Vorsitzende

CELLE. Ein neuer Kreisvorstand für die Schüler Union Celle wurde gewählt. Durch eine große Beteiligung und Motivation konnte dieser sogar vergrößert werden und kann nun die Celler Schulen mit neuen Ideen optimal unterstützen. „Besonders wichtig ist uns eine stärkere Stimme der Celler Politik zu werden. Daher möchten wir vor allem mehr Öffentlichkeitsarbeit machen und uns mit aktuellen Kommunalpolitischen Themen auseinandersetzen“, so die wiedergewählte Vorsitzende Laura Lehne.

Sie fügt hinzu: „Ein großes Thema wird auch in diesem Jahr der Wahlkampf sein. Im Sommer werden wir Henning Otte im Bundestagswahlkampf unterstützen und im Januar 2018 unsere beiden Celler Kandidaten für den niedersächsischen Landtag: Thomas Adasch und Jörn Schepelmann.“ „Zudem liegt uns die momentane Situation der Sport-

hallen in Celle am Herzen. Es kann nicht sein, dass zwei Sporthallen vollkommen lahmgelegt werden und sich Sportvereine über verschmutzte Sporthallen beschweren. Dafür fordern wir eine Lösung“, merkt der Stellvertretende Vorsitzende Nicklas Leicht an.

Mit einigen neuen Gesichtern im Vorstand soll engagiert gegen diese Problematiken vorgegangen werden. In diesem Jahr unterstützen den Vorstand als Vorsitzende Laura Lehne, Nicklas Leicht als Stellvertretender Vorsitzender und als Beisitzer komplettieren Svenja Stein, Nele Noltemeyer, Franka Bode, Nico Jantze und Kieran Gray den Vorstand.

Svenja Stein (von links), Nicklas Leicht, Nele Noltemeyer, Nico Jantze, Laura Lehne, Kieran Gray und Franka Bode.

Foto: privat

Sprechstunde bei Celles OB

Dr. Joachim Brauer (von links), Cola Schulze, Dr. Jörg Nigge und Ulrich Domdey.

Foto: privat

Zentrum der Hospizarbeit in Niedersachsen

Celles Oberbürgermeister Nigge besuchte Landesstützpunkt

CELLE. Es geht um ein würdiges Sterben. Um Begleitung in der letzten Lebensphase, um Unterstützung auch in der Trauerarbeit, schlicht um eine bessere Versorgung Sterbender und deren Angehöriger. Gestern wie heute.

Aus dieser Motivation heraus ist Anfang der 1990er Jahre der Celler Hospizverein gegründet worden. Der Verein, getragen von Ehrenamtlichen, ist einer der ältesten im Bundesland.

Aus dieser Keimzelle ist über einige Entwicklungsstufen hinweg geografisch verortet, das Zentrum der niedersächsischen Hospiz- und Palliativversorgung erwachsen. In der ehemaligen Residenzstadt haben der Landesstützpunkt Hospizarbeit und Palliativversorgung Niedersachsen e.V. (LSHPN) und der Landesverband für Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV) unten einem einenden Dach ihren Sitz.

Daneben haben sich sämtliche lokalen Einrichtungen, die

schwerstkranke und sterbende Menschen begleiten, zur Stiftung „Celler Netz Hospiz- und Palliativstützpunkt“ zusammengeschlossen. „Das Celler Netz lebt im Lokalen vor, was wir landesweit in den letzten zwei Jahren mit der Gründung des Landesstützpunktes eben für ganz Niedersachsen auf den Weg gebracht haben: eine Vernetzung aller an der hospizlich und palliativen Versorgung Beteiligten aufzubauen, um damit eine verlässliche und flächendeckende Struktur für die Schwerkranken und ihre Angehörigen zu schaffen“, sagte Ulrich Domdey LSHPN-Vorsitzender. Im „Celler Netz“ engagiert sich auch der „neue“ Celler Oberbürgermeister als aktives Mit-

glied. Dr. Jörg Nigge hat die doppelte Geschäftsstelle in der Fritzenwiese 117 besucht, um für zwei Stunden in den Dialog um die Versorgungsstruktur von schwerstkranken und sterbenden Menschen und deren Angehörigen mit einzusteigen - auch mit Blick auf die notwendige Vernetzung zur effektiven Hilfe über die Stadt- und Kreisgrenzen hinweg. „Hospiz- und Palliativarbeit hat in den vergangenen Jahren einen immer höheren Stellenwert eingenommen. Umso wichtiger ist es, die Arbeit aller Beteiligten auf ein breites Fundament zu stellen. Wertschätzung ist das eine. Das andere ist eine möglichst weiträumige Vernetzung, um die Arbeit vor Ort zu erleichtern, sich gegenseitig zu unterstützen und von den Erfahrungen und Kompetenzen anderer zu profitieren“, betonte Celles Oberbürgermeister.

Vorstellung der Trainer/-innen der Trainerwahl 2016

Andreas Ull möchte, dass Celler Sportstätten erhalten bleiben

CELLE (bt). Die Wahl zum „Trainer des Jahres 2016“, zu der der Celler Kurier zum 29. Mal aufgerufen hatte, ist beendet. Es siegte der Fußballtrainer Leonard Schulz von TuS Eicklingen.

In vierzehntägiger Reihenfolge stellt der Celler Kurier nun die übrigen Trainer/innen vor, die zur Wahl anstanden, denn jeder von ihnen ist für den Celler Kurier ein Sieger/eine Siegerin. Andreas Ull hat seit seiner Kindheit Sport betrieben und sich in vielen Bereichen ausprobiert, seine große Leidenschaft wurde jedoch der Laufsport, weil man dieses jederzeit, allein und überall betreiben kann: Von 400 Meter bis zum Marathon, alle Distanzen ist er schon im Wettkampf gelaufen.

Wie wird man dann Trainer?

Wenn man viele Wettkämpfe absolviert, kommt man unweigerlich zu der Frage, wie man noch schneller und besser werden kann. Waren es zunächst die eigenen Erfahrungen, brachte der Erwerb der Trainerlizenz, gepaart mit vielen Weiterbildungen Ull zunächst einmal auch persönlich sportlich voran. Und da Läuferinnen und Läufer nicht selten in Trainingsgruppen unterwegs sind, ist er seit 1985 ein wichtiger Ratgeber für seine Sportkameraden. Heute leitet er eine Trainingsgruppe von 25 bis 35 Läuferinnen und Läufern im Alter von 25 bis 65 Jahren beim MTV Müden/Örtze und achtet besonders darauf, dass niemand allein läuft. Darüber hinaus gestaltet er das Training

so, dass jeder individuell, angemessen und zielorientiert gefördert wird. Wie gut diese Ausrichtung des Trainings klappt zeigen die tollen Platzierungen seiner Athleten bei den unterschiedlichsten Meisterschaften.

Seit 32 Jahren engagiert sich Andreas Ull schon für den Laufsport und es begeistert ihn immer noch zu erleben, wie wichtig das Umfeld für die Leis-

Andreas Ull. Foto: Bodo Theel tung ist. Wenn familiärer Rückhalt, ein soziales Umfeld und die Trainingsgemeinschaft der Athletinnen und Athleten stimmen, dann kann es mit dem fachlich orientierten Training von Andreas Ull immer wieder zu tollen Leistungssprüngen kommen. Dass ein solcherma-

ßen engagierter Trainer genaue Vorstellungen und Wünsche für den Celler Sport hat, ist verständlich. „Mein Herzenswunsch ist es“, sagte Ull, „dass, gegen den allgemeinen Trend, wir wieder mehr Menschen für die Leichtathletik begeistern können. Darüber hinaus wünsche ich mir den Erhalt von ausreichend Sportstätten in den Kommunen und nicht die Schließung von zum Beispiel Schwimmbädern!“ „Seit 30 Jahren leitet Ull als Leichtathletik-Trainer unsere Ausdauer- und Fitness-Sparte.

Er macht ein supergutes und sehr ausgewogenes Training, dass sich niemals wiederholt.

Seine langjährige Erfahrung, seine hohe soziale und fachliche Kompetenz zeigen sich hier immer wieder, wenn es darum geht Läuferinnen und Läufer unterschiedlicher Leistungsstufen in die Gruppe zu integrieren. Besonderen Wert legt Ull darauf, dass auch der Spaß im Training nie zu kurz kommt, was im Endergebnis dazu führt, das die Ergebnisse seiner Athletinnen und Athleten von Kreis- bis Bundesebene bemerkenswert sind“, schrieben die ihn vorschlagenden Kenner aus der Müdener Leichtathletikszene und haben durch ihren Vorschlag und ihr Stimmenvotum „Danke“ gesagt für seine jahrzehntelange und überaus engagierte Arbeit.

Ull, engagiert sich seit Jahrzehnten erfolgreich für die Leichtathleten beim MTV Müden/Örtze.

CELLE. Mit Beginn seiner Amtszeit richtet Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge regelmäßige Bürgersprechstunden ein.

Diese finden einmal monatlich in der Zeit von 16 bis 17.30 Uhr statt. Zu sprechen ist Celles OB in seinem Büro im dritten Obergeschoss des Neuen Rathauses (Raum 300).

Die erste Sprechstunde findet am kommenden Donnerstag, 11. Mai, statt. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Anmeldung im Oberbürgermeisterbüro unter Telefon 05141/121001 gebeten.

Im Gespräch mit Henning Otte CELLE. „Wo drückt Ihnen der Schuh, was wollten Sie Ihrem Bundestagsabgeordneten schon immer einmal sagen?

Jetzt ist die Gelegenheit!“, der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Celle-Uelzen, Henning Otte, lädt zur Bürgersprechstunde ein. Am Donnerstag, 11. Mai, steht er den Bürgern zwischen 12 und 13 Uhr im Infomobil des Deutschen Bundestages in Celle zur Verfügung. Das Infomobil wird am 11. und 12. Mai auf der Stechbahn an den Wasserspielen über die Arbeit des Deutschen Bundestages informieren.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 14. Mai, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 11. Mai, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Bereich der Stadt Bergen und der Stadt Celle sowie in den Gemeinden Winsen und Wietze statt.

Am Freitag, 12. Mai, wird in den Samtgemeinden Lachendorf und Wathlingen, in der Gemeinde Hambühren sowie im Stadtgebiet von Bergen die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 13. Mai, und am Sonntag, 14. Mai, wird im Bereich der B 3, der L 180 und der K 74 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 10. Mai 2017

LOKALES

Seite 3

Gelungener Auftakt in der Landesliga

Celler Minigolfer erreichten zweiten Platz

CELLE. Zum Saisonauftakt trafen sich die fünf Teams der Landesliga Nord in Bremen Vahr. Das Wetter war deutlich besser als in den Wochen zuvor und so ging es gutgelaunt an den Start.

FC Unterlüß siegte gegen Reserve des MTV Eintracht

In der Ersten Kreisklasse macht es Spitzenreiter TuS Oldau/Ovelgönne noch mal spannend. Beim abstiegsgefährdeten TuS Hohne/ Spechtshorn unterlagen die Männer von Stephan Wöhling nach 2:0-Führung mit 3:4. So schafften TuS Hermannsburg nach dem 4:0 gegen MTV Ahnsbeck (je zweimal Tobias Müller und Julian Lenz) und TS Wienhausen nach dem hohen 8:0 gegen den SSV Groß Hehlen (vier Treffer inklusive Hattrick von Dennis Holstein) den Anschluss. Noch ist Oldau vorn, muss aber am 29. Spieltag noch in Hermannsburg antreten. In einer Begegnung aus dem Verfolgerfeld siegte der FC Unterlüß (gelbe Trikots) nach Wochen ohne Punktgewinn bei der indisponierten Reserve des MTV Eintracht Celle (blau-weiße Trikots) mit 6:1. Dabei traf Tobias Valas dreifach. Am Tabellenende ist die Reserve des SV Altencelle abgestiegen. Einen weiteren Absteiger gibt es nach dem Rückzug von SSV Südwinsen 2 nicht.

Foto: Peters

Guter Umgang mit Nutztieren WIENHAUSEN. Die Bürgerinitiative Flotwedel „für einen respektvollen Umgang mit Nutztieren“ trifft sich am kommenden Donnerstag, 11.

Mai, um 19 Uhr im Braugasthaus Mühlengrund in der Mühlenstraße 1 in Wienhausen.

Zu diesem Treffen sind alle Menschen eingeladen, die sich für eine artgerechte, ökologische Tierhaltung und eine nachhaltige Landwirtschaft interessieren und die sich über die aktuellen Projekte der Bürgerinitiative informieren möchten.

Schadstoffmobil unterwegs CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 12. Mai, in Celle unterwegs. Es hält von 9 bis 9.20 Uhr in Hustedt in der Wittbecker Straße/ Ecke Alt Hustedt. Danach steht es von 9.50 bis 10.30 Uhr in der Lüneburger Straße 66 beim Grünflächen-Betrieb und von 10.45 bis 11.15 Uhr in Garßen auf dem Rewe-Parkplatz.

Weiterhin ist das Schadsstoffmobil von 11.35 bis 12 Uhr in Lachtehausen an der Ecke Osterkamp zur Wittinger Straße zu erreichen, und in Groß Hehlen macht es von 13.30 bis 14 Uhr Station beim Penny-Markt, Zur Hasselklink, außerdem in Klein Hehlen von 14.20 bis 14.50 Uhr in der Leberstraße Nr. 53-55 sowie von 15.10 bis 15.30 Uhr in der Dorfstraße/Ecke Krugstraße.

Anschließend steht es in der Heese von 15.45 bis 16.20 Uhr beim Eintracht-Stadion in der Nienburger Straße.

Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pflanzenschutzmittel oder Haushaltschemikalien werden kostenlos angenommen. Ebenso kleine Elektrogeräte wie Toaster, Rasierapparate oder Telefone. Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen.

Nähere Informationen sind dem Abfallratgeber zu entnehmen oder unter www.zacelle. de einzusehen.

Die Bremer Gastgeber waren auf ihrem Heimplatz natürlich als Favorit anzusehen und kamen letztlich auch zu einem souveränen Heimsieg. Dahinter ging es jedoch spannend zu.

Nach einer eher bescheidenen Startrunde mit 115 Schlägen lag das Celler Team zunächst auf Platz drei. Nach der zweiten Runde mit 112 Schlägen waren sie sogar auf Platz vier abgerutscht, allerdings betrug der Abstand zwischen Platz zwei und fünf gerade mal acht Schläge.

In der dritten Runde drehten die Celler dann auf und kamen mit 99 Schlägen sogar fast an das Ergebnis der Gastgeber heran. Das bedeutete Platz zwei mit zehn Schlägen Vorsprung.

Dieser Vorsprung wurde im vierten Durchgang dann sicher verteidigt und so liegt man nun auch in der Tabelle hinter Bremen auf dem zweiten Platz.

Beste Spielerin des Celler Teams war einmal mehr Mareike Lindenberg mit 102 Schlä-

gen, gefolgt vom einzigen Herrn im Celler Team Dirk Krause, der es auf 105 Schläge brachte.

Uta Jahrmärker brauchte 113 Schläge, Marion Ehm 114 und Sabine Neumann 144.

Beim kommenden Heimspiel auf der Anlage in der 77er Straße neben dem Hallenbad am 14. Mai wollen die Celler dann den Spieß umdrehen und auch die Bremer schlagen. Das Turnier beginnt um 9 Uhr. Für Hobby- und Freizeitspieler wird der Platz dann erst nach dem Turnier gegen 15 Uhr geöffnet.

Für die zweite Mannschaft des BGC Celle lief es auf der anspruchsvollen Anlage in Lüneburg leider nicht so gut. Das aus der Bezirksklasse hoch gestufte Team gab zwar alles, fand sich aber letztlich mit nur einem Schlag Rückstand auf dem letzten Platz ein. Bester Celler war dort Edmund Cieslik mit 127, gefolgt von Hans Koslowski mit 129, Heinz Pahl mit 138 und Gabi Pahl mit 171 Schlägen.

Vespa World Days 2017

Vespisti rund um den Globus rüsten sich für Celle

CELLE. Für Vespa-Fans werden sie das Ereignis des Jahres sein - die 53. Vespa World Days vom 22. bis 25. Juni in Celle.

In der ehemaligen herzoglichen Residenzstadt erwartet Teilnehmer wie Gäste ein Programm der Extraklasse.

Es reicht vom Concours d‘Elegance bis hin zur Vespa-Akrobatikshow, darüber hinaus gibt es Touren zu zahlreichen Zielen, zwei große Ausfahrten durch die Heidelandschaft sowie eine Händlermeile, die keine Vespisti-Wünsche offenlässt, ein Vespa-Museum, das Raritäten wie Preziosen bietet, und - allabendlich - Musik und Tanz im „Vespa Village“. Doch der Reihe nach: Am Donnerstag, 22. Juni, öffnen das „Vespa Village“, die Händlermeile und das VespaMuseum bereits vormittags ihre Pforten. Offiziell eröffnet werden die Vespa World Days 2017 um 14 Uhr von Niedersachsens Wirtschaftsminister

Olaf Lies. Am Nachmittag werden viele Vespisti voraussichtlich die Gelegenheit zu geführten Ausfahrten (oder einem Trip auf eigene Faust) nutzen, bevor sie den Tag im „Vespa Village“ beschließen.

Am Freitag, 23. Juni, geht es munter weiter. Es findet eine von der Polizei eskortierte Hauptausfahrt durch die Stadt Celle und das Umland statt.

Eine Attraktion für Schaulustige aus nah und fern. Mit viel Spaß für die Teilnehmer verbunden sein wird sicherlich der Concours d‘Elegance. Er verläuft quer durch die altehrwürdige Innenstadt. Zu sehen bekommen die Besucher nicht nur alte oder besonders fein herausgeputzte „Wespen“, son-

dern außerdem Fahrerinnen und Fahrer und ihre Sozias im Outfit der Zeit, aus der ihre Roller stammen. Auch der Samstag, 24. Juni, hat es in sich.

An diesem Tag führt die wiederum von der Polizei begleitete Hauptausfahrt weit in die Lüneburger Heide. Auf dem Programm steht zudem ein „Leckerbissen“ der besonderen Art: Die Vespa-Oldtimerfreunde München präsentieren die weltweit einzige Vespa-Akrobatikshow. Bevor es am Sonntag, dem 25. Juni, Abschied nehmen heißt, findet noch ein Vespa-Gottesdienst unter freiem Himmel statt.

Schon jetzt sind 70 Prozent der 5.000 Teilnehmertickets verkauft. Mit dabei sein werden Vespisti aus den skandinavischen Ländern bis Italien und Griechenland, aus Russland bis Portugal und sogar aus Indonesien, den USA und Kanada.

Mareike Lindenberg an der Mausefalle in Bremen.

Foto: privat

Zuwachs für Ehrenamt der Johanniter

14 Sanitätshelfer haben die Prüfungen bestanden

CELLE. Bereit für den Einsatz bei Sanitätsdiensten sind nun die frisch geprüften Ehrenamtlichen der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. im Regionalverband Harz-Heide.

Mitglieder des Vespa Club Celle vor dem herzoglichen Schloss, der ehemaligen Residenz des Hauses Braunschweig-Lüneburg.

Foto: VCC

Die Helfer aus den Ortsverbänden Celle, Braunschweig, Salzgitter und aus Uelzen absolvierten an drei Wochenenden den Lehrgang in der Johanniter-Wache im Behrenskamp. „Sowohl die schriftliche als auch die praktische Prüfung verliefen sehr zufriedenstellend“, zieht Anja Hoppenstedt, Fachausbilderin Sanitätsdienst, positive Bilanz. „Wir freuen uns nun auf viele gemeinsame Dienste zwischen Harz und Heide, auf denen unsere Helfer dann Patienten mit ihrem neuen Wissen gut versorgen können.“ Die Ehrenamtlichen erlernten die Grundlagen der medizinischen Versorgung von Notfallpatienten und wissen nun auch, wie sie Dokumentation darüber führen. In Fallbeispielen wurde das theoretisch erworbene Wissen praktisch umgesetzt. So mussten die Helfer zum Beispiel einen Patienten mit Asthmaanfall versorgen. Besonders wichtig bei der Versorgung waren die intensive Betreuung und ein zügiges Ab-

setzen des Notrufs. Die neuen Sanitätshelfer können nun bei Sanitätsdiensten bei Konzerten, Sportveranstaltungen und Festen unterstützen. Sie kommen aber auch zum Einsatz im Katastrophenschutz oder bei Großschadenslagen.

Der Großteil der frisch Geprüften kam über die Johanniter-Kampagne „Helden bitte melden“ zu der Hilfsorganisation. „Wirklich super, dass so viele neue Helfer durch unsere Kampagne zu uns gekommen sind“, so Anja Hoppenstedt begeistert. Um auch in Zukunft den Herausforderungen im Bevölkerungsschutz gewachsen zu sein, haben die Johanniter in Niedersachsen und Bremen die Kampagne „Helden bitte melden“ gestartet. Ziel ist, Menschen für ein Ehrenamt im Bevölkerungsschutz zu begeistern und neue Helfer zu gewinnen. Was die Johanniter machen und wo man sich engagieren kann, erfahren Interessierte unter www.helden-bitte-melden.de.

edsß

17

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 10. Mai 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Vortrag über Insel „El Hierro“

Donnerstag, 11.5.

und lasst euch sagen…“, Anmel- Federführung des Lions-Clubs dung unter Telefon 05141/ Celle in der St. Hedwigskirche, 909080; Treffpunkt ist an der Marienwerder Allee in Celle.

Sophien-Stift: 16 Uhr Multi- Brücke vor dem Celler Schloss.

Deutsches Erdölmuseum visionsschau „El Hierro Treffen der Ortsgruppe Celle Wietze: 10.30 Uhr SonntagsfühKleinod der Kanaren“, Blumlädes Blinden- und Sehbehin- rung. ger Kirchweg 1 in Celle. dertenverbandes NiedersachSynagoge Celle: 19 Uhr „Die sen e.V. in den VereinsräumKinoprogramm verbrannten Dichter“, Im Kreise lichkeiten, Nordwall 52 in Celle.

24 in Celle.

Weitere Informationen unter Kammer-Lichtspiele (ab Seniorenkreis Klein Heh- Telefon 05141/6669.

Donnerstag): „Lion- der lange len-Hehlentor von 1978: 15 Weg nach Hause“ Sonntag 13 Uhr Seniorentreffen im Kluund 17.45 Uhr; „Überflieger Samstag, 13.5. braum Hotel Heidekönig, BreKleine Vögel, großes Geklapmer Weg 123.

Volkschor Thalia Celle e.V.: per“ täglich außer Montag 15 Mehrgenerationenhaus, VfL 15.30 Uhr Frühlingskonzert in Uhr, Donnerstag, Freitag, SamsWestercelle und SportKneipp- der Residenz Beinsen in Celle. tag, Dienstag und Mittwoch verein Celle, 15 Uhr 3.000 Stadt Celle: 11 bis 18 Uhr „Tag auch 17.45 Uhr, Sonntag auch Schritte für die Gesundheit, der Städtebauförderung“, 12.30 Uhr; „King Arthur - Legend of the Sword (3D)“ täglich Fritzenwiese 46 in Celle.

Brandplatz in Celle.

15 und 17.45 Uhr, täglich außer Gespräche am Kamin in der Kunstmuseum Celle mit Mittwoch auch 20.30 Uhr, FreiPraxis Petra Raphelt in Nien- Sammlung Robert Simon: 11 tag und Samstag auch 23 Uhr; hagen bei kostenfrei freier Ter- bis 12.30 Uhr Kunst Workshop „Get out“ täglich 20.30 Uhr, minwahl (mindestens sechs „Junges Gemüse“ für Kinder täglich außer Sonntag auch Teilnehmer) nach Anmeldung von 6 bis 12 Jahren.

17.15 Uhr, Freitag und Samstag unter Telefon 05144/4958150 Celler Schloss: 17 Uhr The- auch 23 Uhr; „Guardians of the oder per e-Mail unter petra-ra- menführung „Zwischen Him- Galaxy Vol. 2“ täglich 17.15 Uhr, phelt@t-online.de. Weitere In- mel & Erde“. Anmeldung unter täglich außer Donnerstag auch formationen unter www.pra- Telefon 05141/9090850 (Diens- 20.15 Uhr; „Guardians of the xis-raphelt.de. tag bis Freitag 11 bis 16 Uhr); Galaxy Vol. 2 (3D)“ täglich 15.30 Schilddrüsen - Selbsthilfe Treffpunkt: Brücke vor dem Uhr, täglich außer Samstag auch 17.30 Uhr, täglich außer Celle, 19 Uhr Treffen im Celler Schloss.

Mittwoch auch 19.30 Uhr, FreiDRK-Bildungszentrum, Fundtag und Samstag auch 22.30 umstraße 1 in Celle. Eine AnWohin am Uhr, Sonntag auch 12.30 Uhr; meldung ist nicht erforderlich. e Wochenend „Conni&Co. 2 - Das Geheimnis Nähere Informationen unter des T-Rex“ täglich 15.30 Uhr, Telefon 05144/2207, 05141/ Sonntag auch 12.45 Uhr; 2794770 oder 05136/4773. Tref„Fast&Furious 8“ täglich außer fen immer am dritten Donnerstag des Monats.

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.: Montag 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr; „Die Klettern in Wathlingen an 10 Uhr Schnuppertag im JohanSchlümpfe - Das verlorene niter-Ehrenamt.

Die Hilfsorgader Kletterwand Sporthalle der Dorf“ täglich 15.15 Uhr, Sonnnisation stellt sich vor, im OrtsOberschule, Kantallee, für Ertag auch 13 Uhr; „The Boss verband Celle, Behrenskamp. wachsene jeden Alters, auch Baby“ täglich 15.15 Uhr, SonnWeitere Informationen gibt es Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: Klettag auch 12.45 Uhr; „Alien - Counter Telefon 05141 19214. terverein Climbing up e.V. unter venant“ Mittwoch 20.30 Uhr; www.climbing-up.de.

CD-Kaserne: 20 Uhr Friday „Der Effekt des Wassers“ MittVerband Wohneigentum, Night Trio live „Die Nacht der woch 19.45 Uhr; „Embrace - Du Kreisgruppe Celle: 14 bis 17 Gitarren mit Special Guests“. bist schön“ Donnerstag 20 Uhr; Uhr Beratertag in der GeBomann-Museum Celle: 11 „Die Schöne und das Biest“ schäftsstelle, Torfweg 1 in Ham- Uhr „KUKI - Kultur kinder- Donnerstag, Freitag, Sonntag, leicht: Die Muttertagsüberra- Dienstag und Mittwoch 20 Uhr, bühren. schung“.

Freitag und Samstag 22.45 Uhr; „Sneak Preview“ Montag 20 Freitag, 12.5.

Uhr; „Met live: Strauss der RoSonntag, 14.5. senkavalier“ Samstag 18.30 Uhr; Künstlerverein Celle: 19.30 „Egon Pauluskirche: 17 Uhr Konzert Kunstfilmprogramm: Uhr „Klavierabend Wolfgang Manz“ im Beckmann-Saal, Ma- „pro arte musica“, Rostocker Schiele“ Montag 15, 17.30 und 20 Uhr. Straße 90 in Celle. gnusstraße 4 in Celle.

?

CELLE. Am Donnerstag, 11.

Mai, findet um 16 Uhr die Multivisionsschau „El Hierro Kleinod der Kanaren“ von Diplom Geograph Wolfgang Senft im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, statt.

Der Eintritt beträgt zwei Euro. Weitere Informationen unter Telefon 05141/710.

Konzert zum Muttertag Durch biologisches Imkern können Menschen der Honigbiene helfen.

Foto: Kathy Büscher, NABU Foto-Club

Kurs vom Naturschutzbund Gut Sunder

Biologisches Imkern zur Rettung der Biene

WINSEN. Am Freitag, 12. Mai, beginnt um 17 Uhr das Seminar „Biologisch Imkern“ des Naturschutzbundes Gut Sunder mit den Referenten Dennis Dieckmann und Nick Büscher.

Das Seminar endet am Sonntag, 14. Mai, um 14 Uhr. Die mediale Aufmerksamkeit um das weltweite Bienensterben hat in den letzten Jahren vermehrt dazu geführt, dass mehr und mehr Menschen etwas für die Honigbiene tun möchten. Dies ist eine positive Entwicklung, ist die Honigbiene doch das drittwichtigste Nutztier des Menschen und für das Funktionieren des gesamten Ökosystems von großer Bedeutung.

Insbesondere die biologische, nicht-konventionelle Imkerei als Alternative wird relevant, verspricht diese doch eine

weniger aufwändige Form der Bienenhaltung. Der Umgang mit den Bienen kann dabei sehr viel Freude bereiten, hierzu will der richtige Umgang mit den Meisterbestäubern jedoch auch gelernt sein. Dieses Seminar richtet sich an alle Neueinsteiger und diejenigen, die sich mit der biologischen Imkerei beschäftigen möchten.

Der Kurs kostet 195 Euro pro Person inklusive Verpflegung.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.nabu-gutsunder.de oder unter Telefon 05056/970111.

Am Samstag, 20. Mai, um 20 Uhr

Solo-Show „Cavewoman“ in Nienhagen

NIENHAGEN. Sex, Lügen und Lippenstifte - In dieser ful-

Palast-Theater Celle, Telefon minanten Solo-Show rechnet „Cavewoman“ Heike am SamsMänner- und Frauenchor Touring-Club-Celle e.V. im ADAC: 19 Uhr Clubabend im Wietze: 15.30 Uhr Muttertags- 05141/25571: Aktuelles Pro- tag, 20. Mai, im Hagensaal in Nienhagen mit den selbsternannkonzert im Dorfhaus Wiecken- gramm unter www.kino-palast- ten „Herren der Schöpfung“ ab.

Schützenhaus Westercelle. theater.de.

Celler Schloss: 19.55 Uhr berg.

Angaben ohne Gewähr Volkschor Thalia Celle e.V.: Kostüm-Stadtführung „NachtKein Anspruch auf Veröffentlichung wächterführung – hört ihr Leut 17 Uhr Benefizkonzert unter der irischer Schriftsteller † 1939

Komplize

engl.

Männerkurzname

aufbegehren

englische Verneinung

Kondolenz

Celler Auflösung des Rätsels

Info CE 98 02 33

lohmarkt

B M Y M N I B E L U N G E N R A T I O A T L9 bis 18 Uhr T A T O R T E G E S S A T Celle-Wietzenbruch •OFestplatz U N F E I N E T www.flohmarktcelle.de A R D T E E R B A E R N S T A E R A U E R N F L OF H N KT T ER R A L IM D A G B A I A So., 14.5., HANKENSBÜTTEL N O T E N N R Schützenplatz (ohne Anmeldung) E W E S O L C H E Sa., BIENENBÜTTEL E A N C E S E 20.5., E L I BEVENSEN K BAD S C T 21.5., ASo., G E W 0I 58S04S- 97 07 99 A & Termine: HInfo F E S R L G E www.flohmarkt-siko.de E Internet:

germanisches Sagengeschlecht Stelle eines Verbrechens

Herbstblumen

Vernunft Apparat, Maschine Stadtpatronin von Köln

ehem.

Nachrichtenbüro i. Moskau Asphaltgrundstoff

Fremdwortteil: Erde

taktlos, grob deutsche TVAnstalt (Abk.)

Besorgnis erregend

südAndeutsch: steckHausnadel flur altröm. nordiBadeort sches bei Neapel Göttergederartige

englisch: auf

schlecht

spielerisch anbändeln

kleine span.

Bauernhäuser

steife Hüte Schulzensuren

kleines Handmähgerät

spiritistische Sitzung

kleine Mitardeutsche beiterVorsilbe gruppe

Angelstock US-ParKüstenlamentssaum ent-in scheide Italien

tropische Fruchtstaude Sternbild des Südhimmels

Sprechstil

Zeitalter

franz.

StaatsWeltmann raum † 1804

tödlich (lat.)

Furchenvertiefungen der Tischler westafrikanische Sprache

erster Generalsekretär der UNO

Auflösung Auflösung des3.5.17 Rätsels vom

Altstadtdort viertel in nordafr.

Städten

moderne orienta-

german. lische SagenMusik gestalt (Leben)

C A D P I E U kath.

Theologe † 1847

mit Sicherheit

Aalgabel

Schmierstoff- Rätsels am 17.5.17 Auflösung des heutigen abfall

nordmarok.

Abk.: HandelsAmperezentrum

stunde

König der Juden

ßRückh, buchung pfen

privater TV-

Jeder kann mitmachen!

13.5.17

WWP2017-4

Bedrängnis

Name Attilas

A U K A E L M E R I A H I R

A S A B E B I B N R I S U S T S E R R T O N B R N T A R O E B F R I R S E T R

A L A N U L S T V I E C A H A L E S T L A O E U T L L K I E R K A N A I Z E

K C A S A B R A A H B E N S O K T E D M I A N E R R P S

„Cavewoman“ in Nienhagen.

Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau - aber immer treffend und zum Brüllen komisch, ist die Show, die praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners gibt.

Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten die Frauen gar keine Zeit mehr, sich die Haare zu machen. Da trifft es sich, dass Heike die letzten Stunden vor ihrer Trauung nutzt, um den peinlicherweise zu früh erschienenen Hochzeitsgästen noch einen Schnellkurs in Sachen „Mann-Frau-Beziehung“ zu geben.

Doch keine Sorge: die Theater-Comedy „Cavewoman“ ist kein feministischer Großangriff auf die gemeine Spezies Mann.

Interessierte können sich vielmehr auf einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt und das Schlimmste:

Foto: privat eine Wohnung teilen müssen, freuen.

Die Produktion „Cavewoman“ wurde bislang mehr als 1.800 Mal in der ganzen Republik gezeigt und zählt zu den erfolgreichsten „One-WomanShows“ überhaupt. Über 550.000 Besucher amüsierten sich bisher in mehr als 50 Spielorten über die liebenswert verhuschte Heike, die inzwischen von drei Darstellerinnen gespielt wird. Auf der Bühne in Nienhagen schlüpft die in Berlin lebende Schauspielerin Heike Feist in die Rolle ihrer steinzeitlichen Namensvetterin.

Das Vorprogramm startet um 19 Uhr, Einlass dafür ist um 18.30 Uhr. Das Hauptprogramm beginnt um 20 Uhr. Karten ab 19 Euro für diese Veranstaltung erhalten Interessierte bei Nienhagen Kultur, Dorfstraße 20 in Nienhagen, bei „Skribo“ Schreibwaren in Nienhagen, der Tourist Information Celle oder online unter www. ni-ku.de.

WIECKENBERG. Am Sonntag, 14. Mai, findet um 15.30 Uhr ein Muttertagskonzert des Männer- und Frauenchores Wietze im Dorfhaus Wieckenberg statt, um den Frühlingsanfang zu feiern. Zudem gibt es ein Kaffee- und Kuchenbuffet.

Musikalisch erwartet Interessierte eine kleine Reise durch bekannte und weniger bekannte Frühlingslieder für vier Stimmen. Der Eintritt ist frei.

Klavierabend Wolgang Manz CELLE. Wolfgang Manz, Professor in Nürnberg und international gefragter Solist, gibt nach Jahren einmal wieder einen Klavierabend in Celle. Auf Einladung des Künstlervereins wird er am Freitag, 12. Mai, um 19.30 Uhr im Beckmannsaal Kompositionen von Franz Schubert (Sonate a-moll op.

164), Robert Schumann (Papillons), Felix Mendelssohn-Bartholdi (Fantasie fismoll op.28) und Frank Martin (Huit Préludes) spielen. Karten gibt es an der Abendkasse zu 13 Euro, für Schüler sechs Euro.

Benefizkonzert in Celle CELLE. Am Sonntag, 14. Mai, findet um 17 Uhr das sechste Benefizkonzert des Lions Clubs Celle Residenzstadt, in der Katholischen Kirche Sankt Hedwig in der Marienwerder Allee in Celle statt. „Mit diesem Konzert starten wir in den Frühling und helfen gleichzeitig schwerkranken Menschen“, sagte Andreas Reichert, Präsident des Lions Clubs. Der Erlös dieses Abends kommt der Aktion „Herzenswunsch“ zugute, womit schwerkranken Menschen ein letzter Besuchswunsch ermöglicht wird.

Konzertkarten zum Preis von zehn Euro gibt es im Reformhaus Ende in Celle oder an der Abendkasse.

Fest der Kulturen CELLE. Am Samstag, 13. Mai, ab 15 Uhr bis in die Nacht hinein veranstaltet die Kreuzkirchengemeinde in Celle das erste Interkulturelle Fest. Es soll ein buntes Fest werden mit Menschen aus unterschiedlichen Ländern und Kulturen.

Auf der Bühne im Innenhof sind Kleinkunst und Musik zu erleben und der Ezidische Kulturverein präsentiert Musik und Tanzdarbietungen. Gegen 17.30 Uhr gibt es ein Konzert „Work in Progress“ vom Projektchor unter der Leitung von Dietmar Sander. Ab 15 Uhr gibt es ein Kaffee- und Kuchenbuffet. Kuchenspenden werden gern ab 14 Uhr entgegengenommen. Ab 19 Uhr gibt es Herzhaftes vom Grill. Ebenso wartet ein Mitbring-Buffet auf die Gäste, das durch selbst mitgebrachte Leckereien bereichert werden kann. Vor der Kirche steht das Tipi des Landgestüts. Hier können Kinder unter Anleitung eine Überraschung basteln. Ab 21.15 Uhr gibt es eine Feuershow.

Mittwoch, den 10. Mai 2017

LOKALES

Seite 5

Im Amahohnas-Gebiet

Noch freie Plätze beim Kreisjungscharlager 2017

WIENHAUSEN. Der Bund der Freien evangelischen Gemeinden (FeG) im Niedersachsenkreis veranstaltet über Pfingsten das 21. Kreisjungscharlager im Waldbad Hohne.

Noch gibt es einige freie Plätze für Kinder.

Die Teilnehmerzahl ist auf 60 Kinder begrenzt. Diese Plätze stehen allen Kindern zur Verfügung, auch wenn sie zu keiner Kirchengemeinde gehören.

Am Freitagnachmittag, 2.

Juni, treffen sich dann die etwa 60 Kinder zwischen acht bis 13 Jahren im Waldbad Hohne.

Hinzu kommen etwa 25 ehrenamtliche Mitarbeiter. Die Teilnehmer kommen aus verschiedenen Gemeinden in Niedersachsen, unter anderem aus Celle, Wienhausen, Hildesheim, Uetze oder Bad Gandersheim. Je fünf Kinder und ein/e Daniel Ebbeke (von links), Can-Azad Tüzün, Nicolas Haase, Sara Apostol, Sedat Tüzün, Paul Thuss, Andreas Lerch, Gideon Erdmann, Mitarbeiter/in sind in zwölf Xelat Özden, Noah Erdmann, Felix Permanseder, Louis Lerch, Rabea Erdmann und Maslum Tüzün.

Foto: privat Rundzelten untergebracht. Das

Thema dieses Jahres lautet: „Im Amahohnas-Gebiet“. Auf dem Programm stehen viele verschiedene actionreiche Spiele zum Thema Dschungel. So sind eine Nachtwanderung, Geländespiele und Schwimmen vorgesehen. Natürlich gibt es auch Andachten und Lieder sowie Rollenspiele. Am Pfingstmontag, 5. Juni, ist dann jeder zum öffentlichen Abschlussgottesdienst um 12 Uhr im Waldbad Hohne eingeladen. Eine eigene Band sorgt für die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes.

Weitere Informationen und online Anmeldung unter www. jungscharlager.eu.

MTV Eintracht Taekwondo räumte ab

Celler Sportler mit Erfolgen bei Norddeutschen Meisterschaften

CELLE. Und wieder hat der Taekwondo Verein MTV Eintracht Mun-Hwa Celle die Norddeutschen Meisterschaften der Deutschen Budoathletischen Liga (DBL) im Taekwondo in Weetzen erfolgreich absolviert.

In den Disziplinen Poomsae (eine Abfolge von schwierigen Techniken gegen einen vorgestellten Gegner), Synchronpoomsae und Vollkontakt-Freikampf ist die Sparte des MTV Eintracht mit 13 Teilnehmern in das Turnier gestartet. In der zuerst genannten Disziplin (Poomsae) erreichten Rabea Erdmann (41), Felix Permanseder (14), Can-Azad Tüzün (11)

bis 17 Jahre jeweils die ersten drei Plätze. In der zweiten Disziplin, der Synchronpoomsae kam das Team Mun-Hwa ebenfalls auf den ersten Platz.

Im Freikamp schafften es und Nicolas Haase (16) jeweils den ersten Platz. Noah Erd- Can-Azad Tüzün (11), Sedat mann (10), Maslum Tüzün (15) Tüzün (16) und Maslum Tüzün und Sara Apostol (8) belegten (15) in ihren Alters und Gein ihren Klassen den zweiten wichtsklassen auf den ersten Platz. Den dritten Platz beleg- Platz, gefolgt von Daniel Ebbeten Sedat Tüzün (16) und Gi- ke (27), Louis Lerch (8), Sinan deon Erdmann (8). Somit stellt Alatas (15), Felix Permanseder die Taekwondo-Sparte bei den (14) und Nicolas Haase (16) als Norddeutschen Meisterschaf- Zweitplatzierte. Bronze ging an (8) in seiner ten in der Klasse Poomsae Gideon Erdmann Infos oder Öffnungszeiten: männlich bis zwölf Jahre und Startklasse.Termin?

Mo, Di, Do 09.00 - 12.00 h

Leichtathletik/LG Celle bei Bahneröffnung Mi, Fr Land 09.00 - 12.00 h 906089 15.00 - 18.00 h

05331

Insbesondere Sinan Alatas (15), der als Jugendlicher mit Sondergenehmigung in der Klasse 17+ angetreten ist, hat sich in seinem ersten Kampf gegen einen deutlich älteren Gegner gut geschlagen. Der Kampf ging mit nur einem Punkt unterschied an seinen Gegner aus dem Verein SV Weetzen.

Insgesamt holte sich der Verein acht Mal Gold, acht Mal Silber und drei Mal Bronze. Die Trainer Norbert Martini und Andreas Lerch waren mit dem Ergebnis des Teams zufrieden.

IntroBodenzentrum.de Aktionen beim Jungscharlager.

Foto: privat

Mittelstand Wir beraten MIT WOHLFÜHLFAKTOR Tolle Leistungen beiSie schwierigen FUNKTIONALES BODENDESIGN das Herz der Wirtschaft gerne persönlich!

Natursteinteppich - Marmorstein - Quarzstein - Wohnbeton - Industrieboden - Treppenrenovierung

Bedingungen in Adendorf

EPPENRENOVIERUNG EXKLUSIVES BODENDESIGN BERGEN. Zur Bahneröffnung war die Jugendgruppe der dem Speer verbesserte sie sich e Stemmund Abrissarbeiten“ „seiteinüber aufJahren“ 19,01 Meter und den Diskus LG Celle Land nach Adendorf gereist. Hier wartete viel- 24

seitiges Programm auf die Mehrkämpfer. Böiger Wind und kalte Temperaturen behinderten die Sportler empfindlich. serem einzigartigen System erhält Ihre Treppe Dennoch waren gute LeisMarie Dehning (W14) wurde Niederlassung ues Gesicht wird wieder wie neu!

warf sie 17,09 Meter weit.

Kaya Krüger (W15) steigerte sich mit dem Speer auf 24,08 Meter. Auch im Sprungbereich tungen keine Mangelware. Es an diesen Tag nicht zur zeichneten sich große FortNiedersachsen sollte der Tag des Max Dehning Pechmarie, denn sie warf den schritte ab: weit 3,68 Meter, (M13) werden. Trotz der widri- Speer auch mit ungewohnten hoch 1,20 Meter. Die 100 Meter Straße 4 lief sie in 16,02 Sekunden und gen Wetterverhältnisse zauber- schrägen Berliner Ablauf und nahezu te er fünf Bestleistungen auf die perfekter Technik weit in den 38300 Wolfenbüttelmit dem Diskus kam sie auf Bahn oder auf den Rasen. Es vorgeschriebenen Sektor (39, 13,47 Meter.

05331/906089 begann mit einem technisch 10 Meter). Telefon Auch in den anderen Marvin Rullmann (M15) war sauberen und kraftvollen Ku- Disziplinen enttäuschte sie lange steinboden@online.de verletzt. Dennoch zeigte gelstoß von 10,94 Metern. Da er nicht und trotzte dem Wind: er im 100-Meter-Lauf, dass so langsam auch die Diskus- Weitsprung 4,89 Meter, Hoch- bald wieder mit ihm zu rechscheibe in den Griff bekommt, sprung 1,48 Meter, 100-Me- nen sein wird (12,57 Sekundiesmal 29,84 Meter, ist er in ter-Sprint 13,97 Sekunden und den). Im Kugelstoßen glänzte allen drei Wurfdisziplinen ein Diskuswerfen 21,80 Meter. er mit 11,82 Metern. Beim DisAss. Der Speer flog auch weit Esther Boeijink (W15) wir- kuswerfen blieb er allerdings www.introbodenzentrum.de hinaus und bot dem Wind Pa- belte die 100 Meter in der neu- mit 26,44 Meter weit unter seirarbeitung ist auf fast allen Treppen möglich ob aus Holz, Beton, Fliesen oder Marmor.

e beraten wir Sie persönlich vor Ort!

Spezialisisiert auf Natursteinböden

gartiges Design

Betonsteindesign + Marmor

eleicht + strapazierfähig

Treppenrenovierungen aller Art Edelstahlarbeiten + Treppengeländer

tatisch + rutschfest

Industrie- und Garagenböden

olle Optik

Wohnbeton + Designboden

e Farbauswahl

Schautage beim Celler Intro-Bodenzentrum ton oder Estrich, diese können mit einer speziellen Vorbehandlung als Untergrund bleiben. Innerhalb kürzester Zeit, entsteht hier der neue Boden im angesagten Design. Zudem können Treppen, die einen Verbindungsweg zu allen Lebens- und Arbeitsbereichen darstellen, schnell und unkompliziert neu gestaltet werden – alles in wenigen Tagen ohne Stemm- oder Abrissarbeiten.

ist zudem lösungsmittelfrei. Aus diesen Gründen sind die Intro-Steinböden ideal für Allergiker.

Verbindung mit UV-beständigem Epoxidharz ein strapazierfähiger Bodenbelag, der direkt mit einem Glätter auf den vorhandenen Untergrund aufge-

in verschiedenen Farben erhältlich.

Kleine Unebenheiten beim Aufbringen

ideal für Asthmatiker und Stauballergikern, sondern auch platzsparend.

Durch das verwendete Epoxidhartz ist ein Intro-Steinboden wärmeleitend, sodass kalte Füße der Vergangenheit angehören.

zeichnet sich zudem durch seine erstklassige Rohstoffauswahl aus. In Wolfenbüttel in der Berliner Straße 4 finden Sie die großen Ausstellungsräume des Intro-Bodenzentrums. Sie erreichen uns telefonisch über 0 53 31/ 90 60 89.

der Intro-Steinböden können ausge-nur strapazierfähig, CELLE. Nicht nur funktional, dabei nicht glichen werden, und sogar eine Versondern auch mit Wohlfühlfaktor sondern auch und arbeitung über Fliesen ist möglich. Im lösemittelfrei Eine Treppensanierung ist häufig problematisch und mit einem hohen zweiten Arbeitsgang wirdideal dann der Popräsentieren sich die Bodenbesomit für Allergiker.

Das renverschluss aufgetragen. Diese OberKosten- und Zeitaufwand verbunden. läge vom Intro-Bodenzentrum. wärmeleitende Material eignet Ältere Treppenbeläge stellen zudem ein flächenversiegelung ist einzigartig und Mit und sich optimal wie alle Intro-Produkte geschützt undfür eine erhöhtesFußbodenUnfallrisiko dar, auszurutschen Wie dasStein funktioniert?

AusMarmor abertausen- lassen den Halt zu verlieren. Mit einer Inden kleinsten ausgewählten und dreifach patentiert.

Der fertige Steinteppich kann sich Böden und Treppenbequem neuabgesaugt heizung.

Das aufund Natursteinbögesiebten Kiesel- oder Marmorsteinen und/oder gewischt tro-Steintreppe verleihen Sie Ihrer nicht Beläge für Treppensanierung. gestalten.

Der Bodenbelag ister ist den spezialisierte – je nach Kundenwunsch – wird in werden, kratz- und schlagfest und nurUnternehmen neuen Glanz, das Ganze ist sogar in einem Tag – auch hier ohne Stemm- und Abrissarbeiten – möglich.

zeichnet sich vor allem auch durch seine erstklassige Rohstoffauswahl aus. Diese bieten sich zudem für Treppensanierungen an, mit denen alten Treppen wieder Glanz verliehen Spezialisiert ist das Unterneh- werden kann. men auf Natursteinböden Wer sich ein Bild hiervon maim privaten, Gewerblichen möchte und weitere Inforchen und industriellen Bereich (Refe-renzmationen wünscht, hat hierzu kunden wie Hugo bei den Schautagen vom 13. bis Boss, BMW, Continental, 15. Mai, jeweils in der Zeit von Vorher Nachher diverse Hotels, 13 bis 17 Uhr beim Fachbetrieb Hölschen, Mühlenstraße 2 in Probelaufen und ausprobieren können Sie den Steinboden in unserer Ausstellung in der Berliner StraßeTelefon 4 in Wolfenbüttel montags und Celle, 05141/3607947, Natursteinteppich freitags von 9 bis 12 mit Uhr sowie montags, dienstags undFotos: donnerstags von 15 bis 18 Uhr können Interessierte sich unverbindlich beraten lassen. die Möglichkeit.

Bodenbeläge Wohlfühlfaktor.

Intro-Bodenzentrum Gern können dabei nach Kundenwunsch und durch Kreativität ganz neue, indivi-

Marmorstein Quarzstein Wohnbeton Industrieboden Treppenrenovierung

Fußbodenheizungen an einem Tag

hwertige Verarbeitung

WIR SIND EUROPAS Ein Intro-Steinteppich ist nicht nur schön anzusehen, sondern überzeugt auch durch seine Eigenschaften.

GRÖSSTER VERARBEITER duelle Farbkombinationen entstehen.

Stein- und Marmor bieten in der Bauartragen wird. Auch eine elektrostatische Arztpraxen, Behörden) um nur einige Aufladung ist hier nicht möglich und Intro-Steinböden eignen sich zudem chitektur kreative Möglichkeiten, Böden zu nennen. Intro arbeitet bundesUND optimal für Fußbodenheizung. und Treppen neu zu gestalten. Wir nutzen so können sich Staub und Tierhaare weit und international. Intro ist Fußbodenheizungen sind nicht nur diese täglich. Egal ob Parkett, Fliesen, Be- nicht extrem binden. Das Epoxidharz ein Qualitätsunternehmen und LIEFERANT

Das Intro Bodenzentrum ist seit mehr als 22 Jahren ein erfolgreiches Unternehmen mit Hauptsitz in Niederlande/ Kerkrade. Insgesamt gibt es das Intro-Bodenzentrum an 18 Standorten in drei Ländern.

EXKLUSIVES WOHNERLEBNIS „seit über 24 Jahren“

Natursteinteppich · Treppenrenovierung

Einladung zu zu unserer unseren Einladung

Unsere Qualität „ist Ihr Vorteil“

SchautagEn NEUERÖFFNUNG

vom uhr vom13.

11.bis bis15.5.2017, 13. 2. 2017,jeweils jeweils von von 13 bis bis 17 Uhr Aufgrund der einzigartigen, patentierten Oberflächenversiegelung ist der Intro-Steinboden • besonders pflegeleicht, robust und strapazierfähig • besonders schallschluckend und antistatisch

Esther Boeijink (von links), Marie Dehning, Björn Lippa, Marvin Rullmann, Kaya Krüger und Max Dehning.

Foto: privat roli (44,82 Meter). Auch im Weitsprung (3,63 Meter), Hochsprung (1,32 Meter) und 75 m Sprint (11,92 Meter) waren gute Fortschritte zu verzeichnen.

en Bestzeit von 13,90 Sekunden nen Möglichkeiten. Dafür herunter und erzielte im Weit- machte er im Speerwerfen alles sprung gute 4,77 Meter. Nur im wieder gut und warf durch geHochsprung kam sie mit den streckte Armführung und guabenteuerlichen Bedingungen ten Stemmschritt mit 38,84 nicht zurecht (1,36 Meter).

Mit Metern Bestleistung.Infos oder Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 09.00 - 12.00 h 15.00 - 18.00 h Mi, Fr 09.00 - 12.00 h

05331

906089

EXKLUSIVES BODENDESIGN

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten dieses exklusiven und über 24 Jahre bewährten Renovierungssystems!

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

Fachbetrieb Hölschen 38300 Celle Wolfenbüttel · Berliner2 ∙Str. 05331/906089 29221 ∙ Mühlenstraße Tel.4 0· Tel. 51 41 / 3 60 79 47

Termin?

Wir beraten Sie gerne persönlich!

TREPPENRENOVIERUNG

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Bei der Treppenrenovierung ist die Verarbeitung auf fast allen Treppen möglich.

• pflegeleicht • rutschfest

WIR SIND EUROPAS GRÖSSTER VERARBEITER UND LIEFERANT

Seite 6

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mittwoch, den 10. Mai 2017

Experten

...rund ums Haus

Hingucker aus Glas - für lichtdurchflutete Räume

Bodenschwellen werten Hebe-Schiebe-Elemente auf

CELLE (djd). Transparenz, lichtdurchflutete Räume und der freie Blick ins Grüne: Große Glaselemente verleihen Häusern ein offenes Wohnambiente. Bei sehr großen Durchgängen zur Terrasse sind Hebe-Schiebe-Elemente gefragt.

Individuelle Beratung Planung Verkauf Montage Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen · www.belle-cuisine.de Tel. (0 51 44) 69 89 432 · Fax 97 13 70 · Mobil (01 72) 6 02 99 56

Feuchte Keller?

Schimmel in der Wohnung?

Spezialbetrieb für Bauwerksanierung und Bautrocknung

Durch sie wird der Gang nach draußen angenehm und einfach. Mit Öffnungsbreiten von bis zu zwölf Metern, einer einfachen Handhabung und den unterschiedlichsten Ausstattungsmerkmalen werden sie individuellen Vorstellungen von Raumkomfort und einem wohnlichen Übergang in den Garten oder auf die Terrasse gerecht. Zu einem echten Hingucker werden großflächige Hebe-Schiebe-Elemente durch die Verwendung spezieller Bodenschwellen, welche die Verglasung des Flügels bis unmittelbar auf die Schwelle oder sogar bis in die Schwelle hinein erlauben. Die Bodenschwellen „Eco Pass Sky“ und „Eco Pass Sky Plus“ von Siegenia bei-

spielsweise lassen die Glasflächen fast nahtlos in den Fußboden übergehen, die Grenzen zwischen innen und außen werden aufgehoben. Dabei ist die Schwellenhöhe von gerade einmal fünf Millimetern nicht nur optisch ansprechend: Sie sorgt außerdem für ein barrierefreies Zuhause ohne Abstriche bei der Dichtigkeit oder Wärmedämmung. Beim Thema Energieeffizienz kann diese Lösung deshalb ebenfalls punkten: Der größere Glasanteil führt besonders bei einer Dreifachverglasung zur Verringerung der Heizkosten. Unter www.siegenia.com gibt es alle weiteren Informationen.

Auch die Bedienung von großen Hebe-Schiebe-Elementen

ist spielend leicht möglich. Für besonderen Komfort sorgt ein motorischer Antrieb, der dank seines verdeckt liegenden Hebeantriebs auch erste Wahl für eine hochwertige Optik ist. Das Öffnen und Schließen des Flügels lässt sich über den Taster erledigen, inklusive Zeitautomatik und programmierbarer Öffnungsweiten. Noch mehr Flexibilität garantieren moderne Smart-Home-Lösungen, über eine App-Lösung lassen sich Großflächenelemente per Smartphone oder Tablet bequem und einfach steuern. Bei manuell bedienbaren Elementen ohne motorischen Antrieb hingegen erhöht die auf Wunsch integrierbare sogenannte Soft-Close-Funktion den Bedienkomfort. Sie macht das Öffnen und Schließen leicht und sicher: Der Flügel wird sanft abgebremst und an den Rahmen gezogen.

Tel. (0 51 41)

8 69 69

Gewerbering 17 • 29352 Adelheidsdorf • info@meyerbautenschutz.de

Marder Müller • SCHADENVERHÜTUNG •

Marderprobleme?

0 51 39 / 43 12

www.mardermueller.de Weit geht der Blick ins Freie: Durch die Verwendung spezieller Bodenschwellen gelingt der nahtlose Übergang zwischen innen und außen.

Foto: djd/Siegenia Gruppe

Malerarbeiten

Sauber und zuverlässig

29342 Wienhausen/OT Oppershausen Dorfstraße 35 Telefon (0 51 49) 18 73 35 www.maler-as.de

Fassadenbeschichtungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge - Designboden - Teppichboden - Parkett

Insektenschutzgitter nach Maß!

Wir fertigen Ihre individuellen: Fensterspannrahmen & Rollos Drehfenster & -rahmen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen mit Spezialgewebe: 5plus Partikelschutzgewebe



Seit 1995!

05141/305

Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de

1965

Sommernachts-Szenen im eigenen Garten

Romantik-Programm für die Terrasse auf Tastendruck

CELLE (djd). Ein lauer Abend unter der Markise, untermalt von sanfter Musik und dezent mit angenehmem Licht in Szene gesetzt: Was gibt es Schöneres, um einen warmen Frühlings- oder Sommertag ausklingen zu lassen?

Ganz besonders entspannt startet die Auszeit auf der heimischen Terrasse, wenn ein Smart Home-System auf Knopfdruck für die richtige Atmosphäre sorgt.

Das geht zum Beispiel ganz einfach mit so genannten Szenarienmanagern. Sie machen es möglich, Befehle für verschiedene Funktionen - Beleuchtung, Markisen, Rolllä-

den, eine Musikanlage und vieles mehr - individuell zusammenzustellen. Einmal eingerichtet, genügt dann ein Befehl, um ein bestimmtes Szenario abzurufen, das verschiedene Geräte und Antriebe gleichzeitig oder genau in der richtigen Reihenfolge aktiviert oder deaktiviert.

Zu nutzen sind solche Szenarien, über die es auf www.som-

fy-smarthome.de mehr Infos gibt, natürlich nicht nur für die Terrasse.

Während viele Automationssysteme in öffentlichen Gebäuden oder in Industriebauten über aufwändige Verkabelungen vernetzt werden, setzen sich in Privathäusern immer stärker funkbasierte Systeme durch. Aus gutem Grund: Kabelgebundene Systeme sind nur mit hohem Aufwand einzubauen, während sich Funksysteme jederzeit und nahezu ohne bauliche Eingriffe nachrüsten lassen.

Mittwoch, den 10. Mai 2017

LOKALES

Seite 7

Frühjahrstagung der DEHOGA

Frank Lehmann ist erneut Vorsitzender

HAMBÜHREN (kdg). Kürzlich fand die Frühjahrsversammlung des Bezirksverbandes Lüneburg des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) in Hambühren statt. Unter anderem wurde der Vorstand neu gewählt.

Am Ende der Veranstaltung gab es kräftigen Applaus für die Akteure.

Foto: privat

Provinzrevue der Landeier in Ahnsbeck

Musik, Tanz, Comedy und Slapstick wurde auf der Bühne gezeigt

AHNSBECK. Bei der Provinzrevue der Landeier ging es an drei ausverkauften Abenden wieder bunt zu. Insgesamt 800 Gäste aus verschiedensten Regionen kamen bei dem vielfältigen Programm voll auf ihre Kosten.

Alle zwei Jahre bringen die Ahnsbecker Laiendarstelller eine mehrstündige Show voller Musik, Tanz, Comedy, Slapstick und selbstgedrehten Videos auf die Bühne.

Zum inzwischen siebten Mal lockte die Provinzrevue Besucher aus der Gemeinde sowie den Nachbarorten, aber auch weit darüber hinaus in den „Heidehof“ nach Ahnsbeck.

Schon das „Intro“, locker und

souverän von Maik Thalau moderiert, heizte die Stimmung im Saal an. Dabei ist es für ihn schon Tradition, durch die Publikumsreihen zu schlendern um zu erfahren, woher die Gäste kommen und wer den weitesten Anfahrtsweg hatte.

Die Provinzrevue ist ursprünglich der Ball der Vereinsgemeinschaft Ahnsbeck, der in seiner früheren Veranstaltungsform „einzuschlafen“

drohte. Jetzt fielen bei den Besuchern Namen wie Hamburg, Berlin, Ummern oder Bunkenburg. Nach dem musikalischen Einstieg mit einem Schlager-Playback-Auftritt von Stefan Preuß, Christin Möwis, Clarissa Sarnowski, Dietke Kolossa, danach Gesang von Birte Bähre, folgte Stand-up-Comedy von Sascha Hanna zum Thema „WC mit Fernbedienung“. Überhaupt stand die neue digitale Technik im ersten Block der Show im Blickfeld, Fritze Lüßmann befasste sich mit Smartphone, ein Video

zum „Smart Home“ folgte.

Dem folgten viele weitere humorvolle Vorträge, Rapeinlagen und tänzerische Darbietungen. Gaby Heuer, Carsten Heuer und Dirk Lagershausen übermittelten mit „Djingis Khan“ und „Moskau“ Putins Grüße und „America‘s greatest“, Heinzi Schöpp als Donald Trump war als „Sex Bomb“ ebenfalls vor Ort. Nach den Aufführungen zog DJ Marcel Blümner mit der passenden Musik die Gäste auf die Tanzfläche und sorgte so zum Abschluss für eine tolle Feier.

Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte der Vorsitzende Frank Lehmann die Gäste sowie die beiden Ehrenvorsitzenden Rudolf Meyer und Alfred Kruse. In seinem Bericht sprach er unter anderem die Themen Arbeitszeitgesetz und Mehrwertsteuer an. Vorrangigstes Ziel der DEHOGA bleibt es demnach eine Vereinheitlichung des Mehrwertsteuersatzes bei Lebensmitteln zu erreichen. Auch das sogenannte „Hygiene-Barometer“ kam zur Sprache. Dies lehnt der DEHOGA ab. Unter anderem wurde kritisiert das die Dokumentation zu wichtig sei. So könne ein hygienischer Betrieb mit schlechter Dokumentation mehr Punkte in dem neuen System erhalten als ein unhygienischer Betrieb mit guter Dokumentation. Das Pilotprojekt startet in Hannover und Braunschweig. Der DEHOGA sieht darin eine Wettbewerbsverzerrung und höheren

Bürokratieaufwand. Den Bericht für die Fachgruppe Hotels hielt Michael Schwarz. Hier ging es unter anderem darum, dass es zu einfach sei ein First Class Hotel zu sein, diese bräuchten einen höheren Stellenwert. Drei-Sterne Hotels sollten die Mitte sein. Dazu müsse man aber, laut Meyer, zu einer gleichmäßigen Struktur innerhalb der Länder kommen.

Den Bericht für die Fachgruppe Gastätten hielt Heinz-Georg Frieling. Anschließend wurden der Vorstand und die Kassenprüfer neu gewählt. Lehmann wurde als Vorsitzender wiedergewählt. Als neuer Vorsitzender der Fachgruppe Gaststätten wurde Roger Burkowski gewählt. Die neuen Kassenprüfer sind Sven Rieger und Martin Zackariat.

Außerdem wurde die Empfehlung sich ins Vereinsregister eintragen zu lassen angenommen.

Der neue Vorsitzende der Fachgruppe Gaststätten Roger Burkowski und der Vorsitzende Frank Lehmann.

Foto: Göpfert

KW 19 Gültig vom 10.05. bis 13.05.2017

Bananen 1 kg

1.79

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

GEBÜHRENFREI Ab einem Einkaufswert von 20 Euro heben Sie kostenlos bis zu 200 Euro direkt bei uns an der Kasse ab. Jetzt ausprobieren.

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.52) 125-200-g-Beutel

31% gespart

0.65

Frico Gouda jung holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

Aktionspreis

0.49

Niederlande: Mini Cherry Rispentomaten »Dulcita«, Kl. I, (100 g = 1.00) 200-g-Schale

Aktionspreis

Reinert Orig. Holsteiner Katenschinken aus der Pape 100 g

15% gespart

1.99

1.69

Sensationspreis

Spanien: Heidelbeeren (100 g = 0.50) 200-g-Schale

0.99

Dr. Oetker Die Ofenfrische, 17% gespart Tradizionale Pizza oder Pizzaburger versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 5.10-6.43) 345-435-g-Packung

2.22

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

20FNAKCTHE

beim Kauf von LAY’S UND BUGLES PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

10FACTHE

beim Kauf von WASCH-, PUTZ- UND REINIGUNGSMITTELN im Gesamtwert von über 2 €*

PU

Aktionspreis

7.99

PUNK

Jules Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 4.65) 0,75-l-Fl. Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

30% gespart

7.99

Gilde Ratskeller Pilsener (1 l = 1.12) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

28% gespart

30% gespart

8.88

3.49

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 13.05.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 10. Mai 2017

Frühstück in Groß Hehlen

Anmeldungen bis Sonntag, 14. Mai

„Orientierungslauf und Geocaching“-Fortbildung

CELLE. Am Samstag, 13. Mai, findet um 10 Uhr im Gemeindehaus St. Cyriacus, Lange Straße 44 in Groß Hehlen, ein Männerfrühstück mit dem Vortrag „Sie versteht mich nicht! Sprechen Frauen und Männer dieselbe Sprache?“ von Frank Pärtzold statt. Der Eintritt kostet neun Euro. Anmeldung unter Telefon 05141/51540.

CELLE. Am Samstag, 20. Mai, startet der NTB-Turnkreis Celle um 9.30 Uhr mit einer Fortbildung für Natursportler mit dem Thema Orientierungslauf Karte/Kompass. tragen für NTB Mitglieder zehn Euro, für Nichtmitglieder 20 Euro. Interessierte sind herzlich willkommen. Es werden sechs Lerneinheiten für die Lizenzverlängerung Übungsleiter C Erwachsene/Ältere, Trainer C Fitness/Gesundheit und Wandern anerkannt. Anmeldungen nimmt Margrit Mende unter Telefon 05141/54125 oder per Mail an info@turnkreis-celle.de noch bis Sonntag, 14. Mai, entgegen.

Nordic Walking beim SV Garßen

Mentales Training an der Oberschule Wathlingen

Ehrung langjähriger Mitglieder beim TuS Bergen.

Foto: privat

Jahreshauptversammlung des TuS Bergen

Mit 1.778 Mitgliedern größter Sportverein im Landkreis Celle

WATHLINGEN. Am Dienstag, 23. Mai, um 19.30 Uhr kommt der bekannte Gedächtnistrainer Markus Hofmann ins Forum der Oberschule Wathlingen.

BERGEN. 116 Mitglieder und 24 Gäste hieß der Vorsitzende des TuS Bergen, Horst Liedke, zur Jahreshauptversammlung willkommen. Er gab einen ausführlichen Bericht über das vergangene Sportjahr ab.

Gedächtnistrainer Markus Hofmann.

Wer sein Namens- und Zahlengedächtnis verbessern will, oder Techniken erlernen möchte, wie man große Mengen Lernstoff verarbeitet, ist zu dieser Veranstaltung eingeladen. Markus Hofmann, der deutschlandweit bekannt wurde durch seine Schottenwette bei „Wetten dass…?“ verblüfft

Dazu gehörten die Höhepunkte von 220 abgelegten Sportabzeichen und 297 Minisportabzeichen, die erstmalig in 6 Berger Kindergärten abgenommen wurden.

Zum 150-jährigen Jubiläum des TuS Bergen wurde erstmalig im Heisterkamp der Landescross erfolgreich mit 550 Teilnehmern veranstaltet. Beim Festakt im März mit Turneinladen der Mädchen und Jungen und einem Filmvortrag über einen Großteil unserer aktiven Gruppen und der Band „Betriebsstörung“ aus Hamburg hatten wir eine tolle Jubiläumsveranstaltung. Bei der Jahreshauptversammlung erhielten eine besondere Auszeichnung wegen langjähriger verdienstvoller Tätigkeit Dominik Blancbois, Steffen Böhm, Axel Wunsch, Wolfgang Fendt, Peter Michalik und Karsten Optenhöfel.

Für 70-jährige Mitgliedschaft wurde Jürgen-Heinrich Hoop-

Foto: privat

in seinem zirka zweistündigen Vortrag nicht nur durch eigene Behaltensleistungen, sondern er nimmt sein Publikum mit und trainiert mit ihm Techniken, die nachhaltig das Lernen erleichtern. Der Eintritt für diese Veranstaltung ist frei. Die Schule bittet lediglich um eine Spende für den Schulverein.

mann geehrt und für 60-jährige Mitgliedschaft Erika Ahrens, Karl Richard und Hans-Werner Rodemann. Für 50-jährige Mitgliedschaft wurden mit der Ehrennadel „50“ mit Kranz Helmut Swiontkowski, Gerlinde Meinecke, Manfred Nitz, Karin Holtz, Peter Michalik und Horst Liedke ausgezeichnet.

Für 40-jährige Mitgliedschaft erhielten die „Goldene Ehrennadel“ Hermann Evers, Beate Niemeyer, Marianne Feyerabend, Ellen Liedke, Ute Franke, Torsten Borges, Christel Göing, Dieter und Elke Gonsior und Thomas Timme.

Die „Silberne Ehrennadel“ für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde an Helen zur Kammer, Anja Glenewinkel, Christian Nykolyszyn, Jessica Schmidt, Sandra Fischer, Manfred Gehle, Felix Becker, Frank Grunwald, Silke Schulz, Michael Pfennig, Christel Meinecke, Wolfgang zur Kammer, Carsten Wroge-

mann und Johanna Ebmeyer übergeben.

Außerdem wurden aus den Abteilungen Turnen, Leichtathleten, Badminton und Fußball 79 Sportler und zwölf Trainer für das Erreichen eine Kreismeisterschaft und mehr ausgezeichnet.

Abschließend berichtete Lieke über die nächsten Veranstaltungen, dem Kreiskinderturnfest/Spiel ohne Grenzen am 18.

Juni, dem Sportabzeichen-Tag am 29. Juli und dem Sommerfest auf dem Roten Platz am 13.

August mit Jazz von den „Dixie Stompers“ zur Mittagszeit, sowie Staffelläufen rund um die Kirche mit Schülerinnen und Schülern. Der TuS Bergen stellt sich vor.

Mit dem Schlusswort „Das Beste kommt zum Schluss“ wurde Ehrenmitglied Helmut Franzen für seine langjährige Archivarbeit mit einem Blumenstrauß in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Seine Nachfolge im Archiv tritt Hans-Jürgen Runtze aus der Handball- und Tischtennisabteilung an.

Am 14. Mai ist Muttertag...

Ich hab’ T lieb USDich M Deine Veronika

1-spaltig/20 mm Celler Kurier Berger Kurier

€ 9,00 € 6,00

ER T S U MDeine Kinder Danke für alles!

2-spaltig/30 mm Celler Kurier € 27,00 Berger Kurier € 18,00

Anzeigentext:

Karin und Michael

1-spaltig/30 mm Celler Kurier € 13,50 Berger Kurier € 19,00

Liebe Mama Du bist immer für uns da gewesen!

Dafür danken wir Dir. Deine Kinder Leon und Mia

ER T S U M

Name

Vorname

Telefon

PLZ

Wohnort

Straße

IBAN Annahmeschluss: Freitag, 12. Mai 2017, 11 Uhr

1-spaltig/50 mm Celler Kurier € 22,50 Berger Kurier € 15,00

♥ Liebe Ma! ER♥

Liebe Mutti

→

Dein Hannes

E

MUST

Wir haben Dich ganz doll lieb!

Thomas und Annika mit Sarah und Luise

CELLE. Zum Thema „Thai Chi Chuan verstehen lernen“ bietet der NTB-Turnkreis Celle am Samstag, 13. Mai, von 10 bis 13.30 Uhr eine Fortbildung für Übungsleiter im Bereich Ältere und alle Interessierten in der Sporthalle der ehemaligen Grundschule Scheuen, Arlohstraße 16 in Scheuen, an. Die Körperwahrnehmung und die psychische Verfassung des Teilnehmenden werden hier durch sanfte, fließende Bewegungsabläufe vertieft und verfeinert.

Die Kosten für NTB-Mitglieder betragen fünf Euro, für Nichtmitglieder zehn Euro. Es werden vier Lerneinheiten für die Lizenzverlängerung ÜL/ Trainer C Erwachsene/Ältere anerkannt. Anmeldungen bis Mittwoch, 10. Mai, nimmt Margrit Mende unter Telefon 05141/54125 oder unter info@ turnkreis-celle.de entgegen.

Nähere Informationen erhalten Interessierte unter www. ntb-infoline.de/celle.

BIC

1-spaltig/40 mm Celler Kurier € 18,00 Berger Kurier € 12,00

→

im

Und das Du immer für uns da bist.

Du bist die beste Mutti und Omi der Welt!

R

→

Meine Mutter ist ein Schatz!

Jetzt sage ich es ihr durch einen lieben Satz

Liebe Andrea Vielen Dank für die E Liebe, die Du mirR und T S U M den Kindern gibst.

Thai Chi Chuan beim NTB

→

Spickzettel im Kopf

CELLE. Der SV Garßen lädt zum Präventionskurs „Gesundheitsorientiertes Nordic Walking“ mit dem Diplom-Ausbilder DOSB und DTB Klaus Oelkers ab Freitag, 12. Mai, um 17.30 Uhr im Sportheim am Sportplatz in Garßen, Hamburger Weg 6, ein.

Die weiteren praktischen Einheiten finden am Samstag, 13. Mai, von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag, 14. Mai, von 10 bis 13 Uhr in Garßen statt. Nordic-Walking-Stöcke stehen kostenlos zur Verfügung. Weitere Informationen unter Telefon 05143/6695526.

→

Rene Vandieken führt die Teilnehmer nach einer Theorieeinweisung entlang des Heidschnuckenweges.

Nach einer kleinen Mittagsstärkung geht es dann mit dem Waldpädagogen Michael Schaschek mit den modernen GPS Geräten auf Geocaching Tour, die moderne Orientierungs-/ Schatzsuche. Ort der Veranstaltung ist Scheuen bei Celle, Sporthalle der Grundschule, Arlohstraße 16. Die Kosten be-

Unterschrift

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir in dieser Rubrik nur private Grußanzeigen veröffentlichen können.

Geschäftliche Anzeigen sowie Familienanzeigen (Danksagungen, Hochzeiten und Geburtstag usw.) können wir hier leider nicht veröffentlichen.

Mittwoch, den 10. Mai 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Am 14.. Mai ist Muttertag Lust auf Wein?

Genießen Sie unsere ausgewählten Qualitäten.

Herzlich willkommen! Ihr Bornhöft Wein-Team Celle · Zöllnerstraße 29 · Tel. 0 51 41 / 68 00

Verwöhngutschein

für die beste Mutter der Welt im... ...wohin

.de denn sonst?

beauty + wellness

Nail Design • Hair-Styling • Gesichts- u. Körperbehandlung • Tel. 48 39 250

Jede Mutter freut sich ganz besonders, wenn ihre Kinder am Muttertag eine kleine Überraschung für sie bereithalten.

Foto: djd/Emil/S.Kobold-Fotolia

Am Muttertag den Mamas einfach mal Danke sagen

Von Blumengrüßen bis hin zum gemeinsamen Picknick

CELLE (djd). Mama ist die Beste! Wenn der Muttertag wie jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai vor der Tür steht, grübeln daher kleine und große Kinder, womit sie ihrer Mutter eine Freude bereiten können.

Ein Blumenstrauß, mit einem Spruch oder Gedicht überreicht, ein schön gedeckter Frühstückstisch oder eine Schachtel Pralinen gehören traditionell zu den beliebtesten Geschenken, die am Muttertag verschenkt werden. Doch auch andere Präsente können für

strahlende Augen bei den Mamas sorgen.

Aber nicht nur mit Dingen kann man Müttern eine Freude machen, auch mit dem Verschenken gemeinsamer Zeit kann man sie beglücken. Ein Radausflug ins Grüne mit einem kleinen Picknick, ein The-

ater- oder Museumsbesuch oder eine Einladung zum Essen: Es gibt viele Möglichkeiten für eine Familien-Auszeit.

Eine besondere Freude zum Muttertag können Kinder auch mit einem gut getroffenen Familienfoto machen, das sie in einen schönen Rahmen legen.

Wer tiefer in die Tasche greifen will, kann einen Gutschein für Verwöhnmomente bei einer Kosmetikerin oder in einer Wellnessoase verschenken.

Muttertag ist „trendy“ BERGEN (mG). 80 Prozent der Deutschen finden laut einer aktuellen Umfrage den Muttertag „trendy”. Vor allem bei Männern kommt der Tag gut an. Laut Umfrage findet die überwiegende Mehrheit der Deutschen es richtig, dass einmal im Jahr die Mutter geehrt wird. Was böse Zungen als „Propaganda” der Blumenhändler oder der Pralinenindustrie abtun, ist den deutschen Bundesbürgern lieb und wichtig: der Muttertag. Dies ist das Ergebnis der Umfrage eines Marktforschungsinstituts, für die 1.020 Menschen ab 14 Jahren befragt wurden.Besonders gut schneidet der Muttertag bei

Friederike Schulz Sehen • Probieren • Genießen

mit typisch italienischen Spezialitäten

12 - 15 Uhr & 18 - 24 Uhr, So. durchg. geöffnet, kein Ruhetag,  0 51 41 / 2 63 18

Geschenkideen zum Muttertag

...auch als Gutschein erhältlich Großer Plan 15, 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 7 09 33 88 www.celle.vomfass.de

Taschen-Outlet im Gewerbegebiet Westercelle

Die Geschenkidee: Eine Handtasche zum Muttertag!

Damit hat die Mama richtig Freude: Eine riesige Auswahl an frischen Farben und immer aktuellen Modellen. Da ist sicherlich ein Muttertagsgeschenk-Volltreffer dabei!

25%

G.G.C. Handelsgesellschaft mbH . GACELLE Maschweg Richtung Heineckes Feld 19 . 29227 Celle Möbel Wallach

Mo. - Mi. 10-16 Uhr . Do. + Fr. 10-18 Uhr . Sa. 10-15 Uhr

Täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend geöffnet

Ein gemeinsames Essen mit der Familie ist für Mütter ein schönes Geschenk zum Muttertag.

Foto: djd/Süd-West-Kreditbank/thx

Heute lassen Mütter sich verwöhnen

CELLE (mG). In der heutigen Zeit sind in der Familie gemeinsam verbrachte Stunden zum seltenen Gut geworden.

Deshalb freuen sich viele Mütter am meisten über ein paar schöne, stressfreie Stunden mit ihren Kindern zum Muttertag.

Männern ab. Nach Aussagen von Psychologen könnte dies daran liegen, dass Männer diesen besonderen Tag nutzen, um ihr schlechtes Gewissen, der Hausarbeit wegen, zu beruhigen.

Das gemütliche Restaurant

Outlet-Rabatt

Einfach mal für Mama etwas Feines kochen

Blumen für die liebste Mutter kommen gut an.

Foto: djd

Am Heiligen Kreuz 4 Celle · Inh. Silvia

Zeit als Geschenk, warum eigentlich nicht? Viel zu selten gelingt es, die ganze Familie unter einen Hut zu bekommen, ohne dass die Lieben genervt und unter Zeitdruck sind.

Für so manche Mutter ist das tollste Präsent ein gemütliches Mittagessen in einem netten Restaurant oder ein von den Kindern selbst gekochtes

Menü, nach dem sie natürlich auch die Ordnung in der Küche wieder herstellen. Einige Freizeitparks bieten ein weiteres tolles Angebot zum ihrem Ehrentag an: Mütter zahlen die Hälfte des Normalpreises, werden massiert und schlürfen, auf einem Liegestuhl liegend, Sekt, während die Kinder sich beim Spielen vergnügen.

Alles Gute zum Muttertag!

Wir verwöhnen Sie auch am Pfingstsonntag und -montag

ALL-YOU-CAN-EAT 6.80

Buffet

Happy Hour Mo.-Do. 15 - 17 Uhr

Mittagsbuffet

17.90

außer Sonntag + Feiertag

..................... p.P. (von 11 bis 17 Uhr) Jetzt auch mit verschiedenen Eissorten!

11.80 Happy Hour Mo.-So. 20.30 - 22 Uhr

Abendbuffet

außer Samstag + Feiertag

13.80

........................ p.P. vom mongolischen Grill (von 17.30 bis 22.00 Uhr) Erleben Sie 80 verschiedene r 10 Jahren Kinder unte 1/2 Preis!

Spezialitäten von unserem Grill. en nur den zahl

10% Rabatt

auf alle Hauptgerichte bei Abholung

An der Hasenbahn 3 (im real,-Markt/Tangente) • 29225 Celle  0 51 41 / 2 08 46 68 • www.fourseasonscelle.de

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 10. Mai 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

!!! Achtung Ankauf- Pelze von 100 bis 6.000 €, Bekleidung, Handtaschen, Porz., Silberbest., Näh-/ Schreibm., Uhren, Bleikrist., Teppiche, Zinn, Schmuck, Münzen, Tel. 0176/23986267 Frau Ernst

Verschiedenes verschie

Kaminholz gesägt, gespalten, Birke 50 €/srm, Eiche 55 €/srm, Lieferung ab 5 srm, frei Winsen, Tel. Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 0151/15271985 05141/42974

Verkäufe verkmultimedia Multimedia HDTV Satelliten Receiver mit USB-PVR Funktion/-Set, kaum gelaufen, voll funktionstüchtig, super TV-Bild, mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung, 25 €, Tel. 05141/55999

Rund um den Garten garten

24 h Betreuung - Zuverlässige Vermittlung von Betreuungskräften für Sie oder Ihre Angehörigen. Tel. 0152/18188685 Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC, Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999 Gesellige Pokerrunde (Texas Hold‘em) in Lachendorf sucht noch Mitspieler. Tel. 05145/280518

Gartenhäcksler ALH 2500 W gebraucht, top Zustand, 80 €, Tel. 05142/1781

Dienstleistungen dienstl

Herrliche Rhododendren in Sorten u. Farben. H 90/100/120/140/160 cm, m. B., 59 €/ 69 €/ 90 €/ 130 €, Tel. 05141/981381

Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

300 Thuja Brabant m. B., 100/125/150/175/200/225 cm hoch, 11 €/15 €/18 €/21 €/24 €, 100 Rhododendron i. Sorten m.

B., 90/100/120/140/160 cm hoch, 49 €/59 €/90 €/120 €, Tel. 05141/981381

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung, 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733

Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Kaufgesuche kauf Allgemein

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Tel. 05605/4430 Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Entrümpelungen ab 300 € mit Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 05102/739927 Achtung! Seriöser Ankauf von Ich erledige für Sie technische Nähmasch., Handtasch., Schreib- Arbeiten aller Art, von der Alarmanmasch., Möbel, Schmuck, Damen- lage bis zum Wasserfall im Garten!

Tel. 0172/6895050 bekl., Pelzen, Zinn, Silberbesteck, Bleikristall, Teppichen, Porzel- Suchen Schlagzeuger für Coverlan, Häkeldecken, Münzen, Tel. band, Musik der 60er/70er Jahre zu sofort. Tel. 0171/9907804 0178/7391153 Frau Höfer

Vertikutieren mit Abfuhr und Rasenausbesserung, günstig von privat, Tel. 0152/24911820

stellges Stellengesuche

Immobilien immges

Ich erledige für Sie technische und handwerkliche Arbeiten aller Art, vom Wasserfall im Garten bis zum Baumhaus, Tel. 0172/6895050

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Renault renault

Dackdecker hat Zeit! Gut, schnell und günstig! Dachreparaturen aller Art, Fassadenanstrich, Trockenbau, Kellertrockenlegung, kostenloses Angebot vor Ort. Tel. 0152/53327907 Gartenarbeiten aller Art, professionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/278515 u. 05141/483625 Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659

Stellenangebote stellang Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Wir sind das Sprungbrett in Ihr neues Berufsleben! Helfer/ Mitarbeiter (m/w) für versch. Einsätze in Celle und Umgebung gesucht (Vollzeit, Fahrkartenzuschuss, Sozialleistungen). DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Koch/Köchin in TZ od. VZ, Hotel Restaurant Allerblick, Tel. 05143/8508 ZÄHLER UND INTERVIEWER FÜR DB-ZÜGE AB/AN CELLE HBF. Wir suchen ab Juni 2017 Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf www.econex.de/jobs. Kennwort: „Projekt 1666-BS8“ Freundliche und zuverl. Reinigungskraft in Celle/Wietzenbruch gesucht. AZ: vormittags auf LstK. auf € 450 € Basis. Bew. OPTIMAX Gebäudeservice GmbH, Tel.: 05138/7088900

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am ❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Nr.

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

Suche Küchenhilfe 2 x wöchentlich, Bistro Am Markt, Celle, Tel. 05141/9930376 (9:30 - 20:00 Uhr) Altenpflegerin sucht Tätigkeit im privaten Bereich, in der Betreuung oder als Haushaltshilfe. Tel. 05141/9938497

Unterricht untallg Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis. Deutsch, Engl., Mathe, ... Tel.: 05145/2787040 NachhilfeZentrale

Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von privat, Tel. 01520/1366664

Vermietungen whgverm1 1-Zimmer-Wohnungen

Celle, 1 Zi.-DG-App., EBK, Bad, ca. 40 m², Gartenben., KM 290 € + NK + MS, Energieverbrauchswert 193,4 kwh/(m²a) Tel. 0177/6443088

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Bergen-Becklingen, 3 Zi.-Whg., OG, ca 58 m², EBK, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 290 € + NK + MK, ab sofort, Tel. 05054/1626 od. 0171/8256524

Reise und Erholung reise

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

FeWo auf Fehmarn, goertz-fehmarn.de

www.

Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613

Verschenke versche Kaninchenmist, teils in Säcken, zu verschenken. Tel. 05141/951025 2 Polstersessel, gut erhalten, zu verschenken. Tel. 05141/81481

Tiermarkt tier Norwegischer Waldkater oder Mischling o. Papiere gesucht. Tel. 05149/270

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Vermietungen

whgverm4

5 Zi. in Celle (Jägerstrasse), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar! Tel. 0162/4314983

Baumaterial bauma Verkaufe Dachziegel 750 St. Braas Rubin 11 V anthrazit matt engobiert, Stückpreis 0,65 €. Außerdem 5 Ortgäne links, 2 Ortgänge rechts, 2 Firststeine für 80 €. Tel. 05083/1541

Wohnwagen wohnwag Suche Wohnwagen ab ca. Bj. 90.

Er sollte tr./fahrbereit sein. Tel. 0170/9269915 Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen, Tel. 0173/3416869

Immobilien

haeuser1 Allgemein

Wohnmobile wohnmob

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei.

Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

Pkw-Anhänger pkwanh Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477 Drei-Seiten-Kipper, 3 Tonnen Gesamtgewicht mit elektr. Pumpe, TÜV 12/18, EZ 2010, VB 2.950 €, Tel. 05141/9780650 Sie suchen noch die passenden Sommerreifen für ihr Auto? Dann inserieren Sie doch mal im Celler Kurier, Tel. 05141/9243-0 oder unter: www.celler-kurier.de

bekannt Bekanntschaften Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Hallo Ihr Damen um die 50. M., 57 J., 187 gr., möchte Dich kennenlernen, bin für eine glückliche u. harmonische Partnerschaft zu haben. Schopper fahren, Rockmusik, Nord-Ostsee, das macht mir Spaß, mit Dir zusammen noch viel mehr. Antwort an: uhkb45@outlook.de Auch für Sie gibt es das passende Deckelchen! Inserieren Sie im Celler Kurier, Kleinanzeigenannahme, Tel. 05141/9243-0 Er, 51 J., 182 cm, schlank, sucht aufgeschlossene, humorvolle Sie, Nationalität egal. Bin ohne Anhang und E-Rentner, habe genug vom Alleinsein. Wenn es Dir auch so geht, dann melde Dich. Chiffre CCS18/17/2342 Welcher Junggebliebener Mitte 70 bis Anfang 80 möchte mit mir Freizeit verbringen? Witwe, Mitte 70, 156 cm groß, Chiffre CCS18/17/2344

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Kraftfahrzeuge kfzank

Damen-Motorrad-Kombi, Leder, von IXS, Gr. 38/40, VB 70,- €, sehr gut erhalten, Tel. 0151/70113302 oder 05056/667

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691

So., Tanz im Lindenhof, 14.05., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Ankauf

AUTOMARKT

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Renault Clio, RT, Modell 2000, 42 kW, TÜV/AU 10/18, grün, 175.000 km, bei 155.000 km Zahnriemen gewechselt, eFH, 2. Hd., guter Zustand, 950 €, Tel. 0170/9853757

Kleinanzeigen-Rubriken

Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Gesuche

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 10. Mai 2017

LOKALES

Seite 11

Neunter Niedersächsischer Apothekertag in Celle

Literaturkreis des Frauenrings

Wie Medikamente sicher wirken und weitere Themen

CELLE. Am Donnerstag, 11. Mai, findet um 15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Fritzenwiese 46 in Celle, ein Treffen des Literaturkreises des Deutschen Frauenrings, Ortsring Celle statt.

Thema ist der Roman „Die Eleganz des Igels“ von Muriel Barbery.

CELLE. Wie Arzneimittel richtig eingesetzt werden und welche Arzneimittel neu auf dem Markt sind, stellen die Referenten auf dem neunten Niedersächsischen Apothekertag am 13. und 14. Mai in der Congress Union Celle vor.

Laufen für Einsteiger WINSEN. Unter dem Motto „Von 0 auf 30 Minuten - Für mehr Bewegung in Deinem Alltag“ bietet der MTV „Fichte“ Winsen (Aller) vom 16. Mai bis 25. August ein Lauftraining für Einsteiger an. Die zehn Laufeinheiten richten sich an alle, die Laufen (Joggen) lieben lernen wollen, also an Laufeinsteiger ohne Lauferfahrung.

Treffen ist dienstags um 19 Uhr im Freien in Winsen (der 6. Juni entfällt). Die Einheit dauert zirka eine Stunde. Kosten: Für Vereinsmitglieder plus einmaligen Zusatzbeitrag 50 Euro, für Nichtmitglieder 100 Euro. Der Beitrag ist in voller Höhe vorab zu leisten.

Erlernt werden die Grundlagen für den Einstieg in den Laufsport. Die Einheiten richten sich an gesunde Frauen und Männer ohne Lauferfahrung. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt zehn Personen. Anmeldung und Infos bei der Übungsleiterin unter Telefon 05143/ 7050954.

Wirtschaftliche, rechtliche und berufspolitische Vorträge ergänzen das Programm, das unter dem Motto „Wissen. Impulse. Dialog“ steht, und verknüpfen es zu einer umfassenden Fortbildung für Arzneimittelfachleute.

Es werden mehrere Hundert Apotheker, Studierende der Pharmazie sowie pharmazeutisches Personal erwartet. Cornelia Rundt, niedersächsische Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung wird ein Grußwort sprechen. An der Eröffnung nimmt neben der Ministerin auch der Celler Bürgermeister Heiko Gevers teil.

Fachvorträge, Workshops und Leitbeiträge renommierter Wissenschaftler bieten ein abwechslungsreiches Programm.

Am ersten Kongresstag stellt Prof. Dr. Ulrich Jaehde von der Universität Bonn die Ergebnisse seiner Forschung zur Pharmakotherapie in Alten- und Pflegeheimen vor: „Heimbewohner sind aufgrund ihrer Multimorbidität, Polymedikation, Funktionseinbußen und mangelnder Kommunikationsfähigkeit besonders anfällig dafür, an unerwünschten Medikamentenwirkungen zu lei-

den.“ Bei einer Podiumsdiskussion wird im Anschluss die „Arzneimitteltherapiesicherheit im Spannungsfeld von Anspruch und Vergütung“ aus Sicht des Geriaters Dr. Olaf Krause, des Apothekers Dr. Alexander Zörner sowie Brigitte Käser, Geschäftsführerin Gesundheitsmanagement ambulant, AOK Niedersachsen beleuchtet. Juristische Beiträge und eine Schulung zum Zeitmanagement ergänzen das Vormittagsangebot.

Dr. Stephan Böhmen, Internist und Kardiologe aus Oldenburg, befasst sich am Samstag mit dem Lifestyle-Thema „Individuelle Datenvermessung“.

Immer mehr Menschen erfassen und analysieren ihre Gesundheitsdaten. Doch welche Auswirkung hat diese Sammelleidenschaft auf unsere Gesellschaft? Mit einem Vortrag von Prof. Dr. Thomas Herdegen von der Universität Kiel über blutgerinnungshemmende Arzneimittel und der damit verbundenen Beratungsleistung in Apotheken geht der erste Kongresstag zu Ende.

Friedemann Schmidt, Präsident der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbän-

de, berichtet am zweiten Tag zur aktuellen politischen Lage.

Im Fokus steht dabei die Forderung der Apotheker nach einem Gesetz, das die Präsenzapotheken durch ein Versandhandelsverbot mit verschreibungspflichtigen Medikamenten stärken soll. „Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen“, zitiert Prof. Dr. Björn Christensen von der Fachhochschule Kiel gerne ein berühmtes Bonmot. Der Kolumnist und Buchautor kommt in seinem Vortrag „Achtung Statistik“ auf unterhaltsame Weise der Qualität und dem Nutzen von Alltagsvorhersagen auf die Schliche.

Außerdem stellt am Sonntag der Apotheker und Diplomkaufmann Dr. Thomas Müller-Bohn die Entwicklung des Apothekenhonorars vor. Mit einem Vortrag des Mediziners Prof. Dr. Volker Fintelmann, Präsident der Deutschen Akademie für Homöopathie und Naturheilverfahren in Celle, über die Bedeutung pflanzlicher Medikamente als Bestandteil der integrativen Medizin endet der neunte Niedersächsische Apothekertag.

Außerdem präsentieren Hersteller, Softwarehäuser und Unternehmen ihre neuesten Produkte, Dienstleistungen und Branchentrends.

dienst im Buchholzstift. Mittwoch 16 Uhr Gottesdienst im Hehlentorstift.

te mit Absolution unter Handauflegung. 9 Uhr Hauptgottesdienst.

Altencelle: Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst II.

Eschede: Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Gittarenkreis Saitensprünge.

Katholische Kirche

Blumlage: Samstag 18 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst. Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst.

Hohne: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung der Organistin Milly Albrecht, anschließend Kirchenkaffee.

Beedenbostel: Sonntag 11.45 Uhr Zeltgottesdienst zum Schützenfest.

Nienhagen: Samstag 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Vorabend der Konfirmation. mit Laurentius-Chor. Sonntag 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst II mit Jugendkantorei.

11.30 Konfirmationsgottesdienst III mit Jugendkantorei.

AKH Celle, Raum der Stille: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Garßen: Sonntag 18 Uhr Gottesdienst.

Groß Hehlen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Klein Hehlen: Samstag 18 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in der Bonifatiuskirche.

Kreuzkirche: Sonntag 11 Uhr gemeinsamer Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden mit der KinderKirchenBand.

Neuenhäusen: siehe Kreuzkirche.

Neustadt: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit mit Vorstellung der Konfirmanden.

Pauluskirche: Samstag 18 Uhr Vorabendgottesdienst mit Abendmahl. Sonntag 10.10 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Paulus Bläsergruppe Stadtkirche: Freitag 17 Uhr Gedenkgottesdienst „Celler Netz“ in der Stadtkirche. 18 Uhr Ökumenische Abendandacht in der St. Ludwigskirche. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche. 16 Uhr Vorstellungsgottesdienst der zweiten Superintendenten-Kandidatin Pastorin Dr. Dagmar Henze.

Vorwerk: Sonntag 10 Uhr Luthergottesdienst mit Chor.

Wietzenbruch: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst. „Zum guten Hirten“ Lobetal: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Dienstag 9.45 Uhr Gottes-

Unterlüß: Sonntag 10 Uhr Friedensgottesdienst.

Wienhausen: Samstag 18 Uhr Rüstfeier Pfarrbezirk Süd mit Abendmahl und Gospel Movement. Sonntag 10 Uhr Konfirmationsgottesdienst Eicklingen mit Posaunenchor.

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag 9 Uhr Messe.

Sonntag 10.30 Uhr Hochamt.

Dienstag 18 Uhr Messe.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Samstag 18 Uhr Sonntagvorabendmesse. Mittwoch 9 Uhr Messe.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Sonntag 10.30 Uhr Messe.

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Jeden Sonntag 11 Uhr Hochamt.

Ev.-ref. Kirche

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Jeden zweiten/dritten/ vierten/fünften Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Jeden ersten Sonntag im Monat 9.30 Uhr Familienmesse

Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Sonntag 9.45 Uhr Gottesdienst, anschließend Gemeindecafé.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: Am ersten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe. Am dritten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse.

Concordia-Gem.

St. Barbara-Kirche in Wathlingen: Am zweiten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am vierten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenprüfung, anschließend Gemeindekaffee.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: Am ersten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am dritten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Christus-Zentrum Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst. Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung.

Ev.-Frei. Gemeinde

Christusgemeinde Celle: Sonntag 11 Uhr Predigtgottesdienst.

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag 8.30 Uhr Beich-

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Zur DRK-Blutspende im April in Hermannsburg waren insgesamt 123 spendenfreudige Personen erschienen, davon sieben Spender, die sich erstmals in den Dienst der guten Sache stellten. Sehr erfreulich war, dass sich wieder eine stattliche Zahl von Wiederholungsund Jubiläumsspendern zur Blutspende entschlossen hatten. Als Jubiläumsspender konnten Jörg Gabriel zur zehnten, Claudia Strasser zur 20., Frank Opitz zur 30., Silke Zienterra zur 40., Jürgen Peters (rechts) zur 50., Friedhelm Hiestermann zur 60., Hans-Heinrich Kaiser zur 70., Uwe Winkelmann zur 80. und Heinrich Buhr (links) sogar zur 90. Spende begrüßt werden.

Foto: privat

Stellenmarkt

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis

Heinrich Buhrs 90. Blutspende

International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle.

Montag/Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Kirche Jesu Christi Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst.

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr Gottesdienst.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Ecclesia-Gemeinde Königsbergstraße 47 in Celle: Freitag 19 Uhr Jugendstunde.

Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst.

Senioren-Andacht Jeden Freitag, 16 bis 17 Uhr in der Residenz Beinsen, Wehlstraße 6 in Celle. Offen für alle interessierten Senioren.

Gemeinde Gottes Horstweg 6 in Bergen, Telefon 05051/2268: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kigo.

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Wir sind das Sprungbrett in Ihr neues Berufsleben! Helfer/ Mitarbeiter (m/w) für versch. Einsätze in Celle und Umgebung gesucht (Vollzeit, Fahrkartenzuschuss, Sozialleistungen). DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Koch/Köchin in TZ od. VZ, Hotel Restaurant Allerblick, Tel. 05143/8508 ZÄHLER UND INTERVIEWER FÜR DB-ZÜGE AB/AN CELLE HBF. Wir suchen ab Juni 2017 Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf www.econex.de/jobs. Kennwort: „Projekt 1666-BS8“

Freundliche und zuverl. Reinigungskraft in Celle/Wietzenbruch gesucht. AZ: vormittags auf LstK. auf € 450 € Basis. Bew. OPTIMAX Gebäudeservice GmbH, Tel.: 05138/7088900 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Suche Küchenhilfe 2 x wöchentlich, Bistro Am Markt, Celle, Tel. 05141/9930376 (9:30 - 20:00 Uhr) Altenpflegerin sucht Tätigkeit im privaten Bereich, in der Betreuung oder als Haushaltshilfe. Tel. 05141/9938497 Interessante Stellenanzeigen Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Zuverlässige ! t h c u s e g r e l l Zuste !

n e b r e w e b t z Jet

 0 51 41 92 43 20

oder unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Samstag / Sonntag: Altencelle, Garßen, Lachendorf, Neuenhäusen, Westercelle sowie Hambühren und Klein Hehlen.

Mittwoch: Altencelle, Hehlentor, Wathlingen, Wietze, Wietzenbruch sowie Bröckel, Bostel, Eldingen, Groß Hehlen, Hambühren, Heese, Hermannsburg, Lachendorf, Neuenhäusen, Unterlüß, Vorwerk, Westercelle, Wieckenberg und Winsen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 10. Mai 2017

TuS Hermannsburg lädt zum 30. Südheidevolkslauf

Am kommenden Sonntag, 14. Mai, organisiert der TuS Hermannsburg den nunmehr 30. Südheidevolkslauf in Hermannsburg. Traditionell erhalten alle teilnehmenden Kinder einen Minipokal, und zum „kleinen Jubiläum“ können sich alle erwachsenen Teilnehmer außerdem auf ein kleines Geschenk freuen. Die „Bambinos“ der Jahrgänge 2010 und jünger gehen um 10 Uhr auf ihre 750 Meter lange Strecke. Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 2009 bis 2002 starten ab 10.30 Uhr. Die Schüler

laufen 1.500 Meter über Waldwege. Start und Ziel für alle ist der Waldsportplatz. Die Läufe über fünf und zehn Kilometer werden in diesem Jahr in veränderter Reihenfolge gestartet. Um 11.15 Uhr geht es auf die anspruchsvolle Zehn-Kilometer-Strecke über den Eicksberg. Der Startschuss für die Läuferinnen und Läufer über fünf Kilometer fällt um 11.35 Uhr. Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind möglich.

Foto: privat

NeueröffNuNg

am 10. mai ab 12 uhr bis 14.5.2017

Eröffnungs-AngEbot

Gemüsedöner mit Kalbfleisch 50 + hausgemachter Sauce € ) Sauce fe schar (Knoblauch-, Kräuter- o.

2,

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Ich schwöre, schmeckt gut!

Bahnhofstr. 25 ‫ ׀‬29221 Celle ‫ ׀‬Tel. 0 51 41 / 88 99 872

Schauen Sie doch mal rein!

KLEIDUNG - KONTAKTE im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. • Kleidung aus 2. Hand für Kinder und Erwachsene • Gut erhaltenes Spielzeug zu geringfügigen Kostenbeiträgen.

Seit über 20 Jahren

Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10-12 Uhr Mi.: 9 - 12 sowie 14 - 16 Uhr Fr. geschlossen.

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Neustadt 77 • 29225 Celle www.kinderschutzbund-celle.de

Kinder-Kurzfilm-Projekt gestartet

Schülergruppen drehen in sechs Museen

CELLE. Unter dem Motto „Museum bewegt“ haben die Museen im Landkreis Celle e.V. in Kooperation mit dem Kreismedienzentrum Celle ein kreatives Medienprojekt gestartet.

Der Verein möchte Schüler motivieren, die Museen im Landkreis Celle als besondere Orte mit spannenden Geschichten zu entdecken und damit zugleich für eine stärkere Zusammenarbeit der Bildungsträger werben.

Im Rahmen des Pilotprojektes erkunden insgesamt knapp 90 Schülerinnen und Schüler der vierten und fünften Klasse aus sechs Schulen in Begleitung des Kinderbuchautors, Schauspielers, Regisseurs und Filmemachers Thomas J. Hauck einen Tag lang ein Museum und entwickeln unter Einbeziehung von Museumsexponaten verfilmbare Kurzgeschichten.

Die am späteren Set angelegten Drehbuchskizzen und Storyboards werden anschließend in den Schulen weiter ausgearbeitet und die Requisiten zusammengestellt. An einem zweiten Ortstermin werden dann die einzelnen Szenen unter Anleitung des medienpädagogischen Beraters Pascal Tollemer und weiteren Filmleh-

rern mit der Digitalkamera abgedreht. Der Schnitt erfolgt anschließend im Medienzentrum Celle beziehungsweise direkt an den beteiligten Schulen.

Die Kurzfilme sollen auf fantasievolle, durchaus schräge, traurige oder witzige - in jedem Fall subjektive - Art und Weise die Museen ins bewegte Bild setzen. Der Wunsch von Dr. Stephan A. Lütgert, Geschäftsführer und Gesamtorganisator der Aktion, ist es, die Hemmschwelle gegenüber der vermeintlich „verstaubten“ Bildungsinstitution Museum abzubauen und für deren verstärkte Inanspruchnahme als außerschulischer Lernort zu werben. Die Uraufführung der zahlreichen Kurzfilme findet am Samstag, 20. Mai, in den Kammerlichtspielen Celle statt.

Anschließend werden sie auch im Internet abrufbar sein und in den Museen zum Einsatz kommen. Die Produktion einer DVD ist ebenfalls angedacht.

Weitere Infos gibt es unter www.museummovies.de.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Gewinnübergabe bei OBI in Celle

Im Rahmen des Schaukochens, das einmal im Monat bei OBI in Celle mit köstlichen Gerichten zum Probieren stattfindet, wurde auch diesmal wieder eine Verlosung mit tollen Preisen angeboten. Die drei Gewinner konnten am vergangenen Samstag ihre Preise im Küchenstudio von Khatia Giese (Zweite von rechts) und Thorsten Horn (Zweiter von links) entgegennehmen. Wolfgang Busch (links) gewann einen WMF-Besteckkasten, Heike Wiswe (rechts) Kochgeschirr von Silit und Carsten Webel (nicht anwesend) einen WMF Messerblock.

Foto: Alexiou