KW23 Celler Kurier Ausgabe Sonntag by Celler Kurier

Programm Schulobst geht weiter

82.000 Jungaale ausgesetzt

Beirat für Fahrgäste in Sorge

Seite 3

Seite 5

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 11. Juni 2017 • Nr. 23/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Ministerpräsident Stephan Weil zu Gast beim Celler Kurier

Landesregierung kann eine ansehnliche Bilanz vorweisen

CELLE (ram). Ministerpräsident Stephan Weil war am Pfingstsamstag zu Gast beim Celler Kurier. Begleitet wurde er von den SPD-Landtagskandidaten Maximilian Schmidt (MdL) und Dr. Jörg Rodenwaldt sowie den SPD-Bundestagskandidaten Kirsten Lühmann (MdB) und Dirk-Ulrich Mende. „Grundsätzlich kann man sagen, dass Niedersachsen seit 2013 gut gearbeitet hat“, hebt Weil mit Blick auf die bisherige Legislaturperiode hervor. Dies könne an unterschiedlichsten Kennzahlen festgemacht werden. So habe man einen Höchststand bei sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätzen. Die Arbeitslosigkeit sei so niedrig wie seit der Wiedervereinigung nicht mehr - also seit mehr als einem Vierteljahrhundert. Zudem habe man zum ersten Mal seit Gründung

des Landes Niedersachsen einen ausgeglichenen Haushalt. Es müsse kein Kredit mehr aufgenommen werden. „Das ist etwas Besonderes“, betont er. „In den zehn Jahren davor sind im Durchschnitt zwei Milliarden Euro jährlich vom Land an Schulden gemacht worden. Wir machen jetzt keine Schulden mehr. Das hängt natürlich auch mit guten Steuereinnahmen und niedrigen Zinsen zusammen. Aber ohne eine entsprechende Haushaltsdisziplin geht es auch nicht.“

„Wir haben es gleichzeitig geschafft nachhaltig in die Zukunft zu investieren“, hebt Weil hervor. Als Beispiel nennt er die „Dritte Kraft für Krippen“, was 180 Millionen Euro gekostet habe und eine Grundlage dafür sei, dass gerade die ganz Kleinen in den Krippen gut betreut werden. Außerdem seien die Studiengebühren abgeschafft worden. Weiterhin gebe es nun den jahrzehntelangen Streitpunkt „Gorleben und die Castortransporte“ nicht mehr. Und Niedersachsen sei inzwi-

Ministerpräsident Stephan Weil (Mitte) besuchte zusammen mit Dr. Jörg Rodenwaldt (links), Kirsten Lühmann (Zweite von links), Maximilian Schmidt (Zweiter von rechts) und Dirk-Ulrich Mende (rechts) den Celler Kurier. Foto: Ralf Müller

schen über die Erneuerbaren Energien das Energieland Nummer eins in Deutschland. „Es ist eine sehr ansehnliche Bilanz“, erklärt Weil mit Blick auf die zahlreichen Beispiele. „Mir fällt für die nächsten Jahre noch eine Menge ein. Aber für diese Legislaturperiode bin ich sehr zufrieden.“ „Wir sind auf einem richtigen Weg, aber wir sind nirgendwo fast ganz am Ende“, so Weil weiter. Als Beispiel nennt er den Breitband-Ausbau. Gerade im ländlichen Raum sei das ein großes Thema, da Datennetze im Grunde die selbe Bedeutung hätten wie Straßennetze. Da habe man eine große Aufholjagd gestartet und sei in der Spitzengruppe der Flächenländer. Aber bis man überall Glasfaser habe, was am Ende der Fall sein müsse, sei es noch ein langer Weg. In den nächsten fünf Jahren wolle man ein gutes Stück dieses Weges zurücklegen. Im Zusammenhang mit dem Breitband-Ausbau nennt Weil es ein ausgesprochenes Ärgernis, dass manche Telekommunikationsunternehmen eine Rosinenpickerei betreiben, indem sie in den verdichteten Bereichen den Ausbau betreiben und die dünnbesiedelten Bereiche den Kommunen überlassen. Leider habe man es nicht hinbekommen, dass der Bund Regulierungsmaßnahmen durchsetzt, die wirklich dafür sorgen, dass es überall gleiche Spielregeln gibt. Deswegen werde das Land unter diesen Bedingungen intensiv daran arbeiten, dass man in wenigen Jahren einen flächendeckenden Ausbau von mindestens 50 Mbit komme - im Moment sei man bei rund 75 Prozent. 100 Prozent werde

Stephan Weil sprach Pfingstsamstag beim Celler Stadtfest mit Bürgerinnen und Bürgern. Foto: Lisa Müller man bis 2019/20 geschafft haben. Dann werde es aber immer noch weitergehen müssen, denn was man heute als Breitband habe, sei nicht die Technologie der Zukunft. Weiterhin glaubt Weil, dass man am Ende der nächsten Legislaturperiode beispielsweise beim Thema „Elektromobilität“ wesentlich weiter sein werde als heute und dass dann die Arbeitsplätze der Zukunft auch in Niedersachsen sein werden. „Wir haben eine starke Automobilindustrie, aber dafür muss sie sich umstellen“, meint er. „Ich will Niedersachsen noch familienfreundlicher machen“, spricht Weil ein weiteres Thema an. So sei geplant die Beitragsfreiheit für Kitas durchzusetzen. Es sei gerade für Sozialdemokraten enorm reizvoll sagen zu können, dass dann das Bildungswesen von der Kita bis zum Studium durchgängig beitragsfrei sei. Der Befürchtung des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes,

die Gebührenfreiheit würde zu Lasten der Kommunen gehen, hält Weil entgegen, man habe in viereinhalb Jahren als Landesregierung gezeigt, dass man sehr verlässlich gegenüber den Kommunen sei. Und wenn man sage, dass das Land die ausfallenden Elternbeiträge ausgleiche, dann mache es das auch. Er weist zudem darauf hin, dass die niedersächsischen Kommunen jetzt das sechste Jahr in Folge im Durchschnitt Schwarze Zahlen schreiben konnten. Die allermeisten Kommunen mindestens Vierfünftel - würden inzwischen wieder gesund da stehen. Auch das sei ein riesiger Fortschritt. Zum Thema „Schule“ erklärt Weil, dass er viel Anerkennung für die Abschaffung des TurboAbiturs und beim Thema „Ganztagsschule“ bekomme. Beim Thema „Inklusion“ gebe es gemischte Reaktionen. Dies hänge laut Weil damit zusammen, wann eine Schule damit begonnen habe. Weiter auf Seite 2

DER STÄRKSTE NISSAN X-TRAIL ALLER ZEITEN. JETZT NEU MIT BIS ZU 177 PS1.

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,1 bis 5,8; CO2 -Emissionen: kombiniert von 162,0 bis 148,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1177 PS entsprechen 130 kW.

AHG Marhenke Automobil Handels GmbH & Co. KG Dasselsbrucher Straße 6 • 29227 Celle • Tel.: 0 51 41/8 10 05 • www.marhenke.com HE-119-280x100-4c-XTrail2.0-0101.indd 1

08.06.17 11:29

Seite 2

Ortsratssitzung Groß Hehlen CELLE. Am Mittwoch, 14. Juni, findet um 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hustedt, Zur Jägerei 87 in Celle, eine Sitzung des Ortsrates Groß Hehlen gemeinsam mit Scheuen und Hustedt statt.

Arbeitsgeräte gestohlen CELLE. Über das lange Himmelfahrtswochenende entwendeten unbekannte Täter Arbeitsmittel eines Abbruchunternehmens von der Baustelle des ehemaligen Einkaufmarktes in Groß Hehlen, berichtet die Polizei. Um die Geräte abtransportieren zu können, musste eine Stahlgitterumzäunung aus der Verankerung geöffnet werden. Die Diebe hatten es auf einen Stemmhammer und die Hydraulikschere eines Baggers abgesehen. Der Abtransport muss mithilfe eines Fahrzeugs geschehen sein. Hinweise nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277215 entgegen.

AKH lädt zum Vortrag ein CELLE. In seinem Vortrag „Was tun bei Herzrhythmusstörungen?“ am Dienstag, 13. Juni, um 18 Uhr wird Prof. Dr. Wolfram Terres, Chefarzt der Klinik für Kardiologie des AKH Celle, einen Vortrag über die verschiedenen Ursachen von Herzrhythmusstörungen und ihre Behandlungsformen halten. Der kostenlose Vortrag findet im ehemaligen St. Josef-Stift, Bullenberg 10, statt. Bei Herzrhythmusstörungen ist der Herzschlag durch Störungen der Erregungsbildung und -leitung aus dem Takt gekommen: Das Herz kann zu langsam (Bradykardie), zu schnell (Tachykardie) oder unregelmäßig (Arrhythmie) schlagen. Dabei ist zu unterscheiden: nicht alle Herzrhythmusstörungen sind gefährlich - es gibt auch ungefährliche Formen. Im Anschluss an den Vortrag haben die Teilnehmer Zeit direkt Fragen zu stellen. Das Platzkontingent ist begrenzt.

Asphalteinbau ab Montag

LOKALES

Weil: Landesregierung kann eine ansehnliche Bilanz vorweisen Fortsetzung von Seite 1 Bei den Schulen, die damit schon früh begonnen hätten, würde es gut laufen, erklärt Weil weiter. Und es gebe andere, für die Inklusion eine aufgedrängte Bereicherung gewesen sei. Letztere würden sich schwer damit tun. Sein Eindruck sei, dass es ein Systemwechsel und letztlich eine Generationen-Aufgabe sei. Deutschland hinke beim Thema „Inklusion“ generell eine Generation hinter Skandinavien und den Vereinigten Staaten hinterher. Man werde Zeit brauchen, bis alle Beteiligten sich wirklich gut darauf eingestellt haben und den Eindruck haben, dass es gut läuft. „Deswegen werden wir auch weiter nach Kräften unterstützen“, kündigt Weil an. So werden die Mittel für weitere 800 Fachkräfte mobilisiert. In Sachen Lehrkräfte erklärt Weil, dass bei der Unterrichtsversorgung die Grundschulen besser dastehen würden als die meisten anderen Schulen. Er wisse aber, dass man insbesondere dort Probleme habe Leitungsstellen zu besetzen, wo man es mit besonders kleinen Grundschulen zu tun habe. Kleine Schulen würden nicht geschlossen solange sie arbeitsfähig seien. Seiner Ansicht nach müsse man bei der Verwaltungsarbeit ansetzen und es den Schulleitungen für Grundschulen leichter machen.

Über die Zusammenarbeit mit den Grünen während der Legislaturperiode sagt Weil als Hannoveraner: „Kann man nicht meckern.“ Und das sei in Hannover das höchste Lob. Man habe die Zusammenarbeit sehr gut hinbekommen. Es habe nirgendwo eine Koaliti-

Stephan Weil. onskrise gegeben. Natürlich verlaufe aber nicht alles reibungslos, erklärt Weil beispielsweise mit Blick auf das Thema „Verkehrsinfrastruktur“. Aber die Celler Ortsumgehung werde kommen, betont er. Beim Thema „Wolf“ verwies Weil darauf, dass er kürzlich auf zwei Bürgerversammlungen im Landkreis Celle er-

staunlicherweise nicht darauf angesprochen worden sei. Er wisse, dass der Wolf in der Lüneburger Heide ein Thema sei. Er könne verstehen, dass es aus Sicht des Naturschutzes eine feine Sache sei, wenn ein solches Tier wieder ansässig sei. Noch mehr könne er jedoch

Foto: Lisa Müller verstehen, dass es eine Menge Sorgen und Ängste auslöse. „Ich finde es sehr schade, dass wir es mit einem Rechtsrahmen zu tun haben, der nur das eine berücksichtigt, aber nicht das andere“, erklärt Weil. Bis ein guter Erhaltungszustand erreicht sei, dürfe nach geltendem Recht nur wenig passieren. Aber es gebe Bereiche, in

Sonntag, den 11. Juni 2017

denen nicht nur heute schon ein guter Erhaltungszustand erreicht sei, sondern im Gegenteil das Gange umkippe und es zu viel werde. Man habe nicht ohne Grund verdichtete Beschwerden, beispielsweise aus der Lüneburger Heide, weil es hier mehr Wölfe gebe als anderswo. Weil wolle versuchen, dass man die Chance bekomme in solchen Gebieten Regulierungen vornehmen zu können. Einstweilen müsse er aber sagen, dass eine Landesregierung an geltendes Recht gebunden sei. Er nehme aber die Sorgen der Menschen sehr ernst. „Ein abstraktes Risiko haben wir überall und schon lange“, erklärt Weil zum Thema „Innere Sicherheit in Niedersachsen“. Gleichzeitig könne man anhand von Beispielen darauf aufmerksam machen, dass man in Niedersachsen Islamisten „auf den Füßen stehe“. Er hoffe, dass es sich in diesen entsprechenden Kreisen herumspreche, dass man in Niedersachsen als potenzieller Terrorist ein ungemütliches Leben zu erwarten habe und die Behörden höchst aufmerksam seien. „Es gehört zu den Kernaufgaben des Staates für Sicherheit zu sorgen“, betont Weil. „Der Staat kann niemals eine Garantie geben, aber er muss das tun, was er tun kann. Und das ist in Niedersachsen der Fall.“

Groß Hehlener feierten diesjähriges Schützenfest

Proklamation von Marcel Kilburg zum Hauptkönig in Groß Hehlen

CELLE. Am Wochenende nach Himmelfahrt feierte der Schützenverein Groß Hehlen sein diesjähriges Schützenfest mit einem leicht veränderten Programm. Das Schützenfest begann am Donnerstagmorgen in aller Frühe mit dem Wecken durch den Spielmanns- und Musikzug. Teilweise verkleidet und sehr fröhlich zogen die Züge durchs Dorf. Der Nachmittag stand dann ganz im Zeichen des Königs- und Bestenschießens. Der Freitagabend begann mit einem gemeinsamen Gottesdienst im Festzelt. Bei der anschließenden Königstafel konnte der Erste Vorsitzende Uwe Dierking wieder zahlreiche Gäste aus nah und fern begrüßen. Nach dem Essen folgte die mit Spannung erwartete Proklamation. Marcel Kilburg heißt der neue Hauptkönig. Er löst damit seinen Vater Günther ab, der sichtlich stolz war, seinem Sohn die Königsinsignien zu überreichen. Vizekönig wurde Frank Kresse.

Bei den Kindern und der Jugend hat sich in diesem Jahr eine Neuerung ergeben. Erstmalig kämpften sowohl weibliche als auch männliche Schüler und Jugendliche in den jeweiligen Altersklassen um den Titel des Schüler- oder Jugendkönigs. Bei den Schülern setzte sich zum dritten Mal in Folge Kevin Weidlich durch. Jaqueline Weidlich konnte sich beim Kampf um die Jugendkönigswürde durchsetzen und ist damit die erste Jugendkönigin in der Geschichte des Vereins. Unter allen ehemaligen Hauptkönigen konnte sich Fredi Strauß durchsetzten und errang damit zum zweiten Mal den Titel des Ehrenkönigs. Bei den Senioren setzte sich Hubertus Bauch durch und darf nun ein Jahr lang die Würde des Seniorenbesten tragen. Bei den Damen wurde auch wieder hart gekämpft. Gabi

CELLE. Der Asphalteinbau für den vierten Bauabschnitt der B 214 von Hambühren nach Celle erfolgt voraussichtlich im Zeitraum von Montag, 12. Juni, bis Freitag, 16. Juni. In dem Zeitraum wird die Linie 800 in beide Richtungen über die Fuhrberger Straße, Wietzenbruch und den Bruchweg umgeleitet, so die CeBus. In Hambühren entfallen dadurch die Haltestellen „Hahnenweg“ und „Brücke“, für die Haltestelle „Bruchweg“, in Richtung Celle, wird eine Ersatzhaltestelle im Bruchweg eingerichtet. In Celle entfällt die Haltestelle „Neustädter Holz“ (außer Schulumstieg morgens) beidseitig, als Ersatz steht die Haltestelle „Fuhsebrücke“ zur Verfügung. Achtung, für folgende Fahrten der Linie 800 ab Neustädter Holz in Richtung Hambühren/Wietze muss die Haltestelle „Fuhrberger Straße“ vor dem Tryp Hotel genutzt werden: 13.36 Uhr - 13.37 Uhr 15.36 Uhr - 17.15 Uhr. Durch die erheblich verlängerte Umleitungsstrecke sind Verspätungen nicht auszuschließen und auch die halbstündliche Taktung der Linie 800 wird nicht ausnahmslos gegeben sein. Aktuelle Informationen über die Homepage www.cebus-celle.de oder die Hotline 05141/ Die neuen Majestäten in Groß Hehlen. 2788864.

Köhn setzte sich am Ende knapp durch und trägt nun den Titel Damenbeste zum dritten Mal. Den Lederorden für den schlechtesten Schützen oder Schützin errang in diesem Jahr Marita Sumpf. Maximilian Cewe gewann den Jungschützenpokal. Jugendkönigin Jaqueline Weidlich sicherte sich die Scheibe mit dem Ortswappen. Den Volksbankpokal gewann Fabian Sänger. Nach der Proklamation wurde bis in die frühen Morgenstunden ausgelassen gefeiert. Am Samstag trafen sich die Schützen bei Pastor Michael Dierßen, um am Giebel des Pfarrhauses eine Scheibe anzubringen. Diese ist neu aufgearbeitet worden und stammt aus dem Jahr 1921. Bei Getränken und Bratwurst konnte sie wieder an ihrem alten Platz aufgehängt werden. Während des Frühstück im Festzelt am Sonntagmorgen erfolgte die Übergabe der Kö-

nigs- und Bestenpokale sowie die Ehrung der Vereinsmeister. Anschließend begann der Festumzug, um den Königen die Ehrenscheiben zu überbringen. Zurück auf dem Festplatz klang das Schützenfest bei einem Platzkonzert aus. Während des Essens fanden die Ehrungen langjähriger Mitglieder statt. Für 15-jährige Mitgliedschaft wurde Lukas Pommerening und Philipp Pemp ausgezeichnet. 25 Jahre sind Birgit Klein, Hartmut Cewe, Jürgen Heidemann und Christian Liedloff dem Verein treu. Für 40-jährige Mitgleidschaft wurde Heinz Bätje ausgezeichnet. Und bereits 50 Jahr halten Klaus Stadie und Axel Fuchs dem Verein die Treue. Die Schützenschwester Christina Schulmeister erhielt für ihre besonderen Verdienste die Silberne Verdienstmedaille des Vereins. Schützenbruder Anton Fuchs erhielt für seinen jahrelangen Einsatz einen prall gefüllten Präsentkorb.

Foto: privat

Notdienste Notruf-Nummer: 116117. Frauenschutzhaus Celle: 05141/6633. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117. Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 11. Juni Diegmar Dabitz, Nordwall 2, 05141/23628. 17. und 18. Juni Dr. Mathias Hense, Bahnhofsstraße 43, 05141/ 280-81 und 280-82. montags, Augenärzte: dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/ 25008. Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 11. Juni Kätzel/Dr. Sieme, 05141/22011. 17. und 18. Juni Dr. Alberti, 05141/ 51182. Apotheken - Celle: 11. Juni St.-Georg-Apotheke, Telefon 05141/28222. 12. Juni Apotheke Am Weißen Wall, Telefon 05141/28465. 13. Juni antares-Apotheke am Lauensteinplatz, Telefon 05141/41834. 14. Juni Apotheke Blumlage 12, Telefon 05141/27291. 15. Juni Apotheke im Q 37, Telefon 05141/9778145. 16. Juni Zugbrücken-Apotheke, Telefon 05141/950177. 17. Juni Apotheke Garßen, Telefon 05086/290467. 18. Juni Vital-Apotheke am Neumarkt, Telefon 05141/23285. Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 11. Juni antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/9871231. 12. Juni Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/ 2011. 13. Juni Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8810. 14. Juni Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/6611. 15. Juni Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 16. Juni Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473. 17. Juni Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188. 18. Juni Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/ 2011. Gas und Wasser: 11. Juni Wedemeyer, Telefon 05141/3007330. 17. und 18. Juni Andraszak, Telefon05141/45604. Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert, Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 11. Juni 2017

LOKALES

Seite 3

Frühstück im Heilpflanzengarten - ab sofort gibt es Tickets

Am vergangenen Mittwoch hat der Vorverkauf für das Frühstück im Heilpflanzengarten begonnen. Die Karten sind mittwochs bis sonntags in der Zeit zwischen 14 und 18 Uhr für 16,50 Euro im Café „KräuThaer“ im Heilpflanzengarten erhältlich. Die Besucher erwartet dann am Sonntag, 25. Juni,

Versuchter Einbruch WALLE. Über das verlängerte Pfingstwochenende wollten Unbekannte in ein Einfamilienhaus in Walle im Schüttelberg einbrechen, berichtet die Polizei. Nach Hebeln an einer Tür brach eine Scheibe heraus und zerbrach. Vermutlich durch den verursachten Lärm wurde von der weiteren Tatausführung abgesehen. Wer Hinweise zu der Tat geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Wietze unter Telefon 05146/500090 in Verbindung zu setzen.

Sitzung des Schulausschusses ESCHEDE. Am Montag, 12. Juni, findet um 17 Uhr im Lehrerzimmer der ehemaligen Oberschule in Eschede eine Sitzung des Ausschusses für Schule und gesellschaftliche Angelegenheiten der Gemeinde Eschede statt. Auf der Tagesordnung stehen ein Bericht der Rektorin zum Schul- und Mensabetrieb der Grundschule sowie Berichte aus der Jugendpflege, aus der Sozialabteilung und zur Unterbringung und Betreuung der Asylbewerber sowie ein Sachstandsbericht zur Entwicklung des Glockenkolkzentrums.

zwischen 10 und 13 Uhr ein leckeres Frühstücksbuffet. Der Vorverkauf ist notwendig, da die Anzahl der Karten begrenzt ist. Nähere Informationen unter Telefon 05141/32425 oder per Mail an info@ cafe-kraeuthaer.de. Foto: Müller

Schulobstprogramm des Landes Niedersachsen wird fortgesetzt

Extraportion Vitamine für Kinder an 20 Schulen und KiTas im Landkreis

CELLE. Für die Schülerinnen und Schüler an 17 Schulen im Landkreis Celle beginnt der Unterricht nach den Sommerferien mit einer Extraportion Vitamine. „Das Schulobstprogramm des Landes Niedersachsen wird auch in diesem Jahr fortgesetzt - ich freue mich sehr, dass wieder so viele Schulen aus dem Landkreis Celle mit dabei sind“, erklärte der heimische SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt. In diesem Jahr wird das Programm ausgebaut - so werden an vielen Schulen nicht nur frisches Obst, sondern auch Gemüse und Milch zur Verfügung gestellt. Zum kommenden Schuljahr 2017/18 wird das „EU-Schulobst- und -gemüseprogramm“ mit dem „EU-Schulmilchprogramm“ zum „EU-Schulprogramm“ zusammengeführt. „Eine ausgewogene und gesundheitsfördernde Ernährung ist für Schulkinder von hoher Bedeutung. Eine Extraportion Obst und Gemüse gehört unbedingt dazu“, sagt dazu Schmidt. Das Förderprogramm ist auf Initiative der SPD-Grünen-Regierungskoalition in Niedersachsen eingeführt worden und wurde 2014 begonnen

- seitdem profitieren davon auch zahlreiche Schulen aus dem Celler Land. Teilnehmen

zentren bis zur sechsten Klasse. Am Milchprogramm können auch Kindertagesstätten teilnehmen, die nun ebenfalls an dem Landesprogramm teilhaben können. Finanziert wird das Programm aus Mitteln der

Auch die Grundschule Groß Hehlen nimmt am Schulobstprogramm teil. Foto: Müller am EU-Schulobstprogramm können Grundschulen, Förderschulen und Landesbildungs-

Europäischen Union, die auf Beschluss der niedersächsischen Landesregierung hierfür

eingesetzt werden. Weitere Informationen finden sich auf www.schulobst.niedersachsen. de, hier werden auch alle teilnehmenden Schulen veröffentlicht. Aus dem Celler Land sind dies: Schulen im Landkreis Celle, nur Obst und Gemüse: Grundschule Waldweg (Celle), Grundschule Bruchhagen (Celle), Blumläger Schule (Celle), Heese-Süd-Schule (Celle), Katholische Grundschule (Celle), Grundschule Klein Hehlen (Celle), Wietzenbruchschule (Celle), Grundschule Groß Hehlen (Celle), Sprachheilschule (Celle), Grundschule Eversen (Bergen), Grund- und Hauptschule (Unterlüß). Schulen im Landkreis Celle, nur Milch: Neustädter Grundschule (Celle), DRK-Kita „Regenbogenland“ (Celle), Kooperativer Kindergarten (Bergen), Kindergarten Maulwurfshügel (Lachendorf ). Schulen im Landkreis Celle, beide Teile (Milch, Obst und Gemüse): Altstädter Schule (Celle), Paul-Klee-Schule (Celle), Grundschule Nadelberg (Celle), Grundschule Vorwerk (Celle), Grundschule Oldau (Hambühren).

Ortsratssitzung Hehlentor CELLE. Am Mittwoch, 14. Juni, findet um 17.30 Uhr in der Grundschule Hehlentor, Harburger Straße 33 in Celle, eine Sitzung des Ortsrates Hehlentor statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorstellung „Bunte Meile für Celle“ durch den NABU stellt vor, der CDU-Antrag „SmartBank im Heilpflanzengarten“ sowie die CDU-Anfragen „Obststreuwiese im Ortsteil“ und „Einrichtung einer 30 km/h Zone auf der Wittinger Straße“.

Fahruntüchtig unterwegs CELLE. Beim Tanken fiel einer Zeugin Montagmittag, 5. Juni, in Westercelle auf, wie eine Person leicht schwankend und mit kleinen Alkoholflaschen in der Hand aus dem Verkaufsbereich zu ihrem Auto ging und losfuhr. Geistesgegenwärtig informierte sie die Polizei und verfolgte den Autofahrer. Bei dem 49-Jährigen wurde eine Atemalkoholkonzentration von knapp 3,5 Promille gemessen. Selbstverständlich folgte die Entnahme einer Blutprobe, erklärt die Polizei weiter.

r e l a Tot

n e g e w RÄUMUNGSVERKAUF e b a g f b Über 2500 Teile: u a s ft ä u h c es G ! sch

n h e c a N getroff ein ab

20 %

Zöllnerstr. 25 · Celle  0 51 41 / 90 97 27

Handtaschen, Börsen, Rucksäcke, Accessoires, Reise- und Businessgepäck u.v.m.

66% bis zu

reduziert

durchgehend: Öffnungszeiten 0 - 18.30 Uhr Mo. - Fr. 10.0 .00 Uhr Sa. 10.00 - 16

Alles muss raus !

Seite 4

LOKALES

Sonntag, den 11. Juni 2017

AKTUELL

WINSEN Am kommenden Freitag, 16. Juni, um 20 Uhr

André Hartmann mit Musikkabarett-Programm

WINSEN. Am Freitag, 16. Juni, um 20 Uhr ist André Hartmann mit seinem Kabarett-Programm „RadioAktiv!“ im Kulturcafé „nebenan“ am Küsterdamm 9 in Winsen zu Gast. Die Karten gibt es im Vorverkauf für zehn Euro in den bekannten Vorverkaufsstellen in Celle bei der Töpferei Dannhus, Schuhstraße, und in Winsen bei der „Pusteblume“, beim „Rumpelstilzchen“, im Keramikstudio

Köhler, in der Tourist-Info und im Café „nebenan“. Kartenvorbestellungen auch unter Telefon 05143/1806 oder per Mail an nebenan@schleisieck.de. An der Abendkasse kosten die Karten zwölf Euro.

Heute ist verkaufsoffener Sonntag

Zahlreiche Angebote und ein buntes Programm

Die Meißendorfer Majestäten und Geehrten.

Foto: privat

In Meißendorf wurde das 119. Schützenfest gefeiert

WINSEN. Am heutigen Sonntag, 11. Juni, lädt ab 12 Uhr in Winsen (Aller) der verkaufsoffene Sonntag Besucher zum gemütlichen Einkaufen und Bummeln in der Poststraße ein.

Proklamation von Heinz Scharpe zum neuen Meißendorfer König

MEISSENDORF. Der Schützenverein Meißendorf feierte kürzlich sein 119. Schützenfest. Zum neuen König wurde Heinz Scharpe „der ehrgeizige Schütze vom Schwalbennest“ proklamiert.

Auch ein buntes Musikprogramm wird geboten. Die Poststraße wird dazu im Kernbereich von Winsen wieder zu einer Fußgängerzone, in der es mit zahlreichen Aktionen sowie Ständen von Vereinen und Geschäften einiges zu erleben gibt. Die Stände werden

Foto: Archiv

Begonnen hat das Schützenfest wieder mit dem Wecken des Dorfes am Himmelfahrtstag um 5 Uhr. Nachdem der König geweckt wurde, ging es dann durch den Ort. Um 13.30 Uhr wurde der König zum Schützenhaus begleitet. Dort eröffnete er das Königsschießen, das Heinz Scharpe gewann. Der Freitag begann mit dem Katerfrühstück im Vereinsheim. Im Anschluss daran wurde der neue Kinderkönig William Brierly proklamiert und es ging zum Anbringen der

bis in die Kanonenstraße hinein stehen. Und es wird ein buntes Programm für Klein und Groß geboten. Die Winser Geschäfte werden an diesem Tag von 12 bis 17 Uhr geöffnet haben.

Insektenschutzgitter nach Maß!

Kinderkönigsscheibe. Ein weiteres Highlight war der Spielenachmittag. Der Samstag begann mit dem Königsessen. Das neue Königshaus wurde proklamiert und die Königsketten und Insignien übergeben. Dem neuen Königshaus gehören an: König Heinz Scharpe „der ehrgeizige Schütze vom Schwalbennest“ mit Königin Eva, Vizekönig Matthias Bortels mit Vizekönigin Ina, Schwarzer König Mike Müller mit Schwarzer Königin Susann, Damenbeste Anna

Ambulante Dienste Sigrid Reising

Wir fertigen Ihre individuelle Insektenschutzlösung: Fensterspannrahmen Drehfenster & -rahmen Rollos Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen

Schulte-Frankenfeld, Zweite Damenbeste Ingrid Schnur, Dritte Damenbeste Eva Kahle, Kinderkönig William Brierly, Koboldkönig Jan-Niklas Behne, Zweiter Koboldkönig Arvid Nosowski, Dritte Koboldkönigin Neala Dubiel, Herzdame Ina Boy und Katerkönig Ottmar Dammann. Den Festpokal und Königspokal errang Dietmar Söhnholz. Folgende Ehrungen wurden ausgesprochen: Ehrenmitglied im Schützenverein wurden Sigrid Winkelmann, Maria Krampetz und Erich Krampetz. Für 15 Jahre Mitgliedschaft im KSV wuerden geehrt: Ernst-Ulrich Buchholz und Dominic von Hörsten. Für zehn Jahre Mit-

Kirchstr. 10 29308 Winsen (Aller)

Büro 24h Fax

05143 0171 05143

gliedschaft im KSV wurden geehrt: Olaf Radink, Katja Radink, Leon Radink, Natascha Radink und Chris McCauthy. Die Verdienstnadel in Bronze erhielten: Erhard Riemann, Ina Boy, Angret Winkel und Ingetraut Schlüter. Eine besondere Ehrung für die Organisation des Kinder- und Spielenachmittags erhielt Agnes Kozica. Im Anschluss wurde die Königsscheibe angenagelt. Danach ging es zurück zum Schützenhaus. Um 20 Uhr startete die Schützenfestparty mit DJ Heiko. Bei kühlen Getränken, leckerem Essen vom Grill wurde bis tief in die Nacht getanzt und das Schützenfest beendet.

66 741 66 50 785 33 66 741 65

AmbDiensteReising@gmx.de

mit Spezialgewebe:

5plus Partikelschutzgewebe

Armbrust Baumfällungen

Sonnenschutz nach Maß Faltstores, Rollos, Jalousien

Hornbosteler Straße 73 • 29308 Winsen/Aller Betriebshof: 0 51 43 - 66 71 60

Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich zu Hause.

www.baumfaellung-armbrust.com

 1965

Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de

Zahn- und Implantatzentrum Winsen Dr. med. dent. Volker Siekmann MSc Master of Science Implantologie

Dr. med. dent. Björn Siekmann Dr. med. dent. Lars Siekmann und Kollegen Wir freuen uns, Sie ab sofort auch in unserem neuen Zahnzentrum in Winsen (A.) begrüßen zu dürfen.

Neueröffnung am 1. Juli 2017

3D-gesteuerte Implantologie Ästhetische Zahnheilkunde Parodontologie Kieferorthopädie Prophylaxe CMD-Aufbissschienen Logopädische Praxis im Haus

DEVK-Geschäftsstelle Sylke Buck Kanonenstraße 2 | 29308 Winsen Tel.: 05143 6657411 | Fax: 05143 6665419

✆ (0 51 43) 6 66 47 77

Praxis für Zahnheilkunde & Implantologie Telefon (0 51 41) 5 55 66 Haydnstraße 42, 29223 Celle

Bäume aussägen & fällen mit Hebebühne oder Kran schreddern und Abfuhr Stubben fräsen Kaminholz und Zäune Terrassengestaltung Sand & Kies Verkauf

05141/305

Seit 1995!

Zahn- & Implantatzentrum Tel. (0 51 43) 6 66 47 77 Poststr. 19a, 29308 Winsen (A.)

Die KiTa Allerstraße erhielt Dank Elternengagement einen Barfußlehrpfad. Foto: privat

Sonntag, den 11. Juni 2017

LOKALES

Seite 5

Linke verabschiedete Landtagswahlprogramm

Cellerin Behiye Uca auf Platz fünf der Landesliste

CELLE. Sollte die Linke in den nächsten niedersächsischen Landtag einziehen, heißt eine der Abgeordneten Behiye Uca. Die Celler Kommunalpolitikerin kam auf Platz fünf der Landesliste, die kürzlich in Braunschweig aufgestellt wurde.

Fahrgastbeirat in Sorge um Barrierefreiheit im ÖPNV

In ihrer Rede vor dem Landesparteitag machte Uca den Anspruch ihrer Partei deutlich: „Niedersachsen braucht uns, die Menschen in diesem Lande brauchen uns als ihre Interessenvertreter in allen sozialen Belangen.“ Die Landesvorsitzende Anja Stoeck aus Buchholz in der Nordheide und der frühere Landtagsabgeordnete Hans-Henning Adler aus Oldenburg führen die Landesliste der Partei an. Einstimmig verabschiedete der Landesparteitag ein 70-seitiges Wahlprogramm. In der

Präambel zum Programm erklären die niedersächsischen Linken: „Wir wollen Druck für einen wirklichen Politikwechsel machen, denn die derzeitige Landesregierung verwaltet nur die Missstände und verweigert sich den dringend notwendigen Investitionen in die soziale Infrastruktur. Eine Regierungsbeteiligung schließen wir nicht grundsätzlich aus. Wir sagen aber deutlich; Bedingung hierfür ist, dass SPD und Grüne eine grundlegende Korrektur ihrer Politik vornehmen und endlich mit dem Geist der Agenda 2010 brechen.“

In seiner jüngsten Sitzung hat der Fahrgastbeirat Celle (FGB) unter anderem ausführlich über die barrierefreie Entwicklung im ÖPNV diskutiert. Entsprechend der Novelle des Personenbeförderungsgesetzes (PBefG) aus 2012 soll Barrierefreiheit im ÖPNV bis zum 1. Januar 2022 umfassend umgesetzt sein. In Paragraph 8 (3) der Novelle heißt es: „Der Nahverkehrsplan hat die Belange der in ihrer Mobilität oder sensorisch eingeschränkten Menschen mit dem Ziel zu berücksichtigen, für die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs bis zum 1. Januar 2022 eine vollständige Barrierefreiheit zu erreichen. Die in Satz 3 genannte Frist gilt nicht, sofern in dem Nahverkehrsplan Ausnahmen konkret benannt und begründet werden…“. Ein Gebot der Daseinsvorsorge. Für die Sicherstellung dieses Zieles sind die Aufgabenträger - also der Landkreis Celle - zuständig. Obwohl der FGB Landkreis und Stadt Celle in Sachen ÖPNV auf einen guten Weg sieht, sind nach Auffassung des Fahrgastbeirates noch große Anstrengungen notwendig, um dem genannten Ziel auch nur annähernd nahe zu kommen. Busse, Haltestellen, Wegenetze, Taktung etc. sind entsprechend herzurichten und zu optimieren, um für mobil eingeschränkten Menschen ein barrierefreies ÖPNV-Angebot sicherzustellen. Der FGB fordert Verwaltungen und politisch Verantwortliche auf alles zu tun, um in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich das im Personenbeförderungsgesetz genannte Ziel nicht zu verfehlen, so FGB-Sprecher Bernd Skoda. Foto: privat

Diesjähriger Aalbesatz im Landkreis Celle

Ortsratssitzung Neuenhäusen CELLE. Am Mittwoch, 14. Juni, findet um 18 Uhr im Gemeindesaal der Kreuzkirchengemeinde, Windmühlenstraße 43 in Celle, eine Sitzung des Ortsrates Neuenhäusen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem eine Aussprache über die Containersituation an der Wiesenstraße, das Stadtteilfest 2017 auf dem Niedersächsischen Landgestüt, Stadtteilschilder sowie Baumschilder in den Triftanlagen.

Pachtgemeinschaft Aller setzte 82.000 Jungaale aus

CELLE. Er gilt als heimische Delikatesse und ist bei Anglern und Feinschmeckern gleichermaßen beliebt: der Aal aus der Aller und ihren Nebenflüssen. Doch der schlangenartige Leckerbissen macht sich immer rarer. Die Gründe dafür sind vielfältig, aber eins steht fest: Würden die Vereine im Landkreis Celle nicht nachhelfen, wäre der „Celler Aal“ schon längst

Mai an Aller, Fuhse, Fuhsekanal, Osterbruchkanal, Schwarzwasser und Mühlengraben die kleinen zirka 7,3 Gramm großen Aale. Die

Spiegel wurde abgefahren CELLE. Am Mittwoch, 7. Juni, kam es in der Zeit von 7.30 bis etwa 16 Uhr in der Straße Hehlentor in Celle zu einer Verkehrsunfallflucht, berichtet die Polizei. Offenbar hatte jemand im Vorbeifahren den Abstand zu den ordnungsgemäß am Fahrbahnrand geparkten Fahrzeugen überschätzt und an einem Nissan den Außenspiegel abgefahren. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, setzte der unbekannte Fahrzeugführer seine Fahrt fort. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-215 zu melden.

Jungaale werden von Claus Gosdzinski (FV Früh Auf Celle) abgewogen. Foto: privat endgültig ausgestorben. Ausgestattet mit Eimern und Kübeln besetzten die Mitglieder der Pachtgemeinschaft Aller Ende

Pachtgemeinschaft Aller II ist ein Zusammenschluss der Fischereivereine Früh Auf Celle, Schwarzer Hamm, Winsen und

Eicklingen, die jedes Jahr rund 20.000 Euro für den Besatz des vom Aussterben bedrohten Aals ausgibt. Diese Maßnahme wird von der EU sowie von der Aalförderung des Landes Niedersachsen gefördert, die für diese 572 Kilogramm 50 Prozent der Kosten trägt. Gründe für diese Besatzmaßnahmen liegen darin, dass die Zahl der jungen Aale in Europa seit den 1980er Jahren um mehr als 95 Prozent zurückgegangen ist. Die Gründe sind vielfältig: Stauwehre verhindern den Aufstieg der Glasaale in die Flüsse. Wasserkraftanlagen schädigen in großer Zahl abwandernde Aale. Naturferner Gewässerausbau und Flussbegradigungen haben viele Aal-Lebensräume vernichtet. Krankheiten und Parasiten sowie Schadstoffe tragen ebenfalls dazu bei. Dazu kommt der Fraßdruck der enorm gestiegenen Kormoranbestände. Langfristig kann aber der Aal als ausgesprochener Wanderfisch nur überleben, wenn es an allen Wehren funktionierende Fischpässe gibt - bis dahin sind die Aale auf die Hilfe der Angler und deren Vereine angewiesen, die sich für den Artenschutz einsetzen.

Behiye Uca.

DRG-Celle e.V. lud zum Treffen

Tavistock, Tjumen, Tulsa und viel gute Laune

CELLE. Was haben Tavistock, Tjumen und Tulsa gemeinsam? Sie sind Partnerstädte Celles, und zum ersten Mal überhaupt trafen sich Mitglieder dreier Celler Länder- und Städtepartnerschafts-Vereine zu einer gemeinsamen Feier. Die Vorsitzende der DeutschRussischen Gesellschaft Celle e.V., Evgenia Panteleeva-Stammen, hatte alle entsprechenden Vereine zu einem „Internationalen Tanz in den Mai“ eingeladen. Leider konnten nicht alle Organisationen teilnehmen, aber kürzlich kamen zirka 40 Mitglieder der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Celle, des Freundeskreises Tavistock und der DRG-Celle zu einem vergnügten Abend in der „Altenceller Flora“ zusammen. Nach der Begrüßung durch die jeweiligen Vorsitzenden - Panteleeva-Stammen als Gastgeberin, Gabriele Link (Freundeskreis Tavistock) und Reinhard Förster (DAG-Celle) - folgte

1 Lavende ab Kauf vonl*3gratis Rosen

4.))

Bodendeckende Rosen

In verschiedenen Sorten, z. B. „The Fairy“, der robuste Klassiker, im 3-l-Topf.

Foto: privat

eine musikalische Vorführung junger russischer Gitarristinnen. Im Anschluss ließen sich die Gäste die kulinarischen Köstlichkeiten aus den vier Ländern schmecken, bevor zu alten und neuen Hits das Tanzbein geschwungen wurde. Viel gute Laune und anregende Gespräche begleiteten den Abend. Sogar im „Line Dance“ probierten sich die Gäste aus. Alle Beteiligten waren sich einig, dass diesem gelungenen Auftakt auch in Zukunft weitere gemeinsame Unternehmungen folgen sollten. Erste Pläne wurden bereits geschmiedet. Denn, so Panteleeva-Stammen, „Gemeinsamkeit stärkt“.

Ca. 80 verschiedene Rosensorten erhältlich.

14.))

Englische und nostalgische Duftrosen Im 5-l-Topf.

*Lavendel angustifolia „Hidcote“, winterhart für je 4.99 Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht!

Tisch-Set

Bestehend aus 1 Tisch, 2 Stühle. Aus Eisen, in Metallbraun.

Set

99.-

19.))

Parfuma® Duftrosen

Verschiedene Sorten, z. B. Edelrose‚ ‘Gräfin Diana‘®, im 5-l-Container.

hagebaumarkt Celle GmbH Vor den Fuhren 2 29221 Celle

19.))

Exklusive Stammrosen Im 7,5-l-Topf.

hagebaumarkt Burgdorf GmbH Lise-Meitner-Straße 2 31303 Burgdorf

er h

Seite 6

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 11. Juni 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Einladung zum AKTIONSTAG am 15.Juni 2017, 8.30 - 18 Uhr Entdecken Sie Avène - die Kosmetikmarke für die empfindliche Haut und DUCRAY - der Experte für Haut und Haar. Professionelle Haut- und Haaranalyse inklusive individuelle Pflegeberatung. Bitte vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen Beratungstermin

Nur am 15. Juni '17 Vorteilskauf 2+1 Beim Kauf von 3 Avène-oder DUCRAY Produkten erhalten Sie das günstigste Produkt GRATIS! ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 8 - 13 Uhr Mo./Die./Do./Fr. zusätzlich 15 - 18 Uhr

Reise und Erholung Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613 Dahme/Ostsee, FeWo bis 4 Pers., ab 18.06., 3 Gehmin. zum Strand, Parkplatz, Tel. 04822/5127 Neuharlingersiel, gepfl. FeHs., zentr., ruh., 2 - 5 Pers., 80 m2, www. schoenwasser.net Tel. 0234/701543

Effektives Konzentrationstraining für Schüler in den Ferien. 20 bis 40 Minuten am Tag ab 16,50 €. Tel.: 0 51 41 / 20 54 173

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Auflösung des Rätsels

A K A S E R E K R T D I D A S K B GA R B B E C U T E

A R T I S T T

O I R P E R G E R B E R A M I T N RO S E NO L KO J E I S O B E RGMA N N T A U I E T Auflösung vom T E 4.6.2017 E R Auflösung des heutigen N B Rätsels am 18.6.2017 K H GA J K I T Z E R S P U E R E M D A V OR H N B A S E L K I L L E R A N U S KOMO E D I

K R E B S K B

N E E

Z E S E T L NO L A I R E N D N K OA L A B A U L A S S I I A GR A L O B BG S U R A L T A B U S EM

KULTUR IM

LANDKREIS CELLE MIT DEM KURIER!

SAUNACLUB HEIDEFLAMME STÄNDIG WECHSELNDE GIRLS Faßberger Straße 11 • 29633 Munster www.heideflamme.de • 05055-2319861

HOROSKOP vom 11.6. bis 17.6.2017 Widder

21.3. - 20.4. Sobald Sie Ihre finanziellen Probleme gelöst haben, steigt auch das Stimmungsbarometer. Da Ihre Kondition eher labil ist, sollten Sie sich nicht zu viel zumuten. Planen Sie fürs Wochenende ein Training, was Sie körperlich und seelisch wieder auf Trab bringt. Lassen Sie sich danach vom Partner ordentlich verwöhnen.

Stier

21.4. - 21.5. Es sollte Ihnen in dieser Woche ganz locker gelingen, Ihre Geschäftspartner von Ihren Plänen und Konzepten zu überzeugen. Dadurch könnten Sie einen finanziell interessanten Auftrag erhalten, der auch die Kasse klingeln lässt. Vergessen Sie bei aller Aufregung aber bitte nicht, sich auch um Ihren Partner zu bemühen.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Ein größeres familiäres Ereignis rückt näher. Versuchen Sie, das Positive darin zu sehen, freuen Sie sich darauf. Wenn es so weit ist, werden Sie angenehm überrascht sein. Ihrer Gesundheit zuliebe sollten Sie auf einiges verzichten. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, die Familie dankt es Ihnen einmal von Herzen.

Krebs

22.6. - 22.7. Bei einem Gespräch mit Ihrem Vorgesetzten kommt es auf Ehrlichkeit an. Machen Sie dabei unbedingt Ihren Standpunkt klar und lassen Sie sich, besonders am Mittwoch, bitte nicht ausschließlich von Äußerem leiten. Sie sollten wissen, was Sie wollen, danach handeln und sich nicht zum Spielball der anderen machen lassen!

Löwe

23.7. - 23.8. Mit etwas Zuversicht und viel positiver Stimmung können Sie am Wochenende erstaunlich gut vorankommen. Sie können wirklich sehr aktiv sein und sich über alle neu gewonnenen Eindrücke riesig freuen. Hiermit lässt sich dann auch im Job etwas bewirken. Geben Sie so deutlich Gas, das auch Ihr Boss etwas davon mitbekommt!

Jungfrau

24.8. - 23.9.

In dieser Woche gilt es, nicht den Kopf zu verlieren, sondern mit viel Durchhaltevermögen, Weitsicht, Fingerspitzengefühl und viel Flexibilität an die täglichen Dinge zu gehen. Was Sie zustande bringen, indem Sie Ihre Ideen in die Tat umsetzen, könnte dann bahnbrechend sein. Nur keine Scheu, machen Sie es bloß publik!

Waage

24.9. - 23.10. Ein Projekt, an dem Ihr ganzes Herz hängt, ist auch mit dem Gewissen zu vereinbaren. Treiben Sie es deshalb noch in dieser Woche unbedingt voran. Am Samstag bittet man Sie um Ihre Meinung. Sagen Sie, was Sie zu sagen haben und lassen Sie es dabei bewenden. Ihre Worte haben nämlich Gewicht.

Skorpion

24.10. - 22.11. Sie müssen in den kommenden Tagen nicht auf Ihrem Geld sitzen bleiben. Gegen eine gewisse Großzügigkeit, die sich an Ihr Budget anpasst, ist absolut nichts einzuwenden. Kaufen Sie ruhig die Zutaten für ein Schlemmerbuffet mit Ihren besten Freunden. Über die Arbeit brauchen Sie sich auch nicht den Kopf zu zerbrechen.

Sonntag, 11.6.

Kriegs- und Nachkriegsjahren“, Mail an e-d.wichmann@mt- mit Kindern: 16 Uhr in der Favecelle.de Fritzenwiese 46 in Celle. milien-Bildungsstätte, FritzenSV Hambühren: ab 18 Uhr wiese 9 in Celle. TeilnahmegeShanty-Chor „Die Aller-BeBoman-Museum Celle: Rebühr: ein Euro. formation in Celle. Direktoren- sten“: 17 bis 19 Uhr Singen von Vorbereitungen und Abnahmen Beratung und Orientierung führung durch die Ausstellun- Shantys und Seemannsliedern des Sportabzeichens auf dem im neuen Vereinshaus von Gelände der frühereren Real- für arbeitslose Bürger des Kirgen im Bomann-Museum. DLRG und Yachtclub in der schule Versonstraße. Bei Regen chenkreis Celle: 9 bis 12 Uhr im Vorwerker Woche: 11 Uhr Hafenstraße 21. Sänger und wird die Aktion um eine Woche „Haus der Diakonie“, FritzenInternationaler Tag des Gartens Gäste sind willkommen. verschoben. Eine Mitglied- wiese 7 in Celle. Weitere in der Kleingartenanlage KarShanty-Chor Celle: Chorpro- schaft in einem Sportverein ist Sprechstunden: montags 14 bis renweg. 18 Uhr Theaterauffüh18 Uhr, dienstags bis donnersbe von 19 bis 21 Uhr im Pflege- nicht notwendig. rung in der Turnhalle. Verein der Gästeführerinnen tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Inforstift St. Annen, Blumlage 65 in Volkschor Thalia Celle e.V.: Celle. Neue Sänger, Interessier- im Landkreis-Heidekreis e.V.: mationen unter Telefon 05141/ ab 15.30 Uhr Workshop mit den te und Gäste sind willkommen. 10 Uhr geführte Radtour von 9090382. „Young Americans“ in der Informationen unter Telefon Celle nach Ahlden, Treffpunkt Arbeitskreis „Eine Welt“: 18 CD-Kaserne. 19.30 Uhr „Young 05148/597 oder unter www. ist am Schloss in Celle, die Stre- Uhr Treffen im Weltladen, ZöllAmericans“ - Große Büh- shantychor-celle.de. cke ist zirka 55 Kilometer lang, nerstraße 29 in Celle. nenshow in der CD-Kaserne Volkschor Thalia Celle e.V.: Rücktransfer nach Celle mit Weitere Infos unter www.volksAusstellungen 19.30 Uhr Übungsabend im dem Bus. Die Kosten betragen chor-thalia-celle.de oder unter Gemeinschaftsraum der St. 39 Euro für Erwachsene und 29 Telefon 05149/8889. Bomann-Museum Celle: Hedwig-Kirche, Marienwerder Euro für Kinder von sieben bis Kanzleicafé: 17 Uhr Vernissa- Allee. Infos auf www.volkschor- zwölf Jahren. Anmeldungen (Öffnungszeiten: dienstags bis ge der Schulze-Gesellschaft in thalia-celle.de oder unter Tele- unter Telefon 05071/8688 oder sonntags von 11 bis 17 Uhr): per Mail an touristinfo@al- „Miniaturen des Barock aus der der Kanzleistraße 6. fon 05149/8889. ler-leine-tal.de. Sammlung Tansey“, vorausJunger Chor: 17 Uhr ChorHerzsportgruppe in Celle sichtlich geöffnet bis Ende 2018. musik zum Turmfest in der e.V.: Training in der Sporthalle „extrem Schlotter - Das Format Neuenhäuser Kirche. Der Einder Albrecht-Thaer-Schule in als Herausforderung“, geöffnet tritt ist frei. Spenden werden Altenhagen von 18:30 bis 20 bis zum 3. Oktober. „Schön war erbeten. Uhr. Mehrere Trainngsgruppen die Zeit“, geöffnet bis 30. OktoStadtkirche St. Marien: 17 ber. VfL Westercelle: 10 Uhr 3.000 in der Axel-Bruns-Schule am Uhr Konzert der Celler BläserLönsweg von 17 bis 19.45 Uhr. Kunstmuseum Celle mit gruppe unter der Überschrift Schritte für die Gesundheit, Infos unter www.herzSammlung Robert Simon: (Öff„Bläsermusik verschiedener Fritzenwiese 46 in Celle. Um 14 Uhr jetzt auch in Westercelle sport-in-celle.de oder unter nungszeiten: dienstags bis Epochen“. mit Start an der Christuskirche. Telefon 05141/46564 bei Chris- sonntags von 11 bis 17 Uhr): Deutsches Erdölmuseum ta Meinecke oder Heike Marlow 11.30 Uhr am heutigen Sonntag Herzsportgruppe Celle von unter 05141/53105. Wietze: 10.30 Uhr SonntagsfühEröffnung der Austellung „SIG1976: 18.30 bis 20 Uhr in der rung. NAL“, Lichtkunst aus der SammBBS I Altenhagen. Weitere Infos lung Robert Simon, geöffnet bis Mittwoch, 14.6. Kunstmuseum Celle mit unter Telefon 05141/31266 und 13. August. Sammlung Robert Simon: www.herzsportgruppe-celle.de. SoVD Verband Celle-Neu11.30 Uhr Kunsthistorikerin Bomann Museum Celle, ReAnsprechpartner: Dr. Albrecht stadt: 15 Uhr MitgliederverMeggie Hönig beleuchtet aussidenzmuseum im Celler Schmidt-Thrun. sammlung mit Vortrag im Schloss und Stadtkirche St. gewählte Lichtkunstwerke der SPN-Pflegestützpunkt: kos- TuS-Celle-Clubheim. aktuellen Ausstellung „Signal“. Marien: Ausstellung „Zeichen tenlose Pflegeberatung für gesetzen. 500 Jahre Reformation Sportabzeichen-Training Schützenverein Hambühsetzlich Krankenversicherte und Abnahme des Kreissport- in Celle“, geöffnet bis 12. Noren: Schützenfest in Hambühwochentags unter 05141/ bund Celle: jeweils 18 Uhr im vember. ren. 2084740. Otto-Schade-Stadion bis zum Galerie SchwarzKunst: Gale25. Oktober. Weitere Informati- riezeiten Donnerstag und FreiKlettern in Wathlingen an Montag, 12.6. der Kletterwand: Sporthalle onen unter Telefon 05141/41930 tag, 14 bis 18 Uhr, Samstag 11 Kreuzkirchengemeinde: 19 der Oberschule, Kantallee, für oder 481132. bis 16 Uhr. Ausstellung zu MaleUhr Glaubensgesprächsabend Erwachsene jeden Alters, auch Frauensingkreis Celle: 19.30 rei von Simon Blume unter dem „Was glaubst Du denn?“ in der Anfänger, 19.15 Uhr. Infos: Klet- bis 21.30 Uhr Chorprobe im Titel „Trataka“ bis 1. Juli, SüdKreuzkirche, Windmühlenstra- terverein Climbing up e.V. unter Hölty-Gymnasium, Ludwig- wall 15 in Celle. www.climbing-up.de. ße 45 in Celle. Hölty-Straße. Interessierte SänKaiser-Panorama: 3D-Serie gerinnen sind willkommen. Ortsverband FDP-Celle: 19 zu dem Thema „Bohrtürme, Dienstag, 13.6. Uhr Impulsvortrag zum Thema Café International - Treff- Pferdeköpfe und Pipelines im „Inklusion im europäischen Ambulante Herzgruppen im punkt für alle Bürger aus Celle Celler Land“ bis 21. Juni bei Vergleich“ von MdL Björn MTV Eintracht Celle: Herz- und Umgebung: 18 bis 20 Uhr Photo Porst in der Schuhstraße. Försterling mit anschließender sport findet regelmäßig jeden in der Alten Molkerei, Blumlage Kanzleicafé: Öffnungszeiten Diskussionsrunde im Hotel - Dienstag in der Turnhalle der 64 in Celle. dienstags bis donnerstags 9 bis Restaurant Schaperkrug, Carstenstraße ohne Arzt um TuS Celle 92 - Donnerstag- 18 Uhr. Kostenlose 3D-Serie im Braunschweiger Heerstraße 85, 18:30 Uhr und mit Arzt um „Sonniges Wirbelsäulengymnastikgrup- Stereobetrachter in Celle. 19:30 Uhr statt. Außerdem wer- pe: 16 Uhr in der Turnhalle Italien in 3D – Sehnsuchtsorte Senioren-Erzählcafe: 15 bis den 2 x im Monat Veranstaltun- Heese-Süd statt. am Gardasee“ 17 Uhr Treffen im Mehrgenera- gen angeboten. Rückfragen an Angaben ohne Gewähr Hilfe bei Trennung - Trefftionenhaus zum Thema „Ju- Einhard Wichmann unter TeleKein Anspruch auf Veröffentlichung gend und Studium in den fon 05141/9933825 oder per punkt für allein Erziehende

Wohin heute

mutig, beherzt

altes Wohnhaus

ein Mineral

Roman von Jane Austen

italienisch: drei seelische Krankheit

Schütze

Stadt im Ruhrgebiet

Feuererscheinung italienisch, span.: See

Gründer SaudiArabiens (Ibn)

die Nase betreffend

Getreidestiel

radioaktives Metall

hervorragend

20.2. - 20.3.

Oper von Verdi

fast nicht

nachgiebig

Heilgehilfe im MA.

eingeschaltet

Kleinmalerei Nachrichtenbüro

Weiden des Rotwildes

Trockenheit Hutschmuck

Vorname von Bismarcks

lateinisch: Löwe chem. Zeichen für Einsteinium

kastenloser Inder

Prinzessin in „Krieg der Sterne“

englisch: nach, zu

ordentlich

Fische

In diesen Tagen sind Sie mit sich selbst und Ihren Unternehmungen nicht so recht zufrieden. Es wird Ihrem Seelenfrieden deshalb hervorragend bekommen, wenn Sie sich für andere Menschen einsetzen würden. Sie werden garantiert eine innere Befriedigung empfinden und wahrscheinlich auch noch neue Freunde gewinnen.

einzelne Theaterauftritte

wasserdurchtränkt

Faultier

iranische Währung

englisch: Meer

engl. Fürwort: er

Lehrer an einer Hochschule Verbindungsbolzen spanisch: Jahr

also dann (ugs.)

früher ugs.: sehr gut Vorfahre

Teil des Sonnensystems

T F

unbeweglich

pigmentstoffarmes Tier

21.1. - 19.2.

Wenn jemand Ihre Nähe sucht, weil er Ihre sonst so wohltuende Herzlichkeit schätzt, wird er sehr überrascht sein, denn Sie zeigen sich derzeit von einer äußerst kritischen Seite und lassen anderen nicht den kleinsten Fehler durchgehen. Passen Sie aber auf, dass Sie deshalb daheim den zarten Haussegen gerade halten.

in Salz eingelegtes Ei Abhandlung

22.12. - 20.1.

Wassermann

span. Mehrzahlartikel

dauernd

L L

fade im Geschmack

Fremdwortteil: Wasser

Gotteseine lästeAmphibie rung

engl. WettLehrer HerrkampfschergeSamuels schlecht gewinn

Kurzform BeStange, sorgnis von Stecken Elisabeth erregend

größere Landmasse

Einzeller

Steinbock Sie gehen den Dingen besonders ausdauernd auf den Grund und begnügen sich nicht mit fadenscheinigen Antworten. Das sind recht gute Voraussetzungen für weitere Karrierebausteine. Auf neidische Kommentare Ihrer Kollegen dürfen Sie nichts geben. Diese können Ihnen jetzt absolut keine Steine mehr in Ihren Weg legen.

bayr. Frauenkosename

islam. Rechtsgelehrter

Osteuropäer

Kfz-Z. Steinfurt

23.11. - 21.12. Für persönliche Veränderungen ist die aktuelle Woche ganz besonders gut geeignet. Nutzen Sie die positive Phase und nehmen Sie Abschied von einer ziemlich üblen Angewohnheit, mit der Sie bei Ihren Mitmenschen ohnehin immer nur anecken! Man würde das ganz bestimmt mit riesengroßen Freudensprüngen begrüßen.

Geldschein

WWP2017-8

Sonntag, den 11. Juni 2017

LOKALES

Seite 7

Verkehrswacht Celle Stadt und Land e.V.

Neue Kurse zum Programm „Fit im Auto für Senioren“

CELLE. Viele Medien und auch der Verkehrsgerichtstag in Goslar befassten sich intensiv mit dem Thema, ob für Senioren am Steuer ab einem bestimmten Alter medizinische und fahrpraktische Tests vorgeschrieben werden sollten.

21. Kreisjungscharlager im Waldbad Hohne

Über Pfingsten war es wieder soweit. 60 Kinder zwischen acht und 13 Jahren fanden sich zum diesjährigen Kreisjungscharlager der Freien evangelischen Gemeinden (FeG) aus Südniedersachsen ein. Das Motto stand unter dem Zeichen des „Amahohnas Gebiets“. Die Geschichte handelte von einem Flugzug, das im „Amahohnas Gebiet“ eine Notlandung hatte. So mussten sich die Passagiere durch den Regenwald kämpfen, das in Form von unterschiedlichen Wettspielen geschah. Die Kinder, die aus vielen Teilen Niedersachsens anreisten, kamen nicht nur aus den Freien evangelischen Gemeinden (FeG). Es waren auch Kinder dabei, die zu keiner Kirchengemeinde gehörten. So waren diesmal auch Kinder aus Jugendeinrichtungen in Celle und Meinersen mit dabei. Am Pfingstmontag fand das Kreisjungscharlager mit einem öffentlichen Gottesdienst seinen Abschluss. Foto: René Schatté

Abenteuer Unterhaltung Spaß

Die Verkehrswacht Celle führt solche Kurse mit großem Erfolg bereits seit Dezember 2015 durch. Wegen der enormen Nachfrage werden jetzt sechs weitere Kurse für 2017 angeboten. Da diese schnell ausgebucht sind, empfiehlt sich also eine schnelle Anmeldung. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro. Anmeldungen sind für den 6. September, 4. Oktober, 18. Oktober, 1. November und 15. November möglich. Im Erfahrungsaustausch wird Wissenswertes zu technischen Neuerungen im Auto sowie zu Änderungen in der

Straßenverkehrsordnung vermittelt. Wertvolle Tipps für schwierige Verkehrssituationen sind ebenso Bestandteil dieses Bausteins wie Diskussionen zu Themen wie „Der Straßenverkehr heute“. Was hat sich gegenüber früher geändert? Was ist besser? Was bereitet Probleme? Beim Fahrtraining auf einer abgesperrten Straße wird mit dem eigenen Pkw unter anderem das richtige Bremsen, das Einparken, Wenden und Rangieren trainiert, oder auch die Reaktionsfähigkeit bei einer Slalomfahrt getestet. Geübt wird auch die individuelle Sitz-

Freizeittipps für die Sommerferien!

und Spiegeleinstellung. Bei der gemeinsamen Ausfahrt wird mit dem Fahrschulwagen in Kleingruppen und in Begleitung eines Fahrlehrers die Umgebung erkundet. Es sollen genau die Fahraufgaben trainiert werden, bei denen hauptsächlich Schwierigkeiten entstehen können, wie zum Beispiel das Navigieren in Kreuzungsbereichen, das Linksabbiegen im Gegenverkehr und der Spurwechsel. So erfahren die Teilnehmer, wo sie im wahrsten Sinne des Wortes „sicher“ sind, aber auch was sie noch besser üben sollten oder auf was sie achten müssen. Anmeldungen unter Telefon 05141/484106 oder per Mail verkehrswacht-celle@t-online. de.

Aktion Information Spannung

Spannende Workshops CELLE. Zum Kennenlernen der bib-Ausbildungsprogramme sind Schülerinnen und Schüler ab 13 Jahren eingeladen, in die Fachbereiche ihrer Wunsch-Ausbildungsplätze hinein zu schnuppern. In kostenlosen, meist zweitägigen Ferienworkshops können sie einen LED-Würfel bauen und programmieren, eigene Filmfiguren entwerfen und bearbeiten, den Umgang mit der Spiegelreflexkamera kennenlernen und anschließend wie ein Profi fotografieren, ein Game Asset in 3D modellieren, erste Sätze in Chinesisch lernen (jeweils 26. bis 27. Juni), 3D-Zeichnen mit HTC Vive und Tilt Brush (1-tägig, 26. und 27. Juni), oder einen 3D-Character mit Texturen versehen (28. bis 29. Juni). Angeleitet werden sie dabei von kompetenten bib-Dozenten. Die Workshops dauern jeweils von 10 bis 16 Uhr, weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.bib.de/ Hannover.

Schwungvoll Freizeit genießen LACHENDORF. In der modernen Anlage in Lachendorf mit Kegelbahn, Tennishalle und Soccer-Court kann man Familienfeiern und Geburtstage ganz sportlich feiern oder generell die Freizeit aktiv gestalten. Ob nun Tennis, Fußball, Kegeln oder ausgelassene Familienveranstaltungen. In der Tennishalle in Lachendorf ist man an der richtigen Adresse. In gemütlicher Atmosphäre kann man leckere Snacks und Kleinigkeiten zwischen den sportlichen Aktivitäten genießen. Die warme Küche öffnet ihre Türen täglich um 18 Uhr. Insbesondere Kinder haben ihren Spaß beim Toben und Spielen im „ErlebnisReich“. Aber auch alle anderen Sportbegeisterten kommen hier auf ihre Kosten. Punktspiele und Turnierveranstaltungen werden mit attraktiven Preisgestaltungen unterstützt. Um Anmeldung wird vorab gebeten. Weitere Infos unter Telefon 05145/ 939920 oder auf der Homepage www.tennissoccer-kegeln.de.

Die Natur auf dem Wasser erleben Schiff „Lüneburger Heide“ unterwegs auf der Elbe.

Foto: privat

Fahrgastschiff Lüneburger Heide

Das Ausflugsschiff für erlebnisreiche Touren

CELLE. Mit dem Fahrgastschiff Lüneburger Heide haben Interessierte die Möglichkeit, die Elbe und den Elbe-LübeckKanal von ihren schönsten Seiten kennen zu lernen. Die regelmäßigen, öffentlichen Fahrten starten jeweils in Lauenburg mit Zusteigemöglichkeit entlang der Strecken und bieten am Zielort vor der Rückfahrt die Möglichkeit zu einem einstündigen Landgang. Selbstverständlich ist auch die Buchung von Teil- und Einwegstrecken möglich, ebenso wie die Mitnahme von Fahrrädern. Das Beobachten von Seeadlern und Wildgänsen bei einer Fahrt in das Biosphärenreservat Elbtalaue bis nach Hitzacker und eine Fahrt nach Hamburg mit Schleusendurch-

fahrung in Geesthacht und großer Hafenrundfahrt in Containerriesen setzen Spaß voraus. Fischmarktfahrten, Buffetund Grünkohlfahrten als auch Elbe-Rundfahrten runden das Programm öffentlicher Fahrten ab. Zudem besteht die Möglichkeit, das Schiff sozusagen als „schwimmendes Lokal“ für private und betriebliche Anlässe komplett zu buchen. Weitere Informationen bekommen Interessierte unter Telefon 04139/6285 oder unter www.personenschifffahrt-wilcke.de.

CELLE. An Bord der „MS Wappen von Celle“ kann man bei einer naturverbundenen Fahrt durch die idyllische Allerlandschaft viele schöne Stunden genießen. Die verschiedenen Natureindrücke und die frische Luft auf der Aller machen die Fahrt zu etwas Besonderem. Bis Mitte Oktober fährt das Schiff über die Aller. Bis zum 15. Oktober legt die „MS Wappen von Celle“ jeden Sonntag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 13 Uhr von Celle ab, macht den ersten Halt für Zusteigende um 13.30 Uhr in Boye, um 14 Uhr in Stedden, um 14.20 Uhr zur Schleusenfahrt in Oldau und findet ihr Ziel um 15 Uhr in Winsen bevor es sich über die gleichen Halte-

stellen wieder auf den Rückweg macht und um 17.30 Uhr letztendlich wieder in Celle ankommt. Vom 1. Juli bis 31. August gibt es am Donnerstag und Sonntag kein Halt in Boye, allerdings ist das Schiff da als letzte Station um 16 Uhr in Bannetze, bevor es sich wieder auf den Rückweg macht und um 19.30 im Celler Hafen einläuft. Weitere Informationen bekommen Interessierte auf der Homepage www.celler-schifffahrt.de oder unter Telefon 05141/941212.

Genießen Sie einen Tag auf dem Wasser und kommen Sie mit auf eine unserer regelmäßigen Touren von Lauenburg nach Hamburg, Mölln oder Hitzacker und zurück; auch die Buchung von Teil- und Einwegstrecken sowie Fahrradmitnahme ist möglich

Linienfahrten auf der Aller mit dem Fahrgastschiff Wappen von Celle, immer So., Di., Mi. u. Do., 13 Uhr ab Hafen Celle

Schiffsausflug nach Hamburg inkl. Hafenrundfahrt 15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 8.8., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10.

30 € p. P.

Idyllische Schifffahrt auf dem Elbe-Lübeck-Kanal 21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9.

27 € p .P.

Schiffsausflug in das Biosphärenreservat Elbtalaue 29 € p .P. 22.6., 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8.,14.9., 28.9.

 0 51 41 / 94 12 12 oder 01 71 / 7 72 70 26 www.celler-schifffahrt.de

Außerdem im Programm: Elberundfahrten, Fahrten zu den Cruise Days / Blue Port in Hamburg (8.-10.9.), Fahrten mit lecker Essen an Bord (bayrisches Buffet 8.10., Herbstspezialitäten 12.11., Grünkohl – diverse Termine), usw. Für Gruppen und geschlossene Gesellschaften bieten wir ganzjährig auch Sonderfahrten an mit Termin / Streckenführung nach Wunsch.

Personenschifffahrt J. Wilcke – FGS LÜNEBURGER HEIDE Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. 04139 – 62 85 www.personenschifffahrt-wilcke.de

Baue unter fachlicher Anleitung einen LED-Würfel, texturiere einen 3D-Character, zeichne mit HTC-Vive und Tilt Brush, entwirf eine Filmfigur, schieße ein Profi-Foto, modelliere ein Game Asset oder lerne erste chinesische Sätze.

Spannende Ferienworkshops 26. bis 29.6., ein- bzw. zweitägig, jeweils 10-16 Uhr, Infos und Termine unter www.bib.de/Hannover

Mit der „MS Wappen von Celle“

Entspannte Schifffahrt auf der Aller genießen

Fahrgastschiff LÜNEBURGER HEIDE

bib International College Freundallee 15 • Hannover • Fon 0511 28483-0

Jetzt anmelden!

Wir freuen uns auf die Ferien! Tennis - Soccer - Kegeln Ihr -ErlebnisReich in Lachendorf Tennis Soccer - Kegeln Ihr ErlebnisReich Auf Wunsch organisieren wir Ihre Geburtstagspakete möglich!

(Kinder)-Geburtstage mit Soccer oder Kegeln

Jarnser Str. 42 ∙ 29331 Lachendorf ∙

 0 51 45 / 93 99 20

www.Tennishalle-Lachendorf.de

Seite 8

SONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG

Sonntag, den 11. Juni 2017

Neustadt/Heese Ein Stadtteil im Wandel ! OrtsbĂźrgermeisterin KĂ¤mpfert zu aktuellen Themen:

Wochenmarkt in der Heese wieder attraktiver gestalten CELLE (lm). Die OrtsbĂźrgermeisterin Antoinette KĂ¤mpert des Celler Stadtteils Neustadt/Heese Ă¤uĂ&#x;ert sich zu aktuellen Themen. Unter anderem spricht sie auch den Wochenmarkt auf dem Heeseplatz an. Dieser Wochenmarkt wird Produkte aus ihrem Kleingarimmer kleiner, es gibt seit Jah- ten verkaufen wollen. Verkosren einen RĂźckzug von HĂ¤nd- tungen, Suppen und Snacks im lern, denn der Markt versprĂźht, Angebot und KaffeestĂ¤nde fĂźr hauptsĂ¤chlich am Mittwoch, Besucher zum KlĂśnen.â&#x20AC;&#x153; Ebenden Charme lĂ¤ngst vergangener Tage bedauert KĂ¤mpfert. â&#x20AC;&#x17E;In den letzten Jahren war ein deutlicher RĂźckgang an StĂ¤nden zu merken, bei meinem letzten Besuch an einem Mittwoch konnte ich letztendlich nur drei bis vier StĂ¤nde zĂ¤hlen. Das ist wirklich schadeâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt sie. Dabei ist die Nische die groĂ&#x;e StĂ¤rke. Von selbstgemachter Marmelade, frischen Nudeln bis zu Holzofenbrot. KĂ¤mpfert hat ganz eigene Ideen, um den OrtsbĂźrgermeisterin Antoinette Wochenmarkt am Mittwoch KĂ¤mpfert. Foto: Lisa MĂźller wieder attraktiver zu gestalten: â&#x20AC;&#x17E;Ich kĂśnnte mir zum Beispiel falls Ăźberlegt KĂ¤mpfert spezielein MarktfrĂźhstĂźck vorstellen, le ThemenmĂ¤rkte zu organisieum den Zugang fĂźr private ren, um vor allem auch junge Anbieter zu erleichtern, die Leute auf den Wochenmarkt zu

ziehen â&#x20AC;&#x17E;Da wĂźrde sich zum Beispiel ein Apfelmarkt mit regionalen VerkĂ¤ufern anbieten, dazu kĂśnnte man auch Schulen und KindergĂ¤rten einladen, um den Nachwuchs mit einzubinden und Interesse zu weckenâ&#x20AC;&#x153;, betonte die OrtsbĂźrgermeisterin. Die Verwaltung sollte sich verstĂ¤rkt im Landkreis umschauen und die AufenthaltsqualitĂ¤t kĂśnnte durch bequemere Sitzgelegenheiten und BlumenkĂźbel verbessert werden. Am Lauensteinplatz geht die Bepflanzung gut voran. Die PflanzenkĂźbel mit essbaren KrĂ¤utern wie Estragon, Petersilie oder Thymian zum selbst einpflanzen oder zum Mitnehmen kommen bei den BĂźrgern gut an und schmĂźcken den Platz. Weiterhin steht am Mittwoch, 21. Juni, um 17.30 eine Ortsratssitzung in der PaulKlee-Schule in der WittestraĂ&#x;e 14 in Celle an, die fĂźr alle Interessierten mit einem Rundgang durch die Schule beginnt.

SchĂźlerinnen und SchĂźler bei der Arbeit

Im Rahmen des Sozialen Tages haben sich SchĂźlerinnen und SchĂźler der Pestalozzischule Celle im â&#x20AC;&#x17E;Garten der Begegnungâ&#x20AC;&#x153; in der Heese engagiert. Unter der fachlichen Leitung des ehrenamtlichen Gartenspezialisten Siegfried Janz wurde bei perfektem GĂ¤rtnerwetter fleiĂ&#x;ig und mit sehr viel SpaĂ&#x; Unkraut gejĂ¤tet, umgegraben und gepflanzt. Durch ihn lernten die Kinder viel Ăźber Pflanzen und das GĂ¤rtnern. Den Tag lieĂ&#x; die Gruppe im StadtteilbĂźro â&#x20AC;&#x17E;Mittendrinâ&#x20AC;&#x153; bei selbstgeerntetem Salat und Hot Dogs ausklingen. Schulsozialarbeiterin Tabea Lichtenstein und die Kinder freuten sich Ăźber die aufregenden Stunden und verabschiedeten sich mit einem groĂ&#x;en DankeschĂśn bei der Stadtteilmanagerin Izabela Marcinkowska, die diese Aktion ermĂśglicht hatte. Foto: Lichtenstein

Mittelstand -

Die Johanniter in Celle

das Herz der Wirtschaft

DĂśner Treff feiert sein 15-jĂ¤hriges Bestehen

Aktuelles und weitere Informationen: www.neufundland-celle.de Neustadt 63 â&#x20AC;˘ 29225 Celle Telefon 0 51 41 / 2 78 69 41 â&#x20AC;˘ Mobil: 01 72 / 9 18 50 34 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Do. 10 - 13 Uhr & 15 - 18 Uhr â&#x20AC;˘ Sa. 10-13 Uhr

CELLE. Seit Ăźber 15 Jahren ist Ayvaz Karabulut nun schon mit seinem DĂśner Treff in der Neustadt 70-72 in 29225 Celle ansĂ¤ssig. Herr Karabulut legt groĂ&#x;en Wert auf tĂ¤gliche Frische bei seinen Produkten. Ob

Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt MDK Test

= Ambulante Pflege = Hilfe im Haushalt = Hausnotruf = Essen auf RĂ¤dern = Stuhlgymnastik = Schulbegleitung = Demenz-Betreuungsgruppe Unser Team freut sich auf Ihren Anruf!

DER PARITĂ&#x201E;TISCHE CELLE

DĂśner, Lahmacun, knackige Salate oder hausgemachte SpezialitĂ¤ten, die Kunden schĂ¤tzen die gleichbleibende und gute QualitĂ¤t seiner Speisen. Alle Gerichte gibt es auch zum mitnehmen. Einfach anrufen,

Medizinischer Dienst der Krankenversicherung

QualitĂ¤tsnote: Der ParitĂ¤tische Celle

1,0

MDK PrĂźfung 2017

Telefon 0 51 41 93 98-0 Fax 93 98-19 Âˇ celle@paritaetischer.de www.celle.paritaetischer.de

Ob zu Hause oder unterwegs: Bei den Johannitern in Celle sind Sie in besten HĂ¤nden! Ambulante Pflege MenĂźservice â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ Erste-Hilfe-Ausbildung â&#x20AC;˘ Krankentransport â&#x20AC;˘ Dialysefahrten â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Telefon: 05141 888160 www.johanniter.de/celle

Ein Blick in den DĂśner Treff.

Ayvaz Karabulut. Bestellung aufgeben, abholen und zu Hause lecker genieĂ&#x;en. Das 15-jĂ¤hrige Bestehen nimmt Herr Karabulut jetzt zum Anlass sich bei seinen Kunden fĂźr die langjĂ¤hrige und vertrauensvolle Treue mit einem Aktionstag zu bedanken. Am Montag, 12. Juni, sind alle Gerichte um einen Euro gĂźnstiger. GeĂśffnet ist der DĂśner Treff montags bis samstags von 11 bis 22.30 Uhr und sonntags von 12.30 Uhr bis 22.30 Uhr. Bestellungen sind unter Telefon 05141/485332 mĂśglich.

Montag,

Neustadt/Heese

Inh. Ayvaz Karabulut

Ein Stadtteil im Wandel ! Bau- und MĂśbelwerkstĂ¤tten - Innenausbau

Â?Â Â? Â?Â?Â Â?

29225 Celle â&#x20AC;˘ Neustadt 5 â&#x20AC;˘

â&#x2DC;&#x17D; (0 51 41) 4 12 04 â&#x20AC;˘ Fax 4 64 80

â&#x153;&#x2020; 05141 / 485332

Alle Gerichte

1â&#x201A;Ź gĂźnstiger

Familie Karabulut sagt Danke! Â Â?

Brandschutz - Akustik - Trockenbau

12.6.2017 Aktionstag:

anrufen â&#x20AC;˘ bestellen â&#x20AC;˘ abholen

ÂÂ&#x20AC;ÂÂÂ&#x201A; Â&#x192; Â Â Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x201A; Â&#x2020; Â Â&#x2021; Â&#x201A; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x2030;

Vielen Dank fĂźr das in uns gesetzte Vertrauen, ohne das ein 15-jĂ¤hriges Bestehen nicht mĂśglich gewesen wĂ¤re. Wir freuen uns sehr Sie auch weiter bei uns begrĂźĂ&#x;en zu kĂśnnen.

Unser Parkplatz ist hinter dem GebĂ¤ude!

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Sa. 11.00 - 22.30 Uhr â&#x20AC;˘ So. 12.30 - 22.30 Uhr

Neustadt 70 - 72 â&#x20AC;˘ 29225 Celle

Sonntag, den 11. Juni 2017

LOKALES

Seite 9

In der kommenden Woche

Fahrbahnerneuerungen in vier Straßen in Celle

CELLE. Der städtische Straßenbetrieb wird am Montag, 12. Juni, in Celle den Fahrbahnbelag auf der Straße „An Schapers Eichen“ erneuern. Für die Dauer der Arbeiten muss die Straße von 6 bis 20 Uhr komplett gesperrt werden. Anlieger sollten, soweit sie auf ihr Fahrzeug angewiesen sind, außerhalb der Baustelle parken. Dasselbe gilt einen Tag später, Dienstag, 13. Juni, für die „Lüdkestraße“. Hier wird von 10 bis 20 Uhr gesperrt. Ebenfalls am 13. Juni wird der „Hermann-Hesse-Weg“ erneuert. Dort kann von 6 bis 20 Uhr nicht gefahren werden. Last not least verlagern sich die Baumaßnahmen am Mittwoch, 14. Juni, in die Straße „Am Poggen-

paul“. Gesperrt wird hier ebenfalls von 6 bis 20 Uhr. Vorbereitende Fräsarbeiten fanden überall bereits in der vergangenen Woche statt. Sie behinderten den fließenden Verkehr nur geringfügig. Die Stadt bittet, die aufgestellten Halteverbotsschilder zu beachten. Für Fragen zu den jeweils betroffenen Bereichen steht Straßenmeister Udo Böger unter Telefon 05141/126734 oder 0175/2623765 zur Verfügung.

Infoveranstaltung am 14. Juni

Infos zum Thema „Pflegeeltern werden“

Im Theodor-Harms-Haus in Celle findet am heutigen Sonntag ein festlicher Gottesdienst statt.

Am heutigen Sonntag, 11. Juni, im Theodor-Harms-Haus

CELLE. Am Mittwoch, 14. Juni, findet eine Informationsveranstaltung zum Thema „Pflegeeltern werden“ statt. Beginn Foto: privat ist um 17 Uhr im großen Besprechungsraum des Jugendamts der Stadt Celle (Vierter Stock), Am Französischen Garten 3.

Festlicher Abendmahlgottesdienst „Nach Art des Hauses“

CELLE. Zu einem festlichen Gottesdienst lädt die Christusgemeinde der selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche ins Theodor-Harms-Haus in Celle ein. Am heutigen Sonntag, 11. Juni, feiert sie in ihrer Reihe „öffentliche Gottesdienste“ zum Trinitatisfest um 11 Uhr einen Abendmahlsgottesdienst „nach Art des Hauses“. „Wir fühlen uns der Reformation um

Martin Luther in besonderer Weise verbunden, was sich auch im liturgischen Wesen unserer Gottesdienste ausmacht“, erklärt Pfarrer Bernhard Mader. „Unsere Gemeinde ist besonders singfreudig

und es macht richtig Spaß, die Psalmen und anderen Wechselgesänge der lutherischen Liturgie gemeinsam zu singen.“ Ihre schönen Gottesdienste möchte die Gemeinde gerne mit anderen teilen und lädt herzlich zum gemeinsamen Feiern ein. Für „kleine Christen“ gibt es Kindergottesdienst ab der Pre-

digt. Die Christusgemeinde gehört zur Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK), die deutschlandweit mit zirka 150 Gemeinden vertreten ist. Die SELK bezieht sich auf die lutherische Reformation, wie sie 1580 im so genannten Konkordienbuch ihren Abschluss gefunden hat.

SPAR

www.hammer-heimtex.de

TIPPS DER SAISON

Hitzeschutz-Markisen: Angenehme Raumtemperatur im Sommer! Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar. z. B. MHL CK00 5060

Gültig bis zum 17.06.2017

Fliegengitter, Anthrazit, ca. 1,30x1,50 m.

1.49

Glutoclean Algen und Grünbelag Entferner, Konzentrat zur selbsttätigen Entfernung von Algen und Grünansätzen. Vorbeugend gegen Neubefall. Reicht bis zu 300 m2.

Besondere Lebenslagen von Familien oder Alleinerziehenden führen manchmal dazu, dass Eltern nur zeitlich begrenzt oder gar nicht für ihre Kinder sorgen können. Es kann sich um eine Erkrankung, persönliche oder soziale Not handeln, die dazu führt, dass eine Trennung von Kindern und Eltern als Hilfe zur Erziehung geleistet werden muss. Für diese Kinder werden Pflegepersonen benötigt, die bereit sind, sich behutsam und verantwortungsvoll diesen besonderen Lebensbedürfnissen von Kindern zu öffnen. Gesucht werden Familien, Einzelpersonen oder Paare - mit oder ohne Trauschein.

Mitbringen sollte man Mut und Zutrauen, sich der Aufgabe zu stellen, Zeit, eine stabile Lebenssituation und ausreichend Wohnraum. Ein Zusammenleben mit Kindern und/oder berufliche Erfahrungen im pädagogischen Bereich können hilfreich sein, sind jedoch keine Bedingung. Wer sich für die Aufgabe interessiert und in der Stadt wohnt, ist beim Infonachmittag genau richtig. Wer an dem Termin keine Zeit hat, kann auch direkt Kontakt aufnehmen: Pflegekinderdienst des Jugendamtes der Stadt Celle unter Telefon 05141/125138 oder per Mail an pflegekinder@celle.de.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Inklusive Elektromotor r mit Handschalte

61.-

zier fähig Ex trem strapa eignet ge roo td und ou

17.99

5.55 ca. 60x110 cm

7.99

5.99

kte „Biozidproduden. Vor rwen vorsichtig ve ts Etikett und ste Gebrauch rmation lesen.“ Produktinfo

Sonnenschutz Beratung vor Ort Austausch von Markisenstoffen Tolle Produkte! Hammer Service!

Made in Germany

Jahre

GARANTIE

Teppich „Betty“, Komfort-Markise „Euro spezial“, Gestellfarbe Silber, Naturfaseroptik, gewebt, ca. 80x150 cm ca. 120x170 cm ca. 160x230 cm verschiedene Markisentücher zur Auswahl, inklusive Elektromotor 100% Polypropylen. 32.99 14.99 54.- 24.99 99.- 45.99 mit Handschalter, z. B. ca. 200 cm breit, Ausladung ca. 150 cm.

29221 Celle 10

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10

HAM_HS23_17_282x210.indd 1

Jahre

GARANTIE

38518 Gifhorn

Hamburger Straße 77 • 05371 / 9359847 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

629.-

29525 Uelzen 10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS23_17

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 31.05.17 08:58

Seite 10

LOKALES

Sonntag, den 11. Juni 2017

Gesprächskreis für Bürger

Trauer

WINSEN. Die Unabhängige Wählergemeinschaft Winsen (Aller) lädt am Mittwoch, 14. Juni, um 19 Uhr im Gasthaus „Allerblick“, Bahnhofstraße 27 in Winsen, interessierte Bürger und Bürgerinnen zum Gesprächskreis ein.

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir.

Blutspenden im Landkreis

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Bruder, Schwager, Onkel, Freund und Nachbarn.

Helmut Pralle * 2.12.1949 † 3.6.2017

Deine Dich liebende Sue

Helfer in schweren Stunden

BEHR - MARWEDE

BESTATTER

® VOM HANDWERK GEPRÜFT

Beerdigungsinstitut GmbH Telefon (0 51 43) 23 24

Winsen (Aller)

Meißendorfer Str. 2

Und immer sind da Spuren Eures Lebens. Gefühle - Gedanken - Augenblicke, die uns an Euch erinnern.

Wolfgang Erich Mier * 29.8.1934 † 10.4.2017

Dagmar Ingeborg Mier * 10.1.1935 † 24.5.2017

In stiller Trauer Stephan und Andrea Jordan mit Familie Kirsten Meyer und Hans Weiper mit Familie Frank und Mirja Jordan mit Familie Die Urnenbeisetzungen finden am 8. Juli 2017, um 15 Uhr im Ruheforst in Feuerschützenbostel statt. Beerdigungsinstitut Dierking, Celler Straße 21, 29229 Celle

Vom 23. bis 25. Juni bei der EFG Celle

Jesus-Action-Festival findet erstmals in Celle statt

CELLE. Vom 23. bis 25. Juni veranstaltet die EvangelischFreikirchliche Gemeinde Celle (EFG) am ersten Ferienwochenende für Jugendliche und junge Erwachsene ein Festival, das Action, Gemeinschaft und Jesus verbinden soll. Im Mittelpunkt des Festivals stehen leidenschaftliche Gottesdienste (Prediger sind Sibylle Beck vom ICF Karlsruhe und Marcus Schneider „Der Breiteste Pastor Deutschlands“; Lobpreis: Live-Worship aus Düsseldorf ), abgefahrene Action-Erlebnisse, All-Inclusive Verpflegung und eine riesige Fläche zur Möglichkeit für Begegnung und Gespräch. Eine der Hauptattraktionen ist sicherlich der Big-Airbag. Hier wird man mit einem Kran hochgefahren und kann aus zehn Meter Höhe in ein riesiges

für die Geschenke und Glückwünsche zu meiner Konfirmation am 14. Mai 2017 in Winsen, auch im Namen meiner Eltern.

David Worthmann Winsen, 11. Juni 2017

Bekanntschaften Welchen Mann darf ich...

noch ohne Partner/in? Warum? Nutzen Sie unser besonderes Schnupperangebot für Singles v. 30 - 75. Siehe auch Newsletter auf www.kon-tak-te.de od.  05141/208049, Der Partnerkreis J. Meintrup Kon-tak-te

Herzliche Sie, 52 J., sucht nette Bekannte/Freundin für gemeinsame Aktivitäten (Spaziergang, Kaffee, Kultur, Kurzreisen etc). Chiffre CCS23/17/2389

Suche eine schöne, liebevolle Freundschaft – dazu auch gerne herrliche Erotik – frei dem Motto: „ein Lächeln dem Tag“ – „ein Zwinkern der Nacht“ – welche nette, aufgeschlossene Frau hat ähnliche Wünsche – bin 49 Jahre, 178 cm, schlank & gepflegt, ein humorvoller Single-Krebs, herzlich & kultiviert, Raucher – freu mich auf Dich unter: s96@gmx.net

JEDEN TAG GLÜCKLICHE...

Er, 37 J., sucht Sie für gelegentliche Treffen. Tel. 0157/50901343 Geselliger Witwer, 70 Jahre, kein Opa-Typ, unternehmungsfreudig, sucht Sie, für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre CCS23/17/2391

CELLE. Am Dienstag, 13. Juni, findet in der Zeit von 15.30 bis 17 Uhr in der ADTV Tanzschule Krüger in Klein Hehlen „Wir tanzen wieder“ statt. Seit mittlerweile acht Jahren ist „Wir tanzen wieder“ die Tanzveranstaltung für Demenzbetroffene, Angehörige und Pflegekräfte für die Stadt und den Landkreis Celle. Bei netten Gesprächen und viel Musik zum Zuhören und Mittanzen sind Betroffene und Interessierte eingeladen mit dabei zu sein. Diesmal steht der Nachmittag, mit Programm und Darbietungen, unter einem besonderen Motto: „Der Ball“. Weitere Infos gibt es direkt in der ADTV Tanzschule Krüger unter Telefon 05141/54343.

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

Lieber Sebastian Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

MUS

wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria Musterstadt, 8. August 2016

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Sarah und Mike Mustermann Musterhausen, 5.8.08 Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.16

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

ERT PREISW EN! R INSERIE Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00 2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Bank IBAN BIC

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

FAST SOMMER und immer...

umsorgen? Anschmiegsame Rosi, 59 Jahre, ehem. Altenpflegerin, gute Köchin, mit Pkw, möchte wieder einen Mann glücklich machen. Du darfst gern älter sein, ich freue mich auf ein 1. Treffen. PV Partnerglück 05172/4122561

Paare - seit 24 J. in Celle u. Norddeutschland. Nutzen Sie unser besonders günstiges Schnupperangebot - siehe Newsletter auf www.kon-tak-te.de od.  05141/208049, Der Partnerkreis J. Meintrup Kon-tak-te

Luftkissen springen. Zudem können sich die Jugendlichen beim Bubble-Soccer vergnügen und herrlich umlaufen. Sie werden hier in einen mit Luft gefüllten Ball gesteckt und spielen dann Fußball. Die Zusammenstöße der Spieler sind dabei aber oft das Lustigere. Eine weitere sportliche Aktivität ist das so genannte Wasser-Baseball. Hier bestehen die „Bases“ aus kleinen Planschbecken und der Weg dazwischen aus einer eingeseiften Plane. Ein herrliches und rutschiges Spektakel. Wer sich nicht ganz

soviel bewegen möchte, kann sich eine der Virtual-RealityBrillen aufsetzen und in verschiedene Szenarien eintauchen. Und auch so finden sich viele kleine und spontane Actionund Sportangebote auf dem Festivalgelände. Alles immer mit dem Gedanken, Gemeinschaft und Spaß zu haben. Ein komplettes Festivalticket kostet 79 Euro, eine Tageskarte Samstag (Actionangebote, Verpflegung) 49 Euro. Rabatte gibt es für Gruppen und Geschwister. Anmeldung und weitere Informationen unter www.jesusaction-festival.de oder per Mail an info@jesus-action-festival. de.

„Wir tanzen wieder“

Familienanzeigen

Familienanzeigen Herzlichen Dank

Foto: privat

→

Beerdigungsinstitut Behr-Marwede, Meißendorfer Straße 2, 29308 Winsen/Aller

Auf dem Jesus-Action-Festival gibt es Bubble-Soccer und viele andere Angebote.

→

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 14. Juni 2017, um 15 Uhr in der Friedhofskapelle in Wolthausen, Alte Dorfstraße, statt. Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

MÜDEN. In der kommenden Woche findet im Landkreis Celle ein Blutspendetermin statt: Am Donnerstag, 15. Juni, von 16.30 bis 19.30 Uhr in der Grundschule Müden (Örtze), Schulstraße 9. Blutspender müssen neben dem Blutspendeausweis, falls bereits vorhanden, auch ein amtliches Dokument mit Lichtbild, zum Beispiel Personalausweis oder Führerschein, vorlegen.

Der perfekte Hausmann

sucht keine Frau zum Putzen, sondern für schöne Unternehmungen. Manfred, 77 J., flotter Wtw. mit Herz, zuvorkommend, tanzfreudig, handwerkl. geschickt u. finanz. unabh., sucht flotte „Sie“ für alles Schöne zu Zweit. PV Partnerglück 05172/4122561

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

„I love you forever“

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

n e h c ü k r e t Mus

+++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++

+++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++

+++ Wer jetzt nicht rennt der pennt +++ Nur für kurze Zeit +++ Wenn weg - dann weg +++

% 64 f u a k r e Abv

Küchen jetzt bis zu

im totalen

reduziert!+++

aren +++ Mehr sp

geht

ziert

t redu r a h l e p p ü n k + Jetzt

s ++

uss rau m s e l l A + + + nicht

rogeräte

inkl. Viva Elekt

Einbauküche Art.-Nr. 01339.0056.00

Front: Pastellblau, Korpus u. Arbeitsplatten, rauchsilber Nachbildung, ca. 215 x 210 cm u. 240 cm, inkl. Airforce-Schrägesse u. BlancoSilgranit-Einbauspülbecken statt 6899.-

3599.-

trogeräte inkl. Ignis Elek bauspüle u. Edelstahl-Ein

rogeräte, inkl. Ignis Elekt Mischbatterie Einbauspüle u.

Einbauküche Art.-Nr. 01339.0058.00

Front: Weiß/Hochglanz, Hochschränke und Arbeitsplatte: Eiche hell Nachbildung, ca. 260 und 100 cm breit statt 4999.-

5.00

19 Art.-Nr. 01271.0 EinbameuNakchübilcduhnge, Arbeitspla5ttecmn und Nischen-

2499.-

5 x 17 Front: Ul lavagrau, ca. 32 rückwände in

statt

4999.-

en +++

e spar n i e h c S d n u räumen

+ Ab

turz ++ s s i e r P r e l a t +++To

s Elektrogeräte inkl. Junker/Altu u. Einbauspüle

2000.-

, a-Elektrogeräte inkl. Construct rie tte ba ch Mis Einbauspüle u.

Einbauküche

Art.-Nr. 01313.0389.00 Front: Bordeaux Hochglanz, Hängeschränke, Korpus und Arbeitsplatte Eiche Provence Nachbildung, ca. 310 x 260 cm statt 5999.-

2500.-

Einbauküche

Art.-Nr. 01339.0057.00 Front: Lack Hochglanz weiß, Korpus, Arbeitsplatte u. Nischenrückwand: Kansas Oak sägerau, ca. 400 x 330 cm statt 9999.-

4999.-

, a-Elektrogeräte inkl. Construct rie tte ba ch Mis Einbauspüle u.

Einbauküche

Art.-Nr. 01313.0144.00 Front: Magnolia Hochglanz, Hängeschränke grau Hochglanz, Arbeitsplatte: Country Oak Nachbildung, ca. 365 x 330 cm statt 10999.-

rogeräte inkl. Viva Elekt ng le u. Tresenlösu mit Einbauspü

, a Elektrogeräte inkl. Junker/Elic batterie Spüle u. Misch

t-Elektrogeräte inkl. Bauknech bauspüle u. Edelstahl-Ein

4000.-

Einbauküche

Front: Hellgrau Hochglanz, Hängeschränke rot Hochglanz, Arbeitsplatte u. Nischenrückwand, Canyon grau, ca. 260 cm u. 125 cm breit, mit Tresentisch Art.-Nr. 03275.0221.00 statt 6999.-

3999.-

Einbauküche

Art.-Nr. 01313.0265.00 Front: Lack sand Hochglanz, Arbeitsplatte u. Nischenrückwand: Plankeneiche Nachbildung, ca. 190 x 350 cm, inkl. Tresenlösung statt 8350.-

4000.-

le.de w w w.sb-lagerkauf-cel H a fe

Speicherstraße 20/30 • 29221 Celle Tel.: 05141 - 7001 oder 05141 - 8 88 81 30

In 8 Hallen alles rund um‘s Wohnen - nur billiger!

W. GmbH & Co. KG, Speicherstraße 20/30, 29221 Celle

ns t

raß e

A ll

14 B2 Uelzen Celle Zentrum

raße

Mo.-Fr.: 10-20 Uhr, Samstag: 10-20 Uhr

3999.-

herst Speic

CELLE

Art.-Nr. 01339.0055.00 Front: Lacklaminat Magnolia softmatt, Hängeschränke in Hochglanz grau, ca. 370 x 210 cm statt 6999.-

Biermannst raße Al ler

DER SCHNÄPPCHEN- UND PREISBRECHERMARKT MARKT IN CELLE UND LEHRTE!

Einbauküche

Trift

B214

Hannover

+++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 11. Juni 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690

garten Rund um den Garten

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Kl. Hehlen, familienfreundl. SchreKiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. bergartenhaus Ytong-Stein mit EBK, VS, Tel. 0157/51273590 Tel. 0171/8742720 Kaminholz, trocken u. ofenfer- Wir führen Ihre Pflasterartig, Laubholz ab 40 €. Lieferung beiten gut uns günstig aus, Tel. möglich. www.behrens-hof.de Tel. 05141/981381 0174/2508109 Bäume fällen, Hecken- u. StrauchMarken-Werkzeuge von Makita schnitt mit Abfuhr - Fachbetrieb, Tel. und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, 05141/981381 Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Verkäufe Verkaufe günstig: SABO, el. Rasenm., ROTOWASH/Lux Bodenreinigungsmasch., Cramer Laubu. Abfallsauger, Matrix Kappsäge, SABO el. Vertikutierer, div. Staubsauger, div. Trittleiter, div. Reinigungs- u. Servicewagen + Zubehör, Tel. 0171/1956871 o. 05051/2628

verkki

Rund ums Kind

2 Laufgitter in Buche, viereckig, 35 € u. oval 45 €, Badewanne 5 €, Autositz 20 €, Elefanten Sandalen Gr. 21, 2 x getragen 9 €, gr. Rutsche 1 Jahr alt, 65 €. Kleidung gr. 56 - 92, 100 Teile je 0,50 €, 100 T. je 1 €, 70 - 80 T. je 2 - 5 €. Markenkl.von Steiff, Sigikid u. Ralph L. v. 7 - 12 €. Tel. 0162/2184498

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten, -Werksverkauf- TOP Preise direkt vom Produzenten,-cm genauer Zuschnitt- sehr schnelKaufgesuche le, günstige, bundesweite LiefeAllgemein rung. www.dachbleche24.de, Tel. 0351/889613-0 (Ihr Produzent) Abholung von nicht mehr benötiMarkise zu verkaufen, 4 m, gtem Hausrat und Firmeninventar! Evtl. komplette Haushaltsauflösung weiß/gelb gestreift, 80 €, Tel. und Ankauf. Tel. 0175/4044432 0176/42993080 Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Landser Hefte 150 St., zu 35 € zu T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 verkaufen, Tel. 05142/2148 Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Das Abendmahl von Leonardo Da Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Vinci in Guss, sehr gut gearbeitet, Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 30 €, Tel. 05142/2148 05102/739927

kauf

Verkäufe verkein

Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538

Eichenschrank, 1 m lang, Eichentisch mit 4 Stühlen, VS, Tel. 0160/99140754

verschie Verschiedenes

Einrichtung

Verkäufe verkbekl Bekleidung 2 Motorrad-Lederhosen, schwarz, Gr. 44 (Damen) + Gr. 50 (Herren), Stück 20 €, Tel. 0151/70113302 od. 05056/667 Orig. Bayer. Kniebundhosen, Celler Ledermoden, Hann. Str. 17, Tel. 05141/214634

Schuh- & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383 Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 www.dj-service-celle.de

Kaminöfen Zeitzmann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 05141/85676 ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC. Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999 Wenn Sie keine Zeit haben Ihren Rasen zu mähen, ich komme vorbei!!! (Nordkreis) Tel. 0151/50255638 Hausflohmarkt wegen Haushaltsauflösung! Samstag, 17.06.2017 von 10 - 15 Uhr. Wir bieten: Möbel, Haushaltswaren, Antiquitäten u.v.m. Wo?: Bohlenbruchstr. 7, 29356 Bröckel, Tel. 0172/4376444

GarTel.

Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371

Neuharlingersiel, gepfl. FeHs., zentr., ruh., 2 - 5 Pers., 80 m², www. schoenwasser.net Tel. 0234/701543

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659

FeWo. Horumersiel/Nordsee f. 2 Erw./ 2 Ki. , frei. Tel. 05361/52840

Bäume fällen, uns bestellen. Tel. 0175/2017659

Verschenke versche

Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier. Tel. 0175/2017659 Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. 05141/940204, horst-pelky@t-online.de Tel. 0171/7755733 Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag. Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502

Rüstigen Rentner m/w für div. Gartenarbeiten in Höfer gesucht. Tel. 0171/5051120

Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od. 05052/911622

Garagenflohmarkt zwecks Haushaltsauflösung am 17./18.06. von 10 - 17 Uhr. Nettelbeckstr. 6, 29227 Westercelle

Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341

Suche jemanden, der ein Erdloch für eine Schwengelpumpe bohrt und diese auch anbringt. Tel. 05052/911084

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Dienstleistungen dienstl

Silikonfugen. Tel. 05082/913883

www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045

Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383

Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od. 01520/8805137

Brunnen mit Rückschlagventil 300 €, ProH2O, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477

Pflastern da und hier machen wir. Tel. 0175/2017659

Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575 Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa. Tel. 05141/51015

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Ehrliches Tarot- Kartenlegen. Tel. 05084/4490440 od. 0176/83239133 Gartenarbeiten aller Art, professionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/278515 u. 05141/483625 Wir verladen es selbst! Abholung von Bauschutt, Grünabfällen, etc. , Koslowski & Bremer U.G., Tel. 05141/4039771 Bäume fällen und entsorgen, ruf mich an - ich komme morgen, auch Abfuhr ist drin, nur wo soll ich hin? Tel. 05141/51681 od. 0170/4830332 Arbeiten an Haus, Hof und Garten, sollten auf mich warten. Sehr günstig, Tel. 05141/51681 od. 0170/4830332

Freizeit/Geselligkeit freizeit Sänger (evtl. mit Keyboard od. Gitarre) für Rockband aus dem westl. LK Celle gesucht. Alter ab 40, gern auch Wiedereinsteiger. Tel. 0171/6467641

Unterlüß! 60 m² graue, rechteckige Pflastersteine, kostenlos zu verschenken - nur an Selbstabholer - Tel. 0171/4726792

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Berner Sennen-Welpen u. Mixwelpen u. Zwergpudelwelpen, Tel. 0173/5836348 Malteser-Mix-Welpen von privat, gechipt, geimpft u. entwurmt, Tel. 0176/51073728 Hermannsburger Katzenpension. Dr. Görke, Tel. 05052/94274

bekannt Bekanntschaften Netter Mann, allein u. einsam, 73 J., sucht Partnerin bis Mitte 50/60, Wohnmöglichkeit vorhanden. Tel. 05141/48834

Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung, Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich, Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055

Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796 Lehrkräfte für Einzelnachhilfe in u. bei Celle ges., Englisch etc., NachhilfeZentrale Tel. 05145/2787040

Wohnwagen wohnwag

Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Gartengestaltung sowie Neuanlagen, Strauch-, Baum- u. Heckenschnitt + Abfuhr u. sämtl. anfallenden Arbeiten. Oliver Kilian. Tel. 05145/6277 o. 0174/3078252

Reise und Erholung reise

Maurerarb. aller Art, Kleinaufträge uvm., Fa. M. Mühe, Tel. 05145/278021 uns

Unterricht untallg

Veranstaltungen veranst

Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613 Dahme/Ostsee, FeWo bis 4 Pers., ab 18.06., 3 Gehmin. zum Strand, Parkplatz, Tel. 04822/5127

Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen, Tel. 0173/3416869 Wir kaufen Wohnwagen, 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556 Für unseren Flohmarkt auf dem Westerceller Lindenhof am 26. August suchen wir noch Aussteller. Bevorzugt, aber nicht nur Damenkleidung, denn wir suchen die Flohmarkt-Shopping Queen. Nähere Informationen unter Tel. 0152/09040781

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Gartenberegnungsanlagen & Mähroboter, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

Sie, Anfang 60, jünger aussehend, zuverlässig, NR, wünscht sich einen Partner für Freundschaft 55 - 68 J.. Bitte mit Auto. Chiffre CCS23/17/2390

Sickerschacht wird von gemacht. Tel. 0175/2017659

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte. 05141/909830

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier! Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Sonntag, den 11. Juni 2017

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 13

Über die „smart control“-App lässt sich der Ladevorgang bequem aus der Ferne überwachen.

Neues Modell verbindet Agilität mit lokal emissionsfreiem Fahren

Bestseller Nissan Qashqai CELLE. Europas erfolgreichster Crossover feierte Geburtstag. Vor Kurzem waren genau zehn Jahre seit der Marktpremiere des Nissan Qashqai, des Pioniers und Bestsellers im europäischen Crossover-Segments, vergangen. Nissan ist die erste Marke, die diesen Meilenstein mit einem Crossover-Fahrzeug erreicht. Und das hat einen ganz einfachen Grund: Der Qashqai hat das Crossover-Segment in jener Form ins Leben gerufen, wie es die Automobilindustrie und die Kunden heute kennen. Als erstem Modell überhaupt gelang es dem Qashqai, die Praktikabilität und Attraktivität eines SUV mit den Abmessungen, der Effizienz und der Fahrdynamik einer kompakten Schräghecklimousine zu verknüpfen. Erste Ideen zu dem Design und zum vielseitigen Charakter des Qashqai entstanden 2002. Im Jahr 2007 kam der erste Nissan Qashqai auf den Markt - und war auf Anhieb ein Erfolg.

Foto: smart

Radarmessung im Landkreis

smart fortwo electric drive mit deutlich kürzerer Ladezeit

CELLE. Der neue smart electric drive macht den Einstieg in die Elektromobilität so attraktiv wie noch nie. Denn er verbindet die Agilität des smart mit lokal emissionsfreiem Fahren - die ideale Kombination für urbane Mobilität. Der elektrische Fahrspaß der vierten Generation lässt sich nicht nur im smart fortwo coupé und smart fortwo cabrio erleben, sondern erstmals auch im Viersitzer smart forfour. smart ist künftig der weltweit einzige Autohersteller, der seine Modellpalette sowohl mit Verbrennermotoren als auch voll batterieelektrisch anbietet. „Der smart ist das perfekte Stadtauto, das mit dem elektrischen Antrieb noch ein bisschen perfekter wird“, so smart Chefin Annette Winkler. „Deshalb bieten wir in Kürze unser komplettes Programm - smart fortwo, forfour und sogar unser smart cabrio - vollelektrisch an. Zusammen mit vielen smart Fans und den begeisterten Fahrern der drei Vorgänger-Generationen freuen wir uns auf den einzigartigen Fahrspaß des

neuen smart electric drive. Und zwar zu sehr attraktiven Preisen, insbesondere natürlich in den Ländern, in denen es eine Kaufprämie gibt.“ Die Fahreigenschaften sind gewohnt agil und spritzig, wozu auch der besonders kleine Wendekreis beiträgt, der beim Zweisitzer mit 6,95 Metern exakt dem seines konventionell angetriebenen Modellbruders entspricht. Auch bei Farben und Sonderausstattungen bleibt kein Wunsch offen elektrisches Fahren ist bei smart maximal individualisierbar. Ein wichtiger Faktor für Elektrofahrzeugkunden ist die Ladezeit. Der neue smart electric drive wird auch hier deutlich komfortabler: Serienmäßig verfügen alle Modelle über einen neuen leistungsstarken

On-Board-Lader. In den USA und Großbritannien beträgt die Ladezeit 2,5 Stunden und wurde damit im Vergleich zum Vorgänger halbiert. Über die “smart control“-App lässt sich der Ladevorgang bequem aus der Ferne überwachen und viele weitere Funktionen wie das intelligente Laden steuern. Auf Wunsch ist ab Herbst 2017 ein besonders leistungsstarker Schnelllader mit 22 kW verfügbar. Dieser ermöglicht es, den smart electric drive in deutlich kürzerer Zeit zu laden: in weniger als 45 Minuten (080%), wenn das Laden je nach örtlicher Gegebenheit über drei Phasen möglich ist. Die smart fortwo electric drive Modelle laufen im Rahmen der Serienfertigung im smart Werk Hambach (Frankreich) vom Band. Ausgerüstet ist der smart mit einer Batterie der Daimler-Tochter „Deutsche Accumotive“. Das Unternehmen mit Sitz im sächsischen Kamenz baut bereits seit 2012

das elektrische Herzstück des smart electric drive. Im Heck des smart electric drive arbeitet ein 60 kW (81 PS) starker Elektromotor und überträgt seine Kraft über eine konstante Übersetzung auf die Räder. Aus dem Stand stellt er sofort ein kraftvolles Drehmoment von 160 Nm zur Verfügung. Die Reichweite beträgt rund 160 km - ideal für eine lokal emissionsfreie Mobilität im urbanen Raum. Die Höchstgeschwindigkeit wird bei 130 km/h zu Gunsten der Reichweite elektronisch abgeregelt. Aufgrund der Leistungscharakteristik des Elektromotors kommt der smart mit einer einzigen festen Getriebeübersetzung aus. Schalten ist somit überflüssig - ein großer Vorteil im dichten Stadtverkehr. Zum Rückwärtsfahren ändert sich die Drehrichtung des Motors. Der Antrieb wird im Renault-Werk in Clèon in Nordfrankreich produziert.

CELLE. Bis Sonntag, 18. Juni, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 12. Juni, im Bereich Faßberg, im Stadtgebiet von Celle, sowie im Bereich Südheide und Lachendorf. Weiter geht es am Dienstag, 13. Juni, im Bereich Winsen, im Stadtgebiet von Bergen sowie im Bereich Flotwedel und Wathlingen. Am Mittwoch, 14. Juni, wird die Geschwindigkeit im Bereich Lachendorf, Südheide, Hambühren und Eschede gemessen. Am Donnerstag, 15. Juni, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle im Bereich Wathlingen, Winsen und Wietze statt. Am Freitag, 16. Juni, wird im Bereich Südheide und im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 17. Juni, und am Sonntag, 18. Juni, wird im Bereich der B 3, B 214 und B 191 das Tempo gemessen.

Automarkt im Kurier gut geschmiert

! SynthetikMotorölwechsel Batterien inkl. 5W-40-Öl

Angebot v. 12. - 17.6.17 ktions-

Preise

bruar

Fe . . . bis 7.

super günstig *

49,-

€ nur Soforteinbau! inkl. z. B. VW, Opel oder inkl. 5W-30-Öl

49,– BMW, Opel, VW * € nur 69,-69,– bis 5 Ltr. Füllmenge Mercedes-Benz 89,– *zzgl. klusive Ölfilter MB, VW-Diesel ...alles in heck! -C s b Urlau 99,– 36 Ah ....................... nur € 44 Ah ....................... nur €

Pkw-Anhänger

Kraftfahrzeuge

Anhängerkupplungen spottbillig!!! Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise. Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

55 Ah ....................... nur €

Motorräder

74 Ah ....................... nur €

2 Motorrad-Lederhosen, schwarz, Gr. 44 (Damen) + Gr. 50 (Herren), Stück 20,- €, Tel. 0151/70113302 oder 05056/667

AUTOTEILE & ZUBEHÖR FACHMARKT mit MEISTERWERKSTATT AUTOFAHRER-FACHMARKT

Hannoversche Heerstraße Heerstraße 94 · Celle Hannoversche Telefon0 (0 Telefon 515141) 41 / 984242 98 42 42

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr., Uhr· Sa., · Sa.,9–15.30 9-14 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.– Fr.,8-18.30 8 –19 Uhr Uhr

Wohnwagen Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen, Tel. 0173/3416869 Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa.

Damen-Motorrad-Lederjacke von IXS, Gr. 38/40 (sehr schmal geschnitten!), sehr gut erhalten, VB 29,- €, Tel. 0151/70113302 oder 05056/667 VESPA, APRILIA, PIAGGIO zu 0% finanzieren. www.kuettner24. de, Gifhorn, Schillerplatz 7, Tel. 05371/4344

Werkstatt des Vertrauens 2017

AED

Celle

Kfz-Inspektion

nach Herstellervorgaben Braunschweiger Heerstraße 49 A 29221 Celle •  (0 51 41) 7 50 60

www.aed-celle.de

Zubehör

Renault

Renault Scenic 1.6, TÜV/AU 09/18, eFH., Klima, 66 kW, 178.000 km, bei 141.000 km Zahnriemen-Ser4 Sommerreifen, Kleber Viaxer vice, 5-Gang, ohne SSD u. AHK, 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €. Ganzjahresreifen, Teillackierung Tel. 0171/9410596 neu (kein Unfall), VB 1.450 €, Tel. 01577/7271019

Kraftfahrzeuge Ankauf

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, Gut Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Renault Clio, RT, Modell 2000, 42 kW, TÜV/AU 10/18, grün, 175.000 km, bei 155.000 km Zahnriemen gewechselt, eFH, 2. Hd., guter Zustand, 950 €, Tel. 0170/9853757

EZ 11/99, 1. Hand, Scheckheft, TÜV fällig, 1.500 €, Tel. 05144/626

VW Golf

Kraftfahrzeuge

Golf II, blau, Bj. 89, 51 kW, TÜV 08/18, 192.549 km, VB 800 €, Tel. 0152/55919231

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Motorräder und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de

VW Beetle

Allgemein

Am 13.06.2017 auf der eMobil in Celle . Und ab dem 2 bei uns im Hau6.6. se.

Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Mitsubishi Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Nissan Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

» Die neuen smart electric drive Modelle. SternPartner GmbH & Co. KG, Autorisierter smart Verkauf und Service Am Ohlhorstberge 5, 29227 Celle, Tel. 0 51 41/88 50 - 0, www.sternpartner.de

Seite 14

ANZEIGEN

Sonntag, den 11. Juni 2017

Stellenmarkt im Kurier sucht motivierte/n

Wir n e h c u s

SIE!

Bäckereifachverkäufer/in in Vollzeit Wir erwarten:

Selbstständige Arbeitsweise innerhalb eines Teams, Teamfähigkeit. Spaß am Umgang mit Menschen und Beraten von Kunden. Freundlichkeit, Kundenorientierung und Leistungsbereitschaft.

Sie haben eine kaufmännische Ausbildung?

Wir bieten:

Einen Vollzeitarbeitsplatz, Bezahlung nach dem Manteltarifvertrag Niedersachsen/ Bremen, 6 Tage/37,5 Stunden Woche, kein Arbeiten nach 18.30 Uhr, Feiertage frei. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail

Bäckerei Schiano ∙ Marianne Schiano Wittinger Straße 77 ∙ 29223 Celle ∙ Detlef.Schiano@t-online.de

für unser Außendienst-Team! Sie sind jung und suchen nach einer interessanten Aufgabe?

Servicekräfte in TZ gesucht, Casino Royal in Soltau, Auskunft unter: Tel. 05191/9739349 Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft auf Stundenlohn-Basis zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung, Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 17:00 bis 19:00 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Chiffre CCS23/17/2387

Sie sind kommunikativ im Umgang mit Menschen?

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für die Reinigung von Hotelzimmern sowie eine/n Mitarbeiter/in mit Berufserfahrung zur Vertretung der Vorarbeiterin. Beschäftigung sozialversicherungspflichtig oder auf 450 € Basis möglich. DHD GmbH Tel.: 0541 - 442995

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Chiffre CCS21/17/2370

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Servicekräfte m/w. Restaurant Seehütte, Meißendorf. Tel. 0151/61689287 Suche Auslieferungsfahrer/in für Pizza-Bringdienst. AZ: 17.00 - 22.00 Uhr, Grilleck, Winsen Aller. Tel. 0151/61689287

Ihr Fachbetrieb mit Innovation und Kompetenz

Mitarbeiter (m/w) gesucht! Produktion, Lager- Versandkräfte/ Vollzeit. Wir informieren Sie gern Auf der Auf AufSchanze der der Schanze Schanze Auf 8 8 der8Schanze 8 Torsten Torsten Schalow Torsten Schalow Torsten Schalow Schalow m/w 29303 29303 Bergen Bergen Bergen 29303 Bergen in einem Vorstellungsgespräch. Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer 29303 DEKRA Arbeit GmbH, Westcellerinfo@schalow-antriebstechnik.de info@schalow-antriebstechnik.de info@schalow-antriebstechnik.de info@schalow-antriebstechnik.de (Elektroniker für Maschinen- und Antriebstechnik), Arbeitsort: Bergen, torstr. 15 a, 29221 Celle, Tel. www.schalow-antriebstechnik.de www.schalow-antriebstechnik.de Mobil Mobil 01 60/96 01 60/96 Mobil 89Mobil 3589 17 0160/96 0135 60/96 17 89www.schalow-antriebstechnik.de 35 17 89www.schalow-antriebstechnik.de 35 17 Montagetätigkeiten beim Kunden vor Ort (nur tägliche Montagen, 05141/709340 Telefon Telefon 0 50 0 Telefon 51/91 50 Telefon 51/91 28 0 50 059 51/9128 50 28· 51/91 59 Telefax 59 · · Telefax Telefax 28 59 0 0 50 50 · 51/9128 0 Telefax 51/91 5063 51/91 28 063 50 2851/91 63 28 63 keine Übernachtungen), Führerschein erwünscht Wir suchen Reinigungskräfte fest auf 450 € Basis für ein Objekt in Auf der Schanze 8 ∙ 29303 Bergen •  0 50 51 / 91 28 59 ∙ Fax 91 28 63 Hambühren. AZ: Mo. - Fr. in den info@schalow-antriebstechnik.de • www.schalow-antriebstechnik.de Abendstunden u. für 1 Objekt in Wietze als Urlaubs- und KrankAuslieferungsfahrer/in von Ich helfe Ihnen bei der Gartenar- heitsvertretung. Schrift. Bewerbung Menü Service in Wathlingen halb- beit, z.B. Hecken u. Bäume schnei- an: Gebäudereinigung Licht, Kleine tags gesucht, Mo. - Fr. vormittags, den, vertikutieren u. Laub harken Häg 2, 29313 Hambühren telefonische Bewerbung: Tel. mit Abfuhr sowie Platten- u. Dach- Wir suchen deutschspr. Reini05144/6988230 reinigung, Tel. 0174/3611797 gungskräfte für 1 Objekt in Celle. AZ: Mo. - Fr. in den Abendstunden. Schrift. Kurzbewerbung an: GebäuZur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen dereinigung Licht, Kleine Häg 2, 29313 Hambühren Wir suchen zu sofort einen

Elektromaschinenbauer

Unimogfahrer / Maschinenführer (m/w) in Vollzeit

Die Berechtigung zum Führen von Fahrzeugen und Führerscheinklasse C/CE ist erforderlich. Bewerbung per Mail an: info@rosinsky.de

Lohnunternehmen Gm b H

Bahnhofstr. 41 • 29308 Winsen (A.) Tel. (0 51 43) 6 66 68-0 • www.rosinsky.de

Lukrativer Nebenverdienst! Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team

Wir suchen Fahrer/in mit oder ohne eigenem Pkw, TZ/VZ. Smiley‘s Pizza Profis. Tel. 0151/12796421 Suchen Tierliebhaber/in zur Versorgung, Reinigung + Pflege unserer Katzengruppen für ca. 75 Std./Monat (plus ggf. Urlaubsvertretung). Arbeitszeit: jedes 2. Wochenende und 1 Tag unter der Woche (jeweils Vor- und Nachmittag). Ort: Eschede, Voraussetzung: Katzenerfahrung, körperlich belastbar und zuverlässig. Chiffre CCS22/17/2380

Unser Team braucht dringend Verstärkung für WochenendNachtschichten. Wenn Sie bereit sind, mindestens für ein Wochenende (Freitag- und Samstagnacht) pro Monat Taxi zu fahren, sollten Sie schnell Kontakt mit uns aufnehmen.

Telefon: 0 51 44 / 9 21 21 oder 0 51 44 / 5 60 03 17

Samstag / Sonntag: Altencelle, Garßen, Neuenhäusen, Unterlüß, Westercelle sowie Klein Hehlen, Lachendorf, Lutterloh und Winsen.

Mittwoch: Altencelle, Hermannsburg, Unterlüß, Westercelle sowie Baven, Bostel, Eldingen, Groß Hehlen, Heese, Katensen/Bollersen, Lachendorf, Lutterloh, Wathlingen, Wieckenberg und Wietzenbruch. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen. Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Pizza Kurier sucht Fahrer/in u. Küchenhilfe. Tel. 05141/22313 Suche Reinigungskraft auf geringfügiger Basis für Celle, Fuhrberger Straße. Reinigung von Montag bis Freitag, ca. 6,75 Std. wöchentlich ab 18.00 Uhr, Bewerb./Info unter Tel. 039425/3172 ab Montag, 09.00 Uhr Wir suchen eine zuverlässige Vorarbeiterin in Celle als Reinigungskraft auf LStK., halbtags / vormittags, Bewerbung: OPTIMAX Gebäudeservice GmbH, Tel.: 05138/7088900

Qualifizierter Subunternehmer für Trockenbauarbeiten im Großraum Hannover gesucht. SKALA Akustik-Decken GmbH, Ernst-Grote-Straße 6, 30916 Isernhagen 0511/61054-0, kontakt@skala-trockenbau.de

Friseure / Friseurmeister m/w

Unsere Abteilung Infrastruktur sorgt u. a. für den Bau, die Reparatur sowie die Instandhaltung von Eisenbahnoberbauanlagen auf dem eigenen über 250 km großen Streckennetz sowie der Infrastruktur anderer Eisenbahnunternehmen in der Region. Für unser Team mit dem Standort Celle suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten Mitarbeiter als

Bahnunterhaltungsarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: • Bau, Reparatur und Instandhaltung von Eisenbahnoberbauanlagen auf der eigenen Infrastruktur sowie der Infrastruktur anderer Eisenbahnunternehmen in der Region • Vegetationsarbeiten im Gleisbereich sowie an Gräben und Durchlässen • Instandhaltungsarbeiten an bzw. Erneuerungen von Gleisen und Weichen • Arbeitsaufsichten beim Einsatz von Fremdfirmen • Winterdienst sowie grundsätzliche Erhaltungsarbeiten Ihre Qualifikationen: • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Tiefbau, Garten-/Landschaftsbau, Landwirtschaft oder im Oberbau von Bahnanlagen vorteilhaft • Mehrjährige Berufserfahrung wünschenswert • Gute handwerkliche Fähigkeiten sowie regionale Ortskenntnisse • Hohe Belastbarkeit und körperliche Fitness • Selbstständige, dennoch teamorientierte sowie präzise und zuverlässige Arbeitsweise • Führerschein Klasse BE • Wohnsitz idealerweise im Raum Celle/Uelzen/Bergen Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftssicheren, wachstumsorientierten Unternehmen. Bei uns können Sie sich mit Ihren Ideen einbringen und unser erfolgreiches Unternehmen mitgestalten. Dabei genießen Sie die Vorteile eines tarifgebundenen Unternehmens mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie fühlen sich von diesem Profil angesprochen und möchten eine neue berufliche Herausforderung annehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Bitte nutzen Sie hierfür unser Karriereportal unter www.ohe-transport.de/jobs oder senden Sie uns Ihre Unterlagen per Post an: Osthannoversche Eisenbahnen AG Herrn Peter Rohde | Biermannstraße 33 | 29221 Celle

Es ist 5 vor 12 Menschen, Tiere und die Natur brauchen unsere Hilfe. Wir suchen Mitarbeiter, die sich dafür engagieren möchten. Menschen die aktive Verantwortung zeigen, indem Sie auf andere zugehen. Teamplayer die im direkten Gespräch informieren und aufklären. Wir bieten: Eine sozialversicherungspflichtige Festanstellung Berufliche Weiterbildung, kostenl. Trainings- u. Schulungsmaßnahmen eine Tätigkeit für Studenten in der vorlesungsfreien Zeit

Für weitere Infos: Tel. 0800/0402200 (gebührenfr.), per E-Mail an info@promotion-welt.de oder füllen Sie unser Bewerbungsformular aus www.promotionwelt.de

für unsere Neueröffnung in Winsen (Aller) gesucht. Bitte melde dich bei Frau Gork unter Tel. 01 77 / 2 71 45 82 www.cuthouse.de

Team 2017-‐jetzt durchstarten

Mc Donald`s Sie sind kommunika-v und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g. in Bergen sucht: Für unsere Seniorenresidenz Drei Eichen in Lachendorf suchen wir zu Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung. u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Für Studenten auch in den Semesterferien möglich. examinierte Pflegefachkräfte (m/w) Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Celler Str. 55, Erfahren Sie mehr unter: www.promo-onwelt.de, info@promo-on-‐ 29303 Bergen welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-‐402200. Küchenkraft m/w für die Zubereitung von Speisen in Früh-/Spätschicht, auf geringfügiger Beschäftigungsbasis für sofort oder später gesucht. Kurzbewerbung mit Foto richten Sie bitte an: Alten- und Pflegeheim Sonnenhof, Bahnhofsplatz 7 - 8, 29221 Celle Gelernter Fliesenleger Arbeit! Tel. 0152/19303170

sucht

Fliesenleger! Tel. 0176/24341080 Rentner, belastbar, gesund, zuverlässig, ehrlich, FS Kl. B, sucht Job, TZ 800 € od. VZ, Tel. 0163/7350712 Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Wir suchen Raumpflegerinnen auf 450,- €-Basis i. d. Gemeinde Wietze. Az. ab 16 Uhr, Stundenlohn: 10,- €. Telefonische Bewerbung unter

Pflegehelfer (m/w)

Ihr Profil Sie haben eine 3-jährige Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege • Sie arbeiten gerne in einem Team und haben ein hohes Maß an sozialer Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein •

Bei uns erwarten Sie unbefristeter Arbeitsvertrag, mit überdurchschnittlicher Vergütung • Die Übernahme ausstehender Gratifikationen • Vielfältige interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine betrieblich geförderte Altersvorsorge und ein umfangreiches Mitarbeiter-Bonusprogramm • Ein

Genau das Richtige für Sie? Dann nutzen Sie Ihre Chance und senden uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: Seniorenresidenz Drei Eichen Ackerstraße 27e | 29331 Lachendorf Residenzleitung Fikret Ercal oder per E-mail drei-eichen@medicare-pflege.de

Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie doch einfach an. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 05145/28 66-0

41 / 2 78 52 63 ab 13 Uhr Anzeige 45 x 50 mmod. 0per51mail: ml.gebaeudedienst@web.de Kleinanzeigen immer im Kurier...

Gebäudedienstleistung Matthias Licht

Mitarbeiter gesucht (m/w)

Gemeinsam unft für d ie Zuk ! aller Kinder

zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser stilvolles Restaurant und Hotel Service-, Frühstücks- / Reinigungskräfte, Koch/in (auf 450,00 €, in Teilzeit oder Vollzeit) Bewerbung: info@gut-landliebe.de oder:

Tel.: 0 50 52 - 20 88

GUT LANDLIEBE

Hotel Restaurant Reiterhof 29320 Hermannsburg Postweg 2

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Mitarbeiter/innen für Teilzeit gesucht! Kommissionierung/Lager in Celle /9,23 €/Std., flexibel tagsüber von 6.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr, DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15 a, Tel. 05141/709340

Die OHE-Unternehmensgruppe in Celle leistet als Teil des NETINERAKonzerns im nördlichen Niedersachsen mit mehr als 1.800 Mitarbeitern umfangreiche Dienste im Personenverkehr auf Schiene und Straße sowie im bundesweiten bzw. grenzüberschreitenden Güterverkehr.

www.gut-landliebe.de

Genussvoll Familienfeiern, Betriebsfeste & Tagungen erleben.

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Möchten Sie Mitarbeiter in einem kleinen engagierten Team werden, und es mit Ihrer Leistung bereichern? Dann rufen Sie uns an! Wir suchen schnellstmöglich eine/n

Altenpfleger/in, geprüfte/n Pflegeassistent/in und Arzthelfer/in Ambulanter Pflegedienst

Pflege Zuhause

Kirchstraße 29 • 29339 Wathlingen Tel. 0 51 44 / 9 72 81 40 • 01 72 - 4 06 63 57, Fr. Blümke

Sonntag, den 11. Juni 2017

LOKALES

Stellenmarkt

Unsere Philosophie: Zeit fĂźr BW, entspannte AtmosphĂ¤re und betriebliche Altersvorsorge.

Zur Erweiterung unseres Pflegeteams bieten wir

Exam. PflegefachkrĂ¤ften & Pflegeassistenten auch Quereinsteigern, die MĂśglichkeit in unserem Hause tĂ¤tig zu werden.

Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung freuen wir uns: Landhaus am Storchennest GbR NordmannstraĂ&#x;e 6 Âˇ 31311 Uetze Âˇ info@landhaus-storchennest.de

Kummer? Einfach anrufen!

Veranstaltungspersonal (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Minijob-Basis mit IHK-Unterrichtung/ SachkundeprĂźfung Â§34a GewO

Kinder- und Jugendtelefon:

0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550

Bewerbung an:

(anonym und kostenlos)

Telefon: 0800 - 20 36 660 www.mp-sicherheitsdienst.eu

oder e-mail-Beratung: www.nummergegenkummer.de

M.P. Sicherheitsdienst GmbH

MIT-Kreisverband Celle

â&#x20AC;&#x17E;Mittelstand trifft Politikâ&#x20AC;&#x153; als erste Veranstaltung

CELLE. Mit der konstituierenden Sitzung der Mittelstandsund Wirtschaftsvereinigung des Kreisverbandes Celle steht die Ausrichtung des neuen Vorstands fest.

TagespflegestĂ¤tte & Pflegeheim

Wir suchen

FĂźr unsere Annahmestelle in Wathlingen suchen wir

Annahme- u. Verladepersonal mittels Radlader auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagefĂ¤hige Kurzbewerbung an:

REMONDIS GmbH & Co. KG - Region Nord -

Niederlassung Gifhorn, Im Heidland 11, 38518 Gifhorn

Jetzt mit WechselprĂ¤mie

Als Bindeglied zwischen der heimischen Wirtschaft und der Politik werden zukĂźnftig die Volksvertreter der Politik in die Pflicht genommen werden. Die erste Ăśffentliche Veranstaltung einer neuen MIT-Veranstaltungsreihe unter dem Arbeitstitel â&#x20AC;&#x17E;Mittelstand trifft Politikâ&#x20AC;&#x153; ist im Juli in der Samtgemeinde Flotwedel geplant, zu der die Verantwortlichen der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung des Kreisverban-

125 Jahre Berkefeld Wasseraufbereitung

Immobilien Allgemein

SĂźdwinsen, Zwei-Generationen-Haus, Bj. 1910, ca. 180 mÂ˛ Wfl., GrundstĂźck 1.311 mÂ˛, Doppelgarage, Werkstatt, Stallungen, neue Ă&#x2013;lheizung, VB 210.000 â&#x201A;Ź, Tel. 05141/29468

Wir bieten:

â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC; 10 Std. / Schicht â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Immobilien

HĂ¤user bis 150.000 Euro

Rosige Zeiten im hagebaumarkt

Rosenwoche prĂ¤sentiert die schĂśnsten Sorten

nen. Das Unternehmen mit Stammsitz in Altencelle beschĂ¤ftigt heute an bundesweit sechs Standorten rund 500 Mitarbeiter, ein GroĂ&#x;teil davon Ingenieure und Techniker.

â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; anlĂ¤sslich 125 Jahre Berkefeld. Foto: privat Rund 80 Mitarbeiter gewĂ¤hrleisten ein flĂ¤chendeckendes Service- und Vertriebsnetzwerk in Deutschland. In Celle ergĂ¤nzen 24 Auszubildende in kaufmĂ¤nnischen und technischen Berufen sowie duale Studenten das Team.

Gartenfans erhalten Bodendecker-, Beet- und Zwergrosen Ăźber Edelrosen, englische Duftund Teerosen, Rosen in besonderen Wuchsformen wie Stamm-, Kletter- und Kaskadenrosen bis hin zu echten RaritĂ¤ten wie Nostalgischen Rosen. Und das mit vielen Angeboten, besten QualitĂ¤ten von regionalen ZĂźchtern und einer riesigen Auswahl, auch an Begleitstauden. WĂ¤hrend der Rosenwoche gibt es beim Kauf von drei Rosen einen winterharten Lavendel gratis dazu. Solange der Vorrat reicht. Lang blĂźhende farbenfrohe Rosenteppiche liefern Flower- Carpet- und Rigo-Rosen. Sie sind besonders gesundbleibend und robust gezĂźchtet, trotzen klassischen Pilzerkrankungen wie SternruĂ&#x;tau, Mehltau und Rosenrost. Ă&#x153;brigens haben alle Rigo-Rosen die ADR, die hĂ¤rteste RosenprĂźfung der Welt, mit Auszeichnung bestanden. Alle Rosen in den MĂślders hagebaumĂ¤rkten stammen aus regionalen Baumschulen. In Norddeutschland veredelt und kultiviert erhalten so auch auslĂ¤ndische Sorten in unseren Breiten die erforderliche WinterhĂ¤rte. Gerade der letzte Winter hat gezeigt, dass Rosen, die in milderen Regionen aufgewachsen sind bei uns in strengen Frostwetterperioden

keine Chance haben. KĂ¤ufer sollten daher beim Rosenerwerb immer auch auf die Herkunft der Rose achten. Sonnig oder halbschattig und luftig gepflanzt erntet man fĂźr seinen Rosengarten schnell Bewunderung. Die qualifizierten Fachberater geben gerne Tipps zur richtigen Sortenauswahl, zu passenden Begleitpflanzen und einer harmonischen Beetanlage. Die richtigen Schneidwerkzeuge sowie spezielle NĂ¤hr- und Schutzmittel hat das gartencenter im hagebaumarkt ebenso im Programm wie hĂźbsche Dekoelemente, Rosenstecker, -kugeln, Figuren und Skulpturen. FĂźr alle, die ihre Sommerferien zuhause verbringen mĂśchten, gibt es eine Menge MĂśglichkeiten, die schĂśnste Zeit des Jahres zu erleben. Der hagebaumarkt wartet neben Heimwerker- und Gartenbedarf mit einem groĂ&#x;en Freizeitsortiment auf. Und wer seinen wohlverdienten Urlaub in seinem Garten unternimmt, findet im hagebaumarkt eine Vielfalt an Ideen, zum Beispiel an Pools, GartenmĂśbeln, Auflagen, Trampolins und Grills und vielem mehr. Ob fĂźr Terrassenheizung, Camping oder Grill der hagebaumarkt bietet Propangasflaschen in verschiedenen GrĂśĂ&#x;en an.

Sie suchen einen KĂ¤ufer? Wir suchen VerkĂ¤ufer! FĂźr unsere vorgemerkten Kaufinteressenten suchen wir dringend 1- bis 2-FamilienhĂ¤user, ReihenhĂ¤user sowie auch Eigentumswohnungen in CE und LK. Kostenlose Beratung/Marktwertermittlung.

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

5XIHQ 6LH HLQIDFK DQ PDFKHQ 6LH HLQHQ 7HUPLQ RGHU VFKLFNHQ 6LH XQV seit 9 Jahrreen bei Ebeling: â&#x20AC;&#x17E;Mir gefĂ¤llt die Abwechslung ,KUH %HZHUEXQJ : LU IUHXHQ XQV 6LH NHQQHQ]XOHUQHQ :LU IUHXHQ XQV 6LH NHQQHQ]XOHUQHQ

Foto: MĂślders

CELLE. Rosen, Rosen, Rosen. Die schĂśnsten und robustesten Sorten zeigen die MĂślders hagebaumĂ¤rkte zur Rosenwoche vom 10. bis 17. Juni.

CELLE. â&#x20AC;&#x17E;125 Jahre Technologiemarke Berkefeldâ&#x20AC;&#x153; ist der Anlass fĂźr Veolia Water Technologies, einen Tag lang AngehĂśrige, GeschĂ¤ftspartner, Freunde und alle Interessierten einzuladen, hinter die Kulissen des Unternehmens zu schauen. Der â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; findet am Samstag, 17. Juni, von 11 bis 16 Uhr im LĂźckenweg 5 statt. Es gibt ein reichhaltiges Programm mit FĂźhrungen durch die Fertigung sowie Vorstellungen und Demonstrationen von Produkten und Verfahren rund um das Thema â&#x20AC;&#x17E;Wasseraufbereitungâ&#x20AC;&#x153;. Dazu kommen Infos zur facettenreichen Geschichte des Unternehmens und vielfĂ¤ltige AktivitĂ¤ten fĂźr Kinder. FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Veranstaltung lĂ¤dt zu einer spannenden Fahrt durch Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Wasseraufbereitung ein, die eng mit Berkefeld und dem Standort Celle verknĂźpft sind. Berkefeld, 1892 von Wilhelm Berkefeld in Celle gegrĂźndet und seit 2004 eine weltweit angebotene Wassertechnikmarke von Veolia, ist ein renommierter Partner des Fachhandwerks und der Industrie. Zu den Kunden zĂ¤hlen Brauereien, Softdrink-Hersteller, die Chemie-, Kunststoff- und metallverarbeitende Industrie, Kraftwerke, KrankenhĂ¤user, Hotels und internationale Hilfsorganisatio-

Der Star unter den Rosen: â&#x20AC;&#x17E;Auguste Luiseâ&#x20AC;&#x153;.

Immobilien im Kurier

des Celle nach Abstimmung des Termins ansĂ¤ssige Gewerbetreibende sowie Verantwortliche aus der Verwaltung einladen. Seien es Themen wie die Gewerbesteuer, PflichtbeitrĂ¤ge an die Kammern, die WirtschaftsfĂśrderung oder der Datenschutz, die MIT ist dabei, Anliegen zu sammeln und diese entsprechend aufzubereiten, damit fĂźr OrtsansĂ¤ssige in Celle und im Landkreis etwas bewegt werden kann.

â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; am 17. Juni

10 Kraftfahrer/innen

Seite 15

und dass man sich hier noch umeinander kĂźmmert.â&#x20AC;&#x153;

=HQWUDOH :HGHPDUN Ăľ 7HO info@ebeling-logistik.de Âˇ www.ebeling-logistik.de

FREIE STELLEN RUND UM CELLE

In unserem regionalen Stellenmarkt!

Kleinanzeigen im Kurier, auch Ăźber Internet: www.celler-kurier.de Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. GaststĂ¤tte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgerĂ¤umt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der LĂźneburger Heide fĂźhrt direkt an der HaustĂźr vorbei. Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ WerbeflĂ¤che oder fĂźr Wohnzwecke zu vermieten. WohnflĂ¤che 450 mÂ˛, GrundstĂźcksflĂ¤che 2.000 mÂ˛, 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmĂśbliert, VB 75.000 â&#x201A;Ź, Tel. 01520/1894922 HĂźbsches Ferienhaus auf eigenem GrundstĂźck! 1. Wohnsitz mĂśgl., 50 mÂ˛, modern eingerichtet, top Zustand, bezugsfertig, FP 53.000 â&#x201A;Ź, Tel. 0157/51742073 u. 05141/941759

SCHLĂ&#x153;SSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

â&#x2DC;&#x17D; 0 51 41 / 91 78-0 Immobilien

Vermietungen

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

HambĂźhren, helle 1 Zi.-Whg., Bad, KĂź., ca. 38 mÂ˛, KM 240 â&#x201A;Ź + NK + MS, zum 01.07. Tel. 0152/51308208

Celle/Scheuen zum 01.07.17, schĂśne 3 Zi.-Whg., 1. OG, 82 mÂ˛, EBK, Bad m. Du. + Wa., Vorratsraum, Abstellr. u. Kfz-Stellpl., KM 390 â&#x201A;Ź + NK + MS, Tel. 0172/7986355

Gesuche

Kapitalanleger sucht Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus von privat, leerstehend od. vermietet, auch unrenoviert od. sanierungsbed., rasche Kaufabwicklung, Tel. 05192/979175

Vermietungen Allgemein

1-4 Zi.-Whg. in UnterlĂźĂ&#x; zu verm. Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 UnterlĂźĂ&#x;, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de

1-Zimmer-Wohnungen

Vermietungen

3-Zimmer-Wohnungen

2-Zimmer-Wohnungen

Kleinanzeigen immer im Kurier...

SĂźlze, Singlewohnung, 50 mÂ˛, EBK, KM 250 â&#x201A;Ź, Tel. 0162/9531275

Altencelle, 3 Zi.-Whg., 81 mÂ˛ mit Terrasse, zu sofort frei. KM 500 â&#x201A;Ź + NK + 50 â&#x201A;Ź Garage, nur an BerufstĂ¤tige, Tel. 0176/45976889

Celle, Wachtelweg, 2-Zi.-Whg., ca. 60 mÂ˛, 2. OG, k. Fahrstuhl, Balkon, EBK, Schwimmbad, TG-Platz, Keller, KM 350 â&#x201A;Ź + NK + MS, zum 01.09.17, Tel. 0162/9253171od. 05141/7090892 2 Zi.-Whg. im OG mit KĂź., Bad, Flur, Balkon, Kellerr., Zentralhzg., 64 mÂ˛, KM 330 â&#x201A;Ź + NK 170 â&#x201A;Ź + 3 MMK, zum 01.07., Fuhrberger Landstr., nur an Berufst., 0170/4830332 Kleinanzeigen im Kurier, Ăźber Internet: www.celler-kurier.de

MĂźden/Ă&#x2013;., 3 - 4 Zi.-Whg. mit Garten und Terrasse, Sat-Anlage, 2 Pkw-StellplĂ¤tzen, 5 min. zum Heidesee u. zum Kindergarten/Schule zu vermieten, KM 550 â&#x201A;Ź + NK, Tel. 0176/70930864

Mietgesuche Rentner sucht Haus, auch Wochenendhaus, zur Dauermiete, Tel. 0151/20720445

Seite 16

LOKALES TAG DER BUNDESWEHR

Sonntag, den 11. Juni 2017

Auf dem Fliegerhorst Faßberg

Führung zur Reformation

Standort lädt zu einem Tag der Bundeswehr

FASSBERG. Auf dem Fliegerhorst Faßberg findet am Samstag, 10. Juni, der Tag der Bundeswehr statt. Von 10 bis 17 Uhr präsentieren sich die Luftwaffe, das Deutsche Heer sowie die Bundeswehrverwaltung mit einem breiten Programm.

WIR.DANKEN.EUCH. HENNING OT TE, MdB Verteidigungspolitischer Sprecher der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag.

Mittags

W OK K®® WO ON ND DE R L O O

Express

www.Gulaschkanone-Nienhagen.de www.Gulaschkanone-Nienhagen.de

Im Angebot vom 12. -

NEU! Ab sofort auch (immer dienstags von 11-13 Uhr)

GUTSCHEIN

Klein Hehlen / Westmarkt (immer mittwochs von 11-13 Uhr)

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie (Nicht gültig auf Pfand)

Standplätze jeweils 11-13 Uhr Do.: Wochenmarkt Lachendorf Di.: REWE-Markt, Uetze Mi.: Sky-Markt Wathlingen Fr.: EDEKA, Eicklingen

und es wird neben einigen Flugvorführungen auch die Möglichkeit geben, unter anderem den Eurofighter, den A400M und die Transporthubschrauber NH90 und CH53 sowie die C-160 Transall und weitere Luftfahrzeuge zu besichtigen. Das Deutsche Heer wird diverse Fahrzeuge und Großgerät zeigen. Darüber hinaus gibt es ein buntes Rahmenprogramm.

FRISEURE FRISEURE

16. Juni:

ppe Gulasch- & Hochzeitssu

in Altencelle / Edeka Lapusch

An insgesamt 16 Standorten bundesweit findet dieser Tag zum dritten Mal als Maßnahme der Agenda „Bundeswehr in Führung - Aktiv.Attraktiv.Anders“ statt. Mit dieser Veranstaltung stellt die Bundeswehr ihre Fähigkeiten und das breite Aufgabenspektrum an den Heimatstandorten sowie in den diversen Einsatzgebieten vor. Zu einem Flugplatz gehören natürlich auch Luftfahrzeuge,

20%!

Telefon 01 57 / 35 71 49 60

vermittelt seit

48 Jahren

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

An- und Verkauf

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung! Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Start ab 12 € Haarschnitt 12 €** Waschen & Fönen 12 €** Färben/Tönen/ 16 €** Strähnen Foliensträhnen (max. 10 Folien) 16 €**

Impulsvortrag zur Inklusion

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Alle Preise inkl. GRATIS Haarwäsche und ges. MwSt. ** je nach Aufwand/Technik

5 € Gutschein*

www.wonderlook.de *Ab einer Dienstleistung von 17 €, keine Barauszahlung. Nur 1 Gutschein pro Person. Angebote gültig bis 24.6.17

Termine gerne unter: Tel. 0 51 41 / 48 31 62

Am Heiligen Kreuz 24 | 29221 Celle

Muskelentspannung lernen mittels Biofeedback! Tel.: 0 51 41 / 20 54 173 www.lernwerk-ag.de

center

NACHRICHTEN AUF DEN PUNKT IMMER INFORMIERT MI MIT DEM SO KURIER!

.de

Rundt besuchte Hattendorffstraße

Vor Kurzem besuchte die niedersächsische Sozialministerin Cornelia Rundt (rechts) das Projekt Hattendorffstraße des Celler Bau- und Sparvereins. Anlässlich des Besuchs wurde von Fritz Stünkel (links), Stellvertretender Vorsitzender des Celler Bauund Sparverein eG., anschaulich erläutert, was konkret unternommen wird und welche zukunftsweisenden Modelle bereits vorzeigbar sind. Das Projekt Hattendorffstraße umfasst mehrere Hausnummern. Foto: Göpfert

Apotheken

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorﬁnden.

Opel-Fahrer der sich am Mittwoch Nachmittag um mich gekümmert hat und extra noch einmal zurück gefahren kam um nach dem Rechten zu sehen.

CELLE. Am Montag, 12. Juni, um 19 Uhr lädt der Ortsverband der FDP-Celle zu einem Impulsvortrag zum Thema „Inklusion im europäischen Vergleich“ von Björn Försterling, Landtagsabgeordneter der FDP, mit anschließender Diskussionsrunde in das HotelRestaurant „Schaperkrug“, Braunschweiger Heerstraße 85 in Celle, ein.

Wichtige Rufnummern Polizei

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr

SCHWERER RENNRADSTURZ IN SÜLZE NÄHE KAFFEEGARTEN DANKE!!! an den netten

„Was glaubst du denn?“ CELLE. Am Montag, 12. Juni, findet um 19 Uhr der Glaubensgesprächsabend „Was glaubst Du denn?“ zum Thema „Wie neu geboren!“ in der Kreuzkirche, Windmühlenstraße 45 in Celle, statt. Zu Beginn des Glaubensgesprächsabend gibt es einen Imbiss, das Gespräch startet um 19.30 Uhr.

je weitere Folie 1,50 €

Kredite von Mensch zu Mensch

CELLE. Am heutigen Sonntag, 11. Juni, führt um 11.30 Uhr Museumsdirektor Dr. Jochen Meiners durch die beiden Ausstellungsteile zur Reformation in Celle im Bomann-Museum, Schlossplatz 7. Dabei wird unter anderem auf folgende Fragen eingegangen: „Wie kam der lutherische Glaube nach Celle? Und was feiern wir heute? Wo finden sich Spuren der Reformation in der Gegenwart?“ Die Führung ist kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben.

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

Drinks for Winners! statt 32,95 € nur

24,95 €*

Code: KURIER2017 *Angebot für 1050g-Dose MaxxSP

ORTSDRINK

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de 01.06.17_Maxxprosion_282x100_CS6.indd 1

22.05.2017 22:27:12

Seite 4

LOKALES

Sonntag, den 11. Juni 2017

ADELHEIDSDORF NIENHAGEN WATHLINGEN

AKTUELL Weinfest in Nienhagen

34. Döhrener Abendlauf

Adelheidsdorfer Lauf-AG erfolgreich teilgenommen

ADELHEIDSDORF. Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat erfolgreich am 34. Döhrener Abendlauf teilgenommen. Es galt, bei drückender Wärme am Maschsee entlang durch die südliche Leineaue zu laufen. Start und Ziel waren unweit der Sportanlage Döhren. Ausgerichtet hatte das Ganze die Abteilung Freizeitsport der Spielvereinigung Niedersachsen Hannover-Döhren. Die Veranstalter verstehen es zu motivieren, sprechen sie doch in jedem Jahr bei den 6,6 Kilometern von einer „Kurz-

strecke“. Claudia Zachert äußerte sich zufrieden: „Döhren war sehr schön. Viele Läufer waren dabei, es war gut organisiert.“ Schnellste Adelheidsdorfer waren in diesem Jahr Marion Suchy mit 34:02 Minuten (73. unter 275 Läufern) und Jonah Stolte mit 38:42 Minuten (150. gesamt).

10. Nienhagener Weinfest Herzogin-Agnes-Platz Freitag, 23. Juni, ab 18 Uhr: Akkordeonmusik mit Alois Schonebeck, anschl. DJ Oliver Kent

Samstag, 24. Juni, ab 18 Uhr: 18.30 Uhr Shanty-Chor Celle, anschl. DJ Oliver Kent Winzer aus verschiedenen Regionen und Angebote aus regionaler Küche Veranstalter: Gemeinde Nienhagen

2. Kunst- und Kulturtage Nienhagen „Ausdruck macht Eindruck“ vom 18. bis 25. Juni 2017 im Rathaus Vorankündigung: Hachefest Nienhagen vom 15. bis 17. September 2017

Fahrschule .M eyer FFahrschule DD.DD.MM eyer eyer Fahrschule ahrschule .M eyer Inhaberin Birgit Lindhorst Inhaberin Birgit Lindhorst Inhaberin Birgit Lindhorst Inhaberin Birgit Lindhorst

Kurzausbildung in den Klassen Kl. A;A; AA beschränkt; Klassen Kl. beschränkt; Beginn: Montag, 26. JuniMofa B; MMofa und A1;A1; B; A1; BE; MBE; und B; BE; M und Mofa und Montag, möglich!!! 24. Juli! möglich!!! möglich!!! Wir bitten um Anmeldung!

Kurzausbildung ininden Kurzausbildung den Sommerferienkurse Klassen Kl. A; A beschränkt;

Schafstallweg 8 29336 Nienhagen Zentral Ruf 05144 / 6064564 Fax: 05144 / 6064574

Handy: / 9887782 Handy: 01 72 9 88 77 82 Handy: 0172 // 9887782 Handy: 0172 /0172 9887782 www.fs-meyer.de info@fs-meyer.de www.fs-meyer.de •info@fs-meyer.de info@fs-meyer.de www.fs-meyer.de info@fs-meyer.de www.fs-meyer.de

TV • Video • HiFi • Sat • Kabel

Fernseh-Kühne Schneiderstraße 13 29339 Wathlingen

rät

ihge hrt/Le

Anfa

nlos!

koste

Tel. 0 51 44 / 16 69

Feuchte Keller? Schimmel in der Wohnung? Spezialbetrieb für Bauwerksanierung und Bautrocknung

Tel. (0 51 41)

8 69 69

Gewerbering 17 • 29352 Adelheidsdorf • info@meyerbautenschutz.de

HIER LEBE ICH, HIER KAUF ICH EIN.

Lernzentrum Nienhagen Dorfstr. 69 • 29336 Nienhagen

 0 51 44 / 5 60 97 99

FISCH SCHMIDT e die nd di sind ni si Juni 15.. Ju m 14 dem b de A Ab

neuen

Matjes da!

! chtes Matjesdressing Dazu unser hausgema Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe finden Sie

Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe finden Sie im Internet: im Internet: www.fisch-schmidt.de

www.fisch-schmidt.de Frisch- & Räucherfisch Salate & Feinkost Frisch-Hausgemachte & Räucherfisch · Hausgemachte Salate u. Feinkost 29352 Großmoor • Telefon: 0 50 85 - 71 26 29352 Großmoor · Tel. 05085-7126

Seit 1949

Daniela Sieverling (Kita Marienkäfer) (von links), Annett Kramer mit Mikki (IKK classic), Christiane Lüters und Margot Krein (Kita Marienkäfer) sowie Jasmin Kunz (IKK classic) freuen sich mit ihren Schützlingen über die Auszeichnung für die Teilnahme am Ernährungsprojekt. Foto: privat

Evangelisch-lutherische Kita Marienkäfer

Ausgezeichnet für Teilnahme am Ernährungsprojekt

WATHLINGEN. Über ein Dutzend Kinder lernten an der Evangelisch-lutherischen Kita Marienkäfer in Wathlingen anhand von Brotgesichtern, Obstspießen und Ernährungspyramiden wie wichtig eine gesunde Ernährung ist. Gesundheitsförderung muss bereits in der Kindertagesstätte ansetzen. Diese Überzeugung vertritt die Leiterin der Evangelisch-lutherischen Kita Marienkäfer in Wathlingen, Margot Krein: „Einen Großteil ihrer Zeit verbringen Kinder in der Kita oder in der Schule. Hier wird gemeinsam gespielt, gelernt, aber auch gegessen. Mitaufgabe der Einrichtung ist es, gesunde Verhaltensweisen auf Dauer in den Alltag zu integrieren. So sensibilisieren wir Eltern und Kinder für eine gesunde Ernährung im Kindesalter.“ Gesund und lehrreich geht es in der Kita Marienkäfer zu. Denn den Kindern und Erzieherinnen soll eine gesunde und abwechslungsreiche Einstel-

lung zu Essen und Trinken vermittelt werden. Ganz spielerisch, erlebnis- und handlungsorientiert. Dieses Kindergartenjahr gab es Unterstützung durch das Ernährungsprojekt „Die Kleinen stark machen.“ der Krankenkasse IKK classic. In neun Projekteinheiten tauchten die Kinder in verschiedene Themenwelten ein und lernten gesunde Lebensmittel kennen und schmecken. Sie haben erfahren, wie viel Zucker in Süßigkeiten steckt oder was alles zu einem gesunden Frühstück gehört. „Dabei soll nicht nur das frühkindliche Essverhalten nachhaltig gefördert werden. Die Kinder bekommen auch

spielerisch den verantwortungsbewussten Umgang mit Lebensmitteln gezeigt und erfahren mehr über Lebensmittelkunde oder Esskulturen anderer Länder“, sagte Projektkoordinatorin Jasmin Kunz von der IKK classic. Die Kinder führten Projekthefte und durften diese am Schluss mit nach Hause nehmen, um sich immer wieder gerne an die Leckereien zu erinnern und alle Rezepte gemeinsam mit der Familie auszuprobieren. Im Rahmen des gesunden Frühstückstages im Kindergarten hat kürzlich das kleine Abschlussfest stattgefunden. Die beteiligten Kinder und die Kita erhielten ihre verdiente Auszeichnung durch Kunz. Weitere Informationen zu dem Ernährungsprojekt sind unter Telefon 05141/9285-23 abrufbar.

Ausdruck macht Eindruck vom 18. bis 25. Juni

Nienhagen präsentiert Ablauf der Kunst- und Kulturwoche

NIENHAGEN. Vom kommenden Sonntag, 18. Juni, bis Sonntag, 25. Juni, findet in Nienhagen eine Kunst- und Kulturwoche statt, an denen den Besucherinnen und Besuchern jeden Tag ein vielfältiges Angebot aufgetischt wird. Einige Höhepunkte aus dem Programm werden nun vorgestellt: Wolfgang Graue hat mit seinem Team die Kunsthalle (Hagensaal und Foyer des Rathauses einschl. Sitzungssaal) eingerichtet und präsentiert Kunstmalerei, Bildhauerei und Fotografien der teilnehmenden Künstler. Die Ausstellung ist täglich geöffnet und präsentiert sich erstmalig im Rahmen der Vernissage am Sonntag, 18. Juni, um 15 Uhr, zu der alle Interessierten eingeladen sind. Am Mittwoch, 21. Juni, um lässt Graue um 19 Uhr in der kleinen Kunsthalle (sonst Sitzungssaal) ein Kunstwerk entstehen. Am Dienstag, 20. Juni, wird um 19 Uhr in Nienhagen „Hacheles“ geredet. Der erste Poetry-Slam, wieder in der kleinen Kunsthalle im Rathaus, bringt echte Dichterkunst nach Nienhagen. Mehrere Poeten streiten um einen Sonderpreis - moderiert wird der Abend von der belgischen Künstlerin Jesse

James La Fleur. Wer Lust am Schreiben und Dichten hat, kann sich aktiv am Donnerstag und Freitag, 22. und 23. Juni, ab 16 Uhr im Seminarraum der

Jesse James LaFleur. DLRG einbringen - es ist die einmalige Gelegenheit, von der Dichter-Künstlerin Jesse James La Fleur Fertigkeiten im Dichten und Schreiben zu erlernen

oder daran zu feilen. Wie alle Veranstaltungen ist auch die Teilnahme an der Schreibwerkstatt kostenfrei - es wird aber um eine um Voranmeldung im Büro der Gemeinde Nienhagen gebeten. Am Sonntag, 25. Juni, wird sich um 9 Uhr zum Bürgerfrühstück getroffen mit einer Andacht am Rathaus auf

Foto: privat der auch der Kinderchor aus Limanowa/Polen singen wird. Das Programm mit allen Künstlern ist im Internet zu finden.

NIENHAGEN. Am Freitag, 23. Juni, startet ab 18 Uhr auf dem Herzogin-Agnes-Platz in Nienhagen das zehnte Nienhagener Weinfest. Den Besuchern wird Akkordeonmusik mit Alois Schonebeck geboten und anschließend sorgt Dj Oliver Kent für Stimmung. Am Samstag, 24. Juni, geht das Fest um 18 Uhr weiter. Winzer aus verschiedenen Regionen zeigen an beiden Tagen ihre Produkte und es wird Angebote aus regionaler Küche wie Flammkuchen, Allgäuer Bergkäse und vieles mehr geben. Ab 18.30 Uhr tritt der Shanty-Chor auf und anschließend ist wieder Dj Oliver Kent vor Ort. Veranstaltet wird das Ganze von der Gemeinde Nienhagen.

Ausschusssitzung in Wathlingen WATHLINGEN. Am Montag, 12. Juni, findet um 18.30 Uhr eine Sitzung des Ausschusses für Gemeindeentwicklung, Umwelt und Bauen der Gemeinde Wathlingen im Sitzungssaal des Rathauses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1 in Wathlingen, statt. Themen sind unter anderem der Antrag der SPD-Fraktion künftig Grundstücke auf Erbpacht zu veräußern, die Änderung des Bebauungsplans Nummer 13 „Großer Kamp“ sowie die Straßenbeleuchtung der Gemeinde Wathlingen. Hier wird über mögliche Teststrecken mit LED mit Präsenzschalter und Dimmfunktion gesprochen. Außerdem wird bei der Sitzung Stellungnahme von der Gemeinde Wathlingen zur Neuaufstellung des Regionalen Raumordnungsprogramms des Landkreises Celle genommen .

Infos zu „Erben und Vererben“ NIENHAGEN. Am kommenden Mittwoch, 14. Juni, findet um 14.30 Uhr im Hagensaal in Nienhagen ein Infonachmittag des SoVD-Ortsverbandes Nienhagen zum Thema „Erben und Vererben“ statt. Der Wunsch richtig zu vererben und Streitigkeiten zu vermeiden, ist für viele ein Grund, schon zu Lebzeiten die Vermögensübertragung festzulegen. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Wer nicht möchte, dass die gesetzliche Erbfolge eintritt, sollte mit einem Testament seine Wünsche regeln. Doch wie macht man es richtig? Und wie beteiligt sich der Staat am Erbe? Oftmals gibt es gute Gründe, Teile seines Vermögens schon vor dem Tod zu übertragen. Wer sich auskennt, kann die rechtlichen Möglichkeiten ausschöpfen und seine Erben begünstigen. Beim Infonachmittag des SoVD-Ortsverbandes Nienhagen wird Rechtsanwalt Graf Georg von Perponcher aus Nienhagen darüber informieren, was zu beachten ist, wenn man erbt oder etwas vererben will und zudem für Fragen zur Verfügung stehen. Alle Mitglieder sind zu diesem Infonachmittag eingeladen, um sich zu informieren und zudem einen netten Nachmittag in geselliger Runde bei Kaffee und Kuchen zu verbringen. Gäste sind jederzeit willkommen.