KW25 Celler Kurier Ausgabe Sonntag

Ausstellung zum Celler Jubiläum

Grütters zu Besuch in Celle

Umzug von 77er Straße ins AKH

Seite 5

Seite 5

Seite 10

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 25. Juni 2017 • Nr. 25/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Stadt und Landkreis Celle starten in die verdienten Sommerferien 2017

Spannung, Spiel und Sport stehen in den Ferien an

Mit zahlreichen Angeboten bieten Stadt und Landkreis mit ihren Ferienpass-Angeboten jede Menge Action, Spiel und Spannung. In Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden wurde in Städten und Gemeinden wieder ein buntes Programm zusammengestellt, um den Kindern und Jugendlichen die Sommerferien mit tollen Angeboten zu versüßen.

Die Jugendarbeit der Stadt Celle bietet den Celler Kindern ein umfangreiches Programm.

Ob Selbstverteidigung, Yoga oder Breakdance, ob Kinderbibeltage, Fehmarn oder Schlossführungen, ob Malen, Filzen oder Angeln - Celler Kinder kommen in allen Bereichen auf ihre Kosten.

Aber auch die Kinder und Jugendlichen im Landkreis können sich auf einen Sommer voller Überraschungen freuen.

Immerhin haben die Jugendpflegen der Kommunen auch in diesem Jahr wieder zalhreiche Ferienpass-Aktionen zu

bieten. So ist die Stadt Bergen zum Beispiel mit über 110 spannenden Angeboten dabei - von einer Schlauboottour auf der Aller, Cocktailsmixen bis hin zu einer Mini-Fußball-WM. Die Südheide wartet auf mit Floßbauen, einem WasserSpaß-Camp bis hin zum Besuch der Polizei in Celle. Kartfahren, eine Fahrt ins Otterzentrum oder auch ein Instrumentenworkshop können die Kinder in Faßberg erleben. Winsen wiederum bietet

Celler Kurier Sonntag 25.7.2017 130 Kinder aus dem gesamten Landkreis feierten gemeinsam den Beginn der Sommerferien mit der Auftaktdisco im Siedlerheim Lohheide.

Foto: Alexiou

Segeln auf dem Hüttenseepark, einmal Moderator sein oder auch einen Beauty-Tag für Mädchen. Hambühren lädt die Kids zu Akrobatik, Backen oder auch einer Flughafenbesichtigung ein. Auf Motorräder und Trikes, eine Kanutour mit Lagerfeuer oder Schokoträume können sich Wietzer Kinder freuen. Eine Fahrt nach Bad Segeberg, eine Nachtwanderung oder auch ein Frühstück im Baum heißt es beim gemeinsamen Ferienpass der Gemeinden Adelheidsdorf, Nienhagen und Wathlingen.

Während Escheder Kinder in den Magic Park Verden fahren, Erste Hilfe kennenlernen oder mit dem Jäger auf die Pirsch gehen, bietet man im Flotwedel einen Blick hinter die Stadionkulissen in Wolfsburg, Kegeln oder auch eine MiniKaninchen-Olympiade an. Lachendorfer Kids erwartet unter anderem eine Fahrt in die Fun Arena, sie können Modellflug kennenlernen und mit dem Jäger die Natur erkunden.

Auch das Kino-Mobil des Landkreises Celle zieht in diesem Jahr wieder durch die Gemeinden. Der Spielfilmknüller „Die Baumhauskönige- Rivalen wider Willen“ wird in mehreren Gemeinden gezeigt. Weiterhin hat der Landkreis das Theater „Chapiteau“ mit dem Stück „Pinocchio“ im Gepäck, das durch die Gemeinden tourt und durch die Sparkasse Celle gefördert wird. Ein weiteres Highlight ist das Ferienzeltlager, das von Dienstag bis Freitag, 11. bis 14. Juli, in Faßberg stattfindet. Das Abschlussfest findet unter dem Motto „Salto 725 Grad“ am Dienstag, 1. August, im Französischen Garten in Celle statt.

20% uli J .

1 s i b gültig

Celler Schüler begingen den Ferienbeginn auch in diesem Jahr wieder mit der Schlossbergfete - und das bei hochsommerlichen Temperaturen (Bericht auf Seite 2).

Foto: Göpfert

Freiwilligenagentur KELLU sucht Mitstreiter

Ehrenamtlich Engagierte für die Sommerzeit

CELLE. Die Freiwilligenagentur KELLU sucht interessierte Menschen, die sich auch zur Sommerzeit gern ehrenamtlich engagieren möchten und anderen Menschen hierdurch ihre Hand reichen.

Zu den Einsatzbereichen, die auf Unterstützung angewiesen sind, gehört die Begleitung behinderter Menschen. Vom „Urlaubsbüro“ über „Freizeitassistenz“ bis zum „offenen Bereich“ sollen flexible Angebote für Menschen mit Beeinträchtigung geschaffen werden.

Ein Verein sucht Freiwillige, die Frauen und Kinder mit Migrationshintergrund, nach Umzug in ihrer eigenen Wohnung unterstützen. Eine Hilfsorganisation ist auf der Suche nach Helfern im Sanitätsdienst und Katastrophenschutz. Über Menschen, die gern Büroarbeit

machen und mit dem Verteilen von Informationsmaterial für die ambulanten Beratungsdienste einer Einrichtung werben würden, freut sich ein weiterer Verein.

Jüngere sind in der Gruppenleitung einer Hilfsorganisation gefragt, wenn es darum geht, mit Kindern und Jugendlichen zusammen zum Zeltlager zu fahren, Ausflüge zu planen und das Ganze unter dem Motto „Lachen“, „Glauben“, „Lernen“ und „Helfen“ steht.

Nähere Informationen zu den einzelnen Angeboten gibt es unter Telefon 05141/125111.

RABATT AUF ALLES!

Gilt für alle Schuhe, auch für bereits reduzierte Ware. Gültig bis einschließlich Samstag 1.7.2017

Inh. S. Lohse, Westcellertorstr.11, Celle

CELLE (mau). Lange herbei gesehnt und nun sind sie endlich da - am Donnerstag haben in Niedersachsen die Sommerferien begonnen. Für Kinder und Jugendliche, die ihre Ferien daheim verbringen, gab es zum Auftakt eine Auftaktdisco im Siedlerheim in Lohheide.

Celle - Hannoversche Strasse 33, Mo-Fr 9.30-19.00

Sa 9.30-18.00

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 25. Juni 2017

Lauensteinplatz in Sommerpause

Notdienste

CELLE. Die Zweigstelle der Stadtbibliothek am Lauensteinplatz 2 bleibt während der Sommerferien von Montag, 26.

Juni, bis einschließlich Freitag, 28. Juli, geschlossen.

Ab Montag, 31. Juli, steht das Team mitsamt dem reichhaltigen Medienangebot wieder seinen Kunden zur Verfügung.

Notruf-Nummer: 116117.

Blutspenden in Fundumstraße

Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

CELLE. Der nächste Blutspendetermin des DRK-Ortsvereins Celle e.V. findet am Dienstag, 4. Juli, von 15 bis 20 Uhr statt. Da in der CD-Kaserne Umbauarbeiten stattfinden, wird die Blutspende im Juli sowie im August im DRK-Bildungszentrum, Fundumstraße 1, durchgeführt. Spender werden gebeten, ihren Blutspendeausweis sowie den Personalausweis oder Führerschein mitzubringen. Außerdem sollten sie vorher genügend Flüssigkeit zu sich nehmen.

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 25. Juni Petra Raphelt, Dorfstraße 3 in Nienhagen, Telefon 05144/ 4958150. 1. und 2. Juli Klaus Vetter, Kohlmeyerstraße 4, Telefon 05141/32189.

Erweiterung der Fußgängerampel CELLE. Die Fußgängerampel in der Blumlage, Höhe Jänickestraße/Blumläger Schule, soll aus Gründen der Verkehrssicherheit mit so genannten Vorblinkern für den Kraftfahrzeugverkehr ausgestattet werden. Die Verkehrsteilnehmer auf der Blumlage werden dadurch vor der Ampel durch das Blinken auf den Phasenwechsel „Ende der Grünzeit Kfz-Verkehr“ beziehungsweise „Freigabe der Fußgänger“ hingewiesen.

Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 26. Juni, und werden voraussichtlich zwei Wochen dauern. Es wird gebeten, den Bereich nach Möglichkeit zu meiden oder äußerst vorsichtig zu befahren.

Komplementäre Krebs-Therapien CELLE. Am Dienstag, 27.

Juni, wird die Ärztin und Ernährungsmedizinerin Dr. med.

Cathérine Hollerbach um 17 Uhr im Onkologischen Forum Celle einen Vortrag über komplementäre Medizin bei Krebs halten. Hollerbach wird versuchen, eine Übersicht zu geben, welche zusätzlichen Therapien nach wissenschaftlichen Kriterien von Nutzen sein können.

Der Vortrag findet im Onkologischen Forum in der Fritzenwiese 117 (2. Etage, Fahrstuhl vorhanden) statt, der Eintritt ist frei, die Sitzplatzkapazität aber begrenzt, deshalb werden Reservierungen empfohlen unter Telefon 05141/ 217766 oder per Mail an info@ onko-forum-celle.de.

Kunst der Knopffertigung CELLE. Von Celler Industriegeschichte zeugt auch das neueste Programm im Kaiser-Panorama, das ab sofort im Fotostudio „Kersten Wogan“ in der Schuhstraße 3 zu sehen ist.

Nur die älteren Celler werden sich noch an die Produktionsstätte an der Alten Grenze in Neuenhäusen erinnern, in der die letzten Celler Horndrechsler Beschäftigung fanden.

Der virtuelle Rundgang durch die Knopffabrikation wurde von Adolf Seinecke (1921 bis 2014) sachkundig beschrieben und zeigt die Kunst der Knopffertigung dreidimensional und aus nächster Nähe. Die 1938 von Foto-Harder aufgenommene Serie besticht durch ihre Vielfalt und die sorgfältige Auswahl aller Produktionsstufen bis hin zu Lager, Musterabteilung und Versand. Sie ist noch bis zum 15. Juli zu sehen.

Frauenschutzhaus Celle: 05141/6633. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008, Ab 1. Juli im AKH Celle, Tel. 116117 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 1523 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr).

Schlossbergfete leitete Beginn der Sommerferien ein

Traditionsgemäß wurde auch in diesem Jahr der Beginn der Sommerferien mit der Schlossbergfete eingeleitet. Schülerinnen und Schüler der Schulen aus Stadt und Landkreis Celle trafen sich dort nach der Zeugnisübergabe, um gemeinsam den Abschluss des Schuljahres zu feiern. Es herrschte eine gute Stimmung und es kamen mehrere hundert Schüler zusammen. Die Sonne schien den ganzen Tag, was viele veranlasste sich ein schattiges Plätzchen unter den Bäumen zu suchen. Gegen 17 Uhr wurde die Schlossbergfete von der Stadt beendet und die restlichen Schüler verließen das Gelände.

Foto: Göpfert

Expertenwissen bündeln und vernetzen

Landesstützpunkt Hospizarbeit beruft einen Fachbeirat

CELLE. Kürzlich fand die konstituierende Sitzung des Fachbeirats berufen vom Landesstützpunkt Hospizarbeit und Palliativversorgung aus Celle im Beisein der Niedersächsischen Sozialministerin Cornelia Rundt in Hannover statt.

Es geht um ein würdiges Sterben. Um Begleitung in der letzten Lebensphase, um Unterstützung auch in der Trauerarbeit, schlicht um eine bessere Versorgung Sterbender und deren Angehörige.

Da der Hilfebedarf schwerkranker und sterbender Menschen von Fall zu Fall unterschiedlich ist und sich auch im Verlauf der letzten Lebensphase verändern kann, ist eine vernetzte Versorgung wichtig, die ein reibungsloses Ineinandergreifen verschiedener Hilfsangebote gewährleistet. „Das Wissen um den baldigen Tod ist nicht nur für die Sterbenden selber, sondern auch

für die Angehörigen eine Zeit der schwersten Krise und Belastung“, sagte Sozialministerin Rundt. In solchen schwierigen Zeiten sei es für sterbende Menschen existenziell wichtig, eine hilfreiche Beziehung zu haben, sei es zu Angehörigen, sei es zu beruflichen oder ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, so die Ministerin. „Die Beratung und Begleitung von Sterbenden und ihren Angehörigen ist eine Aufgabe, die mehr als andere auf vernetzte Versorgungstrukturen angewiesen ist. Ich bin sicher, dass der Fachbeirat dazu einen wertvollen Beitrag leisten kann“, unterstrich Rundt.

In den Fachbeirat sind Repräsentanten von Ärztekammer, Krankenhausgesellschaft, Hochschulen, Versicherungsträgern, Wohlfahrtsverbänden und dem Ministerium vertreten. „Mit dem Fachbeirat bündeln wir das vorhandene Expertenwissen, vernetzen die einzelnen Institutionen weiter, verzahnen die wissenschaftliche Ebene mit der Arbeitsebene, um fachliches Knowhow für uns fortwährend abrufbar zu machen und so die Hospizund Palliativversorgung weiterentwickeln zu können“, sagte Ulrich Domdey, LSHPN-Vorsitzender. Für Domdey, der seit über 30 Jahren zu den Impulsgebern der Hospizbewegung zählt, ist der Fachbeirat notwendiges Mittel zum Zweck, „weil wir als Landesstützpunkt gar nicht die personellen Kapa-

zitäten haben und aufbauen können, um alle Themen fachlich bis ins letzte Detail abbilden zu können.

Das ist aber notwendig, um die bestmögliche Versorgung sterbender Menschen und ihrer Angehörigen zu gewährleisten.“ Eine palliative Versorgung in einem Krankenhaus habe beispielsweise einen anderen Bedarf als ein ambulanter Hospizdienst. „Künftig können wir bei Bedarf dann auf den jeweiligen Experten zurückgreifen, um Versorgungsangebote bedarfsgerecht anzupassen“, sagte Domdey.

Der Landesstützpunkt Hospizarbeit und Palliativversorgung Niedersachsen e.V. vernetzt das Angebot zur besseren Versorgung Sterbender und deren Angehörige und hebt Synergien.

Leserbriefe Leserstimme zum Artikel im Celler Kurier vom 18. Juni 2017 Sehr geehrte Damen und Herren, Was Herr Adasch in dem Artikel Herrn Weil und der Rot-Grünen Regierung vorwirft, ist doch nichts anderes als die Fortsetzung der Regierungsarbeit eines Herrn Wulff und Herrn MC Alister. Beide waren absolut perspektiv- und innovationslos. Beide haben Niedersachsen finanziell stark geschadet. Insbesondere der wegen seiner Nähe zu den Reichen des Landes und seiner Mentalität im Umgang mit Geschenken derselben bekannte Herr Wulff.

Ich sehe es nicht so, dass Niedersachsen so im Geld schwimmt, wie von Herrn Adasch angenommen. Erst muss man mal das zurückgelassene Desaster der CDU aufräumen. So auch im Bereich Innere Sicherheit. War es 2004 nicht Herr Wulff, der den Landesbeamten eine sofortige Lohnkürzungen von über 12% auferlegte. Ein wahrer Motivationsschub. Bei 12% weniger Gehalt darf man sich nicht wundern, wenn 12% weniger Leistung erbracht wird. War es nicht die CDU- Regierung, die bei der Polizei Stellen abbaute. Die angegebene Zahl von 3.000 zusätzlichen Polizeibeamten ist doch absolut illusorisch. Außerdem ist das in dieser Größenordnung gar nicht erforderlich.

Masse macht nicht gleich Klasse.

Wichtig wäre ein struktureller Umbau. Ein neuer Personalverteilerschlüssel der Flächenreviere viel besser berücksichtigt. Abbau von Bürokratie und unnötiger doppelter und dreifacher Dokumentation. Abbau der Stabsstellen usw. Überprüfung der statistischen Erfassungen. Bessere Aufstiegs- und Gehaltsverbesserungsmöglichkeiten. Dort liegen die wahren Hemmnisse.

Und was die Landwirtschaft angeht, ist also zu erwarten, dass Landwirte wieder fleißig verklagen und den Nitratgehalt der Böden und des Grundwassers erhöhen dürfen. Da bauen wir halt größere und bessere Filteranlagen auf Kosten des Gebührenzahlers. Tolle Aussichten.

Mit freundlichem Gruß Michael Wallrich

montags, Augenärzte: dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Telefon 05141/911911, danach unter Telefon 05141/ 25008.

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 25.

Juni Dr. Sieme und Kätzel, 05141/22011. 1. und 2. Juni Dr. Bartels, 05141/51920.

Apotheken - Celle: 25. Juni Vital-Apotheke im real,-, Telefon 05141/ 9090990. 26.

Juni Apotheke Westercelle, Telefon 05141/83355. 27.

Juni Apotheke Klein Hehlen, Telefon 05141/55302.

28. Juni Apotheke Am Bremer Weg, Telefon 05141/ 35118. 29. Juni Schloss-Apotheke, Telefon 05141/7700.

30. Juni St.-Georg-Apotheke, Telefon 05141/28222. 1.

Juli Apotheke Am Weißen Wall, Telefon 05141/28465.

2. Juli antares-Apotheke am Lauensteinplatz, Telefon 05141/41834.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 25. Juni Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/ 6611. 26. Juni Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188.

27. Juni Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 28. Juni Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473. 29. Juni Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188.

30. Juni antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/ 9871231. 1. Juli Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/2011. 2. Juli Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/ 6611.

Gas und Wasser: 25. Juni Baxmann, Telefon 05141/ 94970. 1. und 2. Juli Bolze, Telefon 05084/4532.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert, Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 25. Juni 2017

LOKALES

Seite 3

Sommerfest der Niedersächsischen Landesvertretung in Berlin

Am diesjährigen Sommerfest der niedersächsischen Landesvertretung in der Bundeshauptstadt Berlin nahmen insgesamt rund 3.000 Gäste aus den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft und aus der Politik teil. Etwa 100 niedersächsische Unternehmen präsentierten sich auf dem beliebten Sommerfest, das als jährlich wiederkehrende Visitenkarte Niedersachsens in der Bundeshauptstadt gilt. Auch

FABI mit neuem Programm CELLE. Ab sofort ist das neue Jahresprogramm der Evangelischen Familien-Bildungsstätte im Internet verfügbar. Das Kursusprogramm kann unter www.fabi-celle.de heruntergeladen werden.

Weitere Infos erhalten Interessierte unter Telefon 05141/ 9090365. Anmeldungen werden entgegen genommen.

Zeit für Grün Heilpflanzen CELLE. Am Freitag, 30. Juni, ist es in Celle wieder „Zeit für Grün“. Dieses Mal dreht sich alles um das Thema „Heilpflanzen sicher bestimmen, sammeln und für die Hausapotheke nutzen“. Treffpunkt ist der Heilpflanzengarten in der Wittinger Straße 76.

Seit den ältesten Tagen der Menschheit dienten Pflanzen nicht nur als Nahrung, sondern auch zur Behandlung von Krankheiten. Bei einem Streifzug durch den Heilpflanzengarten werden die Pflanzen nach wirksamen Inhaltsstoffen vorgestellt, um einen Überblick zur gesundheitlichen Nutzung zu bekommen. Am Nachmittag wird sich mit den Auszugsmöglichkeiten für die Hausapotheke beschäftigt. Hergestellt werden Tees, Tinkturen und Heilöle. Die Seminargebühr beträgt 22 Euro. Anmeldung werden unter Telefon 05141/ 126720 angenommen.

folgende Celler waren in Berlin dabei, als man bei schönstem Wetter das Sommerfest gemeinsam feierte: Thomas Adasch MdL (von links), Sascha Niebuhr, Matthias Rätzlaff, Dr. Axel Brockmann, Dr. Susanne Schmitt, Kirsten Lühmann MdB, Jörg Bode MdL, Benno Eisermann und Ernst-Ingolf Angermann MdL. Foto: privat

SVO ehrte Ehrenamtliche in der Region Celle

Preisübergabe an die gewählten „Helden des Tages“

CELLE Anlässlich des Tages der Vereine hat die SVO zur Wahl der „Helden des Alltags“ aufgerufen. Die drei Gewinner wurden bei einer symbolischen Preisübergabe jetzt in Celle geehrt.

Im Juni hat die Stadt Celle den Tag der Vereine in der Celle gefeiert. Das hat die SVO zum Anlass genommen, zur Wahl der Helden des Alltags in der Region Celle aufzurufen.

Gewählt werden durften Menschen, die sich durch ihr besonderes Engagement für die Gesellschaft auszeichnen. Dabei spielte es keine Rolle, in welchem Bereich die Ehrenamtler tätig sind. Alisa Lunow Sponsoringbeauftrage der SVO-Gruppe hat die Preisgelder über 725 Euro, 525 Euro und 225 Euro heute (20. Juni) an die Gewinner symbolisch übergeben. Die drei Ehrenamtler erhalten die Gelder in Stellvertretung für ihren jeweiligen Verein. „Wir haben uns sehr über die hohe Teilnahme zu unserer Wahl gefreut und sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Alle drei leisten durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit einen bedeutenden Beitrag für die Menschen in der Region, deshalb sind wir gern bereit, das durch eine finanzielle Anerkennung zu unterstützen“, betont SVO-Sponsoringbeauftrage Alisa Lunow. Den ersten Platz erzielte Daniel Wingenro-

th von Radio Celle 1 e.V. Wingenroth ist ehrenamtlich Moderator und Technischer Leiter des Radiosenders, der im Allgemeinen Krankenhaus Celle sein Programm ausstrahlt. Seit

EDV und Technik, wenn ich dann noch die Rückmeldung erhalte, dass sich Patienten darüber freuen, dann freut mich das noch mehr“, sagt der Hobby-Radiomoderator.

Den zweiten Platz belegte Kathrin Knoop vom Reit- und Fahrverein Beedenbostel e.V. Sie engagiert sich dort ehrenamtlich als Sportwartin und

Kathrin Knoop (links), Daniel Wingenroth (Mitte) und Margarete Hubach (rechts) sind zu den beliebtesten Ehrenamtlern in der Region Celle gewählt worden. Ralf Horst und Alisa Lunow von der SVO Holding übergaben die Preisgelder. Foto: SVO Holding GmbH 1996 gestaltet der 35-Jährige unterschiedliche Sendungen für die Patienten. Das professionelle Studio hat er komplett selbst geplant und eingerichtet. „Ich habe Spaß am Radiomachen und begeistere mich für

organisiert unter anderem Pferdesportevents, Lehrgänge und Ausflüge. Darüber hinaus engagiert sich für den Nachwuchs wie beispielsweise bei Ferienpassaktionen. Ihr Ehrenamt übt die passionierte

Reiterin seit zwölf Jahren aus und möchte auch künftig ihre Leidenschaft am Pferd im Vereinsleben weitergeben. „Besonders begeistert mich die Interaktion mit den Menschen im Verein, zwischenzeitlich hatte ich sogar zwei Ehrenämter gleichzeitig, da war ich zusätzlich noch als Jugend- und Sportwart tätig“, erzählt Knoop.

Margarete Hubach vom Bundesverband Parkinson Regionalgruppe Celle freut sich über den dritten Platz. Sie ist dort ehrenamtliche Gruppenleiterin und lädt monatlich zu Treffen ein. Dazu organisiert sie verschiedene Vorträge und unterstützt bei Anträgen zum Versorgungsstand in der Pflege.

Die Selbsthilfegruppe steht allen Betroffenen und Angehörigen kostenlos zur Verfügung. „Da ich selbst an Parkinson erkrankt bin, versuche ich Mut zu machen und den Menschen zuzuhören. Parkinson hat viele Gesichter, ich versuche so gut es geht den Betroffenen zu helfen. Ich habe mich von Jungend an stets ehrenamtlich eingebracht, es war und ist für mich wichtig andere zu unterstützen und das möchte ich solange weiterführen wie ich das kann“, sagt Margarete Hubach. Unter www.parkinson-celle.de hat die Gruppe Informationen im Internet hinterlegt.

Konzert im Sophien-Stift CELLE. Am Dienstag, 27.

Juni, um 16 Uhr, gastieren Sanja-Bozena Uhde (Violoncello) und Stefan Markovic (Klavier) im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1.

Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Dimitri Schostakowitsch, Peter Tschaikowsky, Jacques Offenbach und Frederic Chopin.

Führung mit Karl Thun CELLE. Am heutigen Sonntag, 25. Juni, um 11.30 Uhr wird der Mitarbeiter der Eberhard-Schlotter-Stiftung, Karl Thun, durch die Ausstellung „extremSchlotter“ im Bomann-Museum Celle, Schlossplatz 7, führen, die außergewöhnlich große Gemälde mit winzigen Grafiken vereint präsentiert. Format und Motiv sind in der Arbeit des Künstlers eng miteinander verwoben und gehen eine Wechselwirkung miteinander ein. Thun öffnet den Blick für kleine Raffinessen, aber auch für die geschickte Komposition in den sehr kleinen Grafiken. Aber auch die Frage, wie sich Eberhard Schlotter die Fläche von vier-mal-zwei-Meter Leinwand für seine Faust-Gemälde erobert hat, wird Thema dieser Führung sein. Die Führung ist kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben.

Drinks for Winners! statt 32,95 € nur

24,95 €*

Code: KURIER2017 *Angebot für 1050g-Dose MaxxSP

ORTSDRINK

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de 01.06.17_Maxxprosion_282x100_CS6.indd 1

22.05.2017 22:27:12

el-

e -

da

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 25. Juni 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung FRISUR & MAKE-UP

Reise und Erholung

Ich danke allen Kunden für 25 Jahre Treue zu meinem Friseur & Kosmetikgeschäft  0 51 42 / 98 77 59

Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613

Viola Radecke

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Auflösung des Rätsels

E A L L K A B S A T H E F P R O O S E R T B L I C T H

P A T R O N E

D E J R O U L E A U T A G H D I S T R I R I O K E N S E L A D M E H K A R T A U S E E S T Auflösung vom S E 18.6.2017 E R Auflösung des heutigen L Rätsels am 2.7.2017 D S A E K I O D E S H A L C K A D E I T T D A K A R S I L V I A B O R I S T H E R A P I O R I E

O S K A R W P

B I E

L O L I D D E T S K E T E R E M A A N Z E E N N A C H T A T O O R A L N M E D O L G E N S A R A L E N

Nordsee Nähe Niebüll an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern, frei v. 21.08. - 28.08., 04.09.

- 18.09. Tel. 04663/188674 Büsum, super Sommerangebot, FeWo, beste Lage, ab 249 €/ Woche, Tel. 04834/8395 Cux.-Duhnen, FeWo inkl.

Schwimmb., Strandk. u. Sauna, Tel. 05302/8055780

SAUNACLUB HEIDEFLAMME STÄNDIG WECHSELNDE GIRLS Faßberger Straße 11 • 29633 Munster www.heideflamme.de • 05055-2319861

Horoskop vom 25.6. bis 1.7.2017 Widder

21.3. - 20.4.

Sie haben etwas auf dem Herzen, das für Sie in Sachen Liebe von großer Wichtigkeit ist.

Warten Sie aber nicht zu lange den „richtigen“ Zeitpunkt ab, ehe Sie damit herausrücken. Probieren Sie es mal spielerisch aus, was Sie am Arbeitsplatz verändern können.

Sie werden sehen, wie die anderen es Ihnen gleichtun wollen.

stier

21.4. - 21.5.

Was Ihre Gefühle betrifft, so sollten Sie diese dem Partner nicht vorenthalten, selbstverständlich auch vor und nach dem Wochenende. Und wenn Sie eine Unternehmung wie die Grillfete unter Ihre Regie stellen, dürfen Sie nicht über erhöhte Anforderungen klagen. Bitten Sie die Anderen doch um ein bisschen Unterstützung!

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Wenn Sie Ihre Gefühle und Gedanken zum Beginn der Woche klar zum Ausdruck bringen, können Ihre Mitmenschen Sie besser verstehen. Sprechen Sie darüber, was in Ihnen vorgeht, und beugen so Missverständnissen und Differenzen vor. Dies gilt für den privaten sowie für den beruflichen Sektor.

Vorsicht ist bei Geldanlagen!

krebs

22.6. - 22.7.

Diese ganze Woche könnte sehr unruhig werden und einige unvorhergesehene Ereignisse mit sich bringen. Lassen Sie die Dinge nicht zu nahe an sich herankommen.

Sie würden sich sonst überlasten und Ihre angestrebten Ziele aus den Augen verlieren.

Was das für Sie bedeuten würde, muss Ihnen niemand sagen.

Löwe

23.7. - 23.8.

Sie sind stark und können schwierige Aufgaben mit Schwung erledigen. Ihre Ausstrahlung ist dabei so stark dass Sie ruhig mal Ihre Reize einsetzen können, um ein Ziel zu erreichen. Das gilt im Beruflichen und im Herzbereich gleichermaßen, wobei im Letzteren alle verfügbaren Mittel von Ihnen ergriffen werden dürfen.

Jungfrau

24.8. - 23.9.

Ihre Vorsätze scheinen ja ziemlich schnell zu wirken, denn Sie bemerken gleich am Anfang dieser Woche negative Folgen Ihres bisherigen Lebensstils. Ändern Sie deshalb sofort etwas und leben Sie gesünder. Das wird Ihnen gut tun. Regen Sie sich nicht unnötig auf und bewahren Sie in möglichen Stresssituationen Ruhe.

Waage

24.9. - 23.10.

Sind Sie sich Ihrer Gefühle nicht sicher und fühlen sich unverstanden und vernachlässigt. Vielleicht liegt es daran, dass Sie nicht mit der Sprache herausrücken, wenn es um Ihre persönlichen Wünsche geht. Nehmen Sie jetzt alle Ihre Aktivitäten etwas zurück, sonst besteht die Gefahr, dass Sie den Überblick verlieren.

skorpion

24.10. - 22.11.

Sie schweben auf den Wolken. Wenn Sie dazu auch noch versuchen, eine bestimmte Sache geschickt einzufädeln, werden Sie sicher Erfolg haben. Lassen Sie sich darum zu einem Wettstreit unter Kollegen herausfordern! Damit haben Sie jetzt wenigstens die Möglichkeit, Ihre Kraft und auch Ihre Ideen sinnvoll einzusetzen.

Sonntag, 25.6.

im neuen Vereinshaus von schlank mit dem erfolgreichen DLRG und Yachtclub in der Ernährungsprogramm von „geHafenstraße 21. Sänger und sund & aktiv“.

Evangelisch Freikirchliche Gäste sind willkommen.

MTV Eintracht Celle: 15 bis Gemeinde Celle, Wederweg 41: Shanty-Chor Celle: Chorpro- 16 Uhr Kinderturnen für zwei „Jesus Action Festival“. be von 19 bis 21 Uhr im Pflege- bis fünfjährige. 16 bis 17 Uhr Eberhard Schlotter Stiftung: stift St. Annen, Blumlage 65 in Kinderturnen ab sechs Jahre, in 11.30 Uhr Themenführung mit Celle. Neue Sänger, Interessierder Nordwall-Halle. Nicht-MitKarl Thun. te und Gäste sind willkommen. glieder zahlen einmalig 20 Euro.

Streicherensemble Celle: 17 Informationen unter Telefon Sophien-Stift: 16 Uhr ViolonUhr Sommerkonzert im großen 05148/597 oder unter www. cellound Klavierkonzert. shantychor-celle.de.

Festsaal des Celler Schlosses.

Ambulante Herzgruppen im Siedlergemeinschaft GarMTV Eintracht Celle: Herzßen: 11 Uhr Ganztags-Fahrradsport findet regelmäßig jeden tour. Treffpunkt auf dem ParkDienstag in der Turnhalle der platz vom Rewe in Garßen. Die Carstenstraße ohne Arzt um Strecke ist zirka 45 Kilometer 18:30 Uhr und mit Arzt um lang, mit Einkehr an den Aschauteichen. Bitte Messer VfL Westercelle: 10 Uhr 3.000 19:30 Uhr statt. Außerdem werund Gabel mitbringen.

Schritte für die Gesundheit, den 2 x im Monat VeranstaltunFritzenwiese 46 in Celle. Um 14 gen angeboten. Rückfragen an Uhr jetzt auch in Westercelle Einhard Wichmann unter TeleMontag, 26.6. mit Start an der Christuskirche. fon 05141/9933825 oder per Mail an e-d.wichmann@mtStadtbibliothek Celle: 14 bis Herzsportgruppe Celle von vecelle.de.

16 Uhr „Wie im Celler Schloss: 1976: 18.30 bis 20 Uhr in der Märchenhaftes mit königlichen BBS I Altenhagen. Weitere Infos Mittwoch, 28.6.

Prüfungen“ Ein Nachmittag für unter Telefon 05141/31266 und junge Prinzen und Prinzessinwww.herzsportgruppe-celle.de.

Christoffel-Blindenmission: nen ab sieben Jahre, ArnoAnsprechpartner: Dr. Albrecht 18 bis 20 Uhr Kostenloser VorSchmidt-Platz 1.

Schmidt-Thrun. trag „Gut vorgesorgt!“ von MTV Eintracht Celle: 15 bis Stephan Konrad zum Thema 16 Uhr Kinderturnen für zwei Testament und PatientenverfüDienstag, 27.6. bis fünfjährige. 16 bis 17 Uhr gung, im Ringhotel Celler Tor, Kinderturnen ab sechs Jahre, in Stadtkirche St. Marien: 19.30 Scheuener Straße 2 in Celle der Nordwall-Halle. Nicht-Mit- Uhr Vortrag zum 520. Geburts- Groß Hehlen. glieder zahlen einmalig 20 Euro. tag von Ernst dem Bekenner.

Sportabzeichen-Training

Wohin heute

TuS Celle 92 - DonnerstagWirbelsäulengymnastikgruppe: 16 Uhr in der Turnhalle Heese-Süd statt.

Hilfe bei Trennung - Treffpunkt für allein Erziehende mit Kindern: 16 Uhr in der Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9 in Celle. Teilnahmegebühr: ein Euro.

Beratung und Orientierung für arbeitslose Bürger des Kirchenkreis Celle: 9 bis 12 Uhr im „Haus der Diakonie“, Fritzenwiese 7 in Celle. Weitere Sprechstunden: montags 14 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 05141/ 9090382.

Arbeitskreis „Eine Welt“: 18 Uhr Treffen im Weltladen, Zöllnerstraße 29 in Celle.

Ausstellungen

Bomann Museum Celle, Residenzmuseum im Celler Schloss und Stadtkirche St. Marien: Ausstellung „Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle“, geöffnet bis 12. NoShanty-Chor „Die Aller-BeNaturheilpraxis Marhenke: und Abnahme des Kreissport- vember. sten“: 17 bis 19 Uhr Singen von 19 Uhr Vortrag zur Stoffwech- bund Celle: jeweils 18 Uhr im Angaben ohne Gewähr Shantys und Seemannsliedern seloptimierung. Fit, vital und Otto-Schade-Stadion bis zum Kein Anspruch auf Veröffentlichung Ära

griech.

Kletter- Göttin d. papagei Jahreszeit

Fremdwortteil: alt

Nutztier der Lappen

23.11. - 21.12.

Erdzeitalter (Steinkohle) Feier

mundartlich: Ameise

Parole d. Franz.

Revolution lateinisch: damit

schütze

Da Sie sich in bestimmter Hinsicht selbst noch nicht sicher sind, sollten Sie sich auch nicht zu einer Entscheidung drängen lassen.

Bitten Sie um Bedenkzeit bis zum letzten Wochenende, damit Sie keine falschen Schritte gehen. Ihre frische Beziehung gestaltet sich so positiv, dass Sie wirklich Hoffnung schöpfen dürfen.

?

25. Oktober. Weitere Informationen unter Telefon 05141/41930 oder 481132.

älteste Stadt Deutschlands

Dosis geschlossener Hausvorbau

scharfe Paprikaschote

Moralbegriff

britische Rockgruppe (Kw.)

französisches Grußwort

einfarbig

Aristokraten

22.12. - 20.1.

Temperamentvoll und mit sehr viel Energie geben Sie so richtig Gas. Da Sie in jeder Hinsicht freie Hand haben, können Sie ein Ziel verfolgen, ohne dabei durch Alltagssorgen aus dem Konzept gebracht zu werden.

Die Konkurrenz können Sie dabei locker in die Tasche stecken. Das war es doch, was Sie wollten.

Wassermann

innerhalb (ugs.) in hohem Maße

20.2. - 20.3.

Teil des Gemüsegartens

Grazie

ein Kunstleder

helle Biersorte

Sportboot

rein, nach Abzug

Augenblick Jubelwelle im Stadion (La ...)

Essen, Gerichte italienische Tonsilbe

Haarbüschel durch Regeln vereinheitlicht

Palast (franz.)

Mineral aus Kalzium

lauter Ausruf

Fische

In Ihrer Geldbörse herrscht derzeit großes Chaos! Strikte Vermeidung von mit hohen Risiken beladenen Investitionen ist sehr zu empfehlen. Eine eventuell notwendige Beratung bei einem Fachberater sollten Sie deshalb auf keinen Fall absagen. Bei den Wochenendeinkäufen sollten Sie sich unbedingt nach Ihrem Zettel richten.

französisch: er

Safe

21.1. - 19.2.

Trüben Wolken und Gedanken sollten Sie nicht nachhängen. Für die Freizeitgestaltung und private Vergnügungen steht Ihnen jetzt nämlich sehr viel Energie zur Verfügung, weil Sie am Arbeitsplatz glücklicherweise sparsamer damit umgehen. Das ist auch gut so, denn für Vergnügungen nehmen Sie sich sonst fast nie Zeit.

Schliff im Benehmen

Hochgebirge betreffend

ein hart, Ansehen, Sediment- Geltung unnachgiebig gestein Mitglied des „House of Lords“

deutsche Vorsilbe

Igelfrisur Vorname Einsteins

Schmalzkringel katholisches Hilfswerk

orientalische Kopfbedeckung

E K

D

Notvorrat französisch: auf

A

F L

Patron Englands

lustiger Unfug

Untaten zugeben

steinbock

alter Klavierjazz (Kw.)

eiförmig

Sitte, Brauch

Gebärden

stark Kohle- metallprodukt haltige Minerale

süddt.: langes, weißes Brot

ölhaltige Feldfruchtarten

eine Lagebezeichnung

byzantinische Prinzessin

poetisch verhüllend: Tod ein USGeheimdienst

WWP2017-10

Sie erhalten 6 Flaschen Rotwein zum Vorzugspreis von € 39,90. Zuzüglich 4,95 Versandkosten innerhalb Deutschlands und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt.

Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.perbaccowein.de/datenschutz.

Ein Angebot der Perbaccowein UG (haftungsbeschränkt), Geschäftsführer: Dennis Brünig, Anschrift: Fössestr. 77, 30451 Hannover, Handelsregistereintrag: HRB 208 243, Umsatzsteuer-ID: DE281780330.

S

G

Sonntag, den 25. Juni 2017

LOKALES

Seite 5

Vortrag zu Ernst dem Bekenner

725-jähriges Jubiläum der Stadt Celle

Ausstellung „Mein Celle“ in der alten Exerzierhalle

CELLE. Am Dienstag, 27.

Juni, laden das Bomann-Museum und die Stadtkirche St. Marien um 19.30 Uhr zu einem Vortrag in die Stadtkirche ein.

Aus Anlass des 520. Geburtstages von Herzog Ernst dem Bekenner veranstalten das Bomann-Museum und die Stadtkirche St. Marien eine Gedenkstunde mit Vortrag von Prof. Dr. Ralf Busch.

Der Vortrag wird nicht die hinlänglich bekannten Ereignisse um die Reformation wiederholen, sondern das Wirken des Herzogs in der Stadt Celle schildern und unterstreichen, was heute davon sichtbar geblieben ist.

„Texas Rebs“ stellen sich vor CELLE. Rock-N-Roll & Whyskie pur, Petticoat und Pferdeschwanz, Spitze Schuh und Pomade in den Haaren, so stellen sich die Texas Rebs vor, ein Rockabilly Club aus Celle.

Sie teilen die Liebe zu den 50ern, der Musik und allem was dazu gehört. Gegründet wurde der Club 2009, um den Rockabilly in Celle wieder auferstehen zu lassen. Durch Veranstaltungen, Treffen und jede Menge mehr will der Club den Rockabilly am Leben erhalten.

Rockabilly ist für sie keine Modeerscheinung, sondern eine Lebenseinstellung. Einmal im Monat findet ein Stammtisch in Garßen ,, Zum Lindenhof“ statt, an dem jeder teilnehmen kann, der dieselben Intressen hat oder den Club kennenlernen möchte. Die Veranstaltung „Jail Town Rock“ findet am Samstag, 9. September, im „Zum Lindenhof“ statt, bei der die „Foggy Mountain Rockers“, zusammen mit den „Town Rebels“ und den „ TheSilverTones“ zu Gast sind.

CELLE. Am Sonntag, 25. Juni, um 15 Uhr laden die Celler Künstler zur Vernissage der Ausstellung „Mein Celle“ im Rahmen des Stadtjubiläums zur 725 Jahrfeier der Stadt Celle in der Alten Exerzierhalle am neuen Rathaus ein.

Staatsministerin für Kultur und Medien zu Gast

Kürzlich besuchte Prof. Monika Grütters (Mitte), Staatsministerin für Kultur und Medien, auf Einladung von Henning Otte (rechts), Bundestagsabgeordneter der CDU, die Stadt Celle. Dabei besuchte sie unter anderem die Ausstellung „Zeichen setzen - 500 Jahre Reformation“, für die das Ministerium Fördergelder zur Verfügung stellte, und die Schlosskapelle. Laut Grütters habe die Reformation unheimlichen Einfluss auf die heutige Gesellschaft. Besonders gefiel ihr der Ausstellungsteil „...und jetzt?“.

Otte bedankte sich für die Förderung und zeigte Anerkennung für die tolle Ausstellung. Dr. Jörg Nigge (links), Oberbürgermeister von Celle, zeigte sich glücklich und stolz darüber, dass Grütters sich die Zeit nahm, um nach Celle zu kommen. Das Konzept für weitere Förderanträge sei entwickelt. Zudem lobte er die gute Zusammenarbeit mit dem Ministerium.

Foto: Göpfert

Es spricht Oberbürgermeister Dr. Nigge, musikalisch wird die Vernissage, mit eigenen Texten und Liedern von den ausstellenden Künstlern Wolfgang Decker und Horst G. Brune, begleitet. Unter dem Thema „Mein Celle“ haben sich über 60 Künstlerinnen und Künstler zusammengefunden, um ihre Werke in der Alten Exerzierhalle zu präsentieren. Die Bandbreite der Ausstellung reicht von der Malerei jeglicher Technik sowie Zeichnungen und Collagen über Fotografie, Ins-

tallation, Objektkunst und Skulptur bis hin zur Lichtkunst.

Diese umfassende und einzigartige Ausstellung vereint zum ersten Mal Mitglieder der Celler Kunstvereinigungen sowie freie Künstler der Stadt zu einem großartigen Spektrum, die dem Publikum interessante und inspirierende Einblicke in ihre Heimatstadt geben.

Die Ausstellung „Mein Celle“ ist vom Sonntag, 25. Juni, bis Sonntag, 23. Juli, täglich von 10 bis 17 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Wohnbauoffensive „Celle - Dein Zuhause“

Exkursionen für neue und neugierige Bürger und Gäste

CELLE. Hat man den Wohnort gewechselt oder beschäftigt sich mit dem Gedanken, dann möchte man so viel wie möglich über den neuen Lebensmittelpunkt erfahren. Wer wird da nicht gerne von Ortskundigen an die Hand genommen?

Diese Möglichkeit bietet sich mit den Exkursionen für neue und neugierige Bürger. Im lockeren Austausch geben Christa Förster und Ulrike Eggers einen Überblick über Lage und Verkehrsanbindungen, das Gesundheitswesen, das Vereinsleben und die Kultur- und Freizeitmöglichkeiten. Beim gemeinsamen Ausklang in ei-

nem Celler Lokal bietet sich gleich noch die Gelegenheit Bekanntschaften zu schließen.

Stadtführung für neue und neugierige Bürger und Gäste mit maximal 25 Teilnehmern finden an jedem letzten Mittwoch im Monat von 17 bis 19 Uhr. Treffpunkt ist die Brücke vor dem Schloss. Die Teilnahmegebühr beträgt neun Euro.

KOLLEKTIONS

Radtouren für neue und neugierige Bürger und Gäste mit maximal zwölf Teilnehmern finden von Juli bis September jeweils am letzten Freitag im Monat von 14 bis 17.30 Uhr statt. Treffpunkt hierfür sind die Dammaschwiesen (an den Tennisplätzen). Die Touren dauern inklusive Einkehr etwa drei Stunden.

Die Teilnahmegebühr beträgt auch neun Euro pro Person. Es wird um Anmeldung unter Telefon 05141/ 9090850 gebeten.

Kunstwerk der Ausstellung „Mein Celle“.

www.hammer-heimtex.de

WECHSEL

Foto: privat

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Gültig bis zum 08.07.2017

JETZT

70%

BIS ZU

SPAREN

Solange der !

Vorrat reicht

19.99

3-tlg.

9.99 Auch in den XXL- Maßen d ca. 20 0x 29 0 un ca. 24 0x 330 cm erhältlich.

10.-

Noch einfacher Punkte sammeln!

3.-

Batist-Schlaufenschal, Floral bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

29221 Celle 10

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10

13_HAM_HS26b_17_282x210.indd 1

14.

23.-

99

5

Jahre

4.99

ca. 80x150 cm

9.-

39.-

24.99

ca. 120x170 cm

69.-

ca. 60x110 cm

39.99

ca. 160x230 cm

GARANTIE

38518 Gifhorn

je

net!

Outdoor-geeig

19.-

je

11.95

125.- 69.99

10

Hamburger Straße 77 • 05371 / 9359847 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

29525 Uelzen 10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS26b_17

Frottier-Handtuch „Multistreifen“, 100% Baumwolle, verschiedene je Farben, ca. 50x100 cm.

Set

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 13.06.17 11:53

Seite 6

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Blumlage

Wo h n p a r k

Sonntag, den 25. Juni 2017

zum Wohlfühlen.

Ein Zuhause

VOM GARTENTRAUM ZUM TRAUMGARTEN!

IM GRUND 4 I 29525 UELZEN I WWW.HOPPE-GALABAU.DE

Professionelle Systeme – qualifiziert installiert ■ ■ ■ ■

Alarmanlagen Funkalarmanlagen Videoüberwachung Brandmeldeanlagen

Freeman Sicherheitstechnik

Sicherheitstechnik GmbH

DIN EN ISO 9001:2000 Zertifikat: 01 100 055104

15.07.15 13:36

Sanitäre Haustechnik Gasheizungen

Wir gratulieren und sind sehr stolz darauf, zu „Gemeinsam statt einsam“ beigetragen zu haben!

Podbielskistr. 138a ∙ 30177 Hannover Tel. 05 11 / 31 48 64 ∙ info@shk-falkner.de

Wir wünschen dem Wohnpark Blumlage viel Erfolg! „Ein Dach für die Zukunft – wärmegedämmt und sicher!“ „Ein „Ein Dach Dach für für die die Zukunft Zukunft – – wärmegedämmt wärmegedämmt und und sicher!“ sicher!“

Bedachungen • Flachdacharbeiten Bedachungen Bedachungen • • •Flachdacharbeiten Flachdacharbeiten Dachrinnenmontage Fassadenverkleidungen Dachrinnenmontage • Dachrinnenmontage • Fassadenverkleidungen Fassadenverkleidungen Schornsteinkopferneuerung Schornsteinkopferneuerung Schornsteinkopferneuerung Bauhof: Alte Celler Heerstraße 27 • 29308 Winsen Bauhof: Bauhof: Alte Alte Celler Celler Heerstraße Heerstraße 27 27 •• 29308 29308 Winsen Winsen Telefon (05143) 66 74 54 •• www.W-hoffmann-dach.de Telefon (05143) 66 74 54 www.W-hoffmann-dach.de Telefon (05143) 66 74 54 • www.W-hoffmann-dach.de

Viel Freude in den neuen Räumen.

HerzlicHen GlückwunscH zur eröffnunG! Gessner und Raap GmbH Immobilien Entwicklung und Beratung

Neumarkt 1 ∙ 29221 Celle 05141 – 207173 GessnerundRaap.de

Fotos: Göpfert

Alternative zum Pflegeheim

Selbstbestimmtes Wohnen im Wohnpark Blumlage

CELLE. Zunehmend mehr Menschen in Deutschland sind nicht mehr in der Lage ihren Alltag alleine zu bewältigen.

Aufgrund körperlicher und/oder psychischer Einschränkungen benötigen sie Hilfestellung bei der Alltagsbewältigung.

Telefon: (0 51 41) 9 335 380 · www.freeman-sicherheitstechnik.de

Anzeige_Freeman_2015.indd 1

Terasse des Wohnparks Blumlage.

Diese Menschen wollen, obwohl die Vereinsamung droht, nicht fremdbestimmt in Heimeinrichtungen leben. Trotz ihrer Hilfe- und Pflegebedürftigkeit möchten sie möglichst ein selbstbestimmtes Leben führen. Das Heim als institutionalisierte Wohnform, die primär auf eine funktionelle Pflege ausgerichtet ist, stößt heute auf eine erheblich geringere Akzeptanz als noch vor einigen Jahren.

Wenn die Zahl hilfe- und pflegebedürftiger sowie psychisch erkrankter Menschen deutlich steigt, gleichzeitig aber immer weniger Pflegebedürftige eine Heimunterbringung akzeptieren wollen und die Tragfähigkeit familiärer Netzwerke immer mehr abnimmt, sind alternative Wohnund Betreungsangebote zum Pflegeheim notwendig.

Das organisatorische Betriebskonzept lehnt sich bei der geplanten Betreuung der Senioren an die Bestimmungen des Pflegestärkungsgesetzes aus 2016. Die in diesem Gesetz unterstützte, häusliche Pflege, die die vollstationäre Pflege ersetzen soll, wird in einem organisatorischen Rahmen als Servicewohnen angeboten.

Dieses Konzept bietet im Vergleich zu der vollstationären

wir freuen uns, dass wir die entwicklung und errichtung des wohnparks Blumlage unterstützend begleiten konnten!

Beratung ist eine Sache der Persönlichkeit - ganz besonders im Immobilienbereich. Denn was gibt es schon persönlicheres, als die eigenen vier Wände.

Wir kümmern uns gern um den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie.

Eingangsbereich des Wohnparks.

Pflege erhebliche Kostenvorteile, da die in der Vollstationären Pflege übliche Umlage der Fixkosten, verursacht durch das Vorhalten von Personal und Raum sowie weiterer, damit zusammenhängenden Sachkosten, entfällt.

Das Angebot richtet sich an hilfe- und/oder pflegebedürftige erwachsene Menschen jeglichen Alters, die nicht in der Lage sind gesellschaftliche Normen auszufüllen, die selbst bestimmt aber nicht einsam wohnen und leben möchten.

Weitere wichtige Aspekte des „Wohnparks Blumlage“ sind für die Klienten, die Möglichkeit den Alltag gemeinsam zu gestalten und sich bei Bedarf zurückziehen zu können sowie bei allen Aktivitäten mit eingebunden zu werden und mithelfen zu können, sofern dies gewünscht und möglich ist. Zum Rückzug haben alle Klienten ein eigenes Zimmer, welches mit privaten Möbeln ausgestattet ist. „Zum Wohl- und heimisch fühlen gehören nun mal die eigenen Möbel, die eigene Bettwäsche und weitere persöhnliche Lieblingsstücke“, so die Ausführung von Claudia Muus. Auch wird im Gegensatz zu alters- oder krankheitsspezifischem Wohnen, durch die Mischung eine Isolation der

Alters- und Krankheitsgruppen verhindert. „Das Haus lebt mit und für jeden Einzelnen“, so die Zielsetzung des Wohnparks Blumlage. Die Aktivitätsräume bieten den Mietern und Angehörigen auch die Möglichkeit gemeinsam zu Kochen und zu Backen. Wenn ein Familienmitglied nicht mehr so lange an einem Familientreffen teilnehmen kann, kann ein Treffen auch dort stattfinden. Ob Familientreffen, Geburtstage, das Backen eines Kuchens mit der Mutter oder Großmutter sowie das Zubereiten eines Bratens mit dem Vater oder Großvater sind hier möglich und sogar erwünscht.

Das im Wohnpark befindliche Kaffee wird von der Familie Delliponti betrieben und steht der ganzen Stadt Celle offen.

Eine herrliche Terasse, in einem parkähnlichen Garten lädt zum Verweilen ein. Das Kaffee steht auch für Catering bei Familientreffen zur Verfügung.

Der Wohnpark bietet Mietern aller Pflegegrade eine kontinuirliche Pflege und Betreuung an, die auch bezahlbar ist.

Interessenten für den Wohnpark Blumlage können sich unverbindlich unter Telefon 05141/2196943 oder per Mail an info@wohnpark-blumlage. de informieren. Auch ein persöhnlicher Besichtigungstermin kann mit dem Team vereinbart werden.

Sonntag, den 25. Juni 2017

LOKALES

Seite 7

Arbeitgeberverband unterstützte Besuch der Schulen

Schüler und Lehrer aus dem Landkreis auf der IdeenExpo CELLE. Neun Tage, drei Konzertabende, 250 Aussteller, 650 Mitmachexponate und über 700 Workshops: Die sechste IdeenExpo war ein Erfolg. Insgesamt strömten über 390.000 Besucher zum Event für Naturwissenschaften und Technik

Susanne Brand (rechts) von der Volksbank Südheide und Aline Bosselmann (links) vom Schlosstheater Celle mit den jungen Preisträgern.

Foto: privat

Volksbank Südheide gratulierte Landes- und Bundespreisträgern

Bilder und Kurzfilme aus dem Landkreis Celle kamen gut an

CELLE. „Freundschaft ist ... bunt!“ lautete das Thema des 47. Internationalen Jugendwettbewerbs „jugend creativ“ der Volksbanken und Raiffeisenbanken, zu dem bundesweit eine halbe Million Beiträge als Bilder und Kurzfilme eingingen.

Nachdem die Volksbank Südheide bereits im Mai die Preisträger auf Ortsebene gekürt hat, folgten Ende Mai die Landes- und Bundesjurysitzungen. Die aus Kunstpädagogen, Künstlern, Filmemachern und Medienexperten bestehenden Jurys wählten erst in Hannover und anschließend in Berlin die besten und kreativsten Bilder und Kurzfilme aus.

Auf Landesebene überzeugten gleich sieben Beiträge von Schülern aus dem Landkreis Celle. Insgesamt übergab die Volksbank Preisgelder in Höhe von 1.075 Euro. Auf Bundesebene hatten dann vier dieser Preisträger die Möglichkeit, weitere Preise zu gewinnen.

Mit ihrem Bild „Bunt durch schwarze Zeiten“ belegte Alina

Thielmann in der Kategorie Bildgestaltung den hervorragenden fünften Platz in der Altersgruppe der siebten bis neunten Klassen. Bei den Kurzfilmen erhielt der Legofilm von Christian Knoop, Johann Köneke und Pascal Prieß den Sonderpreis der „Jungen Filmszene“. Mit ihrem Kurzfilm „Wir waren hier!“ überzeugten Anna Lena Bakemeier, Alina Ebeling und Nadim Kousa die Bundesjury und wurden Bundespreisträger im Bereich Kurzfilm. „Das ist auch für uns als Volksbank Südheide schon etwas ganz Besonderes - noch nie hatten wir so viele Landesund Bundespreisträger bei ‚jugend creativ‘,“ so Susanne Brand, Mitarbeiterin der Volksbank und verantwortlich für

den 47. Internationalen Jugendwettbewerb. „Wir sind begeistert und sehr stolz, dass gleich drei Beiträge von der Bundesjury mit Preisen belohnt wurden.“ Alina Thielmann, Anna Lena Bakemeier, Alina Ebeling und Nadim Kousa erhalten vom Bundesverband der Volksbanken und Raiffeisenbanken einen ganz außergewöhnlichen Preis. Die vier jungen Leute sind eingeladen zur Sommerakademie Scheersberg an der Ostsee, einem einwöchigen Kunstworkshop für alle Bundessieger bei „jugend creativ“. Dort können sie sich in verschiedenen Werkstätten ausprobieren und austauschen, ihrer Kreativität freien Lauf lassen und an einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm teilnehmen.

Betreut werden die Jugendlichen dabei von Filmemachern, Fotografen und vielen anderen Kunstschaffenden.

Davon waren über 1.500 Schüler auf Kosten des Arbeitgeberverbandes Lüneburg Nordostniedersachsen e.V., denn der AV unterstützte die Fahrten von 20 Schulen mit insgesamt 10.000. Zu entdecken gab es viel in den drei IdeenHallen und auf dem Außengelände mit einer Fläche von über 100.000 Quadratmetern. In zehn Themenbereichen zeigten Unternehmen, Hochschulen, Verbände und viele Schulen den jungen Besuchern die aussichtsreichen Perspektiven in den MINT-Berufen mit Leidenschaft auf.

Der Schulleiter des Ernestinum, Johannes Habekost, freut sich über den Zuschuss des AV und über die große Beteiligung seiner Schüler: ,,Wir sind mit insgesamt zwölf Klassen nach Hannover gefahren“, sagt er stolz. „Die Schüler haben das Motto ‚Mach doch einfach‘ ernst genommen und aufsehenerregende Exponate ausprobiert und teilweise selbst hergestellt“ fügt er zufrieden hinzu. Aus der Oberschule Lachendorf reisten über 400 Schüler zu der Mitmach-Messe in die Landeshauptstadt. „Ein einmaliges Erlebnis, für jede Altersgruppe“, zeigte sich Torsten Löschmann, didaktischer Leiter der Oberschule, begeistert. „Am besten fanden unsere Schüler die vielen Stationen, an denen man selbst Dinge bauen und ausprobieren konnte.

Schade nur, dass einige Work-

shops restlos ausgebucht waren“ ergänzt er.

Aus dem Kreis Celle kamen insgesamt vier Schulen in den Genuss des Sponsorings durch den Arbeitgeberverband, und zwar die Oberschule Lachen-

zu ermöglichen. So bauen wir Hürden ab und zeigen den Kindern und Jugendlichen, wie spannend Technik und Naturwissenschaften sein können.“ ist er sich sicher.

Die Ideen-Expo ist längst auch für die Unternehmen zu einer wichtigen Veranstaltung geworden: ,,Unsere Wirtschaft braucht hochqualifizierte Fachkräfte“, weiß der

Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis Celle fuhren auf Kosten des Arbeitgeberverbandes nach Hannover.

Foto: privat dorf, das Christian-Gymnasium in Hermannsburg, das Hölty-Gymnasium und das Gymnasium Ernestinum in Celle. Die positiven Rückmeldungen aller Schulen freuen Bernd Wiechel, Hauptgeschäftsführer des Arbeitgeberverbandes Lüneburg (AV): ,,Wir haben die Schulen gerne mit 10.000 Euro unterstützt, um ihnen die Fahrt zur Ideen-Expo

AV-Hauptgeschäftsführer, der demografische Wandel mache es jedoch in der Zukunft immer schwerer, genügend Fachkräfte zu finden. „Umso wichtiger ist es daher, bei den Schülern die Begeisterung für Naturwissenschaften und Technik zu wecken und zu erhalten. Dazu trage die Ideen-Expo im besten Sinne bei“, erläutert Bernd Wiechel.

30%

Stubenwagen

119.-

jetzt nur noch

79.-

Sportwagen

Babyzimmer „Bella“

One-Hand-fold, Cavier/stone, Cavier/tango oder Cavier/aqua 001090138.00/ 0139.00/01

Wildeiche trüffel/weiß matt, bestehend aus: Kinderbett, Wickelkommode, Kleiderschrank, Standkommode Hängeregale 00253.0061.00/0063.00/0064.00/ 0065.00/0066.00

Korb natur oder weiß, Design: Mondreise 098950715.00/ 01/02

statt

Auf das gesamte Sortiment, auch auf reduzierte Ware!

769.-

statt

Kombihochstuhl

25.-

Kiefer teilmassiv 095310509.00 statt 35.99

Kinderwagen

Turbo, in versch.

Farben 001080102.00/ 0101.00

Reisebett

statt 49.jetzt nur noch

34.-

59.-

1099.-

Jetzt muss alles raus: Beige grau oder Navy/Aqua, ca. 60 x 120 cm 001090019.00/01

statt 89.jetzt nur noch

Kaltschaummatratze

ca. 70 x 140 cm, Allergikergeeignet, Bezug bei 60 Grad waschbar 001210027.00 statt

49.99

viele versch. Dessins

34.99 9.99 CELLE Bettwäsche ca. 100 x 135 cm 001320995.00

statt

14.99

Autositz

BeOne, Gruppe 0, in versch. Farben 001210113.00/0114.00 statt

59.- jetzt nur

39.99

Mo.-Fr.: 10-20 Uhr, Samstag: 10-20 Uhr

Speicherstraße 20/30 • 29221 Celle

DER SCHNÄPPCHEN- UND PREISBRECHERMARKT IN CELLE UND LEHRTE! Tel.: 05141 - 7001 oder 05141 - 8 88 81 30

statt 519.jetzt nur noch

359.-

In 8 Hallen alles rund um‘s Wohnen - nur billiger!

Alle Preise sind Abholpreise u. gelten ohne Dekorationsgegenstände. Alle Maße ca.-Maße.

Für den gesamten Inhalt sind Irrtümer vorbehalten. Alle Preise in Euro. Alles nur solange der Vorrat reicht. W. GmbH & Co. KG, Speicherstraße 20/30, 29221 Celle

++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter +++ Ihr großer Möbel-Discounter ++

den gesamten Babyshop

AUF ALLES!

Wir räumen Alles Abholpreise! Zwischenverkauf vorbehalten – Wenn weg dann weg!

GARANTIERT

++ Kinderwagen/Shopper/Buggys ++ Wiegen ++ Autositze ++ Babyzimmer ++ Babybekleidung ++ Babyzubehör ++ Spielwaren ++ Babymatratzen ++

Seite 8

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Die Einkaufsmeile mit vielen interessanten Geschäften

➥

Hannoversche Straße Hannoversche Heerstraße Veranstaltungsreihe in der CD-Kaserne

„Kultur im Zelt“ während der Umbaumaßnahmen

CELLE. Die Umbaumaßnahmen an den Veranstaltungshallen sind noch in vollem Gange, daher hat sich die CD-Kaserne in Celle die „Kultur im Zelt“-Reihe ausgedacht, um das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm weiterzuführen.

Und wer wäre für den Auftakt am 25. August besser geeignet als der Allround-Entertainer „DESiMO“? Man sollte niemanden glauben - schon gar nicht sich selbst. Sicher ist an diesem Vom 26. Juni bis 28. Juli entfällt die Haltestelle Union in Richtung Schlossplatz auf Grund der halbseitigen Sperrung der Hannoverschen Abend: Auf Irritation folgt ErStraße. Die Fahrgäste werden gebeten die Haltestelle Thaerplatz zu nutzen.

Foto: Lisa Müller kenntnis, auf Brillanz folgt Unsinn, auf Las Vegas folgt Yoga, auf Lachen folgt Staunen. Denn während seiner außergewöhnlichen Show geht „DESiMO“ mit den Gästen einen deutliUnsere Filiale in der chen Schritt weiter als in seinen Hannoverschen Heerstraße lädt ein... bisherigen vier Solo-Programmen: Der sympathische Enter◆ Vielfalt an frischen Backwaren aus dem Steinbackofen vor Ort & tainer verbindet seinen feinen, ◆ Leckeres Frühstück und Mittagssnacks (Montag - Sonntag) Inh. J. Gadomski durchaus politischen Humor ◆ freundliche Mitarbeiter in gemütlicher Atmosphäre Traditionelles und leidenschaftliches mit unfassbaren (mental-)maBackhandwerk seit über 70 Jahren Hannoversche Heerstr. 3 ◆ 29221 Celle ◆ Tel. 0 51 41 / 2 19 85 66 ◆ www.hemmes-backstube.de gischen Momenten.

Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr im Kulturzelt auf dem Gelände der CD-Kaserne.

Unsere Kompetenz // Ihr Vorteil Tickets kosten im Vorverkauf 17,50 Euro und an der Abendkasse 20 Euro.

Mit dem Projekt „AN BARA KlimaDYA“ präsentiert der Leiter der anlagenTrommelakademie Martin KlimaanlagenGensmer am Abend des 26. füllung!

Service August zusammen mit FreunInspektionsService CarMultimedia-Service den die Musik der Malinké, der

Café

Zu warm?

Geschichte zum Mitsingen und garantieren Spaß für die ganze Familie bei gemütlicher Atmosphäre. Einlass ist um 14.30 Uhr, Beginn um 15 Uhr. Die Tickets kosten im Vorverkauf 8,90 Euro, an der Abendkasse neun Euro.

Am 29. August findet der erste gemeinsame Auftritt der Celler Künstler Nick Lloyd und Katharina Witerzens exklusiv bei „Kultur im Zelt“ statt. Sie bieten ihrem Publikum Ausschnitte aus ihren Solo-Programmen „One Man Show“ und „Katharinas Schaubude“.

Nick Lloyd ist der Leiter von „Lloyd’s Musicalschule“ in Celle und langjähriger Musicaldarsteller, unter anderem aus der Originalbesetzung von “Starlight Express“ in London und Bochum. Katharina Witerzens ist Clownfrau, Maskenspielerin und Schauspielerin aus Celle.

Ihr Soloprogramm ist eine clownesk-poetische Zeitreise in die Welt der Jahrmärkte.

Die Schaubude, einst attraktionsgeladenes Herzstück des Jahrmarkts, ist die Kulisse für

Öl-Service

KlimaanlagenService

ions-

CarMultimedia-Service

Ergotherapie

ice

ck-

Sonntag, den 25. Juni 2017

Fahrwerk-Service Fahrwerk-Service

BremsenService

tätskstatt

dReparatur Reparatur nund undModelle Modelle

d Elektronik Dieselfahrzeuge

t Know-how des Autozulieferers Nr. 1

59.-

CarCheckService

Reifen-Service

BremsenService

Qualitätsab Werkstatt

• Testungen undund Analysen von LRS / Testungen Analysen Dyskalkulie / AD(H)S von LRS / Dyskalkulie / AD(H)S Praxisng • Neuround Biofeedbackverfahren Neuro- und BiofeedbackverfahrenNeueröffnu r a u r im Feb Hör-und und Sehwahrnehmungstraining •• HörSehwahrnehmungstraining 2017 Hannoversche Heerstr. 112, 112,29227 29227Celle Celle Hannoversche Heerstr. 12, 29227 Celle Tel.: 05141–20 0 51 41 / 205454173 173• celle@lernwerk-ag.de • celle@lernwerk-ag.de •• www.lernwerk-ag.de www.lernwerk-ag.de Tel:

Reifen-Service

enge

bis max. 90 0 g Füllm

• Wartungund undReparatur Reparatur • Alle Alle Marken Markenund undModelle Modelle

• Wartung Bosch Car Service ...alles, gut, günstig.

• Mechanik und Elektronik • Benzin- und Dieselfahrzeuge

alles rund um‘s Bosch Service – mit Know-howAuto... des Autozulieferers Nr. 1

Bosch Car Service ...alles, gut, günstig.

LassenSie Siesich sichkostenlos kostenlos und unverbindlich beraten!

Lassen und unverbindlich beraten!

Wir Ihren Besuch!

Wir freuen freuenuns unsauf auf Ihren Besuch!

2 ∙ 29227 Celle ∙ Tel. (0 51 41) 9 84 00 ∙ E-Mail: info@bosch-celle.de

vice.com

Dasselsbrucher Straße 2 Telefon (0 51 41) 98 40-0 www.bosch-celle.de

www.bosch-service.com

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie Tankstelle

Eine Marke der ORLEN Deutschland GmbH

gut geschmiert

!

Batterien inkl. 5W-40-Öl

Angebot v. 26.6 - 1.7.17 ktions-

A

e

Pre.iFsebruar Synthetik. . . bis 7 Motorölwechsel

super günstig *

49,-

€ nur Soforteinbau! inkl. z. B. VW, Opel oder inkl. 5W-30-Öl

49,– 69,-69,– 89,– *zzgl. klusive Ölfilter MB, VW-Diesel ...alles in heck!

-C s b u Urla 99,–

✁

Die Einkaufsmeile In Celle

... unter neuer Leitung und mit neuem Bistro-Konzept.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Paketshop

einen Kaffee 0,3 ltr. gratis Dauerangebot: Belegtes Baguette & Kaffee 0,3 ltr. für nur

3,50 €

Hannoversche Heerstraße 102a • 29227 Celle Telefon 0 51 41 / 98 10 57

✁



Hannoversche Straße Hannoversche Heerstraße

36 Ah ....................... nur €

BMW, Opel, VW * € nur 44 Ah ....................... nur € bis 5 Ltr. Füllmenge Mercedes-Benz 55 Ah ....................... nur € 74 Ah ....................... nur €

AUTOTEILE & ZUBEHÖR FACHMARKT mit MEISTERWERKSTATT AUTOFAHRER-FACHMARKT

Hannoversche Heerstraße Heerstraße 94 · Celle Hannoversche Telefon0 (0 Telefon 515141) 41 / 984242 98 42 42

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr., Uhr· Sa., · Sa., 9-14 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.– Fr.,8-18.30 8 –19 Uhr 9–15.30 Uhr

Ihr zuverliäensssitger B rin g d

 0 51 41 / 22

✁

✁

Dasselsbrucher Str. Kfz-GmbH 2 ∙ 29227 Celle ∙ Tel. (0 51 41) 9 84 00 ∙ E-Mail: info@bosch-celle.de

313

Hannoversche Str. 20 • 29221 Celle www.pizza-kurier.de

FAHRRÄDER. REPARATUREN. ZUBEHÖR. BRAND. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr Brand Fahrräder · (05141) 28860 Hannoversche Str. 34 in Celle www.brand-fahrräder.de ·

Tolle Events trotz des Umbaus in der CD-Kaserne. er sich aus Leidenschaft verschrieben hat. Djembé, Dundunba, Sangban und Kensedeni. Das sind die Namen der Trommeln, die bei den dörflichen Festen der Malinké in Oberguinea zum Tanz gespielt werden.

Die Musiker Ascan Peterson, Eike Kulessa, Uwe Müller und natürlich Martin Gensmer bringen diese mit viel Rhythmus und Gefühl auf die Zeltbühne auf dem Gelände der CD-Kaserne und laden so zum Kennenlernen einer neuen Kultur und natürlich zum Tanz ein.

Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Tickets kosten im Vorverkauf 10,90 Euro, an der Abendkasse zwölf Euro.

Neben Comedy, Konzert und Kultur hat auch das Erlebnis mit der ganzen Familie einen hohen Stellenwert bei der Veranstaltungsreihe „Kultur im Zelt“ der CD-Kaserne. Am Samstagnachmittag, 26. August, bringt das Bremer Theater „Mensch Puppe!“ eine liebevolle Inszenierung der bekannten Geschichte über die kleine Raupe Nimmersatt auf die Bühne im Innenhof. Bekannte Kinderlieder animieren bei dieser

Foto: Archiv

Katharina Witerzens mit schaurig schöner Poesie von grandioser Mimik und irren Ideen.

Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Tickets kosten im Vorverkauf 17,50 Euro, an der Abendkasse 20 Euro.

Was in der Welt passiert holt sich der Schweizer Comedian Alain Frei auf die Bühne, lausbübisch nimmt er die Erscheinungen des modernen Lebens auf die Schippe und bleibt stets bewundernswert sorglos und erfrischend.

Er spricht über das Schwarzweiß Denken in unserer Welt, was uns wirklich trennt und was uns verbindet.

Schubladendenken ist ihm ein Gräuel und mit viel Humor und Selbstironie räumt er am 31.

August bei „Kultur im Zelt“ so einige Klischees aus dem Weg. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr im Kulturzelt auf dem Gelände der CD-Kaserne.

Tickets kosten im Vorverkauf 17,50 Euro und an der Abendkasse 20 Euro.

Tickets erhalten Interessierte im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B3, Hannoversche Straße 30b in Celle.

Sonntag, den 25. Juni 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Mittelstand im Celler Land Heute: NEU IN CELLE, Ranzenmaxx, Zöllnerstraße 25, 29221 Celle, Tel. 0 51 41 / 90 97 27

Neueröffnung Ranzenmaxx am kommenden Samstag, 1. Juli, in Celle

Ranzenmaxx hat für kleine und große Kinder die passenden Ranzen CELLE. Am kommenden Samstag, 1. Juli, gibt es von Ranzenmaxx eine Neueröffnung in der Zöllnerstraße 25 in Celle.

Ab 10 Uhr können sich Interessierte von dem vielfältigen Angebot überzeugen.

Nicht nur für Grundschüler hat Ranzenmaxx immer den richtigen Schulranzen zu fairen Preisen und in besonders großer Auswahl. Egal ob für Vorschüler, Schulanfänger oder auch für Schüler der weiterführenden Schulen, bei Ranzenmaxx bekommt jeder genau das, was er möchte oder braucht.

Jungen passende Designs, mit denen die Kinder besonders gern zur Schule gehen werden.

Die Ranzen sind einfach zu bedienen und kindgerecht gestaltet. Auch auf Sicherheit, Ergonomie und Tragekomfort wurde bei der Verarbeitung der Ranzen besonders großen Wert gelegt. Früher sagte man zu dem Schulranzen auch gern

senden Schulrucksack für die Schule oder auch für die Freizeit. Die Schulrucksäcke bieten mehr Platz als die bisherigen Schulranzen und haben ebenfalls coole Designs. Ob für die Studenten einen Rucksack mit Laptopfach oder die Sporttasche für das Hobby, Kunden werden hier bei Ranzenmaxx immer die richtige Tasche für jede Gelegenheit finden.

Spätestens nach der Grundschule, wenn die Kinder dann in die weiterführende Schule kommen, wollen die älteren

Mit coolen Schulranzen- und -rucksäcken macht Schule einmal mehr Spaß.

Alle Top-Marken für die Mädchen und Jungen, wie zum Beispiel Ergobag, Scout, Step

by Step, McNeill, DerDieDas, oder Schoolmood, hat Ranzenmaxx im Programm. Jeder der Ranzen ist auf seine Weise hervorragend und bietet viele kleine und große Raffinessen.

Tolle Motive haben die Ranzen natürlich auch - da gibt es sowohl für Mädchen als auch für

Tornister oder Schultasche.

Heute gliedern sich die Schulranzen in zwei Bereiche, einmal in den traditionellen Schulranzen oder neuerdings auch in Rucksäcke, die wiederum in Größe und Form an die Bedürfnisse der Grundschüler angepasst sind.

Für die größeren Kinder bietet Ranzenmaxx ebenfalls eine große Auswahl und den pas-

Fotos: privat

Kids keinen herkömmlichen Schulranzen oder Tornister mehr tragen. Manchmal ist das auch schon in der dritten oder vierten Klasse so, dass dem Nachwuchs die Motive der Ranzen einfach nicht mehr gefallen.

Dann bevorzugen Mädchen und Jungen lieber eine Umhängetasche, eine Schultertasche oder auch einen coolen Schul-

rucksack. Auch bei einem Rucksack ist die Ergonomie und der Tragekomfort neben dem Design ein wichtiger und ausschlaggebender Punkt.

Auch hier hat Ranzenmaxx verschiedene Markenhersteller wie Coocazoo, Satch, 4You, Nitro, Eastpak, Deuter, Herschel, Fjällräven und weitere Marken mit coolen Motiven sowie mit ergonomisch geformten und weichen, atmungsaktiven Rückenpolstern im Programm. Alle Rucksäcke haben einstellbare und bequeme Schultergurte, damit das Gewicht der Schulbücher und somit die Belastung für Rücken und Wirbelsäule gut verteilt wird und es ein angenehmes Tragegefühl für die Kinder darstellt.

Mehrere Fächer im Inneren sorgen für Struktur und Ordnung im Schulrucksack. Für den schnellen Zugriff haben die meisten Rucksäcke vorn ein praktisches Organizerfach für Schlüssel, Busfahrtkarte oder Handy mit Kopfhörerausgang.

Ein Schulrucksack soll nicht nur ergonomisch und praktisch sein, er muss auch den Geschmack der Kids entsprechen und ihnen gefallen. Aus diesem Grund gibt es von vielen Herstellern eine große Anzahl an Modellen und eine Vielzahl an verschiedenen Motiven für jeden Geschmack.

Um den optimalen Schulranzen für das eigene Kind zu finden, sind gute und kompetente Beratung, eine große Auswahl an verschiedenen, hochwertigen Modellen und ausreichend Zeit zum Anprobieren ausschlaggebend. „Bei Fragen helfen wir Îhnen gern während unserer Geschäftszeiten weiter“, lädt Inhaberin Petra Bohn Eltern mit ihren Kindern, Schülerinnen und Schülern sowie weitere Interessierte zur Neueröffnung am Samstag, 1. Juli, in die Räumlichkeiten in der Zöllnerstraße 25 in Celle ein.

%

Kinder mögen auffällige Farben und trendige Motive.

Renommierte Marken versprechen einen hohen Tragekomfort.

Auch für Sport und Freizeit hält Ranzenmaxx eine große Auswahl an Rucksäcken und Taschen bereit.

R A N Z E N MA X X Celle Sammies Ranzen-Set „Star Wars“ 219,95 €

139,95 €

%

-

Schnäppchen Alarm

%

Bis zu

50% Rabatt

auf viele Rucksäcke & Taschen!

Jetzt auch in Celle

!

%

Zöllnerstraße 25 · 29221 Celle · Tel. (0 51 41) 90 97 27 · www.ranzenmaxx.de

Seite 10

LOKALES

Helmut Pralle

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Stahlmann für seine einfühlsamen Worte.

Im Namen aller Angehörigen

Suzanne Pralle

† 3. Juni 2017

Bergen, im Juni 2017

Helfer in schweren Stunden

BEHR - MARWEDE

BESTATTER ® VOM HANDWERK GEPRÜFT

Beerdigungsinstitut GmbH Telefon (0 51 43) 23 24

Winsen (Aller)

Meißendorfer Str. 2

Familienanzeigen Danke sagen wir allen Freunden, Verwandten und Bekannten für die netten Überraschungen zu unserer

25

Silberhochzeit

Karl-Jürgen und Ingrid Helms Offen, im Juni 2017

Bekanntschaften Krankenschwester i. R.

Inge, Anf. 60, Wtw., sehr hübsch u. herzensgut, mit schöner Figur. Bin finanz. abgesichert aber das Alleinsein ist schwer zu ertragen. Suche lieben Mann, den ich umsorgen und verwöhnen kann. PV Partnerglück 05172/4122561

Er, 37 J., sucht Sie für gelegentliche Treffen. Tel. 0157/50901343 Da ist ein sonniger, humorvoller Siebziger plötzlich allein in seiner feinen Hütte und wünscht sich nach einiger Zeit eine schlanke Gefährtin um die 65 mit Herz und Lebensart. Er ist aufmerksam, verlässlich, kreativ, aktiver Sportler. Chiffre CCS25/17/2396 Netter Er sucht nette Sie, Chiffre CCS24/17/2392 W, 64 J., sucht Ihn, 58 - 65 J., NR, für eine harmonische Partnerschaft in getrennten Wohnungen und doch füreinander da sein. Chiffre CCS24/17/2394 Biene, 57 J., schlank, witzig, humorvoll, sucht flotten Käfer. Mag tanzen, Radfahren, koche sehr gerne, lachen u. Spaß haben. Bis 60 J., Raucher. Na, Lust auf ein Date?

B.m.B. Chiffre CCS24/17/2395 Auch für Sie gibt es das passende Deckelchen! Inserieren Sie ihregewünschte Anzeige im Celler Kurier, Kleinanzeigenannahme, Tel. 05141/9243-0

VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET

ein Mann mit breiter Schulter zum Anlehnen su. flotte Partnerin. Finanziell unabhängig, reist gern, liebt Musik u.

Kerzenschein, humorvoll u. zuverlässig.

PV Partnerglück 05172/4122561

CELLE. Die Notfallpraxis Celle, die sich derzeit noch in den Räumen des DRK befindet, zieht um. Zum kommenden Samstag, 1. Juli, wird die Praxis an das Allgemeine Krankenhaus (AKH) Celle verlegt.

Suche fürs Herz & Leben eine schöne, liebevolle Verbundenheit – gemeinsamen Träumereien Flügel schenken – das Leben & die Erotik frei blühen lassen – welche Frau (Alter & Nationalität unbedeutend) wünscht sich das ebenfalls – bin 49 Jahre, 178 cm, schlank & gepflegt, ein humorvoller Krebs aus Celle, kultiviert, bodenständig & herzlich, Raucher – freu mich auf Dich unter: s96@gmx.net Symp. Sie, 65+, sucht flotten Ihn passenden Alters, treu, ehrlich u. tierlieb für alles und immer. Chiffre CCS25/17/2399 Er, 61 J., in Norwegen lebend, sucht Sie, zw. 55 und 65 J., selbstbewußt u. humorvoll, die es sich auch vorstellen kann, in Norwegen zu leben! Chiffre CCS25/17/2400

närztlichen Vereinigung Niedersachsen. Rund 20.000 Patienten wurden jährlich in der Notfallpraxis versorgt.

Das bestehende Praxisteam aus der 77er Straße wird die Patienten auch in den neuen Räumlichkeiten betreuen. Den Dienst in der Bereitschaftsdienstpraxis teilen sich etwa 200 niedergelassene Ärzte. Die

Foto: Lisa Müller Sprechstundenzeiten bleiben ebenfalls unverändert. Daneben ist wie bisher ein Fahrdienst eingerichtet. Diesen können Patienten in Anspruch nehmen, denen es aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist, die Sprechstunde aufzusuchen.

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 erreichbar.

Familienanzeigen

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

im

ERT PREISW EN! R INSERIE

Wir werden am 20. August in der Beispielkirche getraut!

Nehm‘ Sie ‚n Alten, nehm‘ Sie ‚n Alten, kriegt er auch schon einige Falten, die sind bloß am Kopf zu sehn, ‚s andere ist vielleicht sehr schön. Sind Sie schlank und 60 plus, ist das Leben ein Genuss.

Chiffre CCS25/17/2397 Nicht lange zögern, einfach antworten. Bin humorv., liebev., Mann 50+ und freue mich auf unser erstes Treffen, für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre CCS25/17/2398

nen: montags, dienstags und donnerstags von 19 bis 23 Uhr; mittwochs und freitags von 15 bis 23 Uhr; sowie samstags, sonntags und feiertags von 8 bis 23 Uhr. Der Bereitschaftsdienst befindet sich ab dem 1. Juli im AKH Celle, Siemensplatz 4, 29223 Celle. Um den Patienten einen direkten und schnellen

„Durch die Kooperation mit aufgesucht würde, aber die dem AKH Celle wird eine ein- Behandlung aus mediziniheitliche zentrale Anlaufstelle schen Gründen nicht zum für die Notfallpatienten aus nächsten Tag warten kann. dem Landkreis Celle geschaf- „Erweist sich die Erkrankung fen, welche die Versorgung dann doch einmal als schweroptimiert und beschleunigt“, so Dr. Bernhard Specker, Geschäftsführer der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen (KVN).

Auch Stephan Judick, Vorstand der AKH-Gruppe, freut sich auf die gemeinsame Notfallversorgung: „Die Angliederung der Notfallpraxis an das Krankenhaus und die enge Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Ärzten ist ein weiterer Schritt in Richtung bessere Verzahnung der ambulanten und stationären Versorgung.“ Um anfängliche Startschwierigkeiten so gering wie möglich zu halten, wurden gemeinsame Vorbereitungen beider Partner getroffen. „Wir haben uns für den Start im Juli gut vorbereitet, um dem neuen Patientenaufkommen gerecht zu wer- Ab 1. Juli ist die Notfallpraxis im AKH Celle angesiedelt. den. Hierfür wurden räumliche Umstrukturierungen vorge- wiegender, so ist der kurze Weg Zugang zur Bereitschaftsnommen sowie die erforderli- ins Krankenhaus von Vorteil“, dienstpraxis zu ermöglichen, chen technischen und materi- so Dr. Specker. Landesweit sind wird zu den Öffnungszeiten der ellen Voraussetzungen ge- mittlerweile 60 ärztliche Bereit- alte Interimseingang in der schaffen“, so Judick. schaftsdienstpraxen der KVN Wittinger Straße geöffnet.

Der ärztliche Bereitschafts- direkt an Krankenhäusern anDie Notfallpraxis in den Räudienst ist zuständig für nicht gesiedelt. men des DRK in der 77er Stralebensbedrohliche BeschwerKernstück des Bereitschafts- ße in Celle bestand seit dem 16. den wie Grippe, Fieber, starke dienstmodells sind die festen April 1997. Sie wurde vom VerBauchschmerzen, Erbrechen Anlaufzeiten, zu denen sich ein „Notdienstambulanz Celler oder kleine Wunden, mit de- Patienten außerhalb der regu- Ärzte“ gegründet und steht seit nen normalerweise ein nieder- lären Sprechzeiten „ihres“ der Auflösung des Vereins Ende gelassener Arzt in der Praxis Arztes behandeln lassen kön- 2015 unter der Regie der Kasse-

Sarah R TE Mike US& M Mustermann geb. Beispiel

Celle, im20.

August 2008 Musterhausen, August 2016

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Franziska Beispiel USTER M

50

wünschen Sabine und Edeltraut.

Beispieldorf, 20. August 2016

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00 2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Bank IBAN BIC

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

• Kü

s sc h

en

FAMILIENANZEIGEN ZU JEDEM ANLASS.

Symp. Kuschelbär Ende 60

Notfallpraxis Celle zieht in das Allgemeine Krankenhaus Celle um

→

STATT KARTEN

Ab kommenden Samstag, 1. Juli, im AKH

→

Trauer

Sonntag, den 25. Juni 2017

• •

•

•

•

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 25. Juni 2017

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 11

Bis kommenden Sonntag, 2. Juli

Radarmessungen im Landkreis Celle

CELLE. Bis Sonntag, 2. Juli, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 26. Juni, in Bergen, Eschede und Hambühren; am Dienstag, 27. Juni, in Celle, Winsen, Hermannsburg und Faßberg; am Mittwoch, 28.

Juni, in Winsen, Wietze und Wathlingen; am Donnerstag, 29. Juni, in Celle, Bergen, Flot-

wedel und Südheide; am Freitag, 30. Juni, in Celle und Hambühren; sowie am Samstag und Sonntag im Bereich der B3, der B191, der K76 und der L284.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

TÜV Nord Celle gibt wichtige Tipps

Richtiges Verhalten bei einem Verkehrsunfall

CELLE. Etwa alle zwölf Sekunden ereignete sich im vergangenen Jahr auf Deutschlands Straßen ein Verkehrsunfall.

Foto: Toyota Wenn man selbst in eine solche Situation gerät, liegen die Nerven oft blank und es passieren schnell Fehler.

Der Toyota C-HR erzielte Bestwerte beim Euro NCAP Crashtest.

Vier Ausstattungslinien und hoher Serienumfang

Neuer Toyota C-HR ist auch als Hybridversion erhältlich

CELLE. Der Crossover auf Basis der Toyota New Global Architecture (TNGA) Plattformstrategie ist das achte Toyota Modell, das in Europa für den europäischen Markt produziert wird.

Das SUV-Coupé ist ein Crossover in Reinform. Eine coupé-artig, zum Heck hin abfallende Dachlinie trifft auf die hohe Bodenfreiheit und Robustheit eines SUV. Vier Ausstattungslinien und ein hoher Serienumfang liefern ein Fahrzeug ganz nach dem Geschmack des Käufers. Neben einem 85 kW/116 PS starken 1,2-Liter-Benziner (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,9 l/100 km, CO2-Emissionen: 135 g/km) ist auch ein markentypischer Hybridantrieb mit 90 kW/122 PS erhältlich (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen: 86 g/km).

Wie es sich für den mit mehr als 9,5 Millionen verkauften Einheiten größten Hersteller von Hybridfahrzeugen gehört, verfügt der Toyota C-HR auf Wunsch über die alternative Antriebstechnik , womit er das erste in der Türkei gebaute Hybridmodell ist. Gleichzeitig ist er der erste außerhalb Japans produzierte Toyota auf Basis der modularen Plattform TNGA. Der Toyota C-HR ist ein „echter“ Europäer, was nicht nur an der Produktionsstätte in der Türkei liegt. Viele Bauteile und Details stammen vom Kontinent. So kommt zum Beispiel der Hybridantrieb mit 1,8-Li-

ter-Motor aus dem Toyota Motorenwerk in Deeside/Nordwales.

Im aktuellen Euro NCAP Crashtest überzeugte der neue Toyota C-HR mit der Bestwertung: Der kompakte Crossover erreichte fünf von fünf möglichen Sternen. Die unabhängige Prüforganisation lobte insbesondere den ausgezeichneten Insassenschutz und die umfangreiche Sicherheitsausstattung des jüngsten Toyota Modells.

Beim Schutz von Erwachsenen erzielte der Toyota C-HR überragende 95 Prozent. Die Kindersicherheit wurde mit 77 Prozent aller möglichen Punkte bewertet, der Fußgängerschutz mit 76 Prozent - allesamt Spitzenwerte.

Das markant gezeichnete SUV-Coupé erwies sich bei ei-

nem versetzten Frontal-Crash als äußerst robust und erzielte Topergebnisse in diesem Bereich. Für das Verhalten bei einem Seitenaufprall verteilte Euro NCAP sogar die maximale Punktzahl.

Entscheidenden Anteil an diesem Ergebnis hat die „Toyota Global New Architecture“: Die Plattform, auf der alle neuen Modelle der Marke basieren, überzeugt mit strategischen Verstärkungen und dem vermehrten Einsatz von hochfestem Stahl, wodurch die bei einem Unfall wirkenden Kräfte besser absorbiert und von der Fahrgastzelle weggeleitet werden.

Bei der Sicherheitsausstattung erzielte der Toyota C-HR dank Toyota Safety Sense mit 78 Prozent ein weiteres Topresultat.

Marc Schnoor, Leiter der TÜV-Station Celle, gibt daher Tipps, wie man sich am Unfallort korrekt verhält und worauf man achten muss. Was viele nicht wissen: Als Unfallgeschädigter hat man das Recht auf ein neutrales Schadengutachten.

Der erste Schritt ist die Absicherung der Unfallstelle mithilfe der „Drei W’s“ in der Reihenfolge: Warnblinkanlage einschalten, Warnweste anziehen und Warndreieck aufstellen.

Handelt es sich nur um einen kleineren Blechschaden, muss die Fahrbahn geräumt werden, um den fließenden Verkehr nicht zu behindern. „Allerdings nur, wenn man sich dabei nicht selbst in Gefahr bringt, denn die eigene Sicherheit hat immer Vorrang“, sagt Schnoor.

Wurden Personen verletzt, gilt es, unverzüglich Erste Hilfe zu leisten und den Notruf 112 zu wählen. Beim Anruf des Notdienstes soll die Situation so konkret und knapp wie möglich geschildert und dann auf weitere Anweisungen gewartet werden. „Es gibt fünf Unfallsituationen, in denen die Polizei unter

110 informiert wird: Wenn Beteiligte unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, ein Fahrzeug erkennbar aus dem Ausland kommt, bei größeren Sachschäden, wenn Personen verletzt sind oder bei Unfällen auf der Autobahn“, weiß der TÜV-Experte. Bei kleineren Blechschäden ohne Verletzte ist ein Anruf bei 110 hingegen nicht notwendig. Es reicht dann, die Kontakt- und Versicherungsdaten auszutauschen und den Unfallort und Fahrzeugschaden mit Fotos oder zumindest einer Skizze zu dokumentieren. Wenn es keine weiteren Unfallbeteiligten gibt, zum Beispiel beim Zusammenstoß mit einem parkenden Auto, muss man eine angemessene Zeit auf den Fahrzeughalter warten. Die angemessene Dauer ist dabei situationsbedingt. Passiert der Zusammenstoß nachts, können 30 Minuten Wartezeit ausreichen. Auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums in der Mittagszeit sollte man hingegen durchaus zwei Stunden warten. Den Unfall meldet man dann umgehend bei der Polizei.

Opel

Renault

Automarkt im Kurier Werkstatt des Vertrauens 2017

AED

Kraftfahrzeuge Zubehör

Celle

HU (TÜV) + AU

Braunschweiger Heerstraße 49 A 29221 Celle •  (0 51 41) 7 50 60

www.aed-celle.de

Wohnwagen Bürstner Scala 395, EZ 98, 2 Sitzgruppen, 2.795 €, Tel. 0174/9216005

Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

VIRAGO 535, rot, 28.600 km, Scheibe, 2 Koffer, TÜV, Reifen neu, VB 1.399 €, Tel. 0163/9648169

Peugeot

Kraftfahrzeuge Ankauf

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Mercedes

Stellplatz mit Platzübernahme aus Gesundheitsgründen zu verk., VB 3.500 €, Ort: Meißendorf. Tel. 0151/25867091 od. 05371/6198503

VESPA, APRILIA, PIAGGIO zu 0% finanzieren. www.kuettner24. de, Gifhorn, Schillerplatz 7, Tel. 05371/4344

Opel Corsa C, 1.2 Twinport, EZ 08/05, 59 kW, 80 PS, 163.000 km, TÜV 01/19, lichtsilber, 3-türig, geteilte Rücksitzbank,1.950 €, Tel. 05143/1016

4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €.

Tel. 0171/9410596

Camping/Wassersport

Motorräder

Nissan

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

Aus gesundheitlichen Gründen Wohnwagen mit Platzübernahme an der Ostsee, Stein bei Laboe, zu verkaufen. Kontakt: Tel. Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, 0152/04179438 Starbatty Kraftfahrzeuge, Gut Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906 Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa.

Mini

Mercedes Benz E 200 T, EZ 7/13, 56.200 km, 135 kW, Klima, Schiebedach, Sitzheizung, ASR, Navigationssystem, MF-Lenkrad, ESP, ABS, Fahrlicht-Assistent 26.990,- €

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

Mini Cooper Chili, EZ 5/09, 59.100 km, 88 kW, Klima, Paket Chili Cooper, Lichtpaket, Sichtpaket, Lederausstattung, MFLenkrad, Sitzheizung 9.980,- €

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

Mitsubishi Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Pkw-Anhänger Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827 Pkw, gesucht? Wir helfen Ihnen Ihre Kleinanzeigenannahme vom Celler Kurier, Tel. 05141/9243-0

Renault Megane Coupe BOSE dCi 130, EZ 12/13, 38.700 km, 96 kW, PDC, Keycard Handsfree, Klima, LM-Felgen, Tempopilot, Navi, Bose-Soundsystem 12.990,- €

Nissan X-Trail 1.6 DIG-T 360, EZ 9/16, 8.990 km, 120 kW, Klimaautomatik, Navi, Sitzhzg., Tempomat, Kamera, BC, Lenkradfernbedienung, elektr. Fensterheber 26.990,- €

Peugeot 206 CC 110 Tendance sehr schönes, gut erhaltenes Cabrio, 102.000 km, Bj. 5/05, TÜV 5/19, Extras: 18“ LM-Felgen, Sportauspuff, Sportfahrwerk, Winterreifen auf LM-Felgen u.v.m.

VB 3.950,- €

 01 72 - 5 16 67 33 Nissan Leaf 24 kWh (inkl. Batterie), EZ 8/15, 9.900 km, 80 kW, Berganfahrhilfe, Navi, Geschwindigkeitsbegrenzer, Fahrlichtautomatik, Intelligent Key, Klima 20.770,- €

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

Nutzfahrzeuge Deutz Trecker m. div. Zubehör, AL, Bj. 83, 55 kW, Hubr. 4058, 3.992 Betr.St., Zustand 1A, Preis VS, von privat, Tel. 0170/8329951

Cabriofeeling und kein Cabrio?

Dann inserieren Sie doch einfach mal im Celler Kurier, Tel. 05141/9243-0 oder unter: www.celler-kurier.de

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung GmbH

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

VW Golf EOS, 1,6 FSI Cabrio, EZ 05/07, 68.000 km, 85 kW, Extras, Klima, Alu, eFH, Bordcomp., Nebelscheinw., 7.799 €, Tel. 05142/2537

VW Passat Variant, Comfortline, Bj. 06, 155.000 km, Diesel, Autom., TÜV 4/19, 1 A Zustand, VB 5.600 €, Tel. 05141/36488

Kraftfahrzeuge Allgemein

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de

DER LOKALE AUTOMARKT IM KURIER

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 25. Juni 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Verkäufe verkelek

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Bosch Spülmaschine active water Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. ECO, 4 J. alt, guter Zustand, 150 €, Tel. 05141/82849 Tel. 0171/8742720 Kaminholz, trocken u. ofenfertig, Laubholz ab 40 €. Lieferung möglich. www.behrens-hof.de Tel. 0174/2508109 Marken-Werkzeuge von Makita und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Verkaufe günstig: SABO, el.

Rasenm., ROTOWASH/Lux Bodenreinigungsmasch., Cramer Laubu. Abfallsauger, Matrix Kappsäge, SABO el. Vertikutierer, div. Staubsauger, div. Trittleiter, div. Reinigungs- u. Servicewagen + Zubehör, Tel. 0171/1956871 o. 05051/2628 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, TOP-Preise, cm-genau, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Verkäufe verkmultimedia Multimedia

Zinn, Uhren, Bernstein, Teppiche, Pelze, Tel. 0157/86549244

Nintendo 3DS XL, blau mit Ladekabel und Schutzhülle (farblich passend), sehr guter Zustand, 160 €, Tel. 01573/3227688

Verkäufe verkbekl Bekleidung Adidas ZX Flux, Sneaker, rot, Gr. 42, sehr guter Zustand, 40 €, Tel. 01573/3227688 Nike Air Force, Sneaker, weiß mit Gebrauchsspuren, Gr. 42, 30 €, Tel. 01573/3227688

Rund um den Garten garten

Bestes Heu „Rundballen“ 1,20 m, scheunengelagert, Ernte 16, günstig, Tel. 05051/2816

Wir führen Ihre Pflasterarbeiten gut uns günstig aus, Tel. 05141/981381

Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Herrliche Rhododendren in Sorten u. Farben. H 90/100/120/140/160 cm, m. B., 49 €/ 59 €/ 75 €/ 95 €, Tel. 05141/981381

Garagenflohmarkt am Sonntag, 25.06.17, von 10 - 17 Uhr in Offensen, Hornweg 1 Mickey-Maus Hefte, Jahrg. 80 - 89 (nicht kompl.), VS, Tel. 05141/83423 Flohmarktartikel günstig abzugeben, Tel. 0152/29642735

Verkäufe verkein Einrichtung

Stressless-3-Sitzer-Sofa mit Hocker, 1 Jahr alt, Microfaser-Bezug, VB 100 €, Tel. 05141/940789 Haushaltsauflösung in Celle, kompl. Schlafz., Wohnz. m. Eßz., div.

Küchenteile, VS, gegen Selbstabh. bis 15.07., Tel. 0160/6364948 Weiße EBK, Landhausstil, L-Form, 2,70 x 2,65 m mit Geschirrspüler, Backofen, Ceranfeld, 120 L Kühlschrank, 2 Apothekerschränken, VB 680 €, Tel. 05082/1299

Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 05102/739927

Ca. 60 m² Wabenpflaster, gebr., 1 A, günstig abzugeben, Tel. 05141/981381 Bäume fällen, Strauch u. Heckenschnitt, Vertikutieren mit Abfuhr! Tel. 05141/981381 Suche für Hambühren eine Hilfe für meinen Garten, 2 Beete, das Unkraut rausziehen, Tel. 05084/1727 Hallo Bauherren u. Gartenfreunde, 800 Thuja i. Sorten u. Größen z. B. 100/125 - 11 €, alles mit Ballen, Tel. 05141/981381

Kaufgesuche kauf

Achtung! Suche von privat: Pelzmäntel od. Pelzjacken, Abendgarderobe, Ledertaschen, Silberbesteck, Münzen, Uhren, Teppiche, Bernstein, Schmuck Frau Klärr Tel. 0177/8050418 Achtung! Seriöser Ankauf von Nähmasch., Handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelzen, Zinn, Silberbesteck, Bleikristall, Teppichen, Porzellan, Häkeldecken, Münzen, Tel. 0178/7391153 Frau Höfer Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 SERIÖSER ANKAUF VON: Kleidung, Möbel, Bilder, Pelze, Puppen, Taschen, Bernstein, Münzen, Taschenuhren, Porzellan, Häkeldecken, Schmuck, Korallen, Bleikristall u. Bibeln, Musikinstr., Militär - Orden, Fr. Hartmann Tel. 0174/3508807 Suche E-Motoren für Rolläden, Durchmesser 40 u. 60 sowie Abdeckung für Markiese 3 - 4 m lang, Tel. 0157/58467055

Verschiedenes verschie Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383 Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 www.dj-service-celle.de

Allgemein

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar!

Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432

Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Kaminöfen Zeitzmann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 05141/85676

KLEINANZEIGEN-COUPON Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich! ❑ Mittwoch ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Bank:

Dackdecker hat Zeit! Gut, schnell und günstig! Dachreparaturen aller Art, Fassadenanstrich, Trockenbau, Kellertrockenlegung, kostenloses Angebot vor Ort. Tel. 0152/53327907

Dienstleistungen dienstl Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137 Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477 Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575 Gartenberegnungsanlagen & Mähroboter, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Sickerschacht wird von gemacht. Tel. 0175/2017659

uns

Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015 Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

GarTel.

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045 Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659 Gartengestaltung sowie Neuanlagen, Strauch-, Baum- u. Heckenschnitt + Abfuhr u. sämtl. anfallenden Arbeiten. Oliver Kilian. Tel. 05145/6277 o. 0174/3078252 Maurerarb. aller Art, Kleinaufträge uvm., Fa. M. Mühe, Tel. 05145/278021 Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371 Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung, Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich, Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055 Bäume fällen, uns bestellen. Tel. 0175/2017659

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Longboard, Marke JUCKER HAWAII, sehr guter Zustand, 100 €, Tel. 01573/3227688 Fitnessbank, schwarz, neuwertig, 25 €, Tel. 01573/3227688

Reise und Erholung reise Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613 Nordsee Nähe Niebüll an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern, frei v. 21.08. - 28.08., 04.09.

- 18.09. Tel. 04663/188674 Büsum, super Sommerangebot, FeWo, beste Lage, ab 249 €/ Woche, Tel. 04834/8395

Verschenke versche Neuwertige Matratze, 0,90 x 2 m, für Selbstabholer, Tel. 0151/50590233 Relax-Sessel mit Holzfuss, neuwertig, Tel. 0151/50590233

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883

Gartenarbeiten aller Art, professionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/278515 u. 05141/483625

Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354

Wir verladen es selbst! Abholung von Bauschutt, Grünabfällen, etc. , Koslowski & Bremer U.G., Tel. 05141/4039771

Barbados-Schafe zu verkaufen. Tel. 0151/12238761 od.

05083/911806

Baumfällung, Hecken- Strauchschnitt, Pflaster, Platten, Zaunarbeiten, Tel. 0174/8973197

Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622

Fitnessbank, schwarz, neuwertig, 25 €, Tel. 01573/3227688

Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier. Tel. 0175/2017659

Unterricht untallg Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

3 Wellensittiche, weiblich, mit Zimmervoliere, 50 €, Tel. 05082/915949

Camping/Wassersport camping Stellplatz mit Platzübernahme aus Gesundheitsgründen zu verk., VB 3.500 €, Ort: Meißendorf. Tel. 0151/25867091 od. 05371/6198503

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0 Suche dringend einen Unterstellplatz für unseren Wohnwagen, bitte alles anbieten. Tel. 0157/84492802

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

sport Rund um den Sport

Brunnen mit Rückschlagventil 300 €, ProH2O, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

Suche für Hambühren eine Hilfe für meinen Garten, 2 Beete, Kleintransporte aller Art Kleinum- das Unkraut rausziehen, Tel. züge, Wohnungsauflösung. 05084/1727 05141/940204, horst-pelky@t-onPflastern da und hier machen wir. line.de Tel. 0171/7755733 Tel. 0175/2017659 Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 Gesund und Fit od. 0172/6663502

AUTOMARKT

Rubrik

❑ liegt in bar bei

Schildkröt - Wer kann Puppen reparieren? Tel. 05141/83423

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Suche jemanden, der ein Erdloch für eine Schwengelpumpe bohrt und diese auch anbringt. Tel. 05052/911084

Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Wenn Sie keine Zeit haben Ihren Rasen zu mähen, ich komme vorbei!!! (Nordkreis) Tel. 05052/911084

Silikonfugen. Tel. 05082/913883

gesund

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Nr.

ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC. Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Sonntag, den 25. Juni 2017

LOKALES

Seite 13

Rettungsgasse - wie geht das?

Richtig reagieren, wenn es um rettende Sekunden geht

CELLE. Mit dem Ferienbeginn sind Staus und dichter Verkehr programmiert. Wenn irgendwo im Gedränge Blaulicht und Signalhorn auftauchen, zählt jede Sekunde für den Rettungseinsatz.

Werkstattzentrum öffnet am Tag der Architektur

Am heutigen Sonntag, 25. Juni, ist Tag der Architektur. 112 Objekte öffnen in ganz Niedersachsen und Bremen. Auch das „Werkstattzentrum 1“ des Technologiezentrums der Handwerkskammer in Lüneburg wurde von der Architektenkammer Niedersachsen auserwählt. Architekten stehen gemeinsam mit ihren Bauherren zwischen 11 und 17 Uhr für Gespräche und Führungen durch Gebäude und Außenanlagen bereit. Interessierte Besucher können vor Ort Fragen zur Planung und Realisierung der Architektur stellen und mit den Architekten sprechen. „Im Werkstattzentrum 1“ werden von Architekt Jochen Goede und der Handwerkskammer Führungen um 11, 13 und 15 Uhr angeboten. Das „Werkstattzentrum 1“ wurde im Technologiezentrum Handwerk der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade am Standort Lüneburg errichtet. Der zweigeschossige Neubau besteht aus einer Stahl-/Stahlbetonverbundkonstruktion mit Holoribdecken. 14 Lehrwerkstätten mit etwa 168 Ausbildungsplätzen für die Gewerke Metallbau, Feinwerk- und Zerspanungsmechanik, Elektrotechnik, Karosserie- und Fahrzeugbaumechanik sowie Land- und Baumaschinentechnik sind so modular angeordnet, dass sie für Ausbildungsberufe zukunftssicher austauschbar sind.

Foto: privat

SB- und Online-Angebot rund um die Uhr verfügbar

Volksbank Südheide stärkt die individuelle Beratung

CELLE. In komplexen Zeiten wie heute ist der Beratungsbedarf von Bankkunden so hoch wie noch nie. Neue gesetzliche Regelungen und auch immer wieder Krisen sorgten dafür, dass die Kunden regelmäßig ihren Berater aufsuchen.

Dabei hat sich das allgemeine Kundenverhalten in den letzten Jahren ebenfalls massiv verändert. Den klassischen „Schalterkunden“, wie man ihn aus vielen Bankklischees noch kennt, gibt es heutzutage so gut wie gar nicht mehr. Das tägliche Bankgeschäft, Überweisungen, Serviceaufträge oder die Bargeldversorgung werden zum überwiegenden Teil über SB-Geräte oder die Online-Filiale erledigt. „Unser SB- und Online-Angebot steht rund um die Uhr

einen stetigen Rückgang. „Wir halten unser Serviceangebot in den Geschäftsstellen so lange wie möglich aufrecht, aber wenn es nicht mehr in Anspruch genommen wird, müssen auch wir irgendwann die Konsequenz daraus ziehen“, so Bonin weiter. „Die Mitarbeiter im Service stehen während der Schalterbereitschaft nicht für Beratungen zur Verfügung.

Diese werden aber dringend benötigt und nachgefragt von unseren Kunden.“ Natürlich wolle man auch weiterhin in

Vorstand: Horst Albert Lieb (links) und Frank Bonin. Foto: privat zur Verfügung“, berichtet Frank Bonin vom Vorstand der Volksbank Südheide, „und es ist für unsere Kunden heute selbstverständlich. Die Wachstumszahlen in der Nutzung der SB-Geräte, unseres Online-Banking und vor allem der VR-BankingApp für das mobile Banking sind enorm und sprechen für sich.“ Genau andersherum sehe es allerdings mit dem bedienten Service in den Geschäftsstellen aus. Hier verzeichnet die Volksbank bereits seit einigen Jahren

der Fläche vertreten bleiben, so Bonin weiter, aber es müsse der Entwicklung Rechnung getragen werden und wirtschaftlich vertretbar bleiben. „Zum Glück handeln wir aus einer starken Position heraus.

Ansonsten gäbe es vermutlich deutlich stärkere Einschnitte“, sagt sein Vorstandskollege Horst Albert Lieb, „wir können der Entwicklung schrittweise folgen, weil die Volksbank Südheide auf soliden Beinen steht.“ Auch die für 2018 geplante Fusion mit den zwei Nachbar-

volksbanken sei ein weiterer Schritt, diese Stärke aufrecht zu erhalten. „Wer Kunde einer gesunden und leistungsfähigen Bank oder Sparkasse sein will“, sagt Bonin, „ der muss akzeptieren, dass dazu die entsprechenden betriebswirtschaftlichen und vertrieblichen Entscheidungen getroffen werden.“ Aktuell - und auch zukünftig je nach weiterer Entwicklung der genannten Faktoren.

Konkret werde es zum 1. August 2017 Änderungen an fünf Standorten geben: Eicklingen, Hillerse, Langlingen, Müden/ Örtze und Wietze. „Gleich vorweg: wir bleiben überall vor Ort. Alle fünf Stellen wandeln wir um in SB-Center mit Terminberatung. Das heißt, für den täglichen Zahlungsverkehr, Kontoauszüge und die schnelle Bargeldversorgung stehen sämtliche SB-Angebote unverändert vor Ort zur Verfügung. Nach vorheriger Terminvereinbarung sind zudem auch Beratungsgespräche in unseren Räumen weiterhin möglich - ohne Wartezeiten, ohne Unterbrechungen, ohne Zeitdruck und mit ausreichend Vorbereitung für unsere Mitarbeiter vor dem Gespräch.“ Auf Wunsch besuche der Berater seinen Kunden für ein individuelles Gespräch wie bisher natürlich auch zu Hause.

Lieb ergänzt: „In Müden/ Örtze haben wir einen Sonderfall, denn rein wirtschaftlich betrachtet, müsste der Standort sofort geschlossen werden. Da wir aber dem Dorfladen, der Tante Hanna GmbH, und damit auch unserer Auftragslage eine Chance geben wollen, werden wir auch hier die Terminberatung anbieten und die Situation sowie deren Entwicklung in 2018 noch einmal neu betrachten.“ Ansonsten werden alle Mitarbeiter aus diesen Filialen, wenn sie nicht zu vereinbarten Beratungsterminen vor Ort sind, in den benachbarten Filialen oder KompetenzCentern anzutreffen sein und sind dort auch weiterhin unter der gewohnten Rufnummer erreichbar. „Unser Angebot der Beratung von acht bis acht hat sich bewährt“, unterstreicht Bonin“, und das gilt übrigens für alle Orte in unserem Geschäftsgebiet.“

„Nur nicht abrupt bremsen, sondern die Geschwindigkeit vorsichtig verringern und sich einen Überblick verschaffen“, empfiehlt DRK-Bundesarzt Prof. Peter Sefrin und erklärt, was bei einer Rettungsgasse laut Straßenverkehrsordnung zu beachten ist: „Bei Stau auf einer zweispurigen Autobahn muss die Rettungsgasse in der Mitte gebildet werden, bei mehr als zwei Spuren zwischen der linken Spur und den jeweils

rechten davon. Selbst wenn ein Rettungsfahrzeug die Gasse bereits passiert hat, ist diese unbedingt für Nachfolgende freizuhalten. Hektisches Ausscheren ist auf jeden Fall zu vermeiden. Ein Spurwechsel oder den Halt am Fahrbahnrand muss den nachfolgenden Fahrzeugen immer rechtzeitig durch Blinken signalisiert werden. Diese Regeln gelten auch im Stadtverkehr. Bei roten Ampeln darf unter Beachtung

größtmöglicher Vorsicht in den Kreuzungsbereich hinein gefahren werden, wenn dies den Weg für Einsatzkräfte frei macht. Dies gilt auch bei Blitzampeln. Notieren Sie sich gegebenenfalls Zeit und Ort. Falls es dafür eine Strafanzeige gibt, kann so Einspruch eingelegt werden. In der Stadt aber auch auf der Landstraße ist es wichtig, dass sobald das Einsatzfahrzeug hörbar, aber noch nicht in Sicht ist, dass rechtzeitig an den Straßenrand, auf Parkplätze oder Haltebuchten ausgewichen wird. Niemals in unübersichtlichen Kurven halten.

Immobilien im Kurier Feuchte Keller?

Schimmel in der Wohnung?

Spezialbetrieb für Bauwerksanierung und Bautrocknung

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

Kl. Hehlen, möblierte 2 Zi.Whg. sofort zu vermieten. Tel. 0175/8762423

Tel. (0 51 41)

8 69 69

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Gewerbering 17 • 29352 Adelheidsdorf • info@meyerbautenschutz.de

Immobilien

Immobilien

Südwinsen, Zwei-Generationen-Haus, Bj. 1910, ca. 180 m² Wfl., Grundstück 1.311 m², Doppelgarage, Werkstatt, Stallungen, neue Ölheizung, VB 210.000 €, Tel. 05141/29468

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Allgemein

Thören- Wochenendgebiet, kl.

Haus auf Eigenland, renovierungsbedürftig, 3 Zi., VB 60.000, Tel. 0174/4009403 SUCHE GRUNDSTÜCK 1.000 1.500 m², oder HAUS mit Nebengebäude, Tel. 0172/4061244

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei.

Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922 Hübsches Ferienhaus auf eigenem Grundstück! 1. Wohnsitz mögl., 50 m², modern eingerichtet, top Zustand, bezugsfertig, FP 53.000 €, Tel. 0157/51742073 u.

05141/941759

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Gepfl. EFH in Groß Oesingen von privat, 5 Zi., 189 m², EBK, 800 m², Garage, 2 Bäder, Kamin, geh.

Ausst., Bj. 03, VB 337.000 €, Tel. 0151/56427032 SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Vermietungen Allgemein

1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm.

Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de

Gesuche

Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte.

Bevorzugte Lage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., Sprengerstr., aber alle anderen Orte, Straßen auch bitte anbieten zum Sofortkauf, oder wenn gewünscht, zu einem späteren Zeitpunkt. Schnelle, stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand u. Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder tip top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an. Sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS. Ich rufe dann später an. Danke! Tel. 0162/7051363 Kapitalanleger sucht Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus von privat, leerstehend od. vermietet, auch unrenoviert od. sanierungsbed., rasche Kaufabwicklung, Tel. 05192/979175 Suchen Haus ab Bj. 1975, ab 130 m² mit mind. 5 Zi., in und um Celle, ohne Makler, Tel. 0174/2538590

Thören, 3 Zi.-Whg., Kü., Bad, 78 m², sep. Eingang, ebenerdig, 350 € + 225 € NK, zum 01.09.17 frei, Tel. 05146/6969924 Wietze, 3 Zi.-Whg., EG, EBK, 96 m², Tel. 0174/1900707 Wietze, 3 Zi.-Whg., EG, EBK, 76 m², barrierefrei, Tel. 0174/1900707 Bergen OT, OG, 3 Zi.-Whg., 70 m², sep. Eingang, Kamin, EBK, Bad, Laminat, Abstellraum, KM 310 € + NK + MS, frei ab 01.09., Tel. 0152/01920454 Altencelle, 3 Zi.-Whg., 81 m² mit Terrasse, zu sofort frei. KM 500 € + NK + 50 € Garage, nur an Berufstätige, Tel. 0176/45976889 Nienhagen, 3 Zi.-Whg., 68 m², Kü., Bad, WC, Keller, kl. Abstellr., Garten, zu verm., KM 400 €, ab sofort, Tel. 0172/5379641 Winsen OT, Meißendorf, OG-Whg., ca. 95 m² Wfl., 3 Zi., EBK, Bad mit Wanne/Dusche, Balkon, Garten mit Terrasse, Carport, KM 400 € + NK + MS, frei, Tel. 0171/8512580

Mietgesuche Rentner sucht Haus, auch Wochenendhaus, zur Dauermiete, Tel. 0151/20720445 Alleinstehender Mann, 62 J., sucht zu sofort eine Wohnung bis zu 50 m² in Celle zwecks Arbeitsaufnahme. Tel. 0162/3605736 Suche 1 - 2 Zi.-Whg., bis 53 m², EBK, KM 410 € in Celle, Tel. 0162/7966869

Auszug aus unseren schriftlichen Suchaufträgen sucht Wohn-/ Geschäftshaus bis 2 Mio. €

HH Notar

Arztehepaar

Kapitalanleger

sucht Nähe AKH gr. Wohnhaus

sucht 4- bis 6-Fam.Haus in CE

Marktleiter

Ält. Ehepaar

sucht in CE oder LK Wohnhaus

Arztfamilie (4 Kinder)

sucht RH/DHH in CE bis 160.000 €

Architektenehepaar

sucht Villa Nähe AKH

Friseurmeister

CE, Kreuzgarten 2-14

sucht 4- bis 5-Zi.-ETW in Bestlage

sucht kl. Haus Nähe City

Sparkassenangest.

Technischer Leiter

Versicherungskauffrau

sucht Haus in W‘CE/A‘CE

2- bis 4-Zi.-ETW, auch vermietet sucht Wohnhaus bis 200.000 €

Ältere Dame m. Hund sucht 2- bis 3-Zi.-ETW, CE, 120.000 €

Lehrerin sucht i. Celle

Maurermeister a.D. sucht Bungalow in Garßen/Bostel

Familie K. aus Celle sucht nur in A‘CE Haus/RH

Systemelektroniker

1-Fam.-Haus bis 250.000 €

sucht Haus in Nienhagen

Dipl.-Ingenieur

sucht ältere Dame kl. Bungalow

sucht Villa in CE bis 600.000 €

Reiseleiter sucht RH bis 130.000 €

Nach Hausverkauf...

sucht RH, Nähe Celler Feuerwehr

Wienhausen...

Familie R. sucht Haus

Dipl.-Ökonom

sucht Landhaus/Resthof

Familie K. aus Celle sucht RH bis 130.000 €

Frau v. G. aus Celle

Dr. L. aus Celle

sucht Bungalow bis 200.000 €

sucht gr. Wohnhaus in CE

2- bis 4-Zi.-ETW gesucht

Celle, Wehlstraße

Kommen Sie zu uns. Überzeugen Sie sich.

Garage für Motorrad / Roller zu vermieten. Tiefgarage, Wehlstr., Tel. 0170/2152447

☎ 0 51 41 - 91 78-0

Seite 14

ANZEIGEN

Sonntag, den 25. Juni 2017

Stellenmarkt im Kurier www.wonderlook.de

W O N D E R L O O K® FRISEURE

Wir suchen zu sofort

Friseur/in

in Voll- oder Teilzeit.

Unkomplizierte Bewerbung per WhatsApp an ✆ 01 51 / 58 59 20 81 oder schriftlich an: Wonderlook, Am Heiligen Kreuz 24, 29221 Celle

Wir suchen

Veranstaltungspersonal (m/w) auf 450-€-Minijob-Basis mit IHK-Unterrichtung/ Sachkundeprüfung §34a GewO Bewerbung an:

M.P. Sicherheitsdienst GmbH Telefon: 0800 - 20 36 660 www.mp-sicherheitsdienst.eu

SIMPLY SIMPLYCLEVER CLEVER

Wachsen Sie mit ŠKODA über sich hinaus.

Als eine der führenden Importmarken Deutschlands bietet ŠKODA innovative Fahrzeuge, die sich konsequent an den Kundenwünschen orientieren. Das führt zu großer Beliebtheit, stetigem Wachstum und eröffnet neue Perspektiven. Auch für Sie – denn wir brauchen Verstärkung!

M & M Automobile, das ist eine erfolgreich arbeitende Skoda Autohauskette mit 2 Standorten in Niedersachsen. Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Gebot. Als erfolgreiches Unternehmen bieten wir Ihnen ein sehr gutes Betriebsklima, abwechslungsreiche Aufgaben und hervorragende Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als:

Verkaufsberater Gewerbekunden (m/w) Einsatzort: 29227 Celle Anstellungstyp: Vollzeit Vertragsart: Festanstellung Befristet: unbefristet Frühestmöglicher Eintrittstermin: ab sofort Ansprechpartner: Carsten Meyer Mobil: 01 71-80 14 874 E-Mail: mm.celle.gf@partner.skoda-auto.de Ihre Aufgaben: ▸ Führen der Verkaufsgespräche von der Kundenansprache über Bedarfsanalyse, Produktpräsentation und Probefahrt bis zum Vertragsabschluss ▸ Erstellen der Bar-, Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebote ▸ Übernahme und aktive Betreuung eines gewachsenen Kundenstammes ▸ Aufbau und Pflege eines eigenen Kontaktnetzwerkes zu Geschäftskunden ▸ Planung und Durchführung von Akquisitionstätigkeiten Ihr Profil: ▸ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Erfahrung im Automobilverkauf / im Außendienst / als Gewerbekundenbetreuer/-in ▸ Qualifizierung zum Geprüften Automobilverkäufer (m/w) oder die Bereitschaft, sie zu erlangen ▸ Ausgeprägte Kontaktfreude und Kundenorientierung ▸ Teamfähigkeit, Flexibilität und hohe Motivation ▸ Fundierte Markt- und Branchenkenntnisse ▸ Engagement, Lern- und Leistungsbereitschaft Sie finden sich in unserem Profil wieder? Sie haben Lust, mit uns und ŠKODA zu wachsen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Mitarbeiter/in

preiswert, einfach und schnell

Personalservice GmbH

sucht Fach- und Wir suchen zu sofort: m/w Hilfskräfte (m/w) • Gas-/Wasserin den Bereichen: Installateure BeneVit • Lager Sophien-Stift Lebensqualität im Alter • Schlosser • Produktion • Elektriker Das ist Ihre Chance!

• Metall Wir bieten Ihnen: Guter Lohn für gute Mitarbeiter. Rufen Sie an.

Einen attraktiven Arbeitsplatz mit guter Bezahlung, Dienst• Sanitär wagen zur privaten Nutzung, diverse Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Zukunftssicherheit im Beruf, die Telefon Vermittlung hoher ethischer Werte und ein tolles Team mit www.celler-kurier.de

www.power-ps.de Tel. 0 51 41 / 2 08 47 44

einem angenehmen Arbeitsklima, betriebliche Altersvorsorge, unbefristete Anstellung, ...

0 51 41 / 2 08 47 46

Für unsere renommierte Seniorenresidenz in Celle suchen wir eine:

Pflegedienstleitung

Melden Sie sich gerne unter der Nummer 07473/94864-25 oder senden Sie direkt eine Bewerbung an: BeneVit Holding GmbH, Grasshoppersstraße 21, 72116 Mössingen, bewerbung@benevit.net, www.benevit.net

Sie sind Hausfrau oder Rentnerin und möchten sich etwas hinzuverdienen?

Wir suchen

Reinigungskräfte

auf 450,- €-Basis.

Gebäude- u. Wohnanlagenbetreuung Rolf Glenewinkel GmbH Am Poggenteich 44 • 29229 Celle Tel. 20 81 18 • Fax 20 81 17

2 qualifizierte Tischlergesellen (m/w) unbefristet in Vollzeit und

Was erwarten wir?

Sie fühlen sich angesprochen?

Dann sind Sie hier genau richtig!

Wiegand GmbH Tel.: 01 76 / 80 58 04 28

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis?

Dann verstärken Sie als

Pflegefachkraft, Pflegehelfer/in oder Haushaltshilfe (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit unser ambulantes Pflegeteam in den Diakoniestationen Siloah Celle und Winsen / Aller - Hambühren

Wir bieten: Eine umfassende Einarbeitung und sehr gute Fortbildungsmöglichkeiten Selbstständiges Arbeiten und Mitgestaltungsmöglichkeiten im Arbeitsprozess Ein motiviertes und aufgeschlossenes Team, dass sich auf Sie freut Vergütung nach dem TV-L einschließlich Sonderzuwendung Zusätzliche Altersversorgung zuGabe – mehr Zeit für Menschen

Sie bringen mit: Freude am Umgang mit Kranken und Pflegebedürftigen Verständnis für Menschen mit dementiellen Veränderungen Ihre Bewerbung und Rückfragen richtenSie Siebitte bittean: an: IhreBewerbung Bewerbungund undRückfragen Rückfragenrichten richten Sie bitte an: Ihre Diakonie Südheide gGmbH • Küsterdamm 4 • 29308 Winsen / A. Andrea Böker • Tel. 0 51 43 / 98 57 11 E-Mail: geschaeftsleitung@diakonie-suedheide.de

Wir suchen zu sofort

(m/w)

Weiterbildung zur Pflegedienstleitung, idealerweise Berufserfahrung in leitender Position, eine dynamische und aufgeschlossene Persönlichkeit, hohe Fach- und Sozialkompetenz, Menschlichkeit und Wertschätzung, ausgeprägte Team- und Motivationsfähigkeit sowie ein kundenorientiertes Auftreten.

info-ce@power-ps.de

Besuchen Sie uns im Internet

im Lebensmittelbereich in Vollzeit in Müden / Flettmar zu sofort gesucht.

Autohaus M&M Automobile GmbH Hannoversche Heerstr. 85, 29227 Celle T 0 51 41 8 50 21, F 0 51 41 88 21 14 www.m-m-automobile.de

1 Auszubildende/n zum Tischler/in zum 1. August 2017.

Bewerbung schriftlich oder per Mail an:

• • • •

Fenster/Türen Rollläden Parkett Parkettrestaurierung • Innenausbau

Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung auf Stunden-Basis

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 17.30 bis 19.00 Uhr. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an den: Speckmannweg 2 | 29229 Celle Fax (0 51 41) 2 78 23 98 | Tel. (0 51 41) 88 84 42 TKlingemann@t-online.de | www.Tischlerei-Klingemann.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

FREIE STELLEN RUND UM CELLE

hstarten Â

Sonntag, den 25. Juni 2017

ANZEIGEN

Seite 15

Stellenmarkt im Kurier MÜbelhaus Wallach – Wir suchen fßr Malerarbeiten dauerhaft eine/n Mitarbeiter/in auf 450-₏-Basis ab sofort. Bitte bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich: Tel. 05141/994464.

MĂśbel Wallach, Heineckes Feld 3, 29227 Celle, sekretariat@moebelwallach.de

Willkommen im Team! www.hospiz-haus-celle.de Die Hospiz-Haus Celle gemeinnßtzige GmbH ist eine Einrichtung der Stiftung des Allgemeinen Krankenhauses Celle mit zehn stationären Hospizbetten.

FĂźr unser Team im Hospiz-Haus suchen wir zum 01.01.2018 mehrere

Gesundheits- und Krankenpeger/innen in Voll- und Teilzeit (38,5 Std. bzw. 30 Std./Woche). â–ş Ihr ProďŹ l • abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Gesundheits- und Krankenpeger/in • Weiterbildung Palliative Care oder die Bereitschaft, diese erfolgreich zu absolvieren • mehrjährige Berufserfahrung in der Pege von schwerstkranken und sterbenden Menschen • Kommunikationsstärke und Teamgeist • ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und Engagement sowie die Fähigkeit zur Selbstreexion â–ş Unser Angebot • ein hoch motiviertes Team • eigenverantwortliches Arbeiten • kontinuierliche Supervision • interne und externe WeiterbildungsmĂśglichkeiten • einzelvertragliche VergĂźtung

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft auf Stundenlohn-Basis zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung, Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 17:00 bis 19:00 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Chiffre CCS23/17/2387 Hilfe fĂźr Haushalt in Hehlentor auf 450 â‚Ź Basis gesucht. Tel. 05141/330200 Mitarbeiter dringend gesucht (Damen / Herren). Teilzeit, Vollzeit, mit und ohne FĂźhrerschein, unbefristet oder auf Wunsch auch fĂźr wenige Wochen, 9,23â‚Ź/Std. br. Arbeitskleidung wird gestellt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

DEKRA Arbeit GmbH, WestcellertorstraĂ&#x;e 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

Wir suchen Zusteller fĂźr die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Wir suchen Fahrer/in mit oder ohne eigenem Pkw, TZ/VZ. Smiley‘s Pizza Profis. Tel. 0151/12796421 Pizza Kurier sucht Fahrer/in u.

KĂźchenhilfe. Tel. 05141/22313 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Fliesenleger! Tel. 0176/24341080 Maler und FuĂ&#x;bodenleger sucht Arbeit im Parkett- u. Innenausbau.

Tel. 01578/9526197 Hilfe im Haushalt: Fensterputzen, Gardinen waschen, Garten, mit Pkw. Bin zuverl., erfahren u. kompetent, Tel. 0174/2092703

Reinigungskraft fĂźr Hotel gesucht, 2 x 5 Std/Wo. auf 450 â‚Ź Basis. Tel. 05051/5938

Suche zuverlässige Gartenhilfe in Wathlingen mit Pkw fßr 1 - 2 x die Woche, ca. je 4 Std., die auch kleinere Reparaturen in der Wohnung machen kann. Wir bieten gutes Arbeitsklima und gute Bezahlung.

Tel. 0174/9544425

Reinigungskräfte, m/w fßr Schulreinigung im Raum Celle gesucht, AZ: Mo. - Fr. auf geringfßgiger Basis und Aushilfe, Habekost & Fichtner GmbH, Tel. 05131/6158

Bell Mundo Celle. Wir suchen flexible und motivierte Mitarbeiter im Service und Barbereich. Teilzeit oder Aushilfe. Nähere Informationen unter: Tel. 0162/5858583

Tagespflegestätte & Pflegeheim Unsere Philosophie: Zeit fßr BW, entspannte Atmosphäre und betriebliche Altersvorsorge.

Sie arbeiten gern selbstständig im Team und mÜgen einen abwechslungsreichen Berufsalltag, dann nutzen Sie jetzt Ihre Chance in unserem erfolgreichen Verkaufsteam.

Ab sofort oder zum nächstmÜglichen Termin suchen wir eine/n fest angestellte/n

Verkaufsberater/in Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem modernen Medienteam und viel Freiraum fĂźr Ihre Ideen und Teamarbeit.

Wenn Sie zudem ßber PC-Kenntnisse und einen Fßhrerschein (Kl. B) verfßgen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

MĂźhlenstraĂ&#x;e 8 A, 29221 Celle

Helfer im GerĂźstbau

FREIE STELLEN

(auch Praktikanten), schwindelfrei, FS erwĂźnscht, deutschspr., Arbeitsort Bergen, ab sofort gesucht.

RUND UM CELLE FREIE STELLEN IM KURIER!

GROVE GerĂźstbau Tel. 0 51 44 / 5 64 95 ab Montag, 9 Uhr

Zur Erweiterung unseres Pflegeteams bieten wir

Exam. Pflegefachkräften & Pflegeassistenten

• zusätzliche Altersvorsorge Nähere Auskßnfte zu dieser Position erteilt Ihnen gern unsere Geschäftsfßhrerin Frau Wegner unter der Telefonnummer 05141 70 92 90.

Unser Haus hat eine Vereinbarung zur beruichen Integration von Menschen mit Behinderungen gemäĂ&#x; SGB IX abgeschlossen.

auch Quereinsteigern, die MÜglichkeit in unserem Hause tätig zu werden.

Ăœber Ihre Bewerbung freuen wir uns: Landhaus am Storchennest GbR NordmannstraĂ&#x;e 6 ¡ 31311 Uetze ¡ info@landhaus-storchennest.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte nutzen Sie hierfĂźr unser Onlineportal unter www.akh-celle.de/karriere-ausbildung.

Sie suchen nach einer Herausforderung?

Es ist 5 vor 12 Menschen, Tiere und die Natur brauchen unsere Hilfe. Wir suchen Mitarbeiter, die sich dafßr engagieren mÜchten. Menschen die aktive Verantwortung zeigen, indem Sie auf andere zugehen. Teamplayer die im direkten Gespräch informieren und aufklären.

Wir bieten: Eine sozialversicherungspflichtige Festanstellung Berufliche Weiterbildung, kostenl. Trainings- u. SchulungsmaĂ&#x;nahmen eine Tätigkeit fĂźr Studenten in der vorlesungsfreien Zeit

FĂźr weitere Infos: Tel. 0800/0402200 (gebĂźhrenfr.), per E-Mail an info@promotion-welt.de oder fĂźllen Sie unser Bewerbungsformular aus www.promotionwelt.de

Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z im

 und  kĂśnnen  auf  Menschen  zugehen?   Dann  sind  Sie  bei  uns  genau  rich-g.  Â

er  mit  Engagement  und  Mo-va-on   fĂźr  Promo:on-­â€?  und  Informa:onsarbeit  in  Festanstellung.   Â

 den  Semesterferien  mĂśglich. Â

er:  www.promo-onwelt.de,  info@promo-on-­�welt.de   oder  unter  der  Telefonnummer  05139-­�402200.

Samstag / Sonntag:

Altencelle, GarĂ&#x;en, Trauen, Westercelle, Winsen sowie Beckedorf, Klein Hehlen, Lutterloh, Neuenhäusen und UnterlĂźĂ&#x;.

Pflegefachkraft & -helfer (m/w) 3Ă€HJHIDFKNUDIW (m/w)

IÂ U GHQ DPEXODQWHQ %HUHLFK LQ 7HLO]HLW 6WG :RFKH

:HQQ 6LH DXI GHU 6XFKH QDFK HLQHU YHUDQWZRUWXQJVYROOHQ XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ %HVFKlIWLJXQJ DOV 3Ă€HJHIDFK NUDIW LP DPEXODQWHQ %HUHLFK VLQG XQG LQ HLQHP WROOHQ 7HDP DUEHLWHQ P|FKWHQ VLQG 6LH EHL XQV JHQDX ULFKWLJ 9RUUDXVVHW]XQJ I U HLQH %HZHUEXQJ LVW HLQ ) KUHUVFKHLQ GHU .ODVVH % :LU ELHWHQ ,KQHQ ‡ HLQH GHU 3RVLWLRQ XQG (UIDKUXQJ HQWVSUHFKHQGH 9HUJ WXQJ ‡ ]XVlW]OLFKH EHWULHEOLFKH $OWHUVYHUVRUJXQJ ‡ HLQHQ DQJHQHKPHQ $UEHLWVSODW] PLW QHWWHQ .ROOHJHQ ‡ LQQHUEHWULHEOLFKH )RUW XQG :HLWHUELOGXQJ %HZHUEHQ 6LH VLFK QRFK KHXWH VFKULIWOLFK Sozialstation Bergen gGmbH Herrn Sven Eppler KärrnerstraĂ&#x;e 34 29303 Bergen

Die Evangelische Stiftung Alsterdorf ist mit rund 6.000 Mitarbeitern schwerpunktmäĂ&#x;ig in den Bereichen Bildung, Medizin und Eingliederungshilfe tätig.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

MĂźhlenstraĂ&#x;e 8 A, 29221 Celle

Pflege Zuhause

KirchstraĂ&#x;e 29 • 29339 Wathlingen Tel. 0 51 44 / 9 72 81 40 • 01 72 - 4 06 63 57, Fr. BlĂźmke

rien e f r e m m o S sse? a K e p p a und kn Wir suchen fĂźr Sonntag und Mittwoch

Vertretungs-Zusteller (m/w) in den Sommerferien fĂźr Celle Stadt und Landkreis.

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung.

Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter:

Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 oder schriftlich per E-Mail an:

Altencelle, Heese, UnterlĂźĂ&#x;, Wathlingen, Westercelle sowie Bostel, Eldingen, HambĂźhren, Hermannsburg, Katensen/Bollersen, Lachendorf, Lutterloh, Wieckenberg und Wietzenbruch.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern kĂśnnen Sie uns auch zu unseren BĂźrozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Altenpfleger/in, geprĂźfte/n Pflegeassistent/in und Arzthelfer/in Ambulanter Pflegedienst

Mittwoch:

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen fĂźr andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

MĂśchten Sie Mitarbeiter in einem kleinen engagierten Team werden, und es mit Ihrer Leistung bereichern?

Dann rufen Sie uns an!

Wir suchen schnellstmĂśglich eine/n

zustellung@celler-kurier.de oder per Post mit folgendem Coupon: Weiblich: � Fßr unser Wohn- und Assistenzangebot SägenfÜrth in Hermannsburg (Niedersachsen) suchen wir ab sofort einen

(Heil-)Erzieher (m/w) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) fĂźr 20 Stunden/Woche in Elternzeitvertretung bis voraussichtlich 31.10.2018.

Männlich: �

Name:

Geburtsdatum: Vorname:

StraĂ&#x;e: Ort: Telefon / Handy:

AuĂ&#x;erdem bieten wir in Hermannsburg in den Wohnhäusern Steinkamp, ChristianstraĂ&#x;e, SägenfĂśrth und in der TagesfĂśrderstätte HarmsstraĂ&#x;e Plätze fĂźr ein FSJ und Stellen fĂźr Aushilfen (Abrufkräfte).

Alle Infos auf www.alsterdorf.de/job/7101

MĂźhlenstraĂ&#x;e 8 A, 29221 Celle

Seite 16

LOKALES

Vorsitzender des Bundestags-Kulturausschusses informierte sich vor Ort

Wirtschaftsspiegel

Siegmund Ehrmann beeindruckt von Qualität der Haesler-Bauten in Celle

CELLE. Auf Einladung der Celler SPD-Bundestagsabgeordneten Kirsten Lühmann informierte sich der Vorsitzende des Kulturausschusses im Bundestag, Siegmund Ehrmann, in Celle über das Werk des Architekten Otto Haesler.

Franky‘s Frühstücksbude

Seit dem 8. Juni hat Franky‘s Frühstücksbude, im Herzen von Neuenhäusen, Bahnhofstraße 40 in 29221 Celle, seine Türen bereits geöffnet. Inhaber Frank Kresse bietet hier Coffee to go, belegte Brötchen, Frühstück to go, verschiedene Müslivarianten to go und weitere Kaffeespezialitäten an. Montags bis samstags von 6 bis 12 Uhr können Kunden hier das schnelle Frühstück für unterwegs günstig erwerben, die richtige Grundlage für einen guten Start in den Tag. Vorbestellungen werden auch per SMS oder über Telefon 0173/2396058 gern entgegengenommen.

Foto: Lisa Müller

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

center

W OK K®® WO ON ND DE R L O O FRISEURE FRISEURE

Start ab 12 €

je weitere Folie 1,50 €

Alle Preise inkl. GRATIS Haarwäsche und ges. MwSt. ** je nach Aufwand/Technik

15 € Gutschein*

www.wonderlook.de *Ab einer Dienstleistung von 30 €, keine Barauszahlung.

Nur 1 Gutschein pro Person. Angebote gültig bis 8.7.17

Termine gerne unter: Tel. 0 51 41 / 48 31 62

.de

Am Heiligen Kreuz 24 | 29221 Celle

An- und Verkauf

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Wichtige Rufnummern Polizei

Feuerwehr

Neueröffnung am 1. Juli 2017

DEVK-Geschäftsstelle Sylke Buck Kanonenstraße 2 | 29308 Winsen Tel.: 05143 6657411 | Fax: 05143 6665419

Verkaufe frische

Landeier

aus Freilandhaltung.

Dorfstraße 51 29358 Eicklingen

Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

IMMER INFORMIERT MIT DEM KURIER

DEBLUTSPEN NENDEALKUTTIO P S B AKTION Montag, 26. Juni Höfer

Montag, 26. Juni Unterlüß

2 77-0 Notruf 110

48 Jahren

Gronau GmbH

Feuerwehrgerätehaus Hauptstraße 32 17:00 - 20:00 Uhr

Citywache............................... 2 08 44 60 Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

die mit städtischen Mitteln möglichen Arbeiten vorstellen konnte. Dass im Hinblick auf das Bauhausjubiläum 2019 sich aber auch an anderer Stelle etwas tut, erläuterte Dr. Matthias Hardinghaus (WBG) am Beispiel der Haesler-Siedlung

Ehrmann zeigte sich beein- Bauhausjubiläum mehr tun. druckt von der Vielfalt und Denn die bisherigen Versuche, Qualität der Bauwerke Haeslers eine Bundesförderung zu bein Celle. Auch deshalb will er sich bei den Förderungen für das Bauhausjubiläum 2019 dafür einsetzen, dass auch andere Städte mit bedeutendem Architekturbestand aus der Zeit des „neuen Bauens“ - zum Beispiel Celle - im Rahmen des Bauhaus Jubiläums gefördert werden.

Zurzeit umfasst das Konzept nur die drei Städte, an denen das Bauhaus als Hochschule gearbeitet hat. Da das Thema eine nationale Aufgabe sei, müsse es auch umfassend angegangen werden. Und dies gelte es nach den Bundestagswahlen auch in Koalitionsverhandlungen zur Regierungsbil- Rudolf Becker (von links), Dr. Matthias Hardinghaus, Siegmund dung festzulegen. Lühmann Ehrmann, Ulrich Kinder, Dieter Rentschler-Weißmann, Kirsten ging auch davon aus, dass eine Lühmann, Siham Haddad und Dietrich Klatt.

Foto: ohi Aufnahme in das Sanierungsprogramm für die Altstädter kommen, waren nicht erfolg- Blumläger Feld. Ehrmann Schule doch noch möglich sei. reich, sodass Stadtbaurat Ul- nutzte den Besuch in Celle zuDann könne die Stadt für die- rich Kinder in der Schule dem gleich, um sich über weitere ses Hauptwerk Haeslers zum Bundestagsabgeordneten nur Kulturbereiche zu informieren

Haarschnitt 12 €** Waschen & Fönen 12 €** Färben/Tönen/ 16 €** Strähnen Foliensträhnen (max. 10 Folien) 16 €**

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

Sonntag, den 25. Juni 2017

Grund- und Hauptschule Müdener Straße 58 15:00 - 19:00 Uhr

Mittwoch, 28. Juni Hambühren II Feuerwehrhaus, Wildpfad 17 15:30 - 19:30 Uhr

Wichtig: Personalausweis mitbringen!

Wichtig: Service-Hotline: Personalausweis 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) mitbringen!

Service-Hotline: 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)

www.blutspende-nstob.de www.blutspende-nstob.de

und Themen der Förderung zu diskutieren. So besuchte er das Kunstmuseum in Celle und sprach beim abschließenden Gespräch im Lisa-Korspeter-Haus ausführlich mit Vertretern des Deutschen Erdölmuseums Wietze sowie des Celler Schlosstheaters.

Haesler (1880 bis 1962) hat in seiner Celler Zeit, die vom Beginn seiner Architektenkarriere 1906 bis zum Jahre 1934 reicht, in der Stadt eine Vielzahl von Bauten geschaffen, die zum größten Teil noch erhalten sind.

Damit wird hier - und das zeichnet die Stadt besonders aus - auch die Entwicklung sichtbar, die einen bedeutenden Architekt hin zum „Neuen Bauen“ der 1920er Jahre führte, das in Deutschland vor allem mit dem Namen „Bauhaus“ verbunden ist. Die otto haesler initiative konnte dies zusammen mit der Otto Haesler Stiftung deutlich machen bei einem zweistündigen Besuchsprogramm, das auch von Stadtbaurat Kinder, von Dr. Walter Jochim und der städtischen Wohnungsbaugesellschaft unterstützt wurde.

Verabschiedung Pastor Ricker CELLE. Am heutigen Sonntag, 25. Juni, findet um 10 Uhr in der Gertrudenkirche zu Altencelle der Gottesdienst zur Verabschiedung von Pastor Christoph Ricker mit dem Stellvertretenden Superintendenten Uwe Schmidt-Seffers statt.

Im Anschluss lädt der Kirchenvorstand zum Empfang ins Gemeindehaus ein.

Buchpremiere im Schlosstheater CELLE. Am heutigen Sonntag, 25. Juni, findet um 11 Uhr die Buchpremiere „Der junge Wohlklang! Tagebücher und Briefe“ des Ernst Schulze, herausgegeben von Oskar Ansull und Joachim Kersten, im Schlosstheater in Celle statt.

Der Eintritt zu der Veranstaltung kostet fünf Euro. Karten erhalten Interessierte im Vorverkauf an der Theaterkasse.

Fahrradtour in Garßen CELLE. Die Siedlergemeinschaft Garßen lädt am heutigen Sonntag, 25. Juni, um 11 Uhr zur Ganztags-Fahrradtour ein.

Treffpunkt ist auf dem Rewe Parkplatz in Garßen.

Die Strecke beträgt zirka 45 Kilometer und führt über Scheuen, Hustedt, Altensalzkoth, Miele, Wildeck, Rebbelah und Eschede zur Einkehr an den Aschauteichen. Zur Fahrradtour sind bitte Messer und Gabel mitzubringen.

Verfahren eingeleitet CELLE. Während der Schlossbergfete am Mittwoch, 21. Juni, kam es zu einer wechselseitigen Körperverletzung, berichtet die Polizei. Darüber hinaus wurden vier Ermittlungsverfahren wegen Betäubungsmittelverstößen eingeleitet sowie ein Verstoß gegen das Waffengesetz, da ein Schüler ein Messer dabei hatte.

Das Deutsche Rote Kreuz hatte einen sehr ruhigen Tag. Lediglich ein verdrehtes Knie musste versorgt werden. Alkoholbedingte Behandlungen waren nicht erforderlich. Aus polizeilicher Sicht verlief die Veranstaltung friedlich.