KW26 Celler Kurier Ausgabe Sonntag

Kinder zu Besuch im Bücherbus

Feuerwehr hilft bei den Störchen

„PianLola“ präsentiert Chansons

Seite 7

Seite 5

Seite 7

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Sonntag, den 2. Juli 2017 • Nr. 26/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Schützen- und Volksfest in Celle von Freitag bis Dienstag, 14. bis 18. Juli

Heidjer-Abend, Schlagerparty, Familientag und vieles mehr Den Auftakt zum Schützenund Volksfest bildet auch in diesem Jahr wieder das traditionelle „Anreiten“ am Donnerstag, 13. Juli. Bei der Schützengesellschaft Altenceller Vorstadt e.V. wird um 18 Uhr Im Kreise mit Musik und Speis und Trank auf das Schützenfest eingestimmt. Um 19 Uhr gilt dies auch bei der Schützengesellschaft Neustadt-Altenhäusen e.V., die in der Neustadt, Unter den Eichen, feiern. Das Schützencorps Neuenhäusen

e.V. lädt zum Schützenfestauftakt um 18 Uhr in die Kirchstraße ein, der Spielmannszug Altencelle sorgt dabei für die Musik.

Wie der Oberste Hauptschaffer, Norbert Schüpp, erklärte, ist das Programm fast wie in jedem Jahr, allein zwei Neuerungen hätten sich zum Schützenfest ergeben - einerseits wird das große Höhenfeuerwerk von anderer Stelle aus gezündet und andererseits findet die Königsproklamation

am Dienstag vor der Theo-Wilkens-Halle auf dem Festplatz statt. Dies sei auch der ursprüngliche Ort der Proklamation, so Schüpp. Auf erhöhtem Treppenaufgang können die Könige dort gemäß bejubelt werden. Ansonten kann sich Schützenvolk und Gästevolk auf ein traditionelles Programm freuen.

Der neue Platzmeister Robert Brettschneider gab die Zahl von 72 Schaustellern bekannt. Darunter sind sieben

Celler Kurier Sonntag 2.7.2017 Der Große Schafferrat für das Schützen- und Volksfest in Celle stellte Programm und Neuerungen vor: Bärbel Dratius (von links), Frank Schrader, Andreas Alps, Peter Brettschneider, Norbert Schüpp, Ulf Walbrecht, Robert Brettschneider und Bianca Bruns.

Foto: Alexiou

Großfahrgeschäfte, wie zum Beispiel das Looping-Karussell Flash, das schnelle RundfahrKarussell JukeBox sowie HipHopJumper, Breakdancer, Twister und Autoscooter. Für Unterhaltung auf des Festplatz ist also auch wieder in diesem Bereich ausreichend gesorgt.

Auf vergünstigte Preise kann man sich hier beim Familientag am Montag ab 14 Uhr freuen.

Mit allein rund 1.600 Sitzplätzen im Festzelt, das laut Schafferrat auch immer wieder voll besetzt ist, zeigt, dass das Schützen- und Volksfest Celle ein beliebter Anlaufspunkt für Schützen und Gäste aus nah und fern ist. Nicht zuletzt auch aufgrund der Abendprogramme, die den Besuchern geboten werden. Hier wird am Freitagabend der traditionelle Celler Heidjer-Abend mit Heidjer-Büfett im Festzelt stattfinden.

Karten im Vorverkauf hält der Festwirt bereit, Telefon 05084/ 987612. Die Gruppe „Sandos“ sorgt für Musik und Tanz bis 1 Uhr. Das große Höhenfeuerwerk um 22.45 Uhr ist ein weiteres Highlight an diesem Abend. Ganz im Zeichen des Schlagers steht dann der Samstagabend auf dem Celler Schützenplatz. Die Sommernachtsparty mit DJ „Xanadu“ verspricht tolle Stimmung im Festzelt, die durch eine Travestie-Show ergänzt wird. Während am Sonntagabend „DJ Doc“ für Stimmung im Festzelt sorgt, heizt die Band „Deep Passion“ sowohl am Montag bei der Happy Hour ein als auch am Dienstag beim Königsball mit den neuen Königen, wobei auch am letzten Abend um 22.45 Uhr noch einmal ein Höhenfeuerwerk gezündet wird.

20% i l u J .

8 is b t r e g verlän

Bei den Vespa World Days am vergangenen Wochenende tummelten sich die italienischen Kult-Roller in den buntesten Farben in der Celler Innenstadt (Bericht auf Seite 3).

Foto: Göpfert

Erklärung der Polizeiinspektion Celle

Gewerkschaften der Polizei fordern Lösungen

CELLE. Die Gewerkschaft der Polizei, die Deutsche Polizeigewerkschaft im DBB und der Bund Deutscher Kriminalbeamter in der Polizeiinspektion Celle haben jüngst eine gemeinsame Erklärung abgegeben.

Die Berufsvertretungen innerhalb der Polizeiinspektion Celle fordern darin die politischen Vertreter der Stadt, des Landkreises sowie den Polizeipräsidenten der PD Lüneburg auf, sich der Sorgen „ihrer“ Beamten anzunehmen und eine Lösung herbeizuführen.

In Sorge um Gesundheit und Arbeitsbelastung der Kollegen der Polizeiinspektion Celle haben die Berufsvertretungen Folgendes festgestellt: In Celle ist ein Polizeibeamter im Durchschnitt knapp 48 Jahre alt, in einigen wesentlichen Bereichen deutlich darüber.

Der Personalabbau in der Polizeiinspektion Celle hat jedes vertretbare Maß überschritten, seit 2012 wurden in Celle 50 Beamte „eingespart“. Aufgrund des hohen Altersdurchschnitts sind immer mehr Beamte eingeschränkt dienstfähig. Die Krankenquote liegt in Celle bei mehr als elf Prozent, die täglich fehlen. Hier ist im Vergleich zu anderen Dienststellen ein überproportionaler Krankenstand entstanden. Die Gründe sind in der Überalterung und Überlastung zu finden, welche beim Lüneburger Polizeipräsidenten kein Gehör fanden.

RABATT AUF ALLES! Gilt für alle Schuhe, auch für bereits reduzierte Ware. Gültig bis einschließlich Samstag 8.7.2017

Inh. S. Lohse, Westcellertorstr.11, Celle

CELLE (mau). Bevor am Freitag, 14. Juli, wieder das Schützen- und Volksfest in Celle startet, präsentierte der Große Schafferrat schon jetzt das Programm für die fünf Tage, die es auch in diesem Jahr wieder mit jeder Menge Unterhaltung für Schützen und ihre Gäste in sich haben.

Celle - Hannoversche Strasse 33 Mo-Fr 9.30-19.00

Sa 9.30-18.00

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 2. Juli 2017

Erzählcafe für Senioren

Notdienste Notruf-Nummer: 116117.

CELLE. Das nächste Treffen des Senioren-Erzählcafés findet am kommenden Montag, 3.

Juli, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr im Mehr-GenerationenHaus, Fritzenwiese 46 in Celle, statt.

Das Thema des Erzählcafés lautet diesmal „Nachbarschaftsverhältnisse - Hilfe oder Streit?“

Frauenschutzhaus Celle: 05141/6633. Ärztlicher Notdienst: AKH Celle, Telefon 116117 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 1523 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

Geänderte Öffnungszeiten CELLE. Aus betriebsbedingten Gründen gibt es für die Eingangszonen und das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in Celle vorübergehend geänderte Öffnungszeiten.

Die geänderten Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 8 bis 12.30 Uhr und gelten vom Montag, 3. Juli, bis zum 31. August. Einschränkungen des Dienstleistungsangebotes sind damit nicht verbunden.

Berlin - immer eine Reise wert CELLE. Im Stereobetrachter des Kanzleicafés befindet sich der erste Teil der neuen Fotoserie von Ilse Paul: „Berlin in 3D“.

Die Fotografin führt die Besucher durch die letzten zwanzig Jahre der Metropole - vorbei an der 1999 eröffneten Reichtstagskuppel von Norman Foster, dem sich wandelnden Gesicht des Potsdamer Platzes oder dem illuminierten Brandenburger Tor. Die dreidimensionale Seh-Reise nach Berlin ist kostenlos während der Öffnungszeiten des Kanzleicafé in der Kanzleistraße 6 anzutreten: dienstags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr.

Vogelkundliche Wanderung CELLE. Am kommenden Dienstag, 4. Juli, findet um 19.30 Uhr bereits zum zweiten Mal ein Treffen der Naturfreunde Celle zur vogelkundlichen Wanderung statt. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz an der Dammaschwiese Ecke im Goldenen Winkel.

Unter fachkundiger Leitung von Helga Rohmer geht es entlang der Aller. Vögel an ihrem Gesang erkennen und unterscheiden steht im Mittelpunkt dieser kleinen Wanderung.

Ganz im Sinne der Naturfreunde sind Alt und Jung ebenso wie erfahrene Ornitholog/-innen oder absolute Vogelstimmneulinge eingeladen mitzukommen. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Weitere Informationen gibt es bei Nadin Bisewski unter Telefon 01578/7578110.

Mit Kellu Celle kennenlernen

Küchenbrand im Herzog-Ernst-Ring gelöscht

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 2. Juli Klaus Vetter, Kohlmeyerstraße 4, unter Telefon 05141/32189.

8. und 9. Juli Jens-Uwe Kmezik, Altencellertorstraße 4, unter Telefon 05141/ 22772.

Kürzlich wurde die Freiwillige Feuerwehr Celle-Hauptwache in den Herzog-Ernst-Ring im Stadtteil Blumlage in Celle alarmiert. Bei Eintreffen der Feuerwehr an der Einsatzstelle verließen die Bewohner eines Mehrfamilienhauses bereits selbstständig das Gebäude. Eine Wohnung im vierten Obergeschoss des Gebäudes war verraucht. Bei der Erkundung durch einen Trupp unter schwerem Atemschutz stellte sich ein Feuer in der Küche der betroffenen Wohnung heraus. Es brannte ein Kochtopf sowie Gegenstände im Bereich der Herdplatte. Das Feuer konnte mit einem Kleinlöschgerät gelöscht werden. Eine Person musste dem Rettungsdienst zur Behandlung übergeben werden. Zur Belüftung und Entrauchung wurde die Wohnung mit einem Drucklüfter belüftet. Im Einsatz waren drei Fahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Celle-Hauptwache, zwei Rettungswagen, ein Notarzt und die Polizei Celle.

Foto: privat

montags, Augenärzte: dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Telefon 05141/911911, danach unter Telefon 05141/ 25008.

Bewerbungsverfahren für Wahl des neuen Seniorenbeirats bis Montag, 3. Juli

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 2.

Juni Dr. Bartels, unter Telefon 05141/51920. 8. und 9.

Juli Dres. Radschat/Radschat, unter Telefon 05141/ 36707.

35 Jahre Seniorenbeirat Celle Ehrenamt mit vielseitigen Aufgaben

CELLE. Damals wie heute sind es sieben Ehrenamtliche, die sich für die Interessen der Generation 60+ in Celle einsetzen und es auch weiter tun sollen - seit dem 1. Juni läuft das Bewerbungsverfahren für die Wahl des neuen Seniorenbeirates.

Ein Blick in Unterlagen längst vergangener Zeiten verrät: Viele Themen sind noch aktuell. Erster Vorsitzender Adolf Freiling berichtete im Zuge der Delegiertenversammlung am 4. November 1982 von dem Wunsch jüngerer Mütter, einen „Oma-Hilfsdienst“ einzurichten, voll belegten Heimen und den daran geknüpften finanziellen Sorgen. Bereits seiner Zeit trugen ältere Mitbürger dem Seniorenbeirat ihr Ärgernis über schlechte Verkehrsbedingungen vor. Ein Blick ins Jahr 2017 zeigt, dass es sich um eine Berichterstattung vergangener Woche handeln könnte.

Während diese und viele andere Themen häufig im Hintergrund abliefen, so verhielt es sich 2006 mit dem sogenannten „Heimskandal“ weniger still. Seinerzeit setzte sich der Seniorenbeirat vehement für die Aufklärung eines Sachverhaltes ein, bei dem es um die Verwendung abgelaufener Nahrungsmittel in einem Celler Heim ging.

Im gleichen Jahr startete das Kooperationsmodell „Seniorenkino“ unter der Federführung des Seniorenbeirates und der Stadt Celle - heute, rund zehn Jahre später, gehört das Seniorenkino zu einem festen Bestandteil in der Terminpla-

nung der Generation Ü60.

Fester Bestandteil, aber unter einem ganz anderen Gesichtspunkt, ist auch die mittlerweile in vielen Haushalten zu findende Vorsorgevollmacht einschließlich Patienten- und Betreuungsverfügung. Die immer wieder aktualisierte Vorlage des Seniorenbeirates wird seit Jahren von den Bürgern mehr als gut angenommen. In der wöchentlichen Sprechzeit bietet der Seniorenbeirat Unterstützung und hilfreiche Tipps zum Ausfüllen an. Nun ist das Bewerbungsverfahren im vollen Gange. „Das Verfahren ist so kompliziert nicht“, sagt Wolfgang Ruff, erster Vorsitzender des noch amtierenden Seniorenbeirates. „Mit der Abgabe der Bewerbungsunterlagen, insbesondere der dazu gehörigen Unterstützerliste, hat jede

Seniorin und jeder Senior mit Erstwohnsitz in Celle das Recht, in der Wahlversammlung am 25. Oktober einen neuen Seniorenbeirat zu wählen. Die sogenannten Delegierten stimmen dafür geheim auf einem Wahlzettel ab. Wer sich für einen Sitz im Vorstand aufstellen lassen möchte, kann dies im Rahmen der Wahlversammlung kundtun und wird auf dem Stimmzettel vermerkt.“ Das Bewerbungsverfahren um einen Sitz in der Delegiertenversammlung läuft noch bis zum 3. Juli.

Erhältlich sind die Unterlagen in den Rathäusern, beim Seniorenbeirat, im Internet unter www.celle.de/Seniorenbeiratswahl und bei Katja Rautenberg unter Telefon 05141/125108, die weitere Auskunft erteilen kann.

Zehn Auszeichnungen im Erdölmuseum Wietze verliehen

Bürger wurden für langjähriges Engagement geehrt

WIETZE. Für ihre langjährige Tätigkeit und ihren besonderen Einsatz zum Wohle der Gemeinschaft wurden zehn Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Wietze ausgezeichnet.

Bürgermeister Wolfgang Klußmann dankte den Ehrenamtlichen bei der feierlichen Verleihung im Erdölmuseum mit etwa 70 Gästen. Bereits zum elften Mal fand die Bür-

gerehrung der Gemeinde Wietze statt. Welchen hohen Stellenwert das Ehrenamt hat, wurde gleich zu Beginn der Veranstaltung deutlich. Als „unverzichtbare Eckpfeiler der

CELLE. Die Gruppe „Mit uns Celle kennenlernen“ der Freiwilligenagentur Kellu trifft sich am Dienstag, 4. Juli, um neue Unternehmungen zu planen.

Anschließend findet ein Spaziergang statt oder etwas anderes - je nach Lust und Laune.

Die Kennenlern-Gruppe heißt alle Cellerinnen und Celler sowie Neu-Zugezogene herzlich willkommen. Sie sind aufgerufen, gemeinsam mit dem Kellu-Team nicht nur die Stadt und ihre Einrichtungen zu erkunden, sondern auch anderen Menschen zu treffen, Kontakte zu knüpfen und gemeinsame Unternehmungen zu starten.

Treffpunkt ist um 15 Uhr im Kanzleicafé, Kanzleistraße 6 in Celle. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Für eventuelle Rückfragen steht Brigitte Niemeyer per Mail an brigitte. niemeyer@t-online.de zur Ver- Die zehn geehrten Bürgerinnen und Bürger zusammen mit dem Klußmann. fügung.

Gesellschaft“ bezeichnete Klußmann in seiner Eröffnungsrede die zahlreichen Bürgerinnen und Bürger in Wietze, die zum Teil in aller Stille ihr bürgerliches Engagement ausüben. „Durch Menschen wie Sie wird unsere Gesellschaft lebendiger und wärmer. Das ist gerade in diesen Zeiten, in denen wir nahezu

atemlos von Krise zu Krise hechten, umso wichtiger.“ Nicht nur persönlich, sondern auch stellvertretend für die Wietzer Bürgerinnen und Bürger, für Rat und Verwaltung dankte Klußmann für die Arbeit der letzten Jahre: „Ich bin wirklich stolz auf dieses überwältigende Engagement unserer Bürgerinnen und Bürger.“ Anschließend wurden die zehn Ehrengäste für ihre ehrenamtliche Tätigkeit ausgezeichnet. Klußmann überreichte jeweils eine Ehrenurkunde und eine Ehrennadel der Gemeinde Wietze.

Musikalisch wurde die Veranstaltung von der Musiklehrerin der Privaten Musikschule Celle, Dorothee Knauer, und drei ihrer Schüler, Hannah Janßen, Anna Lindenmeir und Heinrich Hummel, begleitet.

Bei einem gemeinsamen Imbiss nach der Ehrung hatten anschließend die Ehrengäste Gelegenheit, mit Freunden, Verwandten und Funktionsträgern aus Rat und Gemeinde über ihr Engagement zu sprechen. Geehrt wurden Wolfgang Hänsel, Ellen Oldenburger, Andreas Bartsch, Hildegard Witt, Werner Dörge, Edgar Kock, Joachim Meyer, Helmut Wietzer Bürgermeister Wolfgang Töteberg, Susanne Schröder Foto: privat und Simone Remmert.

Apotheken - Celle: 2. Juli antares-Apowtheke am Lauensteinplatz, Telefon 05141/ 41834. 3. Juli Apotheke Am Bremer Weg, Telefon 05141/ 35118. 4. Juli Apotheke im Q 37, Telefon 05141/9778145. 5. Juli Zugbrücken-Apotheke, Telefon 05141/950177. 6. Juli Neuenhäuser Apothke, Telefon 05141/9928880. 7. Juli Vital-Apotheke am Neumarkt, Telefon 05141/23285. 8. Juli Heide-Apotheke Celle, Telefon 05141/45455. 9. Juli Linden-Apotheke Celle, Telefon 05141/81727.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 2. Juli Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/ 6611. 3. Juli Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 4. Juli Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473. 5. Juli Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188.

6. Juli antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/ 9871231. 7. Juli Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/2011. 8. Juli Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8810. 9. Juli antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/9871231.

Gas und Wasser: 2. Juli Bolze, Telefon 05084/4532.

8. und 9. Juli Bolzek, Telefon 05141/2082650 Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert, Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 2. Juli 2017

LOKALES

Seite 3

Vespa World Days in Celle mit mehreren tausend Besuchern

Kürzlich fanden die Vespa World Days 2017 unter der Schirmherrschaft von Niedersachsens Ministerpräsidenten Stephan Weil in Celle statt. Eröffnet hatte das internationale Treffen Celles Bürgermeister Heiko Gevers. Er konnte bereits am Eröffnungstag mehrere tausend Teilnehmer begrüßen. Insgesamt zählte das „Vespa Village“ während seines Bestehens rund 5.000 „Einwohner“. Sie kamen aus 34 Staaten und vier Kontinenten. Die zahlenmäßig größten Gruppen stellten Deutschland, Belgien, Italien, die Niederlande und Großbritannien. Unter anderem fand auch eine gut besuchte Akkrobatikshow statt. Dabei fuhren die Akrobaten in verschiedenen Figuren für eine kurze Zeit freihändig. Im Mittelpunkt des dreieinhalbtägigen Treffen standen aber die zahlreich angebotenen Ausfahrten.

MTV bietet Gymnastik an WINSEN. Kürzlich startete das Projekt Trockengymnastik beim MTV „Fichte“ Winsen (Aller) für die Zeit der Sommerpause des Hallenbades. Je älter die Menschen werden, desto sinnvoller ist es, in Bewegung zu bleiben.

Die Gruppe besteht momentan aus sieben Personen, darunter fünf vom MTV „Fichte“ und zwei über die Krankenkassen. Das Team wünscht sich, dass noch mehr Mitstreiter den Weg in den MTV-Übungsraum in der Heerstraße in Winsen, immer dienstags von 8 bis 9 Uhr, finden. Das Team freut sich auf Interesse und viele neue Gesichter. Informationen zum MTV „Fichte“ Winsen findet man auf der Vereinshomepage www.mtv-fichte.de.

Höhepunkte waren dabei zwei große - von der Polizei eskortierte - Rundfahrten. Am Freitag fanden sich - nach Polizeiangaben - 4.000 Vespisti ein, um auf der 70 Kilometer langen Strecke mitzufahren.

Der Korso erreichte zeitweilig eine Länge von fünf bis sieben Kilometer. Am Samstag waren bis zu 7.000 Vespas auf der rund 30 Kilometer langen Korsostrecke unterwegs. Angeführt wurde diese Kolonne vom Celler Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge. Zu den befürchteten erheblichen Verkehrsstörungen kam es nicht, da sich die Kolonne zügig und störungsfrei fortbewegte, berichtet die Polizei. Die Teilnehmer verhielten sich durchweg diszipliniert und wurden von Anwohnern und anderen an der Strecke befindlichen Personen freundlich empfangen.

Foto: Göpfert

Schützenfest beim Schützenverein Hambühren e.V.

Andreas Asmus wurde im zweiten Anlauf diesjähriger Hauptkönig

HAMBÜHREN. Nach 2013 als Vizekönig setzte Andreas Asmus diesmal noch eins drauf und wurde beim diesjährigen Schützenfest im zweiten Anlauf neuer Hauptkönig 2017/18 beim Schützenverein Hambühren.

Andreas „der musikalische Lagerist“ regiert nun zusammen mit dem neuen Vizekönig Hans-Günter Siewerin „der stimmgewaltige Heimatverbundene“. Als Damenbeste freut sich Thea Schäfer „die lebenslustige Zwergenbetreuerin“, Damenzweite wurde

Chris Wienke, das Bürgerfrühstück, der Kindertanz mit Festus als „Biene Maya“ und die große Party-Nacht mit der erstklassigen Liveband „Sturmflut“ waren Garant für ein kurzweiliges Wochenende.

Die Königsproklamation nahm diesmal der Zweite Vor-

kal gewann Stefan Mönnich.

Die Proklamation der JugendMajestäten wurde von Jugendleiterin Maren Gremmel vorgenommen. Zwergenkönig wurde Maximilian Haase, Zwergenvizekönig Robin Rausch, Zwergenkönigin Lena Gölles, Zwergenvizekönigin Celine Bianca Lorenz, Kinderkönig Maximilian Rausch, Mädchenbeste Emily-Sue Paul, Jugendkönig Tim Paske, Jugendvize Manuel Asmus, Jugendbeste Heike

Verena Müller ist Silberkönigin CELLE. Das diesjährige Silbervergnügen des Schützencorps Neuenhäusen fand erstmals im Vereinsheim des MTV Eintracht Celle statt. In seiner Begrüßung freute sich Corpsführer Frank Schrader über eine Teilnehmerzahl von fast 50 Personen. Dieses bedeutet eine erhebliche Steigerung gegenüber dem Vorjahr und zeigt, dass diese Veranstaltung noch immer ein wichtiger Teil des Schützenjahres ist.

Im Vorfeld hatten sich 24 Schützenschwestern und Schützenbrüder vor den Scheiben gemessen, um die neue Silbermajestät zu ermitteln. Bis Die Hambührener Majestäten und Würdenträger 2017/18. zum letzten Abend wurde hart um die Königswürde gerungen, Sandra Rausch „die Vogelzüch- sitzende Jens-Martin Reimker am Ende lagen zwischen den terin“. Just zur Eröffnung durch vor und rief vor den Haupt-Madrei Erstplatzierten gerade ein- den Ersten Vorsitzenden Jörg jestäten die weiteren Würdenmal 2,8-Teiler.

Lehne am Freitag gab es einen träger und Pokalgewinner nach Durchsetzen konnte sich am heftigen Regenguss, aber dann vorn. Altersprimus wurde GuiEnde Verena Müller mit einem herrschten bis zum späten do Krebs, Seniorenprimus ErGesamtteiler von 57,4. Auf Sonntagnachmittag nahezu ich Lüders. Der König der KöniPlatz zwei zeigte Jaqueline ideale Wetterbedingungen. So ge heißt Jens Mönnich, die Wendt, dass sie in den wenigen hatten nicht nur die neuen Ma- Beste der Damenbesten HanMonaten, die sie erst dem Ver- jestäten einen besonderen nelore Quader. ein angehört, schon viel gelernt Grund zur Freude, auch dem Der Oskar-Pokal ging an Ingo hat. Am Ende fehlten ihr mit vereinsinternen Organisations- Kordowski, der Helmut-Rosenihrem 59,0-Teiler nur 1.6 Teiler team, den Schaustellern und berg-Gedächtnispokal an zum Titel. Die Ehre der Herren dem Hambührener Publikum Andreas Heuer und der 11erverteidigte der Erste Schützen- war eine fröhliche Grundstim- Pokal der Damen an Regina meister Richard Bloore als mung anzumerken. Die Fahr- Mischok. Das SchießbudenDritter mit einem 60,2-Teiler. geschäfte, die Zeltfete mit DJ schießen um den Vorstandspo-

schützenverbands Celle Stadt und Land, Edmund Hoffmann, zahlreiche Ehrungen vor. Ausgezeichnet für 15-jährige Mitgliedschaft wurden Anna-Lena Bolze, Sandra Rausch und Tobias Schäfer. Auf 25-jährige Mitgliedschaft können Renate Janßen, Florian Asmus, JanChristian Gerke, Andreas Heuer und Jan Janßen zurückblicken. Die 40-jährige Mitgliedsnadel erhielten Birgit Heuer, Gerda Koblitz, Helga Kruse,

Ausstellung wird eröffnet WINSEN. Am Freitag, 7.

Juli, startet um 19 Uhr im „Kulturcafé nebenan“, Küsterdamm 9 in Winsen, die neue Ausstellung des Winsener Künstlers Jens Hemme. Die neuen Bilder sind bis Ende September zu sehen.

Führung im Museum

CELLE. Am Sonntag, 9. Juli, führt um 11.30 Uhr Kuratorin Hilke Langhammer durch den Ausstellungsteil „… und jetzt?“ der Sonderausstellung „Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle“ im Bomann-Museum, Schlossplatz 7 in Celle. „Die Reformation ist nicht beendet, sie wirkt weiter“ - aber was feiern wir 2017? Welche Spuren der Reformation sind im heutigen Alltag zu finden und was hat sich verändert?

Mit Themen wie Bibel, Bildung, Bestattungskultur oder Religionsvielfalt begibt sich die Ausstellung auf die Suche und fördert Erstaunliches zu Tage.

Erste Hilfe für Generation 50+

Schäfer, Jugendzweite Zoe Schwerdtfeger, Juniorenkönig René Kroll, Juniorenbeste Alina Paske und Juniorenzweite Lena Gumprecht.

Den Robin-Hood-Pokal gewann Ineke Gerke. Die neue Volkskönigin heißt Renate Klein.

Beim Festessen am Freitag verabschiedete sich Pastor Winfried Spickermann schon mal bei den Schützen, mit denen er in den vergangenen 25 Jahren viele schöne Erinnerungen verbunden hat. Anschließend nahm der Stellvertretenden Vorsitzende des Kreis-

CELLE. Jeder hofft, dass er es nie erlebt: Ersthelfer am Unfallort zu sein. Für den Ernstfall ist es gut, die Kenntnisse über Erste Hilfe von Zeit zu Zeit aufzufrischen, um weiterhin „sicher mobil“ sein zu können.

Viele Maßnahmen haben sich im Laufe der Zeit verändert. Die Teilnehmer lernen Foto: privat auch den Umgang mit dem Defibrillator kennen, der inThomas Maya, Jens-Martin zwischen an vielen Stellen in Reimker und Matthias Reim- Celle zu finden ist.

Für alle über 50-Jährigen ker. Hermann Meine wurde mit der Bronzenen Verdienstnadel bietet der SPN-Seniorenstützpunkt in Kooperation mit dem des KSV Celle ausgezeichnet. diesen Beim Bürgerfrühstück ver- Malteser-Hilfsdienst lieh Vorsitzender Lehne weite- Auffrischungskurs im Mehrre Verdienstnadeln des Vereins Generationen-Haus in der an Helmut Brümmer, Gerd Fritzenwiese 46 an. Der auf Bärwaldt, Robert Kömpel, To- zwei Vormittage angelegte Kurs bias Schäfer, Petra Krumm, findet dienstags, 15. August Hannelore Quader sowie Birgit und 22. August, vormittags in Heuer und außerdem an Harry der Zeit von 9.30 bis 12.30 Uhr Knossalla, der mit seinen statt. Informationen und AnSchaustellern seit fast 30 Jahren meldungen unter Telefon Anmeldeimmer wieder nach Hambüh- 05141/9013101, schluss ist der 14. Juli. ren kommt.

r-

he

e

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 2. Juli 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 2.7.

Reise und Erholung

 �

� � �� � ­€­­‚ ƒ   „ … ‚ †  ‡ ‚ ˆ ˆ ‰‰

Bomann-Museum Celle: Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, pro- 11.30 Uhr „Zeichen setzen“, visionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres Rundgang durch den Austelunter: erikje@youmail.dk oder Tel. lungsteil „Von den Anfgängen...“ 00452/7290613 Nordsee Nähe NiebĂźll an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, fĂźr 2 Pers., pro Ăœbernachtung 50 â‚Ź, keine NK. Bitte Prospekt anfordern, frei v. 29.07. - 30. 08.17, Tel. 04663/188674 Kleinanzeigen immer im Kurier...

Gemeinsam fĂźr die Zukunft aller Kinder!

KLEIDERBĂ–RSE - KONTAKTE

im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V.

Önungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10.00-12.00 Uhr, Mi.: 9.00 - 12.00 Uhr sowie 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. geschlossen.

Schauen Sie doch mal rein!

Neustadt 77 • 29225 Celle • www.kinderschutzbund-celle.de

SAUNACLUB HEIDEFLAMME STĂ„NDIG WECHSELNDE GIRLS

Veranstaltungen

FaĂ&#x;berger StraĂ&#x;e 11 • 29633 Munster www.heideflamme.de • 05055-2319861

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch auĂ&#x;er Haus. Tel. 05054/1607

AuflÜsung des Rätsels

L E P O K A R L I A F E T L O E P D R E S S T I G G E

E I S E R N N

K R R E G A L I T E C H E P E P E R O B O N M F E Z U S U S R R E S G E S T E H E N E S S AuflÜsung vom T U 25.6.2017 E R AuflÜsung des heutigen N Rätsels am 9.7.2017 T E N A B H R S P E I S E A E H N E N T S M E C K I A L B E R T D O N U T M I S E R E O O R M T

M E N G E S A

N U R

T R K E R H A I E O R G R V E S A A L U T N O D L P I N E I L G I P S A E O L A R B A N H E I N N S A

21.3. - 20.4.

In allerbester Verfassung sind Sie dieser Woche wohl nicht. GĂśnnen Sie sich deshalb ab und zu einen Riegel Schokolade als Nervennahrung. Das macht Ihrer Figur Ăźberhaupt nichts aus und stimmt Ihre Laune weitaus freundlicher. Sie werden merken, dass Sie mit besserer Stimmung noch viel mehr Leistungen erbringen kĂśnnen.

stier

21.4. - 21.5.

Private Veränderungen zum Positiven kßndigen sich an. Liebe und Lebensfreude dominieren, ein reizvolles Erlebnis bahnt sich an. Auch geschäftlich stehen Ihre Sterne zurzeit sehr gßnstig.Trotzdem: Offenbar haben Sie eine Abmachung mit einem Freund vergessen. LÜsen Sie Ihr Versprechen noch bis zum Wochenende ein.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Der Kosmos ist sehr kommunikationsfĂśrdernd und es kann zu äuĂ&#x;erst wichtigen Verlautbarungen in allen Sparten kommen.

Gesteigerte Aktivitäten in Ihren Lebensbereichen werden deshalb in dieser Woche garantiert begßnstigt. Wenn Sie da nicht etwas fßr sich auf den Weg bringen kÜnnen, kann Ihnen keiner mehr helfen.

krebs

22.6. - 22.7.

Momentan sollte systematisches und planmäĂ&#x;iges Verwirklichen Ihrer neuer Ideen mĂśglich sein.Angestrengtes und mĂźhevolles Vorgehen der letzten Zeit wird nun endlich von Erfolg gekrĂśnt. Am Wochenanfang mĂźssen Sie allerdings noch ein bisschen Gas geben und die allerletzten Vorbereitungen fĂźr das Finale treffen.

LĂśwe

23.7. - 23.8.

Im Geist haben Sie Ihr Ziel schon erreicht.

Das nennt man Mentaltraining. Aber träumen Sie nicht nur, sondern setzen Sie auch alles in die Praxis um. Vergnßgen erwartet Sie am Wochenende. Wenn man Sie zum Glßcksspiel eingeladen hat. Machen Sie getrost Ihre Erfahrungen, aber wagen Sie bitte nur kleine Einsätze.

Jungfrau

24.8. - 23.9.

Sie sind unzufrieden und wissen mit sich selbst nichts anzufangen. Da ist es doch wohl klar, dass es auch Ihrer Umwelt nicht leicht fällt, mit Ihnen in Kontakt zu kommen.

Am besten igeln Sie sich in den nächsten Tagen zu Hause ein, wenn Sie Ihre Pflichten erledigt haben. Kommen Sie zur Ruhe und tanken Sie Kraft.

Residenzmuseum im Celler Schloss: 14.30 Uhr KostĂźmfĂźhrung „Von Burgen, Rittern & Gespenstern“ Anmeldungunter Telefon 05141/9090850 (Dienstag bis Freitag 11 bis 16 Uhr); Treffpunkt ist die Information im Celler Schloss.

Selbsthilfegruppe fßr Trauernde: 15 bis 17 Uhr Trauercafe in den Räumen der Hospiz-Bewegung in Celle, Fritzenwiese 117.

Montag, 3.7.

Palast-Theater Celle: 14.30 Uhr Seniorenkino, Filmstart um 15.30 Uhr. Es wird der Film „Honig im Kopf“ gezeigt. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Kaffee und Kuchen kosten 2,50 Euro.

MTV Eintracht Celle: 15 bis 16 Uhr Kinderturnen fßr zwei bis fßnfjährige. 16 bis 17 Uhr Kinderturnen ab sechs Jahre, in der Nordwall-Halle. Nicht-Mitglieder zahlen einmalig 20 Euro.

Mehr-Generationen-Haus: 15 bis 17 Uhr Erzählcafe, Fritzenwiese 46 in Celle. Das TheTanz im Lindenhof, So., ma ist „Nachbarschaftsverhält09.07., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. nisse - Hilfe oder Streit?“.

05141/940648

Shanty-Chor „Die Aller-BeKleinanzeigen im Kurier, auch sten“: 17 bis 19 Uhr Singen von Ăźber Internet: www.celler-kurier. Shantys und Seemannsliedern de od. telefonisch: 05141/9243-0 im neuen Vereinshaus von DLRG und Yachtclub in der KULTUR IM KURIER HafenstraĂ&#x;e 21. Sänger und Gäste sind willkommen.

Horoskop vom 2.7. bis 8.7.2017 Widder

Deutsch-Amerikanische Gesellschaft Celle e.V.: 14 Uhr 19.

American Day, Hof Lehmann, Hollenkamp 40 in Celle.

Waage

24.9. - 23.10.

Sie sind jetzt voller Enthusiasmus. Da bereitet es Ihnen gewiss auch keine Schwierigkeiten den nĂśtigen Mut aufzubringen, um eine einmalige Chance zu ergreifen. Sie mĂźssen Ihre Ziele mit mehr Nachdruck verfolgen. Die dazu erforderlichen Mittel haben Sie ohnehin schon in der Hand. Geben Sie jetzt also mal richtig Gas!

skorpion

24.10. - 22.11.

Muten Sie sich bitte nicht mehr zu, als Sie gesundheitlich verantworten kĂśnnen. Ihre Familie hält in dieser Woche einige Ăœberraschungen fĂźr Sie bereit, die Sie bestimmt etwas aufmuntern werden. NatĂźrlich beflĂźgelt Sie auch die Sonne, die jetzt jede Menge Licht in Ihr Leben bringt und die trĂźben Gedanken vertreibt.

Shanty-Chor Celle: Chorprobe von 19 bis 21 Uhr im Pflegestift St. Annen, Blumlage 65 in Celle. Neue Sänger, Interessierte und Gäste sind willkommen.

Informationen unter Telefon 05148/597 oder unter www. shantychor-celle.de.

Volkschor Thalia Celle e.V.: 19.30 Uhr Ăœbungsabend im Gemeinschaftsraum der St. Hedwig-Kirche, Marienwerder Allee. Infos auf www.volkschorthalia-celle.de oder unter Telefon 05149/8889.

VfL Westercelle: 14 Uhr 3.000 Schritte fĂźr die Gesundheit in bĂśser Geist

Celle-Westercelle mit Start an gen angeboten. RĂźckfragen an Einhard Wichmann unter Teleder Christuskirche. fon 05141/9933825 oder per Herzsportgruppe Celle von Mail an e-d.wichmann@mt1976: 18.30 bis 20 Uhr in der vecelle.de BBS I Altenhagen. Weitere Infos unter Telefon 05141/31266 und Mittwoch, 5.7. www.herzsportgruppe-celle.de.

Ansprechpartner: Dr. Albrecht Bomann-Museum Celle: Schmidt-Thrun.

10.30 Uhr Die experimentelle SPN-PflegestĂźtzpunkt: kos- Schreib- und Druckwerkstatt, tenlose Pflegeberatung fĂźr ge- fĂźr Kinder ab acht Jahren. 12.30 setzlich Krankenversicherte Uhr Wendetag, eine neue Seite wochentags unter 05141/ der Prachtbibel von Lukas 2084740.

Cranach d.Ä. wird aufgeschlaKlettern in Wathlingen an gen. der Kletterwand: Sporthalle Sportabzeichen-Training der Oberschule, Kantallee, fßr und Abnahme des KreissportErwachsene jeden Alters, auch bund Celle: jeweils 18 Uhr im Anfänger, 19.15 Uhr. Infos: Klet- Otto-Schade-Stadion bis zum terverein Climbing up e.V. un- 25. Oktober. Weitere Informatiter www.climbing-up.de. onen unter Telefon 05141/41930 oder 481132.

Dienstag, 4.7.

Wohin heute

weibdeutsche licher Vorsilbe Mensch inhaltsarme Redensart rĂśm.

Zahlzeichen: 950

ein LautstärkemaĂ&#x;

eine Kaffeesorte

8 bis 16 Uhr, Donnerstag von 8 bis 17 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr, Mittwoch geschlossen.

Ausstellung „Johannes Calvin.

Leben und Werk eines europäiArbeitskreis „Eine Welt“: 18 schen Reformators“, bis Ende Uhr Treffen im Weltladen, ZĂśll- August in der Westerceller StraĂ&#x;e 4. nerstraĂ&#x;e 29 in Celle.

Stausee in Hessen

ein Hautausschlag

Frauenkurzname

Galerie Dr. Jochim: Ă–ffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 11 bis 16 Uhr. Ausstellung „Ralph Tepel“ bis 29.

Juli.

Kulturhaus Wienhausen: Ausstellung „Blick.Kontakt“ bis 6. August.Ă–ffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Samstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr. Am 27. und 30. Juni sowie am 2. und 21. Juli geschlossen.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf VerÜffentlichung

Hauptstadt von Ghana Zeltlager (Mz.)

Nasenaffe

Tauf-, Firmzeuge

niederländisch: eins

HautentzĂźndungen tierisches Fett

amerikanischer Polizist (Kw.)

Entwicklungsabschnitte

22.12. - 20.1.

Halten Sie sich bei allem, was Sie in dieser Woche tun, ein wenig zurĂźck. Mit Ăœbertreibungen kĂśnnen Sie sich nämlich gute MĂśglichkeiten verbauen. Auch kĂśnnten Sie ein fast zwanghaftes BedĂźrfnis haben, Ihrem Partner Ihren persĂśnlichen Willen aufzudrängen. Damit werden Sie aber auf starke Gegenwehr und Ablehnung stoĂ&#x;en.

Explosionsgeräusch

Kontinente

zeitlich endlos

Wassermann 21.1. - 19.2.

Sie mßssen sich noch immer mit den Folgen einer häuslichen Auseinandersetzung herumschlagen. Gewinnen Sie jetzt schnellstens etwas Abstand zu dieser Angelegenheit. In einem beruflichen Wettbewerb ßberzeugen Sie durch besseres Wissen.

Ruhen Sie sich aber jetzt nicht aus, denn die Konkurrenz schläft nicht.

Fische

20.2. - 20.3.

Ihnen ist langweilig. Wenn Sie ohne Anhang sind, verabreden Sie sich am besten in der Freizeit mit Freunden und diskutieren Ăźber tief schĂźrfende Themen, bis Ihnen die Ohren glĂźhen. Das wäre fĂźr Sie eine geistige und emotionale Bereicherung, auĂ&#x;erdem wĂźrden Sie nicht so leicht in irgendwelche Depressionen verfallen.

Erdachsenpunkt

Aktentasche

Fragewort

Luftwiderstandsbeiwert

heiĂ&#x;es Rumgetränk

feines Metzgerprodukt Zeitungskonsument

chem.

Zeichen fĂźr Lithium

Inselgruppe der Bahamas

derart Strom zur Nordsee enthaltsamer Mensch

Wollstoff

clever, smart

thailändische Hafenstadt

SportgrĂśĂ&#x;e kĂśniglicher Herrscher

Stadt im SĂźden Zyperns

Fluss indische durch Braun- Anrede schweig

Regierung (abwertend) Gartengewächs

nĂźtzlich (lat.)

lauter Anruf

Stromspeicher (Kw.)

Filmstar, ...

Thurman Initialen der Nannini

Boot der Eskimos

schreckhaft

D D

G

StĂźtzkerbe

irischkelt.

Feuergott

A

S K

unerzogenes Kind

Vordruck

steinbock

fĂśrmliche Anrede

Hebrideninsel

naiv, albern

harte Schutzschicht

steinig

Bomann Museum Celle, Residenzmuseum im Celler Schloss und Stadtkirche St. Marien: Ausstellung „Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle“, geĂśffnet bis 12. November.

Sprechstunden: montags 14 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 05141/ 9090382.

Motor-Sport-Club Celle im Hospiz-Bewegung Celle: 16 ADAC: 19 Uhr Clubabend, im bis 18 Uhr Gesprächskreis fĂźr TuS-Haus an der Nienburger Trauernde in Celle, FritzenwieStraĂ&#x;e. se 117, Telefon 05141/21909007.

Platt after work: 17.30 Uhr (Jeden ersten Mittwoch im Moplattdeutscher Stammtisch in nat). „Dackels Krone“, Im Kreise in Celle, jeweils am ersten DiensAusstellungen tag des Monats.

Bomann-Museum Celle: Ambulante Herzgruppen im MTV Eintracht Celle: Herz- (Ă–ffnungszeiten: dienstags bis sport findet regelmäĂ&#x;ig jeden sonntags von 11 bis 17 Uhr): Dienstag in der Turnhalle der „Miniaturen des Barock aus der CarstenstraĂ&#x;e ohne Arzt um Sammlung Tansey“, voraus18:30 Uhr und mit Arzt um sichtlich geĂśffnet bis Ende 2018.

19:30 Uhr statt. AuĂ&#x;erdem wer- „extrem Schlotter - Das Format den 2 x im Monat Veranstaltun- als Herausforderung“, geĂśffnet

23.11. - 21.12. unverschämt

Markmanns Spielzeugstuben: dienstags bis freitags 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, samstags 9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 05142/831. Sonderausstellung „10 Jahre FĂśrderverein Markmanns Spielzeugstuben“, geĂśffnet bis zum 30. September.

?

Naturfreunde e.V. Ortsgruppe Celle: 19.30 Uhr vogelkundliche Wanderung. Treffen auf dem Parkplatz an der Dammaschwiese Ecke Im Goldenen Winkel. Weiter Informationen bei Nadin Bisewski unter Telefon 01578/7578110.

schĂźtze

Sie sind das GlĂźckskind der Woche. Das Leben ist schĂśn, Sie sind gut gelaunt und haben WĂśrter wie Stress und Streit aus Ihrem WĂśrterbuch verbannt. Da Sie alle Dinge sofort erledigen und nicht rumtrĂśdeln, haben Sie in den kommenden Tagen garantiert den Kopf frei fĂźr Liebhabereien. Und davon haben Sie eine ganze Menge.

Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon: (Ă–ffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr): 11.30 Uhr am heutigen Sonntag ErĂśffnung der Austellung „SIGNAL“, Lichtkunst aus der Sammlung Robert Simon, geĂśffnet bis 13. August.

CafÊ International - Treffpunkt fßr alle Bßrger aus Celle MTV Eintracht Celle: 15 bis und Umgebung: 18 bis 20 Uhr 16 Uhr Kinderturnen fßr zwei in der Alten Molkerei, Blumlage bis fßnfjährige. 16 bis 17 Uhr 64 in Celle.

Kinderturnen ab sechs Jahre, in TuS Celle 92 - Donnerstagder Nordwall-Halle. Nicht-MitKanzleicafÊ: Öffnungszeiten glieder zahlen einmalig 20 Wirbelsäulengymnastikgrup- dienstags bis donnerstags 9 bis pe: 16 Uhr in der Turnhalle 18 Uhr. Kostenlose 3D-Serie im Euro.

Heese-SĂźd statt.

Stereobetrachter „Sonniges Hilfe bei Trennung - Treff- Italien in 3D – Sehnsuchtsorte punkt fĂźr allein Erziehende am Gardasee“ von Ilse Paul. mit Kindern: 16 Uhr in der Fa- Heike Ellermann präsentiert bis milien-Bildungsstätte, Fritzen- zum 25. August unter dem Titel wiese 9 in Celle. Teilnahmege- „Du wirst das SchĂśne schauen“ Bilder zu Gedichten von Ernst Palast-Theater Celle: 14.30 bĂźhr: ein Euro.

Schulze, einem frĂźh verstorbeUhr Seniorenkino, Filmstart um Beratung und Orientierung 15.30 Uhr. Es wird der Film fĂźr arbeitslose BĂźrger des Kir- nen Celler Dichter der Roman„Honig im Kopf“ gezeigt. Der chenkreis Celle: 9 bis 12 Uhr im tik.

Eintritt beträgt 4 Euro. Kaffee „Haus der Diakonie“, FritzenStadtarchiv Celle: Ă–ffnungsund Kuchen kosten 2,50 Euro. wiese 7 in Celle. Weitere zeiten: Montag bis Dienstag von

skandiSchiffs- navische Haupttau stadt

histor.

KĂśnigreich in Spanien

bis zum 3. Oktober. „SchĂśn war die Zeit“, geĂśffnet bis 30. Oktober.

nervĂśse Betriebsamkeit rosafarben Sklavin in der Oper „Turandot“

WWP2017-11

T

G

Sonntag, den 2. Juli 2017

LOKALES

Seite 5

Ausstellung im Kanzlei-Café

Babysitterkurs von der FABI

CELLE. Im Kanzlei-Café in der Kanzleistraße 6 in Celle präsentiert die Ernst-SchulzeGesellschaft eine besondere Kunstausstellung. Jeder Rahmen zeigt neben einem Bild von Heike Ellermann auch ein Gedicht von Ernst Schulze, dem vor 200 Jahren mit nur 28 Jahren verstorbenen Celler Dichter. Die Bilder sind künstlerische Annäherungen an die alten, in strengen poetischen Formen verfassten Texte.

Die kleinformatigen, mit Ölkreide geschaffenen Bilder bieten eine bemerkenswerte stilistische Vielfalt. Die Besucher werden verlockt, mit Blick auf das Bild das Gedicht Ernst Schulzes neu zu lesen. Die Ausstellung ist noch bis zum 25.

August zu sehen.

CELLE. Am Freitag, 21. Juli, und am Montag, 1. August, bietet die Evangelische Familienbildungsstätte (FABI) jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr einen Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahren an.

Die Gebühr beträgt 20 Euro.

Um schriftliche Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05141/9090365 oder unter www.fabi-celle.de.

Fahrt nach Bayreuth

Celler Feuerwehr unterstützt Weißstorchbeauftragten

Mit E-Books in den Urlaub CELLE. Die Stadtbibliothek bietet eine kurze Einführung an zum Thema „E-Books - wie geht das?“. Sie findet am Donnerstag, 6. Juli, von 17.30 bis 18.30 Uhr im Haupthaus, ArnoSchmidt-Platz 1, statt. Damit möchte die Stadtbibliothek helfen, die elektronischen Angebote besser kennen zu lernen.

Mit der „Onleihe“ www.

NBib24.de bietet die Stadtbibliothek seit acht Jahren ein Angebot zum kostenlosen Download. Leserinnen und Leser können aus 17.000 digitalen Büchern, Zeitschriften, Zeitungen und Hörbüchern ihre Auswahl herunterladen. Reiseführer und Romane kann man so als E-Book in den Urlaub mitnehmen und 100 Tageszeitungen und Zeitschriften stehen zum Download bereit.

Dackel „Kalle“ in Auto gelockt

Wie bereits in den letzten Jahren unterstützte die Freiwillige Feuerwehr Celle-Hauptwache auch in diesem Jahr den Weißstorchbetreuer des Landkreises Celle, Hans-Jürgen Behrmann, bei seiner Tätigkeit. Denn nur mit einer Drehleiter ist es möglich, die Jungtiere in ihren Nestern in luftiger Höhe zu erreichen und zu beringen. Eine besondere Herausforderung stellt hierbei jedes Jahr das Nest in der Fritzenwiese in Celle dar. Am Rande der Celler Altstadt gelegen, kann das Nest nur über eine enge Hofzufahrt erreicht werden. Mit viel Geschick muss die Drehleiter rückwärts auf einen Hof rangiert werden. Denn nur dann kann das auf einem Pfahl befestigte Storchennest erreicht werden.

Foto: privat

Jugendliche feiern Gott und das Leben

Premiere des Jesus-Action-Festivals in Celle war ein voller Erfolg

CELLE. Kürzlich hatte die EFG Celle (Baptisten) zum ersten Mal das Jesus-Action-Festival ausgerichtet, welches Actionangebote und Gemeinschaft mit geistlichem Input verbunden hat.

Insgesamt fanden sich knapp über 100 Jugendliche und junge Erwachsene auf dem Festivalgelände ein, um drei Tage Gott und das Leben zu feiern.

Zum Start am Freitag kamen etwas über 200 Besucher zum Gottesdienst, zu dem der Eintritt wie bei allen Gottesdiensten frei war. Die Predigt hielt der „breiteste Pastor Deutschlands“, Marcus Schneider, der darüber sprach wie man seinen „Schrott“ bei Gott abladen

kann und sich von ihm neu ausrichten lassen kann. Am Samstagabend sprach er über die „Legokiste“, die jeder Einzelne besitzt. Damit wollte er verdeutlichen, wieviel Potential in jedem Einzelnen steckt, wenn man sich bemüht, die vorhandenen Teile zu einem Ganzen zusammenzufügen.

Die anderen beiden Gottesdienste leitete Sibylle Beck vom ICF (International Christian Fellowship) in Karlsruhe. Sie

verdeutlichte, wie und warum man von Jesus begeistert sein sollte und wo man seine Komfortzone verlassen muss, um im Glauben und in der Persönlichkeit zu wachsen. Das Kollektiv „Liveworship“ aus Düsseldorf hatte die musikalische Gestaltung der Gottesdienste übernommen und dabei für eine moderne und mitreißende Anbetungszeit gesorgt.

Neben den Gottesdiensten waren die Actionangebote am Samstag ein Highlight des Festivals. Die Teilnehmer konnten sich aus 10m Höhe in ein riesiges Luftkissen (Big Airbag) stürzen. Dazu wurde das Bub-

WIENHAUSEN. Am vergangenen Dienstag, 27. Juni, befand sich ein Mann gegen 15 Uhr mit seinem Hund an seinem Teich in Wienhausen Richtung Offensen, berichtet die Polizei.

Während er den Rasen mähte, lockte laut Angaben einer Zeugin eine männliche Person, zirka 35 Jahre alt mit blonden kurzen Haaren, den Hund zu seinem Auto und nahm ihn mit. Bei dem Auto soll es sich um einen silber-grauen BMW, älteres Fabrikat gehandelt haben, berichtet die Polizei. Der entwendete Kaninchenteckel „Kalle“ wird wie folgt beschrieben: schwarz, acht Jahre alt, braunes Halsband, mehrere Zähne fehlen, auffällig auch Eckzähne und gechipt.

Wer Hinweise zu dem Verbleib des Hundes oder dem Fahrzeug machen kann, wird gebeten sich bei der Polizei in Wienhausen unter Telefon 05149/8071 zu melden.

Das riesige Luftkissen „Big Airbag“ war eines der vielen Angebote auf dem Jesus-Action-Festival.

ble-Soccer rege genutzt. Auch Wasser-Baseball, Volleyball, Virtual Reality und American Football wurden immer wieder gespielt. Ebenso haben zahlreiche Teilnehmer das Angebot wahrgenommen, sich von einer Friseur-Meisterin eine neue Frisur machen zu lassen.

Das „All-you-can-eat-Büfett“ wurde ebenso sehr gut angenommen und immer wieder leergeräumt.

Insgesamt war es ein intensives Wochenende auf geistlicher und körperlicher Ebene, das sowohl die Teilnehmer als auch Mitarbeiter sehr genossen haben.

Foto: privat

CELLE. Die Cellerin Sigrid Kühnemann organisiert und begleitet vom 4. bis 6. August eine Fahrt zu den weltberühmten Richard-Wagner-Festspielen nach Bayreuth.

Höhepunkt wird am 5. August die Parsifal-Aufführung in der Inszenierung von Uwe Eric Laufenberg im Festspielhaus auf dem Festspielhügel sein.

Vorbereitet wird der Besuch der Parsifal-Aufführung durch einen Einführungsvortrag in Bayreuth.

Als Rahmenprogramm ist neben einer Stadtführung der Besuch des Richard-Wagner-Museums und des Liszt-Hauses sowie der Eremitage vorgesehen. Es gibt noch wenige Restkarten, bei Interesse umgehend bei Sigrid Kühnemann unter Telefon 05141/ 51778 oder per Mail an sigrid. kuehnemann@t-online.de melden.

Sommerfest in Wittinger Straße CELLE. Am Freitag, 4. August, findet im Heilpflanzengarten wieder das beliebte Sommerfest statt. Ab 19 Uhr heißt es: Live-Musik der 80-er Jahre, Trommelklänge, Feuer, Flammen und Lichterglanz bis in die Sommernacht. Durch den Abend begleitet die Band „Musikspaß Eldingen“ im Wechsel mit Trommelrhythmen von „Sambatz“. Eine Feuershow von „Lichterloh“ rundet das Programm ab. Zu späterer Stunde entlässt ein Feuerwerk mit musikalischer Untermalung die Gäste in die Sommernacht.

Picknickkörbe und mitgebrachte Sitzgelegenheiten sind willkommen. Karten gibt es im Vorverkauf in der Touristinfo, Markt 14-16, im Heilpflanzengarten oder im Café „KräuThaer“, beides Wittinger Straße 76.

Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf zehn Euro (ermäßigt sieben Euro), an der Abendkasse zwölf Euro (ermäßigt neun Euro). Die Abendkasse öffnet am Veranstaltungstag um 18 Uhr. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt.

Weitere Infos gibt es unter Telefon 05141/126720 oder per Mail an heilpflanzengarten@ celle.de.

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

10 %

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de MAXXPROSION_Anz 282x100_01.indd 2

28.06.17 19:48

Seite 6

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

10.

Sonntag, den 2. Juli 2017

großes Lachendorfer Beerenfest ...mit verkaufsoffenem Sonntag und Kunsthandwerkermarkt am 9. Juli 2017

Selbstpflückplantage und Café

en, Stachelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeer men, Äpfel Pflau en, Kirschen, Mirabellen, Zwetsch htes aus Früchten ... ee Kaff & Kuchen, ital. Eis, Selbstgemac Garßener Str. 10 29331 Lachendorf/Gockenholz Tel. 01 71 . 33 41 625 www.beerenhof-alps.de geöffnet täglich von 8 - 18 Uhr

Heidelbeeren

Dreß

Selbst pflücken oder kaufen

Das Lachendorfer Beerenfest lockt wieder viele Besucher zum Gucken und Genießen an.

WerbeGemeinschaft Lachtetal lädt ein

Am Schwarzwasser in Hohne.

Auch in der Tankstelle in Hohne erhältlich.

Mo. - Sa. 8.00 - 18.00 Uhr ∙ Tel.: 01 71 / 8 58 61 68

GarTeN- uNd LaNdScHafTSGeSTaLTuNG Christian Rohrmoser

Beratung, Planung & Durchführung Brömmerkamp 7 • 29331 Lachendorf (0 51 45) 9 39 44 39 • (01 51) 11 69 28 48 www.gartenbau-rohrmoser.de christianrohrmoser@gmx.de Friedhofsgärtnerei mit Grabpflege & -gestaltung Gartenpflege & -gestaltung • Holzterrassen • Zaunbau Pflaster- & Natursteinarbeiten • Teichanlagen Baumfällung & Strauchschnitt • Ofenfertiges Brennholz

Tennis - Soccer - Kegeln Ihr -ErlebnisReich in Lachendorf Tennis Soccer - Kegeln Geburtstagspakete möglich!  0 51 45 / 93 99 20

Ihr ErlebnisReich Auf Wunsch organisieren wir Ihre

(Kinder)-Geburtstage mit Soccer oder Kegeln

Jarnser Str. 42 ∙ 29331 Lachendorf www.Tennishalle-Lachendorf.de

DEMNÄCHST BEI UNS:

Insektenschutzgitter nach Maß!

Wir fertigen Ihre individuellen: Fensterspannrahmen & Rollos Drehfenster & -rahmen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen mit Spezialgewebe: 5plus Partikelschutzgewebe

Tolle Aktionen zum zehnten Lachendorfer Beerenfest

LACHENDORF (lm). Zehnjähriges Jubiläum feiert das Lachendorfer Beerenfest am kommenden Sonntag, 9. Juli, auf dem Olen Drallen Hoff und dazu lädt die WerbeGemeinschaft Lachtetal mit vielen tollen Aktionen ein.

Wie schon in den Jahren zuvor, findet an diesem Tag auch wieder der Kunsthandwerkermarkt statt und zeigt den Besuchern vielseitige Kunstwerke.

Um die 50 Anbieter präsentieren an ihren Ständen kreative Deko, Patchwork, Textiles und vieles mehr. Zudem wird es auch wieder einen verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr im Ort sowie am Lachtecenter geben, bei denen die Besucher durch die verschiedenen Läden bummeln können.

Zum zehnjährigen Geburtstag sind einige Aktionen geplant, so wird es eine Oldtimersshow geben, bei der Jung und Alt auf ihre Kosten kommen und die alten Klassikerhautnah betrachten können.

Für die Kleinen ist ebenfalls Unterhaltung pur angesagt.

Martin Seifried und seine Handpuppen Paul und Oskar werden vor Ort sein und den Kindern mit vielen tollen Gags einheizen. Die örtlichen Beerenbauer preisen ihre

schmackhaften Beeren aller Art an und auch die Landfrauen werden auf dem Olen Drallen

haltung bietet die Band „IIIVOX“ auf einer Bühne und das Highlander Restaurant aus Lachendorf wird mit einem Bier,-Wein, und Cocktailwagen sowie einem Wagen mit kulinarischen Leckereien die Gaumen der Besucher umschmei-

Breite Auswahl an frischen und leckeren Beeren.

Hoff dabei sein und eine große Kaffeestube mit vielen Leckereien über Kuchen und Gebäck anbieten. Musikalische Unter-

cheln. Wiedermal eine Menge los in Lachendorf am Sonntag, 9. Juli, und ein wahres Vergnügen für die ganze Familie.



Seit 1995!

05141/3051

965

Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de

Die Oldtimer sind ein wahres Highlight für Groß und Klein.

2spltgx70_AusDerRegionFuerDieRegion Mittwoch, 15. April 2015 13:20:36

Fotos: Archiv

Sonntag, den 2. Juli 2017

LOKALES

Seite 7

Blutspenden im Landkreis

Lobetal Neubau in der Kirchstraße

Hier leben Menschen mit und ohne Behinderung

CELLE. In der kommenden Woche finden im Landkreis Celle zwei Blutspendetermine statt. Am Dienstag, 4. Juli, in der Zeit von 15 bis 20 Uhr im DRK-Bildungszentrum in Celle, Fundumstraße 1, und am Freitag, 7. Juli, in der Zeit von 17 bis 20 Uhr im Hirtenhaus Jeversen, Schwarmstedter Straße 27.

Blutspender müssen neben dem Blutspendeausweis, falls bereits vorhanden, auch ein amtliches Dokument mit Lichtbild, zum Beispiel Personalausweis oder Führerschein, zum aktuellen Blutspendetermin vorlegen.

CELLE. Am vergangenen Freitag, 30. Juni, gegen 1.09 Uhr wurde durch eine Funkstreifenwagenbesatzung der Celler Polizeiinspektion ein 24-jähriger männlicher Fahrzeugführer eines Peugeot in der Brunkhorststraße in Celle kontrolliert, berichtet die Polizei.

Bei der Kontrolle fielen den eingesetzten Beamten diverse Indizien auf, welche auf die Einnahme berauschender Mittel hindeuteten. Im weiteren Verlauf wurde ein Drogenurinschnelltest genommen und daraufhin festgestellt, dass der junge Fahrzeugführer unter dem Einfluss von Marihuana stand und weiter eine geringe Menge Marihuana bei sich führte. Das eingezogene Betäubungsmittel wurde sichergestellt, eine Blutentnahme wurde gemacht und die Weiterfahrt wurde dem jungen Mann untersagt.

Ein Ordnungswidrigkeitenverfahren, sowie ein Strafverfahren wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz wurden gegen den jungen Fahrzeugführer eingeleitet.

DRK-Krippenkinder besuchten Bücherbus

Der Bücherbus der Fahrbücherei des Landkreises Celle bot den DRK-Krippenkindern aus Eicklingen die Gelegenheit, das Ausleihen von Büchern kennenzulernen und die Ausleihe tatsächlich zu erleben.

Der Bücherbus machte innerhalb der üblichen Tour einen Halt vor der DRK-Krippe in Eicklingen, damit auch die Kleinen schon einmal den Bus mitsamt den vielen Büchern von innen entdecken und bestaunen konnten. Der Empfang war sehr herzlich und jedes Kind durfte sich ein Buch für die neue Bücherkiste ausleihen. Der Besuch hat allen viel Spaß bereitet.

Foto: privat

Hier ist ein Wohnhaus mit insgesamt acht Wohneinheiten entstanden. Das Spannende an dem Projekt ist, dass hier Menschen mit und ohne Behinderung in je eigenen Wohnungen, aber unter einem Dach wohnen können. Es werden fünf Wohngemeinschaften für zweimal zwei, zweimal vier und eine Einheit für sechs Menschen mit Behinderung angeboten. Außerdem sind drei eigenständige Wohnungen mit gut 100 Quadratmetern entstanden. Durch die gemischte Wohnform können sich vielfältige Kontakte

SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann:

„Endlich höhere Strafen für Raser und illegale Autorennen“

CELLE. „Die Straße als Rennstrecke für Höchstgeschwindigkeiten, andere Verkehrsteilnehmende als lästiges Hindernis - damit muss endlich Schluss sein“, erklärt die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann. „Schon zu viele Menschen sind Opfer rücksichtloser Raserei geworden, wie am vergangenen Wochenende in Mönchengladbach. Egal ob nun bei illegalen Rennen oder durch Spinner, die um der Geschwindigkeit willen alle Regeln sausen lassen, hier muss der Gesetzgeber deutlich härter durchgreifen“ so die verkehrspolitische Sprecherin in der SPD-Bundestagsfraktion.

In einer Expertenanhörung wurde am 21. Juni im Bundes-

tag über die von der Koalition auf Drängen der Verkehrsfachleute vorgeschlagene Verschärfung des Strafrechts diskutiert. „Härtere Strafen sind kein Allheilmittel, aber sie sind ein überfälliges Signal, dass wir ein bestimmtes Verhalten auf unseren Straßen nicht tolerieren“, so Lühmann.

Die neuen Regelungen sehen strafrechtliche Konsequenzen für die Organisation und Teilnahme an illegalen Autorennen ebenso vor, wie für ein

grob verkehrswidriges, rücksichtsloses Fahren zur Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten. „Dabei ist es erstmal vollkommen unerheblich, ob tatsächlich Menschenleben gefährdet waren“, erläutert die verkehrspolitische Sprecherin. „Wer grob verkehrswidrig mit Höchstgeschwindigkeiten über die Straßen rast, der ist nicht mehr in der Lage, die Situation zu kontrollieren und dem sind seine Mitmenschen in dem Moment offensichtlich egal.

Sobald es zu einer tatsächlichen Schädigung von anderen Verkehrsteilnehmenden kommt, sind die Strafen ebenfalls deutlich höher als jetzt.“

Chansontheater im Sophien-Stift

Am Dienstag, 11. Juli, wird um 16 Uhr das Stück „Von Berliner bis Argentinier“ des Duos „PianLola“, bestehend aus Lola Bolze (Gesang) und Jorge Idelsohn (Piano), im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, aufgeführt. Lola Bolze singt nicht nur die Lieder, sondern schlüpft regelrecht hinein. Sie verleiht den Texten von Claire Waldoff, Günter Neumann und vielen anderen, eine neue, frische Lebendigkeit. Der Eintritt kostet zwei Euro. Weitere Informationen unter Telefon 05141/710.

Foto: privat

www.hammer-heimtex.de

ALLES MUSS RAUS!

70

SIE SPAREN BIS ZU

%

Musterfenster aus unserer Ausstellung!

Verschiedene Größen und Ausführungen

drastisch reduziert!

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Frottier-Serie „Romy“, 100% Baumwolle.

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 12.08.2017

Handtuch, ca. 50x100 cm.

6.99 je

4.-

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

5 Jahre

Fleckweg

GARANTIE

Duschtuch, ca. 70x140 cm.

Schlingen-Teppichboden „Beta“, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

JacquardDekostoff, 100% Polyester, ca. 150 cm breit.

5

Auch in den X XL- Maßen d un ca. 20 0x 29 0 cm ca. 24 0x 330 erhältlich.

13.99

19.95

13.99 8.-

Jahre

GARANTIE

19.95 98.-

39.-

Designer-Teppich „Taylor“, gewebt, 34% Baumwolle, 33% Polyester, 33% Chenille Acryl. ca. 120x170 cm ca. 80x150 cm ca. 155x230 cm

145.- 69.-

245.- 129.-

29221 Celle 10

459.- 199.-

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Effektvoile, mit ScherlyEinsatz, 100% Polyester, ca. 290 cm hoch.

38518 Gifhorn

m2

Über 10.000 m2 Teppichböden vorrätig!

9.99 lfm

ca. 68x120 cm

10

10_HAM_HS27b_17_282x210.indd 1

ergeben. Grundgedanke ist die Normalisierung. Es soll normal werden, dass Menschen mit Behinderung auch dort leben, wo Menschen ohne Behinderung leben. Der Einzug ist ab Montag, 17. Juli, geplant.

Das Projekt wird von der Aktion Mensch mit 104.000, dem Diakonischen Werk mit 150.000 und dem Land Niedersachsen mit einer Millionen Euro gefördert. Die Förderung bezieht sich auf das Wohnen von Menschen mit Behinderung. Die Kosten belaufen sich auf rund 3,2 Millionen Euro.

19.95

9.

99 lfm

10

Hamburger Straße 77 • 05371 / 9359847 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14.95

8.99 m2

Comfortbelag „Castle“, in Landhausdielen-Optik, die geprägte Oberfläche macht diesen Boden strapazierfähig und pflegeleicht, ca. 400 cm breit.

29525 Uelzen 10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS27b_17

Mit Marihuana unterwegs

CELLE. Die Lobetalarbeit hat in der Kirchstraße ein inklusives Wohnhaus eingeweiht. Damit erweitert die Lobetalarbeit ihr Angebot an stadteilnahen Arbeits- und Wohnmöglichkeiten für Menschen mit Behinderung.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 23.06.17 16:24

Seite 8

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sonntag, den 2. Juli 2017

Senioren AKTIV im Leben!

Kunst & Kultur Fitness & Reisen Gesundheit & Wissen

Fahrgastschiff auf der Elbe

Sich regen statt ruhen

Bewegung ist gut gegen Schwindelbeschwerden

CELLE (djd). Schwindel macht Angst. Wer sich aufgrund wiederkehrender Gleichgewichtsstörungen nicht mehr sicher auf den Beinen fühlt, traut sich oft kaum noch aus dem Haus.

Doch die vermeintliche Sicherheit durch den Rückzug in die eigenen vier Wände rächt sich oft. Denn durch Bewegungsmangel verschlechtern sich Schwindelbeschwerden tendenziell eher, als dass sie sich bessern. Muskulatur, Bewegungsapparat und motorische Fähigkeiten bauen durch Untätigkeit ab und Stürze werden noch wahrscheinlicher.

Nicht zuletzt kann die entstehende Isolation aufs Gemüt schlagen.

Umso wichtiger ist es, bei Schwindelbeschwerden nicht

zu resignieren, sondern lieber den Hausarzt aufzusuchen. Er kann Grunderkrankungen wie etwa ein neurologisches Leiden oft schon durch eine gezielte Befragung ausschließen und in vielen Fällen eine geeignete Behandlung empfehlen.

Neben den medikamentösen sind auch physikalische Maßnahmen wie regelmäßige Gleichgewichtsübungen sinnvoll. Das sind einfache Manöver im Liegen, Sitzen oder Stehen, die meist auch gut allein zu Hause durchgeführt werden können.

Wegen des gleichmäßigen und schonenden Bewegungsablaufs ist Radfahren bei Gelenkbeschwerden geradezu ideal.

Foto: djd

Wie Athrosepatienten in Schwung kommen

Regelmäßige Bewegung ist gut für die Gelenke

CELLE (djd). Bei Gelenkverschleiß ist Bewegung das A und O, denn nur durch regelmäßiges Training können Nährstoffe aus der Gelenkflüssigkeit im Gelenk verteilt und in den gefährdeten Knorpel einmassiert werden.

Aktivität ist wichtig im Kampf gegen wiederkehrende Schwindelanfälle.

Foto: djd/Vertigoheel/Getty

Zusätzlich sorgt Bewegung für muskuläre Stabilität und gute Koordinationsfähigkeit, die bei Arthrose ebenfalls wichtig sind. Nun ist aber nicht jeder Sport geeignet, da mancher die Gelenke zu sehr belastet, wie etwa Tennis, Squash oder intensives Joggen.

Günstig sind dagegen alle schonenden Bewegungsarten,

von denen sich viele gerade in der warmen Jahreszeit gut ausüben lassen - beispielsweise Radfahren, das mit seinen gleichmäßigen Bewegungsabläufen geradezu ideal ist.

Arthrose-Patienten sollten dabei auf eine niedrige Übersetzung mit hoher Trittfrequenz und auf geringen Widerstand achten. Auch viele

Wassersportarten sind empfehlenswert, da der Auftrieb die Gelenkbelastung minimiert: Beim Schwimmen sind Kraulund Rückenschwimmen zu bevorzugen, ansonsten sind Aquajogging und Wassergymnastik ideal. Schließlich ist Wandern und Walken in ebenem Gelände im Sommer ebenso beliebt wie geeignet, um Gelenkbeschwerden in den Griff zu bekommen. Zusätzlich kann eine gezielte Nährstoffzufuhr die Knorpelgesundheit unterstützen.

CELLE. Mit dem Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“ kann man die schönsten Seiten der Elbe und des Elbe-Lübeck Kanals kennenlernen. Die regelmäßigen öffentlichen Fahrten starten jeweils in Lauenburg mit Zusteigemöglichkeit entlang der Strecken und bieten am Zielort vor der Rückfahrt jeweils die Möglichkeit zu einem einstündigen Landgang.

Auch die Buchung von Teiloder Einwegstrecken ist möglich, ebenso wie die Mitnahme von Fahrrädern.

Es werden unter anderem Fahrten in das Biosphärenreservat Elbtalaue bis nach Hitzacker, Fahrten nach Hamburg mit Schleusendurchfahrt in Geesthacht und einer großen Hafenrundfahrt in Hamburg sowie Fahrten auf dem 120 Jahre alten idyllischen Elbe-Lübeck-Kanal nach Mölln angeboten. Fischmarktfahrten, Buffet- und Grünkohlfahrten als auch Elbe-Rundfahrten sowie Fahrten zu besonderen Events im Hamburger Hafen, letztgenannte Touren mit Abfahrten in Hoopte, runden das Programm öffentlicher Fahrten ab.

Eine zusammenhängende Sitzplatzreservierung, informative Erläuterungen zur jeweiligen Strecke sowie ein aufmerksamer Service an Bord mit ausgesuchtem Speise- und Getränkeangebot sind selbstverständlich. Zudem besteht auch die Möglichkeit das Schiff sozusagen als „schwimmendes Lokal“ für private und betriebliche Zwecke komplett zu buchen.

Ambulanter Pflegedienst Roswita Bleyl Inh: Albert Drautmann

Palliativpflege im Celler Netz Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaft • Haushaltshilfe Betreuung • Verhinderungspflege Celler Str. 52 A, 29348 Eschede Tel: 05142 - 92206, Fax: 05142 - 92207

Fahrgastschiff LÜNEBURGER LÜNEBURGER HEIDE Fahrgastschiff HEIDE

Über

Genießen Sie Sie einen einen Tag Tag auf auf dem dem Wasser Genießen Wasser und und kommen kommen Sie Sie mit mit auf auf eine unserer von von Lauenburg nach Mölln, eine unserer regelmäßigen regelmäßigenTouren Touren Lauenburg nach Hitzacker oder Hamburg und zurück; die auch Buchung TeilHamburg, Mölln oder Hitzacker und auch zurück; die von Buchung und TeilEinwegstrecken sowie Fahrradmitnahme ist möglich. von und Einwegstrecken sowie Fahrradmitnahme ist möglich

20

Jahre

Idyllische Schifffahrt auf dem Elbe-Lübeck-Kanal Schiffsausflug nach Hamburg inkl. Hafenrundfahrt 27 30€€pp..P. P. 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9.

15.6., 29.6., 13.7., 27.7., 8.8., 10.8., 24.8., 7.9., 21.9., 5.10.

Schiffsausflug in das Biosphärenreservat Elbtalaue 29 € p .P. Idyllische Schifffahrt auf dem Elbe-Lübeck-Kanal 27 € p .P. 6.7., 20.7., 3.8., 17.8., 31.8., 14.9., 28.9.

21.6., 5.7., 19.7., 2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9.

Faszination Hamburger Hafen inkl. Hafenrundfahrt 30 € p. P. Schiffsausflug das24.8., Biosphärenreservat 13.7., 27.7., 8.8., in 10.8., 7.9., 21.9., 5.10. Elbtalaue 29 € p .P. 22.6., 6.7.,im 20.7., 3.8., 17.8., 31.8.,14.9., 28.9.

Weiter Programm: Fahrten zu den Cruise Days / Blue Port in

www.pflegedienst-bleyl-drautmann.de

Täglich eine frischgekochte Mahlzeit!

Täglich eine frischgekochte Mahlzeit!

50 Täglich eine frischgekochte Mahlzeit!

Jahre Mit Meyer MeyerMenü Menükommt kommt Ihnen jeden kleine Freude ins Haus.

Mit Ihnen jeden TagTag eineeine kleine Freude ins Haus.

1963 - 2013

Mit Meyer Menü kommt Ihnen jeden Tag eine kleine Freude ins Haus.

g einen Jeden Ta sser be Bissen

Überzeugen Sievon sichunseren von unseren Vorteilen: Überzeugen Sie sich Vorteilen: Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: ð Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl ð Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl TäglichMenü 7 leckere Menüs Sie zurein Auswahl Zuð jedem bekommen ð Zuðjedem Menü bekommen Sie ein ð Zu jedem Menü bekommen Sie ein leckeres Dessert leckeres Dessert leckeres Dessertund Wochenendð Diabetiker-Menüs ð Diabetiker-Menüs und Wochenendð Diabetiker-Menüs und WochenendVersorgung Versorgung Versorgung ð Keine Vertragsbindung und kein ð Keine Vertragsbindung und kein ð Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Mindestbestellzeitraum Mindestbestellzeitraum ð Kostenlose Anlieferung ab 1 Menü ð Kostenlose Anlieferung ab 1 Menü ð Kostenlose Anlieferung ab 1 Menü

Bestellen telefonischunter unter0800-150 0800-150 5 oder im Internet www.meyer-menue.de BestellenSie Siekostenlos kostenlos telefonisch 150150 5 oder im Internet unterunter www.meyer-menue.de Bestellen Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de

Außerdem im Programm: Elberundfahrten, Fahrtenmitzulecker den Hamburg (8.-10.9.), Besuch der QM2 (29.10), Fahrten Cruise Days / Blue Port in Hamburg (8.-10.9.), Fahrten mit 12.11, lecker Essen an Bord (bayrisches Buffet 8.10., Herbstspezialitäten Essen an Bord (bayrisches Buffet Herbstspezialitäten 12.11., Grünkohl – diverse Termine) usw.8.10., Selbstverständlich können Sie Grünkohl – diverse Termine), usw. Für Gruppen die LÜNEBURGER HEIDE auch komplett für und Ihregeschlossene persönliche Veranstaltung buchen (Familienfeiern, Betriebsund VereinsausGesellschaften bieten wir ganzjährig auch Sonderfahrten an mit flüge etc.) mit Termin / Streckenführung Termin / Streckenführung nach Wunsch.nach Wunsch.

Personenschifffahrt J. Wilcke – FGS LÜNEBURGER Personenschifffahrt LÜNEBURGER HEIDE HEIDE Buchenweg 14, 21380 Artlenburg, Tel. Buchenweg Tel. 04139 04139 –– 62 62 85 85 www.personenschifffahrt-wilcke.de www.personenschifffahrt-wilcke.de

„Sicher zu Hause leben“ • 24-stündige Erreichbarkeit • sofortige Einleitung und Koordination von Hilfemaßnahmen • Hintergrunddienst • anonyme Schlüsselhinterlegung • Sturzerkennung, Rauchmelder • Mobiler Notruf

DRK-Kreisverband Celle e.V., Tel. 0 51 41 - 90 32 - 24 77er Straße 45 A, 29221 Celle

www.drkcelle.de

Sonntag, den 2. Juli 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Mittelstand im Celler Land Heute: Reisemobil Center Celle, Heinrich-Hüdig-Str. 3, 29227 Celle, Telefon 0 51 41 / 9 31 91 65

Schöne Ferien mit Reisemobil Center Celle

Komfortabel unterwegs: Die 3-Zimmer-Wohnung auf Reisen

CELLE. Wer mit einem Wohnwagen oder Wohnmobil von RC Celle unterwegs ist, sollte sich immer und überall wohl fühlen - Service und Kundennähe sind unsere Stärken. Wir sind erst dann zufrieden, wenn sie es sind!

Die Freiheit leben - Nicht an einen festen Wohnsitz gebunden zu sein, jeden Tag an einem anderen Ort aufzuwachen und ortsunabhängig zu arbeiten - das Leben im Wohnmobil oder Wohnwagen bietet beson-

von Hannover, Braunschweig oder Hildesheim können Kunden sowohl neue als auch gebrauchte Wohnwagen und Wohnmobile der Marke Bürstner mieten und kaufen. Dabei setzt das Team einerseits auf

beim Kauf eines neuwertigen Reisemobils oder Wohnwagens aus der Vermietung.

Aber auch Kunden die ihr eigenes Wohnmobil oder den Wohnwagen verkaufen möchten sind an der richtigen Adresse, denn Ankauf ist ebenfalls möglich beim Reisemobil Center Celle. Zusätzlich haben die Kunden auch sonntags die Möglichkeit sich von den Ange-

Die Wohnwagen und Wohnmobilflotte vom Reisemobil Center Celle. ders Freigeistern zahlreiche Reize. Viele nervige Bestandteile des Alltags fallen weg: Wer in einem Wohnmobil wohnt, bezahlt zwar die üblichen Campingplatz-Gebühren, hat aber keine ständigen Mietund Nebenkosten. Auch für Geschäftsleute ist diese Variante zu reisen immer öfter eine bequemere Alternative als an Hotels gebunden zu sein. An unserem Standort in Celle zenral gelegen an der B 214 -

motiviertes und ausgebildetes Fachpersonal, welches mit Spaß und Freude für Sie da ist und andererseits auf ein stets aktuelles Angebot an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen sowie Zubehör.

Der Verkauf wird im Reisemobil Center Celle groß geschrieben. Nicht umsonst sind sie der Vorreiter im Bereich Halbjahreswagen mit einem Nachlass bis zu 25 Prozent, bedeutet diesen Rabatt gibt es

Fotos: privat

boten zu überzeugen, denn an jedem Sonntag ist von 11 bis 16 Uhr Schautag. Die Interessenten können sich die Modelle von außen aber auch von innen ansehen und sich von den luxuriösen Standards überzeugen. Das kleinste Wohnmobil hat hier eine Größe von 5,90 Meter und das größte Wohnmobil von 8,90 Meter. Der kleinste Wohnwagen hat eine Größe von sechs Metern und der größte von 9,50 Meter. Wei-

terhin erwartet Sie ein großer Camping- und Freizeitshop mit immer aktuellen Angeboten sowie ein Serviceangebot von Reparaturen, Ein- und Umbauten das ganze Jahr. Die Öffnungszeiten beim Reisemobil Center Celle sind von montags bis freitags, 9 bis 18 Uhr und während der Monate März bis September samstags von 9 bis 14 Uhr. Zwischen Oktober und Februar sind die Öffnungszeiten am Samstag von 9 bis 13 Uhr. Alles weitere zum An- und Verkauf finden Interessierte auf der Internetseite www.reisemobile.celle.de Anstatt sich ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen zu kaufen gibt es natürlich auch die Möglichkeit einen zu mieten. Bis zu 120 neuwertige Wohnmobile und Wohnwagen aus der Mietflotte bietet das Team von RC Celle seinen Kunden an. Dabei sollten die Kunden die Aktionswochen beachten, in denen man beispielsweise das Wohnmobil vier Wochen bucht und nur drei Wochen bezahlt oder auch spezielle Wochenendangebote.

Solche und weitere Mietersparnisse finden interessierte Kunden auf dem großen Freigelände von Reisemobil Center Celle. Kommen Sie doch einfach zu den Öffnungszeiten oder am Schautag in der Heinrich-Hüdig-Straße 3 in Celle vorbei und überzeugen sich von den hochmodernen und komfortablen Reisemobilen der Marke Bürstner, wie auch von den Leistungen und Preisen. Innerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen durchweg kompetente Beratung zur Seite, die mit Ihnen individuell über Ihre Wünsche und Vorstellungen spricht. Fragen Sie auch in unserem Freizeitshop nach aktuellen Aktionen für Zelte und Camingzubehör.

Nähere Infos unter Telefon 05141/9319165 oder per Mail an info@reisemobile-celle.de.

Der einzigartige Wohnwagen mit Hubbett-Prinzip.

Individuelle Beratung vom Fachpersonal.

Die komfortable Innenausstattung lädt zum Verweilen ein.

Wohnmobile und Wohnwagen An- und Verkauf · Vermietung · Service · Shop

25% Rabatt

Saison ist immer…

Bis zu auf den Kauf eines Reisemobils oder Wohnwagens aus der Vermietung

ab 38,–/Tag

Vermietung von neuwertigen Fahrzeugen der Saison

Reisemobil Center Celle – direkt an der B 214 · Heinrich-Hüdig-Staße 3 · 29227 Celle Telefon 05141 9319165 · www.reisemobile-celle.de Mo.-Fr. 9 - 18.00 Uhr · Sa. 9 - 14.00 Uhr (Mär-Sep) · Sa. 9 - 13.00 Uhr (Okt-Feb) · So. 11 - 16.00 Uhr Schautag* * keine Beratung kein Verkauf

Seite 10

LOKALES

Sonntag, den 2. Juli 2017

Familienanzeigen Lieber Chris,

wir wĂźnschen Dir zu Deinem 18. Geburtstag alles Liebe und Gute.

Mama & Papa

30

BrĂśckel, 3.7.2017

Lieber Tobias

Alles Liebe und viel Gesundheit wĂźnscht

Deine Familie Celle, im Juni 2017 Der neue Kia Picanto mit agilerem Handling und hĂśherer Fahrdynamik.

50 wirst du Montag, sieh`s gelassen Lass uns feiern, hoch die Tassen!

Deine Familie

3.7.2017

FamilienanzeigenAnnahmestelle

& mehr

Bastelbedarf + Deko + Handarbeitsbedarf Toto Lotto + BĂźcher + Schreibwaren Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

h

K

tiv-Wunsc rea

Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

Bekanntschaften Anne, Ende 60,

schlanke, adrette Witwe Da ich nicht gern tanze und keine Reisetante bin, habe ich es schwer Beispielbild einen Mann kennen zu lernen. Wo ist der Mann b. 85, der die häusliche Gemßtlichkeit, einen Sonntagsbraten mag und gern Zärtlichkeiten austauscht? PV Partnerglßck, 05172/4122561

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Er, 37 J., sucht Sie fßr gelegentliche Treffen. Tel. 0157/50901343 Witwe, 77 J., schlank, gepfl. Aussehen mit Pkw, sucht netten, aufgeschlossenen Herrn, NR fßr Freizeitgestaltung. Chiffre CCS26/17/2401 M. 59 J., 176 cm, normale Figur, sucht Dich, die gefrustete, vernachlässigte, unglßcklich gebundene Frau, fßr die schÜnen Dinge des Lebens... Tel. 0175/6950023# Er, 37 J., sucht Sie fßr gelegentliche Treffen. Tel. 0157/50901343 Suche netten, sportlichen Ihn, zw.

39 - 49 J., vorzugsweise Tättoowierer oder Tättooliebhaber. Chiffre CCS26/17/2409 Suche fßrs Herz & Leben eine schÜne, liebevolle Partnerschaft – gemeinsame Träume & das Leben frei blßhen lassen – bei getrenntem Wohnraum zusammen den Alltag meistern – welche Frau wßnscht sich das auch – bin ein humorvoller Celler, 49 Jahre, 178 cm, schlank & gepflegt, Raucher, bodenständig, kultiviert & herzlich – freu mich auf Dich unter: HdK68@t-online.de

und gemeinsam etwas unternehmen mÜchte attrak. Witwer, Mitte 70, vorzeigbar in Jeans u. Anzug... MÜgen SIE Städtereisen, Ausflßge, Essen gehen? ...lassen Sie uns gemeinsam planen. Darf ich Sie zum Kaffee einladen? Kontakt ß. PV Partnerglßck 05172/4122561

Sie, 65 J., sucht Ihn 60 - 65 J., selbstbewusst und humorvoll. Nicht lange zÜgern, einfach antworten, Chiffre CCS26/17/2403 Sportl. 64jährige, sucht gebildeten, frÜhlichen ihn mit Niveau fßr Radtouren, Lachen u.v.m. Tel. 0162/4907506

Neuer Kia Picanto präsentiert sich als selbstbewusstes City Car

CELLE. Der Picanto gehÜrt zu den meistverkauften Kia-Modellen in Deutschland. Das Einstiegsmodell der Marke, mit dem Kia 2004 im A-Segment debßtierte, fand hierzulande bereits ßber 120.000 Käuferinnen und Käufer.

Vor Kurzem ist die dritte Generation des Kleinwagens in den Handel gekommen. Der Newcomer präsentiert sich mit jugendlich-dynamischer Ausstrahlung, hochwertigem Interieur und modernen Hightech- und Komfortelementen als selbstbewusstes City Car. Zugleich gehĂśrt der neue Picanto zu den geräumigsten und variabelsten Fahrzeugen seiner Klasse, bietet ein agileres Handling und mehr FahrspaĂ&#x; als sein Vorgänger und ist in der neuen SportausfĂźhrung GT Line erhältlich. „Was unsere Kunden am bisherigen Picanto besonders schätzen, sind neben dem Top-

MĂśchtest Du aus deinem und meinem Leben unser Leben machen? Junggebliebener, 60 J., schlank, humorvoll u. aktiv, sucht Sie ab 55 J., liebenswert u. natĂźrlich zum Aufbau eines neuen Lebens, trau Dich. Chiffre CCS26/17/2406

design seine niedrigen Unterhaltskosten, seine kompakten MaĂ&#x;e, die ihn zum idealen Stadtauto machen, sein hohes Ausstattungsniveau und das damit verbundene herausragende Preis-Leistungs-Verhältnis“, sagt Steffen Cost, GeschäftsfĂźhrer (COO) von Kia Motors Deutschland. „Diese Stärken zeichnen auch den neuen Picanto aus, der zudem modernste Infotainment- und Sicherheitstechnologien, eine hĂśhere Fahrdynamik sowie noch mehr MĂśglichkeiten zur Individualisierung bietet.“ Das neue „Gesicht“ des Picanto wird durch den breiteren KĂźhlergrill geprägt, der nun

CELLE. Bis Sonntag, 9. Juli, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 3. Juli, im Bereich Winsen, Lachendorf und Wathlingen Weiter geht es am Dienstag, 4. Juli, im Bereich Wathlingen, Eschede und Flotwedel.

Am Mittwoch, 5. Juli, wird die Geschwindigkeit im Bereich Wietze und Lachendorf gemessen.

Am Donnerstag, 6. Juli, finden Kontrollen im Bereich Celle sowie SĂźdheide statt.

Am Freitag, 7. Juli, wird im Bereich Bergen, SĂźdheide und HambĂźhren die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 8. Juli, und am Sonntag, 9. Juli, wird im Bereich der B 3, der B 214, der K 74, der L 180, der L 240 und der L 298 das Tempo gemessen.

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

im

ERT PREISW EN! R INSERIE

Liebe Johanna ich wĂźnsche dir R E T zu deinem Geburtstag S U alles Liebe undM Gute.

Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER â‚Ź 64,00 BERGER KURIER â‚Ź 36,00

Dein Friedhelm

Musterstadt, 8. August 2016

Er, 50, sucht netten, symp. Ihn, der ab und zu Lust hat, sich am See zu sonnen, evtl. auch schwimmen.

Zuschriften bitte mit Bild, melde Dich. Chiffre CCS26/17/2404 GroĂ&#x;er schlanker Junge in den FĂźnfzigern sucht ehrliches, warmherziges Mädchen fĂźr eine harmonische Freundschaft und fĂźr den Rest des Lebens. Nur Telefon, keine SMS. Chiffre CCS26/17/2405

eine optische Einheit mit den ebenfalls neu gestalteten, eckigeren Scheinwerfern bildet.

Durch den längeren Radstand (2,40 Meter, plus 15 mm) steht das neue Modell optisch satter auf der StraĂ&#x;e. Zudem wirkt es im Profil deutlich gestreckt, obwohl sich die Länge nicht verändert hat (3,60 Meter).

Besonders dynamisch tritt die Topversion GT Line auf, die sich durch SportstoĂ&#x;fänger, Seitenschweller, Doppelrohrauspuff, markante Farbakzente in verschiedenen Bereichen der Karosserie und 16-Zoll-Leichtmetallfelgen von den anderen AusfĂźhrungen abhebt.

Im modernen neuen Innenraum bietet der Picanto mehr Bein- und Kopffreiheit als seine meistverkauften Wettbewerber sowie komfortable neue Sitze.

Tempomessung im Landkreis

Familienanzeigen

YannisUSTER

Wir freuen uns Ăźber die Geburt unseres Sohnes

M

5. August • 15.00 Uhr 3.400 g • 53 cm

Marcus und Petra Beispiel

2-spaltig 25 mm Celler Kurier â‚Ź 40,00 Berger Kurier â‚Ź 22,50

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmÜgliche Ausgabe)

Name Vorname Unterschrift StraĂ&#x;e Wohnort Telefon Bank IBAN BIC

Musterhausen, im August 2016

Sonntag

Musteranzeige/GrĂśĂ&#x;e Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Sie, 50 J. alt, geschieden, schlank, sportlich, hĂźbsch, sucht Ihn, schlank, humorvoll, zw. 45 - 57 J., Chiffre CCS26/17/2407 Symp. Er, Anfang 60, sucht nette Sie, fĂźr eine gemeinsame Zukunft.

Chiffre CCS26/17/2408 „Traumfrau gesucht“ - Gemeinsam das leben genieĂ&#x;en und entdecken. Du bist natĂźrlich, unternehmungslustig und bewegst dich gern in der Natur? Bin Anf. 50, NR, 176 cm. traumfraugesucht@t-online. de

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten AnzeigengrĂśĂ&#x;e!

...bitte kreuzen Sie die gewĂźnschte Vignette an...

FAMILIENANZEIGEN ZU JEDEM ANLASS

n

Ăźssche

K

Witwe, 77 J., mĂśchte einen Partner (NR), der noch mobil und zw.

78 u. 80 J. alt ist fĂźr gemeinsame Unternehmungen wie Radfahren, Schwimmen, Tanzen u.v.m. Chiffre CCS51/16/2402

Getrennt wohnen...

Dritte Generation mit jugendlich-dynamischer Ausstrahlung

→

50

wirklich schon die halbe Hundert?

Wer das hĂśrt, ist leicht verwundert Bist so fit und frisch geblieben Hast dich noch nicht aufgerieben Stehst im Leben mittendrin Bleib nur so auch weiterhin Sorgenfrei sei dein Revier Viel Gesundheit wĂźnschen wir dir

→

Lieber Dirk,

Foto: Kia

I love you

75

... und senden Sie den ausgefĂźllten Coupon an: MĂźhlenstraĂ&#x;e 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 2. Juli 2017

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 11

Automarkt im Kurier Wohnwagen

Kraftfahrzeuge

Bürstner Scala, 535, EZ 06/98, mit Einzelbetten, Vorzelt, trocken u. gepfl., 4.295 €, Tel. 0173/2631330

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

Wohnmobile

4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €.

Tel. 0171/9410596

Zubehör

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa.

Camping/Wassersport

Alufelgen mit Reifen, 205/65 R15, VB 150 €, Tel. 05141/43310 Komplett-Aluräder für VW u.

Skoda, 6,5J x 16H2 ET50 mit Continental Super Contact2, 205/55 R16 91V, sehr guter Zustand, 6 mm Profiltiefe, 190 €, Tel. 0152/03695042

1er Kajak mit Ladeluke + Paddel, 150 €, Tel. 0152/06782272

Pkw-Anhänger

Kraftfahrzeuge Ankauf

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, Gut Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen

Infiniti

Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung

gut geschmiert

Preise !

SynthetikMotorölwechsel Batterien inkl. 5W-40-Öl

Angebot v. 3.7 - 8.7.17ktions-

A

. . . bis 7.

Februar

super günstig *

49,-

€ nur Soforteinbau! inkl. z. B. VW, Opel oder inkl. 5W-30-Öl

49,– BMW, Opel, VW * € nur 69,-69,– bis 5 Ltr. Füllmenge Mercedes-Benz 89,– *zzgl. klusive in s e ll Ölfilter .a MB, VW-Diesel ..

-Check!

Urlaubs 99,– 36 Ah ....................... nur €

GmbH

Motorräder Yamaha Virago XV 535, 35 PS, Bj. 94, TÜV 9/18, Reifen neu, sehr gepflegt, Preis 1.400 €, Tel. 05143/6674771 Piaggio HEXAGON Roller, 125 m³, steuerfrei, werkstattgeprüft, in top Zustand, TÜV neu, sofort einsatzbereit, VB 800 €, Tel. 0174/2045187

SCHEUEN

 (0 50 86) 5 35 en ur Kfz.t ra pa Meisterbetrieb e aller Fabrikate -R

TÜV • Inspektion • AU to Au Hermes Unfallinstandsetzung Paketshop Ölwechsel • Kraftstoffe

Infiniti Q50(S) 2.2d Aut. Sport Tech, EZ 2/16, 8.400 km, 125 kW, Diesel, Automatik, Leder, Navi, Bose-Sound, LED-Scheinwerfer, 360° Grad Kamera 33.990,- €

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

zi

 (0 50 86) 5 33 MW B ie Pegasusd r Vertragshändler fü

Motorrad-Fachwerkstatt An- u. Verkauf • Reifenservice Fax (0 50 86) 17 97 • Motorenöle von elf

e Sp

Chevrolet Kalos, blau, EZ 07/05, 137.400 km, TÜV 02/19, Klima, eFH, guter Zustand, 1.599 €, Tel. 0152/54236650

Fiat

ERLEBE DEN FAHRSPASS...

Punto, TÜV/AU 10/17, 3-trg., VB 350 €, Tel. 0152/54236650

Motorräder

von 50 - 650cm3 Werkstatt- und TÜV-Service für alle Fahrzeuge!

Mitsubishi

55 Ah ....................... nur € 74 Ah ....................... nur €

AUTOTEILE & ZUBEHÖR FACHMARKT mit MEISTERWERKSTATT AUTOFAHRER-FACHMARKT

Hannoversche Heerstraße Heerstraße 94 · Celle Hannoversche Telefon0 (0 Telefon 515141) 41 / 984242 98 42 42

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr., Uhr· Sa., · Sa.,9–15.30 9-14 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.– Fr.,8-18.30 8 –19 Uhr Uhr

Nissan

Thorsten Linkis Nienburger Straße 68 29323 Wietze

Mitsubishi Space Star 1.0 Diamant Edition, EZ 10/14, 51.100 km, 52 kW, 5-Türer, ESP, Klima, RCD/MP3, Zentralverriegelung, elektrische Fenster 6.990,- €

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500 Kleinanzeigen immer im Kurier...

Nissan Leaf 24 kWh (mit Batterie) Acenta, EZ 3/14, 12.400 km, 80 kW, Elektrofahrzeug, Navi, Klimaautomatik, R-Kamera, Bluetooth, Leichtmetall-Felgen 19.990,- €

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

Chevrolet

44 Ah ....................... nur €

ELEKTROWAGEN

www.gebrauchtfahrzeuge-celle.de

Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

 09151944633info@l-f-w.de www.l-f-w.de

- VERKAUF UND WERKSTATTSERVICE -

Peugeot

Renault

Peugeot 206, schwarz, EZ 06/05, TÜV/AU 02/19, 115.900 km, 1.699 €, Tel. 0152/54236650

Renault Twingo, Bj. 1998, 148.000 km, VB 650 €, Tel. 0172/5369389

Peugeot 206, EZ 05/2000, türkis, TÜV/AU 02/19, Klima, eFH, 108.000 km, VB 1.599 €, Tel. 0152/54236650

Kraftfahrzeuge Allgemein

Mitsubishi L200 Pick Up 4x4 DPF Invite Club Cab, EZ 4/14, 74.500 km, 100 kW, Diesel, Klima, Allrad, RCD/MP3, LM-Felgen, ZV, Anhängerkupplung 17.490,- €

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de

Toyota

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

Opel Corsa C mit Klima, 1.0 l, EZ 02/03 ohne TÜV 06/17, 195.000 km, mit technischen Mängeln für 500 € zu verkaufen, Tel. 0174/5216633 Opel Corsa C, 1.2 Twinport, EZ 08/05, 59 kW, 80 PS, 163.000 km, TÜV 01/19, lichtsilber, 3-türig, geteilte Rücksitzbank, VB 1.700 €, Tel. 05143/1016

Noch nicht das passende Auto?

Dann inserieren Sie doch einfach mal im Celler Kurier, Tel. 05141/9243-0 oder unter: www.celler-kurier.de

VW Golf Golf III, guter Zustand, 170.000 km, Allwetter-Reifen, TÜV neu, VB 950 €, Tel. 0172/9900804

VW Lupo/Fox Lupo, eFD, EZ 12/99, 130.000 km, TÜV neu, guter Zustand, 1.599 €, Tel. 0152/54236650

Opel Nissan Note 1.2 acenta+, EZ 9/16, 9.300 km, 59 kW, ESP, Klimaautomatik, Bluetooth, Navi, Licht-Regensensor, LeichtmetallFelgen 12.990,- €

Dacia Logan, weinrot, EZ 03/07, TÜV neu, Klima, eFH, 5-trg., 101.500 km, 1. Hd., 2.290 €, Tel. 0152/54236650

Toyota Urban Cruiser 1.4 D-4D 4x4 Club, EZ 5/11, 88.300 km, 66 kW, Diesel, Allrad, Navi, Bluetooth, Klimaautomatik, Leichtmetall-Felgen, DAB 9.990,- €

Autohaus Marhenke Dasselsbrucher Straße 6, 29227 Celle, Tel. 8 10 05

Kia Picanto

1.0 EDITION 7 49 kW (67 PS)

€ 84,-

mtl. finanzieren **

DER AUTOMARKT IM KURIER Ihr Traumauto finden Sie hier bei uns!

VW Beetle Beetle Cabrio, Freestyle, 150 PS, 06/2009, 81.000 km, Leder, blau-metallic, Klima, Schaltgetriebe, unfallfrei, PDC, NR, VB 8.890 €, Tel. 05143/2401 Cabriofeeling und kein Cabrio?

Wir helfen Tel. 05141/9243-0 oder unter: www.celler-kurier.de

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 2. Juli 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Verkäufe verkein

Billig! Stahl-Trapezbleche, 2-12 m lang, auch freitragend, versch.

Farben u. Profile, Wellfaserzementplatten, Iso-Sandwich für Dach und Wand, Sichtplatten. Anlieferung möglich. (Gewerblich) Tel. 04182/4251 od. 0171/6943014

Haushaltsauflösung in Celle, kompl. Schlafz., Wohnz. m. Eßz., div.

Küchenteile, VS, gegen Selbstabh. bis 15.07., Tel. 0160/6364948

Verkäufe verkki

Einrichtung

Rund ums Kind

Roter Marken-Teppich, 3,50 x 2,50 m, VB 150 €, Tel. 05141/43310

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Badmöbel weiß, komplett mit Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. Spiegel, 60 €, Tel. 05141/43310 Tel. 0171/8742720

Verkäufe Kaminholz, trocken u. ofenferElektro- u. Haushaltsgeräte tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung möglich. www.behrens-hof.de Tel. Transportabler Gaskocher 0174/2508109 mit 4 Cartuschen, unbenutzt, für Kamin- u. Ofenzubehör Zeitz- Camping, Garten ect., 20 €, Tel. mann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 0176/99577951 05141/85676

verkelek

Marken-Werkzeuge von Makita und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

Verkäufe verkmultimedia Multimedia

Nintendo 3DS XL, blau mit Ladekabel und Schutzhülle (farblich passend), sehr guter Zustand, 160 €, Tel. 01573/3227688

Verkaufe günstig: SABO, el.

Verkäufe Rasenm., ROTOWASH/Lux BodenFahrräder und Zubehör reinigungsmasch., Cramer Laubu. Abfallsauger, Matrix Kappsäge, Verkaufe Falter Damenfahrrad SABO el. Vertikutierer, div. Staub- Urban 6.0 aus Tombolagewinn. VB sauger, div. Trittleiter, div. Reini560 €, Tel. 05141/881861 gungs- u. Servicewagen + Zubehör, Tel. 0171/1956871 o. 05051/2628

fahrrad

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, TOP-Preise, cm-genau, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Verkaufe einen Restbestand von Dachziegeln der Marke Creaton Titania, kupferrot engobiert, Flächenziegel. Länge 51,5 cm, Breite 32,4 cm, Gewicht 5,2 kg, Preis pro Stück 1,20 €, Tel. 01520/1894922

Verkäufe verkbekl Bekleidung

Adidas ZX Flux, Sneaker, rot, Gr. 42, sehr guter Zustand, 40 €, Tel. 01573/3227688

Dreirad 3 in 1 mit Sicherheitsgurt, Griff u. Sonnendach, 49 €, NP 129 €, Rutsche 65 €, NP 179 € (= beides wie neu, 1 Jahr alt), Maxi Cosi, 20 €, Laufgitter in oval, NP 185 € für 45 €, Kleidung Gr. 62 - 92 ab 0,50 €, habe auch Markenkl. von Steiff u. sigikid. Tel. 05142/4578

Kaufgesuche kauf Allgemein

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar!

Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432 Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Achtung! Seriöser Ankauf von Nähmasch., Handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelzen, Zinn, Silberbesteck, Bleikristall, Teppichen, Porzellan, Häkeldecken, Münzen, Tel. 0178/7391153 Frau Höfer SERIÖSER ANKAUF VON: Kleidung, Möbel, Bilder, Pelze, Puppen, Taschen, Bernstein, Münzen, Taschenuhren, Porzellan, Häkeldecken, Schmuck, Korallen, Bleikristall u. Bibeln, Musikinstr., Militär - Orden, Fr. Hartmann Tel. 0174/3508807 Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 05102/739927 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538

Nike Air Force, Sneaker, weiß mit Gebrauchsspuren, Gr. 42, 30 €, Tel. 01573/3227688

Verschiedenes verschie

Rund um den Garten garten

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383

Kaminholz, trocken, ofenfertig, ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. Absolut neuwertiger 2009 John 0174/1652086 Deere X 748 Spezial Traktor, Allrad Interessanter Lesestoff - Kleinan- MÄHWERK Fronthydr., 270 Bstd, 23 PS, mbrk1@gmx.de, 3.300 €, zeigen in unserer Zeitung!

Tel. 0152/58475943 Diverse Technikartikel für Flohmarkt oder Eigenbedarf, komplett Bäume fällen, Strauch u. Heckeno. Einzelteile, Tel. 05144/1437 o. schnitt, Vertikutieren mit Abfuhr! Tel. 0171/3894810 05141/981381

Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 www.dj-service-celle.de

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Dackdecker hat Zeit! Gut, schnell und günstig! Dachreparaturen aller Art, Fassadenanstrich, Trockenbau, Kellertrockenlegung, kostenloses Angebot vor Ort. Tel. 0152/53327907 ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC. Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999

Dienstleistungen dienstl Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137 Sickerschacht wird von gemacht. Tel. 0175/2017659

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477 Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575 Brunnen mit Rückschlagventil 300 €, ProH2O, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015 Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

GarTel.

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341

untallg Unterricht

Silikonfugen. Tel. 05082/913883

Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045

Suche jemanden der mich in Englisch unterrichten kann (Anfänger), bin in Altenhagen, freie Zeiteinteilung, Tel. 0173/4578199

Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier. Tel. 0175/2017659

Veranstaltungen veranst

Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

So., Tanz im Lindenhof, 09.07., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Glas- und Rahmenreinigung, Alfred Klose, Tel. 05143/6678198 Alltagsbegleitung für Senioren 24 Std., Wendlandfee GbR, Tel. 05842/981877 Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371 Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung, Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich, Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055 Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de Bäume fällen, uns bestellen. Tel. 0175/2017659 Pflastern da und hier machen wir.

Tel. 0175/2017659 Gartenberegnungsanlagen & Mähroboter, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu Wimpernverlängerung professionell und günstig, von privat, Tel. 0172/5285047

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Celler Firma übernimmt Entrüm05141/940204, horst-pelky@t-on- pelungen mit Wertanrechnung. Tel. 01577/9666914 line.de Tel. 0171/7755733 Garten soll auf Vordermann, Celler Firma führt Umzüge durch. rufe diese Nummer an: Tel. Tel. 05177/9666914 0175/2017659 Celler Firma führt Transporte Fensterputzen nur 2,50 € pro durch. Tel. 01577/9666914 Fenster. Gratis Kostenvoranschlag. Gartenarbeiten aller Art, profesFirma Glasklar. Tel. 05141/933342 sionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/483625 od. 0172/6663502 Pflasterarbeiten, Einfahrten, Wege, Terrassen, preiswert mit Abfuhr, Tel. 05141/981381

Rund um den Sport sport Longboard, Marke JUCKER HAWAII, sehr guter Zustand, 100 €, Tel. 01573/3227688

Reise und Erholung reise Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613 Nordsee Nähe Niebüll an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern, frei v. 29.07. - 30. 08.17, Tel. 04663/188674

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Hermannsburger Katzenpension.

Dr. Görke, Tel. 05052/94274

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

uns

Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Sonntag, den 2. Juli 2017

LOKALES

Seite 13

Landesregierung Landkreis noch stärker bei der frühkindlichen Bildung

1,7 Millionen Euro zusätzlich für mehr KiTa-Personal bereitgestellt

CELLE. Die SPD-geführte Regierungskoalition hat auf ihrer Klausurtagung beschlossen, für die niedersächsischen Schulen 800 zusätzliche Stellen für pädagogische Hilfskräfte für die Inklusion und Integration bereitzustellen.

In der vergangenen Woche folgte der zweite Teil des Pakets, mit dem die rot-grüne Landesregierung und die sie tragenden Fraktionen die Bildung stärken wollen: 300 Millionen Euro zusätzlich werden bis zum Jahr 2021 für mehr Personal, Qualität sowie Integrations- und Sprachförderung in den Kindertagesstätten in Niedersachsen eingesetzt. Diese Mittel kommen auch im Landkreis Celle an. „Stadt und Landkreis Celle erhalten ab sofort in diesem und im nächsten Jahr über 1,7 Millionen Euro zusätzlich, um die Kindertagesstätten hier bei uns mit zusätzlichem Personal noch besser ausstatten zu können“, erklärt der SPD-Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt nach Rücksprache mit der niedersächsischen Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (SPD).

Das Geld soll für die Beschäftigung zusätzlicher Fach- und Betreuungskräfte in Gruppen für Kinder von drei bis sechs Jahren verwendet werden und schließt auch Qualifizierungskurse ein. „Das ist eine gute Nachricht für alle Eltern und Kinder und die engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unseren Kindertagesstätten: Die Kinder profitieren

durch einen besseren Betreuungsschlüssel in den Einrichtungen, das Personal wird entlastet und kann sich intensiver um alle Kinder kümmern“, begrüßt Schmidt.

dieser Höhe für mehr Personal mindestens bis zum Jahr 2021“, betont der SPD-Landtagsabgeordnete, der im Parlament dem Haushaltsausschuss angehört.

Die exakten Beträge berechnen sich anhand eines landesweiten Verteilschlüssels: Danach erhält die Stadt Celle in 2017 und 2018 jeweils 407.000 Euro, der Landkreis Celle mit den

Maximilian Schmidt.

Für das Jahr 2017 können 850.000 Euro zusätzlich an Stadt und Landkreis Celle für mehr Personal in Kindertagesstätten ausgezahlt werden, für das Jahr 2018 weitere 850.000 Euro. „Diese Mittel werden auch in den kommenden Jahren fließen. Gesichert ist die zusätzliche finanzielle Hilfe in

Archivfoto: Müller kreisangehörigen Gemeinden in 2017 und 2018 jeweils 450.000 Euro.

Stadt und Landkreis Celle können als örtliche Träger der öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe mit den weiteren Zuschüssen der SPD-geführten Landesregierung zusätzliche KiTa-Fachkräfte wie Sozialpäd-

„Erfolgreich sein durch Dranbleiben“

160 Frauen im Celler Schloss beim fünften Sommerempfang

CELLE. Kürzlich feierten rund 160 Frauen den fünften Sommerempfang für Frauen in Beruf, Wirtschaft und Selbstständigkeit im Celler Schloss zum Thema: „Erfolgreich sein durch Dranbleiben.“ Bianka Lawin, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Celle ging in ihrer Begrüßung auf die Herausforderungen und Widerstände ein, die Frauen in ihrem (Berufs-)Alltag

und Beruf durch verschiedenste Maßnahmen unterstützt, zum Beispiel durch die Kindertagespflege oder flexible Arbeitszeiten und Telearbeit. Für ihn sind Frauen im Gegensatz

sich so engagiert und kompetent in Wirtschaft und Gesellschaft einmischen“ und stellte einige Initiatorinnen des Vereins „Celler Glückskinder“ und Coworking Space „Celle kreativ“ beispielhaft vor.

Anna Brandes von der kreativen Gedankenschmiede „Waldlichtung“ nahm die Anwesenden mit auf ihre persön-

agoginnen und Sozialpädagogen, Erzieherinnen und Erzieher oder auch sozialpädagogische Assistentinnen und Assistenten einstellen. Nach Antragstellung erhalten die Träger der Kinder- und Jugendhilfe direkt den Zuwendungsbescheid für die Jahre 2017 und 2018. Die Mittel können dann nach Bedarf abgerufen werden. „Überall dort, wo kurzfristig keine Fachkräfte verfügbar sind, besteht auch die Möglichkeit, nicht einschlägig qualifizierte Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger zu beschäftigen. Diese können pädagogisch nachqualifiziert werden.

So ist gesichert, dass die personelle Verstärkung schnell und unbürokratisch die Arbeit aufnehmen kann“, erklärt Schmidt.

Insbesondere Einrichtungen, in denen viele Kinder betreut werden, die aufgrund ihrer Herkunft kein oder nur wenig Deutsch können, sollen mit den zusätzlichen Mitteln personell verstärkt und damit bei der Integration und Sprachförderung unterstützt werden. „Regelkräfte, die schon heute in den Kindertagesstätten arbeiten, werden dadurch weiter entlastet. So sorgt die SPD-geführte Landesregierung dafür, dass Fachkräfte sich intensiver als vorher für die frühkindliche Bildung in den Kindergartengruppen engagieren können“, so Schmidt abschließend.

bewältigen. Lawin stellte fest, dass die häufigsten Hürden für Frauen auf Vorurteile beruhen und zwar besonders, wenn sie Mütter sind. Müttern werde häufig keine Führungsaufgabe zugetraut, auch würden Frauen häufig immer noch auf ihr Äußeres reduziert. Sie nannte prominente Politikerinnen als Beispiel, die „dranblieben“ und ihre politische Karriere erfolgreich meisterten.

Landrat Klaus Wiswe zeigte sich erfreut über die große Resonanz zu dem Empfang. Seit dem ersten Sommerempfang für Frauen habe sich die Besucherinnenzahl fast verdoppelt.

Er berichtete, wie der Landkreis die Vereinbarkeit Familie

zu jungen Männern oft noch zu zögerlich bei dem „Ja“ zu Führungsaufgaben und Karriere: „Ich würde es begrüßen, mehr Frauen in Führung zu haben, doch trauen sie sich die Aufgabe häufig nicht zu“, so Wiswe, „eine Quotenregelung wie Frau Lawin sie vorschlägt, lehne ich allerdings ab.“ Petra-Johanna Regner, von der Koordinierungsstelle und dem überbetrieblichen Verbund Frauen und Wirtschaft, berichtete von der Unterstützung und der Beratung für und mit Frauen sowie der Begleitung von Unternehmen zum Thema Familienfreundlichkeit.

Regner freute sich „Schön zu sehen, wie 160 Powerfrauen

liche Reise und Erfahrungen des Durchhaltens als Jungunternehmerin. Ihr Resümee „Fokussieren Sie Ihre Visionen und was Ihnen wichtig ist, vertrauen Sie in Ihre Fähigkeiten, verwickeln Sie sich nicht in Selbstzweifel, entscheiden Sie woran Sie wirklich dran bleiben wollen, nehmen Sie Hilfe an und vernetzen Sie sich.“ Unter Begleitung der wunderbaren Musikerin „Anna singt“ nutzten die Frauen beim Buffet die Gelegenheit sich auszutauschen und zu vernetzen. Ihr Resümee: „Tolle Veranstaltung, der Austausch mit interessanten Frauen, erfrischend und inspirierend in einem tollen Ambiente“.

Am Samstag, 29. Juli, findet ab 11 Uhr ein Dorffest auf dem Westerceller Lindenhof in der Lindenallee 19 statt. Mit dabei ist die beste kleine Bigband der Welt „It‘s me“ sowie „Mmme Juliette & Mr. Goodchap“.

Foto: privat

NRW und Schleswig-Holstein gehen voran

Abschaffung der Mietpreisbremse positiv

CELLE. „Andere Bundesländer sollten Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein nachahmen und die Mietpreisbremse abschaffen.“ So kommentierte „Haus & Grund“-Präsident Kai Warnecke die veröffentlichten Koalitionsverträge.

Die Entscheidung der neuen Koalitionen in diesen beiden Ländern sei ein positives Signal für den Wohnungsmarkt.

Warnecke stellte heraus, dass die Mietpreisbremse das falsche Instrument ist, um steigenden Mieten und Wohnungsknappheit entgegenzu-

wirken. Die Abschaffung sei deshalb konsequent. „Dass auch die Grünen in Schleswig-Holstein diesen Weg eingeschlagen haben, ist besonders erfreulich und zeigt, dass wirtschaftspolitische Vernunft keine Frage politischer Lager ist“, betonte Warnecke.

Immobilien im Kurier Immobilien Allgemein

NEU: Senioren- / Ferienwohnungen einrichten lassen durch „so einrichten&wohnen“, Tel. 05145/2855140

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei.

Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922 Eschede, v. priv. zum Ren., Wohnhaus mit ELW, Wfl.135/70 m², ges.

205 m², Grdst. 836 m², VB 75.000 €, Tel. 05145/8993

Gleichstellungsbeauftragte Landkreis Celle Bianka Lawin (von links), Landrat Klaus Wiswe, Referentin Anna Brandes und Petra-Johanna Regner Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle.

Foto: privat

Dorf- und Hoffest in Westercelle

Hübsches Ferienhaus auf eigenem Grundstück! 1. Wohnsitz mögl., 50 m², modern eingerichtet, top Zustand, bezugsfertig, FP 53.000 €, Tel. 0157/51742073 u.

05141/941759

Immobilien

Auszug aus unseren schriftlichen Suchaufträgen sucht Wohn-/ Geschäftshaus bis 2 Mio. €

HH Notar

Arztehepaar

Kapitalanleger

sucht Nähe AKH gr. Wohnhaus

sucht 4- bis 6-Fam.Haus in CE

Marktleiter

Ält. Ehepaar

sucht in CE oder LK Wohnhaus

Arztfamilie (4 Kinder)

sucht RH/DHH in CE bis 160.000 €

Architektenehepaar

sucht Villa Nähe AKH

Friseurmeister

CE, Kreuzgarten 2-14

sucht 4- bis 5-Zi.-ETW in Bestlage

sucht kl. Haus Nähe City

Sparkassenangest.

Technischer Leiter

Versicherungskauffrau

sucht Haus in W‘CE/A‘CE

2- bis 4-Zi.-ETW, auch vermietet

Maurermeister a.D.

sucht Wohnhaus bis 200.000 €

sucht Bungalow in Garßen/Bostel

Ältere Dame m. Hund

Wienhausen...

Familie R. sucht Haus

Familie K. aus Celle

sucht 2- bis 3-Zi.-ETW, CE, 120.000 €

Dipl.-Ökonom

sucht nur in A‘CE Haus/RH

Lehrerin sucht i. Celle

sucht Landhaus/Resthof

Familie K. aus Celle

Systemelektroniker

1-Fam.-Haus bis 250.000 €

sucht Haus in Nienhagen

Dipl.-Ingenieur

sucht ältere Dame kl. Bungalow

sucht Villa in CE bis 600.000 €

Reiseleiter sucht RH bis 130.000 €

sucht RH, Nähe Celler Feuerwehr

Nach Hausverkauf...

sucht RH bis 130.000 €

Frau v. G. aus Celle

Dr. L. aus Celle

sucht Bungalow bis 200.000 €

sucht gr. Wohnhaus in CE

2- bis 4-Zi.-ETW gesucht

Celle, Wehlstraße

Kommen Sie zu uns. Überzeugen Sie sich.

☎ 0 51 41 - 91 78-0

Häuser ab 150.000 Euro

Gepfl. EFH in Groß Oesingen von privat, 5 Zi., 189 m², EBK, 800 m², Garage, 2 Bäder, Kamin, geh.

Ausst., Bj. 03, VB 337.000 €, Tel. 0151/56427032

Vermietungen Allgemein

1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm.

Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de Stellplatz für Krad oder Kleinwagen in Kl. Hehlen, Nähe Jugendherberge, für 25 € pM geboten, Tel. 05141/9938855

Vermietungen

Vermietungen

Bergen/OT, 3 Zi.-Whg., EG, 70 m², EBK, Vollbad, Gas-ZH, KM 310 € + NK + MS, frei. Tel. 0152/01920454 ab 18 Uhr

Vorwerk, 3 Zi., Kü., Bad, Diele, Abstellkammer, 100 m² + Gartenben., KM 490 € + NK 70 €, Heizung 110 €, Tel. 05141/3491732

Vermietungen Sülze, Singlewhg., 50 m², EBK, KM 250 €, Tel. 0162/9531275

Bergen-Becklingen, 3-Zi.-Whg, OG, ca. 63 m², EBK, PKW-Stellplatz, Garten, Kellerraum, 310€ + NK + MK, zum 01. August 2017, Tel. 05054/1626 oder 0171/8256524

SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

3,5 Zi.-Whg., 90 m² in Bleckmar, Du. u. Badewanne, G-WC, Kü., KM 350 € + NK + MK, Tel. 01522/2621973

1-Zimmer-Wohnungen

2-Zimmer-Wohnungen

IMMOBILIEN IM

3-Zimmer-Wohnungen

Mietgesuche Rentner sucht Haus, auch Wochenendhaus, zur Dauermiete, Tel. 0151/20720445

Seite 14

ANZEIGEN

Sonntag, den 2. Juli 2017

Stellenmarkt im Kurier Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Anzeigenberater/in Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem modernen Medienteam und viel Freiraum für Ihre Ideen und Teamarbeit.

Küchen-Spezialisten (m/w)

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft auf Stundenlohn-Basis zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung, Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 17:00 bis 19:00 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Chiffre CCS23/17/2387

Sie sollten versiert und planungssicher sein und den Umgang mit moderner Computerplanung beherrschen. Erfahrung im Küchenverkauf wäre wünschenswert, aber keine Voraussetzung.

Mitarbeiter dringend gesucht (Damen / Herren). Teilzeit, Vollzeit, mit und ohne Führerschein, unbefristet oder auf Wunsch auch für wenige Wochen, 9,23€/Std. br. Arbeitskleidung wird gestellt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

Für Sie ist hoher Einsatz, Eigenmotivation, Verhandlungsgeschick, der Umgang mit Kunden, Kreativität und Fachwissen eine Selbstverständlichkeit.

Gerne bieten wir auch Quereinsteigern und Nachwuchskräften eine Chance und finanzieren Ihre Aus- und Weiterbildung.

Haben Sie Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit in einem dynamischen Team, dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Spar-Express SB-Möbel Abholmarkt GmbH & Co. KG Heineckes Feld 3, 29227 Celle, sigmund@sparexpress.net

Reinigungskräfte, m/w für Schulreinigung im Raum Celle gesucht, AZ: Mo. - Fr. auf geringfügiger Basis und Aushilfe, Habekost & Fichtner GmbH, Tel. 05131/6158

Wenn Sie zudem über PC-Kenntnisse und einen Führerschein (Kl. B) verfügen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

COHRS

Suche Haushaltshilfe in Hambühren, Tel. 0174/1837675

Serviceleistung, Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG

Suche eine Haushaltshilfe in Winsen, 2 - 3 Std./wöchtl., Tel. 0162/3076634

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Wir suchen ab sofort:

Wir suchen ab sofort:

Reinigungskraft m/w

Reinigungskraft m/w

AZ: Mo. - Sa. ab 6.00 Uhr, geringfügig, deutschsprachig

AZ: Mo. - Sa. ab 6.00 Uhr, geringfügig, deutschsprachig

Bockholdt kG tel. 01 78 / 60 00 550

Bockholdt kG tel. 01 78 / 60 00 550

für Winsen

für Wathlingen

COHRS

Serviceleistung, Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG Wir sind ein mittelständisches Tief- und Straßenbauunternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• Schachtmeister/ Vorarbeiter m/w • Baggerfahrer m/w Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

+ + + Stellenanzeige + + +

+ + + Stellenanzeige + + +

Zum Sprötzloh 2 · 29633 Munster · Tel. 0 51 92 / 98 08-0 · Fax 0 51 92 / 98 08-20

· www.cohrs-bau.de · info@cohrs-bau.de ·

Kraftfahrer gesucht! Wir suchen ab sofort im Mini-Job/Gleitzonen-Bereich eine(n) zuverlässigen Mitarbeiter(in) für Auslieferungsfahrten im Nahbereich. Gewünscht wird zeitliche Unabhängigkeit (AZ tgl.: ca. 2,5 h +), FS: Pkw. Wir sind an einer dauerhaften Mitarbeit interessiert. Wohnsitz mögl. Celle. Weitere Infos auch Sa./So. gern über Tel.: 0172/6523398 - 05144/763, mail: omnivan@web.de

Suche Arbeit als Maler u. Tapezierer im Innenausbau, Tel. 0151/43574674 Reinigungskraft auf geringf.

Basis zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung gesucht. Ca. 15h/Monat / Arbeitsort Westercelle. Kurzbewerbung bitte an: Andreas.Ostarek@ osk-kiefer.com

Ambulante Pflege Gabriele Struck GmbH Wir suchen für Celle und Hermannsburg · eine examinierte

mit Qualifikation zur Pflegedienstleitung m/w in Vollzeit

· Pflegefachkraft m/w in Teilzeit

· Pflegeassistenten oder -helfer m/w auf 450-€-Basis

Wir suchen für Sonntag und Mittwoch

Wir freuen uns auf Sie!

Vertretungs-Zusteller (m/w) in den Sommerferien für Celle Stadt und Landkreis.

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter:

Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 oder schriftlich per E-Mail an:

zustellung@celler-kurier.de oder per Post mit folgendem Coupon: Weiblich: ❑

Männlich: ❑

Name: Straße: Ort: Telefon / Handy:

Unsere Ausbildung in Celle: Altenpfleger/in Förderung durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Wir suchen eine deutschspr. Reinigungskraft für ein Objekt in Altencelle auf 450 € Basis. AZ: Mo. - Do. in den Nachmittagsstunden. Schrift.

Kurzbewerbung an: Gebäudereinigung Licht, Kleine Häg 2, 29313 Hambühren

Pflegefachkraft

ien r e f r e m m So se? s a K e p p und kna

Zum Sprötzloh 2 · 29633 Munster · Tel. 0 51 92 / 98 08-0 · Fax 0 51 92 / 98 08-20

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulante Pflege Gabriele Struck z. Hd. Fr. Martin, Timm-Willem-Weg 6 29320 Hermannsburg Tel. 0 50 52 / 91 17 0 r.martin@ambulantepflege-struck.de

Westcellertorstr. 8 29221 Celle Tel.: 0 51 41 / 59 34 80 www.ludwig-fresenius.de

Servicekräfte in TZ gesucht, Casino Royal in Soltau, Auskunft unter: Tel. 05191/9739349

Team 2017-­‐jetzt durchstarten

Mitarbeiter (m/w) für den Bereich Sport und Gymnastik (unbefristet) Qualifikation: Sport- und Gymnastiktherapeut|in, Physiooder Ergotherapeut|in, Sport- oder Fitnesstherapeut|in, Sport- und Fitnesstrainer|in, Gymnastik- und Bewegungspädagoge|in o.ä.

Zusatzqualifikation: Rettungsschwimmerabzeichen

Auslieferungsfahrer auf 450-€ Basis zu sofort gesucht. Führerschein Kl. B (3). 2 Tage/Woche.

Remmers-Shop-Celle.

TEL 05141/483248.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Maler und Fußbodenleger sucht Arbeit im Parkett- u. Innenausbau.

Tel. 01578/9526197 Allround-Handwerker mit viel Erfahrung in allen technischen Bereichen rund um Haus und Garten sucht eine neue Anstellung in Vollzeit. Tel. 0152/54781989 Sie, 50 J., deutsch, sucht Putzstelle (Wäsche, Betten bez., usw.) um Hambühren, von privat. Tel. 0171/9655077

Für weitere Infos: Tel. 0800/0402200 (gebührenfr.), per E-Mail an info@promotion-welt.de oder füllen Sie unser Bewerbungsformular aus www.promotionwelt.de

Wir suchen ab sofort

Sie sind kommunika-v und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g.

Reinigungskraft

Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-­‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung.

zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung Erfahren Sie mehr unter: www.promo-onwelt.de, info@promo-on-­‐welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-­‐402200. auf Stunden-Basis

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 17.30 bis 19.00 Uhr. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an den:

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Die Lebenshilfe Celle gGmbH sucht zum 01.08.2017 oder später einen

wünschenswert: Ersthelferschein (nicht älter als drei Jahre)

Menschen, Tiere und die Natur brauchen unsere Hilfe. Wir suchen Mitarbeiter, die sich dafür engagieren möchten. Menschen die aktive Verantwortung zeigen, indem Sie auf andere zugehen. Teamplayer die im direkten Gespräch informieren und aufklären.

Wir bieten: Eine sozialversicherungspflichtige Festanstellung Berufliche Weiterbildung, kostenl. Trainings- u. Schulungsmaßnahmen eine Tätigkeit für Studenten in der vorlesungsfreien Zeit

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Reinigungskraft für Treppenhaus in der Welfenallee gesucht: 2 Std./ Woche sowie 3 Std./Woche als Urlaubsvertretung dort 3 Wochen im Juli. Warnkes Glas- und Gebäudeservice GmbH, Tel. 05144/1338

Geburtsdatum: Vorname:

• Bauleiter/Bauingenieur m/w • Bauabrechner/-zeichner m/w · www.cohrs-bau.de · info@cohrs-bau.de ·

Schnuppertag jederzeit möglich

Es ist 5 vor 12

Wir sind ein mittelständisches Tief- und Straßenbauunternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

+ + + Stellenanzeige + + +

Ab sofort oder zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n fest angestellte/n

Für unseren Möbel Discount suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit

+ + + Stellenanzeige + + +

Sie arbeiten gern selbstständig im Team und mögen einen abwechslungsreichen Berufsalltag, dann nutzen Sie jetzt Ihre Chance in unserem erfolgreichen Verkaufsteam.

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Arbeitszeit: 24 Std./Woche Vergütung: TVöD Wir bitten ausdrücklich auch um Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen.

Die vollständige Stellenbeschreibung finden Sie auf www.lhcelle.de Lebenshilfe Celle gGmbH | Geschäftsführung Alte Dorfstraße 4 | 29227 Celle | bewerbung@lhcelle.de

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team Samstag / Sonntag:

Altencelle, Beckedorf, Garßen, Klein Hehlen, Westercelle sowie Baven, Becklingen, Hambühren, Hermannsburg, Lachendorf, Lutterloh, Neuenhäusen und Unterlüß.

Mittwoch: Altencelle, Heese, Unterlüß, Wathlingen, Westercelle sowie Altenhagen, Becklingen, Bostel, Eldingen, Groß Hehlen, Hambühren, Hermannsburg, Katensen/Bollersen, Lachendorf, Lutterloh, Oldau, Wieckenberg und Wietzenbruch.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Sonntag, den 2. Juli 2017

LOKALES

Seite 15

Berufsinformationszentrum informierte

Berufsrückkehr in Zeiten von Digitalisierung 4.0

CELLE. Ganz im Zeichen der Veränderungen der Arbeitswelt durch die zunehmende Digitalisierung stand eine Infoveranstaltung im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit für Berufsrückkehrende.

MIT Celle mit Landrat Wiswe im Gespräch

Den Sachverstand aus der Wirtschaft in die Politik zu bringen, sei in erster Linie die Aufgabe der Mittelstandsvereinigung. Der Landrat des Landkreises Celle, Klaus Wiswe (Mitte), freute sich über den Neuanfang der MIT in Celle. Es gelte, die Politik zu bereichern, da in der Politik seiner Meinung nach oftmals das Verständnis für die Wirtschaft fehle. Meist werde hier zu „kurz“ gedacht und es würde nicht gesehen, dass das Geld erstmal verdient werden muss, bevor es ausgegeben werden kann. Das erste Gespräch beinhaltete bereits Punkte wie die Breitbandverkabelung innerhalb des Landkreises, die Wirtschaftsförderung auch für Europäische Programme zum Thema Personal und Fachkräftemangel sowie die Stärkung der Region Celle im Wettbewerb zu anderen Landkreisen. Wiswe freue sich, zukünftig in engem Kontakt mit dem MIT Vorstand zu stehen, um Projekte gemeinsam zum Erfolg führen zu können. Foto: Karin Schrader

IHKN fordert Bekenntnis der Landesregierung zur dualen Ausbildung

Standards in der Berufsausbildung schaffen Vertrauen

CELLE. Die Auswertung der aktuellen IHK-Ausbildungsumfrage für Niedersachsen zeigt: Das Vertrauen in die Berufsausbildung ist groß, die Probleme bei der Besetzung der offenen Ausbildungsplätze sind jedoch nicht weniger geworden.

Vor diesem Hintergrund appelliert Dr. Horst Schrage, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Niedersachsen: „Wir brauchen ein klares Bekenntnis der Landesregierung zur Dualen Aus-

bildung. Die Duale Ausbildung muss gestärkt, das Übergangssystem abgeschmolzen und eine wohnortnahe Beschulung sichergestellt werden. Vorfahrt für Ausbildung heißt insbesondere auch die Unterstützung

der Schulen in der Fläche, die Bildung kleinerer Klassen in Berufen mit wenigen Ausbildungsverhältnissen sowie die Sicherung des Berufsschullehrernachwuchses.“ Laut einer Umfrage wünscht sich mehr als jedes zweite befragte Unternehmen Verbesserungen bei der Berufsorientierung in den Gymnasien und in den Realschulen sowie die

Verankerung der Berufsorientierung als verpflichtendes Element in der Lehrerausbildung.

43 Prozent der Unternehmen sind bereit, die Berufsorientierung durch mehr betriebliches Engagement und Kooperationen zu unterstützen und 40 Prozent der Ausbildungsbetriebe erachten längere Schulpraktika als sinnvoll.

Angeboten hatte diese Informationsveranstaltung Sabine Mix, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt.

Dazu eingeladen war Petra-Johanna Regner von der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft von Stadt und Landkreis Celle, die Berufsrückkehrende ebenfalls unterstützt und Beratung anbot.

Eine der wesentlichen Botschaften war bei dieser Informationsveranstaltung, dass IT-Kompetenzen heutzutage eine Grundvoraussetzung sind, um gut vorbereitet in das Erwerbsleben zu starten. Auf dem Weg dahin bietet die Agentur für Arbeit Celle Unterstützung online und in persönlichen Gesprächen an. „Es ist wichtig, bei dem Thema am Ball zu bleiben, sich über zukünftige Trends zu informieren und auch die eigenen Kenntnisse laufend aktuell zu halten“, erklärte die Beaufttragte für Chancengleichheit.

Insgesamt ließen sich 25 interessierte Frauen und Männer auf dem Weg in oder auch zurück in den Beruf informieren und beraten.

An den Beispielberufen kaufmännische Fachkraft/Bürosachbearbeitung und Altenpflege machte Mix deutlich, wie eine berufliche Orientierung funktioniert, welche interessanten Alternativen es gibt, und wie ein beruflicher Einstieg, Umstieg oder Aufstieg geplant wird.

Hierbei ging sie auch auf das aktualisierte Internetangebot unter www.arbeitsagentur.de ein. Das Onlineportal der Bundesagentur für Arbeit (BA) bietet Interessierten hier zahlrei-

che Services und Informationen, die auf die individuelle Lebenslage abgestimmt sind.

Ob man Fragen rund um die Berufswahl hat, Kindergeld beantragen möchte oder auch einen neuen Job sucht: Über die neuen thematischen Einstiege kommen die Nutzer schnell zum Ziel, egal von welchem Endgerät aus. Vorgestellt wurde der Selbsterkundungs-Test „Berufecheck“, bei dem der Nutzer erfahren kann, welche beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten zu seinem Profil passen.

Auch die „Lernbörse Exklusiv“ wurde gezeigt, beispielsweise Mütter von kleineren Kindern können hiermit bequem von zu Hause aus, zu jeder Uhrzeit und sehr flexibel Themen wie Betriebswirtschaft, interkulturelle Kompetenz oder Sprachen erlernen.

Im Anschluss beantwortete Mix Fragen zu Bewerbung und Hilfestellungen im Internet oder auch zur Umschulung in Teilzeit. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft informierte über ihr Fortbildungsprogramm und Möglichkeiten einer persönlichen Beratung für Frauen, die noch am Anfang der Entscheidung zur Berufsrückkehr stehen.

Erfreulich positiv fiel das Feedback der Besucherinnen und Besucher aus, sodass diese Veranstaltung am 19. Oktober 2017 in der Zeit von 10 bis 12 Uhr erneut im Berufsinformationszentrum angeboten wird.

Auch aus dem Nachbarlandkreis Heidekreis wurde bereits Interesse angemeldet, hier wird Mix Anfang November das Thema erneut aufgreifen.

Stellenmarkt im Kurier Tagespflegestätte & Pflegeheim Unsere Philosophie: Zeit für BW, entspannte Atmosphäre und betriebliche Altersvorsorge.

Zur Erweiterung unseres Pflegeteams bieten wir

Wir suchen zu sofort

Kraftfahrer

m/w für Tagestouren (kein Fernverkehr) FS-Kl. CE für Tiefladerzug, Kehrsaugwagen und Kipperzug

Galabauer/Gärtner m/w Schwerpunkt Pflege und Neuanlage, mit FS-Kl. BE, in Vollzeit gesucht.

Auszubildende i. d. Pflege z. Fachkraft od. Assistenten

Bewerbung bitte schriftlich, gern auch per Mail.

Über Ihre Bewerbung freuen wir uns: Landhaus am Storchennest GbR Nordmannstraße 6 · 31311 Uetze · info@landhaus-storchennest.de

Inh. Frank Rosinsky e. K. – Waldweg 3 a ∙ 29308 Winsen (Aller)

-Dienstleistungen

die Möglichkeit, in unserem Hause tätig zu werden.

Verkäufer/-innen in Teilzeit Arbeitsort:

Café Winsen

Das bieten wir Ihnen:

• Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz • Pünktliche und faire Bezahlung ist für uns selbstverständlich • Ein nettes Betriebsklima im handwerklichen Familienbetrieb

Das sollten Sie mitbringen: • Spaß am Umgang mit Menschen und Teamgeist

Die L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH sucht ab sofort für Celle:

Kraftfahrer CE

(m/w) für Tagestouren im regionalen Nahverkehr Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag, die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, eine attraktive und pünktliche Vergütung, Fahrerprämien und sehr gute Einarbeitung. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 06704-9626-16.

L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH • An den Nahewiesen 15 55450 Langenlonsheim • bewerbung@ltg-transporte.de

Wir stellen ein:

Mitarbeiter für die Produktion (m/w) Voraussetzung: handwerkliches Geschick, Teamfähigkeit, Bereitschaft zur Schichtarbeit

Telefonische Bewerbungen an: elastoform GmbH Tel. 0 50 84 / 400 00 02, Volker Weise

Können Sie Nachts nicht schlafen?

Dann fahren Sie doch Taxi!

Unser Team braucht Verstärkung für Wochenend-Nachtschichten.

Wenn Sie bereit sind mind. für 1 WE pro Monat (Freitag- oder Samstagnacht) Taxi zu fahren, rufen Sie uns an.

Tel. 0 51 44 / 9 21 21 o. 5 60 03 17 • Taxi-Albert

HOFCAFÉ · EVENTS · APARTMENTS Hofcafé ∙ EvEnts ∙ ZimmEr & apartmEnts

Der Geheimtipp Das besondere Ambiente für Ihre Feier in Wir suchen Servicekräfte (w/m) besonderem Ambiente. flexibel und zuverlässig in Voll-/ Öffnungszeiten Hofcafé : Teilzeit Sa. und&alsSo.Minijob (450 14 –18 Uhr€-Basis)

FREIE STELLEN RUND UM CELLE

Wir sehen uns als regionaler Marktführer in der Branche.

Als moderne Handwerksbäckerei haben wir uns den Werten „Qualität“, „Natürlichkeit“ und „Regionalität“ verpflichtet.

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann bewerben Sie sich online unter www.baeckerei-vatter.de oder senden Sie eine schriftliche Bewerbung an: Bäckerei Vatter GmbH & Co. KG An der Autobahn 4, 29690 Buchholz/Aller

Reservierungen (0 51 46) 91 93 88 Stechinellistr. 6, u.

29323 Wieckenberg www.buechtmannshof.de Stechinellistr.

6 . 29323 Wieckenberg Tel. 0 51 46 / 91 93 88 www.buechtmannshof.de

B.Lange B.Lange TISCHLERMEISTER TISCHLERMEISTER

Die Lebenshilfe Celle gGmbH sucht ab 01. August 2017 engagierte

Freiwillige für ein FSJ / BFD

TISCHLERMEISTER

Sichere Sichere Fenster Fenster & Türen Sichere & Türen Fenster & Türen

nerr eigeene aus eig aus llungg stellun Herste Her v& vatiner innoeige aus & tiv ova inn uell ivid ind lung stel Her individuell innovativ & individuell

Mitarbeiter Mitarbeiter gesucht für Festanstellung

Mitarbeiter gesucht Festanstellung für diefür Herstellung und gesucht Festanstellung für die für Herstellung und Montage von Fenstern, für die Herstellung und Montage Fenstern, Türen und von Bauelementen!

Montage Fenstern, Türen und von Bauelementen!

Türen und Bauelementen!

Bachweg 1 · 29313 Hambühren/ Bachweg 1 · 29313 Hambühren/ Celle · Telefon (0 50 84) 54 76 Bachweg 1 · 29313 Hambühren/ Celle Celle ·· Telefon Telefon (0 (0 50 50 84) 84) 54 54 76 76

Wir suchen ab sofort

Pflegehelfer in Vollzeit sowie auf 450 €-Basis.

Seniorenheim U. Glienewinkel

Distelkamp 34, 29225 Celle Telefon 0 51 41 / 4 34 91 ursula.glienewinkel@gmx.de

für den Werkstatt-, Bildungs- und Wohnbereich Du willst... ... evtl. ein ganz neues Berufsfeld für dich entdecken? ... nach der Schule erstmal was ganz anderes machen? ... die Zeit zur Ausbildung oder Studium sinnvoll überbrücken? ... herausfinden, wie es ist, mit Menschen mit Beeinträchtigung ... zu arbeiten? ... dann mach dein FSJ oder BFD bei uns!

Martina Brandenburg, Telefon: 05141 997-252 (vormittags) Schriftliche Bewerbung an: Lebenshilfe Celle gGmbH | Alte Dorfstraße 4 29227 Celle | www.lhcelle.de | bewerbung@lhcelle.de

Seite 16

LOKALES

Sonntag, den 2. Juli 2017

DEN E P S T U L B

WAR UM SOLLTE ICH WOANDERS MEHR BEZAHLEN?

für High-End Gleitsichtbrille

Mit dem neuen Volks-Spartarif erhalten auch Sie eine High-End Gleitsichtbrille zum Preis von nur 14 € monatlich*.

Egal, ob extra dünne Kunststoffgläser oder edelste Titanfassung1 – es ist „Alles inklusive“1. Der Volks-Spartarif endet automatisch nach 24 Monaten.

So funktioniert's:

1

Jetzt anrufen:

2

Für Spartarif registrieren

3

Brille zusammenstellen bei Lemke Optik GmbH

Sofort neue Brille erhalten ohne Anzahlung

Dorfgemeinschaftshaus, Dahlhofsweg 17 16:00 - 20:00 Uhr

Inklusive neuester Technologie - sogar * mit extra dünnen Gläsern und Titanfassung1

Dienstag, 4. Juli Celle

14 €

monatlich*

SoVD Radtour für Senioren

Wir grillen für Sie! DRK-Bildungszentrum, Fundumstraße 1 ACHTUNG! Anderer Spendeort!

15:00 - 20:00 Uhr

BRÖCKEL. Auch in diesem Jahr startet wieder eine Ausfahrt in die Natur, um die Gelenke geschmeidig zu halten.

Am 5. August um 13 Uhr ab der Feuerwehr Bröckel startet die 25 Kilometer lange, seniorenfreundliche Strecke.

Auf halbem Wege können in einem Café erschöpfte Reserven wieder aufgefüllt werden.

Unterwegs gibt es „Erfrischungen aus dem Kofferraum“. In den Begleitfahrzeugen sind noch Plätze für Nichtradler frei.

Um 18 Uhr findet ein Grillen auf dem Krügerhof statt. Teller, Besteck, Becher und gute Laune sind mitzubringen. Salatspenden werden gerne angenommen. Auch das Spendenschwein „Hans“ ist dankbar für kleine Aufmerksamkeiten.

Mitglieder und auch Gäste sind willkommen, einen schönen Tag zu verbringen. Anmeldungen unter Telefon 05177/ 91974 bei Karin Schoon.

Wir grillen für Sie!

Freitag, 7. Juli Jeversen

Hirtenhaus Jeversen, Schwarmstedter Straße 27 17:00 - 20:00 Uhr

* Der Vertrag wird auf 24 Monate à 14 € geschlossen (Gesamtpreis 336 €) und endet automatisch; Sehtest nach Standardverfahren inklusive. | 1 ausgenommen Index 1.74 und selbsttönende Gläser (photoVision), die mit einem einmaligen Aufpreis von 100 € erhältlich sind. Das Fassungssortiment kann vor Ort abweichen | Ein Angebot der SuperVista AG, Schmiedestr. 2, D-15745 Wildau.

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Aktion:

26.05. - 30.05.

nke re a D INVENTUR nse An U n!

Kunde

RÄUMUNG

aus einer tollen Saison und freuen uns RADIKAL REDUZIERT! auf Sie im nächsten Jahr!

GARTENMÖBELAUFLAGEN

ohne Deko

1/2

JETZT ZUM

PREIS

www.erdbeeren-spargel-lienau.de Musterbeispiele

inklusive Sitzkissen Loungegruppe

Stahlgestell beflochten in Rattanoptik schwarz, bestehend aus: Couchtisch, Bank 2-sitzig und 2 Sessel 035900731.00

50% BILLIGER

statt

199.-

(kostenlos aus dem dt. Festnetz)

www.blutspende-nstob.de

Verkehrsunfall in Celle

Mo.-Fr.: 10-20 Uhr Samstag: 10-20 Uhr

Speicherstraße 20/30 • 29221 Celle

Tel.: 05141 - 7001 oder 05141 - 8 88 81 30

MärKlin, www.blutspende-nstob.de

Trix, ESU, lGB U.v.M.

Modellbahn Karsten Nordwall 54, Celle (Wichmann-Hof hinten rechts)

Öffnungszeiten: Di.+Do.: 9.30-18 Uhr • Sa. 9.30-14 Uhr www.modellbahn-karsten.de

Wir bauen um!

vom 1.7. bis 8.7.2017

An- und Verkauf

399.-

DER SCHNÄPPCHEN- UND PREISBRECHERMARKT MARKT IN CELLE UND LEHRTE!

CELLE

Wichtig: Personalausweis mitbringen!

Wichtig: Service-Hotline: Personalausweis 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) mitbringen!

Service-Hotline: 0800 / 11 949 11

e.de www.sb-lagerkauf-cell

Wir verabschieden uns WAS SIE ABRÄUMEN, MÜSSEN WIR NICHT ZÄHLEN

In 8 Hallen alles rund um`s Wohnen - nur billiger!

W. GmbH & Co. KG, Speicherstraße 20/30, 29221 Celle

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit

48 Jahren

Gronau GmbH

30%

auf alle Stoffe!

.de

30%

%

Poststr. 20 | 29308 Winsen Aller | Tel. 0 51 43 / 6 65 15 51 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr | Sa. 10 - 14 Uhr

Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

.de

www.privatkredit-hannover.de

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

INFOS RUND UM CELLE Immer informiert mit dem Kurier!

MI SO

Haben Sie heute schon mit Ihrem Kind gelacht?

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

Wichtige Rufnummern Polizei

AKTION

Monatlich fixer Preis

Jetzt NEU bei Lemke Optik GmbH • Dorfstrasse 66 • 29336 Nienhagen

center

WINSEN. Am Freitag und Samstag, 21. und 22. Juli, findet in Winsen (Aller) wieder das „Südwinsen Festival“ statt. Unter anderem tritt dort auch die Band Wisecräcker auf. Der Eintritt ist frei.

Montag, 3. Juli Sülze

nur

030 2205640-71

Wisecräcker in Winsen

NENDEALKUTTIO P S B

Moderatorin Ulla Kock am Brink (55) vertraut auf die Expertise von brillen.de

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

Edelmetall-Recycling Edelmetall-Recycling ·· Ankauf Ankauf von von Gold Gold -- Silber Silber -- Platin Platin -- Palladium Palladium Wir prüfen mit modernster Röntgentechnik Ihr Gold Wir prüfen mit modernster Röntgentechnik Ihr Gold Mauernstraße 33 • • 29221 29221 Celle Celle • • Telefon Telefon 0 0 51 51 41/933 41/933 40 40 18 18 Mauernstraße Mauernstraße 33 33 • 29221 Celle • Telefon 0 51 41/933 40 18

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Hambühren: Hambühren: Telefon Telefon 0 0 50 50 84 84/45 /45 81 81 Hambühren: Telefon 0 50 84 /45 81 Fax Fax 0 0 50 50 84 84/18 /18 90 90 Fax 0 50 84 /18 90 ● www.struck-recycling.de ● info@struck-recycling.de info@struck-recycling.de www.struck-recycling.de ● info@struck-recycling.de www.struck-recycling.de

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

ERLEBE DEN FAHRSPASS...

Motorräder

von 50 - 650cm3 Werkstatt- und TÜV-Service für alle Fahrzeuge!

Thorsten Linkis Nienburger Straße 68 29323 Wietze

 09151944633info@l-f-w.de www.l-f-w.de

- VERKAUF UND WERKSTATTSERVICE -

CELLE. Am Donnerstag, 29.

Juni, gegen 21.53 Uhr, fiel im Rahmen einer Verkehrsunfallaufnahme in der Straße „An der Hasenbahn“ den eingesetzten Polizeibeamten Atemalkoholgeruch in der Atemluft eines hierzu beteiligten Mofa Fahrers auf. Bei dem 40 jährigen Celler wurde im weiteren Verlauf ein Atemalkoholtest durchgeführt und festgestellt, dass dieser einen Atemalkoholwert von über 2,3 Promille aufwies. Die Weiterfahrt wurde untersagt, eine Blutentnahme wurde durchgeführt und ein Ermittlungsverfahren wegen dem Verdacht der Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet.

Zeugen, welche den Verkehrsunfall kurz zuvor beobachtet haben, beziehungsweise Angaben zum Verkehrsunfallgeschehen, sowie zu den hierzu beteiligten Fahrzeugen und Fahrzeugführern mitteilen können, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Celle oder der nächstgelegenen Polizeidienststelle zu melden.

Klettergerät neu eingeweiht CELLE. Die Kinder des Kindergartens der Friedenskirche in Celle freuen sich über ein neues Klettergerät auf ihrem Spielplatz, das kürzlich bei bestem Wetter offiziell eingeweiht wurde.

Auf verschiedenen Netzen und Seilen, die zwischen acht stabilen Holzpfosten gespannt sind, können sie nun klettern und balancieren. Zusätzlich bietet eine Hängematte weitere Bewegungsmöglichkeiten.

Möglich gemacht wurde die Anschaffung durch Zuwendungen zweier Hauptsponsoren, der Sparkasse Celle und des Round Table Celle. Dazu kamen noch zahlreiche Spenden von Einzelpersonen und Zuschüsse der Stadt Celle. „Ein besonderer Dank gilt den Eltern und Elternvertretern, die sich sehr kreativ für die Realisierung des Projektes eingesetzt haben“, so die Leiterin des Kindergartens Anke Zahn. Darüber hinaus bedankten sich in ihren Grußworten sowohl die Elternvertreterin Sabine Bierfreund als auch Wolfgang Zahn für den Träger, das Evangelisch-Freikirchlich Diakoniewerk Celle e.V., bei den großzügigen Spendern.