KW28 Celler Kurier Ausgabe Sonntag by Celler Kurier

Radtour entlang der Aller

NDR auf dem Celler Markt

Ballhause zu Gast in Bröckel

Seite 12

Seite 2

Seite 6

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 16. Juli 2017 • Nr. 28/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Zeltlager als Höhepunkt des Ferienpasses des Landkreises Celle

Starkregen konnte Kindern Ferienspaß nicht vermiesen CELLE (ram). Das Wetter war für das Zeltlager des Landkreises Celle, das in diesem Jahr im Waldbad Herrenbrücke bei Faßberg stattfand, nicht optimal. Aber selbst ein zwischenzeitlich auftretender Starkregen konnte den Kindern diesen Höhepunkt des diesjährigen Ferienpasses nicht vermiesen. Vom vergangenen Dienstag bis Freitag nahmen insgesamt 95 Kinder sowie 30 Betreuer teil. Vier Tage lang wurde ihnen unter dem Motto „Wasserspiele“ ein buntes und attraktives Programm geboten. Von den angemeldeten Kindern hatte trotz des Regens keines abgesagt. Organisiert wurde das diesjährige Zeltlager von der Faßberger Jugendpflegerin Kerstin Barsch und ThomasTill Voigt vom Jugendamt des Landkreises Celle. Zudem hatte

jede Gemeinde einen Aufgabenbereich bekommen, um die sie sich bei dem Zeltlager kümmern musste. So hatten zum Beispiel Bergen, Flotwedel und Eschede die einzelnen Spielstationen für die Wasserspiele ausgearbeitet. Am Dienstagvormittag hatte das Team mit den Vorbereitungen im Waldbad begonnen, und bis gegen 15 Uhr trafen dann die Gruppen ein. Die in diesem Jahr teilnehmenden Kinder waren zum Großteil im

Alter von neun bis elf Jahren und kamen aus den Gemeinden Faßberg, Eschede, Südheide und Winsen, aus den Samtgemeinden Flotwedel, Wathlingen und Lachendorf sowie aus der Stadt Bergen. Die meisten Kinder stellte Faßberg, gefolgt von Bergen und den anderen Gemeinden und Samtgemeinden, erläutert Barsch. Nach ersten Kennlernspielen auf der Rasenfläche wurden von den gebildeten elf Mann-

Celler Kurier 9.7.2017 16.7.2017 Den Kindern machte der zwischenzeitlich am Mittwochnachmittag auftretende Starkregen nichts aus und sie hatten beim Toben im Wasser sichtlich Spaß. Foto: Müller

schaften Joker für die Wasserspiele gebastelt. Am Mittwoch begannen nach dem Frühstück die „Wasserspiele“. Da bis Mittag der Regen immer stärker wurde, entschieden die Organisationen die Spiele bis 17 Uhr auszusetzen. So konnten die Kinder, denen der Starkregen nichts ausmachte, im Wasser Toben, wobei sie viel Spaß hatten. Abends war dann noch Mitternachtskino angesagt. Am Donnerstag ging es dann mit den Wasserspielen weiter. Zu den Stationen bei den Wasserspielen gehörte beispielsweise eine Wasserbaustelle, an der die Kinder die Aufgabe hatten Rohre so zusammenzustecken, dass schließlich eine Plastikente darin eine möglichst lange Strecke fahren konnte. An einer anderen Station standen Flaschen, auf denen Tischtennisbälle lagen, die mit einer Wasserpistole herunter geschossen werden mussten. Und es gab eine Station, an der die Kinder in einer Schale, in der sich Wasser und Spülmittel befand, Schaum herstellen mussten. Dieser wurde dann abgeschöpft und gemessen. Abends war schließlich die große Abschlussdisco mit einem DJ. Am Freitag fand als Abschluss des diesjährigen Landkreis-Zeltlagers die Siegerehrung der Teams statt. Die Platzierungen: Platz eins Bergen I, Platz zwei Faßberg I, Platz drei Wathlingen und Südheide, Platz vier Eschenheide (gemischte Mannschaft), Platz fünf Lachendorf, Platz sechs Faßberg II, Platz sieben Faßberg III, Platz acht Flotwedel, Platz neun Winsen und Platz zehn Bergen II.

Begrenzte Teilnehmerzahlen

Themenführungen im Kloster Wienhausen

WIENHAUSEN. Das Kloster Wienhausen lädt alle Interessierten zu den diesjährigen Themenführungen ein. Neu in diesem Jahr ist die Führung „Reformation“. Besucher werden animiert in die Geschichte des Klosters einzutauchen. Die Themenführung „Reformation“ läuft unter dem Motto „Was war los bei den Klosterjungfrauen in Wienhausen“. Im 16. Jahrhundert wurde im Fürstentum Lüneburg die lutherische Reformation vorgenommen. Was die Nonnen damals bewegte, soll in dieser Themenführung beleuchtet werden. Die Themenführung findet an den Samstagen, 19. August und 23. September, jeweils um 17 Uhr statt. Am Samstag, 16. September, findet um 17 Uhr die Themenführung „Mit allen Sinnen“ statt.

„Malereien im Nonnenchor des Klosters“ ist ein Exkurs in eine Farbwelt. Teilnehmer lernen dabei die Bedeutung der Malereien im Nonnenchor kennen. Diese Themenführung findet jeweils an zwei Abenden statt - am Samstag und Sonntag, 22. und 23. Juli, und 5. und 6. August, um 17 Uhr. Eintritt zu den Führungen sind sechs Euro, für Kinder zwei Euro. Bei allen ist die Teilnehmeranzahl begrenzt, daher wird um Anmeldung unter Telefon 05149/18660 oder per Mail an kloster.wienhausen@arcor.de gebeten.

Inh. S. Lohse, Westcellertorstr.11, Celle

für

In Celle wird das diesjährige Schützen- und Volksfest gefeiert (Bericht auf Seite 3). Foto: Archiv

3 Paar kaufen - 2 Paar bezahlen Gilt für alle Sommerschuhe

Gültig bis 25.7.2017. Den günstigsten Schuh gibts gratis dazu.

Celle - Hannoversche Strasse 33 Mo-Fr 9.30-19.00

Sa 9.30-18.00

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 16. Juli 2017

Einbruch in Fahrzeughandel

Notdienste

WIETZE. Von der Verkaufsfläche eines Fahrzeughandels an der Nienburger Straße in Wietze wurden in der Nacht zu Freitag, 7. Juli, mindestens vier Quads entwendet, berichtet die Polizei. Dazu wurde die Umzäunung gewaltsam geöffnet. Auf welche Weise der Abtransport erfolgte, ist derzeit noch unklar. Wer Hinweise zu der Tat geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Wietze unter Telefon 05146/50009-0 in Verbindung zu setzen.

Notruf-Nummer: 116117. Frauenschutzhaus Celle: 05141/6633. Ärztlicher Notdienst: AKH Celle, Telefon 116117 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 1523 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117. Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 16. Juli Dr. Werner Koth-Mathon, Lückenweg 20, Telefon 05141/ 82714. 22. und 23. Juli Stefanie Kozakewicz, Mühlenstraße 9B, Telefon 05141/ 23436.

Nachwuchs bei Rindern CELLE. Die im Mai in den Hutewald in der „Alten Försterei“ eingetriebenen Hochlandrinder fühlen sich offenbar pudelwohl. Eifrig fressen sie sich an den Blättern der überall wuchernden spätblühenden Traubenkirsche satt. Und jetzt hat sich auch schon der erste Nachwuchs eingestellt. Das erste Kälbchen ist vor zwei Wochen geboren und entwickelt sich prächtig. Die Rinderherde von Züchter Heiner Hoppenstedt hat die Aufgabe, den mächtigen alten Hutewaldeichen zu helfen, die durch die invasive Traubenkirsche stark bedrängt werden. So soll eine Landschaft entstehen, die man im Mittelalter häufig antreffen konnte und von der die alten Eichen noch heute zeugen.

Zuwachs der Mitgliederzahlen HAMBÜHREN. Hoch erfreut zeigt sich der Fraktionsvorsitzende der AfD-Fraktion Hambühren, Christian Zahl, über den bundesweiten Zuwachs an Mitgliedern. „Der Anstieg von 26.409 Mitgliedern im April auf den Rekordwert von über 28.000 im Juli zeigt, dass immer mehr Bürger von unserer Politik überzeugt sind“, erklärt Zahl und fährt fort: „Ich freue mich, dass immer mehr den Mut aufbringen, ihre Zustimmung zu der AfD durch eine Mitgliedschaft zu untermauern. Spätestens mit Einzug in den deutschen Bundestag, wird vielen weiteren potenziellen Mitgliedern diese Angst genommen werden. Auch für Hambühren erwarten wir Zuwachs.“ Bei der letzten Kommunalwahl erreichte die AfD in Hambühren 15,19 Prozent. „Mit zwei Kandidaten können wir nur zwei von vier Sitzen besetzen, was unsere Position auf acht Prozent reduziert“, merkt Zahl an.

„Das Beste am Norden“ ist der Celler Wochenmarkt

Augenärzte: montags, dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Telefon 05141/911911, danach unter Telefon 05141/ 25008.

In Walle wurde das diesjährige Schützenfest gefeiert

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 16. Juli Dr. Thiele-Fischer, Telefon 05141/31305. 22. und 23. Juli Dr. Alberti, Telefon 05141/51182.

Vor Tau und Tag war am vergangenen Mittwoch NDR-Redakteurin Frigge Mehring mit ihrem Team (hier bei der Motivsuche) in der Celler Innenstadt unterwegs, um das Marktgeschehen und das Treiben drumherum in Wort und Bild zu bannen. Im Mittelpunkt, das bunte Warenangebot, das seinen Weg unter anderem ins benachbarte Museumscafé findet, der Blick vom Kirchturm und ein Besuch in der Stadtkirche St. Marien. Und was so echte Niedersachsen sind, die lassen sich auch vom leider miesen Wetter beim Dreh nicht abschrecken. Zu sehen ist das Ganze am Samstag, 22. Juli, um 18 Uhr in der „Nordtour“ auf N3. Also: Einschalten. Foto: privat

König Fabian Lücke regiert jetzt das Waller Schützenvolk

WALLE. In Walle wurde Schützenfest gefeiert. Fabian Lücke „unser lebenslustiges Blümchen“ regiert das Waller Schützenvolk. Nach einem langen Schießen konnte er den Wettbewerb für sich entscheiden. Am Samstagmorgen wurden die Waller Schützen von der Böllerschützen geweckt. Anschließend wurde der amtierende König abgeholt. Der Erste Vorsitzende Heinz-Hermann Hemme konnte auch in diesem Jahr wieder viele Gäste zur festlich geschmückten Königstafel begrüßen. Als Anerkennung für 60 Jahre Mitglied im DSB wurden Günther Dörrier und Lothar Hildebrand ausgezeichnet. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Walter Böse und Hermann Oertel ausgezeichnet. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Cord Weber und Günther Rüpke geehrt. Für 15 Jahre Mitgliedschaft wurden Uwe Söhnholz und Bärbel Raddatz ausgezeichnet. Für besondere Verdienste wurden Ulli Schmidke, Frank Welschoff, Annika Ahrens und Christina

Koopmann geehrt. Die Vereinsnadel in Gold ging an Martina Fliegner und Cord Fliegner, die Silberne Verdienstnadel bekamen Christian Böse und Ulf Meyer. Die Bronzene Verdienstnadel bekamen in diesem Jahr Helmut Helms und Hans-Joachim Lange. Auch beim Spielmannszug gab es in diesem Jahr einige Ehrungen. Für fünf Jahre aktive Mitgliedschaft wurden Christina Koopmann, Carolin Koopmann, Fabian Koopmann, Maik Reese und Christian Schwock geehrt. Für 15 Jahre aktive Mitgliedschaft wurden Rebecca Helms, Alexander Helms, Werner Lücke, Sarah Pries und Julia Noack ausgezeichnet. Den Pokal der Könige holte sich Hermann Oertel und den Pokal der Schwarzen Könige errang Bernd Ahrens. Bei den

Damen gingen der Pokal der Damenbesten an Brigitte Adler und der Pokal der Schwarzen Dame an Regina Meier. Nach dem tollen Festessen holte der Spielmannszug die Kinder des Dorfes zum Kinderschützenfest ab. Anschließend gingen die Schützen zum „Alten KK-Stand“ um den neuen König auszuschießen. Während dieser Zeit konnten sich die „Kleinsten“ beim Kinderschützenfest vergnügen. Um 18 Uhr wurden die neuen Majestäten proklamiert. Schützenkönig wurde Fabian Lücke „unser lebenslustiges Blümchen“. Durch das Schützenjahr begleiten ihn als Erster Minister Christian Schwock und als Zweiter Minister Heinz-Hermann Hemme. Die Würde des Schwarzen Königs erlangte in diesem Jahr Werner Lücke „der Pauke schlagende Tischler“. Damenbeste wurde Martian Fliegner. Ihre Erste Begleiterin ist Alina Hallemann und Zweite Begleiterin ist Christina Koop-

mann. Schwarze Dame wurde Susanne Hallemann. Bei den Jugendlichen setzte sich Katharina Meier als „Jugendbeste“ durch. Ihr steht Carolin Koopmann als Erste Ministerin zur Seite. Kinderkönigin darf sich in diesem Jahr Myriam Baden nennen, mit Maik Reese als Erster Minister und der Zweiten Ministerin Maria Adler. Den Titel des Vogelkönigs holte sich in diesem Jahr Paul Jungkans vor Maya Melanie Meier und Lucas Zietsch. Den Pokal der Gäste bekam in diesem Jahr Jan Jeßnitz. Am Abend wurden die neuen Majestäten in einem vollen Festzelt bei toller Musik von Memphis bis in den Morgen gebührend gefeiert. Am Sonntagmorgen ging es nach dem Katerfrühstück, begleitet mit abwechslungsreicher Musik durch den Spielmannszug Walle und des Fanfarenzuges „Die Wickinger“ aus Burgdorf zum aufhängen der Königsscheiben bei den Majestäten.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 16. Juli Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473. 17. Juli Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188. 18. Juli antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/ 9871231. 19. Juli Aller-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/2011. 20. Juli Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8810. 21. Juli Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/6611. 22. Juli Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 23. Juli Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/ 911188. Gas und Wasser: 16. Juli Buttig, Tel. 05141/ 42673. 22. und 23. Juli Dohm Tel. 0172/7603473.

Erst Brand dann „Einbruch“ CELLE. Am Samstagabend, 8. Juli, wurde der Polizei und der Feuerwehr ein ausgelöster Feuermelder im Drosselstieg in Celle mitgeteilt. Vor Ort konnte durch die Einsatzkräfte in der Wohnung eine Rauchentwicklung festgestellt werden. Der Bewohner war zu diesem Zeitpunkt nicht in der Wohnung. Auslöser der Rauchentwicklung waren auf einer Herdplatte kochende Kartoffeln und ein Hähnchen im eingeschalteten Ofen. Gebäudeschaden entstand laut Polizei nicht. Nachdem die Ursache beseitigt worden war und die Wohnung belüftet wurde, war der Einsatz zunächst beendet. Gegen 23.30 Uhr meldete sich allerdings der Bewohner und wollte einen „Einbruch“ in seine Wohnung anzeigen. Seine Wohnung wäre verwüstet und der Herd würde vor der Tür stehen. Durch den aufnehmenden Beamten konnte jedoch „Entwarnung“ gegeben werden und dem Bewohner wurde sein Malheur mitgeteilt. Die neuen Majestäten in Walle.

Apotheken - Celle: 16. Juli Apotheke Klein Hehlen, Telefon 05141/55302. 17. Juli Apotheke Blumlage 12, Telefon 05141/27291. 18. Juli Schloss-Apotheke, Telefon 05141/7700. 19. Juli St.-Georg-Apotheke, Telefon 05141/28222. 20. Juli Apotheke Am Weißen Wall, Telefon 05141/28465. 21. Juli antares-Apotheke am Lauensteinplatz, Telefon 05141/41834. 22. Juli Apotheke Am Bremer Weg, Telefon 05141/35118. 23. JuliApotheke im Q 37, Telefon 05141/9778145.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Foto: privat

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert, Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 16. Juli 2017

LOKALES

Seite 3

Celler feiern ihr diesjähriges Schützen- und Volksfest

An diesem Wochenende feiern die fünf Celler Schützenvereine ihr diesjähriges Schützen- und Volksfest. Einer der Höhepunkte ist dabei am heutigen Sonntag, 16. Juli, um 15 Uhr der Große Aufmarsch der Schützen vor dem Celler Schloss. Dort hält Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge eine Ansprache und es erfolgt die Proklamation des/der Bürgerkönig/-in 2017. Nach der Vorstellung der neuen Minikönige ist Abmarsch zum Festplatz. Um 17 Uhr ist Treffen aller Schützen im Festzelt - für Stimmung sorgt „DJ

Blutspenden im Landkreis CELLE. In der kommenden Woche findet im Landkreis Celle ein Blutspendetermin statt: Am Freitag, 21. Juli, von 15.30 bis 19.30 Uhr im 4-Generationen-Park in Wathlingen, Kantallee 8. Blutspender müssen neben dem Blutspendeausweis, falls bereits vorhanden, auch ein amtliches Dokument mit Lichtbild, zum Beispiel Personalausweis oder Führerschein, vorlegen.

Einbrüche in zwei Landhandel LACHENDORF. In der Nacht zu Mittwoch, 12. Juli, kam es in Beedenbostel zu einem Einbruch in einen Landhandel in der Bahnhofstraße, berichtet die Polizei. Unbekannte hebelten das Fußgängertor sowie den Eingang der Verkaufsräume auf und entwendeten Bargeld. Im selben Zeitraum wurde in Lachendorf versucht im Langer Balkenweg in einen weiteren Landhandel einzubrechen. Der oder die Täter hatten bereits das Fußgängertor und darüber hinaus ein Fenster zum Gebäude aufgehebelt, als sie vermutlich gestört wurden und von einer weiteren Tatausführung abließen. Hinweise an die Polizei unter Telefon 05144/98660.

Doc“. Weiter geht es am Montag, 17. Juli, unter anderem um 14 Uhr mit dem Familientag auf dem Festplatz. Um 19 Uhr ist Treffen der Stadtschützenvereine mit Gästen im Festzelt - für die Musik sorgt die Band „Deep Passion“. Am Dienstag, 18. Juli, erfolgt um 19 Uhr die Königsproklamation vor der Theo-Wilkens-Halle auf dem Festplatz. Um 20 Uhr ist Königsball - es spielt erneut „Deep Passion“. Und um 22.45 Uhr gibt es ein großes Höhenfeuerwerk. Archivfoto: Müller

100. Schützenfest des Schützenvereins Süd- und Neuwinsen

Hauptkönig wurde Christian Ahrens „der schießende Wachtmeister“

SÜDWINSEN. Zum 100. Mal beging der Schützenverein Süd- und Neuwinsen kürzlich sein diesjähriges Schützenfest. Es sollte ein besonderes Schützenfest werden, doch leider fand es auf einem leeren Festplatz statt. Nach Angaben des Vereins sagten dem Festwirt kurzfristig am Tag des Aufbaus alle Schausteller ab. Adäquater Ersatz konnte weder durch den Verein noch durch den Festwirt in der Kürze der Zeit besorgt werden. Trotz dieses faden Beigeschmacks wurde der Festablauf wie geplant über die Bühne gebracht. Am Freitagabend wurden nach einem Marsch zum Ehrenmal zunächst die Könige des Vorjahres von ihrer Residenz abgeholt. Nach einem kleinen Umtrunk ging es dann zurück auf das Festzelt, wo schon eine Abendvesper auf das hungrige Südwinsener Schützenvolk wartete. Anschließend fand eine Zelt-Fete für jedermann statt, die aufgrund gesenkter Eintrittspreise auch ganz annehmbar besucht war. Am Samstag begann schon früh am Morgen das Königsschießen, bei dem sich zahlreiche Mitglieder beim Ringen um die Würde des Schützen- und des Schwarzen Königs messen

wollten. In diesem Jahr konnte sich Vereinssportleiter Christian Ahrens in die Siegerliste des Königsschießens eintragen. Er

Die Südwinser Majestäten. konnte sich nach dem dritten Stechen vor Volker Ohlhoff und Fred Gärtner durchsetzen. Beim Wettbewerb um die Würde des Schwarzen Königs konnte sich Frank Schilling mit

vier Ringen durchsetzen. Bei der Königstafel auf dem Festzelt wurden weitere Majestäten, Pokalsieger und verdiente Mitglieder des Vereines ausgezeichnet. Damenbeste wurde Heike Wildung mit der Maximalringzahl von 50 Ringen vor Doris Duwe-Puschmann und

Foto: privat Margret Wildung. Jasmin Gärtner sicherte sich mit neun Ringen aus fünf Schüssen den Titel der Schwarzen Damenbesten. Zahlreiche Mitglieder wurden für langjährige Mit-

gliedschaft im Deutschen Schützenbund geehrt. Besonders hervorzuheben ist hier die Ehrung von Rosemarie Walczyk und Hans-Jürgen Schefter, die für 50-jährige Mitgliedschaft im Deutschen Schützenbund mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet wurden. Im Anschluss an das ausgiebige Königsessen wurden die neuen Majestäten von einem stattlichen Festumzug zum Anbringen der Königsscheiben zu ihrer Residenz begleitet. Abends sorgte die Band „Kzwoa“ aus Bayern für ein volles Festzelt und einen stimmungsvollen „Bayrischen Abend“. Nach dem Bürgerfrühstück, zu dem der Ortsbürgermeister Timm Schlosser geladen hatte, stand der Sonntag im Zeichen des Kinderschützenfestes. Die kleinen Majestäten wurden bereits in der Woche vor dem Schützenfest mit dem Lichtpunkt- und dem Luftgewehr ermittelt. Beim Wettkampf mit dem Luftgewehr konnte sich Till Schlosser vor Anton Hinterding und Ross Iesh Herberigs durchsetzen und ist somit neuer Kinderschützenkönig in Südwinsen. Zwergenkönigin wurde in diesem Jahr Friederike Schuster.

Altpapiertonne brannte CELLE. Am Mittwoch, 12. Juli, gegen 23.30 Uhr brannte eine Altpapiertonne im Sankt-Georg-Garten in Celle vollständig aus, berichtet die Polizei. Durch die Hitze des Brandes wurde eine weitere Tonne beschädigt. Personen wurden laut Polizei zum Glück nicht gefährdet. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 zu melden.

Neue Ausstellung in Celle CELLE. Immer wieder gefragt ist der virtuelle Rundgang durch die Hallen der einstigen Seidenfertigung bei der Celler Spinnhütte AG, der ab Montag, 17. Juli, bis zum Samstag, 5. August, im Kaiser-Panorama bei Fotostudio Kersten Wogan in der Schuhstraße 3 erlebt werden kann. Die Anfänge Celler Seidenproduktion haben eine lange Geschichte. Hiervon zeugen noch heute Straßennamen wie etwa die Maulbeerallee oder die Webersiedlung in Vorwerk. 1997 schloss Deutschlands letzte Seidenweberei. Die letzten Betriebstage wurden von den Mitgliedern des Fördervereins für Kaiser-Panoramen in 3-D-Technik festgehalten.

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

10 %

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de MAXXPROSION_Anz 282x100_01.indd 2

28.06.17 19:48

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 16. Juli 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 16.7.

Uhr Romme´-Runde. Das Büro des Vereins Frauenräume in Celle e.V. ist von heute bis FreiResidenzmuseum im Celler tag 4. August geschlossen Schloss: 11.30 Uhr „Zeichen setzen“. Rundgang durch den icht Dienstag, 18.7. r tsbar n Austellungsteil „Zwischen Die Spo por tler S r Macht und Frömmigkeit“ mit fü r nu MTV Eintracht Celle: 15 bis Pastor i.R. Michael Stier. 16 Uhr Kinderturnen für zwei Celler Schützenfest: 8 Uhr bis fünfjährige. 16 bis 17 Uhr Bezirksumzüge. 15 Uhr Großer Kinderturnen ab sechs Jahre, in Aufmarsch vor dem Schloss mit der Nordwall-Halle. Nicht-MitAnsprache des Oberbürger- glieder zahlen einmalig 20 Euro. meisters. Mehr-Generationen-Haus: Antikhof Drei Eichen: 11 bis 9.30 bis 11.30 Uhr Frühstück im 14 Uhr Historisches Frühstück offenen Treff. 10 bis 12 Uhr Mo. Ruhetag • Di. - Fr. 17 - 22 Uhr • Sa. + So. 12 - 22 Uhr in Bröckel. Jeder trägt etwas Computer Treff - Laptop, I-Pad, Nienburger Str. 42 • 29225 Celle • Tel. 0 51 41 / 5 93 98 70 zum Essen bei und erscheint Bildbearbeitung. historisch Gewandet (ca. 1750). Bei schönem Wetter unter freiVeranstaltungen Reise und Erholung em Himmel, sonst im alten Schankraum. Maximal 40 TeilNettes Ehepaar vermietet zwei Cafe-Pension Libelle in Hassel, nehmer. Anmeldungen unter Ferienh. in DK. Bork Haven, pro- Kuchen und Torten auch außer Telefon 05144/560177. visionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres

NEU

...eröffnet seit dem 14. Juli 2017

Wohin heute

unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613

Eckernförde/Ostsee 06. - 12.08., schönes FH 2 Pers., Stellplatz, strandnah, Balkon, Tel. 0159/03025590 Rügen / Binz, komfortable NR Ferienwhg., 50 m2, 2 - 4 Pers., 1. OG, zentrale Lage, inkl. 2 Fahrräder, Wlan, Parkplatz, keine Tiere, Tel. 05132/3756 Auflösung des Rätsels

O A L P A K R O E M E N G R S T G L I M A B A R B E B M B L A U S A A T Q R T B E A U M A N D A R R T E T E E I S K A

G W K G L A U N E A M E R I K A E R B E W I R K E N K I N S E L I T O I N G E A M T S E I D A F E T T E D E Auflösung vom R A B B I O K G 9.7.2017 P A R A T Auflösung des heutigen A T U Rätsels am 23.7.2017 H E F T U E K O D U G E L S T R E B E N R I N M L A G U N E D I S P O D R E I O B L A T E H O S I N S L T B R I L L A N T L A R

Haus. Tel. 05054/1607

Tanz im Lindenhof, So., 23.07., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Kummer? Einfach anrufen! Kinder- & Jugendtelefon:

0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550 (anonym und kostenlos)

oder e-mail-Beratung: www.nummergegenkummer.de

KULTUR IM LANDKREIS CELLE

Horoskop vom 16.7. bis 22.7.2017 Widder

21.3. - 20.4. Sie fühlen sich im Job überfordert und möchten sich gerne den Anforderungen entziehen, die diese Woche auf Sie zukommen. Trauen Sie sich doch mehr zu. Auch mit Ihren Gefühlen stehen Sie nicht gerade auf Du und Du. Verlangen Sie nur so viel vom Partner, wie Sie bereit sind, selbst zu geben. Am besten machen Sie Urlaub.

stier

21.4. - 21.5. Seien Sie doch nicht immer so verklemmt, öffnen Sie dem Partner gegenüber das Herz und sprechen Sie dann einfach einmal aus, was Sie fühlen. Ihr Partner weiß dann genau, woran er mit Ihnen ist, was für Sie beide nur von Vorteil sein kann. Aus Ihren Gedanken müssen Sie ja schließlich auch kein großes Geheimnis machen.

Zwillinge 22.5. – 21.6.

Sehr schön, die Finanzen haben Sie durch Arbeit wieder auf Vordermann gebracht. Mit größeren Ausgaben sollten Sie aber trotzdem noch warten und sparsam bleiben. Sie lebten, die Liebe betreffend, etwas zu sorglos. Jetzt haben Sie den Salat, der Partner wendet sich ab. Ergreifen Sie jede Chance, die Beziehung zu retten.

krebs

22.6. – 22.7. Meinen Sie nicht, dass Sie Ihren Ego-Trip lange genug gepflegt haben? Es ist ratsam, pfleglich und besonders freundlich mit Ihrer Umgebung umzugehen. Sie sollten zudem unbedingt auf eine gesunde und ausgewogene Kommunikation sowie auf Hilfsbereitschaft achten. Nur das kann Sie in Zukunft weiterbringen.

Löwe

23.7. – 23.8. Glücklicherweise sind Sie zu neuen Erkenntnissen gekommen Dadurch kann sich bei Ihnen die Gelegenheit ergeben, vieles für die Erhaltung oder Wiederherstellung der Gesundheit zu tun. Zusätzlich können Sie eine seltene Harmonie des Allgemeinbefindens erreichen. Das tut auch Ihrer partnerschaftlichen Beziehung gut.

Jungfrau

24.8. – 23.9.

Warum lassen Sie die Dinge nur so schleifen? Sie müssen doch langsam aber sicher merken, dass Sie damit alle guten Chancen verspielen. Raffen Sie sich auf.Wenn Sie sich von dem, was in diesen Tagen alles auf Sie einstürmt, nicht unterkriegen lassen wollen, müssen Sie sich vorsorglich mit einem dicken Fell ausrüsten.

Waage

24.9. – 23.10. Damit Sie möglichst schnell wieder freie Bahn haben, ist eine kritische Betrachtung Ihres persönlichen Umfeldes vonnöten. Vielleicht muss einiges umgestellt werden. Schaffen Sie sich in dieser Woche ein sicheres Fundament für Ihre weitere Tätigkeit. Gerade jetzt lässt sich in dieser Hinsicht eine Menge bewerkstelligen.

skorpion

24.10. – 22.11. Lassen Sie bitte nicht den Kopf hängen, wenn Sie einen Korb bekommen.Versuchen Sie es gleich noch einmal und dann vielleicht weniger stürmisch, aber mit etwas mehr Gefühl. Körperlich fühlen Sie sich zwar in Bestform, doch bei sportlicher Betätigung ist etwas Vorsicht geboten. Steigern Sie Ihre Kondition langsam.

Montag, 17.7.

MTV Eintracht Celle: 15 bis 16 Uhr Kinderturnen für zwei bis fünfjährige. 16 bis 17 Uhr Kinderturnen ab sechs Jahre, in der Nordwall-Halle. Nicht-Mitglieder zahlen einmalig 20 Euro.

Ambulante Herzgruppen im MTV Eintracht Celle: Herzsport findet regelmäßig jeden Dienstag in der Turnhalle der Carstenstraße ohne Arzt um 18:30 Uhr und mit Arzt um 19:30 Uhr statt. Außerdem werden 2 x im Monat Veranstaltungen angeboten. Rückfragen an Einhard Wichmann unter Telefon 05141/9933825 oder per Mail an e-d.wichmann@mtvecelle.de

Volkschor Thalia Celle e.V.: 19.30 Uhr Übungsabend im Gemeinschaftsraum der St. Hedwig-Kirche, Marienwerder Allee. Infos auf www.volkschorHerzsportgruppe in Celle thalia-celle.de oder unter Telee.V.: 18.30 bis 20 Uhr Training in fon 05149/8889. der Albrecht-Thaer-Schule in VfL Westercelle: 14 Uhr 3.000 Altenhagen und mehrere TraiSchritte für die Gesundheit in ningsgruppen in der Axel-BrCelle-Westercelle mit Start an uns-Schule von 17 bis 20 Uhr, der Christuskirche. weitere Infos unter www.herzHerzsportgruppe Celle von sport-in-celle.de oder unter 1976: 18.30 bis 20 Uhr in der Telefon 05141/46564 bei ChrisBBS I Altenhagen. Weitere Infos ta Meinecke oder unter Telefon unter Telefon 05141/31266 und 05141/53105 bei Heike Marlow. www.herzsportgruppe-celle.de. Mittwoch, 19.7. Ansprechpartner: Dr. Albrecht Schmidt-Thrun. Mehr-Generationen-Haus: SPN-Pflegestützpunkt: kos- 19.45 bis 21.15 Uhr Gesundtenlose Pflegeberatung für ge- heits-Yoga. 10 bis 12 Uhr Comsetzlich Krankenversicherte puter Treff - Laptop I-Pad, wochentags unter 05141/ Bildbearbeitung. 9 bis 12 Uhr 2084740. Hereinspaziert - DemenzgrupKlettern in Wathlingen an pe. 15 bis 17 Uhr Häkeln und der Kletterwand: Sporthalle Stricken. vom Ferienpass: 11 bis der Oberschule, Kantallee, für 12.30 Uhr Nähen, 13.30 bis 15 Erwachsene jeden Alters, auch Uhr Trockenfilzen. Anfänger, 19.15 Uhr. Infos: KletTuS Celle 92 - Donnerstagterverein Climbing up e.V. unter Wirbelsäulengymnastikgrupwww.climbing-up.de. pe: 16 Uhr in der Turnhalle Mehr-Generationen-Haus: Heese-Süd statt. 10 bis 11.45 Uhr Englisch GeBomann-Museum Celle: sprächskreis. 10.45 bis 12.15 10.30 Uhr Die experimentelle Uhr Gesundheits-Yoga. 14 bis 16 Schreib- und Druckwerkstatt, ärztliche Bescheinigung

zu beweisende Behauptungen

Haltetau von Masten

japanischer Politiker † 1909

japan. Formel 1Pilot (Takuma)

23.11. – 21.12.

argent. Schleuderwaffe

Kniffe, Tricks

ein dt. Kurzform kletBundes- von ternder kanzler Pflan(Helmut) Elisabeth zentrieb

Wintersportgerät

kleines Behelfshaus

schütze

Im Job müssen Sie ganz schön Gas geben, wenn Sie die Aufgaben in der nötigen Gründlichkeit erledigen wollen. Dazu gehört auch, dass Sie sich jetzt nur in private Vergnügungen stürzen dürfen, wenn Sie dadurch nicht Ihre anderen Pflichten vernachlässigen. Sie könnten sich sonst erhebliche Schwierigkeiten einhandeln.

Markmanns Spielzeugstuben: dienstags bis freitags 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, samstags 9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung unter Telefon 05142/831. Sonderausstellung Sportabzeichen-Training und Abnahme des Kreissport- „10 Jahre Förderverein Markbund Celle: jeweils 18 Uhr im manns Spielzeugstuben“, geöffOtto-Schade-Stadion bis zum net bis zum 30. September. Bomann Museum Celle, Re25. Oktober. Weitere Informationen unter Telefon 05141/41930 sidenzmuseum im Celler Schloss und Stadtkirche St. oder 481132. Marien: Ausstellung „Zeichen Café International - Treffsetzen. 500 Jahre Reformation punkt für alle Bürger aus Celle in Celle“, geöffnet bis 12. Nound Umgebung: 18 bis 20 Uhr vember. in der Alten Molkerei, Blumlage Kaiser-Panorama: Virtueller 64 in Celle. Rundgang durch die letzte SeiHilfe bei Trennung - Treff- denweberei Deutschlands von punkt für allein Erziehende Montag, 17. Juli, bis zum 5. Aumit Kindern: 16 Uhr in der Fa- gust bei Fotostudio Kersten milien-Bildungsstätte, Fritzen- Wogan in der Schuhstraße 3. wiese 9 in Celle. TeilnahmegeKanzleicafé: Öffnungszeiten bühr: ein Euro. dienstags bis donnerstags 9 bis Beratung und Orientierung 18 Uhr. Stereoserie „Berlin“ von für arbeitslose Bürger des Kir- Ilse Paul. Heike Ellermann prächenkreis Celle: 9 bis 12 Uhr im sentiert bis zum 25. August un„Haus der Diakonie“, Fritzen- ter dem Titel „Du wirst das wiese 7 in Celle. Weitere Schöne schauen“ Bilder zu GeSprechstunden: montags 14 bis dichten von Ernst Schulze, ei18 Uhr, dienstags bis donners- nem früh verstorbenen Celler tags, 9 bis 12 Uhr. Weitere Infor- Dichter der Romantik. mationen unter Telefon 05141/ Stadtarchiv Celle: Öffnungs9090382. zeiten: Montag bis Dienstag von Arbeitskreis „Eine Welt“: 18 8 bis 16 Uhr, Donnerstag von 8 Uhr Treffen im Weltladen, Zöll- bis 17 Uhr, Freitag von 8 bis 13 nerstraße 29 in Celle. Uhr, Mittwoch geschlossen. Ausstellung „Johannes Calvin. Ausstellungen Leben und Werk eines europäischen Reformators“, bis Ende Bomann-Museum Celle: August in der Westerceller Stra(Öffnungszeiten: dienstags bis ße 4. sonntags von 11 bis 17 Uhr): Galerie Dr. Jochim: Öff„Miniaturen des Barock aus der nungszeiten: Donnerstag und Sammlung Tansey“, vorausFreitag von 14 bis 18 Uhr und sichtlich geöffnet bis Ende 2018. Samstag von 11 bis 16 Uhr. Aus„extrem Schlotter - Das Format stellung „Ralph Tepel“ bis 29. als Herausforderung“, geöffnet Juli. bis zum 3. Oktober. „Schön war Kulturhaus Wienhausen: die Zeit“, geöffnet bis 30. OktoAusstellung „Blick.Kontakt“ bis ber. 6. August. Öffnungszeiten: Kunstmuseum Celle mit Montag bis Freitag 10 bis 12 Uhr Sammlung Robert Simon: (Öff- und 14 bis 17 Uhr. Samstag und nungszeiten: dienstags bis Sonntag 14 bis 17 Uhr. Am 27. sonntags von 11 bis 17 Uhr): und 30. Juni sowie am 2. und 11.30 Uhr am heutigen Sonntag 21. Juli geschlossen. Eröffnung der Austellung „SIGAlte Exerzierhalle am Neuen NAL“, Lichtkunst aus der Sammlung Robert Simon, geöffnet bis Rathaus: Öffnungszeiten: täglich 10 bis 17 Uhr. Ausstellung 13. August. „Mein Celle“ bis 23. Juli. Synagoge Celle: geöffnet Kulturcafé nebenan Winsen: dienstags bis donnerstags, 12 bis 17 Uhr, freitags, 10 bis 15 Austellung zu den neuen BilUhr, sonntags, 12 bis 17 Uhr. dern von Jens Hemme bis Ende Ausstellung „Vilne, Wilna, Wil- September. no, Vilnius“ geöffnet bis 27. Angaben ohne Gewähr August. Kein Anspruch auf Veröffentlichung für Kinder ab acht Jahren. 12.30 Uhr Wendetag: Eine neue Seite der Prachtbibel von Lukas Cranach d.Ä. wird aufgeschlagen.

altägyptischer Königstitel

großes nord. Hirschtier

nichts davon Nebendarsteller, Statist

nicht diese

Körperteil

Spieleinsatz

Wohlgeschmack

Fremdwortteil: bei, daneben

ein Milchprodukt

Christusmonogramm

deutscher Adelstitel

Schmierstoffabfall

englisch: eins

22.12. – 20.1. Vertragsverhandlungen dürften harmonisch ablaufen, besonders am Wochenanfang. Lesen Sie aber alles genau durch, bevor Sie etwas unterschreiben und vermeiden Sie wohlwollende Gutgläubigkeit. Die übrigen Tage bringen nichts Neues. Halten Sie deshalb an Altbewährtem fest und machen Sie keine unsinnigen Luftsprünge.

Wassermann

Eigenname der Eskimos

Unterschrift

Windrichtung

Fische

20.2. – 20.3. Sie können sich außerordentlich glücklich schätzen. Amors Pfeil hat es in diesen Tagen nämlich auf Sie abgesehen. Wer die Liebe auch außerhalb des gemeinsamen Schlafzimmers mag, ist in einer Partnerschaft mit Ihnen wohl sehr gut aufgehoben. Suchen Sie die lauschigen Plätze aber mit Bedacht aus, es könnte heiß sein.

Sohn Isaaks (A.T.)

Abk.: Mittelläufer

Kapitalertrag individ. Bezeichnung

Rufname Fremddes Ko- wortteil: mikers Luft Laurel

Männername

Lastenheber

Teil des Jahres

streichbare Masse

Initialen des Autors Camus

babylonischer Himmelsgott

großer Klumpen

deutsche Vorsilbe

knochig Preisreduzierung

ein Edelgas Geld betreffend

Wort am Gebetsende

Initialen von Ungerer

Artist Nahrungsaufnahme

Heldenepos von Vergil

eiszeitlicher Höhenzug

Verwaltungsbereich

21.1. – 19.2.

Halten Sie sich diese Woche besser ein wenig zurück, wenn Sie meinen, spitze Bemerkungen abgeben zu müssen. Ihre Mitmenschen im privaten oder beruflichen Bereich kritisch auf Unzulänglichkeiten hinzuweisen, wird Sie Sympathien kosten. Sehen Sie lieber zu, dass Sie schnellstens mit sich selbst wieder ins Reine kommen.

große Raumstation (Abk.)

Tier für span. Kampfspiele

falsch, gelogen

A P

Z illoyal, abtrünnig

letzte Ruhe

eine Tonart

Regenerierung

Sage um einen Heiligen

steinbock

helles englisches Bier

südamerikanisches Faultier

Geräusch der Bienen „Bett“ in der Kindersprache

frühere deutsche Automarke

WWP2017-13

Sonntag, den 16. Juli 2017

LOKALES

Seite 5

SPD-Bundestagsabgeordnete Lühmann

Sommertour 2017 geht in die zweite Runde

CELLE. Am kommenden Montag, 17. Juli, beginnt die zweite Woche der Sommertour der heimischen SPD-Bundestagsabgeordneten Kirsten Lühmann.

Peter Soluk (von links), Torsten Scharf, Andreas Wedler, Benedikt Storch, Hinrich Rohbohm, Julian Hansen, Guido Schwanke und Nico Hasselmeyer. Foto: privat

Freiheitlich-Konservativer Aufbruch traf sich in der Residenzstadt

CDU-Konservative gründen Landesverband in Niedersachsen

CELLE. Der Freiheitlich-Konservative Aufbruch - Die Werte Union (FKA) hat in Niedersachsen einen Landesverband gegründet. Auf der Gründungsversammlung in Celle wurde Hinrich Rohbohm aus Stade zum Vorsitzenden gewählt. Als Stellvertreter stehen ihm Guido Schwanke aus Celle und Andreas Wedler aus Laatzen, Region Hannover zur Seite. Zu Beisitzern wurden Torsten Scharf aus Helmstedt, Julian Hansen aus Wolfenbüttel, Peter Soluk aus Pattensen in der Region Hannover, Nico Hasselmeyer aus Celle und Benedikt Storch aus Emmethal im Landkreis Hameln-Pyrmont gewählt. „Wir wollen dazu beitragen, dass Rot-Grün im Januar 2018 in Hannover abgelöst und Bernd Althusmann unser neu-

er Ministerpräsident wird“, sagte der neue Vorsitzende Rohbohm. Dabei favorisiert der FKA eine schwarz-gelbe Koalition und lehnt ein Bündnis mit den Grünen ab. Inhaltlich will sich der FKA verstärkt den Themen innere Sicherheit sowie Schule und Familie widmen und sich in die Programmarbeit der CDU mit einbringen. Der FKA ist eine am 25. März 2017 im nordbadischen Schwetzingen gegründete bundesweite Initiative von CDU/ CSU-Mitgliedern, die aus dem Zusammenschluss zahlreicher

Konservativer Unionskreise aus ganz Deutschland entstanden ist. Er verfolgt das Ziel, konservative und wirtschaftsliberale Kräfte innerhalb der Unionsparteien stärker zu vernetzen und will dazu beitragen, dass sich insbesondere die CDU wieder auf ihren Markenkern besinnt. Er will das konservative Profil der Union schärfen und Stammwählern der CDU/CSU wieder eine politische Heimat und Perspektive bieten. Dabei bekennt sich der FKA zum christlichen Menschenbild und zur westlichen Wertegemeinschaft. Er steht für die Verteidigung von Freiheit, Demokratie und sozialer Marktwirtschaft gegenüber totalitären Ideologien ein und

bekennt sich zu einem toleranten, weltoffenen Patriotismus sowie zu einem starken deutschen Rechtsstaat. Da der FKA ein Zusammenschluss von Christdemokraten ist, können ihm nur Mitglieder der CDU und CSU sowie Mitglieder von Vereinigungen, Arbeitsgemeinschaften und sonstiger Organisationen der beiden Parteien beitreten. Der FKA hat sich zum Ziel gesetzt, bis zur Bundestagswahl in allen Bundesländern Landesverbände zu gründen, um den Strukturausbau der neuen Organisation weiter voranzutreiben. Nach der Gründung des Landesverbandes soll nun der Aufbau von Bezirks- und Kreisverbänden erfolgen.

Im Mittelpunkt stehen weiterhin Bürgersprechstunden vor Ort, Gesprächstermine und Besuche bei Firmen, Einrichtungen und Institutionen. Zusätzlich wird Lühmann am kommenden Montag zwischen 16 und 18 Uhr gemeinsam mit Unterstützenden in der Hannoverschen Heerstraße eine Müllsammelaktion vornehmen und auf die Auswirkungen der zunehmenden Nutzung von Coffee-to-go-Bechern und anderem Einweggeschirr hinweisen. Jeder kann mitmachen. Treffpunkt ist um 16 Uhr vor Gaststätte und Hotel „Zur Börse“. Infos zur Sommertour 2017 finden Interessierte im Internet unter www.kirsten-luehmann. de und auf der Facebook-Seite von Lühmann. Die öffentlichen Gesprächstermine in der zweiten Woche der Sommertour 2017: Am Montag, 17. Juli, von 9 bis 10 Uhr Bürgersprechstunde vor Ort in Eschede bei der Bäckerei Bogner, Celler Straße 8a, und

Kirsten Lühmann.

www.hammer-heimtex.de

ALLES MUSS RAUS!

Noch einfacher Punkte sammeln!

Handtuch „Larissa“, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm.

1.-

16.99

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

Seitenschienen zum Verdunkeln, ca. 150 cm lang.

9.49

nen In verschiede ig! ät rr vo en rb Fa

Frottierhandtuch „Pino“, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm. je

20%

SIE SPAREN BIS ZU

Archivfoto: Lühmann

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Rollo, einfache Montage durch Klemmen oder Kleben, z. B. ca. 60x150 cm.

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 12.08.2017

von 16 bis 18 Uhr Müllsammelaktion, Treffpunkt vor Gaststätte und Hotel „Zur Börse“, Hannoversche Heerstraße 132. Der Grillwagen ist auch dabei. Am Dienstag, 18. Juli, von 14.30 bis 16.30 Uhr Bürgersprechstunde mit Kaffee, Tee und Kuchen, Lisa-Korspeter-Haus, Großer Plan 27 in Celle, und von 17 bis 19 Uhr Bürgersprechstunde vor Ort mit dem Grillwagen in Wietze, am Edeka Schulze, Bonifatiusstraße 10. Am Mittwoch, 19. Juli, von 9 bis 10.30 Uhr Bürgersprechstunde vor Ort in Nienhagen am Edeka Müller, Klosterhof 34, und von 18 bis 20 Uhr Bürgersprechstunde vor Ort mit dem Grillwagen in Wienhausen, Dorfplatz. Am Freitag, 21. Juli, von 8.30 bis 9.30 Uhr Bürgersprechstunde vor Ort in Faßberg, Marktplatz, und von 10 bis 12 Uhr Bürgersprechstunde in der „AnsprechBar“ in Hermannsburg, Celler Straße 10.

2.-

SSV-RABATT

12.99

24.95

199.-

249.-

Jahre

GARANTIE

Ösenschal, floral bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x250 cm.

Gelenkarm-Markise, Gestellfarbe Weiß, Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in 2 Farbstellungen, 4 Größen erhältlich, z. B. ca. 250 cm breit, ca. 200 cm Ausladung.

Die neue DeutschlandCard App: www.deutschlandcard.de/app05

29221 Celle 10

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10

08_HAM_HS29b_17_282x210.indd 1

38518 Gifhorn

Hamburger Straße 77 • 05371 / 9359847 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

29525 Uelzen 10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS29b_17

oder unter

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 10.07.17 11:13

Seite 6

LOKALES

Trauer Heinz Postleb geboren am 6.4.1941 in Breslau

Wie sollen wir nur in Worte fassen, was uns so unbegreiflich ist? Jetzt ist er gekommen, dieser Moment, den wir so sehr gefürchtet haben. Auch wenn wir noch nicht wissen, wie die Zukunft ohne Dich aussehen soll, so wissen wir jedoch ganz genau, dass Du für immer einen festen Platz in unseren Herzen haben wirst. In Liebe Deine Maria und Christine Heike und Thomas Silke und Peter Moritz und Phillip Conna, Rocco und Nico

Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 19. Juli 2017 um 14.00 Uhr in der Kapelle in Hambühren, Boyer Weg statt.

Sonntag, den 16. Juli 2017

Am Freitag, 21. Juli, um 20 Uhr

Musiker Robby Ballhause ist zu Gast in Bröckel

BRÖCKEL. Am kommenden Freitag, 21. Juli, findet um 20 Uhr ein Konzert des Hannoveraner Musikers, Robby Ballhause, im Alten Schankraum des Antikhof „Drei Eichen“ in Bröckel statt. Robby Ballhause, Sänger, Gitarrist und der wohl amerikanischste unter den hiesigen Songwritern, ist in den unterschiedlichsten Stilrichtungen zu Hause. Der musikalische Schwerpunkt des Hannoveraners vereinigt Elemente aus Folk, Bluegrass, Country, Rock und Pop. Die Melange daraus, „Greengrass-Music”, sind melodische, mühelos handgemachte Songs mit erfrischend unsentimentalen Texten, unter denen die rau dargebotenen Liebeslieder und lieblich erzählten Grobschlächtigkeiten ein prägnantes Markenzeichen des virtuosen Gitarrenbarden darstellen.

Robby Ballhause sammelte jahrelang Erfahrungen als Straßenmusiker. In den 90er Jahren spielte er mit großer Band, bevor er rund 13 Jahre lang eine Reihe von nationalen und internationalen Künstlern als Produzent und Toningenieur betreute. In den vergangenen Jahren ist Robby Ballhause wieder mit großem Erfolg auf die Bühnen der Clubs und Konzertsäle zurückgekehrt. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, ein Hut geht rum. Da nur begrenzt Plätze vorhanden sind, wird um Anmeldung unter Telefon 05144/560177 gebeten.

Kneipp-Wassertretbecken

Die Außenanlage rund um das Tretbecken in Celle ist nach langer Umgestaltungsphase seit einiger Zeit fertiggestellt und erfreut sich großer Beliebtheit. Eine Erreichbarkeit ist nun auch wieder vom Südwall sowie Fanzösischen Garten möglich. Zwei langersehnte Bänke machen die Kneipp-Anlage zu einem Rundum-Erlebnis, was auch die „3.000 Schritte für die Gesundheit“-Gruppe zu einem Erfrischungsstop veranlasste. Foto: privat

Vom 17. bis zum 23. Juli

VfL Altenhagen lädt zum Gedenkturnier ein

Familienanzeigen

CELLE. Vom kommenden Montag, 17. Juli, bis zum Sonntag, 23. Juli, lädt der VfL Altenhagen zum Gedenkturnier „Ivan Ose Cup“ mit fünf teilnehmenden Fußballteams ein.

Wir trauen uns... ... und sagten am 14. Juli 2017 im Standesamt Bergen JA

Am Montag, 17. Juli, um 19 Uhr spielen Inter Celle 07 und VfL Altenhagen gegeneinander. Am Dienstag, 18. Juli, um 19 Uhr finden die Partien SV Dicle Celle gegen FC Unterlüß und ESV Fortuna Celle gegen Inter Celle 07 statt. In Altenhagen ist am Mittwoch, 19. Juli, ab 18 Uhr am Vereinsheim ein geselliger Abend zum Gedenken an Ivan Ose, der an diesem Tag seinen zwölften Geburtstag gehabt hätte. Alle Sportfreunde aus dem Kreis Celle sind gern gesehen. Weitere Fußballspiele sind

Markus Buhr & Sara Buhr geb. Sagehorn

Bekanntschaften Er, 37 J., sucht Sie für gelegentliche Treffen. Tel. 0157/50901343

Einsam oder zu zweit alleine... Welche Sie, 35 - 55 J., ergeht es so? Er, 55 J., sucht Sie. Chiffre CCS28/17/2418 Ich, m. Weißt Du das irgendwo am Himmel unser Stern leuchtet? Er wurde geboren für uns. Es kann nur der Weg zu den Sternen sein. Bin sehr romantisch, lache gerne u. bin häuslich. Bin ein Mann mit beiden Beinen im Leben, bin auch raucher. Habe ich dich geweckt für ein schönes Leben? Bin 175 g, 54 J. Bist Du 150 / 170 g.? Dann melde Dich! Tel. 0157/32532652 Ich w. 68 J., möchte nicht mehr alleine sein und einen netten, ehrlichen, schl. Herren zw. 65 u. 70 Jahre kennenl. Chiffre CCS28/17/2421 Zum Herzen führen nicht breite Straßen, nur stille Wege. Wenn Du einen liebevollen Mann 53 J. suchst, dann freue ich mich auf deine Zuschrift mit Tel.-Nr., Chiffre CCS28/17/2422 Witwe 74 J., möchte einen Partner der noch mobil ist, für gemeinsame Unternehmungen, radfahren, wandern usw. Chiffre CCS28/17/2425 W, 64 J., sucht Ihn, 58 - 65 J., NR, für eine harmonische Partnerschaft in getrennten Wohnungen und doch füreinander da sein. Chiffre CCS28/17/2427 Er, 70 J., 170 groß, normale Figur. Ich möchte trotz schwerer Enttäuschung noch einmal versuchen eine Frau kennenzulernen. Denn ich habe das Alleinsein satt, meine Hobbies: radfahren, auto fahren, schwimmen, spazieren gehen, denn ich liebe die Natur und ich fahre mind. 2 x im Jahr in Urlaub. Chiffre CCS28/17/2428

Witwe, 77 J., möchte einen Partner (NR), der noch mobil und zw. 78 u. 80 J. alt ist für gemeinsame Unternehmungen wie Radfahren, Schwimmen, Tanzen u.v.m. Chiffre CCS26/17/2412 Hallo! Ich bin 47 J., ledig, ohne Kinder, eine hünbsche, herzliche und natürliche Frau. Ich suche einen treuen, aufgeschlossenen Mann mit Familiensinn, bei dem meine Gefühle gut aufgehoben sind. E-Mail: biemgifi@gmail.com Hallo, ich suche eine Freundin mit der ich zu Zweit nette Dinge zusammen erleben kann (eventuell Fahrrad, wandern, Kurzreisen, etc.). Bin Ende 60 (ohne Anhang), sehr fit und lebe in Celle! Würde mich freuen von Dir zu hören! Chiffre CCS28/17/2429 Suche Fibromyalgie-Patienten zur Gründung einer Selbsthilfegruppe, Tel. 05141/9474888 Gemeinsam durch das Leben gehen ist viel schöner. Netter 70 Jähriger sucht liebe Sie für den Aufbau einer harmonischen Partnerschaft. Chiffre CCS28/17/2430 Witwer, 58/178, NR, möchte nicht länger allein sein. Wenn Du, w., 45 – 60 J. alt, treu u. herzlich bist, Interesse an gemütlichem Heim mit Garten, Ausflügen (Cabrio und Motorrad), Freunde treffen, Urlaubsreisen etc. hast, melde Dich bitte mit Bild, Chiffre CCS28/17/2431

Leit. Angestellter, schlanker, gepfl. Kavalier, guter Autofahrer mit Unternehmungsgeist, kein Opa-Typ, finanz. unabhängig. Gemeinsam reisen, tanzen u. füreinander da sein, welche Dame ruft für ein 1. Treffen an? PV Partnerglück 05172/4122561

+ Deko + Handarbeitsbedarf tiv-WunscBastelbedarf a e Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren r Schulbedarf + Presse + Kopien

& mehr

Familienanzeigen

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

ERT PREISW EN! R INSERIE

Kilian

Hier bin ich: 1.9.2016 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

R E T S U M

Z.B.:

Es freuen sich die frisch gebackenen Eltern:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

Elisabeth & Christian Mustermann

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

R E Luisa USChristopher T M & Mustermann Beispiel

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Bank IBAN BIC

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Hans, Ende 70/1,83

FamilienanzeigenAnnahmestelle

Foto: privat

→

hübsche Witwe mit weibl. Figur, häuslich u. ehrl., doch die Einsamkeit ist schwer zu ertragen. Mein innigster Wunsch ist ein lieber Mann, den ich verwöhnen kann. Würde für Sie kochen, bin umzugsbereit, zuverlässig u. zärtlich. PV Partnerglück 05172/4122561

Robby Ballhause im Antikhof „Drei Eichen“.

→

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben! Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755

Grit, 66 J., Krankenpflegerin

am Donnerstag, 20. Juli, um 19 Uhr: FC Unterlüß gegen VfL Altenhagen sowie SV Dicle Celle gegen ESV Fortuna Celle. Am Freitag, 21. Juli, treten um 19 Uhr ESV Fortuna Celle gegen FC Unterlüß und VfL Altenhagen gegen SV Dicle Celle an. Weiter geht es am Samstag, 21. Juli, um 14 Uhr mit der Begegnung Inter Celle 07 gegen SV Dicle Celle. Und am Sonntag, 22. Juli, um 14 Uhr spielen VfL Altenhagen gegen Fortuna Celle und FC Unterlüß gegen Inter Celle 07.

Tabakwaren + DPD Paketshop

Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 16. Juli 2017

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 7

Das Gepäckraumvolumen wurde im Vergleich zum Vorgänger um maximal 220 Liter vergrößert.

Mercedes mit ECARF-Siegel CELLE. Ein von MercedesBenz entwickeltes Prüfverfahren ergab, dass die Aktivkohle-Feinstaubfilter im Fahrzeug sogar kleinste allergene Partikel zurückhalten. Bestätigt wurde dies von einer Studie der ECARF Institute GmbH. Allergien sind in industrialisierten Ländern mittlerweile die häufigste chronische Erkrankung. So sind in Europa rund 30 Prozent der Bevölkerung davon betroffen. Nicht nur der Pollenflug, sondern auch Ausdünstungen von Materialien und Hautkontakte mit diesen können zu einer verstärkten Abwehrreaktion führen. Autofahrer mit Allergien können in einem Mercedes aufatmen: Viele Bauteile im Innenraum der Fahrzeuge werden vor dem Serienstart auf Inhalationsallergene getestet.

Foto: BMW

Mehr Raumangebot, Funktionalität und Sportlichkeit

Radarmessung im Landkreis

Neuer Mini Countryman ist das vielseitigste Modell der Marke CELLE. Mit der zweiten Generation des Mini Countryman setzt die Traditionsmarke ihren Vorstoß in das PremiumKompaktsegment fort. Dieser ist das größte und vielseitigste Modell in der 57-jährigen Geschichte der Marke. Seine vollständige Neuentwicklung ist mit deutlichen Fortschritten in den Bereichen Raumangebot, Funktionalität, Sportlichkeit und PremiumCharakteristik verbunden. Zu seiner Ausnahmeposition im direkten Wettbewerbsumfeld gelangt der neue Mini Countryman durch das ausdrucksstarke Design und die Übersichtlichkeit seiner Karosserie sowie vor allem durch seine unübertroffen agilen Fahreigenschaften. Für Fahrspaß auch jenseits fester Straßen sorgt die jüngste Ausfüh-

rung des Allradantriebs „All4“. Der neue Mini Countryman ist als erstes Modell der Marke zudem auch mit einem Plug-in-Hybrid-Antrieb erhältlich. Als Mini Cooper S E Countryman All4 erzielt er im rein elektrischen Fahrmodus eine Reichweite von bis zu 40 Kilometern. Der neue Mini Countryman übertrifft seinen Vorgänger um rund 20 Zentimeter in der Länge und rund drei Zentimeter in der Breite. Sein Radstand wurde um 7,5 Zentimeter erweitert. Das Wachstum führt zu deut-

lich mehr Raumkomfort auf fünf vollwertigen Sitzplätzen sowie zu einem klaren Plus an Stauvolumen und Variabilität für den Gepäcktransport. Die erhöhte Sitzposition sorgt für optimalen Überblick und charakteristischen Fahrspaß. Die hinteren Sitzplätze lassen sich um bis zu 13 Zentimeter in Längsrichtung verschieben. Die umklappbare Fondsitzlehne ist im Verhältnis 40 : 20 : 40 teilbar. Außerdem lässt sich ihre Neigung variieren, um wahlweise mehr Sitzkomfort oder zusätzlichen Stauraum im Heck zu gewinnen. Das Gepäckraumvolumen liegt bei 450 Litern und kann je nach Bedarf auf bis zu 1 390 Liter erweitert werden. Im Vergleich zum Vor-

gängermodell entspricht dies einem Zuwachs um maximal 220 Liter. Als Sonderausstattung ist eine elektrische Heckklappenbetätigung erhältlich. Berührungsloses Öffnen und Schließen der Heckklappe wird in Verbindung mit dem Komfortzugang ermöglicht. Das optionale Ablagenpaket beinhaltet neben einem variablen Laderaumboden, Verzurrösen und Spannbändern unter anderem auch einen Edelstahleinleger auf der Ladekante. Eine einzigartige Option ist die Picnic Bench, eine aus dem Gepäckraum herausklappbare flexible Auflagefläche, die einen Sitzplatz für zwei Personen bietet.

CELLE. Bis Sonntag, 23. Juli beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Geschwindigkeitskontrollen einzurichten: Gemessen wird am Montag, 17. Juli, im Bereich Hambühren, Celle und Eschede. Weiter geht es am Dienstag, 18. Juli, im Bereich Winsen, Lachendorf und Flotwedel. Am Mittwoch, 19. Juli, wird die Geschwindigkeit im Bereich Celle, Südheide und Hambühren gemessen. Am Donnerstag, 20. Juli, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Bereich Winsen, Flotwedel und Lachendorf statt. Am Freitag, 21. Juli, wird im Bereich Celle die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 22. Juli, und am Sonntag, 23. Juli, wird im Bereich der B 3, B 214 und K 74 das Tempo gemessen.

Automarkt im Kurier Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa.

Pkw-Anhänger

DRAUSSEN HAT VIEL ZU ERZÄHLEN. DER NEUE MINI COUNTRYMAN. MINI Cooper Countryman 100 kW (136 PS), Island Blue metallic, Stoff-/Lederkombination Carbon Black, 18“ Pair Spoke, Sportsitze vorn, Park Distance Control (PDC), Parkassistent, MINI Navigationssystem, Autom. Heckklappenbetätigung, Sitzheizung vorn, Sport-Lederlenkrad inkl. Multifunktion, Klimaautomatik, Komfortzugang, MINI Excitement Paket, Nebelscheinwerfer, Picnic Bench, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,9 · außerorts 5,0 · kombiniert 5,7 CO2-Emission kombiniert 130 g/km · CO2-Effizienzklasse B. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. Unser Leasingangebot* Fahrzeuggesamtpreis: Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung p.a.: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p.a.:** Effektiver Jahreszins: Mtl. Leasingrate:* Gesamtbetrag:

35.480,00 EUR 0,00 EUR 36 Monate 10.000 km 33.239,62 EUR 2,99 % 3,03 % ,00 EUR 14.364,00 EUR

399

Zzgl. 890 € für Überführung und Zulassung. Alle Preise inkl. MwSt. *Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 07/17. Abb. Ähnlich, zeigt Sonderausstattung. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

B&K GmbH & Co. KG An der Koppel 1 · 29227 Celle Tel 05141. 88 40-1600 e-mail celle@bundk.de www.bundk.de

Anhängerkupplungen spottbillig!!! Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane. Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Nutzfahrzeuge Takeuchi TB 216 V4, 60 cm u. 30 cm Löffel neu, Gummikette, Planierschild, Schaufel, Schnellwechsler, VP 7.500 €, dannys1@gmx.de, Tel. 0152/58475510

Motorräder Pegasus Roller Kipper, 50 m³, Leistung 3,4 kW/4,6 PS, Höchstgeschwindigkeit 50 km/h, 3.560 km, Ausstattung: Kick-Elektro Starter, top Case, Farbe blau-metall., Inspektion aktuell durchgeführt + neue Batterie, top Zustand, top gepflegt, unfallfrei und wenig gefahren, VB 695 €, Tel. 0174/9544425 Suche alten Vesparoller oder altes Motorrad z.B. DKW-NSU-Zündapp, KS - Honda Monkey zum Restaurieren. Zustand egal, bitte alles anbieten. Tel. 0175/7093119

Damen Motorradhose, Leder, schwarz, Gr. 44 (fällt kleiner aus), VB 20 €, Tel. 05056/667 od. 0151/70113302

Kraftfahrzeuge Zubehör

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

SOMMER-PROBEFAHRThr AKTION! Sa., 22.7.17, 9 -16 U Zur Probefahrt stehen auf dem Gelände der SB-Tankstelle an unserer Werkstatt bereit:

E-Bike • Elektro-Roller • 125er • Motorrad Quad • ATV

4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €. Tel. 0171/9410596 Alufelgen mit Sommerreifen, 205/ 65 R15, VB 150 €, Tel. 05141/43310 Kleinanzeigen immer im Kurier...

der Tankstelle Der SB-Imbiss Aktionspreisen! bietet Snacks zu

Kraftfahrzeuge Ankauf

Thorsten Linkis Nienburger Straße 68 29323 Wietze

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise. Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91 Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, Gut Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung GmbH

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

 09151944633info@l-f-w.de www.l-f-w.de

- VERKAUF UND WERKSTATTSERVICE -

Mitsubishi

Opel

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Opel Corsa, Bj. 99, Tüv 10/2018, 100.000 km, 1.200 €, Tel. 05146/984950

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Nissan Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

Opel Astra G, Kombi, DTI, Bj. 11/2001, 55 kW, TÜV 05/19, viele Neuteile und Extras, AHK, Klima, VB 1.200 €, Tel. 0176/30171907 Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de

Seite 8

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 16. Juli 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Verkäufe verkein

Billig! Stahl-Trapezbleche, 2-12 m lang, auch freitragend, versch. Farben u. Profile, Wellfaserzementplatten, Iso-Sandwich für Dach und Wand, Sichtplatten. Anlieferung möglich. (Gewerblich) Tel. 04182/4251 od. 0171/6943014

Schlafzimmer-Kirsche-massiv, NP 4.000 €, VB 500 €, Couch+2 Sessel Terrac., VB 150 €, Pfaff-Nähmaschine mechan., VB 100 €, Tel. 0176/47657405 ab 18 Uhr

Einrichtung

Verkäufe verkmultimedia

Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Multimedia Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. Tel. 0171/8742720 Nintendo 3DS XL, blau mit LadeDamen Motorradhose, Leder, kabel und Schutzhülle (farblich passchwarz, Gr. 44 (fällt kleiner aus), send), sehr guter Zustand, 160 €, VB 20 €, Tel. 05056/667 od. Tel. 01573/3227688 0151/70113302

Verkäufe Kaminholz, trocken u. ofenferFahrräder und Zubehör tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung möglich. www.behrens-hof.de Tel. Verkaufe NSU Damen City-Fahr0174/2508109 rad 28“, kaum gebraucht, Alu-RahKamin- u. Ofenzubehör Zeitz- men, 7- Gang- Nabenschaltung, mann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. Nabendünamo, Federgabel, VB 160 05141/85676 €, Tel. 05141/86818 Marken-Werkzeuge von Makita und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, Verkäufe Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Bekleidung Tel. 05146/919433 Verkaufe günstig: SABO, el. Adidas ZX Flux, Sneaker, rot, Gr. Rasenm., ROTOWASH/Lux Boden- 42, sehr guter Zustand, 40 €, Tel. reinigungsmasch., Cramer Laub- 01573/3227688 u. Abfallsauger, Matrix Kappsäge, Nike Air Force, Sneaker, weiß mit SABO el. Vertikutierer, div. StaubGebrauchsspuren, Gr. 42, 30 €, Tel. sauger, div. Trittleiter, div. Reinigungs- u. Servicewagen + Zubehör, 01573/3227688 Tel. 0171/1956871 o. 05051/2628 Leder-Motorradjacke von iXS, Trapezbleche 1. Wahl und Sonder- Gr. 40, sehr schmal geschnitposten Werksverkauf, TOP-Preise, ten, schwarz, VB 50 €, Tel. cm-genau, bundesweite Lieferung 0151/70113302 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)! Kaufgesuche

fahrrad

verkbekl

kauf

Allgemein

Verkaufe einen Restbestand von Dachziegeln der Marke Creaton Titania, kupferrot engobiert, Flächenziegel. Länge 51,5 cm, Breite 32,4 cm, Gewicht 5,2 kg, Preis pro Stück 1,20 €, Tel. 01520/1894922

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar! Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432

Modell-Eisenbahn Märklin H 0 zu verkaufen, Tel. 05084/9872081

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Umzugskartons, 50 Stück á 0,80 Achtung! Seriöser Ankauf von Nähmasch., Handtasch., Schreib€, neuwertig. Tel. 05141/9785017 masch., Möbel, Schmuck, DamenGeschirrspüler, 70 €, Tel. bekl., Pelzen, Zinn, Silberbesteck, 05141/43310 Bleikristall, Teppichen, PorzelBlaubasalt in großen Mengen, lan, Häkeldecken, Münzen, Tel. 0178/7391153 Frau Höfer Tonne 35 €. Tel. 05084/3353

Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 05102/739927

Verschiedenes verschie Fabians Neufundland im Herzen von Sülze (neben der Kirche) bittet weiterhin um Ihre Unterstützung: mit gut tragbarer Kleidung, Glas u. Porzellan, Bett- u. Tischwäsche, Lederwaren, Schmuck u. alles für‘s Kind, auch nicht benötigte silberne Teelöffel und silberne Kuchengabeln. Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 14.30-18.00 Uhr u. Fr. von 8.3012.30 Uhr. Info: Tel. 05054/405 Ihr Neufundlandteam sagt Danke. P.S. Wir sind auch mobil. Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383 Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540 Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 www.dj-service-celle.de Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC. Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999 Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, m² ab 12,-€. Klinkerversiegelung, Wärmedämmputz kostenl. Angeb. Fa. Kreh, Tel. 05131/56237 Sammler sucht Münzen, Instrumente und antike Kleinkunst. Tel. 0152/53327907 Dackdecker hat Zeit! Gut, schnell und günstig! Dachreparaturen aller Art, Fassadenanstrich, Trockenbau, Kellertrockenlegung, kostenloses Angebot vor Ort. Tel. 0152/53327907 Suche leere Glasflaschen / Leergut, mind. 2l oder größer z.B. Magnum- oder Doppelmagnum-Flaschen, o. ä., Tel. 0157/83662138

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045

veranst Veranstaltungen

Dienstleistungen dienstl

Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383

Alltagsbegleitung für Senioren 24 Std., Wendlandfee GbR, Tel. 05842/981877

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477

Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371

Die Gesellen: Fliesen u. komplette Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575

Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung, Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich, Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055

Brunnen mit Rückschlagventil 300 €, ProH2O, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier. Tel. 0175/2017659 Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa. Tel. 05141/51015 Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte. 05141/909830

GarTel.

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

Bäume fällen, uns bestellen. Tel. 0175/2017659 Kleinanzeigen immer im Kurier... Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Gartenberegnungsanlagen & Mähroboter, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu Gartenarbeiten aller Art, professionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/278515 Hecken- und Gehölzschnitt sämtliche Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstig von privat, Tel. 0152/ 24911820

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. 05141/940204, horst-pelky@t-on- Klinkermaurer sofort frei u. auch alle anfallenden Reparaturen/ line.de Tel. 0171/7755733 Volldämmputz/Umbauten. Tel. Fensterputzen nur 2,50 € pro 0151/70889561 Fenster. Gratis Kostenvoranschlag. Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 Wimpernverlängerung professionell und günstig, von privat, Tel. od. 0172/6663502 0172/5285047 Sickerschacht wird von uns Arbeiten an Haus, Hof und Gargemacht. Tel. 0175/2017659 ten, sollten auf mich warten. Sehr Kleintransporte u. Entrümpe- günstig, Tel. 05141/51681 od. lungen, Tel. 0173/7777687 od. 0170/4830332 05052/911622 Pflastern da und hier machen wir. Bagger- u. Radladerarbeiten, Pfla- Tel. 0175/2017659 ster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341 Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: Garten soll auf Vordermann, www.celler-kurier.de rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659 Silikonfugen. Tel. 05082/913883

Tanz im Lindenhof, So., 23.07., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Rund um den Sport sport Longboard, Marke JUCKER HAWAII, sehr guter Zustand, 100 €, Tel. 01573/3227688 Basketballkorb m. Ständer, Hudora, bis 260 cm, VB 50 €, Tel. 05142/41970

Reise und Erholung reise Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613 Eckernförde/Ostsee 06. - 12.08., schönes FH 2 Pers., Stellplatz, strandnah, Balkon, Tel. 0159/03025590 Rügen / Binz, komfortable NR Ferienwhg., 50 m², 2 - 4 Pers., 1. OG, zentrale Lage, inkl. 2 Fahrräder, Wlan, Parkplatz, keine Tiere, Tel. 05132/3756

versche Verschenke Stabile Gartenpforte, 1 m, in schwarz bearbeitet mit Schiebeschloss, Tel. 05141/83694 (AB)

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Katzen - Trinkbrunnen zu verk., VB 8 €, Tel. 05056/667 od. 0151/70113302

Unterricht untallg

In letzter Minute letztemin

Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796

Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Glas- und Rahmenreinigung, Alfred Klose, Tel. 05143/6678198

Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od. 01520/8805137

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Hole kostenlos ab, Trödel & Flohmarktartikel, evtl. Ankauf. Tel. 0170/8854010

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier! Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Sonntag, den 16. Juli 2017

LOKALES

Seite 9

Von Montag, 17. Juli, bis Donnerstag, 20. Juli

Celle-Uelzen Netz wartet eine Wasserleitung in Garßen

CELLE. Die Celle-Uelzen Netz GmbH wartet von Montag, 17. Juli, bis Donnerstag, 20. Juli, routinemäßige eine Wasserleitung in der Grauenbarge/Höhe Alter Ziegeleiweg in Garßen.

20 Jahre Shanty-Chor des TV Meißendorf

Der Shanty-Chor des TV Meißendorf e.V. feiert seinen 20. Geburtstag und veranstaltet aus diesem Anlass am Samstag, 5. August, um 19 Uhr in der Aula der Oberschule Winsen, Meißendorfer Kirchweg, ein gemischtes Konzert mit drei Chören. Den Besuchern wird ein vielfältiges Programm geboten, denn als Gäste werden der Männergesangverein Eversen und der Shanty-Chor aus Rehburg auftreten. Eintrittskarten sind ab sofort erhältlich in Winsen bei der Touristinformation, bei Lotto-Ludwig und im „Rumpelstilzchen“, in Wietze bei Kappelmann, in Hambühren im Hotel Heideblüte und in Meißendorf in Nici‘s Stehcafe (Vorverkauf fünf Euro, Abendkasse sieben Euro). Foto: privat

Es wird nur für Heute und nicht an Morgen gedacht

VNL/VDR kritisiert Maßnahmen der Staatskanzlei

CELLE. Der Verband Niedersächsischer Lehrkräfte (VNL/ VDR) sieht für das Schuljahr 2017/18 weiterhin eine prekäre Unterrichtsversorgung. Daran wird auch die aktuelle Maßnahme der niedersächsischen Staatskanzlei nichts ändern. Lehrkräfte können nunmehr im Rahmen des freiwilligen Arbeitszeitkontos maximal 15 statt wie bisher zwölf Jahre ansparen und diese zusätzlichen Stunden zu einem späteren Zeitpunkt flexibel in Freizeit ausgleichen. „In ein paar Jahren werden diese Stunden dann schmerzlich an den Schulen fehlen, wenn die Lehrkräfte ihre Mehrarbeit ausgleichen oder vorzeitig in den Ruhestand gehen werden. Die Maßnahme greift zu kurz, es wird nur an Heute und nicht an Morgen gedacht“, so der VNL/VDR-Landesvorsitzende Manfred Busch.

Der VNL/VDR beobachtet mit Sorge die zurzeit vorgenommenen Abordnungen von Oberschullehrkräften an Grundschulen und die dafür wiederum vorgesehenen Abordnungen von Gymnasiallehrkräften an Oberschulen. Damit soll die Unterrichtsversorgung der Grundschulen gesichert werden, obgleich die Unterrichtsversorgung an den Oberschulen ebenfalls nicht gesichert ist. „Man stopft Löcher an Grundschulen, indem man an Oberschulen und Gymnasien neue aufreißt. Das bringt nur Unruhe und gefährdet die Un-

terrichtsqualität an den betroffenen Schulen“, warnt Busch eindringlich. Für den VNL/VDR ist es nicht verwunderlich, dass Niedersachsen Schwierigkeiten hat, genügend neue Lehrkräfte zur Sicherung der Unterrichtsversorgung zu finden. In anderen Bundesländern können die Bewerberinnen und Bewerber gerade im Grundschul- und Sekundarbereich I vielfach mit einer höheren Besoldung und einer niedrigeren Stundenverpflichtung rechnen. „Weder die heute verkündete Maßnahme noch die Abordnungen von einer Schulform an die andere sind in unseren Augen geeignet, die prekäre Unterrichtsversorgung wirklich in den Griff zu bekommen“, so Busch abschließend.

Auf dem Spielplatz am Dorfplatz

Dorfgemeinschaft Meißendorf baute ein Spielhaus auf

MEISSENDORF. Darauf hatten die Eltern und Kinder, die den öffentlichen Spielplatz am Dorfplatz in Meißendorf nutzen, lange gewartet: ein Spielhaus. Nachdem vom Bauhof alles neu angelegt und eingefasst sowie neue Spielgeräte aufgebaut wurden, fehlte nur noch ein Ersatz für das sehr beliebte Spielhaus, das entfernt werden musste. Dieses war teilweise beschädigt worden und dadurch nicht mehr sicher. Auf Grund der aktuellen Haushaltslage konnte eine zeitnahe Neuanschaffung nicht be-

schlossen werden. Um dem vielfachen Elternwunsch nachzukommen, entschloss sich die Dorfgemeinschaft hier tätig zu werden. Anfang Juli war es nun soweit. Mitglieder der Dorfgemeinschaft stellten nach Absprache mit dem Bauamt ein den aktuellen Sicherheitsvorschriften entsprechendes, neues Spielhaus auf. Mehrere Kinder warteten geduldig darauf,

dass die Aufbauarbeiten abgeschlossen und das Werkzeug weggeräumt wurde. Als das geschehen war und die „Baumeister“ sich auf eine Tasse Kaffee zurückgezogen hatten, wurde das neue Spielhaus sofort ins Spiel mit einbezogen. Zu sehen wie intensiv die Kinder unmittelbar nach dem Aufstellen als auch in den folgenden Tagen in und um dieses Häuschen spielten, war die beste Belohnung für diejenigen, die sich hier engagiert haben.

Aufgrund der Arbeiten an der Wasserleitung werden einige Haushalte am Dienstag, 18. Juli, von 9 bis 15 Uhr kein Trinkwasser zur Verfügung haben. Alle betroffenen Haushalte werden vorab per Handzettel von der Celle-Uelzen Netz informiert. Die Wasserunterbrechung kann zu Trübungen und Druckschwankungen beim Wasser führen. Diese Wassertrübung ist gesundheitlich vollkommen unbedenklich.

Immobilien im Kurier Auszug aus unseren schriftlichen Suchaufträgen sucht Wohn-/ Geschäftshaus bis 2 Mio. €

HH Notar

Arztehepaar

Kapitalanleger

sucht Nähe AKH gr. Wohnhaus

sucht 4- bis 6-Fam.Haus in CE

Marktleiter

Ält. Ehepaar

sucht in CE oder LK Wohnhaus

Arztfamilie (4 Kinder)

sucht RH/DHH in CE bis 160.000 €

Architektenehepaar

CE, Kreuzgarten 2-14 2- bis 4-Zi.-ETW, auch vermietet

Versicherungskauffrau

Ältere Dame m. Hund sucht 2- bis 3-Zi.-ETW, CE, 120.000 €

Sparkassenangest.

Technischer Leiter

Maurermeister a.D. sucht Bungalow in Garßen/Bostel

Familie R. sucht Haus

sucht nur in A‘CE Haus/RH

Systemelektroniker

sucht Haus in Nienhagen

Dipl.-Ingenieur

sucht ältere Dame kl. Bungalow

Nach Hausverkauf...

Reiseleiter sucht RH bis 130.000 €

Dipl.-Ökonom

sucht Landhaus/Resthof

1-Fam.-Haus bis 250.000 €

sucht Villa in CE bis 600.000 €

sucht RH, Nähe Celler Feuerwehr

Wienhausen...

Familie K. aus Celle

Lehrerin sucht i. Celle

Friseurmeister

sucht kl. Haus Nähe City

sucht Haus in W‘CE/A‘CE

sucht Wohnhaus bis 200.000 €

sucht Villa Nähe AKH

sucht 4- bis 5-Zi.-ETW in Bestlage

Familie K. aus Celle sucht RH bis 130.000 €

Frau v. G. aus Celle

Dr. L. aus Celle

sucht Bungalow bis 200.000 €

sucht gr. Wohnhaus in CE

2- bis 4-Zi.-ETW gesucht

Celle, Wehlstraße

Kommen Sie zu uns. Überzeugen Sie sich.

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Südwinsen, Zwei-Generationen-Haus, Bj. 1910, ca. 180 m² Wfl., Grundstück 1.311 m², Doppelgarage, Werkstatt, Stallungen, neue Ölheizung, VB 210.000 €, Tel. 05141/29468

Celle OT, Exklusives 1 - 2 EFH, 6 Zi., TK, Grg. möglich, 160 m² Wfl. / 785 m² Grd., in Oase der Ruhe, mit Bilderbuchgarten, 199.000 €, Tel. 0157/76865333 Makler

Häuser bis 150.000 Euro

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei. Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922

Hübsches Ferienhaus auf eigenem Grundstück! 1. Wohnsitz mögl., 50 m², modern eingerichtet, top Zustand, bezugsfertig, FP 53.000 €, Tel. 0157/51742073 u. 05141/941759

SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Immobilien Grundstücke

Celle/Scheuen,

Baugrundstück

Foto: privat 1.915 m², Tel. 0172/7986355

Allgemein

1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm. Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de Wohnung 60 m² zu vermieten, KM 260 € ab 01.10., Tel. 0152/31709933

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

2 Zimmer-Wohnung im OG mit Küche, Bad, Flur, Balkon, Kellerr., Zentralhzg., 64 m², KM 330 € + NK 170 € + 3 MMK, zum 01.07., Fuhrberger Landstr., nur an Berufst., 0170/4830332 Celle - Groß Hehlen, schöne 2 Zimmer-Wohnung, DG, 45 m², Laminat, neues Du-Bad, Keller, EBK kann übernommen werden. KM 320 € + NK + MS, frei ab 01.09., Tel. 0173/2432310

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Bergen-Mitte: Fachwerkhaus, 3 Zi., schöne gr. Duplex, EBK, Garten, frei ab sofort, KM 580 € + NK 120 €, Tel. 0174/7516066

Höfer, 2 1/2 Zi., Kü., Bad, Keller, ab sofort zu verm., 290 € + NK + MS, Tel. 05145/1597

Allgemein

Immobilien

Vermietungen

Winsen/Meißendorf, 3 Zi.-Whg., ca. 85 m², Kü., Bad, Abstellr. u. Balkon, KM 430 € + NK + MS, Tel. 0171/2129407

☎ 0 51 41 - 91 78-0

Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Die fleißigen „Baumeister“ nach getaner Arbeit.

Außerdem wird eine Straßensperrung eingerichtet, da umfassende Erdarbeiten notwendig sind. Eine entsprechende Umleitung für den Straßenverkehr ist großräumig ausgeschildert. CeBus Linien 3 und 4 sind von der Baumaßnahme betroffen. Während der Sperrung der Grauenbarge kann die Buslinie 3 die Haltestelle in Garßen nicht bedienen. Alle Fahrten enden in Vorwerk am Silbersee. Die Buslinie 4 kann die Halte-

stellen „Grauenbarge“, „Oderstraße“, „Amselstieg“ und „Lerchenweg“ nicht bedienen. Die Fahrgäste werden gebeten, ersatzweise die Haltestelle im Riethkamp zu nutzen. Die Umleitung der Buslinie 4 erfolgt über Riethkamp, Zum Hartsteinwerk, Garßloh und Gersnethe, sodass diese Haltestellen halbstündlich bedient werden. Nähere Infos zu den Fahrtzeiten gibt es über die CeBus-Hotline 05141/ 2788864. Die Celle-Uelzen Netz bitte alle betroffenen Haushalte und CeBus-Fahrgäste um Verständnis für die notwendigen Arbeiten.

Höfer, Bungalow, 170 m² Wfl., top Ausstattung, barrierefrei, Nähe Golfplatz, zu verkaufen, VB 225.000 €, Tel. 0170/8854010

Mietgesuche Seniorenehepaar, NR, keine Tiere sucht von privat helle Mietwhg., ca. ab 75 m², renov., ruhig gelegen mit Terr. od. kl. Garten im Raum Celle, Winsen, Hermannsburg, kein Wohnblock. Einzug flexibel. Tel. 04261/83137

Wir bauen Ihr Schwedenhaus

als Effizienz ha u s 4 0

Wir bieten Ihnen ...

eine große Auswahl an Grundrissen und berücksichtigen gerne Ihre individuellen Anpassungen und Wünsche. Darüber hinaus haben wir eine große Auswahl an kleineren, altersgerechten Grundrissen im Programm.

Energieplushaus Winsen UG (haftungsbeschränkt)

☎ 0 50 56 / 17 10 Am Bolzenkamp 10 B 29308 Winsen / Aller

www.das-energieplushaus.de www.schwedenhaus-linkis.de info@das-energieplushaus.de

Seite 10

ANZEIGEN

Sonntag, den 16. Juli 2017

Stellenmarkt im Kurier

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft auf Stundenlohn-Basis zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung, Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 17:00 bis 19:00 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Chiffre CCS23/17/2387

Für unsere Seniorenresidenz Gutshof Bostel suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Koch/Hauswirtschafter (m/w) Vollzeit

Mc Donald`s in Celle sucht: Vollzeit-Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle

Wir suchen Raumpflegerinnen

Ihr Profil • Abgeschlossene

Berufsausbildung • Erfahrung in der Seniorenverpflegung Bei uns erwarten Sie • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit guter Vergütung • Weiterbildung zum Heimkoch möglich • Eine betrieblich geförderte Altersvorsorge und ein umfangreiches Mitarbeiter-Benefitprogramm

Wohnbereichsleitung (m/w) Vollzeit Ihr Profil haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege • Sie arbeiten bereits als WBL oder haben Erfahrungen als stellv. WBL • Sie

Bei uns erwarten Sie • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit überdurchschnittlicher Vergütung • Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine betrieblich geförderte Altersvorsorge und ein umfangreiches Mitarbeiter-Benefitprogramm Genau das Richtige für Sie? Dann nutzen Sie Ihre Chance und senden uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen vorzugsweise an: Residenzleitung Martina Stopp martina.stopp@medicare-pflege.de oder an unsere Postadresse: Tränkeweg 3 29229 Celle

Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie doch einfach an. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 05141/709 280-0

auf 450,- €-Basis i. d. Gemeinde Wietze. Az. ab 16 Uhr, Stundenlohn: 10,- €. Telefonische Bewerbung unter

0 51 41 / 2 78 52 63

od. per mail: ml.gebaeudedienst@web.de Gebäudedienstleistung Matthias Licht ENGLISCHLEHRERIN & SPARRINGSPARTNERIN gesucht! Für ca. 2 - 4 Std./wöchentlich. Freie Zeiteinteilung und Terminierung. Benötige regelmäßigs Coaching im Segment Englisch für Yacht & Schiffsführer. Unterlagen als Lehrmaterial vorhanden. Kein Hexenwerk. Bei Interesse: Tel. 0171/3817711, Danke Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Allround-Handwerker mit viel Erfahrung in allen technischen Bereichen rund um Haus und Garten sucht eine neue Anstellung in Vollzeit. Tel. 0152/54781989

Menschen, Tiere und die Natur brauchen unsere Hilfe.

Wir suchen: Mitarbeiter, die sich dafür engagieren möchten. Menschen die aktive Verantwortung zeigen, indem Sie auf andere zugehen. Wir bieten: Eine sozialversicherungspflichtige Festanstellung

flexibel und zuverlässig in Voll-/ Öffnungszeiten Hofcafé : Teilzeit Sa. und&alsSo.Minijob 14 –18 (450 Uhr€-Basis)

Reservierungen (0 51 46) 91 93 88 Stechinellistr. 6, u. 29323 Wieckenberg www.buechtmannshof.de Stechinellistr. 6 . 29323 Wieckenberg Tel. 0 51 46 / 91 93 88 www.buechtmannshof.de Mc Donald`s in Bergen sucht: Vollzeit-Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Celler Str. 55, 29303 Bergen Wir suchen zu sofort Reinigungskräfte für ein Objekt in Eicklingen auf 450 € Basis. AZ in den Abendstunden. Schriftl. Bewerbung an Gebäudereinigung Licht, Personalbüro, Kleine Häg 2, 29313 Hambühren Reinigungskräfte, m/w auf geringfügiger Basis für Schulreinigung im Raum Celle gesucht, AZ: Mo. - Fr. ca. 2 Std. ab 15:30 Uhr, (6:00 - 7:30 Turnhallenreinigung), Habekost & Fichtner GmbH, Tel. 05131/6158 Helfer u. Facharbeiter dringend gesucht (Damen/Herren). Vollzeit und Teilzeit/Celle und Umgebung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. DEKRA Arbeit GmbH, Westercellertorstraße 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

Friseure / Friseurmeister m/w

für unsere Neueröffnung in Winsen (Aller) gesucht.

Suche Gartenarbeit in Celle und Umgebung, Tel. 0162/2122215 Haushalts- und Betreuungshilfe: Gelernte Fachkraft, zeitlich felxibel, in Celle u. Umgebung tätig, zuverlässig und engagiert. Tel. 0160/1051664

Es ist 5 vor 12

HOFCAFÉ · EVENTS · APARTMENTS Hofcafé ∙ EvEnts ∙ ZimmEr & apartmEnts

Der Geheimtipp Das besondere Ambiente für Ihre Feier in Wir suchen Servicekräfte (w/m) besonderem Ambiente.

Paketzusteller in Vollzeit und als Urlaubsvertretung gesucht. Einsatzgebiet: Hambühren / Wietze. Tel. 0174/3957832

FREIE STELLEN RUND UM CELLE

Kontakt: Tel. 0800/0 402 200 (gebührenfrei), per E-Mail an info@promotion-welt.de oder füllen Sie unser Bewerbungsformular aus www.promotionwelt.de

? t h c u s e g Ferienjob

Bitte melde dich bei Frau Gork unter Tel. 01 77 / 2 71 45 82 www.cuthouse.de Suchen gute Fee für unseren Privathaushalt in Bröckel. Gerne Mittwochsnachmittags 3 - 4 Std. auf Minijob-Basis. Tel. 05132/8612250

Ab sofort oder zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n fest angestellte/n

Anzeigenberater/in Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem modernen Medienteam und viel Freiraum für Ihre Ideen und Teamarbeit. Wenn Sie zudem über PC-Kenntnisse und einen Führerschein (Kl. B) verfügen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Unser Unser Team Team braucht braucht

Verstärkung Verstärkung

Pflegefachkraft Pflegefachkraft (m/w) (m/w) für den stationären Bereich für den stationären Bereich in in Teilzeit Teilzeit (29,4 (29,4 Std./Woche) Std./Woche)

Wenn Sie auf der Suche nach einer verantwortungsvollen Wenn Sie auf der Suche nach einer verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Beschäftigung als examinierte und abwechslungsreichen Beschäftigung als examinierte Pflegefachkraft sind und in einem tollen Team arbeiten Pflegefachkraft sind und in einem tollen Team arbeiten möchten, sind Sie bei uns genau richtig. möchten, sind Sie bei uns genau richtig.

Mitarbeiter (m/w) für die Reinigung von Hotelzimmern sowie für die Reinigung des Schwimmbades (AZ: 12.00 bis 14.00 Uhr) gesucht. Beschäftigung sozialversicherungspflichtig oder auf 450 € Basis möglich. DHD GmbH, Tel. 0541/442995

Wir Wir bieten bieten Ihnen: Ihnen: • eine der Position und Erfahrung entsprechende • eine der Position und Erfahrung entsprechende Vergütung Vergütung • • zusätzliche betriebliche Altersversorgung zusätzliche betriebliche Altersversorgung • • einen angenehmen Arbeitsplatz mit netten Kollegen einen angenehmen Arbeitsplatz mit netten Kollegen • • innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung innerbetriebliche Fort- und Weiterbildung • • unbefristete Anstellung unbefristete Anstellung

Qualifizierter Subunternehmer für Trockenbauarbeiten im Großraum Hannover gesucht. SKALA Akustik-Decken GmbH, Ernst-Grote-Straße 6, 30916 Isernhagen 0511/61054-0, kontakt@skala-trockenbau.de

Bewerben Sie sich noch heute schriftlich: Alten- und Pflegeheim Bergen Herrn Sven Eppler Bahnhofstraße 44 29303 Bergen

Mitarbeiter/in gesucht für den Bereich Reinigung, 1 x wöchentlich in einem netten Team. Bewerbung unter: Tel. 05141/210510

Wir suchen für Sonntag und Mittwoch

Vertretungs-Zusteller (m/w) in den Sommerferien für Celle Stadt und Landkreis.

Wir suchen Mitarbeiter nst im Zustelldie Samstag / Sonntag:

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Altencelle, Garßen, Hermannsburg, Klein Hehlen, Lachendorf sowie Beckedorf, Diesten/Huxahl, Dohnsen/ Siddernhausen, Hambühren, Hehlentor, Lutterloh, Neuenhäusen, Wathlingen und Westercelle.

Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter:

Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58

Mittwoch:

Liebevolle examinierte Pflegekräfte m/w gesucht!

oder schriftlich per E-Mail an:

zustellung@celler-kurier.de

Für unseren Pflegedienst in Lachendorf

Sie passen zu uns, wenn Sie • • • • •

eine abgeschlossene Ausbildung als Altenpfleger/in, Altenpflegehelfer/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in haben keine Berührungsängste und Einfühlungsvermögen haben gerne in einem Team arbeiten selbstständiges Arbeiten gewohnt sind einen Führerschein Kl. 3 besitzen

Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis & eine entsprechende Vergütung Arbeiten ohne Zeitdruck sowie Fortbildungsmöglichkeiten

Ambulanter Pflegedienst Ingrid Schneider Ackerstraße 9a, 29331 Lachendorf

er Pfleged ulant ien mb

Bei Interesse oder für Fragen erreichen Sie uns unter Tel.: 0 51 45 / 28 46 77 0 bzw. 01 73 / 80 49 23 5 oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

• •

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Sie arbeiten gern selbstständig im Team und mögen einen abwechslungsreichen Berufsalltag, dann nutzen Sie jetzt Ihre Chance in unserem erfolgreichen Verkaufsteam.

Wir sind Mitglied im Diakonischen Werk Wir sind Mitglied im Diakonischen Werk

Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Altencelle, Hermannsburg, Unterlüß, Wathlingen, Westercelle sowie Altenhagen, Bockelskamp, Bostel, Diesten/ Huxahl, Dohnsen/Siddernhausen, Eldingen, Groß Hehlen, Hambühren, Heese, Katensen/Bollersen, Lachendorf, Lutterloh, Neuenhäusen, Oldau und Wietzenbruch. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen. Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen. Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Ingrid Schneider

Ambulanter Pflegedienst mit Herz

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Sonntag, den 16. Juli 2017

LOKALES

Seite 11

Urlaubszeit im MGH in Celle

Positive Zwischenbilanz im Handwerk

Handwerkskammer mit Plus an Lehrstellen

CELLE. Das Büro des Vereins Frauenräume in Celle e.V. im Mehr-Generationen-Haus ist vom morgigen Montag, 17. Juli, bis Freitag, 4. August, wegen Urlaub geschlossen. Ab Montag, 7. August, stehen die Räumlichkeiten zu den bekannten Öffnugszeiten wieder offen.

CELLE. Wenige Wochen vor dem offiziellen Beginn des Ausbildungsjahres am 1. August kann das Handwerk eine positive Zwischenbilanz ziehen.

„Rasselband(e)“ im Museum CELLE. Für Samstag, 22. Juli, in der Zeit von 11 bis 12.30 Uhr werden im Bomann-Museum in Celle noch Musikbegeisterte zur Gründung einer „Rasselband(e)“ gesucht. Die museumspädagogische Werkstatt des Bomann-Museums verwandelt sich in eine Klangwerkstatt, in der Kronkorken und Stöcke mit etwas handwerklichem Geschick zu Rasseln umfunktioniert werden. Angesprochen sind Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren, die sich mit dem Team der museumspädagogischen Werkstatt dieser musikalisch kreativen Herausforderung stellen und gemeinsam ein solches Instrument bauen wollen. Anmeldungen unter Telefon 05141/124555. Kosten betragen fünf Euro pro Person.

Abschlussprüfungen bei der DEHOGA

Die DEHOGA konnte folgende erfolgreichen Prüflinge freisprechen: bei den Köchen Sabine Richardson, Maximilian Fischer, Meike Bogmaier, Lisa-Marie Jacoby, Chris Brammer, Tobias Lachtrup, Ricardo Bertram, Cedric Falch, Nico Strehlau, Mike Bähr, Inga Rust und Joschka Ole Büttner; bei den Hotelfachleuten Julia Grothe, Georgia Margariti, Franziska Mundt, Leyla Tonga, Anna Katharina Heindorff und Katharina Wallheinke; bei den Restaurantfachleuten Saskia Lutter, Tobias-Sebastian Hanke, Laura Kämpfer, Annamaira Seiser, Jan Reinhard und Lisa Schrader; sowie bei den Fachkräften im Gastgewerbe Janine Deich, Aneta Wawrzyniak, Arne Rosenmeier, Linda Wiedebusch, Jordan-Lucas Meyer, Steven Salm, Zozan Yazgan, Sara Wosnitza und Lisa Krummrey. Foto: Alexiou

Bei der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade waren Ende Juni 2.429 neue Lehrverhältnisse eingetragen. Das sind 266 Lehrverträge mehr als zum gleichen Zeitpunkt im Vorjahr und damit ein Plus von rund zwölf Prozent. In der Region Braunschweig wurden 800 Verträge neu eingetragen (Vorjahr: 780). In der Region Lüneburg 743 (Vorjahr: 605) und in der Region Stade 886 (Vorjahr: 778). „Die Ausbildungsbereitschaft im Handwerk ist nach wie vor sehr hoch. Die Betriebe benötigen Fachkräfte und möchten diese auch selbst ausbilden“, sagt Eckhard Sudmeyer, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer, zu den aktuellen Zahlen. Seit Jahren werbe das Handwerk mit einer Imagekampagne intensiv um Nachwuchskräfte. Jugendliche für eine handwerkliche Ausbildung zu begeistern sei weiterhin das Gebot der Stunde, so Sudmeyer: „Wir werden auch weiterhin Jugendliche und ihre Eltern auf die vielfältigen Beru-

fe, die sicheren Perspektiven und die attraktiven Karrieremöglichkeiten im Handwerk aufmerksam machen.“ Jugendliche, die noch auf der Suche nach einer Lehrstelle sind, haben noch gute Chancen, einen

Augenoptiker-Ausbildung. Foto: „Aktion modernes Handwerk“ Ausbildungsplatz zu finden. In der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer www.hwk-bls. de/lehrstellenboerse sind noch freie Ausbildungsplätze in verschiedenen Berufen zu finden.

Stellenmarkt im Kurier ter Celles größn Friseursalo

Aufgrund der hohen Nachfrage suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Die richtige Dosis Fortschritt

•Jungstylist/-in

Lutz-Jesco ist ein erfolgreiches, innovatives und weltweit tätiges Unternehmen. Wir entwickeln und fertigen Dosiertechnik mit den Kernkompetenzen Dosierpumpen, Chlorgasdosiergeräte, Mess- und Regeltechnik und Kreiselpumpen für nahezu sämtliche Bereiche im Umgang mit Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen, sowie Wasser-Desinfektionsanlagen, für Industrie und Schwimmbad.

•Herrenfriseur/-in

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin für unser Team einen

CNC-Dreher (m/w) Konventioneller Dreher (m/w)

Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft auf Stunden-Basis

(bis max. 5 Berufsjahren)

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 17.30 bis 19.00 Uhr.

für unseren Barbershop Sie arbeiten in einem sympathischen und erfahrenen Team und kommen in den Vorzug hervorragender Weiterbildungsmaßnahmen. Sie erhalten ein Festgehalt, Fahrgeldzuschuss und Umsatzbeteiligung.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an den:

Bewerbung bitte schriftlich, per e-mail oder rufen Sie Herrn John an.

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

 66 88

od.

66 89 • Eigene Parkplätze

www.hauptsache-john.de

Ihre Aufgaben • Rüsten, Einrichten und Bedienen von Drehmaschinen. • Vorbereitung und Bereitstellung von Werkzeugen auf Basis von Terminlisten und Arbeitsplänen.

Für einen neuen ambulanten Dienst in Celle suchen wir eine erfahrene

• Erkennung und Weitergabe von Verbesserungsmöglichkeiten.

Pflegedienstleitung (m/w)

Ihr Proﬁl • Sie haben idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker (m/w). • Sie sind bereit im Schichtdienst zu arbeiten (Früh- und Spätschicht).

per sofort oder später. Gehalt nach Vereinbarung. Schriftliche Bewerbung an: Chiffre CCS28/17/2424

• Sie haben ein hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein. • Teamfähigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative und Belastbarkeit zeichnen Sie aus. Wir bieten Ihnen neben der Aufnahme in ein engagiertes Team eine gründliche Einarbeitung, gute Sozialleistungen, die Möglichkeit zur Weiterbildung und einen modernen Arbeitsplatz. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angaben zum frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen. Lutz-Jesco GmbH Personalabteilung, Am Bostelberge 19, 30900 Wedemark info@lutz-jesco.com, www.lutz-jesco.com

Dosieren Fördern Regeln

Flüssigkeiten Gase Systeme

Gemeinsam für die Zukunft aller Kinder!

im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10.00-12.00 Uhr, Mi.: 9.00 - 12.00 Uhr sowie 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. geschlossen.

Neustadt 77 • 29225 Celle • www.kinderschutzbund-celle.de

FREIE STELLEN RUND UM CELLE

Haben Sie Spaß am Schreiben? Können Sie komplizierte Sachverhalte verständlich darstellen? Gelegentlicher Abend- oder Wochenendeinsatz ist für Sie kein Problem? Haben Sie Interesse am Sport? Im Umgang mit der Kamera haben Sie bereits erste Erfahrung? Haben Sie Abitur? Wenn Sie diese Fragen mit „Ja“ beantworten können, sollten Sie sich bei uns bewerben. Der Celler Kurier sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Volontär/in

Schriftliche Bewerbungen an den

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Sonntag, den 16. Juli 2017

Erklärung der CDU zur Wahl des Ersten Gemeinderates

„Verwaltungsjuristen einstellen ist notwendiger denn je“

WINSEN. Zu den haltlosen Vorwürfen, die verschiedentlich gegenüber den Mitgliedern der CDU-Fraktion im Gemeinderat von Winsen (Aller) bezüglich der Wahl des Ersten Gemeinderates erhoben wurden, stellt die CDU-Fraktion fest:

Radtour rund um den Hochwasserschutz

Ein letztes Mal lädt in Celle Ernst Kohls zur Radtour rund um den Hochwasserschutz im Bereich Klein Hehlen bis zur Allerinsel (Foto) sowie den neuen Hafen und Fischaufstieg an der Aller im Bereich der Rathsmühle ein. Geradelt wird am Mittwoch, 19. Juli, von 17 bis 18.30 Uhr. Treffpunkt ist um 17 Uhr an der Ecke Tribünenbusch/An der Beeke. Fahrräder sind mitzubringen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Auch dies ist eine Veranstaltung des Programms „Zeit für Grün“. Archivfoto: Müller

G N U N F F Ö UER

Freitag, 21. Juli Nienhagen

DE-

BLUTSPEN AKTION

„Seit der Kommunalwahl am 11. September 2016 hat Bürgermeister Oelmann für seine Politik keine stabile Mehrheit mehr. Er hat aus SPD, CDW und Grünen eine so genannte ‚Minderheitsregierung‘ gebildet und sich auf wechselnde (Zufalls-)Mehrheiten verlassen. Die CDU-Fraktion hat seit der ersten Ratssitzung am 3. November 2016 konstruktiv mitgearbeitet und insbesondere den Haushalt 2017 mitgetra-

Hagensaal Dorfstraße 41 15:30 - 19:30 Uhr

Wichtig: Personalausweis mitbringen! Service-Hotline: 0800 / 11 949 11

(kostenlos aus dem dt. Festnetz)

www.blutspende-nstob.de

Spielhouse BEILAGENHINWEIS INVENTUR Wietze RÄUMUNG Aktion:

26.05. - 30.05.

gen, ohne jedoch an Absprachen gebunden zu sein; insofern konnte von ihr in keiner Sachfrage ein bestimmtes Votum erwartet werden. Die CDU-Fraktion hat von vorne herein beantragt, die Stelle des Ersten Gemeinderats erstens offiziell auszuschreiben, wie es gemäß Niedersächsischem Kommunalverfassungsgesetz Paragraph 108 der Regelfall ist, und diese Stelle zweitens mit einem Verwaltungsjuristen zu besetzen. Diese Praxis hat sich auf Grund der zunehmenden Bürokratisierung, unter anderem auf Kreisebene, bewährt. Sie hätte in der Vergangenheit manchen Streit zwischen den Fraktionen im Rat vermieden, wenn Beschlüsse rechtssicher vorbereitet worden wären. Zwar können Personalangelegenheiten hier nicht öffentlich diskutiert werden, aber der Hinweis sei gestattet, dass die Gemeinde durch rechtlich einwandfreies Handeln in mehreren Fällen viel Geld hätte sparen können.

werbungsverfahren übliche Versuch einer Konsensbildung fand nicht statt, es sollte offenbar bei der Vorfestlegung bleiben. Der Bürgermeister machte mit diesem Vorgehen erneut klar, dass er auf die Stimmen der CDU-Fraktion verzichten könne. Außerdem suchte er im Vorfeld der Ratssitzung erneut bewusst die Konfrontation mit der CDU-Fraktion, obwohl ein derartiges Verhalten nach der Ratsklausur vom Januar eigentlich der Vergangenheit angehören sollte. Da sich in dem Verfahren ein Verwaltungsjurist als zweifellos geeignet erwiesen hatte, war es konsequent, dass die CDUFraktion ihren Mitgliedern empfahl, nur für diesen zu stimmen und sich zu enthalten, wenn der Bürgermeister einen der anderen beiden Kandidaten (zum Beispiel Herrn Burghardi, der kein Verwaltungsjurist ist) vorgeschlagen würde. Auf eine Festlegung der Fraktion auf ein bestimmtes Stimmverhalten wurde jedoch verzichtet. Der Bürgermeister konnte und musste damit rechnen. Er hat dann durch sein strategisch ungeschicktes, impulsives Handeln vor und in

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagenwww.sb-lagerkauf folgender Firmen bei:

center

-celle.de

Nienburger 1/2Straße 62 a! d e i S r ü f r i w d n i s t 199.Ab sofor

WAS SIE ABRÄUMEN, MÜSSEN WIR NICHT ZÄHLEN GARTENMÖBELAUFLAGEN

ohne Deko

RADIKAL REDUZIERT! JETZT ZUM

PREIS

Musterbeispiele

inklusive Sitzkissen Loungegruppe

Stahlgestell beflochten in Rattanoptik schwarz, bestehend aus: Couchtisch, Bank 2-sitzig und 2 Sessel 035900731.00

50% BILLIGER

statt

399.-

DER SCHNÄPPCHEN- UND PREISBRECHERMARKT MARKT IN CELLE UND LEHRTE!

CELLE

Mo.-Fr.: 10-20 Uhr Samstag: 10-20 Uhr

Speicherstraße 20/30 • 29221 Celle

Tel.: 05141 - 7001 oder 05141 - 8 88 81 30

In 8 Hallen alles rund um`s Wohnen - nur billiger!

Das Winser Rathaus.

W. GmbH & Co. KG, Speicherstraße 20/30, 29221 Celle

Wir sind ab 15. Juli wieder da!

Heidelbeeren

Verkauf und Selbstpflück täglich von 9 bis 17 Uhr.

WO? Zwischen Winsen und Meißendorf

Heinrich Lohse  0 50 71 / 6 51 · www.beerenhof-lohse.de

KULTUR IM LANDKREIS CELLE

.de

Veranstaltungen im Überblick!

Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorﬁnden.

Wichtige Rufnummern Polizei

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

Vodafone Shops Celle

Fax:

48 Jahren

14 80

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

An- und Verkauf

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung! Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

SAUNACLUB HEIDEFLAMME STÄNDIG WECHSELNDE GIRLS Faßberger Straße 11 • 29633 Munster www.heideflamme.de • 05055-2319861

Kummer? Einfach anrufen! Kinder- & Jugendtelefon:

0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550

(anonym und kostenlos) oder: www.nummergegenkummer.de

Die CDU-Fraktion handelte zudem (im Gegensatz zum Bürgermeister) voll und ganz im Sinne der Expertise ‚Organisationsentwicklung bei der Gemeinde Winsen (Aller)‘ vom 26. Mai 2014, welche drei Fachbereiche (1. Zentraler Service, Ordnung, Soziales, 2. Finanzen, 3. Entwicklung, Planung, Bauen) vorsieht. Da zur Zeit nur zwei der drei Fachbereichsleitungen besetzt sind, sollte ein Verwaltungsjurist die freie dritte Stelle (und zugleich den ebenfalls unbesetzten Posten des Ersten Gemeinderates) erhalten. Die CDU-Fraktion hat stets deutlich gemacht, dass sie diese Lösung bevorzugen werde. Der Bürgermeister hat zu keiner Zeit versucht, die CDU für eine andere Lösung zu gewinnen, sondern vielmehr den Eindruck erweckt, es käme ihm nicht auf die Stimmen der CDU-Fraktion an. Weiterhin erweckte er den Eindruck, er habe sich bereits vor dem Ausschreibungsverfahren endgültig festgelegt. Nach gängiger Rechtsauffassung ist der Rat für die Ausschreibung der Stelle des Ersten Gemeinderates zuständig, während es nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens das Vorrecht des Bürgermeisters ist, einen Kandidaten vorzuschlagen. Die oben erwähnte Position der CDU-Fraktion wurde jedoch bewusst ignoriert und die Stelle ohne eine förmliche Beteiligung des Rates ausgeschrieben. Es bewarben sich dann 13 Kandidaten, von denen mit dreien im Beisein von Vertretern aller Fraktionen Auswahlgespräche geführt wurden. Entgegen den sonstigen Gepflogenheiten wurden diese Gespräche nicht von Verwaltung und Ratsvertretern ausgewertet, der in jedem Be-

Foto: Archiv der entscheidenden Ratssitzung am 20. Mai 2017 dafür gesorgt, dass eine Mehrheit der Ratsmitglieder seinem Vorschlag nicht folgte, welcher eben nicht nur ein reiner Personalvorschlag war, sondern zugleich auch die Festlegung beinhaltete, bei dem Organisationsmodell mit lediglich zwei Fachbereichen zu bleiben und auch weiterhin auf einen Verwaltungsjuristen im Rathaus zu verzichten. Den Aussagen der AfD-Fraktionsvorsitzenden in der Ratssitzung zufolge hoffte Bürgermeister Oelmann vergeblich auf eine Mehrheit von SPD, CDW, Grünen und AfD für seinen Vorschlag. Unter der Voraussetzung, dass dies zutrifft, hat in erster Linie er den Ausgang der Wahl zu verantworten, weil er bewusst darauf verzichtet hat, seinen Vorschlag durch einen breiten Konsens abzusichern und statt dessen ‚auf Sand baute‘. Dadurch entstand die unschöne Situation für Herrn Burghardi, die wir auch sehr bedauern und die keinesfalls beabsichtigt war. Es ging uns ausschließlich um die bestmögliche Besetzung für einen so wichtigen Posten, wie den des Ersten Gemeinderates. Eine persönliche Diffamierung in dieser Form wäre vermeidbar gewesen. Wer letzten Endes wie gestimmt hat, bleibt angesichts der Tatsache, dass es sich um eine geheime Abstimmung gehandelt hat, müßige Spekulation. Eins jedoch haben Vorbereitung und Verlauf der Ratssitzung vom 20. Mai 2017 in den Augen der CDU-Fraktion klar bewiesen, dass es nämlich notwendiger denn je ist, einen Verwaltungsjuristen als dritten Fachbereichsleiter einzustellen.“