KW30 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Stadtteilfest auf dem Landgestüt

Spielplätze wurden gereinigt

Einmal das Paddeln ausprobiert

Seite 9

Seite 9

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 26. Juli 2017 • Nr. 30/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

SVG Celle bereitet sich auf Zweite Handball-Bundesliga vor

Trainingsauftakt mit neuem Trainer Ingmar Steins CELLE. Es war eine lange Suche, die nun ein Ende gefunden hat: Mit Ingmar Steins präsentiert der SVG Celle seinen neuen Trainer, der das Damen-Team in der kommenden Saison in der Zweiten Handball-Bundesliga Frauen trainieren wird. Vergangene Woche fand bereits das erste Training statt.

Der 62-jährige pensionierte Polizeibeamte, der mit einer ehemaligen Handball-Bundesliga Spielerin verheiratet ist, bringt ordentlich Erfahrung mit. So war er bereits als Trainer von Germania List in der Zweiten Handball-Bundesliga Frauen, sowie beim TV Oyten und MPE Celle tätig. Zuletzt war er als Trainer des A-Jugend Oberligisten TV Schiffdorf tätig. „Wir sind sehr froh, dass sich Ingmar Steins für unser Angebot entschieden hat. Wir haben

mit ihm einen sehr erfahrenen Trainer, der unserem Team durch seine Arbeitsweise neue Impulse geben wird“, so Jolanda Bombis-Robben über den neuen SVG-Trainer.

Nach dem kurzfristigen Wechsel von Kim Wahle, die sich zur neuen Saison der HSG Rosengarten angeschlossen hat, wurden sämtliche Kaderplanungen der SVG-Verantwortlichen wieder umgeworfen. „Wir hatten rund um Kim bereits ein Team aufgebaut. Sie

hat in dieser Mannschaft eine Schlüsselposition eingenommen und wechselt nun trotz vorheriger mündlicher Zusage“, so Andreas Meyer.

Dafür kann der SVG Celle mit Louise Ringert den nächsten Neuzugang präsentieren. Die torgefährliche Spielerin wechselt zur kommenden Spielzeit vom Oberligisten TuS Bergen zum künftigen Zweitligisten. „Ich freue mich auf die Herausforderung beim SVG Celle und die Chance in der Zweiten Bun-

Trainer Ingmar Steins (links) beim Trainingsauftakt nach der Sommerpause mit einigen Spielerinnen des SVG Celle.

Foto: Lisa Müller

Führung im Bannetzer Moor BANNETZE. Auch am Freitag, 28. Juli, bietet Heinrich Lammers wieder eine naturkundliche Wanderung im Bannetzer Moor und an der Aller an. Die Führung beginnt um 14 Uhr auf dem Hof Lammers in Bannetze, Bremerstraße 18/ Ecke Rübelandsweg (an der Kartoffelkiste), und dauert zirka drei Stunden. Mit etwas Glück wird man unter anderem Neuntöter, Schwarzkehlchen, Schafstelze, Wachtel, Schwarzstorch und Turmfalke, aber auch den seltenen Lämmersalat, den Roten Saathohlzahn, Ackergauchheil und Ackerzahntrost zu sehen bekommen.

Alle Ziele werden mit dem Pkw angefahren. Fernglas, wetterfeste Kleidung und Verpflegung sollte man dabei haben.

Infos unter Telefon 0162/ 6902156.

desliga spielen zu können. Besonders bedanken möchte ich mich beim TuS Bergen, der mir trotz meiner Zusage keine Steine in den Weg gelegt hat und mich wechseln ließ“, erklärt Ringert zu ihrem Wechsel zum SVG Celle. „Wir freuen uns, dass der TuS Bergen den Wechsel ermöglicht hat. Louise passt sehr gut in unser Team. Dazu kommt sie aus der Region, was uns entgegen kommt, da unser Hauptaugenmerk darauf liegt, Spielerinnen aus der Region in unser Team einzubauen. Wir führen derzeit mit weiteren Spielerinnen Gespräche und gehen davon aus, dass wir in Kürze weitere Neuzugänge verkünden können“, so Torsten Gadegast aus dem SVG-Medien-Team.

Unklar ist derzeit noch die Stärke der Zweiten Handball-Bundesliga Frauen für die kommende Spielzeit.

Nachdem der HC Leipzig die Lizenz für die kommende Saison in der Erste Bundesliga erhalten hat, kann es passieren, dass die Zweite Liga in der kommenden Spielzeit mit 17 Teams an den Start gehen wird.

Den Support haben die Frauen auf jeden Fall. Nachdem die Mitglieder der „SVG Celle-Supporters“ wochenlang Höhen und Tiefen hautnah miterlebt hatten, blicken sie inzwischen optimistisch auf die neue Saison.

Pearl Ahrens, die nicht nur glühender SVG-Fan ist, sondern auch die Mutter von Publikumsliebling Natascha „Taschi“ Ahrens, bringt es auf den Punkt: „Jedes Wochenende von Halle zu Halle. Hier ist Stimmung, hier ist Zusammenhalt, hier fühle ich mich wohl. Von mir aus: SVG ein Leben lang...“.

Vom heutigen Mittwoch, 26. Juli, bis kommenden Sonntag, 30. Juli, lädt der Celler Weinmarkt wieder alle Liebhaber guter Tropfen in die malerische Altstadt ein. Der Weinmarkt startet heute sowie Donnerstag und Freitag um jeweils 15 Uhr. Samstag und Sonntag geht es schon um 12 Uhr los. Ende ist am Freitag und Samstag jeweils um 23.30 Uhr. Foto: Archiv

Beim Sprinttriathlon in Munster

Suchy, Schreiber und Sommer erfolgreich

CELLE. Beim Sprinttriathlon in Munster siegte Marion Suchy (TuS Celle 92) in ihrer Altersklasse 45. Auch Frank Schreiber und Gerald Sommer vom VfL Westercelle zeigten beim AGM-Triathlon starke Leistungen.

Es galt bei diesem Triathlon 500 Meter zu schwimmen, 22 Kilometer zu biken und abschließend 4,6 Kilometer bei toller Atmosphäre durch die Innenstadt zu laufen.

Von den drei Cellern sprintete Schreiber vom Seeufer als Erster in die höher gelegene Wechselzone.

Nach ihm schwang sich Sommer knapp vor Suchy aufs Triathlonbike.

Bei leichtem Regen zeigten die Celler gute Radleistungen.

Suchy fuhr die zweitschnellste Zeit aller Frauen und sicherte sich schon auf dem Rad ihren Altersklassensieg. „Mit meiner

Radleistung und einem 37erSchnitt bin ich sehr zufrieden“, freute sich Sommer über seinen Radsplit und seinen siebten Platz in der Altersklasse 55.

Schreiber zeigte zum Abschluss eine tolle Laufleistung und konnte in der stark besetzten Altersklasse 50 noch auf Platz fünf vor laufen. „Der anschließende Fünf-Kilometer-Lauf auf der tollen Laufstrecke durch Munster mit den vielen Anfeuerungen der Zuschauer war einfach ein riesen Spaß“, so Suchy bei der Siegerehrung ganz oben auf dem Treppchen.

Versuchtes Tötungsdelikt in Wietze

47-jähriger Mann wurde lebensbedrohlich verletzt

WIETZE. Am vergangenen Sonntagabend, 23. Juli, ging gegen 23 Uhr der Notruf eines 47 Jahre alten Mannes aus Wietze bei der Polizei ein, in dem er mitteilte, dass er angeschossen worden sei.

Eine sofort zum Ort des Geschehens entsandte Streife der Polizei fand den Verletzten am Boden liegend in dessen Wohn- und Geschäftshaus.

Unmittelbar danach eintreffende Rettungskräfte versorgten den lebensbedrohlich verletzten Mann und brachten ihn anschließend in ein Krankenhaus.

Der 47-Jährige Mann wurde nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus notoperiert und in ein künstliches Koma ver-

setzt. Sein Gesundheitszustand muss nach derzeitigem Stand als kritisch betrachtet werden, so die Polizei. Er konnte bislang nicht vernommen werden.

Aufgrund der vorgenommenen Ermittlungen nahm die Polizei zwei Personen vorläufig fest. Beide Personen machten in ihren Vernehmungen laut Polizei keine Angaben.

Wegen der weiterhin andauernden Ermittlungen können ergänzende Auskünfte zu den Personen und den Tatumstän-

den aktuell nicht erteilt werden, so die Polizei weiter.

Der Staatsanwaltschaft und der Polizei Celle liegen derzeit keine Hinweise vor, dass die Tat möglicherweise im Zusammenhang mit dem so genannten „Rockermilieu“ stehen könnte.

Im Zusammenhang mit diesem Geschehen sucht die Polizei Celle nach Zeugen, die in der fraglichen Zeit verdächtige Beobachtungen im Bereich des Gewerbegebietes hinter der Tankstelle an der Nienburger Straße gemacht haben. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-215.

Marion Suchy siegte in ihrer Altersklasse.

Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 26. Juli 2017

Anlage drei Tage geschlossen

Ü60-Niedersachsenmeisterschaft

Celler Teams können sich noch anmelden

HAMBÜHREN. Auf Grund der Sanierung des Bruchweges in Hambühren bleibt die Entsorgungsanlage Hambühren am Donnerstag, 27. Juli, Montag, 31. Juli, und Donnerstag, 3.

August, geschlossen. Kunden können an diesen Tagen die Entsorgungsanlagen Altencelle, Hermannsburg und Höfer nutzen.

CELLE. Am 16. Juni 2018 wird die zum fünften Mal stattfindende Endrunde der Altfußballer, die Ü60-Niedersachsenmeisterschaft, mit 20 Mannschaften und mehr am „Sportzentrum Nord“ in Groß Hehlen ausgetragen.

Der SSV Groß Hehlen wurde vom NFV und dem Hauptsponsor der Krombacher-Brauerei mit der Ausrichtung beauftragt.

Frank Stolle, Cheforganisator bei TuS Frisia Goldenstedt, der die vierte Niedersachsenmeisterschaft ausrichtete, schreibt in einer Dank-Mail an die Teilnehmer, er kann jeden Verein nur ermutigen, der die Chance hat eine solche Meisterschaft auszurichten, dies unbedingt zu machen.

Franz Gallei von den SSVAltfußballern hat für seinen Verein die Chance genutzt dieses Event auszurichten. Die Ü60 wird federführend die Veranstaltung planen und der gesamte Verein die große Ver-

anstaltung unterstützen. Für den Stadtteil, die Stadt Celle als so genannte Sportstadt, den Landkreis Celle und Sportkreis Celle ist dies eine Werbung für den Sport und mehr.

Der Cheforganisator, NFVAH-Spielleiter Friedel Gehrke, bittet Ü60- Mannschaften aus dem Landkreis Celle (auch Spielgemeinschaften) die 2018 in Celle dabei sein möchten, sich bis spätestens kommenden Montag, 31. Juli, verbindlich per Rückmail an friedrich. gehrke@nfv.evpost.de anzumelden. Auch der SSV (Franz Gallei) gibt Auskunft über die Anmeldung und Ausschreibung unter Telefon 05141/ 9771930 oder 0160/94741578.

Beim Schützencorps Neuenhäusen

Verdiente Schützen wurden ausgezeichnet

CELLE. Beim Königsfrühstück des Schützencorps Neuenhäusen im Rahmen des diesjährigen Schützenfestes wurden wieder einmal verdiente Schützenschwestern und Schützenbrüder ausgezeichnet.

Poolparty in Eschede

Schnupperpaddler und Trainer der KGC im Garten des Bootshauses in der Fritzenwiese 83 am Magnusgraben hinter einem Zweierkanadier.

Foto: Timmermann

Schnuppertage der Kanu-Gesellschaft Celle

Interessierte aller Altersstufen fuhren auf der Aller

CELLE. Acht am Kanusport interessierte Personen aller Altersstufen fanden sich kürzlich im Bootshaus der Kanu-Gesellschaft Celle in der Fritzenwiese 83 ein, um eine Fahrt im Einerkajak oder in einem Kanadier auszuprobieren. „Eigentlich bin ich Ruderer, aber heute möchte ich einmal das Paddeln ausprobieren“, erklärte Rudi, Anfang Vierzig, der ein wenig kritisch das Einerkajak betrachtete, mit dem er sich in die Aller wagen wollte.

Nach einer kurzen theoretischen Einweisung der Sportwartin Eike von Hartz, erhielt jeder Besucher ein Kajak oder einen Kanadier zugeteilt und einen Betreuer oder eine Betreuerin mit Erfahrung.

Dann lernten die Probepaddler gleich das richtige Einsteigen vom Anleger in das

Boot, um sich zunächst im Mündungsbereich des Magnusgrabens in der Nähe des Anlegers mit ihrem Wasserfahrzeug vertraut zu machen.

Sehr bald fühlten sich die Anfänger im Wasser sicher und steuerten in Begleitung auf die breite Aller, um an diesem schönen Sommerabend bei leichter Gegenströmung und sanftem Wind von vorne flussaufwärts zu paddeln.

Gelegentlich bekamen die Schnupperpaddler von den Trainern noch einige wertvolle Tipps, wobei die Sicherheit und

die Freude der Probekanuten an der Fahrt bei ihnen zusehend wuchs.

Nach etwa einem Kilometer auf der Aller kehrte die kleine Armada der Kanufahrer um, fuhr mit der Strömung und Rückenwind zum Bootshaus zurück, wobei gleich das fachgerechte Aussteigen am Anleger praktiziert wurde. „Das Ein- und Aussteigen muss ich wohl noch ein paar Mal üben“, stellt eine zufriedene Probefahrerin fest, „aber die Fahrt war große klasse.“ Nun bereitet sich das Trainer-Team der Kanu-Gesellschaft auf das nächste Schnupperpaddeln vor, das jetzt bis zum 30. August jeden Mittwoch um 18 Uhr stattfindet.

Vorstellung der Trainer/-innen der Trainerwahl 2016

Ehrungen bei den Damen: Olga Schrader (von links) und Silvia Naleppa mit dem Ersten Corpsführer Frank Schrader.

Aus der Hand des Vorsitzenden des Kreisschützenverbandes Celle Stadt und Land e.V., Wilfried Ritzke, erhielten für 15-jährige Mitgliedschaft im Niedersächsischen Sportschützenverband Lisa Köhler, Olga Schrader und Marcel Schrader die Silberne Nadel des NSSV. Für 40-jährige Mitgliedschaft im NSSV wurde Klaus-Dieter Woitas und Horst Wrede die DBS-Ehrennadel in Gold verliehen.

Klaus Timmann erhielt die DSB-Ehrennadel für 50-jährige Mitgliedschaft und Dieter Krienke für 60 Jahre.

Für besondere Verdienste wurden ausgezeichnet Angela Schrader mit der NSSV Verdienstnadel in Silber sowie Stefan Denecke, Sebastian Hei-

ne und Jörg Müller mit der Verdienstnadel in Bronze des Kreisschützenverbandes.

Für besondere Verdienste für das Corps erhielt Heidrun Schleinitz die Verdienstnadel des Corps in Silber und Angela Schrader die Verdienstnadel des Corps in Gold Aufgrund ihres langjährigen Einsatzes für das Schützencorps, insbesondere für die Damengruppe des Corps, wurde Silvia Naleppa zur EhrenDamenleiterin ernannt.

Höhepunkt war die Ehrung der Schützenbrüder Wolfgang Heine und Wolfgang Sauer.

Aufgrund ihrer langjährigen Mitgliedschaft und ihrem stetigen Einsatz für den Verein wurden beide zu Ehrenmitgliedern ernannt.

Ehrenmitglieder des Schützencorps Neuenhäusen sind: Wolfgang Heine (links) und Wolfgang Sauer.

Fotos: privat

„Unentgeltliche Nutzung der Sportanlagen in Celle erhalten“

CELLE (bt). Die Wahl zum „Trainer des Jahres 2016“, zu der der Celler Kurier zum 29. Mal aufgerufen hatte, ist beendet. Es siegte der Fußballtrainer Leonard Schulz vom TuS Eicklingen.

In 14-tägiger Reihenfolge werden die übrigen Trainer/ -innen vorgestellt, die zur Wahl anstanden, denn jeder von ihnen ist für den Celler Kurier ein Sieger/eine Siegerin. In der heutigen Ausgabe wird Patrick Schuhr vorgestellt.

Im Rahmen des Ferienpasses schaute Schuhr schon im Alter von 13 Jahren den damaligen Übungsleitern „über die Schultern“ und versuchte sie bei ihrer Tätigkeit zu unterstützen.

Dabei merkte er schnell, dass ihm das Vermitteln von Erfahrung und Wissen Spaß machte.

Im Laufe der Jahre steigerte sich diese Begeisterung, sodass Schuhr bald nicht nur bei seinem „Heimatverein“ MTV Eintracht Celle (MTVE), sondern auch im VfL Westercelle als Trainer tätig wurde.

Was motiviert Schuhr als Übungsleiter tätig zu sein? Eine große Motivation für ihn liegt darin, dass es ihm Freude macht zu sehen, wie seine Athleten sich stetig weiterentwickeln und tolle Fortschritte machen. Aber auch der gesundheitliche und soziale Aspekt spielen für ihn eine gewichtige Rolle: Immer weniger Jugendliche entdecken den Sport als Ausgleich für die täglichen Belastungen in der Schule. Deshalb erfüllt es ihn mit Stolz, wenn es ihm bei seiner Trainertätigkeit gelingt das Selbstbewusstsein seiner Schützlinge zu stärken und die gesamtkörperliche Motorik so weiter zu entwickeln, dass sie an Landes- und Deutschen Meisterschaften teilnehmen

können. Das Ergebnis ist für ihn dabei eher nachrangig.

Um Angebote gegen die „Bewegungsarmut der Jugendlichen“ zu setzen, engagiert sich Schuhr jeweils dienstags und freitags für vier Stunden auf der Judomatte. Hinzu kommen noch Wettkämpfe und Lehrgänge an etlichen Wochenenden im Jahr, bei denen er als Trainer vor Ort ist. Neben sei-

Patrick Schuhr engagiert sich seit Jahrzehnten erfolgreich für den Judosport im MTV Eintracht Celle sowie als Jugendund Sportwart auf Kreis- und Bezirksebene.

Foto: Theel ner Übungsleitertätigkeit sorgt Schuhr als Abteilungsleiter beim MTVE dafür, dass alle administrativen Dinge geregelt sind. Doch damit endet sein Engagement noch lange nicht: Als Jugend- und Sportwart im Kreisfachverband und als Jugendreferent im Bezirk Lüne-

burg/Stade sorgt er dafür, dass die Organisation und Durchführung von Meisterschaften.

Turnieren und Lehrgängen klappt.

Dass ein solchermaßen engagierter Trainer klare Vorstellungen für den Celler Sport hat ist naheliegend. Und so stellt Schuhr fest: „Für den Celler Sport halte ich es für besonders wichtig, dass Stadt und Landkreis niemals vergessen, dass die Jugend ihre Zukunft ist. Für den Sport bedeutet dies, dass die aktuelle unentgeltliche Nutzung der Sportstätten auf jeden Fall erhalten bleiben muss. Auch sollte die finanzielle Förderung insbesondere der Randsportarten nicht gekürzt sondern eher aufgestockt werden, da die Vereine größere Investitionen in neue Sportmittel so gut wie gar nicht finanzieren können.“ „Patrick hat nun seit vielen Jahren die Spartenleitung inne und engagiert sich in vielfältiger Art und Weise für den Judosport. So organisiert er jedes Jahr einen Crash Kurs für den Ferienpass, um so junge Celler für den Judosport zu begeistern. Im Jahr 2016 hat er uns überredet als ‚Judo Gorillas‘ zu trainieren, um unsere Sportart noch attraktiver zu machen.

Wir wollen ein dickes Dankeschön an dieser Stelle dafür sagen, was er für den Verein und unsere Sparte so leistet und dass er maßgeblich dazu beiträgt, dass beim Training immer eine tolle Atmosphäre herrscht“, schrieben die ihn vorschlagenden Kenner aus der Judoszene und haben durch ihren Vorschlag und ihr Stimmenvotum Danke gesagt für seine jahrezehntelange und überaus engagierte Arbeit.

ESCHEDE. Das Freibad Eschede veranstaltet zusammen mit dem Freibad-Kiosk am kommenden Samstag, 29.

Juli, eine Pool-Party. Start ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet zwei Euro. Es kann gebadet werden und an Land sorgt DJ Malte für Musik. Mit Cocktails und Deftigem stellt der Kiosk sicher, dass die Tänzer lange durchhalten.

Radtour für die Menschenrechte CELLE. Die Gruppe Schwerin der Menschenrechtsorganisation Amnesty International (AI) macht mit einer Radtour die Öffentlichkeit auf Rassismus und Menschenrechtsverletzungen aufmerksam. Auf der diesjährigen Tour von Schwerin nach Hannover wird sich die Gruppe am Samstag, 29.

Juli, auf einem Info-Stand in der Celler Zöllnerstraße 41 vorstellen und für die weltweite Arbeit von AI werben. Die allsommerlichen Touren führen seit 20 Jahren durch Deutschland und angrenzende Länder und sind immer so organisiert, dass sie für jeden teilnehmenden Menschen unbeschwert machbar sind: die Tagesetappen bewegen sich zwischen 25 und 50 Kilometer, damit auch Ungeübte mitradeln können und genügend Zeit für andere Aktivitäten am Wegesrand bleibt. In jedem Ort ist eine Informationsveranstaltung oder ein Besuch der jeweiligen regionalen Highlights geplant.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Freitag, 28. Juli, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 27. Juli, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Samtgemeinde Lachendorf, in der Gemeinde Hambühren sowie im Stadtgebiet von Celle statt.

Am Freitag, 28. Juli, wird im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 26. Juli 2017

LOKALES

Seite 3

Am Samstag, 29. Juli, ab 10 Uhr

Grüne-Sommertour von Celle nach Oldau

CELLE. Der Grüne-Stadtverband Celle lädt Interessierte ein, am kommenden Samstag, 29. Juli, an einer Fahrradtour von Celle nach Oldau teilzunehmen.

Die Tour entlang der Aller startet um 10 Uhr am GrünenBüro, Bahnhofstraße 20, und wird gegen 11.30 Uhr in Oldau an der Schleuse eintreffen.

Nach einem gemeinsamen Mittagspicknick, bei dem Getränke durch den Grünen-Kreisverband gestellt werden, brechen die Teilnehmer ab etwa 13.30 Uhr zurück nach Celle auf. An der Grünen-Sommertour nimmt neben dem Bundestagsdirektkandidaten für den Wahl-

bezirk Celle/Uelzen, Heiko Wundram, auch die Landtagsdirektkandidatin für den Wahlbezirk Celle/Hambühren/Wietze, Djenabou Diallo-Hartmann, teil.

Zur Planung des Picknicks bitten die Grünen um kurze Rückmeldung per Mail an sommertour@gruene-celle.de. Unter dieser Mail-Adresse können auch weitere Informationen zu den Grünen-Sommertouren angefragt werden.

Am Sonntag, 13. August, in Celle

Velo-Classico-Ausfahrt auf alten Rädern

TuS Eschede warf TuS Celle FC aus dem Pokal

CELLE. Am Sonntag, 13. August, findet in Celle ab 10 Uhr vom Schlossplatz aus eine Velo-Classico-Ausfahrt auf alten Rädern und Rennrädern aus Anlass des 200. Geburtstages des Rades statt.

Es geht wieder mit Fußball los - und wie jedes Jahr mit dem Bezirkspokal. In der Qualifikation empfing TuS Celle FC den TuS Eschede.

Eine Begegnung, die es auch in der vergangenen Saison bereits gab. Und wie im vergangenen Jahr hieß der Sieger TuS Eschede. In einer insbesondere in der ersten Halbzeit niveauarmen Partie war Maik Kirchhoff als dreifacher Torschütze der Matchwinner für die Gäste.

In einer weiteren Partie siegte Landesliga-Aufsteiger VfL Westercelle beim SC Wietzenbruch mit 2:0. Dabei zeigten die Hausherren eine starke Leistung. Westercelle profitierte von einem frühen Treffer von Torjäger Marcel Sefczyk (3.) und spielte die Partie souverän zu Ende.

Das 0:2 erzielte Philipp Boie nach einer guten Stunde und sorgte damit für klare Verhältnisse. So kommt es nun am kommenden Sonntag, 30. Juli, in Eschede zum Spiel der beiden Sieger. Wobei der Gast klarer Favorit sein sollte.

Foto: Peters

Clubabend in Celle CELLE. Am Freitag, 28. Juli, findet um 20 Uhr der Clubabend des 1. VW-Käfer-Club Celle e.V. im Gasthaus Sohnemann, Straßenkamp 4 in Celle-Bostel, statt. Weitere Informationen unter www. kaeferclub-celle.de.

Öffnungszeiten Beratungsstelle CELLE. Die Verbraucherberatungsstelle Celle, Schuhstraße 40, hat bis Freitag, 4. August, folgendermaßen geöffnet: Donnerstag, 27. Juli, von 10 bis 18 Uhr, Freitag, 28. Juli, von 10 bis 13 Uhr, Montag, 31. Juli von 10 bis 18 Uhr, Dienstag, 1. August von 10 bis 14 Uhr und Freitag, 4. August, von 10 bis 13 Uhr. Die Termine am Mittwoch, 9.

August, zur Immobilienfinanzierungsberatung sowie Altersvorsorge finden nach Vereinbarung statt. Dieses gilt auch für die vereinbarten Termine zur Energieeinsparberatung am Dienstag, 1. August.

Weitere Informationen und Terrminvereinbarung unter Telefon 05141/28271 oder unter www.verbraucherzentraleniedersachsen.de.

„Kinderhilfswerk Plan“ beim Celler OB

Celler Schlossfassade wird wieder pink angestrahlt

CELLE. Anlässlich eines Besuchs beim Celler Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge erläuterten Monika Voß und Hanne Engel ihr Engagement für das „Kinderhilfswerk Plan“. „Plan International“ kümmert sich um Kinder in Entwicklungsländern, verschafft ihnen ein verbessertes Bildungsumfeld und trägt auf diese Weise dazu bei, die Menschen in ihren Heimatländern dauerhaft zu verorten. Vor allem Mädchen werden von der Organisation gefördert, da sie in den Ländern der Dritten Welt extrem benachteiligt sind.

So besuchen etwa 62 Millionen Mädchen in diesen Ländern keine Schule. Plan unterhält rund um den Globus die meisten Patenschaften und ist somit das weltweit größte Kinderhilfswerk. „Durch die persönlichen Patenschaften ist immer gewährleistet, dass das Geld in die richtigen Hände gelangt und nicht in einem undurchsichtigen Wust von Verwaltungsebenen versickert“, sagt Voß und ihre Mitstreiterin ergänzt:

„Man hat ein leibhaftiges Vis-àvis, dem man schreiben kann und das man sogar besuchen kann. Außerdem gibt es nachvollziehbare Jahresberichte über konkrete Aktivitäten vor Ort.“ Die Celler Aktionsgruppe besteht seit 15 Jahren und hat derzeit etwa 20 Mitglieder. Hier will man den Bekanntheitsgrad durch gezielte Aktionen steigern. Das generiert letztlich Einnahmen, die unter anderem in Bildungsaufgaben, wasserbau-technische und medizinische Projekte fließen. So hat die Aktionsgruppe am Wasa-Lauf teilgenommen und engagiert sich auf dem Tag der Niedersachsen in Wolfsburg. Darüber hinaus werden Benefizkonzerte und Gesundheitstage organisiert, um „Plan International“ zu unterstützen.

Derzeit wird eine Weltspielzeugausstellung im Bomann-

Museum vorbereitet, die im Dezember ihre Türen öffnet.

Aufmerksamkeit erzielte die Gruppe, als zum Weltmädchentag 2016 gemeinsam mit Celler Senioren ein pinkfarbener, 190 Meter langer Schal gestrickt wurde. Denkmäler und Brückengeländer wurden anschließend mit Teilen davon geschmückt.

Nigge, der die Organisation und ihre Aktionen seit längerem verfolgt, signalisierte Unterstützung durch die Stadt.

Auch wenn es finanzielle Zuwendungen nicht geben könne, so stünden die Türen der Verwaltung jederzeit offen, wenn es darum ginge, Aktionen vorzubereiten und zu begleiten. Am Weltmädchentag will die Gruppe erneut mit einer Aktion aufwarten, die bereits im vergangenen Jahr viel Beachtung fand: „Wir wollen die Celler Schlossfassade wieder in pink erstrahlen lassen. Es laufen bereits erste Gespräche über die technische Umsetzung.“

Es ist eine geführte Tour über zirka 30 Kilometer. Nach dem ersten Stopp am Zisterzienserkloster Wienhausen geht es zum Findelhof mit seinem mittlerweile weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannten Flohmarkt in Bockelskamp.

Anschließend geht es entlang der Aller zurück zum Schlossplatz in Celle. Dort findet am Wochenende, 12. und 13. Au-

gust, das Schlossfest „Très charmant“ statt. Die Spielregeln für die Ausfahrt lauten: Gefahren wird mit Stahlrädern, die mindestens 25 Jahre alt sind. Es sollte Vintagekleidung getragen werden. Ein Fahrradschloss sollte mitgebracht werden.

Anmeldung bei Manfred Galonski unter Telefon 0173/ 3018607 oder per Mail an manfred-galonski@hotmail.de.

Breitband-Programm ist nicht zukunftsfest

Kritik am Programm von Agrarminister Meyer

Wahlausschuss trifft sich CELLE. Eine öffentliche Sitzung des Kreiswahlausschusses für den Wahlkreis 44 CelleUelzen findet am Freitag, 28.

Juli, um 10 Uhr im Besprechungsraum, Trift 24 in Celle (Erster Stock), statt.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorlage der eingegangenen Kreiswahlvorschläge und der Bericht über das Ergebnis der Vorprüfung, die Prüfung und Entscheidung über die Zulassung oder Zurückweisung der Kreiswahlvorschläge, die Anhörung der Vertrauenspersonen der Kreiswahlvorschläge, die Feststellung der zugelassenen Kreiswahlvorschläge mit den vorgeschriebenen Angaben sowie die Bekanntgabe der Entscheidung des Kreiswahlausschusses und Hinweis auf den zulässigen Rechtsbehelf.

Am 13. August geht es mit alten Fahrrädern auf Tour. Foto: privat

CELLE. „Wirklich zukunftsweisende Projekte“ vermisst der Stellvertretende FDP-Landtagsfraktionsvorsitzende Jörg Bode im vorgestellten Breitband-Programm von Agrarminister Meyer.

Celles Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge (Mitte) wurde von Monika Voß (links) und Hanne Engel (rechts) deren Engagement für das „Kinderhilfswerk Plan“ erläutert.

Foto: Stadt Celle

„Niedersachsen braucht flächendeckend Gigabitgeschwindigkeit und LTE. Das Programm der Landesregierung aber sieht das nicht vor. Es stellt keine zukunftsweisenden Weichen und wird nach zwei Jahren verpufft sein“, so Bode. Der Wirtschaftsexperte vermisst insbesondere „jeglichen Anschein von Ambition, flächendeckend eine ordentliche Versorgung mit mobilem Internet herzustellen“. Dort liege laut Bode jedoch die Zukunft. „Wenn wir auch im Ländlichen Raum von moderner Technologie wie dem autonomen Fahren profitieren wollen, dann benötigen wir eine LTE-Versorgung bis in den letzten Winkel des Landes

als Grundlage für eine spätere Aufrüstung auf 5G. Dafür gibt es jedoch keinen Cent Fördergelder. Das muss sich ändern.“ Der Fraktionsvize stört sich auch an der Herangehensweise des Ministers, die nur solche Kommunen fördere, die selber etwas beizusteuern hätten. „Es kann ja nicht sein, dass wir nun die Bürger in reichen Kommunen mit zusätzlichem Geld und Breitbandversorgung ausstatten, während Bürger in ärmeren Regionen nach wie vor in die Röhre gucken. Wenn wir gleichwertige Lebensverhältnisse auf dem Land wollen, dann muss auch dort gefördert werden, wo das Geld besonders knapp ist“, fordert Bode.

nie e

ng

ort ol

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 26. Juli 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 27.7.

Reise und Erholung Restaurant

Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, FeWo, ab 2 Pers., ab 27 €/Tag, www.runschke.de Tel. 04974/633 Nettes Ehepaar vermietet zwei Ferienh. in DK. Bork Haven, provisionsfrei, Tiere erlaubt. Näheres unter: erikje@youmail.dk oder Tel. 00452/7290613 FeWo. Horumersiel/Nordsee f. 2 Erw./ 2 Ki. , frei. Tel. 05361/52840 Nordsee Nähe Niebüll an der deutsch-dänischen Grenze. Ruhige FeWo im Holzhaus, Terr., Garten, Autostellplatz, Haustiere willkommen, für 2 Pers., pro Übernachtung 50 €, keine NK. Bitte Prospekt anfordern, frei v. 29.07. - 30. 08.17, Tel. 04663/188674

Auflösung

Leckere Gerichte mit frischen Pfifferlingen.

Christian Allger Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt Reservierung unter:  (0 50 86) 3 70 www.muellers-waldcafe.com

Öffnungszeiten: Di. - So. 12.00 - 21.00 Uhr Montag Ruhetag

Flohmarkt

30. Juli ’17 a b 1 1 U hr Zur Alten Fuhrmanns-Schänke

Dehningshof 1 · Hermannsburg/Oldendorf Richtung Eschede · Tel. 0 50 54 / 9 89 70

Auflösung Rätsels vomdes19.7.17

D O P I B I D A A N C O V H S

B S J P

B L A E T T E R N

E R I A L T O

O P E L E S M A K E M I C N T E L A N B U B A R G I G U P H S E T R O D E N

R K O E N T P L I P N E G L I T O S N S O T U E M K M

Veranstaltungen

P F L I E L O K E U E N N D G S A O B H E O E E R A L

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Kleinanzeigen gehören in den Kurier! Auch über Internet: www. celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/9243-0

Celler Info CE 98 02 33

lohmarkt

29.07.17

9 bis 18 Uhr

Celle • Französischer Garten www.flohmarktcelle.de

Kummer? Einfach anrufen!

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos) Elterntelefon: 0800 - 111 0 550 (anonym und kostenlos)

oder e-mail: www.nummergegenkummer.de

NACHRICHTEN MI SO AUF DEN PUNKT

Telefon 05141/9090850 (Dienstag bis Freitag 11 bis 16 Uhr); Treffpunkt ist die DammaSophien-Stift: 16 Uhr Kon- schwiese, an den Tennisplätzert „Perlen der Klarinettenlite- zen. ratur“, Blumläger Kirchweg 1 in Sozialverband VdK CelCelle. le-Altstadt: 15: Uhr GrillnachBootshaus Rodenwaldt: 19 mittag, im Schützenheim Klein Uhr Konzert „Stimme. Poesie. Hehlen, Bremer Weg 165. AnRhythmus!“ von Katja Werker, meldung unter Telefon 05141/ Dorfstaße 2 in Wienhausen.

31818.

Stadt Celle: 15 Uhr Wein1. VW-Käfer-Club Celle e.V.: markt in der Innenstadt.

20 Uhr Clubabend im Gasthaus Residenzmuseum Celle: 11, Sohnemann, Straßenkamp 4 in 13 und 15 Uhr öffentliche Füh- Celle-Bostel. Mehr Infos unter www.kaeferclub-celle.de rung im Schloss.

Mehr-Generationen-Haus, VfL Westercelle und SportKneippverein Celle, 15 Uhr 3.000 Schritte für die Gesundheit, Fritzenwiese 46 in Celle.

Mehr-Generationen-Haus: 9.30 bis 11.30 Uhr Frühstück im offenen Treff. 9 bis 10.15 Uhr und 10.15 bis 11.30 Uhr Osteoporose-Gymnastik mit Gudrun Thierbach. 10 bis 12 Uhr „ComputerTreff“. 10 bis 12 Uhr Ferienpass „Kreatives Malen“.

Klettern in Wathlingen an der Kletterwand Sporthalle der Oberschule, Kantallee, für Erwachsene jeden Alters, auch Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: Kletterverein Climbing up e.V. unter www.climbing-up.de.

Verband Wohneigentum, Kreisgruppe Celle: 14 bis 17 Uhr Beratertag in der Geschäftsstelle, Torfweg 1 in Hambühren.

Freitag, 28.7. „ms loretta“: 20 Uhr Konzert von META Hafenstraße 1-9.

Wohin am Wochenende

?

Verkehrsverein Flotwedel: 14 Uhr „1000 Schritte durch Wienhausen.“ Ein historischer Dorfrundgang mit Bernhard Meißner. Treffpunkt ist am Kulturhaus, Mühlenstraße 5 in Wienhausen. Erwachsene zahlen vier Euro, für Kinder frei.

Weitere Informationen für Interessierte unter Telefon 05149/8897 und 8899.

Stadt Celle: 12 Uhr Weinmarkt in der Innenstadt.

Celler Schloss: 17 Uhr Kostüm-Stadtführung „Wer’s glaubt wird selig!“, Anmeldung unter Telefon 05141/9090850 (Dienstag bis Freitag 11 bis 16 Uhr); Treffpunkt ist die Brücke vor dem Celler Schloss.

Residenzmuseum Celle: 11, 12, 13, 14 und 15 Uhr öffentliche Führung im Celler Schloss.

Celler Schloss: 19.55 Uhr Stadtkirche St. Marien: 12 Kostüm-Stadtführung „NachtUhr „Musik zur Marktzeit“. wächterführung – hört ihr Leut und lasst euch sagen…“, AnmelSonntag, 30.7. dung unter Telefon 05141/ 909080; Treffpunkt ist an der Boman-Museum Celle: 11.30 Brücke vor dem Celler Schloss.

Uhr „Zeichen setzen“, RundTreffen der Ortsgruppe Celle gang durch den Ausstellungsteil des Blinden- und Sehbehin- „Von den Anfängen...“, Schlosdertenverbandes Niedersach- splatz 7 in Celle. sen e.V. in den VereinsräumDecius Buchhandlung Celle: lichkeiten, Nordwall 52 in Celle.

20 Uhr Wolf List ließt aus „PrinWeitere Informationen unter zessin Insomnia & der albTelefon 05141/6669. traumfarbene Nachtmahr“ von SK Celle-Westercelle: 18 Uhr Walter Moers, Markt 4-6 in Jugendschach, 19.30 Schach für Celle.

Erwachsene und Senioren im Stadt Celle: 12 Uhr WeinSt. Annenstift, Blumlage 65. markt in der Innenstadt.

Weitere Informationen unter Celler Schloss: 14.30 Uhr Telefon 05141/46854.

Familien-Kostüm-Schlossführung „Aufgepasst! RenaissanSamstag, 29.7. ce“, Anmeldung unter Telefon Eberhard Schlotter Stiftung: 05141/9090850 (Dienstag bis 11.30 Uhr Themenführung Freitag 11 bis 16 Uhr); Treffdurch die Ausstellung „extrem punkt ist die Information im Celler Schloss.

Schlotter“.

Neuenhäusen: 17 Uhr Bürgersprechstunde mit Ortsbürgermeister Jörg Rodenwaldt im Gemeindehaus der NeuenhäuFahrradfreunde Bergen: 13 ser Kirche, Kirchstraße 2.

Uhr Fahrradtour von Bergen Stadt Celle: 15 Uhr Wein- über Niendorf, Barmbostel und markt in der Innenstadt. 14 Uhr Baveb nach Weesen und nach Sonder-Radtour „Radtour für Kaffeepause wieder zurück. neue und neugierige Bürger Abfahrt an der alten Molkerei in und Gäste“, Anmeldung unter Bergen.

Bootsrennen

Spielmarke beim Roulett

nautisches Längenmaß

afrikanischer Staat

giftige Verbindung (Abk.)

Fahrgastkabine im Zug

Schachfigur

Vorname des Autors Greene

ritterl.

Reiterkampfspiel

scherzhaft: USSoldat

Letzter Großflohmarkt

englisches Fürwort: sie

islam.

Herrschertitel

matt

Ostgermane

Folgsamkeit ungar.

Komponist † 1886

Frankfurter Einkaufsstraße Anweisung

Lokal im „Wilden Westen“

Gebührenlisten

Herbstblumen Räuber des 18.

Jahrhunderts

Kraftfahrzeug (Kw.)

Inventar der Wohnung

ägyptischer Sonnengott

Ausdruck d. Überraschung

Skatausdruck franz., span.

Fürwort: du

Heidis Großvater (Alm-...)

Auflösung des heutigen Rätsels am 2.8.17

griech.

Vorsilbe: gut, wohl

N C S I E C H T I E R E P I S O D E G P C B A M G I H U E R B A H R E I A R A L M U D S H E H B E S U L T A N T G E H O R S A M G Andretta“.

T Das Ensemble L I S Z T „Musica A U T O I W A L H A U S R A T N R E T Z E I L O E H I E L V O R S C H R I F T E U S A L O O N K R E O G B A T T L A

Foto: Musica Andretta

Konzert des Ensembles „Musica Andretta“ in der Stadtkirche

Körperbau rücksichtsvoll

Auflösung des Rätsels

Zum Abschluss der Reihe „BilderKlänge“

Trage

Buch der Juden

großes Meerestier

Staatsgeschäfte führen

Fortsetzungsfolge

altirische Schrift

poetisch: Erquickung

ein Metall

WWP2017-15

Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Baby Drive“ täglich 18 und 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr; „Dunkirk“ täglich 17,45 und 20.15 Uhr, täglich außer Sonntag auch 15.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr; „Ostwind 3 - Aufbruch nach Osra“ täglich 15 und 17.30 Uhr, Sonntag auch 12.30 Uhr; „Sie nannten ihn Spencer“ Donnerstag und Samstag 20 Uhr, Sonntag 12.30 Uhr, Dienstag 15.15 Uhr; „André Rieu - Das Maastricht Konzert Sonntag 16.45 Uhr; „Valerian - Die Stadt der tausend Planeten“ täglich außer DIienstag 15.15 Uhr; „Zwischen den Stühlen“ Sonntag 17.45 Uhr; „Ich - einfach unverbesserlich 3“ täglich 15.15 und 17.30 Uhr, Sonntag auch 13 Uhr; „Spider-Man: Homecoming“ täglich außer Montag 15 Uhr; „Das Pubertier - Der Film“ Freitag, Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch 20 Uhr, Freitag und Samstag 22.30 Uhr; „Sneak Preview“ Montag 20 Uhr; 3D-Filme: „Ich - einfach unverbesserlich 3“ täglich 15.30 Uhr, täglich außer Sonntag auch 18.00 Uhr, täglich außer Montag auch 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr, Sonntag auch 12.45 Uhr; „Spider-Man: Homecoming“ täglich 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr; „Valerian - Die Stadt der tausend Planeten“ täglich 20 Uhr, täglich außer Montag auch 17.45 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr, Sonntag auch 13 Uhr; „Planet der Affen: Survival“ Mittwoch 20 Uhr; „Emoji Der Film“ Sonntag 12.45 und 15 Uhr; Kunstfilmprogramm: „Ein Dorf sieht schwarz“ Montag 15, 17.30 und 20 Uhr.

Siedlergemeinschaft GarPalast-Theater Celle, Telefon ßen: 11 Uhr Fahrradtour. Treffen ist auf dem Rewe-Parkplatz 05141/25571: Aktuelles Proin Garßen. Die Strecke beträgt gramm unter www.kino-palastzirka 40 Kilometer. Rucksack- theater.de. verpflegung ist mitzubringen.

Angaben ohne Gewähr Bei Regen entfällt die Tour.

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Jeden Mittwoch und Sonntag

Reptil

Kinoprogramm

CELLE. Am Dienstag, 22. August, um 19.30 Uhr gibt das Ensemble „Musica Andretta“ ein Konzert mit Renaissanceund Barockmusik in der Stadtkirche in Celle, vor dem Hintergrund einer großen, darauf abgestimmten Bildprojektion.

Ein Feuerwerk aus Musikalität und Leidenschaft bildet im Jahr des Reformationsjubiläums den Höhepunkt und zugleich Abschluss der Reihe „BilderKlänge“, einer Gemeinschaftsveranstaltung von Stadtkirche und Residenzmuseum, in der zwei Jahre lang die Gemälde der Celler Schlosskapelle im Mittelpunkt standen.

Die faszinierenden Bilder der Celler Schlosskapelle des Antwerpener Malers Marten de Vos und anderer Künstler sind bedeutende Zeugnisse der Reformationszeit. In großformatigen Fotografien von Ulrich Loeper sind sie derzeit noch in

einer Sonderausstellung des Residenzmuseums im Celler Schloss zu sehen. Einen besonderen Höhepunkt im Begleitprogramm bildet das Konzert in der Celler Stadtkirche, bei dem zu Musik aus der Zeit, Bilder und Bilddetails in großformatigen Projektionen zu sehen sein werden. Juliane Schmieglitz-Otten gibt eine Einführung in die Bildwelt der Celler Schlosskapelle. Die musikalischen Ausflüge in die jeweilige Zeit werden von den Musikern selbst moderiert und die Besucher erfahren kurzweilige Details über Komponisten und Zeitgeist.

Das Ensemble Musica Andretta, das derzeit auf einer Tournee durch Norddeutschland ist, macht an diesem Tag Station in Celle und nimmt seine Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch das Europa des Barock und der Renaissance. Hier haben sich Komponisten aus Deutschland, England, Spanien, Italien und Frankreich musikalisch inspiriert - über Land und Meer, durch Jahrhunderte hinweg. Der Titel der Ensemble-Tournee „Stella Maris“ steht für eine Anrufung Marias, der Mutter Jesu. Sie ist die Schutzpatronin der Seeleute und symbolisiert den rettenden Stern, der dem Nautiker die Richtung weist, wie auch den Stern, der Menschen als Kompass dient.

MELLENDORF. Der nächste, regelmäßig im Mellendorfer Eisstadion stattfindende Flohmarkt findet am Sonntag, 30.

Juli, statt. Wie immer können die Stände ab 7 Uhr aufgebaut werden, die offizielle Eröffnung für Besucher ist um 11 Uhr. Wie immer ist für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt.

Die Damen der Eiskunstlaufsparte des ESC Wedemark bieten zu diesem Flohmarkt zusätzlich ein Kuchenbuffet mit selbst gebackenem Kuchen und belegten Brötchen an.

Weitere Infos unter www.

Poeschel-Maerkte.de oder unter Telefon 05121/206912-0 erhältlich.

Ausstellung „Zeichen setzen“

CELLE. Am Sonntag, 30. Juli, um 11.30 Uhr führt Prof. Dr. Ralf Busch durch den Ausstellungsteil „Die Anfänge…“ der Sonderausstellung „Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle“.

Wie kam der lutherische Glaube nach Celle? Die Prinzen Otto und Ernst (später als „Ernst der Bekenner“ bekannt) wuchsen ab 1512 in Wittenberg auf, studierten dort und begegneten Luther persönlich. Sie waren Zeitzeugen der Frühreformation und setzten die neue Bewegung auch in ihrer Heimat durch: in der Residenzstadt Celle 1524, in ihrem Fürstentum Lüneburg 1527.

Damit gehörten sie zu den fünf ersten Reichsfürsten der Reformation.

Die Führung ist kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben.

Mittwoch, den 26. Juli 2017

LOKALES

Seite 5

Schützenfest vom 28. bis 30. Juli

Grußwort vom Schützenverein Unterlüß

UNTERLÜSS. Am kommenden Wochenende, 28. bis 30.

Juli, feiert der Schützenverein Unterlüß von 1951 e.V. sein diesjähriges Schützen- und Volksfest. Dazu kommt vom Verein ein Grußwort:

ESV Fortuna Celle gewann den ersten Ivan-Ose-Cup

Der VfL Altenhagen veranstaltete ein Fußballturnier in Gedenken an den kürzlich bei einem Unfall ums Leben gekommenen zwölfjährigen Ivan Ose, der in Altenhagen lebte. Ivan war ein großer Fußballfan und liebte diesen Sport. Die fünf teilnehmenden Teams spielten im Modus Jeder gegen Jeden. Ungeschlagen blieb dabei kein Team. Am Ende setzte sich der ESV Fortuna Celle - hier im Spiel gegen Altenhagen (Foto) - aufgrund des besseren Torverhältnisses gegen den SV Dicle durch. Die Fortunen haben sich in der Sommerpause erheblich verstärkt und streben einen Platz in den höheren Regionen der Ersten Kreisklasse an. Dicle konnte unter dem neuen Trainer Oliver Bornemann noch nicht überzeugen, unterlag so auch gegen Fortuna mit 1:7. Die weiteren Plätze belegten FC Unterlüß - ebenfalls punktgleich mit den Fortunen -, Gastgeber Altenhagen und Inter Celle. Die Veranstalter bezeichnen die Sportwoche als großen Erfolg und wollen den Ivan-Ose-Cup im nächsten Jahr in den Tagen um Ivan‘s Geburtstag wiederholen.

Foto: Peters

Drittes Schultütenfest des Jobcenters im Landkreis Celle

Roller wurde entwendet WIETZE. In der Nacht zu Sonntag, 9. Juli, entwendeten Unbekannte in Wietze einen silbernen Motorroller der Marke Ningbo, berichtet die Polizei. Dieser war gesichert vor einem Mehrfamilienhaus in der Bonifatiusstraße abgestellt.

Hinweise zu der Tat nimmt die Polizei Wietze unter Telefon 05146/50009-0 entgegen.

Sommerfest Caritas-Verband CELLE. Der Caritas-Verband Celle feierte sein diesjähriges Sommerfest im Caritas Point Wietzenbruch. Der Geschäftsführer der Caritas, Daniel Schott, war dazu ebenfalls als Gast geladen.

Es wurden Zelte, Tische und Bänke aufgebaut. Wie in den Jahren zuvor gab es auch wieder eine Hüpfburg für die Kinder, die mit viel Begeisterung genutzt wurde.

Ein weiterer Teil der Veranstaltung fand im Wintergarten statt, wo sich wöchentlich zehn bis 17 Senioren treffen.

Mit Einschulung der Kinder wieder beruflich durchstarten

CELLE. Mit der Einschulung beginnt für etwa 250 Abc-Schützinnen und -Schützen aus Familien, die Leistungen beim Jobcenter im Landkreis Celle beziehen, Anfang August ein neuer Lebensabschnitt.

Die zunehmende Selbstständigkeit der Kinder und eine verlässliche Betreuung bieten den Eltern die Möglichkeit, sich wieder aktiver in das Berufsleben einzubinden.

Aus diesem Anlass lädt das Jobcenter im Landkreis Celle diese Familien und natürlich auch alle Interessierten zum dritten Schultütenfest am Donnerstag, 3. August, um 9.30 Uhr in den Neuen Kreistagssaal des Landkreis Celle in der Trift 26 in Celle ein.

Gerhard Durchstecher, Geschäftsführer des Jobcenters im Landkreis Celle, stellte die Angebote des Schultütenfestes vor: „Die Veranstaltung ist uns mittlerweile ans Herz gewachsen. Die Kinder sehen so positiv und strahlend in die Zukunft. Diesen Elan wollen wir mitnehmen und die Eltern aktiv bei ihrer Zukunftsgestaltung

unterstützen. Wir beraten, wie der Wiedereinstieg in den Beruf gelingen kann, beispielsweise mit Ausbildung oder einer Umschulung - auch in Teilzeit. Beratung wird auch zur Organisation der Kinderbetreuung in der Grundschulzeit und insbesondere in den Ferienzeiten angeboten. Mit dem Schulbeginn bieten sich den Eltern neue Möglichkeiten und Chancen auf dem Arbeitsmarkt.“ Gerne können auch Bewerbungsunterlagen für einen Check mitgebracht werden.

Arbeitsvermittler prüfen die Bewerbung vor Ort und geben wichtige Tipps. Für Schnellentschlossene werden an diesem Tag Ausbildungs- und auch Arbeitsstellen in Vollzeit und in Teilzeit angeboten.

Die Familienbüros von Stadtund dem Landkreis Celle infor-

mieren tatkräftig, insbesondere zur Kinderbetreuung. Der Landkreises Celle hält Anträge zum Thema Bildung- und Teilhabe für Kinder bereit. Die Veranstaltung ist eingebettet in den dritten bundesweiten Aktionstag „Einstellungssache! Jobs für Eltern“.

Die Kinder erwartet Spiel und Spaß rund um die Infostände für die Eltern. So werden wie auch im vergangenen Jahr sicher wieder Löwen-, Piraten- oder Prinzessinnengesichter durch den Saal toben, das Kinderschminken ist mittlerweile zu einer festen Institution geworden. An vielen weiteren Stationen wird zum Mitmachen und Mitspielen aktiviert werden. Alle eingeladenen Kinder erhalten eine Schultüte zum Start in den neuen Lebensabschnitt. „Das ganze Team des Jobcenters freut sich auf eine rege Beteiligung und einen sicher wieder schönen Vormittag mit den Familien“, so Durchstecher abschließend.

„Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, verehrte Gäste.

Ab Freitag, 28. Juli, bis Sonntag, 30. Juli, möchte der Schützenverein das 66. Schützenund Volksfest mit Ihnen feiern.

Das Fest findet in gewohnter Weise auf dem Dorfplatz statt. Über Ihre Teilnahme würden sich die Mitglieder und der Vorstand des Schützenvereins sehr freuen. Damit auch der Begriff ‚Volksfest‘ weiterhin bestehen kann, hoffen wir auf Ihren Besuch. Im letzten Jahr haben Sie zum Gelingen des Festes beigetragen. Ohne Ihren Besuch könnten wir dieses traditionelle Fest mit den Schaustellern nicht durchführen. Jedes Fest lebt von den Besuchern. An allen drei Tagen wird im Festzelt flotte Musik und gute Unterhaltung geboten. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Ein Slogan sagt ‚Nichts bindet Menschen mehr aneinander, wie Freude, Fest

und Feier‘. Am Sonntagnachmittag verteilt der ‚Wunschbaum‘ für Kinder und Jugendliche Freikarten für Fahrgeschäfte. Hier sind die Kinder gefragt, dass die Karten auch den Besitzer wechseln. Wir hoffen, dass sich die Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste einige frohe und gemütliche Stunden mit uns auf dem Festplatz verbringen.

Die Verteilung der Preise, Pokale erfolgt am Sonntag, 30.

Juli, auf dem Festzelt. Die Bürgerkönigin oder der Bürgerkönig wird am Freitag, 28. Juli, bei der Eröffnung des Schützenfestes vor dem Rathaus proklamiert. Weitere Einzelheiten zur Festfolge können sie der abgedruckten Festfolge entnehmen.

Mit dem Wunsch Sie begrüßen zu dürfen, verbleiben die Mitglieder und der Vorstand des Schützenverein Unterlüß von 1951 e.V.“

Im Celler Ortsteil Neuenhäusen

Bürgerdialog mit dem Ortsbürgermeister

CELLE. Am Freitag, 28. Juli, lädt um 17 Uhr Jörg Rodenwaldt (SPD), Ortsbürgermeister Neuenhäusen, zu einem Bürgerdialog im Gemeindehaus der Kirche Neuenhäusen, Kirchstraße 2 in Celle, ein.

Ortsbürgermeister Jörg Rodenwaldt.

Er will dabei mit Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen. Gerne werden bei dieser Gelegenheit Ideen, Anregungen, Anliegen und Sorgen der Bürgerinnen und Bürger entgegengenommen und dis-

Foto: privat

kutiert. Zusätzlich ist der Ortsbürgermeister unter Telefon 05141/9318865 oder per Mail an jr@rodenwaldt.net zu erreichen. Dort können auch abweichende Gesprächstermine vereinbart werden.

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN

BIS ZU 50 % RABATT

ab dem 27.07.2017 auf ausgewählte Artikel

Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Kleiner Plan 1 · 29221 Celle · Tel.: 05141 2793840 Mo–Fr: 09.30–18.00 Uhr · Sa: 09.30–16.00 Uhr

Seite 6

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mittwoch, den 26. Juli 2017

Schützen- und Volksfest Unterlüß 2017

28. - 30. Juli 2017

Die Firmen der Gemeinde Unterlüß wünschen allen Schützen und Gästen ein gutes Gelingen und viel Spaß!

28. bis 30.

Juli

Dachdeckermeisterbetrieb

PHYSIO PLUS Physiotherapie Massage und mehr...

Frank Mennerich

Wilhelm-Kröger Straße 8 29345 Unterlüß

Tel.: 0 58 27 / 972 133 3 Fax: 0 58 27 / 972 133 4 Mobil: 01 60 / 94 61 45 19 E-Mail: mennerich-frank@t-online.de

2017

Versicherungsbüro Carsten Kuhlmann e.K. Hauptstraße 3 29328 Müden Telefon 0 50 53 / 9 40 00

Michael Jopp 29345 Unterlüß • Müdener Str. 4 Tel. 0 58 27 / 73 88 info@physioplusjopp.de www.physioplusjopp.de

Müdener Straße 40 29345 Unterlüß Tel. 0 58 27 / 97 05 61

CONTAINERDIENST HOFFMANN Gm bH

Ihr Lieferant für Heizöl und Diesel

Fuhrunternehmen - Radladerarbeiten

www.holz-in-hochform.de

Tischlerei Lohse Wildbahn 7 29345 Unterlüß Telefon (0 58 27) 97 20 15 e-mail: info@holz-in-hochform.de

Unterlüß (0 58 27) 3 93

City l Trekking l Elektro l Cross l MTB

Thomas Schmull

Knoop Fahrräder

Einfach. Gut. Beraten.

Verkauf l Reparatur l Vermietung

Kiefernstr. 20 · 29345 Unterlüß Telefon 0 58 27 / 47 44 55 www.schmull-bedachungen.de

Das Unterlüßer Königshaus 2016.

Schützenverein Unterlüß lädt zum Schützenfest ein

UNTERLÜSS. Am kommenden Wochenende, 28. bis 30. Juli, feiert der Schützenverein Unterlüß von 1951 e.V. sein diesjähriges Schützen- und Volksfest, zu dem Gäste aus nah und fern eingeladen sind.

Klaus-Werner Bunke

Bergstraße 12 29345 Unterlüß Tel. 0 58 27 / 60 33 www.nuernberger.de

Am Freitag, 28. Juli, ist um 18.45 Uhr die Eröffnung auf dem Rathausplatz mit Proklamation des/der Bürgerkönigs/-in. Um 19 Uhr beginnt der Kommers im Festzelt. Anschließend erfolgt die Vergabe der Feuerwehrehrenscheibe. Und um 20 Uhr ist im Festzelt Disco mit DJ Martin Schulz angesagt.

Am Samstag, 29. Juli, ist von 14 bis zirka 16.30 Uhr Familiennachmittag auf dem Festplatz.

Außerdem findet das Ausschießen des Kinderkönigs für Kinder zwischen zehn bis 15 Jahren mit

ALM-TAXI Hermannsburg und Unterlüß

t

Gu

15 12

Wohnsitz in Unterlüß statt. Der Kinderkönig wird dann um 16.45 Uhr proklamiert. Um 19 Uhr findet die Proklamation der neuen Majestäten statt. Danach ist um 20 Uhr der Ehrentanz und anschließend Disco mit DJ Martin Schulz im Festzelt.

Am Sonntag, 30. Juli, findet um 10.30 Uhr das gemeinsame Frühstück der Bürger und Schützen im Festzelt statt. Anschließend geht es um 11.30 Uhr mit einem Umzug zur Schießsportanlage.

Um 13.45 Uhr erfolgt die Begrüßung der Gastvereine und die

MOBILER

s

s hu

Sc

Ohagenstraße 4 ∙ 29221 Celle Müdenerstraße 9 ∙ 29345 Unterlüß Telefon (05141) 90942-0 Telefax (05141) 90942-29 info@kallertelektrotechnik.de www.kallertelektrotechnik.de

Fleisch- & Wurstverkauf

Wurstwaren & Partyservice Sie mit Wir verwöhnen schsuppe deftiger Gula n und unsere

ten Wurstspezialitä

Bahnhof Unterlüß

DB Agentur Heidetor Lottoannahmestelle ∙ Post-Postbank

➥

Reisebüro

•

Christel Kern Am Bahnhof 1 ∙ 29345 Unterlüß Tel.: 0 58 27 - 52 78 (DB) Tel.: 0 58 27 - 97 20 65 (Post) Fax: 0 58 27 - 97 20 45 www.DB-Heidetor.de

Telefon: 0 50 52 / 24 41 www.knoop-fahrraeder.de

Am kommenden Wochenende, 28. bis 30. Juli

Ò gbV

0 50 52 -

Foto: privat

Wir

Betriebsservice Catering Andreas Ulbrich e.K.

Präsentation der Majestäten vor der Schießsportanlage. Danach startet um 14 Uhr der Festumzug von der Schießsportanlage durch den Ort zum Festplatz. Anschließend ist um 15 Uhr eine Kaffeetafel für Damen mit Musikdarbietungen.

Im Laufe des Nachmittags verteilt das Wunschbaum-Team Fahrchips an die Kinder. Um 17 Uhr ist die Preisverteilung des Preis- und Pokalschießens. Um 19 Uhr erfolgt die Vergabe der Ehrenscheibe und der Sonderscheibe sowie die Proklamation der Heidekönigin. Um 20 Uhr ist Disco mit DJ Martin Schulz im Festzelt angesagt. Und um 22.30 Uhr gibt es ein großes Höhenfeuerwerk.

 0 58 27/80 6 330 www.ulbrich-betriebsservice.de

Neuensothriether Straße 8 Unterlüß

Hier stimmt der Kurs. inh. K. Kleina müdener straße 47 unterlüß 0 58 27 /  2 89

Feiern Sie mit uns!!

Festzeltbetrieb M. Mantau Zuckerfabrik 6 39356 Weferlingen 01 71 / 2 41 40 87 01 51 / 15 61 74 54

lte + Partyze Festzelte er rmietung od s 2.000 m², Ve von 150 m² bi ganzer Festplätze mit Bewirtung, Übernahme

Mehr Info unter:

Züge

stoeckmann-eschede.de  0 51 42 / 6 86

www.

Van der Horst Wohnen GmbH

Celler Straße 9 · 29348 Eschede

Van der Horst

Tel.: 0 58 27 / 9 70 64 30 29345 Unterlüß Mietertreff

Wohnen im Grünen

Mittwoch, den 26. Juli 2017

LOKALES

Seite 7

Warnhinweis der Polizei Celle

Unseriöse Polsterreiniger sind unterwegs

CELLE. Anfang des Monats wurde nach Angaben der Polizei ein örtliches Presseorgan durch zwei bislang Unbekannte damit beauftragt, Werbeflyer mit der Papierausgabe der Zeitung zu verteilen.

Mehrere tausend dieser Flyer einer „Bremer Polsterreinigung“ mit angeblichem Sitz in Altencelle kamen so in den Umlauf und wurden in Haushalte in Stadt und Landkreis Celle verteilt.

Die Unbekannten bieten dabei fast alle Reinigungen rund um Haus und Mobiliar an, so die Polizei.

Es wird unter anderem angeboten, dass Polster abgeholt, gereinigt und anschließend wieder zurück gebracht oder aber auch vor Ort gereinigt wer-

den - und das alles zu äußerst günstigen Konditionen. Eine Überprüfung durch das Gewerbeaufsichtsamt ergab, dass die Firma nicht existent ist.

Ob im Falles eines zu erteilenden Auftrages erbrachte Leistungen und der zu zahlende Preis in Einklang zu bringen wären, kann laut Polizei als äußert fraglich angesehen werden.

Die Polizeiinspektion Celle warnt daher davor, sich auf ein derartiges Angebot einzulassen.

Rezepte unterschiedlicher Kulturen

Interkulturelles Kochbuch von Caritas veröffentlicht

Die Kinder hatten viel Spaß beim Ferienprogramm.

Foto: Stadt Celle/Team Jugendtreff Wietzenbruch (JuWi)

Spannende Abenteuer beim Ferienprogramm des Jugendtreff Wietzenbruch

Rund 220 Kinder waren auf einer Fantasiereise zum „Planet JuWi“

CELLE. Jedes Jahr lässt sich der Jugendtreff Wietzenbruch im Rahmen des „Planet Juwi“-Ferienprogramms eine Fantasiereise mit spannenden Abenteuern einfallen. In diesem Jahr drehte sich alles um das Thema „Hüter des Waldes“.

Das Gelände wurde für zehn Tage zu einem geheimen Wald mit fantasievoll gestaltetem Wasserfall, Vulkan, Kräuterhäuschen sowie einer Hüpfburg.

In der Mitte des Geschehens befand sich der Lebensbaum

der Waldhüter. Nicht nur, dass der Lebensbaum bei Tag und Nacht sein Licht leuchten ließ, sondern er bildete den Ausgangspunkt für eine Geschichte, bei der die rund 220 Kinder aktiv mitspielten. Und das war ganz schön spannend: Zuerst

fehlten die Kristalle, um auf den Planeten zu kommen und dann sägte der Bösewicht Krawum den magischen Lebensbaum an.

Neben Großereignissen wie der Kristallsuche und der Nachtwanderung, bei der sie dem Bösewicht auf die Schliche kamen, konnten die Kinder vom gemeinsamen Singen am Lagerfeuer über Feuerdrachen Basteln bis zum Herstellen der

eigenen Heilsalbe alles erleben, was dazu gehört.

Nach der vielen Aufregung auf dem Planeten wurde dann am bunten Abend groß gefeiert. Die Kinder führten selbst eingeübte Theaterstücke auf, tanzten gemeinsam und sangen Lieder.

Zum krönenden Abschluss gab es eine Feuershow, die für leuchtende Augen bei Groß und Klein sorgte.

CELLE. Die besten arabischen, deutschen, kurdischen, polnischen und russischen Rezepte finden sich wieder in der kürzlich von der Caritas Celle herausgegebenen Broschüre über interkulturelle Köstlichkeiten.

Man nehme Mehl, Wasser, Salz, gehacktes Lammfleisch, Zwiebeln, Pfeffer, Salz, Joghurt, Ei und Maisstärke. Welche Mengen man benötigt und in welcher Abfolge die Zutaten vermischt werden müssen, um schließlich als arabische Köstlichkeit über den Gaumen zu gleiten - das ist in der interkulturellen Rezeptsammlung der Caritas unter dem Stichwort „Shish Barak“ nachzulesen.

Der Caritas-Geschäftsführer Daniel Schott hat kürzlich die Broschüre vorgestellt und dabei den Celler Kolpingfamilien St. Ludwig und St. Hedwig für deren finanzielle Unterstützung gedankt.

In Anlehnung an die Jahreskampagne der Caritas, „Zusammen sind wir Heimat“, sei diese Rezeptsammlung mehr als eine

Anleitung zum Kochen, „sie ist gelebte Integration“ stellte Schott heraus.

Das Kochprojekt ist aus der Migrationsarbeit im Stadtteilhaus „caritasPOINT“ Vorwerk erwachsen. Frauen mit Migrationshintergrund und Deutsche treffen sich und kochen zusammen.

Ehrenamtlich begleitet wird die Gruppe von Jutta Muschard, die auch die Idee für die bunte Broschüre mit „unseren besten arabischen, deutschen, kurdischen, polnischen und russischen Rezepten“ hatte.

Das interkulturelle Kochbuch ist mit einer Spende von drei Euro in der Geschäftsstelle des Caritasverbandes, beim „caritasPOINT“ in Vorwerk und im Sozialen Kleiderladen „KolpingTEX“ zu erhalten.

KW 30 Gültig vom 26.07. bis 29.07.2017

Aktionspreis Grana Padano ital. Hartkäse, mind. 32% Fett i.Tr. 100 g

1.00

Aktionspreis

Aktionspreis Spanien: Galiamelone Kl. I Stück

1.00

Deutschland: Blumenkohl Kl. I Stück

0.79

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

JETZT VIELE PRODUKTE

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

FÜR NUR 1 EURO!

Aktionspreis Zimmermann Farmlandschinken 100 g

1.00

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Kinder Milchschnitte, Pingui oder Maxi King (100 g = 0.71-0.95) 3 x 35/4 x 30/5 x 28-g-Packung

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.50) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

2 Liter 28% gespart

1.00

Maximal G Energy Drink oder Sugarfree koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 2 x 0,25-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.69 € (100 ml = 0.28)

Aktionspreis

1.00

15% gespart

1.00

1.00

DOSEN

2

27% gespart

32% gespart

1.00

1.00

PUNKTE

beim Kauf von ALWAYS, ARIEL, LENOR, FEBREZE, PAMPERS UND HEAD&SHOULDERS PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten, (100 g = 0.57) 175-g-Beutel

22% gespart

Quixx Energy Drink koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

20FACH

10FACH PUNKTE

beim Kauf von SÄFTEN, NEKTAREN UND SMOOTHIES im Gesamtwert von über 2 €*

Beck’s Pils (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.89 € (1 l = 1.78)

2

DOSEN

43% gespart

1.00

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 29.07.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

60% Rindfleisch

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 26. Juli 2017

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis AKH Celle: Raum der Stille: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit pastorin Lessner-Wittke.

Altencelle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Diakon Thiessen.

Blumlage: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Lektor Schröder.

Beedenbostel: Sonntag 10 Uhr regionaler Sommergottesdienst in der „Arche Noah“ in Lachendorf.

Garßen: siehe Vorwerk Groß Hehlen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen.

Klein Hehlen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor im Ruhestand Müller.

Kreuzkirche: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Katholische Kirche

Ev.-Frei. Gemeinde

Hohne: Sonntag 10 Uhr Regional-Gottesdienst in Lachendorf mit Abendmahl.

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag 9 Uhr Messe.

Sonntag 10.30 Uhr Hochamt.

Dienstag 18 Uhr Messe.

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Nienhagen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Schmidt-Seffers.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch 9 Uhr Messe.

Wathlingen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag 9 Uhr Messe. Sonntag 9 Uhr Messe.

woch 16 Uhr Gottesdienst im Hehlentorstift mit Erich Schüttendiebel.

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Sonntag 9.45 Uhr Gottesdienst mit Pastor Dr. Flick, anschließend Gemeindecafé.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag 9.30 Uhr

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Jeden Sonntag 11 Uhr Hochamt.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Jeden zweiten/dritten/ vierten/fünften Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Jeden ersten Sonntag9.30 Uhr Familienmesse.

International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle.

Montag/Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Kirche Jesu Christi Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst.

Neustadt: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Postel.

Freie ev. Gemeinde

Pauluskirche: Sonntag 10.10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Wagner.

Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

Stadtkirche: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen und Posaunenchor mit Pastorin Schwenke.

Norddeutsche Meisterschaften

Vor Kurzem veranstaltete der Norddeutsche Schwimmverband (NSV) die Freiwassermeisterschaften im Luisenbad am Schulsee, Mölln. Trotz Sommerferien in drei Landesverbänden der Landesgruppe Nord waren 221 Teilnehmer gemeldet. Auch Vanessa Viktoria Ruth (Jahrgang 2002) vom Celler Schwimm-Club e.V. machte nur kurz Ferien, die sie bei 40 Grad Celsius auch mit Trainingseinheiten verbrachte. Dieser Einsatz sollte sich lohnen. Bei einem gerade wettkampftauglichen warmen Wasser von 19 Grad Celsius und einer Außentemperatur von gerade mal 16 Grad Celsius schwamm Vanessa auf der Fünf-Kilometer-Strecke in einer Zeit von 1:31:42,27 Stunden auf den zweiten Platz und sicherte sich den Vizemeistertitel in ihrem Jahrgang.

Foto: privat

Adventisten Freikirche der Siebenten Tags Adventisten, Guizettistraße 5 in Celle: Samstag 9.30 Uhr Bibelstudium (Erwachsene und Jugendliche), 10.45 Uhr Gottesdienst.

Neuenhäusen: siehe Kreuzkirche.

Feuerwehr Hambühren

Dralle weitere sechs Jahre Gemeindebrandmeister

HAMBÜHREN. Vor Kurzem hatte der Hambührener Bürgermeister Thomas Herbst die Führungskräfte der Gemeindefeuerwehr zu einer kleinen Feierstunde ins Rathaus in Hambühren eingeladen.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Vorwerk: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor i.R. Peters.

Westercelle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor im Ruhestand Münter.

Christus-Zentrum

Wietzenbruch: Sonntag 18 Uhr Taizé Gottesdienst mit Pastor Rollert.

Die Sankt Cyriacus Kirche in Groß Hehlen.

Sülze: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Hagemann, anschließend Kirchenkaffee.

Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Heine und Kindergottesdienst.

Unterlüß: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Wilfried Manneke.

Baptistengemeinde Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag, 9.30 Uhr, siehe Große Kreuzkirche

Eschede: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: siehe Hermannsburg

„Zum guten Hirten“ Lobetal: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Dr. Hansjörg Bräumer.

Dienstag 9.45 Uhr Gottesdienst im Buchholzstift mit Martin-Lothar Sauer. Mitt-

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag 10 Uhr Abschlussgottesdienst der Kinderbibeltage.

Christusgemeinde Celle: um 11 Uhr Predigt-Gottesdienst.

Foto: Archiv

St. Marien-Kirche in Nienhagen: Am ersten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe. Am dritten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse.

St. Barbara-Kirche in Wathlingen: Am zweiten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am vierten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: Am ersten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am dritten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Immenweg 34 in Celle: Samstag, 19 Uhr Jugendgottesdienst. Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche.

Ecclesia-Gemeinde Königsbergstraße 47 in Celle: Freitag 19 Uhr Jugendstunde.

Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst.

Senioren-Andacht Jeden Freitag, 16 bis 17 Uhr in der Residenz Beinsen, Wehlstraße 6 in Celle. Offen für alle interessierten Senioren.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Bürgermeister Thomas Herbst (links) mit Gemeindebrandmeister Reiner Dralle (rechts).

Foto: privat Der Anlass für dieses Zusammentreffen war die erneute Wahl von Reiner Dralle zum Gemeindebrandmeister der Feuerwehr Hambühren für weitere sechs Jahre. Der Rat der Gemeinde Hambühren hatte dies vor Kurzem in seiner Sitzung beschlossen und somit konnte Herbst in dem kleinen Kreise die freudige Nachricht offiziell überbringen.

Dralle wurde somit für den Zeitraum 1. Juli 2017 bis 30. Juni

2023 in seiner Position als Leiter der Gemeindefeuerwehr Hambühren bestätigt und bedankte sich bei den Anwesenden für das entgegen gebrachte Vertrauen. Herbst dankte seinerseits für die bereits geleistete Arbeit und übergab Dralle die dazugehörige Urkunde der Gemeinde. Er bedankte sich ebenfalls bei Dralles Ehefrau Cornelia dafür, dass Sie Ihren Mann und somit auch die Feuerwehr stets so gut unterstützt.

Grüße zum Schulstart...

Opa und Oma

€ 6,00

Hallo Marc-Phillip R

STE Wir wünschenMdirUviel Spaß in der Schule!

Wir haben dich ganz doll lieb!

Mama und Papa und Karina

1-spaltig/30 mm

CELLER KURIER BERGER KURIER

2-spaltig/30 mm € 13,50

CELLER KURIER

€ 9,00

BERGER KURIER

€ 27,00 € 18,00

Anzeigentext:

LiebeR E Anna-Lena MUST Nun beginnt auch für dich der Ernst des Lebens!

Viel Spaß! Tante Luise

1-spaltig/40 mm CELLER KURIER

Annahmeschluss: Freitag, 4. August 2017, 11.00 Uhr

BERGER KURIER

€ 9,00

→

Für deinen ersten Schultag wünschen wir dir viel Glück!

BERGER KURIER

→

im

R Lieber EJan MUST

1-spaltig/20 mm

CELLER KURIER

→

Grüßen Sie n e n i e l K e r h I mit einer e g i e z n A n e n i e l k

Deine Mama

→

Gruß- ite se Sonder.8.17 am 6

Liebe SNikki!

R TElieb U dich Mhab’ Ich

€ 18,00 € 12,00

Name

Vorname

Straße

PLZ

Wohnort

Telefon

IBAN

BIC

Unterschrift

Mittwoch, den 26. Juli 2017

LOKALES

Seite 9

Am vergangenen Mittwoch

36-jähriger Celler war betrunken unterwegs

CELLE. Am Mittwoch, 19. Juli, gegen 21.50 Uhr, wurde durch eine Zivilstreifenwagenbesatzung der Celler Polizeiinspektion eine Fahrzeugführerkontrolle eines Pkw Skoda in der Harburger Heerstraße vorgenommen.

Dabei wurde bei dem 36-jährigem Celler festgestellt, dass dieser stark nach Atemalkohol roch. Bei einem anschließenden Atemalkoholtest wurde ein Wert von über 1,8 Promille gemessen. Die Weiterfahrt wurde dem Fahrzeugführer untersagt,

eine Blutentnahme wurde vorgenommen und die Fahrerlaubnis entsprechend sichergestellt.

Des Weiteren wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr eingeleitet.

Gemeinde Eschede säuberte Spielplätze

Reinigung des Sandes bei fünf Spielflächen

Stadtteilfest Neuenhäusen auf dem Landgestüt Celle

ESCHEDE. Kürzlich wurden auf fünf Spielplätzen im Gebiet der Gemeinde Eschede der Sand mittels einer handgeführten Spezialmaschine gereinigt und aufgelockert, da während der Jahre einige Verunreinigungen in den Sand gelangen.

Am Samstag, 19. August, lädt der Verein der Freunde und Mitarbeiter des Landgestüts Celle e.V. von 11 bis 18 Uhr zum „Tag des alten Handwerks“ ein. Eine passende Gelegenheit, um auch das diesjährige Stadtteilfest Neuenhäusen an dem Tag auf dem Gelände des Landgestüts zu feiern. Viele Vereine stellen sich dabei vor und das alte Handwerk wird den Besuchern präsentiert. Auch für das leibliche Wohl wird mit verschiedenen Ständen gesorgt sein. Zusätzlich werden die Gäste mit einem bunten und abwechslungsreichen Bühnenprogramm unterhalten. Der Eintritt zu den beiden Veranstaltungen ist frei.

Foto: Lisa Müller

Senioren-Union Celle

CDU-Landtagskandidat stellte sich allen Fragen

Führung auf dem Winser Museumshof

„Große Wäsche auf dem Lande um 1800“

CELLE. Die Senioren-Union Celle bietet ihren Mitgliedern in ihrem Programm allgemein wichtiges und interessante Themen an. Kürzlich wurde der landwirtschaftliche Betrieb Soltau in Eicklingen vorgestellt.

WINSEN. Am kommenden Sonntag, 30. Juli, findet um 11.30 und 15 Uhr auf dem Winser Museumshof im Brauckmanns Kerkstieg eine Führung zum Thema „Große Wäsche auf dem Lande um 1800“ statt.

Landwirtschaft im starken Wandel - das heißt gute, vielseitige, gesunde Ernährung möchte jeder haben, dazu noch sehr preisgünstig. Soltaus sprachen die Chancen der Veränderung an und die Art, wie sie sich mit ihrem Betrieb darauf einstellten. Mit inzwischen 200 Hektar Spargel, 40 Hektar Beeren und dem Rest Ackerbau versucht die Familie mit Partnern den Risiken und Anforderungen gerecht zu werden. Es werden einige große Handelsketten beliefert, dazu zirka 25 Feste. Es wurden viele Mitarbeiter eingestellt, die Unterbringung der Saison-Arbeiter erfolgt in Con-

Jahrhundertelang stellten die Menschen in den Dörfern die Stoffe für ihre Bekleidung selber her. Das Rohmaterial dafür bauten sie an, wenn der Boden gut genug war.

Sie verarbeiteten die Fasern von Naturpflanzen wie Flachs, Hanf und Nessel zu Textilien, versponnen und webten die Wolle von Schafen und Heidschnucken. Seit dem späten 19.

Jahrhundert begann die Baumwolle ihren Siegeszug auch auf dem Land.

Alle selbst hergestellten Textilien waren das Ergebnis aufwendiger Arbeit. Darum waren selbst die einfachsten Klei-

tainern. Die Verpflegung und die Aufarbeitung der Produkte erfolgt in Verarbeitungshallen.

Der Vertrieb geschieht in der weiteren Umgebung.

Die Besucher waren sehr beeindruckt von allem Geschehenen. Bei einem Nachgespräch konnte der CDU-Landtagskandidat für die Wahl im Januar, Jörn Schepelmann, dazukommen und stellte sich in der Diskussion den vielen Fragen und Anregungen der Anwesenden. Vorsitzender Jochen von Frantzius sprach Soltau und Schepelmann im Namen aller Gäste einen besonders herzlichen Dank aus.

Am Sonntag, 13. August, um 16 Uhr

Ausstellungseröffnung „Künstlerträume“

WIENHAUSEN. „Künstlerträume“ heißt die neue Ausstellung im Kulturhaus Wienhausen, die am Sonntag, 13.August, um 16 Uhr mit einer Vernissage eröffnet wird.

Gemälde von Wolfgang Graue.

Der in Adelheidsdorf lebende Künstler Wolfgang Graue zeigt einen Querschnitt seiner Werke der vergangenen zehn Jahre seiner künstlerischen Tätigkeit.

Seine Motive findet der Künstler hauptsächlich in der Natur.

Sein Künstlerherz schlägt für die realistische Malweise, und er malt alles so wie er es mit seinen Augen wahrnimmt.

Nach dem theoretischen Studium der Ölmalerei, startete er 2007 mit seinem ersten Malkurs, und es blieb nicht bei dem Einen. Nach und nach entwi-

Foto: privat ckelte er seinen heutigen Malstil weitgehend autodidaktisch.

Er ist Mitglied im Celler Kunstverein „Atelier22“ und dem „Amateurmalkreis Celle“ und hat bereits in vielen Einzel- und Gruppenausstellungen seine Werke der Öffentlichkeit präsentiert.

Hier in Wienhausen zeigt Wolfgang Graue über 50 seiner Gemälde, und sie sind herzlich zu dieser Jubiläums Ausstellung eingeladen. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Kulturhauses bis zum 27.

November zu sehen.

dungsstücke wertvoll, wurden sorgsam behandelt und gepflegt. Gab es Feinwaschmittel?

Wer besaß 1800 Seife auf dem Kötnerhof? Konnte Seife selbst hergestellt werden? Was bedeutete für die Menschen „Große Wäsche“? Wie oft wurde gewaschen? Wer ein Backhaus hatte, sammelte die Buchenholzasche, wofür? Welche Unterschiede gab es am Waschtag zwischen Stadt und Land, zwischen reich und arm?

Darauf und auf viele weitere Fragen gibt Gabriele Scheibner Antwort. Der Museumseintritt beträgt drei Euro, die Führung ist kostenlos.

Gereinigter Sand auf den Spielflächen.

Verschmutzungen wie Zigarettenstummel, Tierexkremente oder auch Glasscherben können sich bis zirka 40 Zentimeter in den Boden graben und unter Umständen Gefahren für Kinder darstellen. Zudem kann durch die Auflockerung des Sandes der Fallschutz unter den Spielgeräten besser gewährleistet werden.

Mittels eines Förderbandes wurde der Sand gegen ein senkrecht stehendes Steilsieb befördert. Durch die Filtrationstechnik wurden die vorhandenen Verunreinigungen ab einer Partikelgröße von zirka fünf bis acht Milimeter nahezu vollständig ausgesondert. Das Ausgesonderte wurde in einem

Foto: Christoph Götze

Fangkorb aufgesammelt und entsorgt. Auf den Spielplätzen Grethehof in Habighorst, an der Kita in Höfer sowie an der Kita „An der Breite“, in Alpers Koppel und an der ehemaligen Oberschule in Eschede wurden insgesamt drei Tonnen Material ausgesondert.

Im Vergleich zu einem gänzlichen Austausch des Sandes durch den eigenen Bauhof ist die Reinigung eine um zwei Drittel günstigere und zudem zeitsparende Methode. Das Durchführungsintervall ist dabei das gleiche. Aufgrund der Effektivität und dem guten Ergebnis wird die Durchführung für weitere Spielflächen im nächsten Jahr angestrebt.

ANZEIGE Anzeige

Starkregen bedroht Immobilien Sachverständiger für Bautenschutz gibt Tipps zum Schutz gegen Feuchtigkeit Wiederholte Starkregenfälle mit überfluteten Straßen und Kellern gehören zu den Schreckensbildern der letzten Wochen und halten die Metropolregion Hannover in Atem – der Klimawandel ist auch vor unserer Haustür angekommen. Meteorologische Prognosen lassen darauf schließen, dass sich die Häufigkeit entsprechender Wetterlagen in den nächsten Jahrzehnten im Vergleich zu den letzten 50 Jahren nahezu verdoppeln wird. Neben Überflutungen verursacht Starkregen aufgestautes Wasser im Fundamentbereich, da der Boden die in kurzer Zeit auf ihn einwirkenden Wassermassen nicht absorbieren kann. Wie man seine Immobilie wirksam vor eindringender Feuchtigkeit schützt, erklärt Santino Donnarumma, Sachverständiger für Bautenschutz, im Interview.

Herr Donnarumma, was muss ich tun, wenn Feuchtigkeit durch die Kellerwände eindringt?

Dringt Feuchtigkeit durch das Mauerwerk in den Innenbereich ein, sind zumeist die Abdichtungen von Kellerwänden oder der Bodenplatte schadhaft oder gar unzureichend. Hier sollte rasch gehandelt werden, um eine Ausweitung der Schäden zu verhindern, denn Feuchtigkeit im Mauerwerk verursacht Bauschäden mit drohendem Wertverlust der Immobilie. Weiterhin droht durch Schimmelpilzbildung das Risiko von Gesundheitsgefährdungen für die Bewohner.

Kann ich den Schaden über eine Gebäudeversicherung abdecken?

Leider deckt eine Elementarschäden-Versicherung keine Schäden ab, die auf kontinuierlich eindringende Feuchtigkeit zurückzuführen sind.

Schließlich ist die Entwässerung von Drainagen schwierig. In vielen Kommunen ist das Einleiten in die Kanalisation untersagt, sodass mit hohem Aufwand Entwässerungsschächte auf dem Grundstück angelegt werden müssten.

Bei Starkregen treten diese Probleme immer häufiger auf, sind unsere Immobilien dem Klimawandel nicht gewachsen?

Je nach Bodenbeschaffenheit und Grundwasserspiegel sind die Auswirkungen unterschiedlich stark. In der Metropolregion Hannover haben wir beispielsweise vielerorts bindige Böden, die ein Stauen des Sickerwassers begünstigen. Zudem verfügen besonders ältere Immobilien oftmals nur über unzureichende oder schlimmstenfalls gar keine Schutzmaßnahmen vor eindringender Feuchtigkeit.

Was empfehlen Sie als wirksamen Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit im Mauerwerk?

Nachhaltigen Schutz bietet eine grundlegende Isolierung des Mauerwerks. Dafür stehen zwei Verfahren zur Wahl. Bei der Außenabdichtung wird die Kellerwand von außen freigelegt.

Anschließend wird eine spezielle zwei-komponentige Bitumdickbeschichtung aufgebracht, die durch Gewebeeinlagen verstärkt wird. Die Außenabdichtung ist vergleichsweise aufwändig, häufig sind zudem die Kellerwände durch Anbauten oder hochwertige Außenanlagen gar nicht oder nur unter hohem Aufwand freilegbar. Alternativ empfiehlt sich eine Innenabdichtung durch eine nachträgliche Horizontalsperre.

Dieses Trockenlegungsverfahren bringt mittels Niederdruck-Injektion eine dauerelastische SilikonMikroemulsion in das Mauerwerk ein. Diese verteilt sich zu einer wasserdichten Schicht, die das Gebäude wirksam und nachhaltig gegen eindringende Feuchtigkeit schützt. Innenabdichtungssysteme sind vorzüglich für die heute meist angestrebte hochwertige Nutzung konzipiert.

Müsste man also eine Drainage legen, um das Haus zu schützen?

Eine Drainage kann zwar helfen, das Aufstauen von Sickerwasser zu mindern, ist jedoch in vielen Fällen keine ausreichende Problemlösung. Die meisten Drainagen sind nach meiner Erfahrung leider nicht fachgerecht angelegt und zudem oft jahrelang nicht gespült worden. In der Folge verbleibt weiterhin Feuchtigkeit im Wandbereich. Eine fachgerechte Drainage ist aufwändig und muss regelmäßig gewartet werden.

Santino Donnarumma ist Sachverständiger für Bautenschutz und Geschäftsführer der innotech GmbH mit Sitz an der Ehlbeek 17 in Burgwedel, einem der führenden Bautenschutz-Unternehmen Norddeutschlands. In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat der renommierte Fachbetrieb bereits über 6.000 öffentliche wie private Bauten zum Schutz vor Feuchtigkeit saniert. Das innotech-Team ist unter Tel. (05139) 278260 oder (0531) 70734809 erreichbar. Ausführliche Informationen zum Thema siehe auch unter www.innotech-team.de.

Alle Systemkomponenten greifen so zuverlässig ineinander, dass beispielsweise aus ehemaligen Abstellkellern zusätzlicher Wohnraum werden kann.

Und was wäre die preislich attraktivere Lösung?

Eine Innenabdichtung ist im Regelfall deutlich preiswerter, da die aufwändigen Freilegungsarbeiten an der Kellerwand entfallen.

Es ist also bei gleichem Effekt das wirtschaftlich attraktivere Verfahren, zu dem es bereits seit über 40 Jahren positive Erfahrungswerte gibt. Beide Verfahren sollten aber nur in die Hände erfahrener Fachleute gegeben werden. Lassen Sie sich vor Auftragserteilung Referenzen und Qualifikationsnachweise geben und fragen sie nach Langzeitgarantien für die geleisteten Abdichtungsarbeiten.

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 26. Juli 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372 Verkaufe Samsung LED Fernseher, 40 Zoll, top Zustand!! VB 260 €, Tel. 0171/1290864

Achtung! Seriöser Ankauf von Nähmasch., Handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelzen, Zinn, Silberbesteck, Bleikristall, Teppichen, Porzellan, Häkeldecken, Münzen, Tel. 0178/7391153 Frau Höfer Suche Wäscheschleuder, günstig und funktionstüchtig, Tel. 05056/1697 od. 0151/70155141

Verschiedenes verschie

E-Bike Damenfahrrad, 26 Zoll, neu, zu verkaufen, Tel. 05054/684

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Verkäufe verkmultimedia Multimedia Nintendo 3DS XL, blau mit Ladekabel und Schutzhülle (farblich passend), sehr guter Zustand, 160 €, Tel. 01573/3227688

Verkäufe verkbekl

Sammler sucht Münzen, Instrumente und antike Kleinkunst. Tel. 0152/53327907 Suche zuverlässige Haushaltshilfe, die auch Einkäufe erledigt. Möglichst Ortsnähe, Tel. 05052/1593

Wir suchen den Herren, der am 21.07. in der Heese auf dem FlohAdidas ZX Flux, Sneaker, rot, Gr. markt einen Bierfass gekauft hat, 42, sehr guter Zustand, 40 €, Tel. Teile (Deckel) ist noch bei uns, Tel. 05141/940212 01573/3227688 Bekleidung

Nike Air Force, Sneaker, weiß mit Suche leere Glasflaschen ab 1,5 Gebrauchsspuren, Gr. 42, 30 €, Tel. l und größer, Tel. 01578/3662138 01573/3227688

dienstl

Leder-Motorradjacke von iXS, Dienstleistungen Gr. 40, sehr schmal geschnitten, schwarz, VB 50 €, Tel. Haushaltsauflösungen, Abfuhr 0151/70113302 von Gartenabfällen. Scheffler RecyVerkaufe günstig alten Persia- cling, Tel. 05141/42974 ner-Mantel, 2 Puppen mit KeramikDie Gesellen: Fliesen u. komplette gesicht, Tel. 0174/9517135 Badsanierung aus einer Hand, Tel. 0174/7906575

Kaufgesuche kauf

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung, Kaufe Bücher aus allen Bereichen. 05141/940204, horst-pelky@t-online.de, Tel. 0171/7755733 T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Umzüge, Möbelmontage, KüchenSäbel, Orden, Helme, Uniformen, aufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 0162/6170084 05102/739927 Badewannen Neubeschichtung Suche Modelleisenbahn u. altes (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 05605/4430 Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Allgemein

Achtung! Suche von privat: Pelzmäntel od. Pelzjacken, Abendgarderobe, Ledertaschen, Silberbesteck, Münzen, Uhren, Teppiche, Bernstein, Schmuck Frau Klärr Tel. 0177/8050418

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Pflasterarbeiten, Einfahrten, Wege, Terrassen, preiswert mit Abfuhr, Tel. 05141/981381

stellang Stellenangebote

Suche von privat einen Elektriker, der elektr. Anlagen installieren kann Tel. 0171/5658787

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Haushaltsunterstützung und Betreuung für Senioren, ich biete erfahrene Unterstützung bei der Betreuung von Demenzkranken, Unterstütze im Haushalt und im Garten. Magdalena Fuchs, Tel. 0171/3675397

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft auf Stundenlohn-Basis zur Urlaubs- u. Krankheitsvertretung, Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 17:00 bis 19:00 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Chiffre CCM24/17/2388 Mc Donald`s in Celle sucht: Vollzeit-Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle

Veranstaltungen veranst

Longboard, Marke JUCKER HAWAII, sehr guter Zustand, 100 €, Tel. 01573/3227688

Helfer u. Facharbeiter dringend gesucht (Damen/Herren). Vollzeit und Teilzeit/Celle und Umgebung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

DEKRA Arbeit GmbH, Westercellertorstraße 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

Zwergpudelwelpen u. Mix, 0173/5836348

Mitarbeiter für Möbelmontagen/ Tischler/Umzugshelfer zur Aushilfe gesucht. Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883

Manchmal ist die Zeit für Veränderungen gekommen. Ich bin auf der Suche nach einer/m Friseurmeister/ in im wunderschönen Celle. Auf deinen Anruf oder auch gern schriftlich freu ich mich sehr. Bianca Hohmann, Kiefernweg 1, 38302 Wolfenbüttel. Tel. 0172/4380523 Gartenhelfer mit FS 3 per sofort gesucht, Tel. 05141/981381

Rund um den Sport sport

Tiermarkt tier Tel.

Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354

Entlaufen/Zugelaufen entlauf Yorkshire Terrier vermisst!!! Entlaufen: Vorwerk am 16.07.17. Hört auf den Namen Nemo, Beschreibung: schwarz/beige. Bitte melden.

Finderlohn! Tel. 0152/18633846

Verloren/Gefunden verloren KELLNERPORTEMONNAIE AM 03.07.2017 gegen 21 Uhr in der Schuhstrasse/ Kanzleistr. verloren. Für den ehrlichen Finder, gibt es einen guten Finderlohn. BITTE MELDEN!!! Tel. 0160/8089691

Immobilien immo Allgemein

Südwinsen, Zwei-Generationen-Haus, Bj. 1910, ca. 180 m² Wfl., Grundstück 1.311 m², Doppelgarage, Werkstatt, Stallungen, neue Ölheizung, VB 210.000 €, Tel. 05141/29468

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am ❑ Mittwoch

Immobilien haeuser1

❑ Sonntag

Häuser bis 150.000 Euro

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

camping Camping/Wassersport

Mehrfamilienhaus in Bergen, Eggersweg 2, 5 Wohnungen verfügen jeweils über 60 m² Wohnfläche.

Wfl. ca. 270.000 m², Grundstück ca.

1.069 m², Bj. 1956, Angebotspreis: 165.000 €, alle Wohneineinheiten sind voll vermietet. KEINE MAKLER!!! Tel. 0162/7872105

Schlauchboot von SUZUMAR, mit dazugehörigen 15 PS 4-Takt-Suzuki Außenborder. Das Boot hat einen Luftkiel und besteht insgesamt aus 5 Luftkammern. Zubehör: Sliphilfe, zwei Sitzbänke, 2 Paddel, Tragetasche, Tank 12 Liter, Motorschloss, Pumpe, Pflegeset etc., Motor Führerschein frei, Handstarter, Kurzschaft, Inspektion neu, Boot und Motor TOP! Tel. 05055/8815

Immobilien immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von privat, Tel. 01520/1366664 Wir suchen ein Haus / Grundstück in Garßen, Tel. 0175/2049856

Wir suchen zu sofort Reinigungskräfte für ein Objekt in Eicklingen auf 450 € Basis. AZ in den Abendstunden. Schriftl. Bewerbung an Gebäudereinigung Licht, Personalbüro, Kleine Häg 2, 29313 Hambühren

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei.

Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922

Vermietungen vermietallg Allgemein

Hermannsburg/OT, altersgerechte EG-Wohnung, 3 Räume, EBK, Stellplatz, Keller, Garten + Nebengebäude, ca. 130 m², WM 950 €, Tel. 0172/2014470 Hermannsburg/OT, freistehendes Ferienhaus, 3 Räume, ca.

75 m², EBK, Kachelofen, Wintergarten, Garage, großer Garten, Nebengebäude, Seeblick und nutzungsmöglichkeit, WM 900 €, Tel. 0172/2014470 Garage zu vermieten, Celle-Itagstr., Tel. 0171/8358673

Vermietungen whgverm2

pkwanh Pkw-Anhänger Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Motorräder mopeds Damen Motorradhose, Leder, schwarz, Gr. 44 (fällt kleiner aus), VB 20 €, Tel. 05056/667 od.

0151/70113302

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

2-Zimmer-Wohnungen

Betreutes Wohnen am Allerdeich, 52 m², 2 Zi., EBK, Bad, Balk., Kellerraum (auch möbliert). Tel. 0151/70534013

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

Bergen-Mitte: Fachwerkhaus, 3 Zi., schöne gr. Duplex, EBK, Garten, frei ab sofort, KM 580 € + NK 120 €, Tel. 0174/7516066

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

CE-Wietzenbruch, ruhige Lage, EG in 2 FH, 4 Zi., Kü./EBK, BadWC, kl. Abstellr., Gasetagenhzg., Terrasse, Garten, Garage mit Werkraum (25m²), renoviert, sof. frei, 87 m², KM 570 € + NK 50 € + Garage 50 € + Kaution 2 KM, cesud.pittius@web.de

Mietgesuche mietall Junge Familie sucht in Celle Zentrumnah, 3 - 4 Zi.-Whg., mit Garten, zum 01.11.2017 oder später, Tel. 0152/53229340 Suche eine 1 Zi.-Whg., in Celle, WM bis 430 €, von privat, Tel. 0151/53376651 GARAGE IN ALTENCELLE / BURG. Gerne nähe Oderweg zu sofort gesucht. Für Kleinwagengröße ggf. auch ohne Strom. Bis 30 € mtl., Tel. 0174/9645884 Angestellter aus der Großindustrie sucht eine helle 2 - 3 Zi.-Whg. im Bereich 29221, 29223, 29925, gern individuell mgl. Garage für langfr.

Mietverhältnis, Tel. 0176/42068737

VW Passat vwpass VW Passat Variant, 2.0 TDI, Sportline, DSG, EZ 09/2016, 253.400 km, metallic, Scheckheft gepf., Navi groß, Xenon, Alu 17 Zoll, Bluetooth, Regensensor, LED Tagfahrlicht, DPF gereinigt, Pumpdüsen, SR + WR neu, TÜV 01/2018, sehr gepflegt, VB 5.800 € Tel. 0152/53227025

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

bekannt Bekanntschaften Hast du auch keine Lust alleine vor dem Fernseher zu sitzen?

Er, Anfang 50, schlank, groß sucht eine Sie für gemeinsame Unternehmungen, wenn es passt später vielleicht für mehr. BmB, antworte garantiert. Chiffre CCM30/17/2443 M., 41, suche Frau zw. 28 und 40 J., zwecks Familiengründung, Tel. 0172/7842640 Humorv. Jungachtziger, mobil, NR, der Natur u. Kunst zugetan, sucht entsprechende Gefährtin.

Chiffre CCM30/17/2446 Großer schlanker Junge in den Fünfzigern sucht natürliches, ehrliches, warmherziges Mädchen für eine harmonische Freundschaft und für den Rest des Lebens.

Nur Telefon, keine SMS. Chiffre CCS26/17/2444 Suche Brieffreunde, bin w., 36 J., Chiffre CCS29/17/2445

Wohnmobile wohnmob Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Kleinanzeigen-Rubriken

€ 18,€ 19,-

AUTOMARKT

€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Bank:

Allround-Handwerker mit viel Erfahrung in allen technischen Bereichen rund um Haus und Garten sucht eine neue Anstellung in Vollzeit. Tel. 0152/54781989

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

❑ liegt in bar bei

Ich helfe Ihnen günstig bei der Gartenarbeit. Tel. 0174/3611797

Mc Donald`s in Bergen sucht: Vollzeit-Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre.

Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Celler Str. 55, 29303 Bergen

KLEINANZEIGEN-COUPON

Nr.

Stellengesuche stellges

Immobilien haeuser2

Häuser ab 150.000 Euro

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 26. Juli 2017

LOKALES

Seite 11

Neue Tagesmütter und Tagesväter im Landkreis Celle

Ausbildungsstandard in der Kindertagespflege ist etabliert

CELLE. Insgesamt 21 Teilnehmer des Qualifizierungskurses zur Kindertagespflegeperson im Landkreis Celle und in der Stadt Celle nahmen kürzlich ihre Zertifikate in einer Feierstunde im Kreistagssaal in der Trift entgegen.

Freisprechung der Tischler-Innung

Kürzlich fand im Hotel „Celler Tor“ in Groß Hehlen die Freisprechung der Tischler-Innung statt. Die Gesellenprüfung erfolgreich abgelegt haben: Ricardo Benzi, Jan Bergmann, Kai Bonkowski, Dennis Brase, Pascal Brückner, Mascha Daug, Lucas Engel, Phillip Klages, Simon Kühne-Haeber, Daniel Püschel, Marcel Schrader, Max Ströher, Thomas-Mark Vieten und Justin Walles sowie mit Auszeichnung Simona Kruse.

Foto: Göpfert

Forderung der IHK Niedersachsen

Versorgungsstrukturen des Einzelhandels sichern

CELLE. Der Einzelhandel in den niedersächsischen Innenstädten und Ortskernen steht vielfach in Konkurrenz zum großflächigen Einzelhandel auf der grünen Wiese und dem zunehmenden Onlinehandel. „Pulsierende Innenstädte sind nicht nur für die Nahversorgung in Niedersachsen wichtig, sondern sie sind auch Grundlage der Attraktivität von Kommunen und damit ein entscheidender Standortfaktor für die Wirtschaft“, sagt Dr. Susanne Schmitt, Hauptgeschäftsführerin der IHK Niedersachsen. „Deswegen ist der innerstädtische Einzelhandel zu fördern. Dies kann zum Beispiel durch die gezielte Steuerung von großflächigen Einzelhandelsvorhaben erfolgen, wie es die Änderungsverordnung des Anfang 2017 beschlossenen Landes-Raumordnungsprogramms jetzt besser ermöglicht.“ Konkret geht es darum, Einzelhandelsvorhaben mit einer Fläche größer als 800 Quadratmeter an den fünf Raumordnungszielen Kongruenzgebot, Konzentrationsgebot, Integrationsgebot, Abstimmungsgebot und Beeinträchtigungsgebot kritisch zu prüfen. „Bei dieser Prüfung geht es nicht darum, Ansiedlungen auf der grünen Wiese grundsätzlich zu verhindern, sondern um

eine kluge Steuerung mit dem Ziel über die Mittel der Raumordnung den innerständischen Handel in seinem Wandel zu begleiten und die Nahversorgung gerade in den ländlichen Regionen sicherzustellen“, bilanziert Eckhard Lammers, Sprecher Raumplanung und Regionalpolitik der IHK Niedersachsen.

Dabei ist es Aufgabe der Politik sicherzustellen, dass die Ziele und die Grundsätze der Raumordnung landesweit beachtet werden. Dies gilt auch, wenn Projekte über die Landesgrenze hinaus Wirkung haben. Es liegt in der Verantwortung der Kreise und kreisfreien Städte, schädliche Auswirkungen neuer Einzelhandelsgroßprojekte auf bestehende Strukturen zu vermeiden. Dies kann beispielsweise in den Regionalen Raumordnungsprogrammen festgelegt werden. Auf kommunaler Ebene sollten eine laufende Beobachtung des lokalen Einzelhandels sowie die Erstellung kommunaler Einzelhandelskonzepte und eine vorausschauende Planung erfolgen.

Bibliotheksgesellschaft Celle übergab Spende

Kreisfahrbücherei freut sich über Roll-Up-Display

CELLE. Die Mitarbeiter der Fahrbücherei des Landkreises Celle freuen sich über ein neues Roll-Up-Display, mit dem sie bei Bücherbustreffen, der Jugendbuchwoche oder Workshops zur Onleihe auf ihre Arbeit aufmerksam machen können.

Besonders wichtig ist die Sicherstellung der Nahversorgung im ländlichen Bereich.

Denn ohne Nahversorgung ist oft auch die Grundversorgung durch andere Dienstleistungen gefährdet.

Innovative Lösungsansätze können zukünftig dazu beitragen, die Lebensqualität und Zukunftsperspektiven auch im ländlichen Raum zu erhalten.

Sie erweitern damit den Kreis der Tagespflegepersonen auf insgesamt 113 Frauen und Männer. In Kooperation mit der Evangelischen Familienbildungsstätte bietet der Landkreis Celle im Rahmen des Bundesprogrammes „Weil die Kleinen große Nähe brauchen“ einen Qualifizierungslehrgang für Kindertagespflegepersonen im Umfang von 300 Stunden an. Magda Meyer- Schulte, Leiterin der Familienbildungsstätte lobte das große Engagement der Teilnehmenden, die sich an vielen Wochenenden und in den Abendstunden mit The-

men im frühpädagogischen sowie betriebswirtschaftlichen Bereich auseinandergesetzt hätten.

Im Rahmen des Bundesprogramms werden Kommunen gefördert, die in der Qualifizierung von Tagespflegepersonen einen neuen erweiterten Ausbildungsstandard anbieten.

Grundlage dafür ist das „kompetenzorientierte Qualifizierungshandbuch Kindertagespflege“ (QHB). In der neu konzipierten Weiterbildung wird neben der tätigkeitsvorbereitenden Schulung auch eine Begleitung der Berufseinstieg-

phase als Kindertagespflegeperson gewährleistet. Geeignete Bewerber können die Qualifizierung bis 2018 kostenfrei absolvieren. Voraussetzung zur Anmeldung für den Kurs ist hierbei eine positive Eignungseinschätzung durch die Mitarbeiterinnen des Familienbüros des Landkreises oder der Stadt Celle.

Interessenten an der Ausbildung zur Tagesmutter oder zum Tagesvater wenden sich an das Familienbüro des Landkreises Celle unter Telefon 05141/916-4355 oder per Mail an Familienbuero@lkcelle.de.

Weitere Informationen erhalten Interessierte auch auf der Homepage des Landkreises Celle unter www.landkreis-celle.de.

Die Teilnehmer des Qualifikationskurses zur Kindertagespflegeperson.

Stellenmarkt im Kurier

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team Samstag / Sonntag:

Altencelle, Garßen, Hambühren, Klein Hehlen, Westercelle sowie Beckedorf, Diesten/Huxahl, Dohnsen/Siddernhausen, Hermannsburg, Hehlentor, Lutterloh und Neuenhäusen.

Mittwoch:

Altencelle, Hermannsburg, Unterlüß, Wathlingen, Westercelle sowie Altenhagen, Bockelskamp, Bostel, Dohnsen/Siddernhausen, Eldingen, Groß Hehlen, Hambühren, Katensen/Bollersen, Lachendorf, Lutterloh, Neuenhäusen, Oldau und Wietzenbruch.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Für unsere Annahmestelle in Wathlingen suchen wir

Annahme- u. Verladepersonal mittels Radlader auf 450,- €-Basis

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagefähige Kurzbewerbung an:

REMONDIS GmbH & Co. KG - Region Nord -

Niederlassung Gifhorn, Im Heidland 11, 38518 Gifhorn Gartenhelfer mit FS 3 per sofort gesucht, Infos unter Tel. 05141/981381

Suche von privat einen Elektriker, der elektr. Anlagen installieren kann Tel. 0171/5658787

? t h c u s e g b o j n e i r Fe Wir suchen für Sonntag und Mittwoch

Vertretungs-Zusteller (m/w) in den Sommerferien für Celle Stadt und Landkreis.

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter:

Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 oder schriftlich per E-Mail an:

zustellung@celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Spende für die Kreisfahrbücherei.

Johannes von Freymann, Leiter der rollenden Bibliothek, und Reinhard Toboll vom zuständigen Amt für Bildung, Sport und zentrale Dienste nahmen das Display kürzlich aus den Händen von Erika Trichterborn, Vorstandsmitglied der Bibliotheksgesellschaft Celle, entgegen. Die Bibliotheksgesellschaft konnte diese Anschaffung aus dem Erlös des letztjährigen Bücher-

Foto: Landkreis Celle flohmarkts realisieren. Dazu unterstützt sie die Kreisfahrbücherei auch beim Druck neu konzipierter Info-Flyer. Mit Hilfe des Displays und der neuen Flyer soll die Öffentlichkeitsarbeit der Kreisfahrbücherei weiter intensiviert werden.

Nähere Infos zur Kreisfahrbücherei sind unter Telefon 05142/1620 oder im Internet unter www.kfb-celle.de erhältlich.

Foto: privat

Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft auf Stunden-Basis

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 17.30 bis 19.00 Uhr. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an den:

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 26. Juli 2017

Unabhängige zum Thema „Entwicklung der Aller und Hafen“

Das „Hornberger Schießen“ des SPD-Landtagsabgeordneten

CELLE. Die Celler Unabhängigen äußern sich zum Thema „Entwicklung der Aller und Hafen“, da zur weiteren Entwicklung der Allerinsel abermals Millionen für die Stadt Celle in Aussicht gestellt worden sind.

Armin Reichert

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

Entsorgungsfachbetrieb • Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

DENKEN - HANDELN - LEBEN... im Deutschen Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V.

Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do.: 10.00-12.00 Uhr, Mi.: 9.00 - 12.00 Uhr sowie 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. geschlossen.

Neustadt 77 • 29225 Celle • www.kinderschutzbund-celle.de SAUNACLUB HEIDEFLAMME STÄNDIG WECHSELNDE GIRLS

Alle freuen sich, weil damit wunderbares urbanes Leben am Wasser geschaffen werden kann. Insbesondere der SPDLandtagsabgeordnete Maximilian Schmidt war kürzlich voll des Lobes. Allerdings würden seine Aussagen zu diesem Thema zeigen, dass er nicht so ganz richtig informiert sei, erklären die Unabhängigen. So fordere er von Seiten der Bundesregierung finanzielle Hilfen bei der Sanierung der Allerschleusen. Ohne funktionierende Schleusen werde die Hoffnung auf wunderbares Leben am Wasser über kurz oder lang zum Wohnen am Tümpel. „Herr Schmidt sollte schon wissen, dass die Aller aus dem Bundeswasserstraßennetz herausgefallen ist, so wie viele weit bedeutendere Wasserstraßen in Deutschland“, erklären die Unabhängigen weiter. „Somit liegt die Zuständigkeit für die Aller und den Allerschleusen nicht mehr in Berlin, sondern bei Land, Städten und Gemeinden.“ Das Programm „Blaues Band Deutschland“ sehe vor, dass Flüsse wie die Aller renaturiert und somit die Durchlässigkeit und Fließgeschwindigkeit höher werde. Dazu müssten Hindernisse beseitigt werden. Und nur dafür gebe es Zuschüsse.

Die würden allerdings keine

Schleusen, sondern ein frei fließendes Gewässer vorsehen.

Die Unabhängigen haben in einer Anfrage zum Thema an die Verwaltung gestellt, welche Auswirkungen diese Entschei-

Wasser“ haben wird. Die Antworten dazu würden nicht im Einklang mit den Beschlüssen des Bundestages zum Thema stehen. Hier werde die Aller explizit als Beispiel für eine Umsetzung dieses Programms genannt. Solange diese Fragen nicht geklärt seien, könne man sich über Zuschüsse freuen. Ob die eigene, wohl nicht unbe-

Die Zuständigkeit für die Aller und den Allerschleusen liegt laut den Celler Unabhängigen nicht mehr in Berlin, sondern bei Land, Städten und Gemeinden.

Foto: Archiv dungen auf die Aller und somit auf den Celler Hafen, den Ausflugsschiffs- und Sportbootsverkehr und „das Wohnen am

trächtliche, Mitfinanzierung für den eventuellen Neubau oder Instandsetzung der Schleusen den Nutzen und Ertrag bringe,

Deutsche Meisterschaft der Alten Herren

Sechster Platz für das Team des SV Altencelle

CELLE. Nach sieben Jahren nahm wieder eine Celler Mannschaft an der Deutschen Meisterschaft der Alten Herren (Ü35) im Rollhockey teil. Zuletzt war es der MTV Celle, für den SV Altencelle war das Turnier die erste Teilnahme.

Die sechs Mannschaften traten im Modus „Jeder gegen Jeden“ an. Die Altenceller gingen als klarer Außenseiter in das Turnier, zumal auch noch Torjäger Peer Drüphake kurzfristig ausfiel. In der Auftaktbegegnung mit dem ERV Schweinfurt war der SV Altencelle ein ebenbürtiger Gegner, doch waren sie nicht in der Lage die Kugel im gegnerischen Tor unterzubringen. Die Franken zeigten sich dort viel cleverer und siegten deshalb verdient mit 3:0 (1:0). Im zweiten Spiel wartete ein anderes Kaliber auf die Altenceller - die IGR Remscheid als Vizemeister und Mitfavorit.

Das mit einigen ehemaligen

Nationalspielern gespickte Team war wie erwartet eine Nummer zu groß für den SVA, dafür gelang bei der 1:8 (0:5)-Niederlage immerhin der erste Treffer. Als nächstes stand die Begegnung mit der TSG Darmstadt auf dem Programm.

In dem einzigen wirklich schwachen Auftritt des SVA brachen in der Verteidigung schnell alle Dämme. Am Ende wurde die schlechte Leistung mit einer bitteren 14:6 (10:3)Niederlage bestraft.

Tag zwei begann mit dem Spiel gegen den Gastgeber und aktuellen Meister RSC Cronenberg. Auch dieses Team bestand aus vielen Ex-National-

spielern und siegte klar mit 8:0 (2:0) gegen den Underdog.Die letzte Partie war dann praktisch das Spiel um Platz fünf. Zwar hatte die SG Gera/Chemnitz schon einen Sieg in der Tasche, ein Altenceller Sieg hätte allerdings aufgrund des direkten Vergleichs Platz fünf für die Niedersachsen bedeutet. Dieser Sieg war auch greifbar nah, in der ersten Halbzeit führten die Gelb-Roten mit 2:0. Nach dem Anschlusstreffer der Sachsen, gleichzeitig der Pausenstand, stellten die Altenceller dann mit dem 3:1 den alten Abstand wieder her. Zwei Unkonzentriertheiten in der Verteidigung führten dann aber zum Ausgleich. 49 Sekunden vor dem Abpfiff mussten die Altenceller dann den bitteren Gegentreffer und Endstand 3:4 hinnehmen.

AKTUELLES IM

Faßberger Straße 11 • 29633 Munster www.heideflamme.de • 05055-2319861

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Hofturnier der Freizeitreiter Katensen

Wir bitten um Beachtung.

den Herren Lies, Schmidt & Co. bis Ende 2016 bereits Baurecht geschaffen sein. Hornberg lässt grüßen“, so die Unabhängigen.

Fahrradtour in Garßen CELLE. Die Siedlergemeinschaft Garßen lädt am Sonntag, 30. Juli, um 11 Uhr zur Fahrradtour ein. Der Treffpunkt ist auf dem Rewe-Parkplatz in Garßen. Die Strecke beträgt zirka 40 Kilometer und führt über Scheuen, Altensalzkoth, Miele, Wildeck, Rebberlah und zurück nach Garßen.

Rucksackverpflegung ist selbst mitzubringen.

Bei Regen entfällt die Tour.

Dorfrundgang Wienhausen WIENHAUSEN. Am Samstag, 29. Juli, findet um 14 Uhr der historische Dorfrundgang „1000 Schritte durch Wienhausen“ mit Bernhard Meißner, statt. Treffpunkt zum Dorfrundgang ist am Kulturhaus, Mühlenstraße 5 in Wienhausen. Die Kosten betragen für Erwachsene vier Euro, Kinder sind frei. Weitere Informationen unter Telefon 05149/ 8897 und 8899.

Aufgebrochen und gestohlen

BEILAGENHINWEIS

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

den man sich erhofft, bleibe abzuwarten. „Herr Schmidt sollte mit seinen Wahlkampfparolen warten, bis die heiße Wahlkampfphase eingeläutet ist und dann bitte mit Äußerungen, die auch belastbar sind an die Öffentlichkeit gehen. Ansonsten geht das aus wie bei der Ortsumgehung. Dort sollte ja auch laut

Kürzlich hielten die Freizeitreiter aus Katensen ihr Hofturnier ab. Trotz vorangegangener Befürchtungen, war das Wetter herrlich warm und sonnig, sodass die Zusammenkunft von Kurzweil und gutem Appetit gekennzeichnet war. Auch reiterlich wurde Allerlei geboten. Unter anderem fand die erste vereinsinterne A-Dressur statt. Großer Dank gilt allen fleißigen Helfern, die den Tag möglich gemacht haben, man freut sich auf das nächste Mal in fröhlicher Runde.

Foto: Jonas Paulsen

CELLE. In der Nacht zu Dienstag, 18. Juli, brachen Unbekannte im Eichenhain/Ecke Birkenweg in Groß Hehlen einen Renault Master auf und entwendeten diesen, berichtet die Polizei. Der Transporter ist weiß mit auffällig rot-blauen Applikationen. Im Transporter befand sich eine Vielzahl an Werkzeug sowie ein hochwertiges Sortiersystem.

Im gleichen Zeitraum wurde in der Birkenstraße bei einem weiteren Pkw die Scheibe der Fahrertür eingeschlagen. Aus diesem Pkw wurde Bargeld entwendet.

Wer Hinweise zu den Taten geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-215 in Verbindung zu setzen.