Wahlkampf geht in heiße Phase
Straße wird ab Montag saniert
Nutzung digitaler Medien
Seite 13
Seite 5
Seite 15
Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59
Sonntag, den 17. September 2017 • Nr. 37/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0
H
Internationale Konferenz für Tiefbohrtechnologie „Celle Drilling“
Technologische Entwicklung und Trends wurden diskutiert CELLE. Zum siebten Mal in Folge fand am vergangenen Montag und Dienstag in der Congress Union die „Celle Drilling“-Konferenz statt. Mehr als 230 Teilnehmer aus 17 Nationen tauschten sich zwei Tage lang über technologische Entwicklungen und Trends in der Tiefbohrbranche aus. Vom GeoEnergy Celle e.V. ins Leben gerufen, hat sich die Konferenz längst als feste Größe im Terminplan der Branche etabliert. Im jährlichen Turnus werden Forschungsergebnisse aus der Wissenschaft und Projekte aus der Praxis präsentiert und diskutiert. Die Veranstaltung richtet sich sowohl an Vertreter der Wirtschaft als auch der Wissenschaft. Zum Nutzen des Wirtschaftsstandortes Celle werden Stadt und Region weiter als international
anerkanntes Zentrum innovativer Bohrtechnologie gefestigt. Als internationaler Branchentreff bietet die „Celle Drilling“ beste Voraussetzungen, um internationale Beziehungen der hiesigen Serviceindustrie weiter auszubauen, geknüpfte Beziehungen zu intensivieren und neue Geschäftskontakte für die Mitglieder der GeoEnergy Celle anzubahnen. „Wir sind Brückenbauer“, erläutert Wolfgang Genannt, Vorstandsmitglied von GeoE-
nergy Celle. „Wir versuchen mit unserem Netzwerk mit anderen Netzwerken zusammen zu kommen und somit die Interessengemeinschaft zu vergrößern.“ Traditionelle oder neu geknüpfte Kontakte führen zu gemeinsamen Projekten. Deutlich wurde dieser Trend in diesem Jahr auch durch die starke Vertretung von Konferenzteilnehmern aus Norwegen bei der Konferenz. So waren zum Beispiel das International Research Institute
Die Organisatoren der „Celle Drilling“-Konferenz: Joachim Oppelt (von links/TU Clausthal), Wolfgang Genannt (GeoEnergy Celle e.V.), Anne Bartetzko (Baker Hughes a GE company), Thor Növig (GeoEnergy Celle e.V.), Georg-Peter Ostermeyer (TU Braunschweig) und Rainer Krispin (GeoEnergy Celle e.V.). Foto: Müller
Stavanger IRIS oder die Norwegian University of Science and Technology und Trondheim University mit größeren Delegationen vertreten. Neben den Niederlanden stellte Norwegen die größte ausländische Beteiligung an der Konferenz, gefolgt von den USA. Gute Kontakte der GeoEnergy Celle e.V. zu isländischen Netzwerken haben zu einer diesjährigen Erweiterung der „Celle Drilling“ geführt. In einer neuen dritten parallelen Vortragsspur stellte ein europäisches Projektkonsortium die Zwischenergebnisse eines internationalen Forschungsvorhabens vor. Das Projekt beschäftigte sich mit der Entwicklung von langlebigen Hochtemperatur-Bohrlöchern und fügte sich so bestens in die Themenstruktur der „Celle Drilling“ ein. Das im europäischen Programm „Horizon 2020“ geförderte Projekt hat acht Partner aus sechs Ländern unter Federführung der isländischen Organisation ISOR Icleand GeoSurvey. Die Bedeutung der Tiefbohrbranche für den Standort Celle wurde deutlich durch das ortsansässige Forschungszentrums „Drilling Simulator Celle“ als Außenstelle der Technischen Universität Clausthal. Am Nachmittag des zweiten Tages luden die Organisatoren der „Celle Drilling“ die Konferenzteilnehmer zu einer Exkursion in die Forschungsanlage ein. Besichtigt wurden die inzwischen vollständig eingerichteten Betriebsstätten Softtwaresimulator und Hardwarsimulator. Die „Celle Drilling 2017“ wurde durch eine begleitende Ausstellung von 14 beteiligten Unternehmen ergänzt.
Kinder aus Celler Kindergärten und Schulen sahen am vergangenen Mittwoch die Generalprobe für die großen Hengstparaden am heutigen Sonntag, 17. September, und dem kommenden Wochenende, 23. und 24. September (Bericht auf Seite 2). Foto: Lisa Müller
Celle wird zur Hauptstadt des Poetry Slams
U20-Landesmeisterschaft Niedersachsen-Bremen
CELLE. Im September verwandelt sich Celle für ein ganzes Wochenende in die Hauptstadt des Poetry Slam für die U20Landesmeisterschaft der Nachwuchspoet/-innen aus ganz Niedersachsen und Bremen. Jessy James LaFleur und das „Angeprangert!“-Team haben dieses Jahr die große Ehre, die U20-Landesmeisterschaft im Poetry Slam für Niedersachsen und Bremen austragen zu dürfen. 16 Slam-Veranstaltungen und Jugendprojekte aus zwei Bundesländern entsenden ihre Starter am Samstag, 23., und Sonntag, 24. September, nach Celle, wo sie in einem Wettbewerb in zwei Vorrunden und einem großen Finale gegeneinander antreten werden. Der Sieger darf in Mannheim bei der „Deutschsprachigen U20-Meisterschaft im Poetry
Slam“ antreten. Die Vorrunden finden am Samstag um 18.30 Uhr (Vorrunde 2) in den Kammerlichtspielen und um 19.30 Uhr (Vorrunde 1) in „Kunst & Bühne“ statt. Eintrittskarten sind ab acht Euro in der Touristinfo und an der Kasse der Kammerlichtspiele erhältlich. Am Sonntag dürfen die besten Poeten ihre Texte auf der Bühne des Schlosstheaters präsentieren. Das Finale wird moderiert von Jessy James LaFleur und beginnt um 19 Uhr. Eintrittskarten gibt es an der Theaterkasse oder online unter www.schlosstheater-celle.de.
Sicher. Vor Ort. AM R: TE M B E 24 . SEPSTIMMEN BEIDE IE CDU! FÜ R D
✘✘
HENNING OTTE
www.henning-otte.de
Liebe Wählerinnen und Wähler! Für eine Heimat, in der wir gut und gerne leben, werde ich mich mit ganzer Kraft einsetzen.
Für ein schnelles Internet und für die Fertigstellung der Ortsumgehung Celle. Für gute Bahnanbindungen mit barrierefreiem Zugang. Für die Stärkung unserer Bundeswehrstandorte in Stadt und Landkreis Celle. Für eine verlässliche Betreuung auch im Grundschulalter und für ein Baukindergeld zur Stärkung junger Familien. Dafür bitte ich um Ihr Vertrauen! Herzlichst Ihr
Sie können schon jetzt die Briefwahl nutzen! Alle Infos auf: www.briefwahl17.de