KW39 Celler Kurier Ausgabe Sonntag

Fahrt mit historischer Dampflok

NABU lädt zum Seminar ein

Petterson und Findus in Celle

Seite 2

Seite 16

Seite 16

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 1. Oktober 2017 • Nr. 39/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Kultusministerin und SPD-Landtagsabgeordneter zur Bildungspolitik

Bildungschancen für alle, auch durch Gebührenabschaffung CELLE (mau). Bildungspolitik ist nicht nur großes Thema beim Wahlkampf zur Landtagswahl am 15. Oktober, sondern war auch Kernpunkt des Gesprächs mit der Kultusministerin Frauke Heiligenstadt und dem SPD-Landtagsabgeordneten Maximilian Schmidt am vergangenen Mittwoch beim Celler Kurier.

Dabei stand in erster Linie die Unterrichtsversorgung an den Schulen im Fokus. Wenngleich weniger die Schüler selbst, so beklagen aber vor allem die Eltern und auch die Lehrer immer mehr den Mangel an Lehrkräften.

Dem konnte die Kultusministerin mit dem bereits im vergangenen Jahr erstellten 17-Punkte-Aktionsplan zur Lehrkräftegewinnung entgegnen, der unter anderem mit der Vereinfachung des Querein-

stiegs ins Lehramt, mit der Einbindung von pensionierten Lehrkräften oder auch mit der früheren Einstellung von Referendaren bereits Wirkung zeige. Immerhin habe man in diesem laufenden Halbjahr von 1.800 Stellen 1.650 besetzen können, erklärte die Ministerin. Im Gegensatz zu Nordrhein-Westfalen, wo nicht mal 50 Prozent der freien Lehrerstellen besetzt werden können, sei Niedersachsen für Lehrer sehr attraktiv. Ein Viertel aller

Lehrer seien aus anderen Bundesländern, so Heiligenstadt.

Aber es soll noch attraktiver werden, erklärte der Landtagsabgeordnete Schmidt. Gerade auch im ländlichen Raum. Dabei soll nicht nur die Besoldung für die Schulleitung von derzeit A 12Z auf A 13 erhöht werden, sie solle außerdem eine Entlastung in der Verwaltungsstruktur erfahren. Die administrativen Aufgaben sollen an die Landesschulbehörde abgegeben werden, so Heiligenstadt.

Celler Kurier Sonntag 01.10.2017

Die niedersächsische Kultusministerin, Frauke Heiligenstadt, war mit dem SPD-Landtagsabgeordneten Maximilian Schmidt zu Gast beim Celler Kurier.

Foto: Alexiou

Eine besonders große Herausforderung für die Schulen waren die 30.000 Flüchtlingskinder, die in die Schulklassen integriert wurden. Hier sei man den Schulleitungen sehr dankbar, dass sie diese Herausforderung angenommen haben und die Integration unterstützen. „Herkunft darf nicht über Zukunft bestimmen“, mit diesen Worten betonte Schmidt das zentrale Anliegen der SPD - nämlich gleiche Bildungschancen für alle. Dazu zählten unter anderem die kostenfreie Bildung für alle Kinder, die kostenfreie Schülerbeförderung auch für die Oberstufe, ein landesweites Schülerticket sowie die Abschaffung von Gebühren - angefangen bei der Kita, über die Ausbildung in sozialen Berufen bis hin zur Meisterschule.

Wie Schmidt erklärte, war es noch die schwarz-gelbe Landesregierung, die die Lehrerstellen aufgrund des demographischen Wandels gestrichen hatte. „Dieses haben wir korrigiert“, so der SPD- Landtagsabgeordnete. Ergebnis sei ein flächendeckendes Ganztagsangebot der Schulen im Landkreis Celle, weiterhin Schulsozialarbeiter, Sprachlernklassen und nicht zuletzt 461 neue Krippenplätze seit 2013 im Landkreis Celle.

Die Kultusministerin erläuterte schließlich noch einen unbefristeten Bescheid für die Stadt Celle, zunächst über 814.000 Euro für die kommenden zwei Jahre, mit denen die Kosten für Personal und Migration in Kitas für Drei- bis Sechsjährige gedeckt werden sollen.

Denn, wie Heiligenstadt und Schmidt beide betonten: „Bildung ist uns ganz viel wert!“

Die Landfrauen überreichten am Freitag einen Erntekranz. Dieser wurde nach einigen kurzen Dankesworten im Gebäude des Landkreises Celle aufgehängt.

Foto: Göpfert

Vorsorgetag am Montag, 16. Oktober

Patientenverfügung, Vollmacht, Betreuung

CELLE. Am Montag, 16. Oktober, um 15 Uhr findet der vierte Celler Vorsorgetag statt. Der Senioren- und Pflegestützpunktes Celle und die Celler Betreuungsvereine laden hierzu in die Alte Exerzierhalle, am Französischen Garten 1 ein.

Schwerpunkt wird die Auseinandersetzung mit dem Thema Patientenverfügung sein. Als Hauptreferent steht Dr. Michael Coors vom Zentrum für Gesundheitsethik Loccum nach seinem Vortrag auch noch für Fragen zur Verfügung.

In Kurzvorträgen werden allgemeine Vorsorgethemen, digitaler Nachlass, die Notfalldose sowie das Thema Organspende vorgestellt. Friedrich Schwanecke informiert über Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. In einer Podiumsrunde können Fragen an die Celler Betreuungsstelle und die Be-

Celle - Hannoversche Strasse 33 Mo-Fr 9.30-19.00

Sa. 9.30 - 18.00

treuungsvereine gerichtet werden An Infoständen der beteiligten Institutionen und Vereine (Betreuungsvereine SoVD, Anker und Caritas, CDI, COMPASS Pflegeberatung, Seniorenbeirat, Verbraucherzentrale, VdK, SoVD, FABI, Senioren-und Pflegestützpunkt und weiteren) gibt es Antworten auf viele Fragen rund um das Thema Vorsorge. Der Vorsorgetag wird gefördert vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Projektes „SelbstBestimmt im Alter!“. Weitere Infos gibt es unter Telefon 05141/9013101.

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 1. Oktober 2017

Katasteramt geschlossen

Notdienste Notruf-Nummer: 116117.

CELLE. Das Katasteramt Celle, Wasastraße 20, ist am Montag, 2. Oktober, aus innerbetrieblichen Gründen geschlossen. Am Mittwoch, 4. Oktober, geht es zu den gewohnten Öffnungszeiten weiter.

Ärztlicher Notdienst: AKH Celle, Telefon 116117 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 1523 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

Stützpunkt für Senioren pausiert CELLE. Der Seniorenstützpunkt, Fritzenwiese 46 in Celle, bietet in der Zeit von Montag bis Freitag, 2. bis 6. Oktober, keine Sprechstunden an.

Ab Montag, 9. Oktober, können wieder von 9 bis 12 Uhr ehrenamtliche Seniorenbegleiter und Wohnberater unter Telefon 05141/9013101 vermittelt werden und Notfalldosen abgeholt werden.

Wegen Sanierung geschlossen HAMBÜHREN. Im Zuge der Sanierung des Bruchweges in Hambühren wird die Zufahrt zur Entsorgungsanlage Hambühren am Mittwoch, 4. Oktober, erneuert.

Die Entsorgungsanlage ist an diesem Tag geschlossen. Die Entsorgungsanlagen Altencelle, Hermannsburg und Höfer stehen wie gewohnt zur Verfügung.

Blutspenden im Landkreis

Oberbürgermeister besuchte Kinderschutzbund

Auf Einladung von Vorstand und Geschäftsführerin besuchte Celles Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge (Dritter von links) kürzlich den Kinderschutzbund in der Neustadt 77 und informierte sich über die vielfältigen Aktivitäten des gemeinnützigen Vereins. Die kontinuierliche Arbeit zum Wohl von Kindern und ihren Familien ist dankenswerterweise nur möglich durch die finanzielle Unterstützung durch die Stadt Celle und den unermüdlichen Einsatz vieler ehrenamtlicher Kräfte. Nigge betonte, welch hohen Stellenwert er dem Thema „Familienfreundlichkeit“ zumisst und würdigte den Beitrag des Kinderschutzbundes für ein familienfreundliches Celle. Der Vorsitzende des Ortsvereins, Bernd Menzel (Zweiter von links), hob den Einsatz des Kinderschutzbundes für die Kinderrechte hervor und bekundete das Interesse des Vereins die Partizipationsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche in Celle auszuweiten. Foto: privat

Museums-E-Lok 243 005 startet am frühen Morgen in Hannover

Dampfsonderzug fährt nach Westerland und zurück

CELLE. Am Samstag, 14. Oktober startet ein historischer Sonderzug am frühen Morgen mit der Museums-E-Lok 243 CELLE. In der kommenden 005 in Hannover Hbf (zirka 6 Uhr) und fährt, unter anderem Woche finden im Landkreis mit Halt in Celle (zirka 6.35 Uhr), nach Hamburg-Harburg.

Celle zwei Blutspendetermine statt: Am Montag, 2. Oktober, von 15.30 bis 19.30 Uhr im Hagensaal Nienhagen, Dorfstraße 41 sowie am Donnerstag, 5.

Oktober, von 16 bis 20 Uhr im Bürgerzentrum „Alte Schule“ in Lohheide, Schulweg 16.

Blutspender müssen neben dem Blutspendeausweis, falls vorhanden, auch ein amtliches Dokument mit Lichtbild, zum Beispiel Personalausweis oder Führerschein, vorlegen.

Dort wird umgespannt auf die Dampflok 78 468. Nun fährt der Dampfzug auf der sogenannten Marschbahn in Richtung Norden und über Niebüll weiter über den 1927 eröffneten und 11,3 km langen Hindenburgdamm auf die Insel

Sylt bis zum Endbahnhof Westerland.

Die Rückfahrt findet um 17:30 Uhr ab Bahnhof Westerland über Hamburg bis nach Hannover mit allen Halten wie auf der Hinfahrt statt. Während des etwa viereinhalbstündigen

Aufenthalts haben die Fahrgäste die Möglichkeit an einer kleinen Inselrundfahrt per Bus teilzunehmen oder den Aufenthalt auf Sylt selbst zu gestalten.

Hier empfiehlt sich der Gang entlang der wunderschönen Strandpromenade von Westerland.

Der Zug besteht aus historischen Großraumwagen der 1950er und 1960er Jahre der 2.

Wagenklasse. Es wird ein be-

wirtschafteter Speisewagen mitgeführt. Der Fahrpreis für Erwachsene ab Celle beträgt 119 Euro, Kinder zwischen vier und zwölf Jahren zahlen 59,50 Euro. Für das Zusatzprogramm „Kleine Inselrundfahrt“ (Dauer 2 Stunden) fällt ein Aufpreis je Teilnehmer von 15 Euro an.

Anmeldung und Information unter www.eisenbahn-nostalgiefahrten-bebra.de oder unter Telefon 06622/9164602.

Müllabfuhr verschiebt sich CELLE. Aufgrund des Feiertags zum Tag der deutschen Einheit am Dienstag, 3. Oktober verschiebt der Zweckverband Abfallwirtschaft die Müllabfuhr um einen Tag - von Dienstag, 3. Oktober, auf Mittwoch, 4. Oktober, von Donnerstag auf Freitag usw. Die Verschiebung gilt für die Abfuhr der Restmüll-, Biomüll-, Papier- und Gelben Tonnen sowie der Gelben Säcke.

Eine ausführliche Aufstellung der Abfuhrtermine findet sich im ratgeber ’17 und unter www.zacelle.de.

Seniorenkino wird verschoben CELLE. Aufgrund des Feiertages am Dienstag, 3. Oktober, verschiebt sich diesmal die Vorstellung des Celler Seniorenkinos. Entgegen der Vorankündigung (dort war es noch der 10. Oktober) findet sie am Mittwoch, 11. Oktober, in der Alten Exerzierhalle am Neuen Rathaus statt.

Gezeigt wird die britische Tragikomödie „Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit“. Der mehrfach preisgekrönte Film begleitet den Angestellten eines Londoner Sozialamts (Eddy Marsen), der hingebungsvoll Hinterbliebene von einsam gestorbenen Menschen aufspürt. Dabei gleitet dem Einzelgänger beinahe sein eigenes Leben. Gekonnt erzählt mit typisch-britischem schwarzen Humor. Die Aufführung beginnt um 15.30 Uhr, Einlass ist um 14.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt vier Euro auf allen Plätzen.

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 1. Oktober Dr. Karsten Müller, Fuhsestraße 36, 05141/23629. 2. und 3. Oktober Andreas Nabizad, Am Heiligen Kreuz 12, 05141/ 22202. 7. und 8. Oktober Petra Raphelt, Dorfstraße 3 in Nienhagen, 05144/4958150.

Augenärzte: montags, dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/25008.

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 1.

Oktober Dr. Alberti, 05141/ 51182. 3. Oktober Dr. Thiele-Fischer, 05141/ 31305. 7. und 8. Oktober Dres. Sommer-Radschat, 05141/36707.

Apotheken - Celle: 1. Oktober Apotheke Blumlage 12, 05141/27291. 2. Oktober Schloss-Apotheke, 05141/ 7700. 3. Oktober St.-Georg-Apotheke, 05141/28222.

4. Oktober Apotheke Am Weißen Wall, 05141/28465.

5. Oktober antares-Apotheke am Lauensteinplatz, 05141/41834. 6. Oktober Apotheke Am Bremer Weg, 05141/35118. 7. Oktober Neuenhäuser Apotheke, 05141/9928880. 8. Oktober Zugbrücken-Apotheke, 05141/950177.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 1. Oktober Glückauf-Apotheke, Wietze, 05146/8810. 2. Oktober Apotheke Ovelgönne, 05084/6611. 3. Oktober Apotheke Am Markt, Winsen, 05143/6242. 4. Oktober Heide-Apotheke, Wietze, 05146/8473. 5. Oktober Storchen-Apotheke, Winsen, 05143/911188. 6. Oktober antares apotheke, Hambühren, 05084/9871231. 7.

Oktober Aller-Apotheke, Winsen, 05143/2011. 8. Oktober Apotheke Ovelgönne, 05084/6611.

Gas und Wasser: 1. Oktober Wedemeyer, 05141/ 3007330.

3.

Oktober Andraszak, 05141/45604.

7. und 8. Oktober Baxmann, 05141/94970.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Die Dampflok 78 468 mit der es ab Hamburg-Harburg nach Westerland weitergeht.

Foto: privat

Illegale Autorennen und Handyverbot

Bundesrat macht Weg frei für mehr Verkehrssicherheit

CELLE. In seiner ersten Sitzung nach der Sommerpause hat der Bundesrat wichtige verkehrspolitische Projekte beschlossen. So gaben die Ländervertreter grünes Licht für härtere Strafen für illegale Autorennen und extremes Rasen.

Andererseits wurde das Handyverbot modernisiert und schließt nun zum Beispiel auch Touchscreens und Tablets ein. „Wir sind noch weit von der Erfüllung der Vision Zero - also der Reduzierung der Todesopfer im Verkehr auf null - entfernt. Die neuen Maßnahmen sind aber ein wichtiges Signal, dass der Gesetzgeber auf neue Entwicklungen reagiert und angemessene Antworten findet“, erklärt die verkehrspolitische Sprecherin der SPD-Bun-

destagsfraktion und Abgeordnete für Celle und Uelzen, Kirsten Lühmann.

Der Bundestag hatte die Verschärfung der Strafe für die Teilnahme und Organisation von illegalen Autorennen und für das extreme Alleinrasen bereits Ende Juni beschlossen. „Ich freue mich, dass wir im Bundestag eine politische Mehrheit für meine Initiative erzielen konnten. Es ist jetzt ganz deutlich, dass es sich bei solchem Verhalten um kein

Kavaliersdelikt handelt“, so Lühmann. Die neuen Regelungen sehen strafrechtliche Konsequenzen für die Organisation und Teilnahme an illegalen Autorennen ebenso vor, wie für ein grob verkehrswidriges, rücksichtsloses Fahren zur Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten. Das gilt auch dann, wenn kein Menschenleben konkret gefährdet wurde.

Im Zuge der Modernisierung des Handyverbots wurden in der Verordnung höhere Bußgelder für das Behindern von Rettungskräften beschlossen. „Ich halte es für angemessen, dass bis zu 200 Euro fällig werden, wenn jemand keine Ret-

tungsgasse bildet. Die Gasse kann im schlimmsten Fall über Leben und Tod entscheiden“, erläutert die verkehrspolitische Sprecherin.

Beim Handyverbot gibt es nun eine Übergangsfrist für das Aufnehmen von Funkgeräten bis 1. Juli 2020. Lühmann: „Es gab Sorge, dass LKW-Fahrende durch die neuen Regelungen ihren CB-Funk nicht mehr nutzen können und auch andere Berufsgruppen wie zum Beispiel Fahrschulen brauchen genügend Vorlauf um sich mit entsprechenden Freisprecheinrichtungen auszurüsten.

Dafür gibt die Frist genügend Zeit.“

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert, Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 1. Oktober 2017

LOKALES

Seite 3

Vollmondwanderung im Wacholderwald Schmarbeck Am kommenden Donnerstag, 5. Oktober, um 19 Uhr findet eine Vollmondwanderung im Wacholderwald Schmarbeck in Faßberg statt. Zu Beginn der kleinen Wanderung, wenn der glutrote Sonnenball hinter dem Horizont verschwindet, erhalten die Teilnehmer Informationen zur Entstehung der sanften Hügellandschaft und der Heidebauernwirtschaft. Die zertifizierte Waldpädagogin Katrin Riedel hat einiges im Rucksack, um ihnen die Besonderheiten dieser Gegend „begreifbar“ zu machen. Der Wacholderwald Schmarbeck gilt als einer der größten und schönsten Wacholderwälder in ganz Eu-

Zweigstelle in den Ferien zu CELLE. In der Zeit von Montag, 2., bis einschließlich Donnerstag, 12. Oktober, bleibt die Zweigstelle der Stadtbibliothek am Lauensteinplatz geschlossen.

Nach den Herbstferien, ab Montag, 16. Oktober, freut sich das Team wieder auf seine Kunden.

Schlosskapelle on Tour CELLE. Für die zweite Busexkursion zu bedeutenden Kapellen der Reformationszeit im Lüneburger Land sind noch wenige Restplätze frei.

Der Preis hierfür beträgt 55 Euro für Mitglieder des Museumsvereins und 60 Euro für Nichtmitglieder. Enthalten sind Eintritt und Führung im Schlossmuseum Gifhorn, Mittagessen, Kaffeetrinken und der Besuch der Gutskapelle Breese im Bruche.

Anmeldung und weitere Information unter Telefon 05141/124511 oder per Mail an Stella.Kohlstedt@celle.de.

ropa. Im Schein des Vollmondes bei hoffentlich klarem Himmel wirken die Wacholder besonders bizarr. Geradezu mystisch mutet die Heidelandschaft mit den uralten knorrigen Wacholdern jetzt an.

Wenn die Heidschnucken schon längst in ihren Schafstall zurückgekehrt sind, erreicht auch die Wandergruppe wieder den Rast- und Wanderparkplatz Wacholderwald. Dort wartet noch eine kleine Überraschung auf alle. Anmeldungen zur Vollmondwanderung sind unter Telefon 05052/ 5429411 möglich.

Foto: Tiemann

SPD gegen Einstellung des Celler „PACE“-Projekts

„Leuchtturmprojekt im Interesse junger Menschen fortsetzen“

CELLE. Die SPD im Landkreis Celle will die von der Kreisverwaltung vorgeschlagene Einstellung des „PACE“-Projekts verhindern, um die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit fortzusetzen.

Junge Menschen mit sozialen Benachteiligungen oder Jugendliche, die durch Beeinträchtigungen besondere Probleme im Übergang von der Schule in den Beruf haben, benötigen Unterstützung, um den Start in ein selbstbestimmtes Leben zu schaffen. Hierbei helfen in Niedersachsen rund 45 Pro-Aktiv-Centren im Rahmen der Jugendberufshilfe, so auch in Celle. Das „PACE“ ist Anlaufstelle für Jugendliche in schwierigen Lebenssituationen und hilft praktisch bei der Praktikums- und Ausbildungsplatz-

suche. Im Rahmen der Jugendberufshilfe wird ihnen in 45 Pro-Aktiv-Centren in Niedersachsen weitergeholfen. Diese Anlaufstellen für Jugendliche bieten Unterstützung in schwierigen Lebenssituationen. Sie helfen mit Beratung und Begleitung, unterstützen bei der Praktikums- oder Ausbildungsplatzsuche und zeigen Lösungswege auf. „Das Land Niedersachsen fördert diese Maßnahmen flächendeckend im gesamten Land - für Celle konnten wir bis 2019 erneut eine Landesförde-

rung in Höhe von bis zu 462.000 Euro sichern. Und Celle könnte auch künftig mit starker Förderung rechnen, hierfür ist aber schon jetzt ein klares Signal nötig!“, so Schmidt.

Die gegenteilige Sprache spricht allerdings die Kreisverwaltung mit ihrer Beschlussvorlage: Darin wird vorgeschlagen, dass Projekt mit Ablauf Ende 2019 einzustellen. Als Begründung wird unter anderem angeführt: „Eine rechtskreisübergreifende Zusammenarbeit der betroffenen Sozialleistungsträger zur Förderung der Zielgruppe wird zukünftig nicht mehr auf der praktisch durchführenden Ebene, sondern auf der koordi-

nierenden steuernden Ebene angestrebt.“ Für die SPD ist das überhaupt nicht nachvollziehbar: „Da organisieren Stadt und Landkreis Celle seit Jahren gemeinsam ein erfolgreiches Projekt gegen Jugendarbeitslosigkeit und wir sichern dafür fast eine halbe Million Fördermittel des Landes - und jetzt soll dieses Projekt aus Zuständigkeitsgründen eingestellt werden? Das ist für uns weder verständlich, noch akzeptabel!“ Die SPD will deshalb morgen im Jugendhilfe die Absetzung des Tagesordnungspunktes erreichen, um die Frage der Zukunft von „PACE“ grundlegend neu zu diskutieren.

Kleidermarkt für „starke Frauen“ CELLE. Auch im Herbst gibt es wieder einen Kleidermarkt für „starke Frauen“.

Dieser wird am Samstag, 7.

Oktober, von 14 bis etwa 18 Uhr in der Paulusgemeinde in Celle stattfinden. Dabei soll nur Damenmode ab Konfektionsgröße 44 angeboten werden.

Der Standpreis von fünf Euro sowie eine Buffetspende.

Der Markt wird in mehreren Räumen des Gemeindehauses stattfinden und es gibt somit eine reichhaltige Auswahl. Ein Besuch lohnt sich immer. Mit der Speisenspende soll eine nette Cafeteria stattfinden, in dem Angehörige aber auch alle anderen sich stärken können.

Dieser Erlös sowie das eingenommene Standgeld gehen an die Gemeinde der Pauluskirche als Spende für ein soziales Projekt.

Infos rund um den Kleidermarkt und Anmeldung gibt es bei Andrea Karl unter Telefon 05141/42213 (bitte nach 18 Uhr).

Reduzierte Öffnungszeiten CELLE. Das Team der Freiwilligenagentur KELLU, Büro Markt 18 in Celle, hat während der Herbstferien reduzierte Öffnungszeiten.

Von kommenden Montag, 2. Oktober, bis Freitag, 13.

Oktober, sind die Mitarbeiter ausschließlich mittwochs in der Zeit von 9 bis 12 Uhr erreichbar.

Trauercafe im Oktober CELLE. Die Gäste der Selbsthilfegruppe „Gemeinsam statt einsam“ treffen sich am heutigen Sonntag, 1. Oktober, nicht wie üblich in den Räumen der Hospiz-Bewegung in Celle, Fritzenwiese 117, sondern anlässlich des Gemeindefestes der ev.-ref. Kirche in Celle, Hannoversche Straße 61.

Das Gemeindefest beginnt um 9.45 Uhr mit dem Erntedankgottesdienst und endet etwa um 16 Uhr. Die Gäste, die nicht am Gottesdienst teilnehmen, können nach dem Gottesdienst jeder Zeit dazukommen.

Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0180/3334546 oder 05141/2199007.

Erneute Diebstähle

Spende an das THW Celle für Pilotprojekt

Für ein Pilotprojekt zur Rettung von Einsatzkräften wurde kürzlich dem Teschnischen Hilfswerk (THW) Celle von der Firma UPS eine Spende in Höhe von 50.000 Dollar übergeben. Schon im Jahr 2015 gab es Überlegungen, wie man Helfer aus Großschadenslagen retten und abtransportieren könne. Dazu wurde dann ein Rettungskonzept entwickelt. Das Projekt drohte aber daran zu scheitern, dass kein Geld für das benötigte Fahrzeug vorhanden war. Durch Ralf Eschemann (dritter von rechts) und der Unterstützung von weiteren Mitarbeitern der UPS-Zentrale in Neuss wurde dann ein Förderantrag gestellt und letztendlich die Förderung durch UPS in Atlanta bewilligt. Dank einer Prämienausschüttung der Sparkasse Celle und einer Spende der Firma Rheinmetall konnte auch das notwendige Zubehör beschafft werden. Stellvertretend sei hier der im Fahrzeug eingebaute Defibrillator erwähnt. Somit steht den Hilfsorganisationen im Bereich Celle und dem THW bundesweit eine Fachgruppe des THW zur „Erstversorgung und Transport bei Großschadenslagen“ zur Verfügung.

Foto: Göpfert

CELLE. In der Zeit von Montagabend, 18. September, bis Dienstagmorgen, 19. September, kam es erneut zu Diebstählen auf Baustellen in Celle, berichtet die Polizei.

Bislang unbekannte Täter betraten dabei im Baumschulenweg in Altencelle ein frei zugängliches Baustellengelände und entwendeten von dort diverse Kabeltrommeln und Stromkabel.

Im gleichen Tatzeitraum begaben sich vermutlich dieselben Täter auf ein umfriedetes Grundstück in der Burger Landstraße und entwendeten von einer dort befindlichen Baustelle eine Rolle Starkstromkabel, so die Polizei. Die Schadenshöhe steht laut Polizei derzeit noch nicht fest.

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 05141/277-215 entgegen.

er

s

r el-

el

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 1. Oktober 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 1.10.

Bomann-Museum Celle: 10.30 Uhr Film-Workshop „Luther goes YouTube“.

Dorfmuseum Langlingen: 12 Uhr Erntedankfest, Hauptstraße 44.

Feiern Sie Ihren neuen

Job als Pflegefachkraft*

Wir wollen unser Pflegeteam erweitern und SUCHEN SIE als Pflegefachkraft mit neuer Perspektive!

Wir denken anders - und bieten Individualität!

Wie denken Sie? - Was ist Ihnen wichtig?

Wir sind direkt über 0 51 43 / 6 68-1 02 zu erreichen!

* Sie erhalten bei Einstellung als PFK eine Kartoffelparty für 15 Gäste Senioren Zentrum „In den Dämmen“ GmbH · Frau Kapelle · Schulstraße 4 · 29308 Winsen Tanja.Kapelle@alloheim.de

Trauercafe: 9.45 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe „Gemeinsam statt einsam“, anlässlich des Gemeindefestes der ev.-ref.

Kirche in Celle, Hannoversche Straße 61. Die Gäste, die nicht am Gottesdienst teilnehmen, können danach jeder Zeit dazukommen.

Heinz Lauenburger Theater mit Puppen: 15 Uhr „Pettersson und Findus - Ein Feuerwerk für den Fuchs“, Auf dem Schützenplatz in Celle. Eintritt für Kinder acht Euro, für Erwachsene neun Euro.

Montag, 2.10.

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

16,50 Auflösung des Rätsels

E U M S B I S L E I S E I R U B P M A R A C L Y S B E

A S I M O V K

M K A B A U H A U S A T Z T A N T I E E T R O U T A S K A T I A N W K O N T R A E R L E L Auflösung vom I A 24.9.2017 S S Auflösung des heutigen T F Rätsels am 8.10.2017 A Z O E M E R A I N I E C H A R D D N N O M O S L S C H R O T B E S A N L E H R E R I A N N T

J A M I E A L

R A N

D R T U S L E E S L A M S E N K I M M A N L O O E G A L L N O C A P E E H I K E C H T S F L I P E N E

Tanz-, Unterhaltungsund Tischmusik! Livemusik für Ihren runden Geburtstag, Silber- oder Goldene Hochzeit. Als Alleinunterhalter (Keybord, Gesang) oder im Duo (mit Schlagzeug). Tel.-Nr. 0171/5724865

KULTUR IM LANDKREIS CELLE SAUNACLUB HEIDEFLAMME STÄNDIG WECHSELNDE GIRLS Faßberger Straße 11 • 29633 Munster www.heideflamme.de • 05055-2319861

Horoskop vom 1.10. bis 7.10.2017 Widder

21.3. - 20.4.

Sparsamkeit in allen Ehren, doch Geiz ist in dieser Woche total fehl am Platz, Ihre Finanzpölsterchen sind jetzt nämlich prall gefüllt. Bessern Sie Ihre miese Stimmung also mit ein bisschen Luxus auf, Sie können es sich unbesorgt erlauben. Vor allem Singles sollten sich in ihrer Freizeit ein wenig Seelenbalsam gönnen.

stier

21.4. - 21.5.

Ein Vorgesetzter verübelt Ihnen mangelnde Ausdauer. Das ist zwar ungerecht, sollte aber trotzdem von Ihnen berücksichtigt werden! Konzentrieren Sie sich deshalb auf Ihre Arbeit und riskieren Sie keine weiteren Dämpfer, weil Sie an Ihr Liebesleben denken. Das Feuerwerk der Leidenschaft muss bis zum Wochenende warten.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Dies verspricht eine vergnügte und abwechslungsreiche Woche zu werden. Neben einigen Turbulenzen im Job erwartet Sie so manches Neue im Privatbereich, natürlich inklusive Flirt und Herzgeflimmer.

Sollten Sie einmal nicht im absoluten Mittelpunkt stehen, müssen Sie sich davon Ihre tolle Laune nicht verderben lassen.

krebs

22.6. - 22.7.

Sie könnten beruflich ein großes Stück vorwärts kommen, indem Sie sich und Ihre Ansichten klar und präzise darstellen. Bemühen Sie sich darum, dass man Sie auf keinen Fall missversteht. Legen Sie nur Pläne vor, die auf einem realisierbaren Fundament basieren. Nur so können Sie schon bald mit ersten Erfolgen rechnen.

Löwe

23.7. - 23.8.

Sie könnten in dieser Woche unverhofften Besuch bekommen. So gern Sie diese Menschen auch mögen, so dürften Sie doch absolut keine Zeit für sie haben, da Sie in ein berufliches Projekt eingespannt sind. Wer unangemeldet vorbeikommt, muss damit rechnen und Ihr Job ist schließlich Ihr tägliches Brot, das immer vorgeht.

Jungfrau

24.8. - 23.9.

Pflichten und Vergnügen sollten sich jetzt die Waage halten. Machen Sie sich aber bitte keine Illusionen, denn ein Mensch, an dem Ihnen viel liegt, hat Sie schon längst durchschaut. Hören Sie also mit dem Rollenspiel sofort auf und seien Sie der, der Sie auch wirklich sind. Ansonsten erleben Sie noch Ihr blaues Wunder!

Waage

24.9. - 23.10.

Wenn Sie sich geärgert haben, lassen Sie Ihren Unmut nicht einfach an Ihrer Familie aus. Es sei denn, diese hat den Ärger verursacht, mit dem Sie sich herum plagen müssen! Nutzen Sie in diesem Fall den Freitag, um die Sache ein für allemal zu klären.

Ist der Schuldige gefunden, dürfen Sie das Hühnchen mit ihm rupfen!

Mehr-Generationen-Haus: 10 bis 11.45 Uhr Englisch Gesprächskreis. 10.45 bis 12.15 Uhr Gesundheits-Yoga. 14 bis 16 Uhr Romme-Runde. 15 bis 17 Uhr Senioren-Erzählcafé zum Thema „Entrümpelung und Befreiung“.

Heinz Lauenburger Theater mit Puppen: 15 Uhr „Pettersson und Findus - Ein Feuerwerk für den Fuchs“, Auf dem Schützenplatz in Celle. Eintritt für Kinder acht Euro, für Erwachsene neun Euro.

Shanty-Chor Celle: Chorprobe von 19 bis 21 Uhr im Pflegestift St. Annen, Blumlage 65 in Celle. Neue Sänger, Interessierte und Gäste sind willkommen.

Informationen unter Telefon

Wohin heute

?

Platt after work: 17.30 Uhr plattdeutscher Stammtisch in „Dackels Krone“, Im Kreise in Celle, jeweils am ersten Dienstag des Monats.

SPN-Pflegestützpunkt: kosMittwoch, 4.10. tenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte Mehr-Generationen-Haus: wochentags unter 05141/ 19.45 bis 21.15 Uhr Gesund2084740. heits-Yoga. 10 bis 12 Uhr ComMTV Eintracht Celle: 17 bis puter Treff - Laptop I-Pad, 18.30 Uhr Capoeira-Training für Bildbearbeitung. 9 bis 12 Uhr Kinder und Erwachsene.

Hereinspaziert - Demenzgruppe. 15 bis 17 Uhr Häkeln und Dienstag, 3.10.

Stricken. 9 bis 12.45 Uhr Deutschkurs für ausländische Mehr-Generationen-Haus: Frauen.

9.30 bis 11.30 Uhr Frühstück im Kunstmuseum Celle mit offenen Treff. 10 bis 12 Uhr Computer Treff - Laptop, I-Pad, Sammlung Robert Simon: 13 Bildbearbeitung. 15 Uhr Spiele- Uhr Museum am Mittag „Mit dem Knie denken“, Ideenkochtreff. studio mit Joseph Beuys.

Eberhard Schlotter Stiftung: Sportabzeichen-Training 11.30 Themenführung, Letzter Tag der Ausstellung „extrem und Abnahme des KreissportSchlotter“ im Bomann-Muse- bund Celle: jeweils 18 Uhr im Otto-Schade-Stadion bis zum um.

25. Oktober. Weitere InformatiHeinz Lauenburger Theater onen unter Telefon 05141/41930 mit Puppen: 15 Uhr „Pettersson und Findus - Ein Feuerwerk für oder 481132.

.17

Uhr ab 11

Unter den Eichen am Schützenhaus

griechische Unheilsgöttin Hochschulausbildung

Vorname von USFilmstar Baldwin

schütze

alter Name von Thailand

Hanfabfall

Galerie Am Kleinen Plan: Öffnungszeiten Freitag 14 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 16 Uhr. Ausstellung von Verena Alpers und Anne Köhn bis 14. Oktober.

W IE S E N FLOHMARKT

Nienburger Straße 68 • 29323 Wietze

(auf dem aus der Vergangenheit bekannten Flohmarkt-Gelände).

Aussteller sind noch herzlich willkommen!

Wir bitten um Anmeldung unter:  0 51 46 / 9 84 49 83 od. 01 72 / 4 64 40 02 Preis pro lfd. m: 5,- €, Aufbau ab 7 Uhr Aussteller können mit Fahrzeug auf die Wiese fahren

antike griech.

Kolonie in Italien

Fluss durch Grenoble

MännerBambusurkosebär wüchsig name

Spielklasse (Sport)

heftiger Kopfschmerz

hinteres Flugzeugteil

Stadt in Frankreich (Kw.)

schwacher Lichtschein

Unrat römische Quellnymphe

Reisekoffer griech.

Vorsilbe: gleich

Teil des hohes Baums Ansehen

Leumund

steinbock

Gegner Luthers † 1543

Zimmerwinkel

Festveranstaltung

Meeressäugetier

Bomann Museum Celle, Residenzmuseum im Celler Schloss und Stadtkirche St. Marien: Ausstellung „Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle“, geöffnet bis 12. November.

Brandrückstand

scherzhaft: USSoldat

23.11. - 21.12.

Alleinlebender

Ausstellungen

Sa., 7.10.17, 8-17 Uhr

Der Markt bietet viele Erzeugnisse und Dienstleistungen aus Meißendorf und Umgebung...

Romanfigur von Twain

Hospiz-Bewegung Celle: 16 bis 18 Uhr Gesprächskreis für Trauernde in Celle, Fritzenwiese 117, Telefon 05141/21909007.

(Jeden ersten Mittwoch im Monat).

auf dem Wiesengelände hinter dem Ladengeschäft

• Feldgottesdienst um 11.00 Uhr • Zwiebelkuchen & Federweißer • Gegrilltes • Kaffee & Kuchen • Stockbrot für Kinder • Shanty-Chor und Fanfarenzug Meißendorf

WerkGemüsezeug zum pflanze Streichen

TuS Oldau-Ovelgönne: 9 bis 10 Uhr Pilates in der Ovelgönner Sporthalle Versonstraße. 16 bis 17 Uhr Kinderturnen im Alter von sechs bis zehn Jahren, in der Ovelgönner Sporthalle Versonstraße.

Mehr-Generationen-Haus: Ausstellung „Heimat im GeFrauensingkreis Celle: 19.30 den Fuchs“, Auf dem Schützenplatz in Celle. Eintritt für Kinder bis 21.30 Uhr Chorprobe im päck“ bis 15. Oktober.

Angaben ohne Gewähr Ludwigacht Euro, für Erwachsene neun Hölty-Gymnasium, Kein Anspruch auf Veröffentlichung Euro.

Hölty-Straße. Interessierte Sän-

Herbstmarkt in Meißendorf

24.10. - 22.11.

Wo ist denn Ihr Selbstvertrauen geblieben?

Ein unerwartetes Hindernis beunruhigt Sie mehr als notwendig. Das ganze löst sich spätestens am Wochenende in Wohlgefallen auf, wenn Sie etwas gegen Ihr Stimmungstief tun würden. Vermeiden Sie nur Zwistigkeiten im engeren Familienkreis. Im Beruf herrscht Erfolgstendenz.

www.

So.,8.10

skorpion

Ihre exzellente Leistung verdient nicht nur Beachtung, sondern auch entsprechenden Lohn. Machen Sie dass denen klar, die federführend sind, und zwar gleich am Montag.

Emotional sollten Sie sich nicht sofort festlegen. Die Zeit für Entscheidungen in diesen Sachen wird erst am nächsten Wochenende geeignet sein.

NABU Gut Sunder Meißen- gerinnen sind herzlich willkomdorf: 13 bis 17 Uhr „Türöffner men.

Café International - TreffVfL Westercelle: 14 Uhr 3.000 Tag“ Schritte für die Gesundheit in SPD-Ortsverein Hambüh- punkt für alle Bürger aus Celle Celle-Westercelle mit Start an ren: 14 Uhr „Drachenfest“ auf und Umgebung: 18 bis 20 Uhr der Christuskirche. der Wiese am Winser Weg in in der Alten Molkerei, Blumlage Klettern in Wathlingen an Hambühren. Bis zirka 17 Uhr 64 in Celle. der Kletterwand: Sporthalle können alle Teilnehmer ihre TuS Celle 92 - Donnerstagder Oberschule, Kantallee, für bunten Drachen steigen zu las- WirbelsäulengymnastikgrupErwachsene jeden Alters, auch sen. pe: 16 Uhr in der Turnhalle Anfänger, 19.15 Uhr. Infos: KletSV Hambühren: 18 bis 19 Uhr Heese-Süd statt. terverein Climbing up e.V. unter Zumba Kurs für Jugendliche in Arbeitskreis „Eine Welt“: 18 www.climbing-up.de. der Aula der Manfred Holz Uhr Treffen im Weltladen, ZöllGrundschule in Hambühren. nerstraße 29 in Celle.

05148/597 oder unter shantychor-celle.de.

22.12. - 20.1.

Beruflich müssen Sie nicht alles auf einmal und perfekt erledigen. Geben Sie sich mit kleinen Schritten zufrieden, damit schaffen Sie mehr. Ihre Gefühle können erheblich in Wallung kommen, vorausgesetzt, Sie lassen das zu. Schieben Sie bloß den Ernst des Lebens in der Freizeit beiseite und genießen Sie Zweisamkeit.

Wassermann

Aalgabel

HauptFleischstadt von gericht Eritrea

Erwerb von Waren deutscher Dichter † 1811

21.1. - 19.2.

An Ihrem Arbeitsplatz läuft alles super, deshalb dürfen Sie sich mehr Ihren Lieben widmen. Bringen Sie Ihrem Partner in dieser Woche unbedingt mehr Zärtlichkeit und Verständnis entgegen. Sie sind nämlich nicht ganz unschuldig an seiner unglücklichen Lage und sollten ihn daher mit all Ihren Kräften unterstützen.

Fische

20.2. - 20.3.

Sie sollten sich in den kommenden Tagen nicht in eisiges Schweigen hüllen und die beleidigte Leberwurst spielen. Teilen Sie Ihren Mitmenschen mit, was in Ihnen vorgeht und wo Sie momentan der Schuh drückt.

Für die Wocheneinkäufe eignet sich der Freitagnachmittag besonders gut. Das Wochenende wird der Knaller!

mittels

ehe

weggebrochen (ugs.)

Bargeld (engl.)

griech.

Wettkampfspiele

großer Raum

französisch: sieben

Stadtteil von London

kühner Handstreich

Bewohner von Laos

Trage

chem.

Zeichen für Astat

Handtuchgewebe

Ort bei Eindhoven

Tierprodukt

Gummiharzart

Hirte duplizieren

griechischer Gott der Liebe

Ausdrucksform, Machart

Fluss zum Dollart

Wildhund Absteigequartier

südafrikanisches Volk

japanisches Längenmaß Kunststil der 20er (Kw.) männlicher franz.

Artikel

Trauung Kletterpapagei oberste Zone der Erdkruste

WWP2017-24

A

Sonntag, den 1. Oktober 2017

LOKALES

Seite 5

Systemisch-interkulturelle Prävention

Modell-Plakette wurde an Kitas überreicht

CELLE (kdg). Im Rahmen des Modellprojektes „Systemisch-interkulturelle Prävention“ (SIP) wurden jüngst den sechs teilnehmenden Kindertagesstätten eine Modell-Plakette überreicht.

Die Pilgergruppe „Pilgerstab“ aus Uelzen.

Am Mittwoch, 25. Oktober, um 15 Uhr im Antikhof „Drei Eichen“

Foto: privat

Informationstreffen zum Pilgerweg „Via Romea“ in Bröckel

BRÖCKEL. Der Pilgerweg „Via Romea“, der in Stade bei Hamburg beginnt und auf über 2.000 Kilometern bis nach Rom führt, ist Thema eines Infotreffens am Mittwoch, 25.

Oktober, um 15 Uhr im Antikhof „Drei Eichen“ in Bröckel.

Die „Via Romea“ trägt aufgrund ihres Streckenverlaufes durch fünf deutsche Bundesländer und drei europäischen Staaten zur Völkerverständigung der Menschen in Europa bei. Auf seinem Weg nach Rom führt die Pilgerstrecke auch durch die Region zwischen Celle und Braunschweig.

Auf seiner Reise im Jahre 1236 nach Rom hinterließ der

Abt Albert von Stade in seinen Reiseaufzeichnungen eine detaillierte Wegebeschreibung.

Aufgrund seines „Stader Itinerars“ kann die Route rekonstruiert werden und man kann heute in seine Fußstapfen treten.

Das Infotreffen möchte gern über den Weg informieren und dazu beitragen, die Region zwischen Celle und Braunschweig

mehr in die Aktivitäten des Fördervereins „Via Romea“ zu integrieren.

Initiatoren bei der Wiederentdeckung des alten Pilgerweges sind der italienische Ethnologe, Prof. Dr. Giovanni Caselli und der deutsche Pfarrer im Ruhestand Dr. Uwe Schott. Aufgrund ihrer Initiative gründete sich Anfang 2009 der Förderverein „Romweg Abt Albert von Stade e.V.“. Der Verein hat sich zur Aufgabe gemacht, den Weg der „Via Romea“ zu erforschen und ihn, den Menschen der heutigen

Zeit ins Bewusstsein zu bringen. Ein Ziel ist zum Beispiel die Anerkennung des Weges als Europäische Kulturstraße.

Pilger- und Wanderfreunde entlang des Pilgerweges „Via Romea“ in der Region sind zu dem Informationstreffen eingeladen. Um eine kurze Anmeldung unter Telefon 05144/ 560177 oder per Mail an TL. antik@t-online.de wird gebeten.

Nähere Informationen zu dem Weg finden sich auf der Internetseite www.viaromea. de.

Feuerwehreinsatz auf dem Campingplatz Zum Silbersee

Gebäudebrand in Vorwerk in voller Ausdehnung

CELLE. Kürzlich wurde die Freiwillige Feuerwehr Celle-Hauptwache mit dem Einsatzstichwort „Gebäudebrand“ in die Straße „Zum Silbersee“ im Stadtteil Vorwerk alarmiert.

Bereits auf der Anfahrt der Einsatzkräfte konkretisierte sich die Einsatzmeldung. Ein Gebäude solle in Vollbrand stehen. Unverzüglich wurden durch den Brandmeister vom Dienst mehrere Alarmstufenerhöhungen veranlasst und somit weitere Einsatzkräfte der Stadtfeuerwehr Celle nachalarmiert.

Vor Ort bestätigten sich die Meldungen. Auf dem Gelände des Campingplatzes Zum Silbersee brannte ein in holzbauweise errichtetes bewohntes Gebäude in voller Ausdehnung. Personen waren nicht in Gefahr. Durch die Feuerwehr Celle wurde sofort die Brandbekämpfung eingeleitet. Hier-

bei kamen mehrere B- und C-Rohre sowie zwei Drehleitern zum Einsatz. Die Löschmaßnahmen forderten den Einsatz von Atemschutzgeräteträgern. Zur besseren Koordinierung des Einsatzes wurden drei Einsatzabschnitte gebildet.

Nach gut einer Stunde konnte durch den Einsatzleiter „Feuer unter Kontrolle“ gemeldet werden. Die Löschwasserversorgung wurde unter anderem über mehrere offene Wasserentnahmestellen aus dem Badesee des Campingplatzes sichergestellt. Zum Auffinden und Ablöschen von Brandnestern war es notwendig die Dachfläche zu öffnen. Zur Koordinierung und Unterstützung

des Einsatzleiters wurde die Führungsgruppe Einsatzleitung eingesetzt. Die Versorgung der Einsatzkräfte wurde durch die Johanniter Unfallhilfe übernommen. Im Anschluss an die eigentlichen Löschmaßnahmen waren massive Nachlöscharbeiten notwendig, die bis 21 Uhr andauerten.

Im Einsatz waren rund 100 Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Celle-Hauptwache, der Freiwilligen Feuerwehr Celle-Garßen, der Freiwilligen Feuerwehr Groß-Hehlen, des Rettungsdienstes mit zwei Rettungswagen und einem Notarzteinsatzfahrzeug, die Johanniter Unfallhilfe, der Fachberater Sanitätsdienst (ASB), ein Fachberater des Technischen Hilfswerkes (THW), der örtliche Energieversorger sowie die Polizei Celle.

Dabei hielt die kommisarische Leiterin Jugend, Bildung, Soziales und Integration der Stadt Celle, Susanne McDowell, eine kurze Eröffnungsrede.

Laut McDowell sei davon auszugehen, dass die Kitas erheblich von dem Projekt profitieren werden und sie dankte den Initiatoren für deren Engagement.

Danach sprach Marion Buß, und führte aus, dass die Kitas die Seismographen bei gesellschaftlichen Problemen seien.

Vielfalt sei aber nicht nur ein Thema in den Kitas sondern in der ganzen Gesellschaft. Für sie besteht kulturelle Zusammenarbeit vor allem darin sich Wissen zu erarbeiten und dieses dann mit anderen zu teilen.

Danach berichtete das Team des Zentrums für Systemisch-interkulturelle Prävention über das erste bereits vergangene Projektjahr und die zukünftige Arbeit mit den Mo-

dellkindertagesstätten. So wurde das Projekt gut in laufende Prozesse integriert und nun soll die Arbeit mit den Kitas anfangen.

Die Systemiker verstehen sich dabei als Reisebegleiter der Prozesse. Der Start für die Arbeit mit den Kitas soll mit einem Fragebogen erfolgen, zusätzlich soll es noch Gespräche mit den Leitungsteams geben, wodurch dann festgelegt wird, wie SIP in den einzelnen Kitas aussehen soll und wohin gearbeitet werden soll.

Auch soll ein Steuerungsteam zusammengestellt werden um als Stimme heraus aus der Kita und als Stimme hinein in die Kita zu fungieren und mehr Einblick zu ermöglichen.

Zudem wird es auch Fortbildungstage für systemisches Arbeiten geben. Die Kitas sollen ein Jahr lang begleitet werden.

Die ausgezeichneten Kitas mit den Initiatoren von SIP und Susanne McDowell.

Foto: Göpfert

Mittelstand -

das Herz der Wirtschaft

Bäckerei sagt „Danke!“ aus der Innenstadt CELLE. In der Celler Innenstadt, Neue Straße 5, eröffnete die Bäckerei „Hemmes Backstube“ Anfang September eine weitere Filiale.

Ein Dankeschön richtet die Bäckerei an ihre Kunden, die

auch in der Innenstadt die aus der Sülzer Backstube frisch gelieferten Backwaren genießen. Das besondere Frühstück und das vielfältige Sortiment an verschiedenen Kuchenspezialitäten werden auch hier angebo-

Die Bäckerei-Filiale in der Innenstadt.

Fotos: Alexiou

Kaffeegenuss im Freien. ten. Weiterhin bietet „Hemmes Backstube“ ein ausgewähltes Angebot an Biowaren an und hat auch für den kleinen Hunger zwischendurch verschiedene belegte Brötchen parat.

Wer länger verweilt, dem bietet sich ein nettes Plätzchen im Außenbereich. Verwöhnen lassen können sich die Kunden hier mit dem Wiener Kaffee von Daniel Moser - und das montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 18 Uhr, samstags von 7 bis 16 Uhr sowie sonntags von 8 bis 12 Uhr.

... als Dankeschön an unsere Kunden ...

Rabatt auf alle Backwaren

1 Kaffee + 1 belegtes Brötchen

1 Kaffee + 2 belegte Brötchen

1 Stück Kuchen nach Wahl + 1 Heißgetränk

2,50 €

2,99 €

2,99 €

Neue Straße 5 • 29221 Celle ehemals Bio-Bäckerei No. 1 Brand auf dem Campingplatz Zum Silbersee.

Foto: privat

Seite 6

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

V

Am

Sonntag, den 1. Oktober 2017

3. Oktober 2017

erkaufsoffener Feiertag

in Lachendorf

Weinfest und Bauernmarkt auf dem Olen Drallen Hoff 11 - 18 Uhr

Nach der Saison ist vor der Saison.

Obstverkauf und Café

Hofladen, Frühstück, Brotzeit, Kaffee und Kuchen, italienisches Eis in gemütlicher Atmosphäre am Kamin.

Garßener Str. 10 | 29331 Lachendorf/Gockenholz | Tel. 0171.3341625 www.beerenhof-alps.de | geöffnet von 9 - 18 Uhr

GarTeN- uNd LaNdScHafTSGeSTaLTuNG Christian Rohrmoser

Beratung, Planung & Durchführung Brömmerkamp 7 • 29331 Lachendorf (0 51 45) 9 39 44 39 • (01 51) 11 69 28 48 www.gartenbau-rohrmoser.de christianrohrmoser@gmx.de Friedhofsgärtnerei mit Grabpflege & -gestaltung Gartenpflege & -gestaltung • Holzterrassen • Zaunbau Pflaster- & Natursteinarbeiten • Teichanlagen Baumfällung & Strauchschnitt • Ofenfertiges Brennholz

Bummeln, Schlemmen und Verweilen auf dem Wein- und Bauernmarkt in Lachendorf.

Viel los im Ortskern und am E-Center

Tennis - Soccer - Kegeln Ihr -ErlebnisReich in Lachendorf Tennis Soccer - Kegeln Geburtstagspakete möglich!  0 51 45 / 93 99 20

Ihr ErlebnisReich Auf Wunsch organisieren wir Ihre

(Kinder)-Geburtstage mit Soccer oder Kegeln

Jarnser Str. 42 ∙ 29331 Lachendorf www.Tennishalle-Lachendorf.de

NEU BEI UNS:

1-90

Wir haben am 3. Oktober geöffnet.

Drehen Sie sich % Ihren Sonderrabatt

an unserem Glücksrad.

• Viele Messe-Neuheiten!

• Neu eingerichteter Schnäppchenmarkt!

%

Windlichter

in versch. Farben zum Knallerpreis von

5,95 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wiesenstr. 2, 29331 Lachendorf Tel. 0 51 45 / 66 73

Wir sehen uns am 3. Oktober in Lachendorf

Wein- und Bauernmarkt am 3. Oktober in Lachendorf

LACHENDORF (lm). Der Tag der deutschen Einheit, Dienstag, 3. Oktober, wird in Lachendorf traditionell mit einem Wein- und Bauernmarkt sowie einem verkaufsoffenen Feiertag im Ortskern und am E-Center gefeiert.

An diesem tag öffnen in der Ortsmitte sowie am E-Center die Geschäfte von 12 bis 17 Uhr. Von 11 bis 18 Uhr lädt der Bauernmarkt mit Weinfest auf dem Olen Drallen Hoff zum Bummeln, Schauen und Verweilen ein. D ort werden rund 60 Aussteller ihre Waren anbieten.

Altbewährte, bekannte Anbieter mischen sich mit neuen Angeboten.

So wird in diesem Jahr eine Ausstellerin, die Kleinmöbel im „shabby chick“ aufarbeitet ihr Handwerk anbieten und gleichzeitig können die Besucher mit ihr in Kontakt treten für eigene Möbelstücke. Außerdem ist eine syrische Familie

mit einem Stand vor Ort, die heimische Köstlichkeiten präsentieren.

Weiter gibt es verschiedene Schmuckanbieter, eine Ausstellerin für Damenmode, einen Korbflechter und einen Stand mit selbstgemachten Seifen.

Auch die Behindertengruppe aus Wathlingen wird wieder vor Ort sein und mit einem Stand selbstgebastelte Sachen anbieten.

Für die Kinder wird ein Kinderkarussell zur Unterhaltung bereit stehen. Nicht fehlen darf natürlich auch die beliebte Kaffeetafel im Olen Drallen Hoff, viele Weinstände und allerlei kulinarische Schlemme-

reien auf dem Gelände wie Fischgerichte, Pizza und Gegrilltes, sodass für jeden geschmack etwas leckeres dabei ist. Der

Herbstliches Ambiente.

Verkaufsoffene Feiertag wird organisiert von der Werbegemeinschaft Lachtetal.

Jeans-Mühle

. . . hier wohnt die Jeans . . .

Oppershäuser Straße 7 · Lachendorf

Unser Angebot am 3. Oktober

20%

* auf einen

Artikel Ihrer Wahl ab einem Einkaufswert von 69,95 €! * gilt nicht auf bereits reduzierte Ware.

Ein Ansprechpartner ∙ Starke Versicherungen

Rolf Dreß ◆ Goethestr. 13 ◆ 29331 Lachendorf Tel. 0 51 45 / 10 36 ◆ Handy 01 71 / 8 58 61 68 ◆ Fax 0 51 45 / 28 09 46 E-mail: dress-finanzen@t-online.de ◆ www.rdv24.de

Verschiedene Anbieter bieten den Besuchern diverse Köstlichkeiten an.

Fotos: Archiv

Sonntag, den 1. Oktober 2017

LOKALES

Seite 7

Am Freitag, 20. Oktober, um 19 Uhr

Multivisionsshow „Im Reich der Maya“

CELLE. Der „Eine Welt Arbeitskreis“ Celle hat als Höhepunkt seines Jubiläumsjahres am Freitag, 20. Oktober, um 19 Uhr im Beckmann-Saal Celle, Magnusstraße 4, die Foto-Journalisten Michael Wolfsteiner und Jutta Ulmer zu Gast.

Agnes Steinmann (von links), Elke Schäfer, Martina Gilica und Günter Klose bei der „Plattenkiste“.

Celler besuchten Radiosendung beim NDR

Sie berichten von ihrer Reise durch das Reich der Maya, die zumindet als Kleinbauern in armen Verhältnissen leben. Die Fotos entstanden in Südmexiko, Belize, Guatemala und El Salvador. Im Zentrum der Multivisionsshow stehen der Faire Handel und Nachhaltiger TouFoto: privat rismus, die dazu beitragen, die Lebensbedingungen der Indigenas zu verbessern.

Mit ihren eindrücklichen Bildern berichten sie von Begegnungen mit Fair-Trade-Produzenten, begleiten Bauern auf

Ehrenamtliche des Hospizhauses gestalteten die „Plattenkiste“

CELLE. Viel zu erzählen gab es kürzlich in der Sendung „Plattenkiste“. Agnes Steinmann, Elke Schäfer und Günter Klose unterhielten sich mit NDR1-Moderatorin Martina Gilica über die Arbeit der Ehrenamtlichen im Hospizhaus Celle.

Steinmann ist seit 2014 ehrenamtlich dabei, nachdem sie ihren Beruf aufgab. Sie wollte in der neu gewonnen Freizeit etwas Soziales machen und mit Menschen arbeiten. Da sie schon von der Hospizarbeit gehört hatte, ging sie zu einem Informationsabend und meldete sich sofort an. Sie ist froh darüber, sich dem doch für vielen so schweren Thema zu widmen, und lobt die vielseitige Arbeit im Hospiz.

Schäfer begleitete vor Jahren ihre kranke Schwester, als es diese Möglichkeiten noch nicht gab, und wünschte sich seither, solche Arbeit auch für andere

leisten zu gönnen. Ein Seminar über ein Jahr half ihr weiter, auch durch ein Praktikum und die Begleitung der dort tätigen Schwestern. So engagiert sie sich seit 2008 für die Menschen im Hospizhaus Celle.

Seit 2006 ist Klose ehrenamtlicher Mitarbeiter - zehn Jahre zuvor schon wünschte er sich, es würde ein Hospizhaus geben. Als 2005 das Haus eröffnet wurde, meldete er sich selbstverständlich. „Es klingt komisch, aber es ist schön, dort zu sein“, betont er. Besonders wichtig ist ihm der neue Bereich für Familien. Wenn ein Elternteil jung erkrankt, kön-

nen ihre Kinder bei ihnen bleiben und weiter in Familie leben. Über jahrelang gesammelte Spenden wurde dieser Teil des Hospizes finanziert und nun eröffnet. Die ersten Gäste dort fühlen sich wohl und sind froh darüber, dieses Angebot nutzen zu können, sagt er. Geredet wird selten über das Sterben, eher über Alltägliches oder auch Nachrichten. Auf das Zuhören kommt es an, erklärt Klose: Angehörige wie auch Hospizbewohner brauchen das Gespräch. Viele Angehörige sind gelassen, manche am Ende der Kraft, andere sehr nervös - viele freuen sich dann über die Unterstützung durch die Ehrenamtlichen, sagen die Gäste im Studio.

Neu in diesem Jahr ist ein musikalisches Angebot, berich-

tete Steinmann. Einmal pro Woche kommt ein Gitarrist und singt auch mit den Bewohnern.

Entstanden ist das Projekt aus einer „Plattenkiste“-Sendung, die im Hospizhaus gehört wurde. Jeden Mittwoch werden Notenhefte verteilt, und am Vormittag für etwa zwei Stunden singen alle. Die Türen des großen Raumes bleiben offen für Bettlägrige, damit auch diese in den Genuss der Musik kommen. Beliebt ist auch das Basteln, damit sammelt Elke Schäfer Spenden. Als gelernte Erzieherin liegt ihr das Basteln.

Ihre Nachbarin strickt Strümpfe, es werden Holzarbeiten gemacht oder auch Karten produziert - so kommen Gelder zusammen für das Hospizhaus, auch ohne direkte Mitarbeit im Haus.

das Kaffeefeld, helfen bei der Kakaoernte und vieles mehr.

Dass sich Abenteuer, Armutsbekämpfung und Umweltschutz miteinander verbinden lassen, ist immer wieder Thema des Vortrags.

Der Einlass zu der Veranstaltung ist um 18 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf vier Euro und sind erhältlich im Weltladen Celle, Zöllnerstraße 29, in der Buchhandlung „Sternkopf & Hübel“, Neue Straße 11 sowie an der Abendkasse für sechs Euro.

Eindrückliche Bilder in der Multivisionsshow.

MTV Eintracht stolpert bei 2:2 in Meißendorf

SSV Scheuen ist zurück auf dem Thron der Zweiten Kreisklasse

CELLE (rs). Überraschungen in der Ersten Kreisklasse. Ein Aufsteiger zeigt sich überaus konstant. Scheuen erobert nach Auswärtssieg Spitze zurück. Spitzenteams der Dritten Kreisklasse holen keinen Punkt. Erste Niederlage für 1. FC Celle.

Das hätten sich die Mannen von Frank Weber, dem Trainer des MTV Eintracht Celle 2, einfacher vorgestellt. Das aus ehemaligen Bezirksliga-Spielern und jungen Talenten zusammengesetzte Team musste nach der Niederloage am vergangenen Wochenende gegen den SSV Südwinsen einen weiteren Rückschlag hinnehmen.

Beim SV Meißendorf reichte es nach zwei Toren von Ole Domrich nur zu einem 2:2.

Pechvogel der Partie war dabei Yalcin Ozan, der der Mannschaft aus dem Landkreis in der 70. Minute mit einem Eigentor zum Punktgewinn verhalf.

Nicht zu stoppen bleibt Aufsteiger ASV Faßberg. Dieses Mal wurde der Tabellenletzte, TuS Hohne/ Spechtshorn mit 6:0 nach Hause geschickt. Dabei netzte Simon Krangemann dreimal ein. Etwas überraschend hingegen das 4:2 des SSV Groß Hehlen im Flutlichtspiel am Samstagabend beim VfL Wathlingen. 1:1 zur Pause.

Danach spielte nur noch der Gast und kam durch Ricky Harrynarine, Nils Nurnat und Max Schrader zur klaren Führung. Das 2:4 durch Manuel Gebler war dann nicht mehr als Ergebniskosmetik. Ein herber Rückschlag für den VfL, der sich auf dem Weg zu einer gewissen Konstanz wähnte. Richtig sauer war Hambührens Trainer Stefan Baxmann nach der 2:5-Niederlage beim TuS Höfer.

Und diese Unzufriedenheit wendete sich nicht gegen seine Spieler. Insbesondere Schieds-

richter Marc Bornstedt wird keinen Platz in Baxmann’s Nachtgebet gefunden haben.

Nichts anbrennen ließ die TS

Torschütze Oliver Frerichs traf viermal im Spiel der Fortuna in Ahnsbeck.

Foto: Peters Wienhausen beim 3:0 in Unterlüß. Durch Tore von Adrian Freyer (2) und Toni Zwarg bleibt der Anschluss nach oben gewahrt.

Dort etabliert hat sich auch der SSV Südwinsen mit 15 Punkten aus sieben Spielen.

Der Aufsteiger von der SG aus Lachendorf und Beedenbostel wurde deutlich mit 4:1 besiegt.

Ein wichtiger Erfolg gelang Fortuna Celle mit 5:1 beim MTV Ahnsbeck. Mit vier Treffern wurde hier Oliver Frerichs zum Matchwinner.

In der Zweiten Kreisklasse holte sich der SSV Scheuen nach dem 6:1 beim SC Vorwerk 2 die Tabellenführung zurück.

Dabei trafen Leon Urbach und Servet Sacik doppelt. Die Reserve des SV Altencelle siegte in Altenhagen mit 8:1. Maurice Urbassik und Kenny Wright schossen dabei drei, Glenn Wright zwei Tore. In der 3.

Kreisklasse mussten die beiden Spitzenteams aus Wohlenrode und Groß Hehlen 2 auswärts antreten. Und für beide gab es keine Punkte. Dabei geriet der souveräne Tabellenführer aus Groß Hehlen überraschend deutlich mit 4:0 bei der Zweiten des TuS Celle FC, für die Murad Hakrash doppelt traf, unter die Räder. Wohlenrode unterlag MTV Eintracht 3 mit 2:3. Da Wienhausen und Langlingen ihre Partien gewannen, liegt nun ein Quartett punktgleich an der Spitze.

In der Vierten Kreisklasse setzte es für die neuformierte Mannschaft des 1.FC Celle die erste Niederlage. Beim SSV Südwinsen unterlag die Mannschaft mit 0:2 durch Tore von Maurice Micklitz und Steffen Dreger.SC Wietzebruch 2 stürmte nach einem 6:0 gegen VfL Westercelle 3 an die Tabellenspitze.

An diesem Wochenende erwartet Faßberg die Reserve des MTV Eintracht. SV Altencelle 2 erwartet den Tabellenzweiten TSV Wietze 2. Der Fußballnachmittag in Groß Hehlen eröffnet die Zweite mit der Begegnung gegen TuS Hermannsburg 2, ehe die Erste auf den MTV Ahnsbeck trifft.

? e s a h p s in z ig r d „Nie Ich investiere in gute Beratung.“

Gemeinsam machen wir mehr aus Ihren Finanzen.

Mit ausgezeichneter Wertpapierberatung, die auch bei niedrigen Zinsen die passende Lösung findet. www.hannoversche-volksbank.de

Foto: privat

Seite 8

LOKALES

Sonntag, den 1. Oktober 2017

Neubau von zwei Salinenmodellen in Sülze

Förderverein freut sich über 5.500 Euro Spende

SÜLZE. Der Förderverein Saline Sülze freut sich über eine Spende der Volksbank in Höhe von 5.500 Euro. Die VR-Stiftung sorgt mit der Volksbank für den Neubau von zwei Salinenmodellen im Ortskern von Sülze.

Bestandsregulierung des Wolfes gefordert

120 Menschen versammelten sich kürzlich zum Mahnfeuer für aktives Wolfsmanangement. Das ist ein deutliches Zeichen dafür, dass das Thema Wolf weiterhin die Menschen im Landkreis Celle bewegt. Landrat Klaus Wiswe, Kreislandwirt Jürgen Mente und Carl-Wilhelm Kuhlmann, Vorsitzender des Verbandes Lüneburger Heidschnuckenzüchter e.V., waren sich in ihren Ansprachen einig: „Wir brauchen eine Bestandsregulierung des Wolfes. Die jüngsten Übergriffe in Schmarbeck haben deutlich gezeigt, dass der Wolf lernt, bisher sichere Zäune zu überwinden und es ihm an Scheu vor dem Menschen fehlt. Ohne eine Regulierung des Wolfsbestandes wird die Weidetierhaltung weiter zurückgehen und die Heidschnuckenhaltung in der Südheide verschwinden.“ Foto: privat

Stiftung niedersächsische Gedenkstätten

Internetauftritt jetzt auch für mobile Endgeräte bequem zu nutzen

CELLE. Die Stiftung niedersächsische Gedenkstätten hat ihren Internetauftritt grundlegend modernisiert und reagiert damit auf veränderte Anforderungen der Nutzerinnen und Nutzer.

Vor dem Besuch einer Gedenkstätte steht heute in der Regel die Suche nach Informationen im Internet und dafür werden immer häufiger mobile Endgeräte genutzt. Daher ist die Website http://www.stiftung-ng.de/de/ nun vollständig in responsivem Design gestaltet und somit auch auf Tab-

lets und Smartphones bequem zu nutzen.

Leitbegriffe der Neugestaltung waren Übersichtlichkeit und Transparenz. Die vier Bereiche der Stiftung niedersächsische Gedenkstätten sind jetzt farblich getrennt. Somit ist schnell zu erfassen, ob man sich auf den Unterseiten der

Gedenkstätte Bergen-Belsen, der Gedenkstätte in der JVA Wolfenbüttel, der Gedenkstättenförderung Niedersachsen oder der Stiftung selbst befindet. Die vielfältigen Aufgabenfelder der Stiftung werden und mit vielen historischen Hintergrundinformationen und Fotos erläutert. Die Mitarbeiter werden mit ihren Zuständigkeiten vorgestellt, damit die Nutzer erkennen, wen sie für welche Frage ansprechen können. Die Stiftung nutzt verstärkt Soci-

al-Media-Kanäle, Blogs und spezielle Internetseiten.

Insgesamt trägt eine zeitgemäß gestaltete Website dazu bei, Hemmschwellen bei der Beschäftigung mit dem nationalsozialistischen Unrecht zu verringern und gerade bei jüngeren Menschen Interesse zu wecken. Ziel ist die wache Auseinandersetzung mit den NSVerbrechen und ihren Folgen und damit die Stärkung eines kritischen Geschichtsbewusstseins.

Familienanzeigen

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

im

Lieber Sebastian wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria Musterstadt, 8. August 2016

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Sarah und Mike Mustermann Musterhausen, 5.8.08 Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Lieber Okan,

Vorname Unterschrift

Deine Familie

Straße Wohnort Telefon

FamilienanzeigenAnnahmestelle

Bank IBAN

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

K

tiv-Wunsc rea

& mehr

Bastelbedarf + Deko + Handarbeitsbedarf Toto Lotto + Bücher + Schreibwaren Schulbedarf + Presse + Kopien Tabakwaren + DPD Paketshop

Celler Str. 7 • 29303 Bergen • Tel. 0 50 51 - 72 01 ∙ Fax 91 30 52

Bekanntschaften

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

Familienanzeigen wieder ein Jahr vergangen, wie schnell das doch immer geht. Doch um das vergangene Jahr mußt du nicht bangen, weil ein schönes Neues vor der Türe steht.

Alles Gute zu Deinem Geburtstag wünscht Dir

Ihr Anzeigentext:

„I love you forever“

Astrid Garmeister (von links), Regionalleiterin der Volksbank, mit den Vereinsvertretern Wilhelm Hemme, Werner von Hörsten, Gabriele Link und Yvonne Graul sowie Cornelia Telker, Kundenberaterin der Volksbank in Hermannsburg.

Foto: privat

Name

BIC

Sonntag

Vorsitzende des Vereins, Gabriele Link, die als Natur- und Landschaftsführerin regelmäßig Dorfspaziergänge, geführte Radtouren und Wanderungen in und um Sülze anbietet. „Die Erhaltung solcher Ausstellungsgelände, die vor Ort von ehrenamtlichen Vereinsmitgliedern gepflegt werden, liegt uns sehr am Herzen“, betont Astrid Garmeister, Regionalleiterin der Volksbank Südheide.

Mit den 5.500 Euro steuern die VR-Stiftung und die Volksbank Südheide mehr als die Hälfte zu den Gesamtkosten bei. Garmeister und Cornelia Telker von der Volksbank übergaben den symbolischen Scheck an die Vorsitzende des Fördervereins. Bereits im Herbst soll mit den Arbeiten begonnen werden.

h

Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.16

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

MUS

Z.B.:

→

Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

ERT PREISW EN! R INSERIE

Der Förderverein Saline Sülze hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Geschichte der Ortschaft Sülze zu pflegen, zu erforschen und zu präsentieren.

Mitten in Sülze gibt es ein Ausstellungsgelände, das die Geschichte der Saline Sülze erläutert. Neben einem Gebäude, das eine Ausstellung beheimatet, gibt es mehrere Salinenmodelle im Außenbereich des Geländes, die die Funktionen der Salzgewinnung der interessierten Öffentlichkeit erklären.

Zwei dieser Modelle sind in die Jahre gekommen und bedürfen einer Neugestaltung.

Ergänzt werden sollen diese noch um Schautafeln. „Da der Förderverein diese Investition finanziell nicht alleine tragen kann, sind wir auf die Volksbank zugegangen und haben unser Projekt vorgestellt,“ so die

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Beispielbild

Welchen Mann darf

ich umsorgen? Roswitha, 64 J., ehem. Altenpflegerin, schöne Figur, ehrlich u. hilfsbereit, aber leider sehr einsam. Als gute Hausfrau würde ich Dich gern verwöhnen und warte auf Deinen Anruf. PV Partnerglück, 05172/4122561

Wo ist mein weiblicher Lieblingsmensch für die zweite Lebenshälfte? Wenn Du die Hauptperson in meinem Leben sein möchtest, melde Dich bitte bei mir. Männlich, Anfang 60. BmB. Chiffre CCS39/17/2519 Einsamer Er sucht ebensolche Sie. Bin 80 Jahre, NR, leichte Behinderung kein Hindernis, Tel. 05141/44570 (Sa. ab 18 Uhr)

Alleine durch den Herbst - nein, warum? Netter Er, 61, möchte mit dir, weiblich, nicht nur den Herbst erleben sondern auch eine gemeinsame Zukunft. Gern mit Bild. Chiffre CCS37/17/2521 Suche aktiven, herzl. Ihn für Kultur, Kurzreisen u. Freizeitgestaltung. Bin w., Mitte 70 und freue mich auf Ihre Zuschrift. Chiffre CCS39/17/2522 Interessanter Lesestoff - Bekanntschaften im Celler Kurier

Noch so viel vor...

reisen, Rad fahren, tanzen, Kultur, Natur entdecken und gemeinsam Energie und Lebensfreude tanken. Michael, Ende 60 i.R., Kuschelbär mit Format hofft auf Anruf einer lieben treuen Partnerin. PV Partnerglück 05172/4122561

Sonntag, den 1. Oktober 2017

LOKALES

Seite 9

Programmvorschau für Herbst und Winter

„Kulturquerbeet“ Celle wartet mit vier Veranstaltungen auf

CELLE. An verschiedenen Spielstätten wird das Unterhaltungsprogramm von „Kulturquerbeet“ Celle im Herbst und Winter mit kulturellen Veranstaltungen wieder zahlreiche Besucher anlocken.

Wiederbelebt wird als Konzertsaal das Foyer der Hannoverschen Volksbank an der Stechbahn. Bewährt hatte sich dieser Ort bereits vor einigen Jahren mit den Auftritten von

Heinz-Rudolf Kunze und Bill Ramsey.

In Kooperation mit den Kammerlichtspielen Celle wird es eine vorgezogene Sondervorstellung am Filmkunsttag ge-

ben. Zu Highlights wird wiedermal die Congress Union ihre Tore öffnen. Eine Boogie-Woogie-Session gab es noch nicht in Celle und so macht dieses außergewöhnliche Konzertereignis zu Recht in diesem Jahr am 22. Oktober um 18 Uhr auch hier Station.

Eine Piano-Performance an zwei Flügeln, die diese Stilrich-

Thorsten Zwingenberger‘s „Berlin 21“ werden dem Publikum ordentlich einheizen.

Foto: privat

tung des Jazz in allen Facetten darbieten wird, mit den drei profiliertesten Solisten ihres Landes. Dazu konnte der Primus aus Berlin Frank Muschalle, die besten Interpreten ihres Genres in ihrer Heimat gewinnen „mitzujammen“. Das sind Jean-Pierre Bertrand aus Paris und Julian Phillips aus Großbritanien.

Ein Schwergewicht der deutschen Jazzszene war schon in verschiedenen Konstellationen zu Gast auf Hof Wietfeldt, aber nun bringt er eine Formation in die Konzertscheune, mit der er sich am Wohlsten fühlt. Mit Torsten Zwingenberger‘s „Berlin 21“ stellen sich Musiker vor, die das quirlig, multikulturelle Lebensgefühl Moabit‘s spiegeln. Gespielt wird somit am 9.

November um 20 Uhr alles was Spaß macht.

New-Orleans-Groove wird mit arabischem Funk gemixt, rasanter Bebop trifft auf loungigen Smooth Jazz und sogar Boogie gibt es zu hören. Das gemeinsame Swingen und Grooven ist oberste Prämisse dieser Vollblut-Jazzer.

Interessierte können Karten online bestellen unter www. kultur-querbeet.de oder an allen Spielorten der dort stattfindenden Veranstaltungen.

Motocross in Hetendorf.

Foto: privat

Am Sonntag, 22. Oktober, in Hetendorf

Finale des Norddeutschen Motocross-Classic-Cups

HERMANNSBURG. Auf dem Hetendorfer Berg-Ring findet am Sonntag, 22. Oktober, von 10 bis 22 Uhr das Norddeutsche Motocross-Classic-Cup-Finale statt, das der MSC Munster e.V. im ADAC ausrichtet.

Passend zu dem 50-jährigen Bestehen werden hier nicht nur die „alten“ MSC-Munster-Urgesteine die Möglichkeit haben, ihre historischen Bikes an den Start zu schieben, natürlich sind auch Gäste hierzu willkommen.

Wer also noch alte Geländemotorräder hat, sei es ein altes Hercules-Krad, eine alte XT/XR oder ein entsprechendes Motocross-/Enduro-Motorrad aus der Zeit, hat jetzt noch die Möglichkeit, das Schätzchen auf Vordermann zu bringen.

Teilnehmen können klassische Motocross- und Endu-

hagebaumarkt bringt seine Kunden gut gerüstet in die kalte Jahreszeit

ro-Motorräder bis zum Baujahr 1990.

Die Motorräder sollen möglichst im Originalzustand sein.

Es dürfen hierbei keine maßgeblichen Veränderungen, die zu einer Wettbewerbsbevorteilung führen, vorgenommen werden.

Parallel zu den Classic-Läufen wird es jeweils eine Präsentation (insgesamt viermal 20 Minuten freies Training) der MSC-Munster-Fahrer auf aktuellen Fahrzeugen geben, so hat jedes Club-Mitglied (ab 65cc) die Möglichkeit, auch als Fahrer an dem Event teilzunehmen.

ANZEIGE

Mit stimmungsvollen LED-Leuchten, Einbruchschutz, Brennholz und bunter Pflanzenvielfalt in den Herbst

CELLE. Rechtzeitig zur Herbstsaison finden Heimwerker und Gartenfans im hagebaumarkt mit Gartencenter Vor den Fuhren in Celle eine große Auswahl praktischer Sortimente für Heim und Garten - ob es um die Nahversorgung mit Brennstoffen, clevere Ideen zum Energiesparen oder die besten Tipps für einen schönen Garten geht.

an den Regalen: Wattentsprechung der alten Glühbirnen im Vergleich mit den neuen Angaben von Lumen für Helligkeit und Kelvin für verschiedene Farbtöne.

Sicher Wohnen – vor Einbruch schützen „Mir passiert das nicht“, so denken viele Eigenheimbesitzer und erleiden einen großen Schock, wenn es dann doch zu einem Einbruch in den eige-

vor Einbruch geschützt. So werden Türen und Fenster mit einfachen Hilfsmitteln wie einem Schraubendreher aufgehebelt, weniger als die Hälfte aller Einbrüche scheitern aber an vorhandener Sicherungstechnik. Um einen Einbruch zu erschweren, gibt es zahlreiche Sicherungsmöglichkeiten, die von speziellen Schlössern über Schutzbeschlägen bis hin zu Panzerriegeln reichen.

Tipps und Tricks, Einbrechern das Leben schwer zu machen, halten die Fachberater aus dem hagebaumarkt für ihre Kunden bereit. Tipp am Rande: Neben gesicherten Fenstern und Türen spielt beim Schutz vor Einbrechern aber auch das eigene Verhalten eine wichtige Rolle. Dazu gehören beispielsweise das (Ab-) Schließen von Fenstern und Türen und der Verzicht, in sozialen Netzwerken oder anderweitig öffentlich Freunde und Bekannte über (längere) Abwesenheit zu informieren.

Einkaufen bei Freunden „Wir leben und arbeiten hier, lieben unsere Heimat.

Heimat bedeutet für uns auch Einkaufen bei Freunden“, so Thorsten Zühlsdorff, Marktlei-

Das Team um Marktleiter Thorsten Zühlsdorff berät seine Kunden gerne, damit sie gut gerüstet in die kalte Jahreszeit starten können.

Herbstfestival im hagebaumarkt Ein goldener Herbst ist eine Entschädigung dafür, dass der Sommer nun vorbei ist. Zauberhafte Herbstpracht an Bäumen, Sträuchern und Stauden.

Knallroter Fächerahorn, vielfarbiger Wein oder die blühende Heide erfreuen das Auge.

Doch für die herbstliche Pracht im eigenen Garten will rechtzeitig vorgesorgt werden.

Und jetzt ist die allerbeste Pflanzzeit für Bäume, Sträucher und Stauden. Bereits unsere Vorfahren haben im Herbst gepflanzt, wussten sie doch genau, dass die Herbstund Winterfeuchtigkeit die frisch gesetzten Bäume und Sträucher bestens mit Wasser versorgt. Wochenlanges Bewässern entfällt weitgehend.

In den kürzeren, kühleren und feuchteren Tagen ist daher

Obstbäumen oder der kräftig lilafarbenen Heidepflanzen ins Auge.

Brennstoffversorger für die Region Jetzt ist die beste Gelegenheit, sich mit Brennstoffen für die wohlige Wärme zuhause zu rüsten. Nicht nur Kaminholz im Netzsack und in Raummetern, sondern auch Anfeuerholz, Holzpellets, Holz-Briketts und Bündelbriketts gibt es im hagebaumarkt . Auch bei Palettenabnahme von Brennstoffen kann kräftig gespart werden.

Als besonderer Brennstoff mit besten Eigenschaften, gilt der „Heizdiamant“. Die Holzschnitzelbriketts bestehen aus Eichenund Buchenholz. Mit einem höheren Energiegehalt als Brennholz und ohne Zusatz von Bindemitteln ist dieser Brennstoff für Kaminöfen und Restfeuerstätten geeignet. Und das mit einem sehr niedrigen Aschegehalt. Wer selber Holz machen möchte, kann sich im Celler hagebaumarkt von der

Bunte Pflanzenvielfalt.

Solar-Leuchten für den Garten.

Goldener Herbst erwartet die Besucher im hagebaumarkt.

Thorsten Zühlsdorff.

kaum mit Ausfällen durch Vertrocknen und Verdunstung zu rechnen. Eine große Vielfalt an robusten Herbstpflanzen im bunten Herbstkleid ist nun im hagebaumarkt zu finden.

Schon beim Rundgang durch das üppige Gartencenter fällt das Leuchten der rotgoldenen Färbungen, reifer Früchte an

großen Auswahl an Schutzkleidung, Kettensägen, Holzspaltern und vielem weiterem Zubehör überzeugen.

Energiesparen mit LED-Leuchtmitteln LED – das ist die neue energieeffiziente Technologie, die nicht nur eine lange Lebensdauer der Leuchtmittel vor-

tung ganzer Räume. Der hagebaumarkt Vor den Fuhren bietet ein riesiges LED-Sortiment an, wie Lampen-Leuchtmittel, Leuchtröhren, Lichtbänder, Sicherheits-Nachtlichter mit Sensor oder auch Solar-Außenleuchten. Um bequem das Passende zu finden, helfen die Orientierungshilfen

ter des hagebaumarkts in Celle, der auf eine moderne Einkaufsatmosphäre, einen umfassenden, individuellen Kundenservice und auf hohe Beratungsqualität setzt. „Die Nähe zu unseren Kunden, das Vertrauen und die Zufriedenheit sind für uns das Maß aller Dinge und wir sind glücklich

weist, sondern auch hilft, die Umwelt zu schonen.

LED-Lampen führen zu erheblichen Energieeinsparungen, die sich am Ende auf der Stromabrechnung bemerkbar machen können. Dabei eignen sich LED-Lampen für viele

Feuerholz in verschiedenen Varianten.

Gelegenheiten, ob für dekorative Akzente oder aber auch für die flächendeckende Beleuch-

Foto: Thinkstock

nen vier Wänden kommt. Dabei machen den Betroffenen die Verletzung der Privatsphä-

re häufig mehr zu schaffen als der rein materielle Schaden.

Nach unveröffentlichten Zahlen der polizeilichen Kriminalstatistik wurde 2016 in Deutschland rund 151.000 Mal eingebrochen (Quelle: Spiegel Online vom 15.04.2017). Dennoch sind viele der deutschen Haushalte nicht ausreichend

darüber, dass unsere Kunden diesen Service zu schätzen wissen.“, erklärt Zühlsdorff. „Zum Beispiel die individuelle Beratung zuhause im eigenen Garten, die durch unseren professionellen Gartenberater Herrn Wolf-Marcus Knape durchgeführt wird. Er gibt Tipps und Tricks, ganz individuell, und begleitet die Kunden bei größeren Gartenprojekten.“ 3% Sofort-Rabatt und noch mehr Vorteile mit der Partner- Card Als Inhaber einer PartnerCard darf man sich darauf freuen, auch in Zukunft in den Genuss von tollen Stammkunden-Vorteilen zu kommen.

Wer mit der beliebten grünen Karte einkauft, bekommt an der Kasse sofort 3% Barzahlungs-Rabatt. Wo gibt’s das sonst? Und wer übers Jahr Einkäufe von insgesamt mehr als 2.000 Euro tätigt, wird automatisch belohnt. Das Bonussystem greift bei jedem Stammkunden, ohne dass er sich darum kümmern muss. So mancher hagebaumarkt-Kunde wurde in den letzten Jahren im Februar mit einem Gutschein-Scheck überrascht und

Fotos: Mölders freute sich auf einen dicken Abzug beim nächsten Einkauf (nähere Infos stehen im Info-Flyer, den gibt’s an der Information). Wer im Markt aus dem Online-Sortiment des hagebaumarkts bestellt, bekommt ebenfalls 3% PartnerCard-Rabatt und dazu die Lieferung kostenlos nach Hause.

Seite 10

LOKALES

Sonntag, den 1. Oktober 2017

Immobilien im Kurier Immobilien sind Vertrauenssache für uns seit über 40 Jahren!

Kostenlose Beratung mit Wertermittlung!

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

Celle-Blumlage, 2 Zi.-Whg. im 2 FH, 64 m2, Kellerraum, Hochparterre, inkl. EBK, Waschmaschine vorhanden, Dusche, zentrumnah, ohne Garten. KM 430 € + 170 € NK (Telefon + Fernsehen nicht in den NK enthalten. Rentner bevorzugt. Frei ab 15.10.17, Chiffre CCM38/17/2516 Eschede, 2 Zi.-Whg., 51 m2, Balk., sep. Eingang, KM 270 € + NK + MS, Tel. 0171/1454401 Lohheide OT Hasselhorst, ca. 60 m2, 2 Zi., Kü., WC/Dusche, teilmöbliert, KM 300 € + NK, Tel. 05051/2436

w w w. p l a n - b a u - c e l l e . d e

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Telefon

(0 51 41) 91 78-0

Immobilien

Altencelle, 3 Zi.-Whg., 77 m2, ab sofort, keine Tiere, KM 500 € + NK + 50 € Garage, Tel. 0176/45976889

Immobilien

Allgemein

Vermietungen

Gesuche

Südwinsen, Zwei-Generationen-Haus, Bj. 1910, ca. 180 m2 Wfl., Grundstück 1.311 m2, Doppelgarage, Werkstatt, Stallungen, neue Ölheizung, VB 210.000 €, Tel. 05141/29468

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei.

Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m2, Grundstücksfläche 2.000 m2, 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922 Kleinanzeigen gehören in den Kurier! Auch über Internet: www. celler-kurier.de od. telefonisch: 05141/9243-0 Hübsches Ferienhaus auf eigenem Grundstück! 1. Wohnsitz mögl., 50 m2, modern eingerichtet, top Zustand, bezugsfertig, FP 53.000 €, Tel. 0157/51742073 u.

05141/941759 Wohnhaus mit ehem. Tischlerei zu verkaufen, VB 149.500 €, provisionsfrei, Gst. 1845 m2, Wohnfläche 200 m2, Werkstatt 300 m2, LK Celle, Tel. 0151/14238937

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Suche von privat an privat, ohne Makler in Celle Haus, Häuser, Grundstücke, Wohnungen, Anlageobjekte, Gewerbeobjekte.

Bevorzugte Lage wäre Umfeld: Allgemeines Krankenhaus, Wittinger Str., Schlepegrellstr., Rauhe Gasse, Lüneburger Str., Sprengerstr., aber alle anderen Orte, Straßen auch bitte anbieten zum Sofortkauf, oder wenn gewünscht, zu einem späteren Zeitpunkt. Schnelle, stressfreie Abwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache, Zustand u. Größe völlig egal, Abriss, renovierungsbedürftig oder tip top ist Nebensache, einfach alles anbieten. Bitte rufen Sie an. Sollte ich nicht ans Telefon gehen, sprechen Sie mir bitte auf die Mailbox oder senden Sie mir eine SMS. Ich rufe dann später an. Danke! Tel. 0162/7051363

Maisonette Whg. auf 2 Etagen, 122 m2, 4 Zi., in Celle (Jägerstrasse), DG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 800 € (WM 1.040 €), sofort verfügbar!

Tel. 0162/4314983 4 Zi., 96 m2, neu renoviert, Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 750 € (WM 990 €), Jägerstr., sofort verfügbar. Tel. 0162/4314983 4 Zi.-Whg., Nordfeld, Celle, 82,5 m2, EG, Bad m. WC, EBK, KM 580 € + NK 145 € + 3 MMK, zum 01.11.2017, Tel. 0160/8823672

Vermietungen Häuser

Siedlungshaus in Kl. Hehlen, ca.

115 m2 Wfl. mit Garten zu verm., Tel. 04131/188863

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Suche kleines Haus zum Kauf in 29313 Hambühren/Ovelgönne, gerne im Märchenwald - kein Nurdach! Zuschriften mit Angabe der Lage und Preisvorstellung bitte an: Chiffre CCS33/17/2474 Ehepaar sucht gut erhaltenes Haus in Celle zu sofort oder später zum Kauf. Tel. 0160/3685869

Vermietungen Allgemein

1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm.

Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de

Mietgesuche Junge Familie sucht in Celle zentrumnah, 3 - 4 Zi.-Whg. mit Garten, zum 01.11.2017 oder später, Tel. 0152/53229340 Solv. Mieterin su. langfr. ruhige 2-3 Zi.-Whg., ca. 65 m2 mit Terr. od. gr. Balk., Celle/stadtnah, Tel. 05141/37197 (AB) 62jähriger Mann sucht zu sofort eine kl. Whg. in CE, Tel. 0162/3605736 Suche 4 Zi.-Whg. in CE, 0162/9670657

Frührentner sucht kleine Wohnung in Hohe Lüchte u. Umgebung, Tel. 01577/3088002 SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Wichtige Rufnummern Polizei

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

Tel.

Grundschüler schrieben an Ernst Schulze

Die Ernst-Schulze-Säule am Eingang zum Gelände des Landkreises hat ein neues Poster erhalten.

Darauf sind 19 Briefe an den Dichter Ernst Schulze zu sehen. Geschrieben haben sie Schüler einer Klasse der Grundschule Klein Hehlen, 200 Jahre nach Schulzes Tod. Jetzt hat die Klasse mit ihrer Lehrerin Sally Petersen die Ernst-Schulze-Säule besucht. Im Sommer hatte die Künstlerin Heike Ellermann der Klasse bei einer Schreibwerkstatt über Schulze zum Beispiel erzählt, dass er schon als Schüler sehr viel gelesen hat, dass er viele Gedichte geschrieben hat und dass er bereits mit 28 Jahren starb. Anschließend hat jedes Kind einen Brief an Ernst Schulze geschrieben. Darin haben die Kinder von sich selbst erzählt oder sie haben ihm Fragen gestellt. All diese Briefe sind jetzt an der Säule zu sehen. Bei ihrem Besuch haben die Schülerinnen und Schüler sich auch erklären lassen, was alles man dort noch erfahren kann, Bevor die Kinder weitergingen, haben sie die Erwachsenen und sich selbst damit erfreut, dass sie ein Gedicht von Ernst Schulze gemeinsam auswendig vortrugen. Dazu Lehrerin Sally Petersen: „Die Kinder haben selbst gefragt, ob sie nicht ein Gedicht von Ernst Schulze lernen und aufsagen könnten. Das hat mich sehr gefreut.“ Foto: privat

Celler Kurier verlost Herbst-CD-Paket

Mit toller Musik die Herbsttage genießen

CELLE. Mit den CD‘s von Helene Fischer, Maria Voskania, Lizz Wright, Radio Doria und Ella Fitzgerald - herausgegeben von Universal-Music - kann man jetzt entspannt die Herbsttage genießen.

Kurz nach der Veröffentli- verschiedenen Songs angeeigchung ihres Albums begeisterte net hat, ist wirklich von Anfang die Ausnahmekünstlerin Hele- bis Ende beeindruckend. Denn wenn man es nicht besser wüsste, käme man kaum auf die Idee, dass es sich bei den Stücken fast ausschließlich um Coverversionen handelt. „2 Seiten“, so der Titel der CD von Jan Josef Liefers und seiner Band Radio Doria, setzt sich mit Lebensfreude und den Launen des Lebens auseinander. Es feiert den Zusammenhalt, das Miteinander, die Nachdenklichkeit und die LieHelene Fischer. be. Also weder Weltschmerz ne Fischer im Münchner Kesselhaus ein kleines Publikum, vor dem sie erstmalig alle 24 Songs ihres neuen Longplayers „Das Konzert aus dem Kesselhaus“ performte. Darunter die großartigen Hits „Herzbeben“ und „Nur mit dir“.

Sechs Jahre lang war Maria Voskania im Ensemble von Helene Fischer bei Tourneen, Shows und TV-Auftritten zu

hören und veröffentlichte 2014 ihr erstes eigenes Schlageralbum, mit dem sie in der Folgezeit nebenbei als Solokünstlerin auftrat. Mit ihrer CD „Magie“ ist die Zeit nun reif für sie, den Schritt nach ganz vorne, ins große Rampenlicht zu machen. „Grace“ heißt das neue Album von Lizz Wright. Die Art und Weise, wie sie sich die sehr

oder herbe Rebellenpose, noch dauergrinsende „Feel-Good“Beschallung.

Ella Fitzgerald hatte die schönste Stimme des Swing.

Jetzt wurden einige ihrer größten Hits neu mit dem Klang des berühmtesten Orchesters der Welt verschmolzen - dem London Symphony Orchestra.

Der Celler Kurier verlost drei Mal ein „Herbst-CD-Paket“ mit je einer CD von Helene Fischer, Maria Voskania, Lizz Wright, Radio Doria und Ella Fitzgerald. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „CD-Paket“ und unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8A in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Samstag, 7. Oktober.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lizz Wright.

Ella Fitzgerald.

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

INFOS RUND UM CELLE Immer informiert mit dem Kurier!

SO

Radio Doria.

Maria Voskania.

MI Fotos: privat

Erntedankfest wird gefeiert CELLE. Am Sonntag, 1.

Oktober, um 10 Uhr feiern die Kreuzkirchengemeinde und die Neuenhäuser Kirchengemeinde gemeinsam in der Neuenhäuser Kirche einen Gottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl und Kindergottesdienst zum Thema „Gott deckt uns den Tisch“.

Gottesdienst in Wietzenbruch CELLE. Am Sonntag, 1. Oktober, um 11 Uhr findet in der Johanniskirche Wietzenbruch, Steindamm 16 in Celle, ein Gottesdienst mit dementen Menschen, deren Angehörigen und Betreuern statt.

Der Duft, der Klang, die Umgebung in einer Kirche, Lieder, vertraute Texte und Rituale geben mit ihren traditionellen, emotionalen Inhalten Menschen mit Demenz die Möglichkeit, ihre Spiritualität (wieder) zu leben. Erinnerungen, verwurzelter Glaube sowie das Gefühl von Gemeinsamkeit werden wieder geweckt, geben Halt, Sicherheit und Vertrauen.

Betreuende und ihre zu betreuenden Angehörigen sind eingeladen, diesen besonderen Gottesdienst mitzufeiern.

Die Kirche ist Barriere frei ausgestattet. Ehrenamtliche Freunde der Celler-DemenzInitiative sind zur Hilfe vor Ort.

Führung am Sonntag CELLE. Am Sonntag, 1. Oktober, um 11.30 Uhr führt Kuratorin Hilke Langhammer durch den Ausstellungsteil „… und jetzt?“ der Sonderausstellung „Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle“ im Bomann-Museum, Schlossplatz 7 in Celle. „Die Reformation ist nicht beendet, sie wirkt weiter“ - aber was wird 2017 gefeiert?

Welche Spuren der Reformation sind im heutigen Alltag zu finden und was hat sich verändert? Mit Themen wie Bibel, Bildung, Bestattungskultur oder Religionsvielfalt begibt sich die Ausstellung auf die Suche und fördert Erstaunliches zu Tage. So gab Luther erste Anstöße zu einer Schulbildung für alle - und legte den Grundstein für Friedhöfe. Auf dem Rundgang wird aus der Gegenwart in die Vergangenheit geblickt und schließlich auch den Mythos um Luther hinterfragt. Die Führung ist kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben.

- Anzeige -

Guido Maria Kretschmer gratuliert zur

200. Eröffnung!

Die Hammer Einrichtungstipps für den Herbst Wenn es draußen wieder ungemütlicher wird, freuen wir uns drinnen über kuschelige Decken, eine schöne Tasse Tee und eine gemütliche Atmosphäre.

Ein weiterer Meilenstein in der Erfolgsgeschichte der Hammer Fachmärkte ist erreicht: Hammer eröffnet den 200. Markt.

Der Startschuss für die aktuellen Hammer Aktionswochen ist gefallen – tolle Angebote und unschlagbare Rabatte inklusive!

Mit herbstlichen Ideen und neuen Kollektionen wie „FASHION FOR WALLS Vol. II“ von Guido Maria Kretschmer begeistern die mehr als 200 Hammer Fachmärkte ihre Kundinnen und Kunden in ganz Deutschland.

50%

Unsere sensationellen Aktions-Vorteile erhalten Sie in allen Hammer Fachmärkten!

ZUR ERÖFFNUNG BIS ZU

SPAREN

200.

www.hammer-heimtex.de

ERÖFFNUNG

50

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Laminatboden, für den Wohnbereich geeignet, 4-seitige V-Fuge, mit Click-Verbindung, 8 mm, Nutzungsklasse 31/AC3, Paneelformat: ca. 1292x192x8 mm.

14.99

7.

BIS ZU

99 m

%

SPAREN

Unser Tipp: Teppiche zaubern Wohnlichkeit in Ihr Zuhause: Sie sind eine wundervolle Ergänzung und machen eine schöne Einrichtung erst richtig perfekt. Bringen Sie mit Hilfe von Teppichen ganz einfach Farben und Muster in Ihre Wohnung und schaffen Sie sich im Handumdrehen ein wohnliches und gemütliches Ambiente.

2

Über 10.000 m2 Teppichböden vorrätig!

10

Dekor: Achensee Eiche LHD

Jahre GARANTIE

19.95

en!

2 Eimer kauf

in 20 E Gutsche t! k n e h gesc Alpina Kristallweiß, waschbeständige Innenfarbe für Wände und Decken, frei von Löse- und Konservierungsmitteln.

Gültig bis zum 08.10.2017

Noch einfacher Punkte sammeln!

32.

99 8 l

5 Jahre

Fleckweg

GARANTIE

25.

99

Grundpreis: 3.25/l

12.99 m2

Schlingen-Teppichboden „Beta“, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

Die neue DeutschlandCard App: www.deutschlandcard.de/app05

29221 Celle 10

Vor den Fuhren 2a • 05141 / 882483 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10

09_HS39b_17_PR_282x420.indd 1

38518 Gifhorn

10

Hamburger Straße 77 • 05371 / 9359847 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

29525 Uelzen 10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS39b_17

oder unter

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 21.09.17 10:00

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 1. Oktober 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Motorradkleidung - Hose/ Jacke Leder blau, XS, 100 €, Wochenendnutzung, super gepflegt, Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, Olympia-Schreibmaschine, kaum Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich. genutzt, statt 500 € nur 100 €, große Briefmarkensammlung, weltTel. 0171/8742720 weit, abzugeben, Handkreissäge 85 Kaminholz, trocken u. ofenfer- Tiefe, Fa. Scheer, statt 850 € nu 350 tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung €, Tel. 05146/8412 möglich. www.behrens-hof.de Tel. Lammfelle für das Baby, Wohnbe0174/2508109 reich und Bett, Hannoversche Str. Marken-Werkzeuge von Makita 17, Tel. 05141/214634 und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Kaminholz, Mischholz, trocken, ofenfertig, Lieferung. Tel. 05142/671 Tel. 05146/919433 (AB) Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, TOP-Preise, cm-genau, bundesweite Lieferung Verkäufe Multimedia 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Nintendo 3DS XL, blau mit LadeGünstig: WIDL Wipp-Kreissäge kabel und Schutzhülle (farblich pasM-700, (400 Volt, 5,5 kW), Cramer send), sehr guter Zustand, 160 €, Laub- u. Abfallsaug. LS, 2 Staub- Tel. 01573/3227688 saug.: Lux Royal m. kompl. Zubehör u. SEBO Automatic, X1, 2 neuw. 1 x Damen/-1x Herrenfahrr.( 21 Gang), Verkäufe Bekleidung Trittleiter u. Sackkarren uvm, Tel. 0171/1956871 od. 05051/2628 Adidas ZX Flux, Sneaker, rot, Gr. Bestseller-Buch: GREY - Fifty 42, sehr guter Zustand, 40 €, Tel. Shades of Grey, sehr guter Zustand, 01573/3227688 8 €, Tel. 05141/55999 Nike Air Force, Sneaker, weiß mit Feuerholz, ofenfertig, trocken, Gebrauchsspuren, Gr. 42, 30 €, Tel. Birke Erle, 50 € /SRM, Nadelholz 01573/3227688 40 € /srm, Lieferung möglich, Tel. Leder-Motorradjacke von iXS, 0173/7683204 Gr. 38, sehr schmal geschnitHaushaltsauflösung Wienhausen, ten, schwarz, VB 50 €, Tel. Allensteiner Weg 6 (Wohnh. u. Ate- 0151/70113302 lier) Nähm., Reg., Schränke, PolsHerren-Trachtenjaterm., Stühle, gr. Esstisch m. Glas- Wildleder pl., Gardinen u. Stangen, Kunst- cke, braun, Gr. 52/54, VS, Tel. bücher, Bilderrah., div. Lampen, 01525/1504918 Schaufensterpuppen, Geschirr, Dekoart., Gesellschaftsspiele, Kinderspielz. uvm. Sonntag, 8.10., 10 Rund um den Garten - 16 Uhr Gr. Star Gate Filme Samm- Suche Quitten von Gartenzierlung, Filmklassiker unbespielt, sträuchern. Tel. 0172/4172890 gr. Briefmarkensammlung, Tel. Angebot Baumschulenware, 20 05145/28164 Thuja Brabant, smaragd, 125/150

Verkäufe verkallg Allgemein

verkmultimedia

verkbekl

garten

Gut tragende Brombeerpflanzen, cm á 15 €/16,50 €; Solitärpflanzen smaragd, 175/200 cm á 30 Tel. 05144/2630 €; Bambus Jumbo, 200/250 cm Diverse Flohmarktkisten, Deko, hoch, 100/125 cm br., 90 €, dto.

Krüge u.v.m., Preis VS, Tel. 175/200 cm br., 75 €; Prunus Lor05141/41132 beer, 200/250 cm hoch, 100/125 cm Neuw. klappb. Massageliege, 85 breit, 90 €, starke Ballenware, Tel. €, Tel. 0152/27190219 05141/981381

Pflasterarbeiten, Einfahrten, Wege, Terrassen, preiswert mit Abfuhr, Tel. 05141/981381

Kaufgesuche kauf Allgemein

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar!

Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432 Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Kaufe Luftgewehre, Wiederladerzubehör, Vorderlader, Orden, Helme, Säbel, Pickelhauben, Uniformen sw., Hr. Röhl, Tel. 05102/739927 Hallo, ich bin Hobbyfotograf und interessiere mich für Ihre alte Kameraausrüstung. Wenn Sie: Objektive, Stative, Kameras, Aufsteckblitze etc... verkaufen möchten, rufen Sie mich bitte an. Tel. 0170/3283148 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Kaufe Geweihe vom Rothirsch, Damhirsch, Abwurfstangen - zahle Höchstpreise, Schädelechte, aufgesetzte Rehkronen, komplette Nachlässe, alles anbieten Tel. 0175/2571580

Verschiedenes verschie Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383

Dackdecker hat Zeit! Gut, schnell und günstig! Dachreparaturen aller Art, Fassadenanstrich, Trockenbau, Kellertrockenlegung, kostenloses Angebot vor Ort. Tel. 0152/53327907 Zahle +/- 150 € für altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile, Orden u. Urkunden. Tel. 0151/54222221 Treppen-Balkone - Terrassenfliesen Verlegung, Tel. 05371/9376832

Dienstleistungen dienstl Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383 Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137 Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477 Fliesen- u. Reparaturarbeiten. Die Gesellen! Tel. 0151/20829100 Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Garten soll auf Vordermann, rufe diese Nummer an: Tel. 0175/2017659 Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015

Parkettarbeiten: Wir liefern, verlegen, reparieren, renovieren. www. teppichhaus-stoltmann.de Tel. 05144/2066 Maurerarb. aller Art, Kleinaufträge uvm., Fa. M. Mühe, Tel. 05145/278021 Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371 Gartenneuanlage inkl. Pflanzenlieferung, Erdarbeiten sowie sämtliche Pflegearbeiten, Baumschnitt/ Baumfällung inkl. Abfuhr. Sämtliche Pflaster-, Stein- u. Plattenarbeiten im Garten-Landschaftsbereich, Teich- u. Zaunanlagen. Schöpp‘s Garten & Landschaftsbau, Habighorst. Tel. 0173/2344055 Bäume fällen, uns bestellen. Tel. 0175/2017659

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

Alle Maler- u. Tapezierarb., Wärmedämmung u.a. m. Hanf, Malermeister Kopmann, Tel. 05141/9474184

www.dj-service-celle.de Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690 Kaminöfen Zeitzmann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. 05141/85676 Gr. Zimmerpflanzen, z.B. Yucca Palme, Gummibaum etc. abzugeben, Tel. 05145/9394148

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung.

05141/940204, horst-pelky@t-online.de Tel. 0171/7755733 Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502

Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Sickerschacht wird von gemacht. Tel. 0175/2017659

❑ Mittwoch

uns

Baumfällung, Heckenund Strauchschnitt, Tel. 0173/4084460 Gartenarbeiten, z.B. Hecken-, Sträucher- u. Baumschnitt, Baumfällung, professionell u. günstig, Kosinski, Tel. 05141/278515 u.

05141/483625 Entrümpeln machen wir, die Preise stimmen hier. Tel. 0175/2017659 Suche Handwerker (Tischler/ Dachdecker o.ä.) für die Reparatur (evtl. Abriss u. Neubau) eines Gartenhauses. Tel. 0172/4200878.

Fliesenleger! Tel. 0160/97739654

Unterricht untallg Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796 Nachhilfelehrer (m/w) für Einzelnachhilfe gesucht, gute Bezahlung, 05141-2199364, www.nachhilfekraft-gesucht.de

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

AUTOMARKT

Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 und Tanz-, UnterhaltungsTischmusik! Livemusik für Ihren runden Geburtstag, Silber- oder Goldene Hochzeit. Als Alleinunterhalter (Keybord, Gesang) oder im Duo (mit Schlagzeug). Tel.-Nr. 0171/5724865

Rund um den Sport sport Longboard, Marke JUCKER HAWAII, sehr guter Zustand, 100 €, Tel. 01573/3227688

Verschenke versche Pferdeäpfel / Pferdemist zu verschenken, Tel. 05144/56399 Metall- u. Elektroschrott kostenfrei abzuholen: Münzstr. 11 A, 29223 Celle

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Hermannsburger Katzenpension.

Dr. Görke, Tel. 05052/94274 Gr. Zimmervoliere für Großsittiche abzugeben. Preis VS, Tel. 05145/9394148 Zierfischbörse in Celle, am Sonntag 08.10.2017 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand Unter den Eichen, Info: Tel. 05173/6741

Entlaufen/Zugelaufen entlauf Wir vermissen seit dem 21.09. unsere Katze Leonie, grau getigert, weiße Brust, weiße Pfoten, gechipt, kastriert - Raum Neues Land Westercelle - Tel. 05141/9950298

Landwirtschaft landwi Restaurierter, Güldner- Oldtimer-Trecker, 15 PS, Bj. 1962, TÜV 05/2019, neuer Lack, Motor ist von einer Motorenwerkstatt überholt worden, sonst alles ok. Für VB 6.800 € zu verkaufen, Tel. 05143/1023

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

veranst Veranstaltungen

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag

Bank:

Pflastern da und hier machen wir.

Tel. 0175/2017659

GarTel.

Silikonfugen. Tel. 05082/913883

❑ liegt in bar bei

Gartengestaltung sowie Neuanlagen, Strauch-, Baum- u. Heckenschnitt + Abfuhr u. sämtl. anfallenden Arbeiten. Oliver Kilian. Tel. 05145/6277 o. 0174/3078252

Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540

KLEINANZEIGEN-COUPON

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Brunnen mit Rückschlagventil 300 €, ProH2O, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

Gartenberegnungsanlagen & Mähroboter, Tel. 05144/490244 www.proh2o.eu

Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622

Nr.

Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Sonntag, den 1. Oktober 2017

LOKALES

Seite 13

Celle sucht das „maxxy Talent“

Vorstellungsgespräche laufen an

famila-Einkaufszentrum bietet neue Jobs

Die große Casting-Show für Celle startet wieder

CELLE. Während die Bauarbeiten am Einkaufszentrum in Groß Hehlen vorangehen, sind bereits die Vorstellungsgespräche für die geplanten neuen Jobs angelaufen. Die Entstehung von 200 Arbeitsplätzen bringt einen großen Schub für Celle.

Eine berufs-praktische Weiterbildung des Bildungswerks der Niedersächsischen Wirtschaft gemeinnützige GmbH (BNW) macht Bewerber fit für die vom Center gesuchten Berufe. „Es zeichnet sich ab, dass die Anzahl der in der Region zur Verfügung stehenden Bewerber nicht zur Besetzung aller Stellen ausreichen wird. Deswegen haben wir unser Konzept der berufspraktischen Weiterbildung (BpW) genau auf die derzeit gesuchten Berufe zugeschnitten“, sagt BNW- Mitarbeiterin Heike Kittner. Im neuen Einkaufszentrum wollen sich unter anderem das famila-Warenhaus, der Elektronikhersteller expert und die Drogeriekette Rossmann ansiedeln. Die BpW vermittelt Fachwissen, das für Dienstleistungsberufe in Verkauf und Handel benötigt wird. „Es handelt sich um eine vollwertige fachliche Qualifizierung mit einem umfangreichen praktischen Schwerpunkt. In Betriebspraktika wird das Können unter Beweis gestellt, zudem knüpfen die Teilnehmer dann bereits gute Kontakte zu den rekrutierenden Firmen“, sagt Kittner. Die Weiterbildung

beginnt am Montag, 23. Oktober, und erstreckt sich über 26 Wochen bis ins Frühjahr 2018.

Sie wird in Teilzeit von montags bis freitags zwischen 8.30 Uhr und 12.30 Uhr belegt. Zu den Inhalten gehören zum Beispiel eine EDV-Anwenderschulung und die Vermittlung von Rechtsgrundlagen im Einzelhandel und Verkauf. „Zentral ist natürlich die Kommunikation mit den Kunden, der professionelle Umgang mit Beschwerden und die stetige Kundenorientierung“, erklärt Kittner. „ Ziel ist es, Bewerber individuell auf die Arbeitssituation im geplanten neuen Einkaufszentrum vorzubereiten, sodass sie den Aufgaben gut gewachsen sind. Das regionale Jobcenter und die Agentur für Arbeit unterstützen das Konzept. Arbeitssuchende, die bereits Branchenerfahrung im Handel oder Verkauf besitzen oder deren Kompetenzprofil gut zu einer Stelle im Einzelhandel passt, können sich dort beraten lassen. Zur Teilnahme an der BpW berechtigt ein Bildungsgutschein. Für Rückfragen steht BNW-Mitarbeiter Karsten Pirr unter Telefon 05141/7090914 zur Verfügung.

CELLE. Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre suchen Sparkasse Celle und CD-Kaserne auch in diesem Jahr gemeinsam Celles „maxxy Talent“.

Beate Hörnemann (von links), Brigitte Peter und Lotti Bätje vor dem Allerhand-Kaufhaus in Vorwerk.

Foto: Lisa Müller

Weitere Unterstützung wird benötigt

Ehrenamtliche für soziale Läden in Celle gesucht

CELLE. Die sozialen Läden in Celle, das Allerhand-Kaufhaus in Vorwerk, der Kaufladen in der Blumlage und das Neufundland-Kaufhaus in der Neustadt, suchen weitere ehrenamtliche Unterstützer.

Das Allerhand-Kaufhaus, das erst im April eröffnet wurde, ist nach kurzer Zeit schon so gut angenommen worden, dass an einigen Tagen weitere ehrenamtliche Untersützung benötigt wird. Im NeufundlandKaufhaus und im Kaufladen hören in Kürze einige Ehrenamtliche aus gesundheitlichen Gründen auf, sodass auch dort noch Unterstützung gebraucht wird. Die Ehrenamtlichen arbeiten in festen Teams jeweils für 3,5 Stunden pro Woche zusammen. Ein „Dienstplan“ regelt planbare Auszeiten für Ur-

laub und für kurzfristige Termine gibt es eine Telefonliste. In den Öffnungszeiten werden die Spenden angenommen, gesichtet, sortiert und ausgezeichnet. In der Regel wechseln sich die Ehrenamtlichen bei der Arbeit im Lager oder an der Kasse ab. Von den Überschüssen werden soziale Projekte in den Stadtteilen unterstützt. Der Träger der drei Kaufläden ist der gemeinnützige Verein mit-Wirkung Stadt Celle e.V..

Interessierte wenden sich an Beate Hörnemann unter Telefon 0172/ 9185034.

Nun kommt also zum dritten Mal die Chance, mit ihrem Talent andere zu begeistern und auf der Bühne in der CD-Kaserne ihr Können zu zeigen. Bewerbungen für die CastingShow am 8. Dezember werden ab sofort entgegengenommen. „Die aus dem Fernsehen bekannten Casting-Shows sind auf der Jagd nach guten Quoten. Dies geschieht manchmal auf Kosten der Bewerber. Das ist bei uns anders“, betont Kai Thomsen, Geschäftsführer der CD-Kaserne. „Bei der Auswahl der Jury haben wir großen Wert darauf gelegt, dass alle voll hinter dem Konzept des ‚maxxy Talents‘ stehen und entsprechend wertschätzend mit den Talenten umgehen werden. Die Jury und das anwesende Publikum werden am 8. Dezember live das ‚maxxy Talent‘ küren.“ Die Fachjury besteht wie auch im vergangenen Jahr aus: Johanna Crolly von der Sparkasse Celle, dort zuständig für Öffentlichkeitsarbeit. Das zweite Jury-Mitglied ist Jens Eckhoff.

Der Produzent ist wohl den meisten noch bekannt als Keyboarder und Gitarrist der erfolgreichen, deutschen PopRock-Gruppe „Wir sind Helden“. Er schrieb zahlreiche

Songs auf diversen Helden-CDs und ist seit der kreativen Pause der Band vermehrt als Produzent in seiner hannoverschen Produktionsstätte „Sonnenstudio“ tätig. Beim „maxxy Talent“ ist er der Fachmann für die musikalischen Darbietungen.

Der dritte im Jurybunde ist Ralf Zimmermann, der stellvertretende künstlerische Direktor der GOP Entertainment Group.

Er zeichnet sich durch seine Fachkompetenz im Varieté-Bereich aus, zudem Akrobatik, Comedy, Zauberei, Jonglage und vieles mehr gehört.

Der Gewinner der Show kann sich auf einen Auftritt vor großem Publikum beim „maxxy Wintervarieté“ am 13. Januar in der Congress Union freuen.

Interessierte können sich ab sofort bewerben. Wenn man aus Stadt oder Landkreis Celle kommt, einfach ein kurzes, knackiges Video von der Performance drehen und es bis zum 1. November an die CD-Kaserne Celle - Stichwort: „maxxy Talent“, Hannoversche Straße 30b, 29221 Celle schicken oder per Mail (maximal 20 MB) an info@cd-kaserne.de. Bitte auch das Anmeldeformular ausgefüllt mitsenden, zu finden unter www.cd-kaserne.de.

Stellenmarkt im Kurier

TAXI lbert

Die Lebenshilfe Celle gGmbH sucht zum 01. November 2017 eine:

Es ist 5 vor 12.

Fachkraft (w/m)

Wir suchen Mitarbeiter, die sich dafür engagieren möchten.

Menschen die aktive Verantwortung zeigen, indem Sie auf andere Wathlingen zugehen. Teamplayer die im direkten Gespräch informieren und aufklären.

Wir bieten: Eine sozialversicherungspflichtige Festanstellung Wir suchen schnellstmöglich Berufliche WeiterbildungTeam 2017-­‐jetzt durchstarten eine/n Fahrer/in für Tagfahrten Kostenlose Trainings- undSie sind kommunika-v und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie bei uns genau rich-g.

Schulungsmaßnahmen

Menschen, Tiere und die Natur brauchen unsere Hilfe.

für den Bereich beruflicher Bildung

Aufgabenprofil (im Wesentlichen): • Qualifizierung der Teilnehmer im Fachbereich ‚Hauswirtschaft‘ durch individuelle Anleitung und Unterstützung sowie • Förderung der Entwicklung, Erhaltung, Erhöhung oder Wiedergewinnung sowohl der beruflichen als auch der lebenspraktischen Leistungsfähigkeit der Teilnehmer Qualifikation / Anforderung (u.a.)

• Handwerkliche Ausbildung (vorzugsweise Hauswirtschaft/Koch), idealerweise mit sonderpäd. Zusatzausbildung, Arbeitspädagoge/ -erzieher, o.ä.

• Führerschein Klasse B • Wertschätzendes Menschenbild und Teamgeist Arbeitszeit/Vergütung: • Vollzeit (39 Std./Wo.) analog dem TVöD (zunächst befristet für ein Jahr) Wir bitten ausdrücklich auch um Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Die vollständige Stellenbeschreibung finden Sie auf www.lhcelle.de Lebenshilfe Celle gGmbH | Geschäftsführung Alte Dorfstraße 4 | 29227 Celle | www.lhcelle.de | bewerbung@lhcelle.de

Sie sind Hausfrau oder Rentnerin und möchten sich etwas hinzuverdienen?

Wir suchen

Reinigungskräfte

auf 450,- €-Basis.

Gebäude- u. Wohnanlagenbetreuung Rolf Glenewinkel GmbH Am Poggenteich 44 • 29229 Celle Tel. 20 81 18 • Fax 20 81 17

Reinigungskraft m/w in Celle-Zöllnerstr. gesucht, Montag - Samstag je 1,5 Std. ab 7:00 Uhr ( Minijob ), Bewerbung Hans Schulz Gebäudereinigung GmbH Tel. 0531/210330 Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Fliesenleger 0176/24341080

su.

Arbeit.

Haus-, Hof- und Gartentechniker sucht neue Herausforderung. Meine Raumpfleger/innen für Büroreini- bisherigen Tätigkeiten Reparatur gungen gesucht: Nähe Mühlenstra- von Maschinen und Anlagen sowie ße, Mo. - Fr. je 18 - 20 Uhr oder Problemlösung im elektrotechspäter (Schlüsselstelle) sowie Nähe nischen Bereich, gern auch GartenStadtfriedhof, Di. ab 16.30 Uhr + Fr. u. Holzarbeiten. Tel. 0152/54781989 ab 14.30 Uhr je 2,5 Std. (Schlüsselstelle), Warnkes Glas- und Gebäu- Suche Gartenarbeit in Celle und Umgebung, Tel. 0162/2122215 deservice GmbH, Tel. 05144/1338

Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft auf Stunden-Basis

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. 17.30 bis 19.00 Uhr. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an den:

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

4

 0 51 4

9 21 21

☛

am Samstag (auf 450-€-Basis)!

Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Mo-va-on für Promo:on-­‐ und Informa:onsarbeit in Festanstellung.

Kontakt: Tel. 0800/0 402 200 (gebührenfrei), per E-Mail an info@promotion-welt.de

 Rollstuhl-Fahrzeug mit Rampe Ihr Taxi für bequeme Fahrten ohne zusätzlichen Aufschlag in Ihrem Rollstuhl.

Abrechnung mit allen Krankenkassen Bestrahlungs-, Dialyse- und Flughafenfahrten

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

oder füllen Sie unser Bewerbungsformular aus www.promotionwelt.de

Mc Donald`s in Bergen sucht: Vollzeit-Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u. Studenten ab 16 Jahre.

Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Celler Str. 55, 29303 Bergen

Erfahren Sie mehr unter: www.promo-onwelt.de, info@promo-on-­‐welt.de oder unter der Telefonnummer 05139-­‐402200.

Mitarbeiter (m/w) für die Reinigung von Hotelzimmern gesucht.

Beschäftigung sozialversicherungspflichtig oder auf 450 € Basis möglich. DHD GmbH Tel.: 0511/3530912

Wir suchen zum 15.10.2017

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit IHK-Sachkundeprüfung nach §34a der GewO. Einsatzort: Celle Bewerbung an:

M.P. Sicherheitsdienst GmbH Telefon: 0800 - 20 36 660 info@mp-sicherheitsdienst.eu www.mp-sicherheitsdienst.eu

FREIE STELLEN RUND UM CELLE

Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Friseure / Friseurmeister m/w für unsere Salons in Celle und Winsen (Aller) gesucht.

Bitte melde dich bei Sebastian Backhaus unter Tel. 01 63 / 9 83 28 83 www.cuthouse.de

Desperados in Bergen sucht Küchenhilfe m/w Vollzeit. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0173/8060746 Suche Kurierfahrer auf 450 € Basis, Tel. 0173/6091876 Raumpfleger/in für Treppenhausreinigung gesucht: Nähe Wasserturm, 3 Std. wöchentl. und/ oder in Altencelle 3 Std. wöchentl., Warnkes Glas- und Gebäudeservice GmbH, Tel. 05144/1338 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

Als Verstärkung für eine im Kopf jung gebliebene Geschäftsleitung suchen wir für unseren ambulanten Pflegedienst mit Schwerpunkt Heimbeatmung sowie Intensiv- und allg. Palliativpflege, auch im pädiatrischen Bereich, eine innovative

Pflegedienstleitung als Teamplayer, die Lust hat sich mit eigenen Ideen einzubringen und uns zukünftig kreativ zu unterstützen.

Erforderliche Voraussetzung: • Qualifikation zur Pflegedienstleitung (mind. 420 Std.) • 2 Jahre Berufserfahrung als Pflegefachkraft, davon 1 Jahr in der Ambulanten Pflege.

Einsatzgebiet: • Der Firmensitz ist 29303 Bergen in der Südheide.

• Unser Einsatzgebiet beschränkt sich für den Raum Heidekreis (Soltau, Schneverdingen, Bispingen und Bergen).

Wenn diese Zeilen neugierig machen freuen wir uns auf eine aussagekräftige Bewerbung.

Martin Leier Am Scheibenberg 11 29331 Lachendorf Tel. 05145-9394500 Handy 0173-6104795 Email: m-leier@t-online.de

Schneider DL su. Reinigungskraft für Schlüsselobjekt in Hambühren u. Oldau. Tel. 0176/10002546

Weihnachtsmarkt Celle Nettes, kontaktfreudiges

Verkaufspersonal (m/w) sowie eine 450,- € Kraft zur Inventur für unseren schönen Schmuckstand gesucht.

Perlkönig GmbH Telefon: 0 67 31 / 99 77-179 E-mail: sb1@perlkoenig.com

Zuverlässige ! t h c u s e g r Zustelle en! b r e w e b t z t Je

 0 51 41 92 43 20

oder unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Samstag / Sonntag: Ahnsbeck, Eicklingen, Hermannsburg, Papenhorst sowie Vorwerk, Wathlingen und Westercelle.

Mittwoch: Ahnsbeck, Altencelle, Vorwerk, Wathlingen, Westercelle sowie Bostel, Eicklingen, Garßen,

Groß Hehlen, Heese, Hermannsburg, Klein Hehlen, Lachendorf, Neuenhäusen, Nienhagen, Papenhorst, Sandlingen, Unterlüß, Wietze und Wohlde.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Seite 14

AUTO • MOTOR • SPORT

Mercedes-Benz setzt verstärkt auf Plug-in-Hybrid Modelle

Der S 560 e unterstützt vorausschauendes Fahren

Eines von acht Plug-in-Hybrid Modellen von Mercedes-Benz: Der S 560 e.

CELLE. Plug-in-Hybride sind eine Schlüsseltechnologie auf dem Weg in die lokal emissionsfreie Zukunft des Automobils.

In der Stadt fährt man rein elektrisch, auf langen Strecken profitiert man von der Reichweite des Verbrenners.

Die Hybridisierung macht den Verbrennungsmotor außerdem noch effizienter und bietet darüber hinaus noch mehr Dynamik. Da Plug-in-Hybride ihre Stärken bei größeren Fahrzeugen und gemischten Streckenprofilen ausspielen,

setzt Mercedes-Benz ab der C-Klasse aufwärts auf dieses Antriebskonzept.

Entscheidend erleichtert wird die Hybrid-Offensive durch das intelligente modulare Hybridkonzept von Mercedes-Benz: Skalierbar aufgebaut, lässt es sich auf eine

Foto: Mercedes-Benz

Vielzahl von Baureihen und Karosserieversionen sowie Links- und Rechtslenkervarianten übertragen. Um die wichtige Rolle der Hybride bei der Elektrifizierung des Automobils zu unterstreichen, tragen die Plug-in-Modelle von Mercedes-Benz künftig die Technologiebezeichnung EQ Power. Aktuell hat Mercedes-Benz eines der breitesten Plug-in-Hybrid-Angebote im

Automarkt im Kurier

Stadt, Land, Strom.

Erleben Sie die neuen Plug-in-Hybrid Modelle bei Ihrem SternPartner.

SternPartner GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf & Service Am Ohlhorstberge 5, 29227 Celle, Tel. 0 51 41/88 50 - 0, www.sternpartner.de

Kraftfahrzeuge

Wohnmobile

Ankauf

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944-36160 www.wm-aw. de Fa.

Pkw-Anhänger Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, Gut Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung

Kraftfahrzeuge Zubehör

GmbH

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €.

Tel. 0171/9410596

Mitsubishi

Winterreifen Continental, TS 810 215/60 R16, 6 + 7 mm komplett mit Radkappen u. Felgen, 200 €, Tel. 05056/667 od. 0151/56062521

Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

AUTOMARKT RUND UM CELLE SCHEUEN

 (0 50 86) 5 35 en ur Kfz.t ra pa Meisterbetrieb e aller Fabrikate -R

TÜV • Inspektion • AU to Au Hermes Unfallinstandsetzung Paketshop Ölwechsel • Kraftstoffe

zi

 (0 50 86) 5 33 MW B e Pegasusdi r Vertragshändler fü

Motorrad-Fachwerkstatt An- u. Verkauf • Reifenservice Fax (0 50 86) 17 97 • Motorenöle von elf

e Sp

Werkstatt des Vertrauens 2017

AED

Celle

Kfz-Inspektion

nach Herstellervorgaben Braunschweiger Heerstraße 49 A 29221 Celle •  (0 51 41) 7 50 60

www.aed-celle.de

Nissan Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Str. 6, W-Celle, www. marhenke.com Tel. 05141/81005

Opel Corsa C, Bj. 01, blau, TÜV/AU neu, 140.000 km, Servo, ZV, eFH, 4 x Airbag, 55 kW, neue Allwetterreifen auf Alufelgen, 1.500 €, Tel. 0176/55395375 Corsa, EZ 92, TÜV 11/18, 156.000 km, 33 kW, Jungtimer, 750 €, Tel. 05145/2858903

Seat Für Bastler: Seat Ibiza, 98.000 km, Bj. 2000, ohne TÜV, VB 1.000 €, Tel. 0171/3516749

VW Polo Polo 9 N, silber, 107.000 km, TÜV/AU neu, Bj. 02, Servo, ZV, eFH, 55 kW, 4 x Airbag, neue SR auf Alufelgen, WR, 2.300 €, Tel. 0176/34931275

Kraftfahrzeuge Allgemein

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de

Premiumsegment: Nach C 350 e (Limousine, T-Modell und Langversion für den chinesischen Markt), GLE 500 e 4Matic, GLC 350 e 4Matic, GLC Coupé 350 e 4Matic und E 350 e ist der neue S 560 e als Nachfolger des S 500 e bereits das achte Plug-in-Modell, das Mercedes-Benz auf den Markt bringen wird. Dieser ist dasjüngste Mitglied der S-Klasse Familie und ein Plug-in-Hybrid

Sonntag, den 1. Oktober 2017 der neuesten Generation. Der S 560 e (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 2,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 49 g/km, Stromverbrauch gewichtet: 15,5 kWh/100 km) kommt rein elektrisch rund 50 Kilometer weit. In Kombination mit der Mercedes-Benz Wallbox erlaubt der bordeigene Lader von 7,2 kW ein schnelles Laden der Batterie.

Der Hybridantrieb des S 560 e kombiniert die 270 kW (367 PS) des V6-Ottomotors mit 90 kW elektrischer Leistung. Basierend auf dem Automatikgetriebe 9G-Tronic Plus entstand das Hybridgetriebe der dritten Generation. Im innovativen Hybridtriebkopf sitzen Wandler, Trennkupplung und E-Maschine. Die kompakte Bauweise wird durch die Integration und Anbindung von Trennkupplung, Torsionsschwingungsdämpfer und Wandlerüberbrückungskupplung innerhalb des Rotors der E-Maschine erreicht.

Der Drehmomentwandler mit einem leistungsstarken und hocheffizienten hydraulischen Kreislauf bietet den gewohnt hohen Anfahrkomfort im hybriden Fahrbetrieb.

Der zusammen mit Bosch im Joint Venture EM-motive entwickelte Elektromotor wurde speziell für das 9G-Tronic Plug-in-Hybridgetriebe konzipiert. In Verbindung mit der ebenfalls neuen, deutlich leistungsfähigeren Leistungselektronik konnten Leistung und Drehmoment noch einmal verbessert werden. Die elektrische Performance von 90 kW und 440 Nm trägt zum souveränen Fahrgefühl der S-Klasse

Winterreifen - Herbstzeit ist Wechselzeit

Jeder zweite Autofahrer ist viel zu spät dran

CELLE. Ein Großteil der Autofahrer in Deutschland geht den Umstieg auf Winterreifen viel zu spät an. Von denjenigen, die auf Winterreifen wechseln müssen, wartet fast jeder Dritte (29 Prozent) den Wintereinbruch ab.

Dies hat eine repräsentative Umfrage ergeben. Das Marktforschungsinstitut Insa-Consulere befragte vom 18. bis 21.

August 2017 über 1.600 Autobesitzer im Auftrag des Reifenfachdiscounters reifen.com (http://www.reifen.com).

Weitere 16 Prozent sind „terminliche“ Spätwechsler, die regelmäßig nicht vor November wechseln.

Frühwechsler (Wechsel im September oder Oktober) sind 47 Prozent der reifenwechselnden Autobesitzer. Zwei Prozent fahren auch im Winter mit Sommerreifen.

Jeder Vierte (24 Prozent) wechselt nicht auf Winterreifen, da er mit Ganzjahresreifen unter-

wegs ist. Doch was sind die Gründe für den späten Reifenwechsel? 14 Prozent der Reifenwechsler möchten sicher sein, dass es einen richtigen Winter gibt. Acht Prozent wollen mit dem Spätwechsel erreichen, dass ihre Winterreifen länger halten. Fünf Prozent bezwecken, die Ausgaben zu verschieben. Frühwechslern wiederum geht es darum, für einen Wetterumschwung gerüstet zu sein (27 Prozent) und lange Wartezeiten beim Reifenhändler zu vermeiden (18 Prozent).

Dass der eigene Wunschreifen in der Werkstatt vorrätig ist, spielt nur eine untergeordnete Rolle (drei Prozent).

Umweltbewusst auf der Überholspur

E-Tankstelle in den eigenen vier Wänden

CELLE (epr). Über den Kauf eines Elektroautos haben bestimmt schon viele Menschen nachgedacht. Man wird auf Dauer unabhängig von knapper werdenden Erdölressourcen, trägt etwas zum Klimaschutz bei und spart zudem Geld.

Laut Bundesregierung sollen bis 2020 sogar eine Million Elektroautos durch Deutschland fahren. Aber warum nicht heute schon? Was hindert uns noch daran?

Bisher handelte es sich überwiegend um sogenannte Städteautos, deren Akkus eher für Kurzstrecken konzipiert sind.

Namhafte Hersteller stellten in diesem Jahr aber schon ihre neuesten Modelle vor, die sich durchaus für Fahrten längerer Strecken eignen. Trotzdem ist das Netz von öffentlich zugänglichen Akkuladestellen für Elektrofahrzeuge derzeit noch nicht gleichmäßig ausgebaut und erfordert bei weiteren Reisen eine sorgfältige Weg- und Zeitplanung. Daher ist es unausweichlich, die Ladestation dorthin zu bringen, wo man sich oft und über einen länge-

ren Zeitraum aufhält - ins eigene Zuhause. Mit einer praxiserprobten und leicht zu bedienenden Lösung wie den Ladestationen witty.home von zum Beispiel Hager ist dies jetzt möglich. Die Modelle in Stahlblech- und red-dot-designaward-prämierter Soft-Ausführung können an den klassischen Zählerschrank oder die moderne eHZ-Technikzentrale angeschlossen werden und sind durch vier verschiedene Ladekabel mit allen Arten von Elektrofahrzeugen kompatibel.

Ob Garage, Carport oder Privatparkplatz: Sie können zu Hause überall nach der üblichen Parksituation installiert werden. Die Ladestation kommuniziert mit dem Elektrofahrzeug und reguliert die Ladestromstärke. In weniger als zwei Stunden ist das Auto aufgetankt.

bei. Der S 560 e kommt rein elektrisch rund 50 Kilometer weit. Entscheidend dafür ist die auf 13,5 kWh gesteigerte Nennkapazität der neuen Lithium-Ionen-Batterie bei gleicher Batteriegröße. Die Evolution der Zellchemie von Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePo) zu Lithium-Nickel-Mangan-Cobalt (LiNMC) ermöglichte eine Steigerung der Zellkapazität von 22 auf 37 Ah. Das hocheffiziente Batteriesystem stammt erstmals in der S-Klasse von der 100-prozentigen Daimler-Tochter Deutsche Accumotive. Die Leistungselektronik ist jetzt im Motorraum untergebracht. Die neue Batterie hat trotz des um zirka 50 Prozent gestiegenen Energieinhalts geringere Abmessungen als beim Vorgänger.

So steigt das Kofferraumvolumen von 395 auf 410 Liter.

Beim vorausschauenden Fahren und Sparen unterstützt der S 560 e den Fahrer umfassend: Durch Hinweise, wann er den Fuß vom Gas nehmen kann, etwa weil ein Geschwindigkeitslimit folgt, und durch innovative Funktionen wie Segeln und Rekuperation. Dafür werden Navigationsdaten, Verkehrszeichenerkennung und Informationen der Intelligenten Sicherheitsassistenten vernetzt genutzt.

Der ECO Assistent bezieht folgende Verkehrssituationen und Informationen in seine Fahrempfehlungen und Effizienzstrategie mit ein: Streckenverlauf (Kurven, Kreuzungen, Kreisverkehre), Geschwindigkeitsbegrenzungen und den Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen.

Ultraschall gegen Marder CELLE (djd). Wenn das Auto am Morgen partout nicht mehr anspringen will, muss es nicht zwangsläufig ein technischer Defekt sein: Oft genug legen Marder mit ihrem Appetit auf Kabel und Schläuche das Fahrzeug lahm.

Marder dürfen in Deutschland nur von Jägern verfolgt werden und das auch nur in Wald und Feld. Doch es gibt Alternativen, Marder wirksam vom Auto fernzuhalten, ohne dass die Tiere dabei zu Schaden kommen: Zum Beispiel spezielle Ultraschallvertreiber wie den „VOSS.sonic 360“.

Der Marderschreck lässt sich flexibel nutzen, ist einfach in der Handhabung und lässt sich ganz ohne Besuch in der Kfz-Werkstatt in Betrieb nehmen.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 8. Oktober, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 2. Oktober, im Bereich der Stadt Celle und in der Samtgemeinde Wathlingen.

Am Mittwoch, 4. Oktober, wird die Geschwindigkeit in der Gemeinde Eschede und in der Samtgemeinde Lachendorf gemessen.

Am Donnerstag, 5. Oktober, finden Kontrollen der Geschwindigkeitin der Gemeinde Hambühren, in der Gemeinde Wietze und in der Gemeinde Winsen statt.

Am Freitag, 6. Oktober, wird im Bereich der Stadt Celle, in der Gemeinde Hambühren und in der Gemeinde Flotwedel die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 7. Oktober, und am Sonntag, 8. Oktober, wird im Bereich der B 3, B 191,L 298, L 240 und L 180 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Sonntag, den 1. Oktober 2017

LOKALES

Seite 15

Neue Nutzfahrzeughalle im Autohaus Lübbe

in Lachendorf fertiggestellt!

Mit uns fahren Sie richtig...

...von Anfang an!

. . .von Anfang an! t1 92 4

Baugeschäft Rabe

sei

Inhaber: Dipl.-Ing. Andreas Rabe

Für das Bauvorhaben führten wir die Mauer- und Stahlbetonarbeiten aus.

Wischhof 7 29320 Südheide OT Weesen

Neue Nutzfahrzeughalle übernimmt verschiedene Serviceleistungen.

Foto: Autohaus Lübbe

Investition in die Zukunft beim Autohaus Lübbe

Erweiterter Service durch neue Nutzfahrzeughalle

Tel.: (0 50 52) 89 43 Fax: (0 50 52) 91 27 19 www.baugeschaeft-rabe.de

Stahlbau • Metallbau • Bauschlosserei

Ihr Ansprechpartner für Wünsche aus Stahl!

Celler Straße 76 29308 Winsen (Aller) Telefon 0 51 43-980 80

Fax 0 51 43-980 888 info@stahlbau-herrmann.de www.stahlbau-herrmann.de

LACHENDORF. Nach gut sechs Monaten Bauzeit konnte das Autohaus Lübbe, Im Bulloh in Lachendorf, die neue Nutzfahrzeughalle in Betrieb nehmen. In dem Neubau entstand ein zusätzlicher Arbeitsplatz für verschiedene Serviceangebote Unter anderem findet dort die Reparatur von Nutzfahrzeugen sowie ein moderner Einstellplatz für Fahrerassistenzsysteme in Kombination mit einem hochmodernen Scheinwerfereinstellplatz statt. „Wir haben mit dieser Investition auf einen stetig steigenden Kundenzuspruch und Qualitätsansprüche des VW- Konzerns reagiert“, erklärt Jörg Baars, gemeinsam mit Jörg Lübbe Geschäftsführer des traditionsrei-

tet werden. Darüber hinaus legt das Autohaus Lübbe großen Wert auf die stetige Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter und fördert aktiv. chen VW- und Skoda-AutohauDer nächste innovative Schritt ses in Lachendorf. ist bereits ins Auge gefasst - in Damit ist das Autohaus Lübbe den nächsten Monaten wird das auch den gestiegenen Anforde- Autohaus Lübbe im Bereich rungen zur Anerkennung als Elektromobilität weitere InvestiAnzeige 60 x 88 mm für die Prüfstützpunkt für Hauptunter- tionen tätigen.Schon heute verWathlingen 2017 suchungen nachgekommen.Bürgerinformationsbroschüre fügt Lübbe über zwei Ladesäuprüfenfür und Korrekturen durchgeben bzw.des Freigabe erteilen „Uns war es überaus wichtig,Bittelen Elektrofahrzeuge bis spätesten Donnerstag, den 20. April 2017 ein deutliches Signal zu senden“, VW-Konzerns.

Falls von Ihnen keine Rückmeldung erfolgt, setzen wir Ihr Einverständnis voraus und schalten Ihre Anzeige auftragsgemäß. erklärt Baars. Denn nur durch „Demnächst wird das UnterAus terminlichen Gründen ist dies leider unumgänglich.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Investitionen für zukünftige nehmen als erster Betrieb im und innovative Techniken kön- Landkreis Celle auch Elektrone der gewohnte Rundum-Ser- fahrzeuge reparieren können“, vice des Autohauses gewährleis- freut sich Baars.

Gleich Termin vereinbaren!

® Fenster + Türen Überdachungen Rollläden · Markisen Glaserei · Spiegel

Beratung – Verkauf – Montage – Service Fachmonteur für Garagen- und Industrietorsysteme, Türen, Zargen, Antriebe

29221 Celle Braunschweiger Heerstraße 51 Telefon (0 51 41) 91 98-0 · Telefax (0 51 41) 91 98 98

Sectionaltore Schwingtore n Rolltore n Industrietore n Türen n n

Bau- und Möbelwerkstätten - Innenausbau

Räderwechsel (pro Rädersatz) • Inklusive Räder- und Reifen-Check: Reifenprofiltiefe, Luftdruck, Reifenalter, Beschädigungen an Reifen und Felgen

Hörmann-Servicepartner in Celle Alexander Kapmeyer Holzweg 19 • 29352 Adelheidsdorf

Fon 05085 9817866 • Fax 9817867 Mobil 0151 40722675 akm-celle@t-online.de • www.akm-celle.de

Brandschutz - Akustik - Trockenbau

29225 Celle • Neustadt 5 •

☎

(0 51 41) 4 12 04 • Fax 4 64 80

Die am Bau beteiligten Firmen empfehlen sich.

Grafikdesign Tobias Just, Willighäuser Weg 3, 29320 Hermannsburg Fon 05052 9111 43 I Fax 05052 911144 I t@just-grafik.de I www.just-grafik.de

ELEKTRO & LICHT KONZEPTLÖSUNGEN

Wir waren dabei und gratulieren zum erfolgreichen Neubau!

Riemannstraße 17 • 29225 Celle • Tel. 0 51 41 / 4 11 44 E-mail: info@stahlhuth-gmbh.de • www.stahlhuth-gmbh.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr

EINBAU GRATIS!

Seite 16

LOKALES

Sonntag, den 1. Oktober 2017

Bis Mittwoch, 3. Oktober

„Petterson und Findus“ zu Gast in Celle

CELLE. Das Heinz Lauenburger Puppentheater ist bis Mittwoch, 3. Oktober, täglich um 15 Uhr auf dem Schützenplatz zu Gast in Celle mit dem neuen Programm „Petterson und Findus - Ein Feuerwerk für den Fuchs“.

Natur bei NABU Gut Sunder.

Foto: NABU/Büscher

Auf NABU Gut Sunder

Seminar befasst sich mit Thema Naturschutz

Der alte Pettersson, der mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen mitten in der Natur lebt, kann nicht nur Geburtstagstorten backen, er weiß auch, wie man Füchsen ein für alle Mal den Appetit auf Hühner verdirbt: mit einer Hutschachtel voller Feuerwerkskörper, einer Spukseilbahn und einem falschen Huhn, das möglichst echt auszusehen hat.

Wenn Henne Henni und ihre Kolleginnen dafür auch ein paar Federn lassen müssen was macht das schon. Schließ-

lich ist es ja zu ihrem Besten. In „Ein Feuerwerk für den Fuchs“ (1986 als zweiter Band der Pettersson und Findus Reihe erschienen) kommt viel von dem zusammen, was die Bücher von Sven Nordqvist so großartig macht. Interessierte können sich auf einen unvergesslichen Theaternachmittag im Zeltpalast freuen.

Der Eintrittspreis für Kinder liegt bei acht Euro, für Erwachsene bei neun Euro. Eintrittskarten gibt es eine halbe Stunde vor Beginn an der Tageskasse.

MEISSENDORF. Vom Freitag, 6. Oktober, ab 19 Uhr (Anreise ab 16 Uhr) bis Sonntag, 8. Oktober, um 14 Uhr findet auf NABU Gut Sunder in Meißendorf das Seminar „Naturschutz - Was ist das?“ statt.

Naturschutz ist wichtig. Aber was bedeutet das eigentlich?

Warum ist der Lebensraum Auwald schützenswerter als der Lebensraum Kläranlage? Warum schützen wir ältere „Neuankömmlinge“ wie Rebhuhn und Hase, sehen aber den Waschbär als Bedrohung?

Schützen wir die Artenvielfalt?

Dann kann der ursprüngliche Mischwald nicht das Ziel sein, denn Feldlerche und Hamster kamen erst mit seiner Rodung.

Hoch bedroht oder verschwunden sind die Tiere, die Kahlschlag brauchen: Auer- und Birkhuhn, Wendehals, Schlangenadler und Blauracke.

Die „unberührte Natur“ gilt seit der Romantik als Fluchtort.

Aus dem Blick geriet, dass Na-

TELEFON

01 52 / 540 77 223

tur sich ständig verändert – die deutsche Landschaft um 1900 war anders als 1800, und 1800 anders als 1600. „Wunden in der Landschaft“ wie Kiesgruben wurden zwar zu idyllischen Seen; kahle Autobahnhänge begrünt. Heute stehen aber die Arten, die solche „Mondlandschaften“ brauchen, wie die Kreuzkröte, ganz oben auf den Roten Listen.

Die Kosten betragen inklusive Verpflegung und Übernachtung 202 Euro, für NABU-Mitglieder 182 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.

NABU-gutsunder.de. Interessierte können auch per Mail an info@NABU-GutSunder.de oder unter Telefon 05056/ 970111 Rückfragen stellen.

BAUMFÄLLUNGEN BAUMPFLEGE HECKENSCHNITT

„Ein Feuerwerk für den Fuchs“.

Foto: privat

Dorfstraße 41, Hagensaal 15:30 - 19:30 Uhr

INKL. RUNDUM-SORGLOS-PAKET

Wichtig: Personalausweis mitbringen!

Service-Hotline: 0800 / 11 949 11

(kostenlos aus dem dt. Festnetz)

www.blutspende-nstob.de

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Gesundheits- und Mentalcoaching

connecting link®

center

Beispiele für Anwendungsgebiete: • Burn-Out-Syndrom • Depressive Verstimmung • Kopfschmerzen / Migräne • Schmerzen im Bewegungsapparat • Angstzustände / Panikattacken • Konzentrationsschwierigkeiten

.de

Vorverkauf für 22. Februar 2018 hat begonnen

Die lustigen Musikanten kommen nach Celle

CELLE. Marianne & Michael kommen mit „Die lustigen Musikanten unterwegs“ am Donnerstag, 22. Februar 2018, in die Congress Union Celle und zaubern ab 19.30 Uhr eine unvergessliche Bühnenshow.

Mit dabei sind die beliebten Gästen Angela Wiedl, Ronny Weiland und Die Schäfer. Gemeinsam bringen sie die „Musi“ nach Celle. Das stimmungsvolle Volksmusiktraumpaar sorgt mit ihren bekannten und neuen Liedern für eine Reise durch ihre turbulente Karriere. Die beiden blicken mit mehr als 40 Jahren Bühnenerfahrung auf einen erfolgreichen Weg in der Volksmusikbranche zurück. Großartige Unterstützung bekommen sie dabei von Angela Wiedl. Die volkstümliche Schlagersängerin wuchs in einer musikalischen Familie auf, denn ihr Vater war ein bekannter Jodler und ihr Bruder Opernsänger. So verwundert es wenig, dass sie schon im Alter von zwölf Jahren

auf der Bühne das Publikum begeistert. Mit dabei ist auch der begnadete Bass-Bariton Ronny Weiland. Mit seiner besonderen Stimme lässt er die Herzen der Fans höher schlagen. Auch die Schäfer sind Teil der Künstlerbesetzung. Sie sind seit Jahren einer der populärsten Formationen Deutschlands. Mit ihrer guten Laune versetzen sie ihre Besucher in die richtige Stimmung.

Wer sich schon jetzt die besten Plätze für dieses besondere Konzert sichern möchte, bekommt Karten in der Congress Union, Telefon 05141/919460, außerdem unter der Tickethotline 01805 570008, im Internet unter www.konzerte-erleben. de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Am Samstag, 21. Oktober

Mo., 2.10.

Nienhagen

DEBLUTSPEN AKTION

Marianne & Michael kommen im Februar nach Celle. Foto: privat

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Ihre Petra Fabrowsky

31303 Ehlershausen • Tilsiter Straße 5 • Tel. 0 50 85 / 5 99 81 45 www.fabrowsky-coaching.de

„Der kleine Rabe Socke“ im Beckmann-Saal

CELLE. Am Samstag, 21. Oktober, findet um 11 und um 14 Uhr eine Puppentheater-Aufführung von Welt der Puppen „Der kleine Rabe Socke“ im Beckmann-Saal in Celle, Magnusstraße 4, statt.

Der kleine Rabe Socke ist ein frecher und auch recht eigensinniger Kerl. Gemeinsam mit seinen Freunden erkundet er die unterschiedlichsten Orte und erlebt dort auch viele Abenteuer.

Da der Rabe noch recht grün hinter den Ohren ist, muss er noch viel dazu lernen. Aufregende Aufgaben helfen ihm bei der Bewältigung des Alltags.

Ein aufregendes Puppenspiel mit allerlei Spaß und Unterhaltung. Die Länge des Stückes beträgt zirka 45 Minuten. Ein Kartenvorverkauf findet nicht statt. Die Karten sind ab 60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der Tageskasse erhältlich.

Die Kosten betragen acht Euro pro Person, mit Ermäßigung sieben Euro.

Wirtschaftsspiegel

Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Abfallberatung/Haushaltsauflösungen Hambühren: Hambühren: Telefon Telefon 0 0 50 50 84 84/45 /45 81 81 Hambühren: Telefon 0 50 84 /45 81 Fax Fax 0 0 50 50 84 84/18 /18 90 90 Fax 0 50 84 /18 90 ● www.struck-recycling.de ● info@struck-recycling.de info@struck-recycling.de www.struck-recycling.de ● info@struck-recycling.de www.struck-recycling.de

Müller + Partner Holz & Bautenschutz

Edelmetall-Recycling Edelmetall-Recycling ·· Ankauf Ankauf von von Gold Gold -- Silber Silber -- Platin Platin -- Palladium Palladium Wir prüfen mit modernster Röntgentechnik Ihr Gold Wir prüfen mit modernster Röntgentechnik Ihr Gold Mauernstraße 33 • • 29221 29221 Celle Celle • • Telefon Telefon 0 0 51 51 41/933 41/933 40 40 18 18 Mauernstraße Mauernstraße 33 33 • 29221 Celle • Telefon 0 51 41/933 40 18

An- und Verkauf

Kredite von Mensch zu Mensch

Reparatur • Zubehör

Gronau GmbH

Vorwerk-Staubsauger

vermittelt seit

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

48 Jahren

Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

NACHRICHTEN RUND UM CELLE

MI SO

Sonderpreis-Baumarkt in Wietze

Am Montag, 2. Oktober, öffnet in Wietze ein Sonderpreis-Baumarkt am ehemaligen Netto-Standort an der Bundesstraße B 214. Hobbybastler und Profis in und rund um Wietze dürfen sich demnächst also über ein breitgefächertes Sortiment für den Heimwerkerbedarf vor der eigenen Haustüre freuen. Nachdem Netto seinen Neubau bezogen hatte, stand das ehemalige Gebäude des Discounters lange Zeit leer. „Wir haben sehr viel Werbung gemacht, um eine Nachnutzung für das Gebäude zu finden“, so Bürgermeister Wolfgang Klußmann. „Ich freue mich daher sehr, dass sich die FISHBULL Franz Fischer Qualitätswerkzeuge GmbH nun für diesen Standort entschieden hat. Mit der Neueröffnung eines Sonderpreis-Baumarktes zieht hier endlich wieder Leben ein.“ Foto: privat