Laura Mannelli

Luxembourg

-. . > - L’artiste ·−·· ·− numérique --.- ..- . . .-. Laura Mannelli .-. . ...- . fait se rencontrer deux mondes .. -. ..-. .-. .- -- --- -. -.. . : celui du réel et celui du virtuel – non pas dans une opposition dialectique ou un rapport de forces, mais dans le contexte d’une évolution fluide, qui désormais nous semble quasi naturelle .. -. ...- --- .-.. ..- - .. --- -. En effet, Internet s’est installé au cœur de notre quotidien et génère de nouveaux rapports ... ..- .--. . .-. .--. ..- .. ... ... .- -. -.-. . -- --- .. --.- ..- . -. _^ - . - _-.:: _^ - . - _ - - _ - - . -. > - - . - . : . - Architecte de formation, Laura Mannelli insuffle dans des espaces où se mêlent concret et virtuel de nouvelles relations entre les réels .-. . .- .-.. .. - . ... -. --- -. --- .-. -.. .. -. .- .. .-. . ... Elle invite à une expérience personnelle, intime avec l’œuvre d’art, ainsi dans l’installation La Vallée Dérangeante, exposée lors de l’édition 2019 du festival Multiplica aux Rotondes, une sorte d’expérience de corps-à-corps chorégraphique que l’on pouvait ressentir comme une naissance ou du moins une mue .-.. .----. . _- ^ - . - __ - -. - _^ - . - _ . - - _ - - . - _^ - . - _ > ‘- _ -‘ .- -... .- -. -.. --- -. -. . . .- .-.. . ..- .-. ... .- ...- . -. .. .-. ... C’est la vision du moi transformée par la réalité virtuelle que l’artiste interroge dans le sens de l’hétérotopie telle que définie par Michel Foucault 1 . .-.. . .-. . . .-.. -. .----. . -..- .. ... - . .--. .- ... C’est à nouveau un corps-à-corps, tactile cette fois, que l’artiste a conçu pour le Prix d’Art Robert Schuman, une sculpture organique, sorte de puits en forme de plante carnivore dans lequel il faudra plonger, non pas pour se perdre, mais pour se retrouver : une invitation à se réconcilier (sur fond d’histoire d’amour) avec tous ses différents moi. .--- . . ... - ..- -. .- ..- - .-. . ... - ..- -. .- ..- - .-. . . - - _ - - . ‘- _ -‘ - ¨ - >_<

-. . > - Die ·−·· ·− Digitalkünstlerin --.- ..- . . .-. Laura Mannelli setzt sich in ihren Werken mit der realen und der digitalen Welt .. -. ..-. .-. .- -- --- -. -.. . auseinander – nicht im Sinne eines dialektischen Machtverhältnisses, sondern im Kontext einer fließenden Entwicklung, die uns heute fast natürlich .. -. ...- --- .-.. ..- - .. --- -. erscheint. Tatsächlich ist das Internet aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken und schafft neue Zusammenhänge... ..- .--. . .-. .--. ..- .. ... ... .- -. -.-. . -- --- .. --.- ..- .-. -. _^ - . - _-.:: _^ - . - _ - - _ - - . -. > - - . - . : . - Mannelli ist ausgebildete Architektin. Sie haucht Räumen, in denen sie Konkretes mit Virtuellem vermischt, ein völlig neues Verhältnis zwischen Wirklichkeiten ein .-. . .- .-.. .. - . ... -. --- -. --- .-. -.. .. -. .- .. .-. . ... Ihre Arbeiten laden den Betrachter zu einem persönlichen und intimen Erlebnis ein, so etwa die 2019 im Rahmen des Festivals Multiplica in den Rotondes ausgestellte Installation La Vallée Dérangeante, eine Art choreografierter Nahkampf, den der Besucher als eine Geburt oder zumindest als eine Wandlung empfinden konnte .-.. .----. .- ..- - .-. . _- ^ - . - __ - -. - _^ - . - _ . - - _ - - . - _^ - . - _ > ‘- _ -‘ .- -... .- -. -.. --- -. -. . . .- .-.. . ..- .-. ... .- ...- . -. .. .-. ... In ihren Werken hinterfragt Mannelli die durch die virtuelle Realität gewandelte Vorstellung des Ichs im Sinne der Heterotopie nach Michel Foucault 1 . .-.. . .-. . . .-.. -. .----. . -..- .. ... - . .--. .- ... Für den Kunstpreis Robert Schuman inszeniert sie erneut eine Begegnung, die der Betrachter diesmal selbst hautnah erfahren kann. Hierbei handelt es sich um eine organische Skulptur, genauer gesagt einen Brunnen in Form einer fleischfressenden Pflanze, in den man eintauchen kann – nicht um sich darin zu verlieren, sondern um zu sich selbst zu finden und sich (vor dem Hintergrund einer Liebesgeschichte) mit all seinen verschiedenen Ichs zu versöhnen. . .--- . . ... - ..- -. .- ..- - .-. . . - - _ - - . ‘- _ -‘ - ¨ - >_<

1 «… du fond de cet espace virtuel qui est de l’autre côté de la glace, je reviens vers moi et je recommence à porter mes yeux vers moi-même et à me reconstituer là où je suis. » Michel Foucault, « Des espaces autres » [1967], in : Architecture, Mouvement, Continuité, no 5, octobre 1984, pp. 46-49. / „… und aus der Tiefe dieses virtuellen Raumes hinter dem Glas kehre ich zu mir zurück und beginne meine Augen wieder auf mich zu richten und mich da wieder einzufinden, wo ich bin.“ Michel Foucault, „Andere Räume“ [1967], in: Karlheinz Barck (Hg.), Aisthesis. Wahrnehmung heute oder Perspektiven einer anderen Ästhetik, Leipzig 1992, S. 39.

. un amour d’Y2k . -- _ - ., Technique mixte / Mischtechnik Avec les participations de / Unter Beteiligung von: Agnès de Cayeux (auteure/Autorin), Juan De Guillebon aka DyE (compositeur/Komponist), Frederick Thompson (designer immersif/Immersiv-Designer), Courtesy Laura Mannelli