ediciones.especiales@mercurio.cl Santiago de Chile jueves 22 de noviembre de 2018
AÑO XIV / N˚ 130
ESPECIAL
Expertos opinan:
ESPECIAL de noviembre Congreso Mundial de Smart Cities
Pág. 5
VisÍtanos en:
twitter.com/chiletecno
Presupuesto 2019, la piedra angular que atenta contra el desarrollo científico y tecnológico de Chile Por Rosa Martínez
frase del mes “Las telecomunicaciones son un aspecto sumamente importante para el desarrollo de la economía. Israel está muy avanzando en algunas áreas, específicamente en ciberseguridad, IoT y portabilidad, por lo que buscamos que haya una transferencia de conocimiento”. Pamela GiDi, subsecretaria de Telecomunicaciones, en el marco de la firma de un acuerdo en materia de ciberseguridad y telecomunicaciones entre Chile e Israel.
@Guillier ¿Podrá el fiscal hacer la investigación que demanda el país para conocer la verdad de cómo murió Camilo Catrillanca si Carabineros no grabó lo ocurrido? ¿Por qué el Comando Jungla cuenta con tecnología que no usa en procedimientos críticos? ¿Cómo evalúa esto el Gobierno? @jjbergerl Se habla de modernización del Estado pero #Presupuesto2019 recorta en implementación del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación. @BancoMundial Las #tecnologías digitales promueven el #crecimiento económico, la participación ciudadana y la creación de #empleo, impulsando así el desarrollo y transformando las economías.
4,5% de su PIB invierte Israel en Innovación y Desarrollo.
01 ChileTecnológico Noviembre.in1 1
A
ctualmente Chile tiene la inversión más baja en innovación y desarrollo (I+D) de las naciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Datos del organismo internacional dejan en evidencia que el promedio de inversión de los países miembros, a 2017, era del 2,34%. Muy por debajo está nuestro país, donde la cifra ronda apenas el 0,37%. Incluso Israel, país que tiene la mitad de habitantes que Chile pero que ha visto la importancia de invertir en la esta materia para alcanzar el desarrollo, supera la media, con una inversión del 4,5%. Lo anterior, aunado al déficit de profesionales que tiene el país en ciencia y tecnología (el número de investigadores por cada 1.000 empleados equivale al 1,11%, versus 8,80% de la OCDE), a la poca inversión financiada por parte del sector privado (35,84% en Chile versus el 61,60% de la OCDE) y a la promesa del presidente Sebastián Piñera de avanzar hacia una economía del conocimiento muestran cierta discordancia con el Presupuesto 2019. Según un informe de la Unidad Técnica de Apoyo Presupuestario del Senado, en la partida del próximo año para Ciencia, Tecnología e Innovación (CTI) solamente se invertirán $668.863 millones, es decir, $32.340 millones menos (4,6%) que lo invertido durante 2018 ($701.203 millones). Según el informe de la Unidad Técnica de Apoyo Presupuestario del Senado, las áreas más afectados con el corte de presupuesto son Corfo, con 29%, y el Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC), con 21% menos. Según expertos, lo irónico del caso es que estas son dos de las instituciones más importantes en la promoción de la innovación en los procesos de matriz productiva del país, ya que contribuyen a la productividad a nivel nacional y al desarrollo de las regiones, a través de procesos de descentralización del gasto fiscal. En entrevista con Chile Tecnológico, Kenneth Pugh, senador de la República, dijo que se encuentran en un período de análisis para determinar si, efectivamente, ese será el monto. “Los recursos de ciencia, tecnología e innovación están distribuidos en todos los ministerios. De estos, el más golpeado (con la reducción) es el Ministerio del Interior, y sobre todo los Gobiernos Regionales, ya que a estos se les disminuyó un 2,95%. No obstante, se aprecia un aumento de los recursos en el Ministerio de Educación, con foco en la educación superior, y lo más probable es que eso gatille investigaciones al interior de las universidades. En la partida del Ministerio
El Mercurio
facebook.com/chiletecno
La promesa de Sebastián Piñera de avanzar hacia una economía del conocimiento muestra discordancia con el Presupuesto 2019.
El Presupuesto 2019 presenta una eventual reducción de más de $32.000 millones en ciencia y tecnología para el próximo año. Según analistas, ello implica un retroceso en el desarrollo del país y va en contra de la creación del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación. de Educación, Conicyt prácticamente no sufre diferencias ”, explicó. Según Pugh, dado que la reducción sí afecta a Corfo, que es el motor de la innovación, se está analizando destinar $8.500 millones más al presupuesto en esta materia, es decir, la reducción no sería de $32.340 millones sino de de poco más de $23.000 millones. “No nos deja contentos reducir solo esta pequeña brecha, pero es parte de la discusión que tenemos pendiente”, apuntó. Un paso atrás A consideración de los diversos actores del mundo científico y tec-
nológico, hechos como este comprometen el futuro de la creación de conocimiento para el desarrollo nacional. En una declaración pública emitida por el Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (CRUCH), los miembros del organismo colegiado mostraron su indignación ante el hecho, aludiendo que “resulta altamente contradictorio con la inversión efectuada por el país en la formación de científicos de alto nivel, quienes no contarán con el financiamiento necesario para contribuir sustantivamente al progreso de Chile”. “Nuestra preocupación se agudiza en el contexto de la reciente aprobación de la ley que crea el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, con amplio consenso nacional, y cuya implementación queda en entredicho en las condiciones presupuestarias actuales”, señala la declaración. Las universidades no son las únicas que han visto con malos ojos la reducción de la inversión en innovación del país. El ecosistema emprendedor también ha levantado una voz de alerta. Javier Cueto, gerente general de Imagine Lab, señaló que no hay claridad de los nuevos instrumentos que van a ser implementados a partir del próximo año y que, claramente, podrían tener un impacto entre los distintos actores que están contribuyendo al desarrollo del ecosistema. “Una reducción es una señal alarmante respecto a cuáles son las prioridades y cómo ven las instituciones públicas y privadas la importancia de la innovación”, apuntó. Por su parte, en el marco del Ciclo de Charlas Yuken 2018, Gloria Maldonado, actual directora ejecutiva del Centro Tecnológico para la Innovación en la Construcción (CTeC), y quien durante nueve años
fue responsable de impulsar el desarrollo de políticas públicas en innovación y emprendimiento en InnovaChile Corfo, dijo que pareciera que ni el Estado ni el mundo privado tienen planes a largo plazo, y que “el día de mañana habrá pasado la ola, y volveremos al subdesarrollo habiendo tenido todo para salir”. “No hay claridad para dónde vamos y no se si lo vamos a tener. Eso es lo más dramático. Debemos ponernos de acuerdo. Que nos sentemos todos los actores en la misma mesa y definamos, como lo hicieron Singapur, Malasia y Corea del Sur, políticas a 30 años. Corea del Sur era el tercer país más pobre después de la Segunda Guerra Mundial, y hoy está entre los 10 países más ricos que invirtieron en capital humano y tuvieron estrategias a largo plazo”, enfatizó. A consideración de Maldonado, no se trata de mantener el statu quo, sino de reinventar el país completamente, aspecto con el que concuerda Inti Núñez, actual director de Estrategia de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Concepción y ex gerente de Emprendimiento Corfo. “En una primera fase de instalación de un ecosistema de innovación y emprendimiento, sin financiamiento público es imposible avanzar (…), porque lo público tiene que hacer que funcione la masa crítica”, apuntó Núñez. Patricio Feres, ex gerente de Innovación CORFO, afirma que la evidencia habla por sí sola. “Uno ve países que han invertido en construir una visión a largo plazo. Esto no pasa de un día para otro; algunos hablan de que estos ecosistemas de innovación se construyen en unos 70 años, como es el caso de Sillicon Valley; o de 40 años, en Israel”, concluye.
21-11-2018 12:47:34
ediciones.especiales@mercurio.cl Santiago de Chile jueves 22 de NoviemBRE de 2018
2
Opi nión
Por Carlos Osorio Cofundador de Yuken Impact Research Lab, profesor visitante en Deusto Business School y guest lecturer en Singularity University.
Chile: ¿A prueba de futuro?
La baja de Chile en ránkings de innovación, recortes a presupuestos a Corfo y al Fondo de Innovación a la Competitividad, entrega de AVONNIs, y venta de Cornershop ha generado cierta confusión. Con tanto premio e innovaciones exitosas ¿Por qué seguimos mal en ránkings de innovación? ¿Qué tanto importa la baja en el presupuesto? Chile ha mejorado en la última década. Entre 2007 y 2018, nuestra inversión en I+D subió de 0,31% al 0,37% del PIB y, aún cuando desde el 2013 ha estado en torno al 0,36%, en términos reales creció en casi el 50%. El número de investigadores por cada 1.000 habitantes aumentó en más del 40%, y el porcentaje de mujeres en I+D, si bien aún insuficiente, subió del 27,8% al 33,1%, dejándonos por sobre el promedio OCDE. Nuestra tasa de creación de empresas por cada 1.000 habitantes subió de 2,1 (en 2012) a casi 8,9 (en 2018), posicionando a Chile dentro de los 20 países líderes en emprendimiento, sin embargo, seguimos focalizados, mayoritariamente, en emprendimientos no innovadores. Además de lo macro, la venta de Cornershop, el éxito de Crystal Lagoons y exportaciones de alta tecnología de Innovaxxion a Europa
son casos que antes no se veían. Los avances de Chile son notorios, y han sido capturados en los puntajes de varios informes internacionales: el puntaje de Chile en el pilar de innovación del Informe de Competitividad del WEF creció en la última década. Incluso en nuestra variable más débil, “capacidad para innovar”, el puntaje subió de 3,3 en 2007 a 4,0 en 2017. No obstante, más allá de estos avances, altos puntajes, premios y casos de éxito, bajamos en importantes ránkings internacionales: el 2007, Chile ocupaba el lugar 27 en el Informe Mundial de Competitividad del WEF, con el lugar 39 en el pilar de innovación, y el 50 en “capacidad para innovar” de nuestras empresas. El 2012, Chile bajó a los lugares 33, 44 y 83, respectivamente. En 2017, manteníamos el lugar 33 en competitividad, pero seguíamos bajando en innovación al lugar 52 y al 76 en capacidad para innovar. El Global Innovation Index de Cornell, INSEAD, WIPO muestra algo similar, con una caída del lugar 37 al 68 entre 2009 y 2018. ¿Qué ha sucedido? Comparemos nuestra competitividad en innovación con
el desempeño en una carrera. Antes estábamos dentro de los 30 primeros, hemos invertido, nos hemos preparado y hemos mejorado nuestros tiempos, pero estamos llegando en peores posiciones. Otros corredores, antes menos competitivos que nosotros, “algo han hecho” y hoy nos están ganando. Chile tiene la menor tasa de inversión en I+D en la OCDE, aporta con el 0,17% de los investigadores, y solo el 0,12% de la inversión en I+D de la OCDE. Nuestra inversión en I+D como porcentaje del PIB de hoy equivale al de México del 2002. Sin embargo, este 0,37% del PIB para México en 2002 era de US$ 4.171,25 millones, unas cuatro veces lo que invertimos hoy. Si miramos nuestra inversión como porcentaje de nuestro ingreso, tendremos solo parte de la historia, y no será una buena historia, porque el 0,37% de un PIB pequeño no aporta mucho en proyectos de innovación que requieren cierta escala. Comparemos entre países pequeños con economías basadas en recursos naturales: nuestro PIB per cápita actual corresponde al de Finlandia en 1986 y al de Nueva Zelandia de 1993. Sin embargo, mientras hoy invertimos el 0,37% del PIB en I+D, Finlandia invertía el 1,6%
Prototipos Destacados
en 1986, y Nueva Zelandia invertía el 0,97% en 1993. ¿Qué razones habría para que ellos, en momentos donde no era tan claro el rol de la innovación, países más pequeños y con el mismo nivel de ingreso, invirtieran 4,3 y 2,6 veces más que el Chile de hoy? Miremos a Nueva Zelandia. En 1993, el país venía saliendo de una crisis con un desempleo del 9,8%. Sus exportaciones en tecnología lo posicionaban como el penúltimo país de la OCDE, con un escaso 0,03% el PIB en 1995. Luego de la crisis, el país tuvo claridad que debía realizar cambios estructurales. Estos cambios incluyeron mayor inversión en desarrollo tecnológico local, aumento en fuerza de trabajo altamente calificada, transición hacia industrias de mayor valor agregado y aumento de la participación femenina en mercado laboral. Además, vino la decisión de abrir sus fronteras: los extranjeros en la fuerza laboral subieron de 15,8% en 1991, a 26% en el 2012. Los resultados se dejaron ver. En 2015 las exportaciones en alta tecnología de Nueva Zelandia llegaron a representar el 1% del PIB y, a fines del 2017, sus desarrollos en alta tecnología ocupaban el tercer lugar en sus exportaciones, y se espera que
superen a las de productos lácteos dentro de la próxima década. Un informe del Departamento del Tesoro de Nueva Zelandia acerca de sus políticas de largo plazo declara “el ambiente global cambiará mucho durante los próximos 40 años, y estos cambios serán particularmente importantes para una economía pequeña y abierta que dependa de pocos productos agrícolas y manufacturados. Esto será acompañado de desafíos sociales internos igualmente importantes”. El informe concluye que “un aspecto crítico para prepararnos para el futuro es tener claro nuestro marco de acción” como nación, no como gobierno de turno. En base a esto, se han diseñado y ejecutado políticas de largo plazo, más allá de 10 y 15 años. En su mayoría, los consejos públicoprivados en innovación han funcionado para generar estas políticas de largo plazo, salvo en Chile. El actual Consejo Nacional de Innovación para el Desarrollo (CNID) se funda en noviembre del 2005 con el objetivo de preocuparse de “una estrategia nacional de innovación para la competitividad de largo plazo”. En Chile se han generado estas estrategias. No faltan políticas de largo plazo, sino tomadores de decisión que las respeten y ejecuten.
TED DEL MES
Ingenieros japoneses crearon un prototipo de robot humanoide de quinta generación, destinado a efectuar trabajos pesados de forma autónoma. HRP-5P puede llevar materiales de construcción pesados a los lugares requeridos e instalarlos según el procedimiento designado. El prototipo es de 1,82 metros y 101 kilos, y, de acuerdo a un comunicado del AIST (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology), “dentro de la serie, tiene capacidades físicas insuperables”.
AIST
para labores de forma autónoma: crean Robot para realizar trabajos pesados
US Centers for Disease Control and Prevention
con Nuevo tipo de reacción química: buscan desarrollar antibióticos más potentes
Robots con alma ¿Pueden los robots y los humanos interactuar de la misma manera en que los seres humanos interactúan entre sí? Guy Hoffman explora la humanidad de los robots: cómo piensan, sienten, actúan y se mueven cuando interactúan con los humanos. Él y su equipo presentaron la primera pieza de teatro humano-robot del mundo, así como el primer dúo de jazz humano-robot, con improvisación incluida. Hoffman ha sido catalogado como uno de los investigadores más prometedores de Israel.
Investigadores del MIT demostraron que pueden modificar los antibióticos para hacerlos más efectivos contra las infecciones resistentes a los medicamentos. Ello, utilizando un nuevo tipo de reacción química. Explicaron que al vincular químicamente el antibiótico vancomicina a un péptido antimicrobiano, mejoraron la efectividad del medicamento contra dos cepas de bacterias resistentes. Dicen que esta estrategia podría usarse también para modificar otros tipos de medicamentos.
Link:
https://www.ted.com/speakers/guy_hoffman
La empresa North desarrolló las gafas inteligentes Focals que permiten estar siempre conectado con una pantalla que muestra desde mensajes hasta detalles para navegar intuitivamente. Los anteojos vienen con una especie de anillo que integra un joystick de cuatro direcciones, y que permite manejarlos de mejor manera. También estas gafas están conectadas con Alexa, asistente de voz que puede colaborar al momento de querer escuchar música, noticias, ver el clima o realizar otro tipo de gestión.
La Roche-Posay
wearable: dispositivo mide niveles de radiación uv My Skin Track UV es un dispositivo que rastrea la exposición solar en tiempo real. Desarrollado por La Roche-Posay y L’Oréal destaca por ser el primer wearable sin batería que mide la radiación UV y acumula datos de hasta tres meses. Funciona a través de un sensor que el usuario apoya sobre la app de su móvil para actualizar los datos, y este capta la información, enviándola al smartphone vía bluetooth. La app también entrega información sobre humedad, polen y niveles de polución.
bynorth.com
se manejan a través de un anillo: anteojos inteligentes para estar conectados
¿Cómo pueden ayudar los niños a diseñar ciudades? Los adultos tienden a pensar en los niños como “futuros ciudadanos”: sus ideas y opiniones serán importantes algún día, pero no hoy. Sin embargo, los niños conforman una cuarta parte de la población, entonces ¿no deberían tener una opinión sobre cómo se verá el mundo que heredarán? La urbanista Mara Mintzer comparte lo que sucedió cuando ella y su equipo pidieron a unos niños que les ayudaran a diseñar un parque en Boulder, Colorado, y cómo esto reveló un importante punto ciego en la forma en que construimos el entorno.
Link:
https://www.ted.com/talks/mara_mintzer_how_kids_can_help_design_cities
Libros Destacados The Startup Journey Emprender es difícil. En el proceso de crear nuevas empresas realizamos supuestos incorrectos, surgen problemas inesperados y, en muchos casos, no tenemos los conocimientos necesarios sobre la metodología emprendedora para llevar a cabo nuestros proyectos. Solo el 8% de los proyectos sobrevive luego de sus primeros tres años de vida. ¡El 92% fracasa! En los países emergentes la situación es aún peor, ya que contamos con niveles mucho menores de inversión, competitividad corporativa y madurez en
emprendimiento que los países desarrollados. Sin embargo, insistimos en replicar sus metodologías, lo que evidentemente no funciona. Para resolver este problema surge The Startup Journey (El viaje del emprendedor), una metodología diseñada especialmente para países emergentes, a partir del análisis de miles de proyectos locales, exitosos y fallidos, que busca maximizar las probabilidades de éxito al emprender, a partir de identificar las prácticas que han mostrado ser adecuadas en nuestros entornos.
En este libro, el lector podrá encontrar un mapa que le permitirá abordar cada fase del proceso emprendedor emergente y un detalle de las prácticas emprendedoras aptas (o “premes”) que deben ser llevadas a cabo en ellas. Por último, The Startup Journey presenta un marco estratégico general, clave al diseñar la estrategia completa requerida para la creación y escalamiento de startups en Latinoamérica. Año: 2018/ Páginas: 222./ Autor: Roberto Musso.
EDITOR: Pedro álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán redactorAS: Rosa Martínez y Paula Flottes DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero Infografías: Francisco Poblete FOTÓGRAFO: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya EJECUTIVO COMERCIAL: Pamela López de Santa María TELÉFONO: 2 2330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Alejandro Arancibia DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile
02 ChileTecnológico Noviembre.in2 2
21-11-2018 12:48:06
ediciones.especiales@mercurio.cl Santiago de Chile jueves 22 de NoviemBRE de 2018
3
José Manuel Restrepo, ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia:
“Hemos invitado al presidente Piñera para trabajar de manera conjunta las Industrias Creativas” Con el fin de fomentar el crecimiento de la economía naranja, el Gobierno caribeño ha incluido en la reforma tributaria, que está impulsando en el parlamento, una exención del impuesto de renta por cinco años para los nuevos emprendedores que inviertan en industrias creativas.
L
uego de haber cumplido los primeros cien días como ministro de Comercio, Industria y Turismo, José Manuel Restrepo conversó con El Mercurio referente al impulso que le quiere dar su repartición para promover de manera fuerte el emprendimiento, innovación y la Economía Naranja. Señaló que también quieren trabajar muy de la mano con el empresariado, tanto local como extranjero, para lo cual crearon Estado Simple, Colombia Ágil, campaña con la que aspiran a simplificar, racionalizar y digitalizar trámites, eliminando barreras y reduciendo costos en la relación del empresariado con el Estado. “Somos un país que tiene exceso de trámites y de trabas. De hecho, Colombia tiene un promedio de demora de 7,4 horas por cada trámite, siendo que América Latina ostenta un promedio de 5,4 horas. Son ya 70 trámites intervenidos, serán 100 al cerrar este año y hay un plan de racionalización regulatoria de 900 más en los años siguientes”, indicó. La mirada a largo plazo es positiva: la expectativa del Gobierno es que la inversión no minero-energética alcance, en 2022, los US$ 11.500 millones. Esta, sumada a la de sectores tradicionales, llevará al país a nuevos niveles de desarrollo. De ahí
empresas en Colombia. Lo que estamos haciendo es identificar a qué tipo de emprendimientos apostar,”explicó. Referente a la decisión de Amazon de instalar uno de sus centros de servicio a clientes en Colombia, el ministro dijo que es un reflejo más de que su nación se ha transformado en una verdadera atracción para que lleguen nuevas inversiones extranjeras. “Estamos en un momento donde los inversionistas internacionales están viendo un país proclive y promotor de la iniciativa privada y con mucha estabilidad. A diario recibo unas tres empresas internacionales que desean instalarse en el país. No es raro que en los próximos meses empresas de la envergadura de Amazon sigan los mismos pasos y se instalen en Colombia”, aseguró.
JHON ALEXANDER CHICA
el interés del Gobierno en promover el emprendimiento y la innovación, y en construir equidad social. Todo, gracias al desarrollo de sectores que tienen más por crecer, tales como el energético, la infraestructura, el turismo, la agroindustria y la economía naranja. “Para ello urge tener conciencia de que la innovación no solamente es la generación de conocimiento, sino ser capaces de traducir ese conocimiento para que dé un valor agregado”, sostuvo. En la búsqueda de nuevos espacios de fomento de la economía figura el turismo, catalogado como el “nuevo petróleo” de Colombia por el presidente Iván Duque. Según datos oficiales, solo en 2017 más de 6,5 millones de turistas llegaron a Colombia, y entre enero y julio del presente año esa cifra superó los 4,6 millones de visitantes. En estos primeros tres meses de gobierno han tratado de identificar cinco desafíos importantes. “El primero, es cómo elevar la productividad del país, todo con el fin de aumentar nuestro crecimiento. El segundo desafío apunta a ser más competitivos. El tercer gran reto es el emprendimiento. El cuarto desafío es cómo fortalecer y atraer más inversión extranjera al país. Finalmente, el quinto reto es generar nuevas fuentes de crecimiento a largo plazo. Acá juega un rol clave la economía
Arturo Catalán A. Enviado especial a Bogotá, Colombia
Relación con Chile
Según el ministro José Manuel Restrepo, en Colombia, los empresarios chilenos se podrían beneficiar de tener acceso a un mercado de 1.500 millones de consumidores por la vía de los acuerdos internacionales con que cuenta el país.
naranja”, aseguró. Emprendimiento como pilar El ministro Restrepo señaló de manera enfática que son bastante grandes y ambiciosos los desafíos en temas de emprendimiento e innovación. “El emprendimiento es hoy un activo muy poderoso en nuestro país, por lo cual vemos un ánimo muy grande por crear
En alusión a la relación comercial con nuestro país, el ministro Restrepo indicó que es muy buena y crece significativamente. “En 2017, Colombia exportó a Chile montos cercanos a los US$ 1.000 millones. Dichas cifras crecieron en comparación al año anterior en el 55%. Por otro lado, Chile exportó a nuestra nación el año pasado US$ 695 millones y, hasta agosto de 2018, Chile había exportado a Colombia US$ 475 millones. Lo anterior demuestra que es una relación dinámica, en crecimiento,
atractiva e interesante. Lo mejor es que hay muchas potencialidades, ya que no hemos explorado sectores como confitería, legumbres, cacao y lácteos”, indicó. Según el ministro, la mejor señal de esto es que su primera reunión oficial con una embajada y empresarios extranjeros fue con Chile. “Los empresarios chilenos han tenido resultados muy exitosos en Colombia y los pueden seguir teniendo. Ellos se podrían beneficiar de tener acceso, no a un mercado de más de 40 millones de habitantes (que corresponde a Colombia), sino a uno de 1.500 millones de consumidores por la vía de los acuerdos internacionales con que contamos. Es la gran oportunidad para Chile de ampliar su plataforma de acceso a un mercado gigantesco”, reveló. Finalmente, la autoridad señaló que su gobierno invitó al presidente Sebastián Piñera para que trabajaran de manera conjunta en el tema de las Industrias Creativas. Dicha acción busca dar un acento nuevo a la Alianza del Pacífico. “Ahí hay una gran oportunidad que tenemos como países, y es por una razón: América Latina tiene algo que lo distingue y que se llama talento humano. Tenemos que aprovechar ese activo. Nosotros ya arrancamos en trabajar y desarrollar nuestra política de Economía Naranja”, puntualizó.
Proyecto Bafi:
Internet tiene el potencial de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos La tecnología desplegada por Entel facilita el acceso a Internet en hogares que actualmente no cuentan con este servicio o no tienen otras alternativas en términos de oferta comercial.
03 ChileTecnológico Noviembre.in3 3
El Mercurio
E
n un escenario marcado por la digitalización, datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) dejan en evidencia un abismo digital: actualmente, el 52% de la población mundial no tiene acceso a Internet. Esto acentúa las distancias entre los países desarrollados y los que están en vías de serlo. Chile no es la excepción. En nuestro país, el 44% de los hogares no cuenta con una conexión fija a Internet. Se trata de 1.495 localidades que no tienen acceso a conectividad, lo que se relaciona directamente con su desarrollo y progreso. Para subsanar lo anterior el presidente Sebastián Piñera anunció recientemente “Compromiso País”, una iniciativa que busca mejorar las condiciones de vida de todos los chilenos y chilenas en base a que, en el camino para llegar a ser un país desarrollado, la primera gran tarea sea erradicar la pobreza. A nivel tecnológico, lo anterior implica un desafío no menor: tener escuelas, servicios de salud, comisarías, cuerpos de bomberos y carreteras conectadas. Lo anterior, sumado a hogares con una red fija que permita a las familias acceder a información, realizar trámites, hacer tareas con los niños, buscar trabajo, potenciar sus negocios, entretenerse y, en el caso de los inmigrantes, mantenerse
comunicados con sus familias. Manuel Araya, gerente de Regulación y Asuntos Corporativos de Entel, señala que esto abre un mundo de posibilidades que mejoran la calidad de vida de los ciudadanos, y que acciones de esta índole son fundamentales en una era digital para crecer económica, social y culturalmente, ya que ayudan a democratizar oportunidades. “En conocimiento de esta realidad, y ante la urgencia a nivel país de mejorar la conectividad a las familias que más lo necesitan, venimos
implementando desde hace un tiempo el proyecto Banda Ancha Fija Inalámbrica (Bafi). Bafi es un producto que permite llegar a lugares que antes no contaban con acceso a Internet porque están situados en zonas de baja penetración o no había ofertas comerciales disponibles”, explica el ejecutivo. ¿Cómo funciona? Araya explica que la Banda Ancha Fija Inalámbrica es una de las tecnologías más modernas disponibles en la
Entel lanzó el servicio en Renca en febrero pasado, mientras que en mayo dio un nuevo paso con la presentación del producto en La Pintana.
actualidad. Está basada en massive mimo, que usa una mayor cantidad de antenas en cada torre, permitiendo enfocar dinámicamente la frecuencia y el espectro de la señal en zonas cada vez más pequeñas. De esa forma se incrementa la eficiencia espectral, es decir, el re uso del mismo recurso varias veces en una misma zona, permitiendo una alta capacidad, buen desempeño en el borde de la celda y mayor velocidad, convirtiendo una antena en 64 antenas. “En términos simples, esto aumenta la capacidad de la red, mejora la experiencia del usuario y mejora las condiciones de baja cobertura gracias a los avances tecnológicos que permite massive mimo. Este proyecto, en particular, contempla la instalación de 474 estaciones base”, puntualiza. Las personas son las más beneficiadas Entel lanzó el servicio en Renca en febrero pasado, mientras que en mayo dio un
nuevo paso con la presentación del producto en La Pintana. En el caso de Renca, vecinos de la comuna aseguran que no tener Internet era un problema porque implicaba restarse de oportunidades. En esa línea, han valorado esta iniciativa, junto a la alfabetización digital que ha venido ofreciendo el municipio, ya que les permite acceder a beneficios en educación y también económicos. Por su parte, Lorena Gómez, presidenta junta de vecinos Villa José Donoso, en La Pintana, asegura que han visto los beneficios reales de esta tecnología, ya que la cobertura en la zona era precaria. “Era muy lenta, no podíamos usar la tecnología y los niños lo necesitaban. Ahora estamos felices de que se hayan acordado de nosotros”, indica. Catherine Cáceres, residente de La Pintana, concuerda con lo anterior, Asegura que, hasta antes de poder acceder a este servicio, se sentían “discriminados, por no poder acceder a todos los beneficios que genera Internet”.
21-11-2018 12:48:28
ediciones.especiales@mercurio.cl Santiago de Chile jueves 22 de NoviemBRE de 2018
4
Israel:
La tierra prometida de la ciberseguridad, las startups y la innovación para hacer crecer el ecosistema, lo que significó el 20% de la inversión mundial Actualmente, la industria israelí de ciberseguridad es la segunda más importante del mundo, solo superada por Estados Unidos, y por encima de países como Inglaterra, Canadá y Alemania”, aseguró.
Desde sus inicios, esta nación fue visualizada como un proyecto a largo plazo, buscando siempre desligarse de los commodities como propulsores de la economía y apostando por el crecimiento basado en conocimiento.
E
n un escenario marcado por la transformación digital en todos los rubros de la economía, hoy Israel está años luz adelante. Hasta hace algún tiempo, sus exportaciones estaban basadas en commodities, sin embargo, en las últimas décadas la nación dio un salto exponencial en materia de innovación que le ha permitido avanzar hacia la economía del conocimiento, registrando un rendimiento notable y una expansión económica que no se espera de una nación de 20.770 kilómetros cuadrados y poco más de ocho millones de habitantes. ¿Cómo un país pequeño y relativamente “joven” (su independencia fue en 1948) ha logrado competir dentro de la lista de los grandes? Tras varias entrevistas, un punto común que
sale a la luz es el servicio militar. El servicio militar en Israel es obligatorio y no solo está focalizado en la defensa “en terreno”, sino que tiene un importante componente tecnológico. Al servicio ingresan todos los y las jóvenes, indistintamente de su nivel socioeconómico y, al interior de la institución, son tratados por igual y se les brindan herramientas que no solo servirán para la defensa del país, sino también para su desarrollo profesional. Meirav Harel, experta en disrupción digital, asegura que el servicio militar es una herramienta de empoderamiento, sobre todo para las mujeres. “Lo vi en mí y hoy lo veo en mi hija. No solo se enfocan en los aspectos académicos, sino que, metodológicamente, le enseñan a chicas de 18 y 19 años a ser líderes, indica. La institución también funciona como entidad formativa en
ROSA MARTÍNEZ
Rosa Martínez Enviada especial a Tel Aviv, Israel
Polos tecnológicos
Israel es hoy uno de los países líderes en alta tecnología y otros ámbitos de I+D, con foco en ciberdefensa.
materia de ciberseguridad. Muchos de los y las jóvenes que ingresan al servicio militar pueden llegar a estar en la Unidad 8.200, que forma parte de los Cuerpos de Inteligencia de las Fuerzas de Defensa de Israel. Quienes hacen su servicio militar en dicha unidad salen “armados” con herramientas tecnológicas que, posteriormente, les permiten continuar con sus estudios, ingresar a trabajar en entidades del Estado, en empresas multinacionales e, incluso, crear
sus propios startups, muchos de estos con un claro foco en ciberseguridad. En el marco de la quinta conferencia internacional HLS y Cyber, celebrada en Tel Aviv en noviembre, Yigal Unna, director general del Israel National Cyber Directorate, explicó la situación actual de la industria. “Hay más de 450 compañías de ciberseguridad con ganancias entre US$ 3,5 y US$ 4 billones anuales, que representan el 5% del mercado global. Entre 2015 y 2017, se invirtió US$ 2 billones
Una de las grandes apuestas de Israel en los últimos años ha sido la creación de ciudadelas que funcionan como polos de transferencia tecnológica. Es el caso de Be’er Sheva. Desde sus inicios, la ciudad fue “ideada” para ser la cuna del capital humano necesario para las empresas tecnológicas que, con el paso del los años, se han radicado en el sector. La Universidad de Ben Gurion forma profesionales que, durante sus años de estudio, hacen prácticas e interactúan con las empresas del ecosistema y, tras su egreso, son empleados por alguno de los gigantes tecnológicos presentes, entre los que destacan IBM, Oracle y Dell; pero también por otras compañías y entidades locales como Wix, IAI y el CERT. Estas y muchas otras razones son las que han provocado que el mundo esté volcando los ojos hacia Israel, una nación pequeña a la que le gusta medirse entre gigantes, y cuyo valor radica en potenciar el conocimiento como arma de defensa.
OpenBeauchef:
Desarrollos de InterSystems:
Soluciones científicas y tecnológicas desde la U. de Chile
Tecnologías que potencian la transformación digital del retail chileno
Una plataforma para la innovación y emprendimiento de base científicatecnológica es la apuesta de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de Chile, OpenBeauchef.
El servicio IRIS Data Platform entrega una interfaz con funcionalidades que las empresas del retail y sus proveedores de tecnologías necesitan para alcanzar diversos objetivos, todo en una plataforma de datos integral.
04 ChileTecnológico Noviembre.in4 4
Emprendimiento Calce, fabricación de prótesis con tecnología 3D para un calce perfecto, más rápido y económico.
“Nuestra mirada está en articular capacidades y necesidades donde nuestro conocimiento y talento puedan aportar valor para la creación de nuevos emprendimientos y responder a necesidades de la sociedad. Buscamos que empresas o instituciones propongan desafíos donde nuestros investigadores y estudiantes sean capaces de ocupar la ciencia y tecnología que conocen, de manera técnica, para resolver problemas reales” dice James McPhee, director de OpenBeauchef. Nueva alianza para innovaciones tecnológicas en salud Como reflejo del deseo por contribuir en asuntos complejos y relevantes para la sociedad, OpenBeauchef, junto al Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería y el Hospital Clínico de la U. de Chile, firmaron un acuerdo de colaboración que busca dar solución a las problemáticas
que afectan al sistema de salud con innovaciones tecnológicas en el campo de mejoras de procesos en teleradiología, big data, data science y eye tracking. “Este acuerdo marca un hito donde ciencia y tecnología se ponen a disposición de la medicina en el desarrollo de herramientas que mejoran la gestión, toma de exámenes y diagnóstico a pacientes. En este escenario, OpenBeauchef va a apoyar en los procesos de levantamientos de necesidades y transferencia de tecnologías”, explica McPhee. Uno de los proyectos apunta a la automatización con deep learning del examen que detecta displasia de caderas en niños. A su vez, en el área de teleradiología, se está trabajando en una herramienta para los informes de imagenología que, junto al análisis de texto con inteligencia artificial, evita las contradicciones que podrían llevar a un diagnóstico errado.
INTERSYSTEMS
El Mercurio
C
on más de tres años de funcionamiento y gracias al apoyo del proyecto Ingeniería y Ciencias 2030 de Corfo, OpenBeauchef se ha posicionado como un espacio dedicado a la formación en innovación y emprendimiento, transferencia tecnológica, aceleración de emprendimientos y prototipado y fabricación digital. A la fecha, más de 1.000 estudiantes y 40 iniciativas han sido beneficiados por el ecosistema y, actualmente, 16 startups forman parte del portafolio de proyectos. Hoy el desafío está puesto en aumentar el impacto de la ciencia y tecnología en el sector productivo, a partir de la implementación de procesos de innovación abierta en estrecha colaboración con empresas e instituciones públicas del país. Este camino ya está siendo pavimentado con distintas iniciativas, entre las que destacan el desafío ciudades inteligentes en materia de transportes, en conjunto con la empresa Sonda; y el desafío de innovación en construcción, en conjunto con la Cámara Chilena de la Construcción.
E
n el último tiempo cada vez es más frecuente que las grandes empresas, líderes en el mercado de retail digital, como Walmart o Amazon, apuesten por mejorar la calidad de sus servicios tecnológicos. Y es que los grandes retailers están empezando a tomar conciencia de los beneficios que ofrece la tecnología para sus negocios, ya sea gracias al e-commerce o la venta realizada en las tiendas físicas. Hoy en día, las iniciativas informáticas más importantes ya no solo se basan en el control de costos y “hacer más con menos”, sino en la idea de convertir la informática en un partner estratégico del negocio, para entregar los más innovadores servicios que ayuden a aumentar las ganancias y superen las expectativas de los clientes. Estas tendencias actuales requieren que los equipos de TI de las compañías ya no solo sean expertos en dominar los aspectos técnicos de las soluciones, sino que esencialmente sean capaces de integrar las tecnologías y sistemas de procesamiento de datos a la estrategia de negocios de la organización, de manera de apoyar y facilitar la toma de decisiones. Pero, ¿qué pasaría si todas las herramientas necesarias para potenciar la tecnología de tu empresa estuvieran disponibles en una única plataforma de datos, funcional, fácil de
InterSystems IRIS Data Platform permite cruzar, analizar y compartir datos para la toma de decisiones.
instalar y usar? Pues bien, esto es posible hoy gracias a la solución tecnológica, InterSystems IRIS Data Platform, la cual reporta beneficios en el uso y mantenimiento de las plataformas, además de ser capaz de incorporar y compatibilizar soluciones distintas. InterSystems IRIS Data Platform entrega una interfaz con funcionalidades que las empresas del retail y sus proveedores de tecnologías necesitan para alcanzar un sinfín de objetivos, todo en una plataforma de datos integral. Además, es interoperable, confiable, intuitiva y escalable, lo que permite cruzar, analizar y compartir datos para la toma de decisiones. Asimismo, proporciona capacidades de integración de aplicaciones en tiempo
real; funciones para desarrollo de monitoreo y alertas; una base de datos multi modelo; un motor de análisis de big-data de alto rendimiento; y capacidades de procesamiento de lenguaje natural, para inferir significados y sentimientos a partir de los textos, todo esto de forma integrada y accesible mediante un único ambiente intuitivo para el desarrollo de aplicaciones. Por tanto, esta tecnología única que ofrece InterSystems, gracias a su completo conjunto de funciones, permitirá a las empresas chilenas de este sector avanzar aún más en el camino hacia la transformación digital, lo que en el mundo de hoy no es una tendencia para llegar al éxito, sino que es una condición para alcanzarlo y proyectarse al futuro.
21-11-2018 12:48:51
ediciones.especiales@mercurio.cl Santiago de Chile jueves 22 de NoviemBRE de 2018
5
Smart City Expo World Congress:
Santiago destaca en cumbre mundial de ciudades inteligentes en Barcelona
B
ajo el lema "Ciudades para vivir", se dieron cita más de 20.000 asistentes a la Smart City Expo World Congress de Barcelona 2018, que se desarrolló entre el 13 y 15 de noviembre, con la finalidad de proponer ideas sobre cómo hacer las ciudades más habitables. Delegaciones de más de 700 ciudades, 840 expositores y 400 oradores analizaron los retos que enfrentan las grandes urbes en transformación digital; entorno urbano; movilidad; gobernanza y finanzas; además de ciudades inclusivas y compartidas. La ciudad de Santiago estuvo presente en el encuentro para compartir su experiencia en la implementación de un modelo de gobernanza que articula al sector público, privado, académico y organizaciones de la sociedad civil en un ecosistema de innovación, encabezado por el programa estratégico regional de Corfo RM, Sé Santiago. La delegación nacional fue liderada por la Intendenta de la Región Metropolitana, Karla Rubilar; el coordinador de Ciudades Inteligentes del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Nicolás
Grandón; el director de Corfo RM, Álvaro Undurraga; el consejero regional, Christopher Espinoza; y el gerente del programa Sé Santiago Smart City de Corfo, Pedro Vidal, entre otros. Además de participar en el panel “La Ciudad que queremos —que se realizó en el auditorio central—, la intendenta Karla Rubilar, presentó el proyecto “Corazones de barrio”, mecanismo de inteligencia territorial para invertir recursos éticamente de acuerdo a los intereses de cada zona dentro de la ciudad. Esta iniciativa fue una de las siete nominadas al World Smart City Award 2018, siendo la única proveniente de América Latina. “Estamos muy orgullosos de esta nominación, pero además estamos en conversaciones para llevar un evento internacional de smart cities a nuestro país cerca del 2020”, adelantó la intendenta. Otra de los momentos destacados que tuvo Santiago dentro de este congreso fue la presentación de la Plataforma de Logística Urbana de Carga de la Universidad Andrés Bello, que nació de la cooperación de distintos actores privados,
El Mercurio
Propuesta del Gobierno Regional, denominada “Corazones de barrio” fue finalista en World Smart City Award 2018. La intendenta Karla Rubilar también anunció la idea de generar un evento internacional de ciudades inteligentes en la capital.
Smart City Expo World Congress reunió a autoridades de más de 120 países.
académicos y gremiales, bajo el alero del programa Sé Santiago. Julio Villalobos, director del Centro de Transporte de la casa de estudios, comentó las ventajas del sistema que permite conocer el desplazamiento de la carga en el territorio en tiempo real. Santiago, una ciudad que se consolida Tal como en ocasiones anteriores, Chile se hizo presente en la cita debido a la adopción de los lineamientos generales de una Smart City, y que se ha extrapolado a otras ciudades del país, pero también a los distintos proyectos que se han logrado generar y apoyar desde el Programa Sé Santiago de Corfo
RM en distintas áreas de interés. En el eje movilidad, se han articulado iniciativas como el Consorcio de Electromovilidad, que busca situar a Chile como un país líder en movilidad eléctrica. La iniciativa fue desarrollada por el Centro Mario Molina Chile; Enel y el Centro de Desarrollo Tecnológico de Finlandia VTT; cuenta con el patrocinio del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, la Sofofa y financiamiento de Corfo. En electromovilidad, destacan avances como la incorporación de 200 buses eléctricos al transporte público de Santiago y la expansión de las líneas de Metro que reducirán hasta en el 70% los tiempos de viaje de 2,7 millones de personas, entre otros.
De igual forma, el boom del comercio digital impacta la infraestructura vial de la capital por la gran cantidad de viajes que se realizan en las entregas a domicilio. Bajo este escenario, Sé Santiago de Corfo respalda al Observatorio de Transporte Urbano de Carga de la Región Metropolitana, desarrollado por la UNAB. A través del monitoreo diario de más de 20.000 vehículos de transporte se pueden conocer datos como velocidad promedio y principales zonas de congestión por horas y días de la semana, lo que favorece un uso más eficiente de la red vial. En el eje Medioambiente, Sé Santiago Smart City desarrolla un programa de capacitación en ecodiseño y reducción de residuos de manera de enfrentar las exigencias de la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor. Mientras que en Seguridad, desde 2017, opera un proyecto piloto que busca integrar en un solo sistema las cámaras de televigilancia y monitoreo en el eje Alameda-Providencia, el cual tiene como meta, al 2020, la integración sistemática de todas las comunas de la Región Metropolitana. El gerente del programa Sé Santiago Smart City de Corfo, Pedro Vidal, comentó que “la tecnología es vital para planificar y resolver problemas en las urbes, pero el liderazgo para sumar voluntades, la sustentabilidad y comprender que el ciudadano es parte de la solución. Este enfoque es claves a la hora de implementar estrategias”.
Nuevo producto para empresas: Por Juan José Cabrera Serna Especialista en digital business TIVIT Latam
Tendencias de las smart cities para 2019
05 ChileTecnológico Noviembre.in5 5
La solución tecnológica otorga una completa visibilidad del estado de las redes y notifica, en tiempo real, las fallas. Lo anterior con el fin de tomar decisiones proactivas e informadas en un contexto de agilidad empresarial.
P
Gustavo Ortiz
La tendencia actual, que orienta a una mayor conectividad e integración entre personas, ambientes y sistemas es un fenómeno ampliamente fortalecido por el desarrollo acelerado de los recursos del cloud computing, big data y el Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés), rompiendo las barrera entre las casas, empresas y organizaciones dominadas por algunos procesos análogos. Las nuevas tecnologías recolectan y analizan una gran cantidad de datos que han traído posibilidades inéditas e interesantes para los gobiernos municipales, los cuales consiguen ofrecer una gestión más organizada y efectiva para los ciudadanos de las smart cities. Las nuevas tendencias indican una visión más inteligente y ágil sobre la gestión del medio urbano, con la tecnología cumpliendo un papel importante en la generación de informaciones esenciales para la toma de decisiones rápida y efectiva sobre los diversos desafíos que se presentan en las grandes ciudades. Entre las aplicaciones que deben crecer en los próximos años para las smart cities destacan las de transporte y movilidad, es decir, semáforos y autopistas inteligentes que ayudarán a organizar el flujo de autos, amenizando la congestión, mientras que algunos sistemas de iluminación inteligente ayudarán a maximizar la visibilidad y reducir posibles accidentes
de tránsito, preservando vidas y minimizando los impactos en la circulación. Otro aspecto es la seguridad pública: cámaras inteligentes y una red de comunicación directa con los ciudadanos que permitirá identificar crímenes casi en tiempo real, lo que torna las respuestas de las fuerzas de seguridad más rápidas y precisas, al mismo tiempo que facilita informar sobre situaciones de riesgo para los ciudadanos de la región. De la misma forma, estos sistemas pueden alertar sobre incidentes como incendios e inundaciones, disminuyendo críticamente el tiempo de respuesta de bomberos y defensa civil. La salud pública es otro actor relevante. La monitorización constante de la calidad del aire y del agua aportan información precisa y facilitan la toma de medidas correctivas, en caso de que no haya conformidad. Ya en el área médica, la
Red local administrada de Entel permitirá optimizar el uso de Internet
monitorización remota de pacientes por medio de IoT y sistemas de voz facilitan la obtención de informaciones críticas de la salud de cada individuo desde su casa o lugares de accidentes hasta su llegada a los hospitales. En el caso del medio ambiente, más allá de los recursos de medición de calidad del aire y agua, las ciudades inteligentes conseguirán promover una economía en energía y agua, permitiendo actuar en incidentes como incendios de áreas verdes con mayor agilidad. Otro punto importante es la recolección de basura, consiguiendo ser optimizada por medio de las nuevas tecnologías. Estas son apenas algunas de las novedades que las principales ciudades del mundo ya empezaron a adoptar y que pueden, en breve, cambiar la forma como las personas se relacionan con el ambiente donde viven.
ara no quedarse atrás con la transformación digital, las pequeñas, medianas y grandes empresas buscan que la administración de su red local no sea un problema. Por ello, contar con una infraestructura tecnológica que sea escalable y flexible que permita lograr un costo de inversión eficiente resulta fundamental para encontrar soluciones en tiempo real ante posibles inconvenientes, teniendo un pensamiento ágil y productivo. En esa línea, la nueva Red Local Administrada de Entel presenta distintos beneficios para avanzar en la transformación digital de las empresas. Dentro de sus atributos se destaca la visibilidad e información en línea de la red, la administración de usos y gestión de dispositivos desde la nube, y recibir alertas ante problema de vulneración de la red. “Red Local Administrada es una solución de clase mundial, eficiente, escalable y flexible que permite gestionar, desde la nube, la información de usos de la red de una empresa con el objetivo de mejorar los procesos actuales y optimizar los recursos de manera simple y confiable”, explica Miguel Vargas, gerente de Ventas y Servicio de Entel Empresas. El ejecutivo explica que, si
El Mercurio
Opi nión
La agilidad es el elemento más importante para las compañías, por ello contar con una solución que otorga completa visibilidad del estado de la red permite tomar decisiones en tiempo real.
se tienen usos estacionales en diversos puntos de la red, la inteligencia de esta solución va a permitir a las empresas, administrar de manera eficiente el ancho de banda que se requiere gestionar en cada proceso. “Además, si se tienen colaboradores que quieran conectarse a Netflix, se les podrá dar un menor ancho de banda, administrando en tiempo real la información que se está entregando a cada red a la que estén conectados, y enfocarse en el contenido corporativo que realmente necesita el negocio”, agrega Vargas.
Su implementación y operación está pensada para todas las empresas sin importar rubro o tamaño. Desde Entel aseguran que se brinda soporte para la administración de la red a quienes no tengan los conocimientos necesarios, y entregan autonomía de gestión para quienes son más informáticos. Además, permite la personalización de los servicios, aumentándolos o disminuyéndolos, habilitando o restringiendo, según se considere necesario, lo que permite una mayor adaptación y hace flexible su uso.
21-11-2018 12:49:26
06 ChileTecnolรณgico Noviembre - 6 6
21-11-2018 12:50:28