EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015
ARTURO CATALÁN
AÑO XI / N˚ 89
Mobile World Congress:
Relojes inteligentes y la antesala de 5G fueron las grandes estrellas de la feria Más de 93 mil asistentes provenientes de 200 países concurrieron a la décima versión de la feria de la movilidad más importante del mundo. En ella participaron más de dos mil empresas que mostraron innovadores productos y servicios. Las estrellas fueron los relojes inteligentes, celulares de alta gama y demostraciones de funcionamiento de la tecnología 5G. POR ARTURO CATALÁN A. DESDE BARCELONA, ESPAÑA
S
amsung, LG, Sony, Huawei, Telefonica y HTC fueron las marcas que deslumbraron en la feria con grandes despliegues de luz, arquitectura y diversidad de productos que lanzaron. Ellos optoran por el minimalismo y colores neutros, transformándose en los mejores stand del MWC 2015. “Así como celebramos el décimo aniversario del Mobile World Congress en Barcelona, estamos
satisfechos por el récord que hemos batido este año,” señaló John Hoffman, CEO, GSMA. “Ha sido una exposición enorme y emocionante, con muchos anuncios y lanzamientos de dispositivos, debates sobre el futuro de la industria y demostraciones de productos y servicios innovadores que los clientes están disfrutando ahora y que experimentarán en el futuro. La industria ha avanzado
significativamente en la última década y esperamos muchos más avances en los próximos diez años.” Uno de los elementos más destacados de este Mobile World Congress ha sido la GSMA Innovation City. Este espacio único ha permitido a los asistentes experimentar la tecnología en su contexto y descubrir cómo los productos y servicios móviles conectados pueden mejorar la
vida diaria de los ciudadanos y las empresas en el ámbito automovilístico, de la salud, del hogar, del retail y de otras aplicaciones, tanto en el marco urbano como rural. Javier Valenzuela, gerente de Terminales de Movistar Chile, señala que otra gran tendencia que se observó de manera muy agresiva en la feria fue la alta velocidad. "En ese sentido, Movistar anunció el
despligue de 4G LTE en la banda 700 MHz a partir de 2015, lo que significará complementar la actual banda en uso para LTE (2.600 MHz) con una segunda banda de frecuencia para 4G y una mayor cobertura indoor. Asimismo, la compañía comunicó el lanzamiento de 4.5G (LTE Advanced), que permitirá cuadruplicar la velocidad móvil en 2016 y será la antesala para evolucionar al 5G hacia 2020.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015
2
Conexiones de alta velocidad: GADGETS
Operadoras de telefonía presentan avances con su mirada 5G Las redes de quinta generación, que se espera sean una realidad en 2020, tuvieron una destacada presencia en el MWC de Barcelona.
ZIP DE POLAROID: IMPRIMIR LAS FOTOS EN TODO LUGAR Pensando en la necesidad de imprimir nuestras fotos digitales, Polaroid desarrolló Zip, una impresora que trabaja en forma rápida y en cualquier lugar gracias a sus dimensiones compactas. De esta forma uno puede imprimir las imágenes directamente desde el smartphone o tablet en menos de 60 segundos, usando Bluetooth o NFC. Permite obtener fotos de gran calidad y a todo color.
GRAN DURABILIDAD: ALTAVOZ INALÁMBRICO PORTÁTIL Ultimate Ears Megaboom es un altavoz con Bluetooth de tamaño razonable pero que ofrece una gran calidad de volumen ya que dispone de sonido 360°. Es a prueba de golpes, resistente al agua y liviano para llevarlo a todos lados. Lo que han querido destacar sus desarrolladores es su característica de durabilidad y portabilidad, especialmente para las personas que realizan actividades espontáneas y aventureras. Está disponible en variados colores.
ORAL-B SMART SERIES: CEPILLO DE DIENTES CON BLUETOOTH Hoy ya podemos saber si nos estamos lavando bien los dientes. Y es que Oral-B desarrolló un cepillo eléctrico con bluetooth que se conecta a una aplicación en el smartphone. De esta manera, se obtiene en tiempo real información sobre el cepillado y hábitos específicos. Por ejemplo, detecta cuando se hace demasiada presión sobre algún área y se ajusta para proporcionar una limpieza similar en todos los dientes. Incluso se puede programar para hacer cuidados específicos indicados por el odontólogo.
L
servicios de LTE-Advanced con agregación de dos portadoras en Madrid y Barcelona, y lanzará este servicio en las ciudades más importantes de España durante este año. Respecto a la implementación en Latinoamérica, Chile debería ser el primer país en la región en desplegar esta tecnología, ya que contará muy pronto con una segunda banda de espectro para 4G, de 700 MHz, además de la actual en uso de 2.600 MHz. INFRAESTRUCTURA CLAVE El gerente general de Movistar Chile, Roberto Muñoz, señaló que “Con esto, Movistar podrá cuadruplicar la velocidad de navegación móvil para sus clientes, dando el primer paso a la siguiente generación de tecnología móvil, 5G. Esperamos desplegar LTE Advance o 4.5G en el plazo de un año en Chile”. Para conseguir tal objetivo Telefónica firmó en el marco del Mobile World Congress un acuerdo con Huawei para el despliegue de 4G LTE. Por su parte, el vicepresidente de Huawei, Ken Hu, señaló que la tecnología 5G será la infraestructura clave de un mundo híper conectado y para su desarrollo será necesaria la colaboración de toda la industria. “Una vez desplegadas en su totalidad, las redes 5G podrán alcanzar 100.000 millones de nodos inteligentes. Esta capacidad será muy valiosa para un sinfín de aplicaciones”, ha declarado Hu. Además, la ínfima latencia del 5G, estimada en un milisegundo, sentará las bases para el desarrollo de vehículos autónomos y otro tipo de aplicaciones industriales, que requieren una latencia extremadamente baja.
EL MERCURIO
Esta innovación de Mad Catz es un control compacto diseñado para jugar en forma personal y móvil. La novedad está en que además puede plegarse para transportarlo en forma cómoda. Tiene un clip extraíble para engancharlo al smartphone y cuenta con botones de acción y controles para que el gamer se sienta como en casa. Asimismo, el usuario puede descargar una aplicación que le permitirá mayor funcionalidad.
a tecnología 5G fue una de las granades protagonistas en la décina versión del Mobile World Congress. Muchas empresas hicieron demostraciones de su funcionamiento y las diversas aplicaciones que se van a poder implementar una vez que comience a funcionar tal tecnología. Gunther Oettinger, Comisario Europeo de la Economía Digital, señaló que la tecnología 5G es la oportunidad para las empresas de telecomunicaciones. "Con la internet de las cosas, vemos una nueva era de conectividad donde miles de millones de dispositivos van a intercambiar datos y generar inteligencia en nuestra vida cotidiana. Desde relojes hasta zapatos. Desde refrigeradores a la calefacción. De los hospitales a las fábricas. Pero esto requiere una nueva generación de redes de comunicación". Unas de las empresas que mostró sus avances por la carrera de llegar lo más pronto posible a 5G fue Telefónica. A través de la tecnología LTE Advance, logró conseguir en Barcelona velocidades de hasta 375 Mbps de bajada y 50 Mbps en enlace ascendente. Telefónica tiene previsto lanzar comercialmente este servicio en función de la disponibilidad de espectro y dispositivos comerciales compatibles. En España, Telefónica está trabajando activamente para completar las instalaciones necesarias con el fin de ofrecer LTE en 800 MHz lo antes posible, cuando la frecuencia esté disponible. Para la Compañía, desplegar LTE en esta banda de frecuencia es la base para poder ofrecer servicios avanzados 4G en 2015 de manera generalizada. Telefónica ya ofrece
El presidente ejecutivo de Orange, Stéphane Richard, durante su intervención en la conferencia "El camino al 5G".
Balance del Mobile World Congress:
Ejecutivos chilenos analizan lo mejor de la feria de la movilidad Internet de las Cosas, realidad virtual, pagos móviles y los wereables son las tecnologías y dispositivos que más llamaron la atención de los ejecutivos que asistieron a la feria. El Mobile World Congress siempre se ha destacado por mostrar los dispositivos móviles más innovadores y que marcarán tendencia durante todo el año. Es por eso que más de un centenar de ejecutivos chilenos de empresas tecnológicas viajaron a Barcelona con el fin de conocer en primera persona la muestra mundial de movilidad. Alejandra Aparicio, senior manager de Marketing de Samsung Chile, señala cómo la realidad virtual se ha ido complementando con la tecnología móvil. “El nuevo Gear VR Innovator Edition, impulsado por Oculus, ofrece la posibilidad de disfrutar una envolvente y prolongada experiencia cinemática, en un producto compacto y confortable”. Además, otra tendencia que le sorprendió fue el avance que han tenido los servicios de pagos móviles. “Samsung no se quedó atrás y remeció el mercado con Samsung Pay, una solución especialmente diseñada para efectuar transacciones desde cualquier lugar, momento y de forma segura. Esto gracias al sistema Knox, una aplicación que protege la información, evita fraudes y ataques cibernéticos”. Javier Valenzuela, gerente de Terminales de Movistar Chile, señala que otra gran tendencia que se observó fue el tema de Internet de las cosas (Internet of Things) y cómo a través de los nuevos
ARTURO CATALÁN
CONTROL LYNX 3: PARA JUGAR CON COMANDO
Más de 93 mil visitantes acogió la presente versión del MWC, entre ellos cerca de un centenar de ejecutivos chilenos.
teléfonos, wereables y redes asociadas anticipa una explosión de la experiencia en el hogar y en la ciudad. “Todo para ser mas eficiente y ahorrar tiempo a las personas. El factor común es el estar mas consciente de uno mismo y del entorno. Es una tendencia que seguirá ganando terreno a medida que la infraestructura y las redes se vayan fortaleciendo”.
Por otro lado, para Daniel Marré, director de Marketing para Mexico y Latinoamerica de Sony Mobile, lo que más le llamó la atención este año fue el masivo avance de los “wearables” o dispositivos “vestibles”, presentes en gran cantidad de versiones, lo que refuerza que son una de las principales tendencias en este momento, y ya no son solamente futurología. “Lo segundo fue la presentación de integraciones concretas del Internet de las Cosas (IoT),
mostrando cómo la interconexión digital entre Internet y objetos comunes, permite aplicaciones y beneficios específicos en campos como la movilidad, la industria o el hogar”. Referente a lo mostrado en el MWC y que va a tener una buena acogida en el exigente mercado chileno, Daniel Marré, indica que los chilenos van a valorar la posibilidad de acceder a smartphones con prestaciones y funciones de nivel premium, en un teléfono a precio accesible. Alejandra Aparicio, indica que Internet de las Cosas necesita mayor apoyo y desarrollo por su gran potencial que tiene para el mundo, ya que puede transformar la sociedad, economía y cambiar la forma en que vivimos. “Su desarrollo tendrá un impacto de largo alcance y prolongado en el tiempo, incluso mayor que el de los dispositivos electrónicos. Finalmente, Javier Valenzuela, señala que los wereables son un segmento que crece con fuerza en Chile. “Hace un año prácticamente no existía oferta de estos dispositivos y como compañía hicimos una apuesta por ellos. Actualmente el 15% de los smartphones de contrato se venden con un "vestible", por lo tanto estamos muy optimistas sobre la acogida que los usuarios en Chile le darán a dichos productos".
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015
4
Lo mejor de los Keynotes:
Las frases que impactaron el Congreso Mundial de Móviles CÉSAR ALIERTA PRESIDENTE DE TELEFÓNICA
HANS VESTBERG PRESIDENTE Y CEO DE ERICSSON
“Según informes recientes, en los próximos veinte años, el Internet Industrial habrá incorporado a la economía global el equivalente en dólares al tamaño actual de la economía de Estados Unidos y habrá impulsado el PIB per cápita en cerca de una quinta parte. Pero la tecnología no es nada sin las personas. Lo que importa es cómo puede mejorar la vida de las personas. La tecnología ha transformado nuestra manera de comunicarnos, de relacionarnos, de divertirnos, de comprar, de compartir y de aprender. Es por ello que pensamos que la tecnología debería estar abierta a todos, precisamente para que todos podamos disfrutar de este mundo fascinante”.
GARY KOVACS CEO DE AVG
“De acuerdo con algunos estudios recientes, al violar la privacidad de los usuarios, las compañías están comenzando a aumentar su desconfianza. Como resultado de esto, la penetración y adopción de nuevas tecnologías enfrentan barreras significativas que van desde el hardware y el software, hasta los servicios. Estamos siendo testigos de la revolución tecnológica más asombrosa en la historia de la humanidad, pero hemos llegado al punto donde también debemos hacer una revolución de la confianza. Mi misión en MWC 2015 es enviar un llamado a despertar a la industria en relación a este tema”.
“Podemos predecir cuatro cambios fundamentales durante 2015: más gente verá video-ondemand por sobre la televisión abierta de forma semanal; el video generará la mitad del tráfico móvil; las suscripciones a LTE excederán el 80%; y la cobertura mundial de banda ancha móvil superará el 70%. Todas estas son fuerzas de cambio bastante importantes que abrirán nuevas oportunidades tanto en la industria de las tecnologías de la información como en todas las otras. Junto con ello, existe una nueva lógica que se aplica en todas las industrias. Podemos ver un cambio definitivo de productos físicos a los servicios digitales. Existen nuevos modelos de negocio que están surgiendo, junto a nuevas formas de solucionar problemas antiguos para crear nuevas eficiencias. Además, la verdadera intimidad con el cliente puede ser creada a través del uso de herramientas digitales. Con todo esto, uno puede ver que las TIC están cambiando drásticamente el escenario para este año”. KEN HU VICEPRESIDENTE Y CEO DE HUAWEI
“Más que ser una actualización, el 5G se convertirá en una poderosa plataforma que permitirá nuevas aplicaciones, nuevos modelos de negocio, e incluso nuevas industrias, así como muchas irrupciones. Una vez desplegadas en su totalidad, las redes 5G podrán alcanzar 100.000 millones de nodos inteligentes. Esta capacidad será muy valiosa para un sinfín de aplicaciones”.
Además de ser el escenario para múltiples lanzamientos, MWC 2015 fue el lugar para que diversos expertos de la industria pudieran analizar las principales tendencias que marcarán la pauta este año. A continuación, las mejores frases del congreso.
JIMMY WALES FUNDADOR DE WIKIPEDIA
PATRICK GELSINGER CEO DE VMWARE
“El próximo billón de personas se conectará a internet de formas más rápidas que lo que la gente pensaba, y esto es un cambio social muy importante que tendrá un impacto enorme en el mundo. Cuando uno mira a los sitios web más visitados en África, uno encuentra a Google, Facebook, Wikipedia, Twitter y los diarios locales. El punto aquí es que este próximo billón de personas se unirán a la conversación global, haciendo todo lo que nosotros hacemos en la web”.
“Cuando usted está sentado ahí, probablemente está más dependiente de la capacidad wifi de su equipo, en vez de las conexiones móviles. Sin embargo, en el futuro queremos poder deshacernos de todo lo que moleste, de forma de que los sistemas móviles nos puedan servir. Estos entregan una mejor conectividad, mejor seguridad y una mejor privacidad a la larga. Esta es nuestra creencia más solida”.
BILL MCDERMOTT CEO DE SAP
RAJEEV SURI PRESIDENTE Y CEO DE NOKIA
"Hay algunos servicios que simplemente requieren un nivel diferente de la conectividad. Hay algunas redes que no se pueden transformar en mejores redes. Ejemplo de esto son los autos sin conductor y las comunicaciones de atención médica con médicos y hospitales que conectan a los pacientes. Se necesita una calidad diferenciada de servicio para lograr que estos sistemas funcionen”.
“Nos hemos acostumbrado a comunicarnos a través de Facebook, Twitter, etc., y debemos seguir haciéndolo, porque forman parte de la nueva economía. Pero también tenemos que hablar del uso que las empresas hacen de las redes, de cómo organizan los viajes de trabajo de sus empleados y de cómo solucionan los aspectos relacionados con la gente que viaja: el cambio de divisa, hotel, entretenimiento, etc. Podemos utilizar toda esta experiencia en conectividad de redes para ayudar a sobrevivir y a disfrutar mejor de cada día“.
MARK ZUCKERBERG CEO DE FACEBOOK
“Pienso que nosotros estamos trabajando en llevar internet y las comunicaciones alrededor del mundo. La gran cosa es conseguir que la gente pueda crecer con internet. Queremos globalizar estos servicios básicos. Desde que lanzamos internet.org en África, India y Colombia, hemos estado dando a las personas trabajos y servicios reales. Vemos cómo la conectividad está afectando a la gente, como en Yogyakarta, que ahora yo llamo una ciberaldea. Los adultos jóvenes allí han estado utilizando los datos móviles que atraen a personas de otros pueblos que quieren descubrir también los beneficios de estar conectados. Es genial ver que el cambio suceda, pero la realidad es que el 90 por ciento de las personas en el mundo ya viven bajo la cobertura de una red. Si bien es atractivo hablar acerca de los satélites y todo eso, el trabajo real sucede aquí”.
Móviles de entrada:
Los celulares de bajo costo que marcaron MWC A pesar de que las múltiples marcas lanzaron productos de gama alta, el congreso de móviles de Barcelona también fue el escenario para la llegada de teléfonos de gama baja. A continuación, pasamos a revisar los más destacados. ALCATEL IDOL 3
MICROSOFT LUMIA 640
Bajo esta línea, la marca ha introducido al mercado dos teléfonos bajo este modelo. Uno de una pantalla de 4,7 pulgadas y otro de 5,5 pulgadas. El de mayor tamaño posee una resolución de 1080p, 2 GB de memoria RAM, un procesador de ocho núcleos Snapdragon 615, cámaras de 13 y 8 megapixeles y capacidad de almacenamiento de 16 y 32 GB. El más pequeño, posee una resolución de 720p, memoria de 1 GB de RAM, un procesador de cuatro núcleos Snapdragon 410 y cámaras de 13 y 5 megapixeles. Lo interesante de ambos teléfonos es que pueden funcionar sin importar la orientación de la pantalla, lo que los hace más versátiles a la hora de tomarlos y usarlos. Sus valores van en torno a los US$ 200 para el más pequeño y US$ 250 para el más grande, y estarán disponibles en el segundo cuarto de 2015.
En lo que refiere a terminales con Windows Phone, Microsoft no ha querido quedarse atrás. De esta forma, durante MWC 2015 lanzó al mercado el Lumia 640 y su versión XL. Ambos teléfonos poseen una pantalla con tecnología IPS LCD y una resolución de 720p. A ello se le suma un procesador quad-core de 1,2 GHz, 1 GB de memoria RAM y y 8 GB de memoria interna, expandible vía tarjeta MicroSD. Junto con ello, sus pantallas son de 5,5 y 5,7 pulgadas. Ambos vendrán con Cortana, que es el nuevo sistema de manejo del equipo por voz. En materia de precios, el Lumia 640 costará US$ 155 en su versión 3G y US$ 180 para la versión 4G. Por otro lado, el Lumia 640XL costará US$ 215, mientras que la versión 4G tendrá un precio de US$ 245.
SONY XPERIA M2 AQUA
BLACKBERRY LEAP
Es la nueva estrella de bajo costo de la marca japonesa. Posee una pantalla de 5 pulgadas con una resolución de 720p, procesador Snapdragon, 2 GB de memoria RAM y 8 o 16 GB de memoria interna, expandible a través de MicroSD. Tiene cámaras de 13 y 5 megapixeles, y es uno de los terminales que serán lanzados con Android 5.0 Lollipop. Es sumergible y antipolvo. Costará US$ 329 y espera ser lanzado en abril de este año.
Blackberry sigue intentando acaparar a sus fanáticos con equipos buenos y a bajo costo. Leap fue pensado para los profesionales jóvenes. Posee una pantalla de 5 pulgadas con una resolución de 720p, un procesador Snap Dragon S4 Plus de dos núcleos con una velocidad de 1,5 GHz, 2 GB de memoria RAM y 16 GB de memoria interna expandible vía MicroSD. A ello se le suma sus cámaras de 8 y 2 megapixeles, batería de 2,800 mAh y LTE. Su precio será de US$ 275.
LENOVO A7000 Esta marca ha crecido bastante con el tiempo, tras su adquisición de Motorola. De esta forma, en MWC 2015, anunció dos teléfonos para el mercado: un terminal de gama alta llamado Vibe Shot, y un smartphone de bajo costo llamado el A7000. Posee una pantalla de 5,5 pulgadas con tecnología IPS y 720p de resolución. A ello se le suma un procesador octa-core de 1,5 GHZ Mediatek MT6752m, 2 GB de memoria RAM, memoria interna de 8 GB expandible vía MicroSD y cámaras de 8 y 5 megapixeles. Como si esto fuera poco, la marca le ha añadido la tecnología Dolby ATMOS para mejorar la experiencia de música. Su precio será de US$ 170.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015
6
Congreso en Barcelona:
Samsung Electronics reinventa el diseño de los dispositivos móviles La compañía realizó el lanzamiento del Galaxy S6 y S6 edge, dispositivos con tecnología de última generación y construidos con materiales premium, ofreciendo a los consumidores una experiencia móvil única.
B
ajo el concepto “Proyecto Cero”, Samsung Electronics dio a conocer su intención por redefinir el estándar en diseño de los dispositivos móviles en el Mobile World Congress 2015. De esta forma, la surcoreana presentó los nuevos integrantes de la familia Galaxy, los smartphones S6 y S6 edge, que marcan el inicio de una nueva era en los equipos celulares. “Lo que presentó Samsung en el Mobile World Congress marca un precedente en la industria. No solo lanzamos dos smartphones que reinventan el diseño y funcionalidad de los dispositivos, sino que trajimos una innovación del futuro al presente. De esta forma, no solo reforzamos nuestra posición como líderes en tecnología, sino que también nuestro compromiso de entregar una experiencia móvil que va más allá de toda expectativa”, dijo Alejandra Aparicio, gerente senior de Marketing de Samsung Chile. Por eso no fue una sorpresa que la compañía se adjudicara nuevamente el premio GSMA al “Nuevo mejor terminal, tableta o dispositivo”, en referencia al Galaxy S6 edge que se lanzó durante el congreso. Cabe
GADGETS
Los nuevos Galaxy S6 y S6 edge fueron presentados en el Mobile World Congress, en Barcelona.
recordar que en 2014 el galardón lo obtuvo el Samsung Gear Fit. Tecnología avanzada, materiales premium construidos en base a metal y vidrio, diseño único, potentes características y el compromiso de la compañía por crear productos innovadores, fueron las principales novedades que nos dejó Samsung en la última versión de Mobile World Congress 2015.
Glass 4), otorga brillo y delicadeza en cada borde, asemejando los equipos a verdaderas joyas. Además, la variedad de colores entregan una textura visual única y capaz de reflejar la luz natural. Y, sin duda, fue el modelo S6 edge el que acaparó más miradas de los asistentes, con su pantalla de bordes curvos que despliegan información y facilitan el uso del equipo, por ejemplo indicando con códigos de colores el tipo de contacto que está llamando.
CREACIÓN A PARTIR DE CERO La principal innovación de Samsung fue el diseño que le dio a sus nuevos dispositivos. La estructura atemporal requirió una manufactura tecnológica de vidrio única en su tipo y un inigualable control de calidad, situando a los nuevos dispositivos de la familia Galaxy en el tope de línea del mercado. La estética de estos equipos premium ofrece un valor real y tangible, ya que se complementan con una nueva y ligera interfaz que simplifica aplicaciones, mejorando la experiencia de uso y ajustes de uso más intuitivos. Su cuerpo frontal y trasero de cristal, construido con el material más resistente (Corning Gorilla
NUEVA ERA DE CARGA El Galaxy S6 y S6 edge establecen también un nuevo estándar de carga en la industria de los dispositivos móviles. Ambos modelos vienen equipados para carga inalámbrica y son compatibles con los principales estándares: WPC y PMA. Además, la batería cuenta con un veloz sistema que permite cargar los equipos hasta 1.5 veces más rápido que su predecesor Galaxy S5; ofreciendo hasta cuatro horas de uso con tan solo 10 minutos de carga.
IMÁGENES DE GRAN RESOLUCIÓN El Galaxy S6 y S6 edge tienen incorporados grandes avances en lo que a cámara se refiere. Sus lentes F1.9 y sensores de alta resolución —frontal de 5MP y trasero de 16MP— ofrecen alta calidad de imagen, permitiendo incluso la toma de fotografías en la oscuridad y con
la mejor resolución. Además, gracias al nuevo “Quick Launch” los usuarios podrán acceder a la cámara desde cualquier pantalla, en tan solo 0,7 segundos; únicamente haciendo doble “click” en el botón de inicio.
Ambos equipos poseen funciones complementarias como el HDR o Amplio Rango Dinámico automático en tiempo real, la OIS o estabilización inteligente de la imagen óptica y detección infrarroja del balance de blanco, todas las cuales proveen a los equipos de una sensibilidad superior a la luz, obteniendo resultados nítidos e inigualables. TECNOLOGÍA PARA GIGANTES En tanto, se convierten en dispositivos muy potentes gracias a su procesador Octacore, compuesto por dos grupos de cuatro núcleos de 2GHz y 1,5GHz respectivamente. Además, los 3GB de memoria RAM y el almacenamiento interno con memoria flash de alta velocidad (UFS 2.0), les permite una mayor rapidez en la gestión de archivos y aplicaciones, con un menor consumo de energía.
GADGETS
4 Years From Now:
El emprendimiento también fue protagonista en el MWC 2015 Con el propósito de que el viaje sea placentero y libre de estrés es que Bluesmart creó la maleta inteligente. Dentro de sus funciones calcula su peso y se puede hacer un seguimiento de ésta a través de una aplicación. También dispone de cargador de batería, bloqueo digital, alertas de proximidad e información de viaje. Una verdadera revolución en la industria del equipaje para viajar sin problemas.
RUNCIBLE: RELOJ DE BOLSILLO A LA VANGUARDIA La innovación sigue en el ámbito de los accesorios, como Runcible una nueva categoría en los dispositivos electrónicos portátiles. Inspirado en un reloj de bolsillo personal, integra una pantalla redonda que cabe justo en la palma de la mano. Tiene un diseño de gran categoría y además destaca por su durabilidad. La propuesta de Monohm, además de utilizarse como teléfono puede interactuar con otros dispositivos y, según el proyecto, trae un sensor de cámara inteligente que estará asistida por una interfaz de usuario intuitiva.
El encuentro internacional de startups móviles reunió este año a más de 8.000 participantes. 4 Years From Now (4YFN), el encuentro internacional de startups móviles impulsado por Mobile World Capital Barcelona y GSMA Mobile World Congress, reunión en la presente versión a más de 8.000 participantes, entre inversores, aceleradoras e incubadoras, durante su segunda edición. Por otro lado, el Innovation Market, la zona asignada por la organización para que diversas startup pudieran mostrar sus desarrollos e inventos contó con más de 235 expositores. Asimismo, más de 1.200 personas asistieron a los diversos programas de workshops. Por su parte, 4YFN contó también con 160 horas de conferencias, centradas en los tres ejes temáticos del evento: Disrupted by Mobile, Internet of Things y Digital Media. Entre los ponentes destacados de esta edición estuvieron Andrew Creighton, presidente de VICE Media; John Ploumitsakos, director de Ventas Online de Twitter; Martin Varsavsky, CEO de Fon; o Mike Curtis, vicepresidente de Ingeniería de Airbnb. Las sesiones de networking Founders&Investors reunieron a más de 450 emprendedores y startups con 250 inversores de todo el mundo, en cerca de 5.000 encuentros. Intel, Samsung, Caixa Capital Risc, Deutsche Telecom, Aqualogy, European Young Ventures, Barcelona Business Angels y Tecnalia Ventures son algunos de los inversores que han participado en la actividad. Una de las actividades más esperadas era la ronda de pitch y premiación de los 4YFN Awards. Tras recibir 516 postulaciones de startups de 56 países, el jurado seleccionó a los ocho mejores proyectos de cada categoría, entre los cuales salieron los ganadores. España, Estados Unidos, Reino Unido y Alemania lideraron el ranking de
BACK LED: COMUNICACIÓN INTEGRADA Valor agregado al sector educacional, laboral y social es lo que promete Back Led de Vexia. Se trata de una tecnología que propone un nuevo concepto de comunicación con pantallas. Integrado en la parte trasera de una tablet, notebook o incluso smartphone permite ver qué sucede en la pantalla del dispositivo, además de que posibilita la interacción con otras personas. De esta forma es una alternativa ideal para utilizar en la sala de clases o conferencias, ya que se pueden recibir respuestas de alguna interrogante a través de un pequeño LED en el que se mostrará el ícono correspondiente.
ARTURO CATALÁN
BLUESMART: VIAJAR SEGURO
4YFN contó también con más de 160 horas de conferencias centradas en tres ejes temáticos.
países con mayor representación en los premios. Cada día tenía su categoría y ganador. El lunes fue para "Disrupted by Mobile", donde el ganador fue Caravelo, un proyecto español dirigido a las agencias y compañías de viaje para ventas de asientos que sobran en cada vuelo. La segunda jornada estaba destinada a "Internet de las Cosas". Aquí, el premio recayó en Hanhaa, aplicación que permite controlar en tiempo real el estado de una encomienda. Finalmente, se realizaron los pitch en la categoría "Digital Media", donde el proyecto seleccionado fue la aplicación PhotoMath , que transforma la cámara del celular en calculadora, permitiendo resolver fórmulas matemáticas. A su vez, 4YFN fue el entorno elegido para presentar Telefónica Open Future, el programa de innovación abierta de Telefónica; China Unicom, una de las
principales operadoras asiáticas; y Tsinghua Technology and Innovation (THTI), la prestigiosa plataforma tecnológica de la Universidad de Tsinghua, Ellas en conjunto anunciaron la convocatoria global conjunta para detectar y acelerar startups innovadoras que desarrollen proyectos de interés común en el ámbito del Internet de las Cosas (IoT). La alianza seleccionará y acelerará 10 proyectos y hará crecer sus negocios aprovechando los recursos y la escala de Telefónica, China Unicom y THTI. Juntas suman más de 791 millones de clientes y operan una red de apoyo al emprendimiento que se extiende por tres continentes. Cada startup seleccionada disfrutará de un programa a medida enfocado en la aceleración y desarrollo de su negocio, en función de su grado de madurez y su potencial.
KAIROS: SMARTWATCH ELEGANTE El mercado de los relojes inteligentes no para. Uno de los ejemplos es el desarrollo de Kairos que posee una pantalla transparente OLED con sensor touch, acelerómetro, Bluetooth, vibración y una batería de 180 mAh que supone una autonomía de 5 a 7 días. La innovación está en que tiene características de un reloj tradicional, es decir, es un reloj mecánico híbrido. También mide la actividad física, además de contador de tiempo y GPS.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015
7
Premios GSMA 2015:
El máximo galardón de la industria móvil
Al igual que en años anteriores, Mobile World Congress fue el escenario para premiar lo mejor que el mundo móvil puede ofrecer a la sociedad mundial. A continuación, los ganadores más destacados. MEJOR SMARTPHONE
LG G3 Y IPHONE 6
En esta oportunidad, la GSMA decidió entregar este premio a dos empresas. Por un lado el iPhone 6, teléfono que se caracteriza por ser más eficiente, tanto en tecnología como en el rendimiento de la batería, como también en su tecnología Retina HD. Pero además la organización premió el LG G3, terminal caracterizado por tener una interfaz de usuario intuitiva, como tecnologías avanzadas de pantalla y cámara. Igualmente, cuenta con innovaciones como el código knock, flash y gestos para selfies, y un teclado inteligente.
MEJOR WEARABLE
MEJOR TABLET
MOTO 360
MICROSOFT SURFACE PRO 3
Más allá de ser un simple reloj inteligente, el Moto 360 es un dispositivo móvil que asegura que la experiencia del usuario sea completamente innovadora al mezclar notificaciones del día a día con información personal y laboral. Además, el dispositivo responde a la voz del dueño, facilitando la vida como ningún otro smartwatch.
Creado para todo y para todos, este dispositivo posee la capacidad enérgica de un computador portátil mezclada con la portabilidad que ofrece una tablet. De esta forma, se convierte en un híbrido perfecto entre ambas tecnologías. De acuerdo con los jueces de la GSMA, este dispositivo fue elegido porque permite que los usuarios sean capaces de dejar de lado sus PC para migrar al Surface Pro 3 sin resentimientos.
MEJOR SMARTPHONE DE BAJO COSTO
MOTO E
Para los jueces de la GSMA, encontrar un teléfono lo suficientemente capaz de tener altas tecnologías a un costo bajo no es sencillo. Sin embargo, tras mucho buscar descubrieron este teléfono que además de tener una batería de larga duración y sistema operativo Android, también cuenta con 4G y una pantalla de altas prestaciones técnicas.
MEJOR TERMINAL, TABLET O DISPOSITIVO MÓVIL DE MWC2015
SAMSUNG GALAXY 6 EDGE
De acuerdo con los jueces de la GSMA, el Galaxy 6 edge corresponde al terminal con más desarrollo tecnológico presentado en el congreso de este año. Más allá de sus materiales de alta calidad o su cámara con auto HDR y grabación de video en 4K, posee una pantalla que mezcla los colores vivos con una tecnología de extremo a extremo que termina con pantallas curvas en los límites del teléfono. De esta forma, se convierte en el más galardonado de MWC2015.
APLICACIÓN MÓVIL MÁS INNOVADORA
GAME ON
La función esencial de esta aplicación es empoderar al usuario con un control absoluto sobre las aplicaciones y los productos que uno ama. De acuerdo con los jueces, esta aplicación fue premiada puesto que permite unir múltiples funcionalidades de las aplicaciones en una sola, permitiendo traer servicios integrados, haciéndolos más flexibles e intuitivos y, así, beneficiar a todos los usuarios. La aplicación une “recetas” para múltiples aplicaciones. Por ejemplo, si uno saca una foto en Instagram, la aplicación se une con Dropbox y guarda las fotos en la nube.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015
8
Reconocimiento en Barcelona:
LG G3 es premiado como el mejor equipo del año El equipo destacó por su tecnología y uso simplificado. La marca igualmente presentó el LG G Flex2 y otros cuatro modelos de gama media, además del LG Watch Urbane, que integra las capacidades comunicacionales de un smartphone en un reloj.
P
ara la industria de equipos móviles una instancia importante durante el año es la feria Mobile World Congress (MWC) y donde cada uno de los participantes muestran sus mejores innovaciones y equipos para simplificar la vida de sus usuarios y ofrecer tecnología top de línea. Y es en esta instancia cuando los consumidores pueden elegir informadamente cuál es el smartphone o dispositivo móvil que se ajusta de manera más completa a sus requerimientos y estilos. Es por esta razón que LG Electronics trabaja año a año para presentar los mejores gadgets de la industria móvil. Así fue como lo reafirmó el premio otorgado durante MWC 2015 al dispositivo LG G3 como el “Mejor Smartphone del Año” (“Best Mobile Hadset”), lugar que compartió con el equipo similar de Apple. “Es un verdadero orgullo recibir el galardón como Mejor Smartphone del Año con LG G3. Para nosotros, en LG Electronics, este premio es un reconocimiento para el trabajo realizado diariamente que tiene la finalidad de ofrecer a todos nuestros consumidores productos innovadores con tecnología que aporte a su vida”, recalcó Cristián Correa, gerente de Marketing de Celulares de LG Electronics Chile. Agrega que este reconocimiento no es gratuito. “Nadie ha logrado quedar indiferente a las innovadoras características del smartphone LG G3, que bajo el concepto ‘Simple is the new Smart‘ brinda a los consumidores una experiencia de usuario simple”. Así es como LG G3 entrega una armonía entre la tecnología y un
BREVES
LG WATCH URBANE Y para los fanáticos de la tecnología, LG Electronics dio a conocer su nuevo smartwatch, LG Watch Urbane, que cuenta con una versión sin conexión a la red y otra habilitada con LTE. Esta última reúne todas las capacidades comunicacionales de una smartphones en un reloj de metal pulido. Ambos modelos de LG Watch Urbane sorprenden con una pantalla Plastic OLED de 1.3 pulgadas.
LG G3 integra tecnología y un uso simplificado.
uso simplificado. Cuenta con una pantalla Quad HD de 5.5 pulgadas y cámara de 13 megapíxeles con Auto Focus Laser para capturar imágenes más nítidas y rápidas. GRAN FLEXIBILIDAD Otra de las grandes sorpresas de la compañía coreana en MWC 2015 fue el smartphone LG G Flex2, que robó todas las miradas debido a su forma, diseño y funcionamiento pensado en los usuarios. Integra una pantalla de 5.5 pulgadas Full HD P-OLED y un
También destacó el nuevo LG G Flex2.
procesador octa-core Qualcomm Snapdragon 810 para un excelente funcionamiento. Además, incorpora la cubierta trasera Self Healing, que ahora es capaz de reparar cada rayón involuntario en tan sólo 10 segundos; y Fast Charge, que carga la batería hasta casi 50% en poco más de media hora. “LG G Flex2 muestra al mundo que aún hay espacio para innovación en el diseño en los smartphones de hoy, más allá de ser un marco metálico
y tener pantallas más grandes. Creemos que el LG G Flex2 es el ejemplo perfecto de forma y funcionamiento juntos. Es un smartphone del que la gente simplemente no podrá quitar sus ojos de encima”, aseguró el gerente de Marketing de Celulares de LG Electronics Chile. Además, una de las funciones mejoradas de LG G Flex2, en comparación a su antecesor, es una actualización de “Gesture Shot”, que hace más fácil tomar selfies sólo con el movimiento de la mano. INNOVACIÓN Pero si se habla de innovación para todos los consumidores, LG Electronics también dio que hablar. Durante la feria anunció la creación de smartphones de gama media que poseen elementos de diseño y características que usualmente son utilizados en equipos premium. Estos son los modelos Magna, Spirit y Leon, que fueron creados por LG bajo el concepto de brindar un funcionamiento óptimo y una experiencia de uso simple para todos los consumidores. Además, estarán disponibles todos los modelos en versiones LTE y 3G. LG Magna cuenta con una pantalla in-cell touch de 5 pulgadas, chipset Quad-Core, y cámara trasera y frontal de 8 megapíxeles y 5 megapíxeles, respectivamente. Por su parte, el smartphone LG Spirit integra una pantalla in-cell touch de 4.7 pulgadas, y LG Leon cautiva con un diseño premium y pantalla de 4.5 pulgadas.
BREVES
Predicciones de GSMA Intelligence para 2020:
4G cubrirá más de tres cuartos de la población Las crecientes inversiones de los operadores móviles están impulsando mayores despliegues 4G en América Latina.
Replicando los mismos movimientos de un ser humano en forma sincrónica, es que se presentó el robot de SK Telekom, gracias a la velocidad y capacidad de transmisión de la conexión 5G. De esta manera, la innovación mostró al robot y al humano conectados en tiempo real lo que llamó la atención de los asistentes.
VARIOS MODELOS: PROGRAMA Y CONFIGURA TU PROPIO ROBOT Qbo de Ubuntu es otro robot presentado en Barcelona. Esta novedad doméstica se puede programar según los requerimientos del usuario, integrando los componentes y módulos necesarios. Especialmente el robot del MWC 2015 estaba fabricado pensando en el reconocimiento facial, siendo capaz de conectarse a otros dispositivos por Bluetooth o Wi- Fi. Tiene visión estereoscópica, un sistema de reconocimiento de voz, de sintetización de parloteo, una API y un panel de control web.
Las redes 4G-LTE cubrirán a más de tres cuartos de AméricaLatina para 2020, según nuevos datos de GSMA Intelligence dados a conocer en el marco del Mobile World Congress. Como resultado de la aceleración de los despliegues 4G en toda la región, los nuevos datos pronostican que la cobertura 4G estará disponible para 76 por ciento de la población latinoamericana para fines de 2020, aumentando desde el 35 por ciento a fines de 2014. El porcentaje de conexiones 4G es hoy incipiente y se encuentra en valores de apenas un dígito de las conexiones móviles en América Latina, pero la GSMA calcula que 4G representará más de tres cuarto de las conexiones para 2020. Se pronostica que el total de conexiones móviles en Latinoamérica crecerá desde los 709 millones a fines de 2014 hasta los 889 millones para 2020, con 4G representando 28 por ciento (245 millones de conexiones) del total en ese momento. Junto a la expansión de la cobertura 3G/4G, la migración a redes de banda ancha móvil de mayor velocidad también está siendo impulsada por la creciente adopción de smartphones. Los teléfonos inteligentes representaron 32 por ciento de las conexiones latinoamericanas en 2014 y se espera que representen 68 por ciento de las conexiones totales para 2020. En ese momento, América Latina tendrá la segunda base instalada más grande del mundo, detrás solo de Asia Pacífico. La tecnología móvil es el modo principal de acceso a internet para la mayoría de la población latinoamericana, particularmente en las áreas rurales. Las conexiones de banda ancha móvil superaron a las conexiones de banda ancha fija en América Latina durante 2011. Esto se da en toda la región, incluyendo los cinco mercados más grandes —entre ellos Brasil— donde hay cinco veces más conexiones de banda ancha móvil que de banda ancha fija.
MAGIC MIRROR: ESPEJO PARA CONTROLAR NUESTRA PIEL
EL MERCURIO
ROBOT 5G: A TODA VELOCIDAD
4G representará más de tres cuartos de las conexiones de banda ancha para 2020.
LG también presentó en el MWC 2015 una serie de accesorios innovadores como el Magic Mirror que trabaja con Android y que analiza la tez del usuario. Tiene una pantalla touch y semitransparente y a través de un botón en la esquina derecha del espejo comienza a hacer el análisis, dando un diagnóstico basado en el tipo de piel, los cosméticos que necesita usar la persona, todo personalizado. Incluso, entrega una clasificación en términos de porcentaje, que establece la calidad de la piel.
MENOS TRÁFICO: PRESENTAN BICICLETAS ELÉCTRICAS Con el propósito de mejorar la movilidad en la ciudad, Ford presentó dos modelos de bicicletas eléctricas, MoDe:Me y MoDe: Pro. Son plegables y fáciles de usar, y permite una velocidad de hasta 25 kilómetros por hora. La MoDe:Me está pensada para desplazamientos en ciudades con gran volumen de tráfico, mientras que la MoDe:Pro está diseñada para uso comercial.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015
9
Motorola Mobility:
Amplio portafolio en múltiples categorías Un gran ecosistema de dispositivos y alternativas para todos los usuarios presentaron en Barcelona, destacando particularmente el Moto 360 y el nuevo Moto E.
F
ormar parte de un ecosistema de dispositivos con una amplia oferta de productos, es el concepto que caracteriza hoy a Motorola al ser parte de Lenovo. Por lo mismo, en el MWC 2015 destacaron por su presencia, innovaciones y los premios obtenidos con los equipos Moto 360 y Moto E primera generación, que fueron reconocidos como el mejor smartwatch y el mejor smartphone de entrada del MWC, respectivamente. “En esta feria, Lenovo presentó un gran ecosistema de dispositivos que hoy incluye a Motorola y sus productos. Los consumidores hoy tienen una propuesta muy sólida e innovadora en diferentes categorías de acuerdo a sus necesidades”, señaló Fernando Sánchez, gerente general de Motorola Mobility Chile. A través de Motorola dieron a conocer todo el portafolio vigente y presentaron el nuevo Moto E, que tiene más funcionalidades que su antecesor, pero que conserva su relación precio-calidad. Permite, por ejemplo, contar con una cámara activada por sensores, dando dos giros de muñeca, y ofrece experiencias de software personalizadas, tal como ocurre en equipos de alta gama.
RETO PRINCIPAL Moto 360.
Fernando Sánchez destaca el especial reconocimiento que el Moto 360 se llevó en Barcelona, al ser elegido como el mejor smartwatch del año. “Como marca innovamos presentando un reloj de forma redonda que es un guiño a los equipos tradicionales con un diseño clásico y elegante, elaborado con materiales de calidad”, enfatiza. En cuanto a las especificaciones técnicas, Moto 360 cuenta con un sistema operativo Android Wear con procesador TI OMAP 3, pantalla de 1,56 pulgadas, resolución de 320x290, 205 ppi LCD con luz de fondo Corning Gorilla Glass 3, una batería de 320 mAh, carga inalámbrica mediante la base de carga incluida y conectividad Bluetooth 4.0 de baja energía. Asimismo, incluye una memoria de 4 GB de almacenamiento interno más 512 MB de RAM y es compatible con smartphones que cuenten con Android 4.3 o superior. Tiene un único botón físico, un motor de vibración y micrófono doble. Adicionalmente es un smartwatch con protección IP 67. EXPERIENCIA DEL USUARIO Democratizar el acceso a las experiencias de buena calidad, pero sin sobreprecios, es lo que
destaca Fernando Sánchez como estrategia de marca. “Es lo que ha pasado, por ejemplo, con el nuevo Moto E que hoy brinda experiencias que antes solo existían en modelos como el Moto X y Moto Maxx”, señala. Asimismo, agrega que otra tendencia que están incorporando en sus smartphones es la opción de entregar a sus usuarios un rol más activo en el diseño de sus equipos a través de Motomaker, el cual permite elegir componentes y colores de una manera dinámica y activa. “Para Motorola es clave ampliar el acceso a dispositivos que hoy se encuentran a precios muy altos y que desarrollan las mejores innovaciones en términos de tecnología entregando experiencias únicas que permitan a millones de personas en el mundo participar de la revolución de los smartphones a costos accesibles. Este es nuestro principal motor a nivel mundial y Chile se ha alineado con esa estrategia”, sostiene el profesional.
Otro destacado: el Moto E.
Comenta Fernando Sánchez, gerente general de Motorola Mobility Chile, que los desafíos de la marca van de la mano con seguir ofreciendo cada vez a más usuarios, una experiencia verdadera y duradera de movilidad, sin tener que pagar de más por esta. “Motorola está comprometido con esta misión y tanto los resultados de venta como los premios obtenidos en la MWC 2015 y otros reconocimientos locales y mundiales, dan cuenta de que vamos por el camino correcto”.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015
10
Funciones inteligentes:
Samsung apuesta por una innovadora cámara fotográfica en los nuevos Galaxy S6 y Galaxy S6 edge Una de las novedades es la cámara frontal, que cuenta con una mayor resolución de 5 megapixeles, y funciones como gran angular, y una modalidad para realzar la belleza en la fotografía.
L
a tendencia de uso de la cámara fotográfica del smartphone se ha incrementado de forma drástica, y no hay indicios de que vaya a disminuir. Los usuarios se han acostumbrado a tener siempre a mano su cámara y demandan cada vez funciones más avanzadas para satisfacer sus necesidades fotográficas. Samsung ha estado a la vanguardia de la innovación y tecnología de cámaras fotográficas, y el Galaxy S6 y S6 edge, los modelos insignia de este año, no son la excepción. “Con esto en mente, Samsung ha mejorado enormemente la calidad y funcionalidad en las cámaras fotográficas frontal y posterior de Galaxy S6 y S6 edge para obtener imágenes que reflejen fielmente lo que el ojo humano ve; una primicia en la tecnología de cámaras fotográficas de smartphones”, sostiene Alejandra Aparicio, gerenta senior de Márketing de Samsung Electronics Chile. CALIDAD Y NITIDEZ Una de las mejoras más notables de los nuevos Galaxy S6 y S6 edge es la cámara frontal, la cual ahora cuenta con una mayor resolución de 5 megapixeles, y además funciones como gran angular y una modalidad para realzar la belleza en la fotografía. La cámara frontal del Galaxy S6 y S6 edge también incluye
un sensor de imagen CMOS que es 1.4 veces más grande que su predecesor. Con un sensor de imagen más grande, se puede capturar una imagen más clara y adaptarla fácilmente a cualquier medio, manteniendo la alta calidad al compartirlas. “Los equipos Samsung Galaxy S6 y S6 edge cuentan con la poderosa función HDR en tiempo real, tanto en la cámara fotográfica frontal como en la posterior, un logro sin precedente en la tecnología de las cámaras de los teléfonos inteligentes. Esto permite al usuario capturar imágenes más vívidas y brillantes, independientemente del ambiente en el que estén fotografiando, siendo capaz de observar una imagen nítida en pantalla antes de capturar la imagen”, explica Alejandra Aparicio. Alto Rango Dinámico (HDRHigh Dynamic Range) es una poderosa herramienta fotográfica que permite al fotógrafo capturar los colores más nítidos y vibrantes tanto de ambientes como de las personas. HDR combina una serie de imágenes de alta y baja exposición para encontrar el balance perfecto, creando un efecto similar al del ojo humano. Generalmente, varias imágenes formadas por exposiciones altas, bajas y medias son requeridas para crear una imagen HDR. La incorporación del HDR en las cámaras fotográficas
La cámara del Samsung Galaxy S6 y S6 edge refleja lo que ve el ojo humano.
de los smartphone no es nuevo; sin embargo, la imagen HDR tomaba un tiempo en ser creada, ya que las varias imágenes capturadas debían editarse al mismo tiempo. En este caso, Samsung ha creado una tecnología HDR en tiempo real, la que se puede utilizar en ambas cámaras, frontal y trasera. Además, tradicionalmente el HDR no estaba disponible en la grabación de videos, debido a la complejidad de la iluminación
AUTOFOCO AVANZADO Galaxy S6 y S6 edge tienen una función avanzada de Auto Foco, el cual enfoca correctamente sobre cualquier objeto deseado en tan solo 0.3 segundos, incluso manteniendo este concepto en objetos en movimiento. Los usuarios también pueden desenfocar manualmente el fondo, resaltar el objeto o cambiar las áreas focales (en un fondo con la función fuera de foco), al igual que lo podrían hacer en una DSLR gracias a su modo profesional.
en tiempo real. Este ya no es el caso. Samsung Galaxy S6 y S6 edge también cuentan con video HDR, lo cual muestra su verdadero valor para el usuario, ya que la cámara fotográfica efectivamente controla y maneja los cambios en el contraste y brillo mientras se graba el video. Además, Galaxy S6 y S6 edge están equipados con lentes F1.9, con estabilización de imagen óptica (OIS) inteligente y balance de blancos infrarrojo para mejorar la calidad, incluso en la oscuridad. La función OIS de prevención inteligente de sacudidas en la cámara fotográfica posterior permitirá a los usuarios capturar imágenes brillantes y nítidas sin desenfocarse, sin importar manos inestables y sacudidas de la cámara. Galaxy S6 y S6 edge permitirán a los usuarios capturar los momentos perfectos, sin importar lo que estén haciendo, con la nueva característica de Inicio Rápido. Los usuarios pueden instantáneamente iniciar la aplicación de la cámara fotográfica en tan solo 0.7 segundos. “De esta manera, las cámaras fotográficas del Galaxy S6 y S6 edge son realmente inteligentes, logrando satisfacer verdaderamente las necesidades y deseos de los usuarios. Es así como Samsung continúa innovando en las cámaras fotográficas para smartphones”, finaliza la ejecutiva.
Xperia M4 Aqua:
Nuevo estándar en smartphones de gama media Destacan su capacidad de cámara, batería con dos días de duración y resistencia al agua y al polvo, entre otras características. Durante el primer día de Mobile World Congress 2015, en Barcelona, Sony presentó el nuevo Xperia M4 Aqua, renovando el actual enfoque de sus smartphones de gama media, a través de la incorporación de las características que hicieron famosa a su serie Xperia Z: capacidad de cámara, batería con dos días de duración y resistencia al agua y al polvo, entre muchas otras. “Xperia M4 Aqua representa nuestro renovado enfoque para smartphones de gama media, sin sacrificar nada”, señaló Dennis van Schie, vicepresidente ejecutivo, presidente de Ventas y Mercadotecnia de Sony Mobile Communications. Es así como el último lanzamiento de Sony cuenta con una cámara trasera de 13 MP Exmor RS y una cámara delantera de 5MP especial para capturar las mejores selfies, acompañada de un lente con un súper gran angular que brinda un campo de visión de 88°, para que nadie quede fuera de la foto. Y también tiene el PortraitRetouch que permite añadir divertidos retoques. La función para selfies complementa las aplicaciones de Sony precargadas en la cámara de Xperia, junto con otras favoritas como SoundPhoto y MovieCreator. Xperia M4 Aqua es tan
duradero como elegante. Junto a su innovador diseño, permite capturar impresionantes fotografías y videos bajo el agua, característica exclusiva de los smartphones Sony.
Además, está protegido de las finas partículas de polvo del ambiente, lo que lo convierte en el compañero ideal en todo escenario. Asimismo, Xperia M4 Aqua es el primer smartphone octa-
core de 64 bits de Sony, con un procesador Qualcomm Snapdragon 615, para entregar el máximo rendimiento y velocidad sin agotar la batería. Esto permite ejecutar varias aplicaciones simultáneamente, navegar por internet a toda velocidad y transmitir videos sin retrasos. Por otro lado, cuenta con una batería de 2.400 mAh que asegura una duración de hasta dos días de uso normal, eliminando así la necesidad de cargarlo regularmente. Además, se puede activar el modo STAMINA para optimizar la forma en que se usa la batería; y el modo STAMINA Ultra para hacer funcionar las características básicas del teléfono durante una semana. De esta manera, Sony está apostando a un nuevo estándar de smartphones de gama media con Xperia M4 Aqua, que hasta ahora no ha sido igualado en el mercado en relación precio-calidad.
NUEVO XPERIA Z4 TABLET Sony Mobile también anunció el Xperia Z4 Tablet, el cual ofrece una gran experiencia de entretenimiento gracias a su pantalla 2K de 10.1 pulgadas, y posee una batería de larga duración (hasta 17 horas de reproducción de video). “Basándonos en el éxito de su predecesor, decidimos tomar todas las cualidades de Xperia Z2 Tablet que más gustaron a los consumidores y las mejoramos para crear Z4 Tablet”, comentó Dennis van Schie, vicepresidente ejecutivo de Ventas y Mercadotecnia de Sony Mobile. EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán REDACTORES: Paula Flottes y Nicolás Toma DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya PUBLICIDAD: Denisse Suárez TELÉFONO: 2 2330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Alejandro Arancibia DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile
El diseño está pensado en la durabilidad.