EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
AÑO XI / N˚ 94
PERISCOPE CORPORATIVO
INVERTIR EN BITCOIN
Las empresas están comenzando a utilizar esta app para márketing.
twitter.com/chiletecno
facebook.com/chiletecno
FRASE DEL MES “Hay que tener en cuenta aspectos fundamentales que construyen el perfil de un emprendedor, como la perseverancia, atreverse y el creer firmemente en un proyecto”. ÁLVARO VARGAS, gerente general de Trabajando.com
@ivanveram Solo en los startups podemos confiar para q emerjan nuevos gigantes e industrias chilenas exportadoras q lleguen a ser Top10 global.
@MartaGranyo Lo que no funciona con la educación no se arregla con la tecnología
Aumenta la oferta de smartphones aptos para la banda 700 MHz En Chile ya hay cerca de 30 modelos diferentes que podrán acceder a 4G LTE omnipresente cuando se despliegue la nueva banda de frecuencia electromagnética. Y los fabricantes anuncian que se vienen más.
PAMELA CARRASCO T.
S
on como los Ferrari del mundo de las telecomunicaciones. Los dispositivos móviles aptos para funcionar en la futura banda 700 MHz literalmente “volarán” en todo momento y lugar cuando se despliegue completamente la red para 4G LTE. La industria ya está preparada para ese despliegue y cuenta con una variada oferta de aparatos de alta gama, ya disponibles para los consumidores (ver infografía). En Sony cuentan con el Xperia E4G, Xperia M4 Aqua, Xperia C4 y C5 Ultra para el mercado local. En Samsung destacan el Galaxy A5, Galaxy Note 4 y los nuevos integrantes de la familia, el Galaxy S6 y S6 edge. Aple, a la vez, tienen sus modelos iPhone 6 y iPhone 6Plus, y LG los modelos G3, G3 Beat y G4, por nombrar solo algunos. Y se vienen más. “Actualmente tenemos más de 20 modelos diferentes de smartphones que soportan la banda 700 MHz en 4G. Por supuesto los modelos más icónicos de cada marca pero también tenemos equipos de gama media”, dice Francisco Neut, subgerente de terminales de Entel. Y añade que los equipos 4G han ido bajando rápidamente sus precios y hay bastantes países que adoptaron la banda de 700 MHz, lo que hace más probable su llegada a Chile a menor costo. Los fabricantes anuncian nuevos lanzamientos durante el año En Chile son cada vez más los usuarios que solicitan 4G LTE a sus operadoras. Lo que se traduce en un aumento considerable en la demanda por este tipo de dispositivos. “Los usuarios están cada vez más informados acerca del tipo de equipo que necesitan de acuerdo a sus necesidades y plan de datos móviles que les permita aprovechar al máximo las capacidades de su smartphone”, dice Felipe Zamora, gerente de smartphones de Samsung Chile. Eduardo Castro, especialista de producto móvil de LG Electronics Chile, señala que la demanda por estos dispositivos ha aumentado en comparación a años anteriores, pero aún falta conocimiento de la tecnología y la cobertura de esta en el país. En tanto, Catalina Jara, gerente de marketing de Sony Xperia, cree que en la medida que la banda de 700 MHz entre en funcionamiento irá creciendo el conocimiento y demanda por los últimos smartphones en prestaciones, con cobertura en esta banda.
¿Cuál es la gracia de estos nuevos teléfonos? Francisco Neut explica que las personas que cuenten con un equipo 4G en la banda 700 disfrutarán de una experiencia 4G omnipresente en la cuidad, teniendo una experiencia continua en 4G en lugares abiertos a lo largo
198
MILLONES
DE USUARIOS EN EL MUNDO USAN SOFTWARES PARA BLOQUEAR PUBLICIDAD O ADBLOCKERS, HERRAMIENTAS QUE IMPIDEN EL DESPLIEGUE DE PIEZAS PUBLICITARIAS EN LAS PÁGINAS QUE VISITAN. LAS CIFRAS FUERON PUBLICADAS POR ADOBE Y PAGEFAIR.
5
Próximo a su despliegue:
EXPERIENCIA DE USO
@MorenoBID “La tiranía de lo cotidiano le vence a la búsqueda de lo extraordinario” @MarkSmithMD sobre el desafío de innovar en burocracias
4
La ley que garantiza las velocidades mínimas de internet genera polémicas.
DIOMEDIA
VISÍTANOS EN:
4
Quienes invierten en esta moneda tienen un alto grado de preferencia al riesgo.
VELOCIDAD EN INTERNET
LOS USUARIOS DE 4G EN BANDA 700 MHZ tendrán una experiencia de navegación omnipresente en la ciudad, tanto en lugares abiertos como cerrados, sin perder calidad.
del recorrido al trabajo podrá descargar y subir contenidos rápida y confiablemente sin preocupaciones de perder la señal 4G en el camino. “Además podrá hacer uso de la red 4G lugares cerrados, como edificios, casas y centros comerciales. Con esto mejora el desempeño de video llamadas y acceso a contenidos de música y videos de alta calidad en estos lugares”, dice el ejecutivo de Entel. Catalina Jara, de Sony Xperia, añade que esto es especialmente importante en un país como Chile, donde las construcciones, al cumplir con estrictas normas antisísmicas, a veces tienen paredes más gruesas, que la señal de 2,6 GHZ le resulta más difícil “traspasar”. “De esta manera, las personas podrán acceder en todo momento a los beneficios de 4G, entre los que se cuentan una velocidad hasta 10 veces mayor que 3G, que permite acceder a contenido en alta definición vía streaming o jugar videojuegos en línea, por ejemplo”, dice. NO CUALQUIERA SIRVE Para disfrutar de esta experiencia la dupla redes-dispositivo es fundamental. Así, si un equipo no puede acceder a la red 4G, tendrá disponible el máximo rendimiento que pueda obtener de las redes 3G presentes en todo Chile o 4G en la frecuencia 2600 MHz que presente en la mayoría de las ciudades del país, pero por la naturaleza de la frecuencia solo se
encuentra en espacios outdoor. “ “Para aquellas personas que quieran disfrutar de este servicio en su máximo nivel, recomendamos utilizar siempre un equipo que soporte la actual banda de 2600 MHz y la próxima de 700 MHz”, aconseja Felipe Zamora, gerente de smartphones de Samsung Chile. No cualquier smartphone podrá funcionar cuando se despliegue 700 MHz o se requieren terminales especiales. Se necesita que el teléfono esté habilitado para ello”, advierte Rodrigo Carvajal, investigador Postdoc del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María. El académico explica que una de las principales características de las redes 4G es su velocidad de conexión y dice que desde su creación, las redes 4G han ido evolucionando hacia nuevas características que permitan una mejor conexión, desde el punto de vista de la calidad de la señal y la experiencia como usuario. “Por lo tanto, para poder disfrutar de todas las características de las redes 4G es necesario tener un teléfono moderno, de última generación. Sin embargo, dada la descongestión que se debiera producir en la banda de los 2600 MHz, los usuarios de dicha banda (con teléfonos no tan modernos) también se verán indirectamente beneficiados con la aparición de la banda de los 700 MHz”, concluye. Continúa en la página 3
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
2
El futuro de la administración de los documentos
B
urocracia, ineficiencia, ineficacia en los procesos y gasto excesivos. Estos son conceptos conocidos en numerosas organizaciones, en las que el mayor desafío para poder crecer muchas veces se encuentra dentro de su propia infraestructura, y que consiste en mantener la información clave ordenada y disponible. El cruce de datos de diversa índole devela una ventaja competitiva cada vez más codiciada por distintos tipos de compañías mediante el uso de herramientas como el Big Data. Pero, ¿cómo es posible estructurar los volúmenes de información que se procesa cuando éstos crecen de forma exponencial y sin control? Ya en la década de los 70, tecnólogos y futuristas hablaban de la oficina del futuro sin papel, y actualmente el formato electrónico se ha consolidado. En este sentido, la tecnología de productos multifunción nos ha guiado con la clara intención de alcanzar finalmente esta tendencia. No obstante, el papel sigue ocupando un lugar importante en la forma en que trabajamos e interactuamos. Entonces, ¿cómo podemos hacer para que el papel siga siendo un aporte a los procesos y no un factor de gasto de tiempo, espacio y recursos?
Actualmente las Impresoras Multifuncionales Inteligentes nos ofrecen la posibilidad de usarlas como parte de un proceso empresarial, permitiendo imprimir, escanear, copiar o enviar por fax, con capacidades incorporadas programables a través de la red. En este sentido, el desarrollo de software se convierte en la piedra angular para lograr estructurar la información, facilitando su disponibilidad desde cualquier lugar y en el momento en que se le necesita. Producto de lo anterior, y tal como en la naturaleza se gestan distintas conexiones entre seres vivos, en la administración de contenidos ya hablamos de un ecosistema inteligente, generando un equilibrio perfecto entre tecnologías y capacidades. Producto de este nuevo escenario, en la administración de documentos del futuro el proveedor se convierte en un socio estratégico, independiente de la naturaleza del negocio, la complejidad de los procesos o el tamaño de la compañía. Esta nueva “asociación” permite lograr cinco importantes ventajas que nunca antes estuvieron tan al alcance: la productividad: 1Aumentar La usabilidad de este
GUILLERMO MORALES, gerente general para Chile de Lexmark Latinoamérica.
DIOMEDIA
Opi nión
sistema permite dirigir las horas hombre a producir, minimizando el tiempo dedicado a la recopilación de documentos no estructurados.
Proteger la inversión: 3 Los dispositivos son actualizables y adaptables a
los nuevos procesos, en la medida que van cambiando las necesidades del negocio.
Maximizar la eficiencia: 2 Mejor gestión y Permite reducir los 4 transparencia: Un errores propios de la captura ecosistema inteligente inteligente, además de brindar
permite administrar de forma centralizada una flota completa de dispositivos, gestando que éstos informen
una mejor utilización de la potencia de procesamiento y menores costos en la infraestructura del servidor.
PROTOTIPOS DESTACADOS
del estado y necesidades a una herramienta de gestión central. Reducir el impacto 5 ambiental: Toda evolución debe ser sustentable, y en este sentido el ecosistema inteligente ayuda a reducir la cantidad de papel que se debe utilizar dentro de una organización, o incluso eliminar su uso completamente. Este punto
es crucial, si consideramos que el 80% de la Huella de Carbono que se produce con la impresión proviene del papel. Gracias a estas características, la administración de documentos en el futuro será inteligente, escalable, segura, fácil de implementar y contará con información disponible en todo momento y lugar para quienes se determine que puedan acceder a ella. Por motivos como los recién expuestos, los entornos de trabajo hoy son más flexibles y conectados que antes, pero también más cambiantes, por lo que contar con un ecosistema inteligente capaz de sobrevivir a modificaciones de procesos y tiempos para recopilar información resultará tan vital para un negocio como contar con los datos. En conclusión, poseer una administración adecuada de contenido que logre estructurar todos los documentos de una organización es una de las mayores potenciales fortalezas que puede lograr una compañía de nuestros tiempos. Tanto el software como las tecnologías de hardware ya están disponibles para comenzar a hablar del futuro desde ya, sin perder una sola hoja de información ya escrita, procesada y ordenada en el pasado.
TED DEL MES
DISPOSITIVO FLEXIBLE: A TRAVÉS DE LA PIEL SE MANEJARÁN GADGETS
ISKIN
El sensor denominado iSkin, desarrollado por investigadores del Instituto Max Planck y la Universidad de Sarre, Alemania, utiliza la piel como superficie para controlar los gadgets móviles. Este innovador dispositivo es flexible, personalizable y puede integrarse en distintas partes del cuerpo. Según sus creadores, no supone un riesgo para la salud al estar fabricado con materiales biocompatibles. Aún está en fase de prueba, antes de su comercialización.
Twitter le da voz a los sin voz y permite defender las injusticias que se detectan. Pero Jon Ronson dice que a veces las cosas van demasiado lejos. Y muestra cómo un tweet divertido arruinó la vida y la carrera de una mujer. También habla de cómo los comentaristas en línea pueden llegar a comportarse como una “turba de ladridos”.
PARAGUAS INTELIGENTE: AUTOMÁTICO Y PRONOSTICA EL CLIMA Los creadores del prototipo denominado HAZ Umbrella aseguran revolucionar el mercado. Por medio de un motor incorporado, se abre y cierra de forma automática. Además, cuenta con conexión Bluetooth al celular lo que le permite emitir una señal cuando el usuario se aleja a más de 30 metros del dispositivo, de modo que no se le olvide o pierda. Incluso traería información predictiva sobre el clima y manda un recordatorio si estima la necesidad de paraguas. Está en fase de financiamiento.
HAZ UMBRELLA/INDIEGOGO
CUANDO LA VERGÜENZA ONLINE SE SALE DE CONTROL
Link: http://www.ted.com/talks/jon_ronson_what_happens_when_online_shaming_spirals_out_of_control
PARA ADULTOS MAYORES: CAMINADOR PARA PREDECIR ENFERMEDADES Una nueva plataforma de analizadores de marcha, que será diseñada por la Universidad Nacional de La Matanza, Argentina, podría predecir la aparición de enfermedades en adultos mayores. La idea es digitalizar y reproducir la velocidad, distancia y regularidad entre los pasos, y cómo se distribuye el peso del cuerpo, entre otros factores. El prototipo estaría listo este año, y también podría ser usado por traumatólogos, kinesiólogos o para observar la recuperación de ciertos pacientes.
EL MERCURIO
ARTESANÍAS TECNOLÓGICAS PARA LOS DIGITALMENTE DESATENDIDOS Dos terceras partes del mundo no tiene acceso a los teléfonos inteligentes, pero en muchos lugares reutilizan piezas de bajo costo. Vinay Venkatraman explica que la “artesanía de tecnología”, permite que un teléfono móvil, una fiambrera y una linterna puede convertirse en un proyector digital para una escuela rural, o un despertador y un mouse pueden ser fundidos en un dispositivo médico para la selección local.
Link: http://www.ted.com/talks/vinay_venkatraman_technology_crafts_for_the_digitally_underserved
JUAN LUIS NÚÑEZ,
RECOMENDADOS DEL MES / LIBROS ¡CREAR O MORIR! Andrés Oppenheimer. Editorial Vintage Español, 2014. 336 páginas.
gerente general de Fundación País Digital.
THE SECOND MACHINE AGE: WORK, PROGRESS, AND PROSPERITY IN A TIME OF BRILLIANT TECHNOLOGIES. Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee. Editorial W. W. Norton & Company; 1 edition, 2014. 320 páginas.
THE ELEMENT Ken Robinson, editorial Penguin Books, 2009. 304 páginas.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
3
El esfuerzo de la industria:
El despliegue de 4G es vital para el país Se estima que la industria de las telecomunicaciones invertirá cerca de US$ 700 millones para el despliegue de la banda de 700 MHz. Además, el proyecto implica la obligatoriedad de los operadores de dar servicios de telefonía móvil e internet móvil a zonas aisladas del país.
L
a conectividad móvil se ha convertido en una parte esencial de la vida cotidiana de la mayoría de las personas en el mundo, convirtiendo a esta industria en un importante motor de la economía. Según el último Reporte de Movilidad de Ericsson, la cantidad de terminales móviles inteligentes o smartphones se duplicará en los próximos cinco años, y el tráfico de datos aumentará unas nueve veces, siendo el video la aplicación que generará más tráfico (alrededor de 60% en las redes móviles para el 2020). “Para atender esta fuerte demanda de tráfico, los operadores móviles necesitan migrar a redes avanzadas de 4G o LTE, que posibiliten mejores prestaciones del servicio, tal como, mayores velocidades, menores retardos, y mayor capacidad de tráfico”, dice José Ayala, director de Relaciones de Gobierno e Industria para América Latina de Ericsson. El despliegue de los 700 MHz significa que los usuarios de los sistemas 4G de cada compañía podrán traficar datos a través de la banda de los 700 MHz de manera complementaria a la banda que actualmente está en uso en las redes 4G (2600 MHz). Ha sido un esfuerzo no menor. Se estima que la industria de las telecomunicaciones invertirá cerca de US$ 700 millones para el despliegue de la banda de 700 MHz. De esta inversión, US$ 300 millones se destinarán a proyectos de infraestructura para el despliegue de redes, mientras US$ 400 millones financiarán proyectos comerciales de las propias empresas y a la compra de equipos. La semana pasada, en una conferencia de prensa, el ministro de Transportes y
GUSTAVO ORTIZ
José Ayala, director de Relaciones de Gobierno para AL de Ericsson.
Rodrigo Carvajal, investigador de la Universidad Santa María.
El llamado “tsunami digital” hace necesario contar con más espectro para hacer frente a la demanda de los usuarios.
Telecomunicaciones, Andrés Gómez-Lobo, destacó que esta cifra se enmarca en el compromiso de la industria de las telecomunicaciones de invertir US$ 22 mil millones en un plazo de diez años, para potenciar este sector. Rodrigo Carvajal, investigador Postdoc del Centro Avanzado de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María, dice que, desde el punto de vista país, el despliegue de los sistemas 4G en la banda de los 700 MHz genera importantes cambios. “La banda actualmente en uso se puede descongestionar, lo que se traduce en una mejor experiencia para los usuarios al navegar por internet o ver un video en sus aparatos
IMPACTO EN LA BANDA ANCHA MÓVIL El mercado de la Banda Ancha Móvil también se verá afectado cuando comience a operar la banda 700 MHz. Hoy en Banda Ancha Móvil los clientes con planes controlados pueden acceder a una experiencia 4G limitada a espacios abiertos, mientras que cuando están en espacios cerrados su conexión es mayormente 3G. Ahora con la banda 700 MHz estos clientes podrán disfrutar de todas las bondades de 4G como la descarga y subida de contenidos a alta velocidad y definición. móviles”, asegura. Además, agrega, las compañías que se adjudicaron la licitación deben ofrecer, a un precio rebajado y competitivo, servicios de conexión a los Operadores Virtuales Móviles, de modo que ellos
también puedan ofrecer a sus usuarios conectividad en la banda de los 700 MHz, por lo que, eventualmente, todos tendremos acceso a las redes 4G en dicha banda. El experto comenta en el caso de las zonas de cobertura
actualmente congestionadas, se deberá notar un aumento en la velocidad de conexión, particularmente en aplicaciones demandantes, como streaming de audio y video. Y también tendrá un gran aporte en que como la banda de los 700 MHz en las comunicaciones móviles en las zonas rurales y en la recepción en ambientes de interior. LAS ZONAS EXTREMAS El despliegue de la banda 700 MHz contribuirá, de paso, a solucionar el problema de cobertura existente en localidades rurales o zonas extremas del país ya que, de acuerdo a las exigencias en las bases de licitación de este concurso, los operadores
deberán proveer servicios de telefonía móvil e internet móvil, a precios que no podrán exceder el valor que por esos mismos servicios las empresas cobren en la respectiva capital regional. Las empresas adjudicatarias tendrán un plazo de 18 meses máximo, a contar de la publicación de los decretos en el Diario Oficial, para implementar la conectividad en estas zonas. Así, se entregará conectividad a 1.281 localidades aisladas, 503 establecimientos educacionales municipales y/o subvencionados y 13 rutas (854 kilómetros); con lo que se beneficiarán 14.800 alumnos de estas escuelas y más de 186 mil habitantes de localidades aisladas.
Bandas de espectro electromagnético:
Experiencia internacional:
La autopista por donde circulan nuestros datos
Varios países ya se subieron al carro de los 700 MHz
¿Qué son y para qué sirven las bandas de frecuencia electromagnéticas? Aunque parece un tema muy técnico e intangible, los expertos aseguran que son fundamentales para el desarrollo del país.
EL MERCURIO
GUSTAVO ORTIZ
M
ucho se habla de las bandas y las frecuencias, pero pocos saben qué significan. Las bandas de frecuencia electromagnéticas son bloques de espectro de ondas de radio que permiten la transmisión de información asociada a un servicio específico, tal como, comunicaciones móviles, radiodifusión y otros tipos de aplicaciones inalámbricas. “Debido a que el espectro es un recurso muy valioso y a la vez muy limitado no existen muchas bandas de frecuencia”, dice. Por eso son tan cotizadas. José Otero, director para América Latina y el Caribe de 4G Americas, pone un ejemplo y dice que las bandas de espectro radioeléctrico son como los carriles de una autopista, en donde en lugar de transitar
Francisco Neut, subgerente de Terminales de Entel.
José Otero, director para América Latina y el Caribe de 4G Américas.
autos lo que transita son señales de radio que llevan consigo mensajes que al llegar a su destino se traducen en textos, videos
o audios. “Son importantes, porque como así el crecimiento en el número de autos que transita por una carretera fuerza su expansión
a más carriles el incremento en tráfico de señales de radio lleva a la necesidad de que sea necesario utilizar más espectro”, dice. Y añade que la diferencia en la franja de las bandas se explica con un concepto básico de física: mientras más alta la frecuencia, más corta es la propagación de su onda. “O sea, menos cobertura geográfica ofrece”, dice. Otero explica que 700 MHz es la banda de frecuencia más baja que hasta el momento se ha adjudicado en Chile para la oferta de servicios móviles. “Como cubre mayor área geográfica que las otras adjudicadas antes, requiere menos infraestructura lo que aceleraría los tiempos de despliegue. Esto es beneficioso principalmente para las áreas rurales”, dice.
RÁPIDA ADOPCIÓN DE 4G Desde la industria han visto que la adopción de teléfonos 4G ha sido mejor de lo esperado y creen que los principales factores son la eliminación del cobro diferenciado y la baja en los precios de los equipos 4G. Incluso esta adopción ha sido mucho más rápida si se compara con lo que fue la llegada de 3G en el año 2007. “La adopción de 3G fue mucho más suave y fue impulsada por la banda ancha móvil, un uso mucho más especifico de la tecnología. En cambio el 4G se ha disparado en pocos meses impulsado por los Smartphones y los planes multimedia”, dice Franciso Neut, subgerente de terminales de Entel.
A nivel mundial, 42 naciones han adoptado la canalización APT700 para la banda de 700 MHz. Chile seleccionó la canalización de Asia Pacífico para la banda de 700 MHz. En la actualidad se ofrecen servicios en esta canalización en Panamá de forma exitosa. La banda de los 700 MHz es parte de la segmentación de la APT (Asia-Pacific Telecommunity), a la cual Chile pertenece. Varios países ya han comenzado el despliegue de las redes 4G en dicha banda, siendo Chile uno de los primeros en Latinoamérica junto con Panamá. Sin embargo, ya existen experiencias en esta banda en otras partes del mundo A nivel mundial, 42 países han adoptado la canalización APT700 para la banda de 700 MHz, de los cuales, 14 países ya han asignado licencias a Operadores Móviles (incluyendo Argentina, Australia, Alemania, Brasil, Chile, Ecuador, Fiji, Japón, México, Nueva Zelanda, Panamá, Papúa New Guinea, Corea del Sur, y Taiwan), y existen 11 redes LTE en operación comercial en cinco países, entre los
que están Australia, Nueva Zelanda, Panamá, Papúa New Guinea, y Taiwan). También, existen 139 dispositivos disponibles comercialmente de 15 fabricantes los cuales soportan la banda APT700 (band 28), entre ellos smartphones, tablets, cPEs y MiFi hotspots. José Ayala, director de Relaciones de Gobierno e Industria para América Latina de Ericsson, cree que la alta adopción de la banda de 700 MHz para servicios móviles a nivel mundial, promete enormes economías de escala que beneficiarán a los consumidores y facilitarán el roaming internacional. “Actualmente, se encuentra identificada para servicios móviles en la mayoría de países de América y Asia, los cuales han adoptado la canalización APT700 (Banda 28 del 3GPP), y adicionalmente, varios países de Europa, África y Medio Oriente están considerando la adopción de dicha canalización, cubriendo más de 4 billones de habitantes del mundo”, dice.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
4
Usos corporativos:
Apps para entrenar:
El fenómeno de Periscope empieza a llegar a las empresas
Integrar deporte y trabajo es posible Realizar alguna actividad física durante la semana es una alternativa para liberarse del estrés laboral. La clave está en organizar los tiempos y aprovechar las apps disponibles.
La aplicación móvil del momento no solo se está ganando el cariño de los usuarios particulares, sino que también las marcas la están comenzando a aplicar como una estrategia de márketing.
E
n un abrir y cerrar de ojos Periscope se transformó en la app de moda, ya que permite ver videos vía streaming que pueden grabarse sin problemas durante varios minutos y reproducirse en tiempo real a través de un smartphone. Yonathan Dossow, ingeniero civil informático y administrador de sistemas del Departamento de Informática de la Universidad Santa María, dice que lo interesante de esta aplicación “es poder transmitir fácilmente vía streaming algún acontecimiento en vivo. Eso es algo muy llamativo”, explica. Y si bien otras aplicaciones como Instagram o Vine, también permiten crear videos y compartirlos con otros seguidores vía redes sociales, la gracia de Periscope es que estas grabaciones son en vivo.
Todo esto ha hecho que las empresas le están poniendo el ojo a esta app como una estrategia de marketing. Por ejemplo, al poco tiempo de inaugurada la aplicación, Red Bull la ocupó en el Miami Music Week. En tanto, Spotiufy publicó un video con la cantante Conor O’Brien en la plataforma. Durante el streaming, hubo 382 espectadores que sintonizaron en directo, acumulando 1.534 corazones, el equivalente al “Me gusta” de Facebook. Mientras que DKNY les ha mostrado a sus seguidores sus colecciones de moda a
Es una de las más populares para ejercitarse y hacer diversas actividades como correr, trotar y ciclismo. A través de tecnología GPS ayuda a formar hábitos saludables. Entrega un historial de entrenamiento y tablas de velocidad, elevación y ritmo cardíaco. Se pueden añadir actividades y sincronizarlas. Un verdadero asesor de ejercicios.
ENDOMONDO
Esta aplicación también registra en forma eficiente tus actividades deportivas, incorporando duración, distancia, velocidad y consumo de calorías. Esto te permite hacer un seguimiento del ejercicio que realizas diariamente y planificar mejor tus tiempos para compatibilizar con tu horario laboral.
RUNKEEPER
US,M
PRIMEROS PASOS
RUNTASTIC
Ideal para medir nuestro rendimiento y progreso de la actividad física. Entrega instrucciones de entrenamiento, frecuencia cardíaca y permite compartir la información con amigos. Como posibilita la integración de rutas, se transforma en ideal para planificar nuestro entrenamiento de acuerdo a la jornada laboral y el tiempo disponible.
A cuatro meses de su lanzamiento, Periscope ha cautivado a cientos de miles de usuarios a nivel mundial, lo que ha llamado la atención a las empresas sobre su uso más corporativo.
través de estos videos. Yerka Yukich, secretaria ejecutiva del Centro de Economía Digital de la Cámara de Comercio de Santiago, cree que Periscope puede ser una buena herramienta para las marcas por su instantaneidad. “Sirve para llamar la atención de los usuarios y responder en el instante las consultas o comentarios que se vayan recibiendo”, dice. Además, las noticias pueden ser entregadas de manera diferente e involucrando más
a los espectadores que se conectan desde los móviles. “Se establece una relación más personal entre las marcas y los usuarios”, dice. Por ejemplo, explica, para el lanzamiento de productos o promociones se puede entregar la información en forma anticipada y luego los usuarios se sienten participando de la acción. La experta recalca que es necesario ir midiendo y analizando los resultados obtenidos para de esta manera
mejorar la comunicación y la interacción. “Es muy importante es que las marcas hagan un uso responsable de la herramienta”, advierte Yukick. Y explica que hay que considerar las restricciones legales o los derechos de autor que se pueden ver involucrados. “Hay experiencias de marcas que han grabado en la vía pública y personas que saben que las están grabando y sienten vulnerados sus derechos”, dice.
VIRTUAGYM FITNESS
Para hacer ejercicio en el gimnasio, la casa u otro ambiente como la oficina —si es que no hay mucho tiempo— esta app es perfecta. Crea rutinas personalizadas, dispone de videos animados en 3D con entrenador, recordatorios y una gran base de datos con múltiples opciones para ejercitarse.
Moneda virtual: Foto Destacada
Inversionistas en bitcoins mantienen perfil con alto grado de preferencia al riesgo
EL JUGADOR de fútbol americano Ryan Buchanan utiliza un casco de realidad virtual para tomar decisiones de juego en el Centro de Manning en Oxford, Misisipi (EE.UU.). Ole Miss es uno de los tantos programas de fútbol en la NCAA y la NFL que han incursionando en la tecnología de la realidad virtual para ayudar a trabajar en el campo de juego en Estados Unidos.
BREVES SALUD: LA FDA APRUEBA EL PRIMER MEDICAMENTO IMPRESO EN 3D La empresa farmacéutica estadounidense Aprecia anunció que la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU.) aprobó la comercialización de su producto Spritam, un medicamento destinado al tratamiento de pacientes epilépticos. Lo que distingue al Spritam de su genérico es su rápida desintegración y su potencial para ocultar su sabor, gracias a que las píldoras no están moldeadas ni comprimidas, sino impresas en 3D. Su tecnología ZipDose va aglomerando capas de polvo con un fluido que permite crear “una matriz porosa y soluble en agua, que se desintegra rápidamente con un sorbo de líquido”, dicen.
El bitcoin es una moneda 100% virtual, es decir, no es posible cambiarla por dinero en efectivo, no tiene respaldo, ni está regulada por ningún país, convención, ni banco central; por lo tanto, su valor depende sólo de la oferta y la demanda. Branco Matijevic, profesor de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Diego Portales, explica que la cantidad de bitcoins disponibles es fija (21 millones de monedas para el 2030). “Fue creada en el 2009 con el fin de ser la futura forma de pago virtual, dado los bajos o nulos costos de transacción y el anonimato entre las partes. Hoy menos del 1% de los bitcoins son usados para ese objetivo”. ¿Cómo ha evolucionado entonces esta moneda virtual en el mercado? Dice el experto de la UDP que una de las críticas que se le hace es su altísimo grado de volatilidad, lo que ha provocado que el mercado lo vea como un activo con alto nivel de riesgo. “De esta manera, la alta volatilidad y los pocos portales online que aceptan al bitcoin como medio de pago hace que, en la actualidad, no se vea como un medio de pago para mercados formales”. Asimismo, al ser ajena al sistema bancario y estar
EL MERCURIO
AP
El problema de invertir en bitcoins, dice Branco Matijevic, académico de la Facultad de Ingeniería de la UDP, está en que el mercado es pequeño, poco líquido y además es un activo muy riesgoso por su volatilidad y porque está en el ojo de los reguladores.
Una de las críticas al bitcoin es su alto grado de volatilidad, lo que hace que el mercado lo vea como un activo con alto nivel de riesgo.
lejos de las fluctuaciones del mercado, se ve poca correlación entre los precios de bitcoins y otros activos. “Se ha apreciado cierta correlación negativa entre bitcoin y oro, pero en general los tenedores de bitcoins son inversionistas con altos grados de preferencia al riesgo y que no están muy preocupados
DATOS DUROS
de la optimización de su portafolio de activos. De esta manera, sólo si el inversionista tiene un altísimo grado de preferencia al riesgo, podría ser una alternativa invertir en bitcoin para colaborar en preservar el valor del dinero ante un peso volátil”. ¿Cómo funcionaría esto? Comenta Branco Matijevic
que el inversionista compra bitcoins cuando cree que tiene un valor bajo o que va al alza y después lo vende, igual que cualquier activo de inversión. “El problema está en que el mercado es bastante pequeño, poco líquido y es un activo muy riesgoso no sólo por su volatilidad, sino que también porque está en el ojo de los reguladores y es posible que existan ciertas restricciones a su uso en el futuro”. De esta manera el inversionista podría ganar mucho en poco tiempo, aunque perder mucho también. En este sentido, lo desafíos para el bitcoin son claros, es decir, lograr mantenerse como una moneda independiente, anónima, que dependa sólo de la oferta y la demanda, y que no exista regulación, un tema complejo según el experto. “Otro reto, y ligado al anterior, es que se logre aceptar como medio de pago en el mercado formal”. Amplios objetivos que sólo podrán analizarse con el tiempo.
“Entre abril y noviembre del 2013, la moneda virtual subió más de US$100 a US$1.000. Al día de hoy, un bitcoin vale US$ 257”, dice Branco Matijevic, académico de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Diego Portales, explicando su movimiento en el mercado.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2015
5
Debate:
Expertos critican la futura ley
Para algunos, esta es una medida que finalmente no beneficiará a los usuarios. La Subtel replica que legislar en torno a la velocidad mínima de internet acredita, además, una seguridad para el usuario, el cual muchas veces señala que los servicios de telecomunicaciones que recibe no son acordes con lo que le estipuló la empresa mediante un contrato.
A MEDIO CAMINO
EL MERCURIO
H
a sido una historia larga la del proyecto que modifica la Ley General de Telecomunicaciones, para establecer la obligación de una velocidad mínima de acceso a internet y que hoy se encuentra en el Senado. La iniciativa busca establecer la obligación para las concesionarias de servicio público de telecomunicaciones que presten servicio a los proveedores de acceso a Internet a través de conectividad fija o de conectividad móvil, de una velocidad mínima garantizada de acceso a internet de acuerdo a lo ofrecido en sus distintos planes comerciales. Además, las concesionarias deberán poner a disposición de los usuarios un sistema de medición de dichas velocidades. Y se encarga a un organismo técnico independiente la función de efectuar las mediciones de calidad del servicio. Los expertos son críticos al respecto. Óscar Cabello, integrante de la Comisión de Telecomunicaciones del Colegio de Ingenieros, cree que no hace falta una nueva ley, ya que en 2010 se dictó la Ley de Neutralidad de Internet, que es más que suficiente para regular esta materia. “Como proyecto de ley es innecesario, e incluso perjudicial, lo mejor que podría hacer el Parlamento es detener su tramitación y archivarlo”, dice. Una opinión que comparte Jorge Atton, ex subsecretario de Telecomunicaciones. “No es necesario una ley. Por el contrario, puede terminar llevando a los consumidores a un error respecto a cual será su verdadera experiencia de navegación. La velocidad si bien es cierto puede ser relevante, no lo es todo, hay múltiples parámetros técnicos que son los que determinan que una persona enfrentado a internet considere que funciona de acuerdo a las expectativas que tenía al momento de contratar el
Las autoridades dicen que la ley beneficiará a los usuarios, pero los expertos creen que desincentivará la competencia.
Jorge Atton, ex subsecretario de Telecomunicaciones.
Pedro Huichalaf, subsecretario de Telecomunicaciones.
servicio”, dice. Óscar Cabello añade que si el parlamento insiste en seguir adelante, lo más importante sería eliminar la creación de la entidad privada que se propone, para que mida la calidad. “Esa labor ya corresponde por ley a Subtel, y significará imponer un costo innecesario sobre los operadores. Puede que a los principales
Óscar Cabello, integrante del Colegio de Ingenieros.
operadores eso no les afecte mayormente, pero a los pequeños sí”, asegura. Respecto a la idea de obligar a las compañías a garantizar un mínimo de velocidad, Cabello cree que no es necesario regular. “Lo que se requiere es que el usuario tenga plena información del servicio que se le está vendiendo, y que Subtel fiscalice que la
calidad ofrecida corresponde a la calidad entregada, porque la mayoría de los usuarios no pueden verificar eso por sí mismos. En otras palabras, lo que se requiere es que al usuario ‘no le pasen gato por liebre’, opina. Para Jorge Atton, es obvio que las empresas bajaran al mínimo la velocidad ofrecida de manera de no correr riesgo regulatorio alguno. “El incentivo se coloca mal”, dice. Y señala que se ha “vendido” el proyecto como pro consumidor y en realidad lo único que hará será ajustar las expectativas a la baja. “Creo es un proyecto que atenta contra la competencia para mejorar la calidad de servicio”, declara. Frente a las críticas, el actual subsecretario de Telecomunicaciones, Pedro Huichalaf, se defiende. “Nosotros buscamos que las empresas sean responsables porque nuestro foco son los ciudadanos, que a diario usan las telecomunicaciones en diversos ámbitos de su vida. En Chile existe una deuda al respecto y por eso agradecemos que el Senado se haya enfocado en esta iniciativa que tiene como objetivo fiscalizar a las empresas proveedoras y resguardar al usuario que mes a mes paga por el servicio”, dice. Y aclara que es la Subsecretaría de Telecomunicaciones quien fiscaliza y fiscalizará a las empresas. “Habrá mediciones por parte de un organismo independiente que hará índices comparativos, pero el ente regulador somos nosotros. Además, se otorgará a los usuarios test de velocidad para que acrediten ellos mismos la velocidad del servicio de Internet que reciben”. Y añade que “legislar en torno a la velocidad mínima de internet acredita, además, una seguridad para el usuario, el cual muchas veces señala que los servicios de telecomunicaciones que recibe no son acordes con lo que le estipuló la empresa mediante un contrato”.
Como representante del Colegio de Ingenieros, Óscar Cabello dice que la administración anterior de Subtel encargó la elaboración del proyecto Adkintun, justamente para verificar la calidad de internet desde el punto de vista de los usuarios, pero algo ocurrió con ese proyecto, que quedó trunco. Nos parece indispensable retomarlo”, opina. Jorge Atton lo confirma y dice que la Subsecretaría de Telecomunicaciones por la vía reglamentaria podría lograr mejores efectos que los que declara se persiguen con el proyecto de Ley de Velocidad Mínima Garantizada. “En el Gobierno anterior se dejó en toma de razón en la Contraloría un Reglamento que regulaba todas los mínimos y estándares de calidad de servicio, no solo para internet sino para todos los servicios de telecomunicaciones. Inexplicablemente este Gobierno lo retiro de la Contraloría. En mi opinión, el Proyecto de Ley no es más que la excusa de este Gobierno para no reglamentar y fiscalizar el cumplimiento de la normativa que se encuentra vigente”, dice.
EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán REDACTORES: Pamela Carrasco y Paula Flottes DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero FOTÓGRAFO: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya PUBLICIDAD: Pilar Morales TELÉFONO: 2 2330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Alejandro Arancibia DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile
GUSTAVO ORTIZ
de velocidad de internet Estudio de IHS:
Videovigilancia generará 800 petabytes de datos en 2017 Hoy se pueden grabar cientos de horas de monitoreo generados con cámaras en HD. Cada día, más empresas y hogares instalan cámaras como
medida de seguridad. Y, aunque antiguamente las grabaciones eran almacenadas en VHS y borradas seguido para reutilizar las cintas, hoy la tecnología digital permite guardar sin problemas cientos de horas de monitoreo generados con cámaras en HD, que pueden ser consultadas una y otra vez, con acercamientos e, incluso, disponiendo de sonido. Esto ha traído, según un estudio de IHS Technology, un explosivo aumento en la cantidad de datos generados por videovigilancia, que se estima llegarán a 800 petabytes para 2017, el doble de lo que se creó en 2013. Esta situación ha generado un mayor desarrollo en esta área, siendo el almacenamiento una parte fundamental de esta ecuación. “De nada vale contar con cámaras de video y sistemas de audio de alta calidad si no se tiene un equipo capaz de grabar y almacenar adecuadamente todo lo que esté pasando”, explica Osvaldo Caviedes, Territory Manager de WD para Chile, Perú, Bolivia y Ecuador. De hecho, el mercado de almacenamiento específicamente diseñado para videovigilancia está experimentando una rápida adopción en la industria y se estima que crecerá sostenidamente en los próximos tres años. De alcanzar ventas por $ 4,9 mil millones de dólares en 2013, esta industria llegará a los $ 10,41 mil millones en 2018. Brasil es el jugador principal dentro de la región, con un mercado local de insumos para videovigilancia estimado en US$ 279,2 millones. En el resto de la región, Chile y Perú son los países donde se predice el
crecimiento más fuerte de este tipo de productos.