m
ologico@
chiletecn
12 b ri l d e 2 0 s 26 de a e v e ju l ercurio.c
U LT R A B O O K S
AÑO VIII / N˚ 70
NUEVOS DISPOSITIVOS:
LIGEROS, ELEGANTES
ISITANOS EN
Y PODEROSOS
LOS ULTRABOOKS PROMETEN CONQUISTAR EL CORAZÓN DE LOS CONSUMIDORES MÁS EXIGENTES: ESOS QUE BUSCAN COMODIDAD, MOVILIDAD Y ADEMÁS UN ALTO RENDIMIENTO. LA INDUSTRIA YA ESTÁ TRABAJANDO A TODA MÁQUINA PARA SORPRENDER CON MÁS DE MEDIO CENTENAR DE MODELOS EN LOS PRÓXIMOS MESES.
twitter.com/chiletecno facebook.com/chiletecno Esta nueva categoría de modelo es una versión con mejor diseño, más delgada, ligera y potente que los tradicionales computadores portátiles.
RASE DEL MES “2011 se trataba de entrar en el juego con los ultrabooks, y 2012 se trata de llevarlo a las masas”. Jon Carvill Portavoz de Intel.
GUSTAVO ORTIZ
@mcteba Tras toquetear, los nuevos ultrabooks creo que, efectivamente, son un rival duro para el iPad. Geniales en cuanto a calidad y rendimiento.
Prometen transformarse en el objeto de deseo de cualquier usuario intensivo de la tecnología. Los llamados ultrabooks o ultraligeros están, según sus entusiastas, inaugurando una nueva era en la computación. ¿Qué tienen de especial, que los hace tan atractivos? En términos simples, esta nueva categoría de portátiles es una versión más delgada, ligera, elegante y potente de los tradicionales notebooks. Además, son sumamente rápidos y se reinician en menos de 7 segundos. Los primeros ultrabooks se anunciaron en octubre de 2011 y se espera una segunda generación para mediados de 2012. Y según Intel, el 40% de
los portátiles serán ultraligeros en 2015. Obviamente, cuentan con procesador Intel y Sistema Operativo Windows. Respecto al futuro de estos dispositivos, Rocío Posada, gerente de Marketing Intel Cono Sur, dice que todo está por ocurrir. “Los ultrabooks combinan el rendimiento y las capacidades de los laptops actuales con características de tablets para ofrecer una experiencia altamente segura y rápida, en un diseño delgado, ligero y elegante. Los ultrabooks se modelarán según la Ley de Moore y la tecnología de silicio de la misma manera que estas modelaron los PCs tradicionales en los últimos 40 años”,
sostiene. Para Marcelo Becerra, gerente de márketing de PC Factory, cuenta que en estos productos se dirigen a un segmento profesional ejecutivo, de alta movilidad y comodidad. “En general quienes compran ultrabooks son hombres y mujeres, de 25 a 45 años aproximadamente. Es un producto que está orientado principalmente a profesionales, ejecutivos, personas de gran movilidad, que aprecian la comodidad y durabilidad de notebooks”, cuenta. Es que para Rocío Posada, los ultrabooks son una nueva categoría de computadores portátiles, que combinan el mejor rendimiento con una mayor respuesta y
características de seguridad, además de poseer diseños muy atractivos para los usuarios. “Se trata de una reinvención del cómputo móvil, con el propósito de ofrecer a los usuarios la más completa experiencia de uso. Estos equipos combinan el rendimiento y las capacidades de los laptops actuales para ofrecer una experiencia altamente segura y rápida en un diseño delgado, ligero y elegante”, dice.
En Chile En cuanto a la realidad del mercado local, Marcelo Becerra dice que si bien los ultralivianos se presentaron hace meses, recién ahora están llegando al
país. “Desde fines de marzo estamos vendiendo ultrabooks, pero solo en estas semanas hemos implementado un mix más amplio de marcas para ofrecer variedad al mercado. En PC Factory tenemos seis marcas de ultrabooks: Asus, HP, Lenovo, Samsung, Acer, Toshiba y próximamente tendremos Dell y Sony entre otras”, comenta. Respecto de los precios, Becerra comenta que hoy van desde los 500 mil hasta un millón de pesos, aunque cree que van a bajar en poco tiempo más. “Creo que va a existir mucha más variedad de productos en esta categoría, especialmente por la llegada de productos de la competencia de Intel”, dice.
@PortatilesES En 2012 se lanzarán entre 20 y 30 millones de ultrabooks http://www. muycanal.com/2012/04/19/ previsiones-ventas-ultrabooks2012
@rguzmangj Paul Otellini, anunció los procesadores Ivy Bridge destinados a la actualización del MacBook Air y ultrabooks
2
3
6
¡SE VIENEN CON TODO!
ENTRE UN TABLET Y UN NOTEBOOK
GALERÍA DE PRODUCTOS
Se espera que en los próximos meses se presenten 75 nuevos modelos ultraligeros.
La tendencia de los ultrabooks son ser un híbrido entre una tableta y computador portátil.
Para todos los gustos, aquí mostramos algunos de los ultrabooks que hay en el mercado.
2 ULTRABOOKS
e 2012 d e a b ri l d 6 2 s e v e l ju mercurio.c
ologico@
chiletecn
U LT R A B O O K S FUNCIONALIDADES
Los más top entre los
COMPUTADORES PORTÁTILES
REVES
EN LOS ÚLTIMOS MESES, EL TÉRMINO ULTRABOOK SE VIENE REPITIENDO UNA Y OTRA VEZ EN LA INDUSTRIA TECNOLÓGICA. PERO, ¿DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO CONCRETAMENTE? AQUÍ, TODO LO QUE IMPLICA UN ULTRAPORTÁTIL.
Son algo así como los Ferrari del mundo de la computación, y quienes los defienden dicen que “las tienen todas”. Los ultrabooks o también llamados ultraportátiles son un versión más delgada, ligera, elegante y potente de los tradicionales computadores. Además, son ultrarrápidos y se reinician en menos de 7 segundos. El concepto fue creado por Intel, para competir, por un lado, con las tabletas y, por otro, para seguir la senda del éxito del Macbook Air, de Apple, que incluye también un procesador Intel y ha demostrado un atractivo especial para el mercado. Rocío Posada, gerenta de Márketing Intel Cono Sur, dice que los ultrabooks son una nueva categoría de computadores portátiles, que combinan el mejor rendimiento con una mayor respuesta y características de seguridad, además de poseer diseños muy atractivos para los usuarios. “Se trata de una reinvención del cómputo móvil, con el propósito de ofrecer a los usuarios la más completa experiencia de uso. Estos equipos combinan el rendimiento y las capacidades de los laptops actuales para ofrecer una experiencia altamente segura y rápida en un diseño delgado, ligero y elegante”, dice.
La historia Los primeros ultrabooks se anunciaron en octubre de 2011 y se espera una segunda generación para mediados de 2012. Y según Intel, el 40% de los portátiles serán ultraligeros en 2015. Obviamente, cuentan con procesador Intel y Sistema Operativo Windows.
Rocío Posada explica que el interés de Intel está apuesta por los ultra ligeros responde a la necesidad de entregar grandes experiencias a los usuarios. “La gente ha evolucionado rápidamente; los requisitos para la informática personal en términos de capacidad de respuesta, las capacidades y la movilidad”, dice. Respecto al futuro de estos dispositivos, la ejecutiva de Intel dice todavía está por ocurrir. “Los ultrabooks combinan el rendimiento y las capacidades de los laptops actuales con características de tablets para ofrecer una experiencia altamente segura y rápida, en un diseño delgado, ligero y elegante. Los ultrabooks se moldelarán según la Ley de Moore y la tecnología de silicio de la misma manera que estas moldearon las PCs tradicionales en los últimos 40 años”, sostiene.
CRECERÁ LA DEMANDA DE SSD
Los ultrabooks están destinados a un segmento de mercado que busca alta movilidad y comodidad al mismo tiempo, sin sacrificar el rendimiento. GUSTAVO ORTIZ
POR PAMELA CARRASCO
En Chile Marcelo Becerra, gerente de marketing de PC Factory, cuenta que en estos productos se dirigen a un segmento profesional ejecutivo, de alta movilidad y comodidad. “En general quienes compran ultrabooks son hombres y mujeres, de 25 a 45 años aproximadamente. Es un producto que está orientado principalmente a profesionales, ejecutivos, personas de gran movilidad, que aprecian la comodidad y durabilidad de notebooks”, cuenta. Y dice que si bien los ultra livianos se presentaron hace meses, recién ahora están llegando al país. “Desde fines de marzo estamos vendiendo ultrabook, pero solo en estas semanas hemos implementado un mix más amplio de marcas para
La consultora IHS iSuppli estima que las ventas de unidades de los discos en estado sólido (SSD) rondarán los 46 millones de unidades en 2012 y llegarán a los 200 millones en 2016, crecimiento en gran parte generado por los ultrabooks. El mercado de discos SSD incluye unidades en estado sólido tradicionales y SSD caché, que junto con un componente de los discos duros forman la solución de almacenamiento compuesta que se puede encontrar en los ultrabooks.
APUESTA PUBLICITARIA Intel comenzó su mayor campaña de márketing llamada “Una nueva era de la computación”, que busca divulgar la experiencia del ultrabook para los consumidores. La campaña es la mayor inversión en márketing de la empresa desde el lanzamiento del Intel Centrino, en 2003. Los primeros comerciales de TV que tienen lugar en el Viejo Oeste americano y en los tiempos medievales, y muestran al PC como anticuado y al ultrabook representando la “nueva era".
LOS REQUERIMIENTOS Rocío Posada, de Intel, dice que para que sean un ultrabook, estos computadores deben tener menos de 21 mm de grosor; encendido ultrarrápido con tecnología Intel Rapid Start; duración extendida de la batería de entre 5 y 8 horas; seguridad habilitada; tecnología Intel Smart Response, que proporciona acceso rápido a sus aplicaciones y archivos favoritos, al reconocer de forma dinámica y almacenar automáticamente sus aplicaciones y archivos más utilizados de la unidad de disco duro. Estas tecnologías, combinadas con el proceso de fabricación de 32 nanómetros de Intel, se unen a otras visiblemente de la familia Core, como Intel Quick Sync Video, Intel InTru 3-D e Intel Clear Video, entre otras.
ofrecer variedad al mercado. En PC Factory tenemos seis marcas de ultrabooks: Asus, HP, Lenovo, Samsung, Acer, Toshiba y próximamente tendremos Dell y Sony entre otras”, comenta. Respecto de uno de los grandes temas de estos dispositivos, su precio, Becerra
comenta que hoy van desde los 500 mil hasta un millón de pesos, pero cree que van a bajar en poco tiempo más. “Creo que va a existir mucha más variedad de productos en esta categoría, especialmente por la llegada de productos de la competencia de Intel”, dice.
PROYECCIONES DE MERCADO
¡Se viene la avalancha de los superportátiles!
Los cambios Para impulsar este crecimiento y convencer a los consumidores de este nuevo formato, Intel comenzó a principios de abril una de las campañas publicitarias más ambiciosas de los últimos tiempos, además de lanzar su nuevo procesador de Intel, Ivy Bridge, que mejorará los gráficos de las ultrabooks, su duración de batería, su capacidad de respuesta y su capacidad para soportar la tecnología de pantalla táctil de Windows 8 de Microsoft. Otra de las novedades es que estos equipos harán uso de los
MACBOOK AIR DE APPLE
Delgado y muy elegante Durante los próximos meses las marcas más importantes de la industria tecnológica presentarán al mercado nada menos que 75 nuevos modelos de ultraportátiles.
EL PRECIO El único punto de tope para la masificación de los ultrabooks es su precio, aún elevado en comparación con los notebooks, por ejemplo. En todo caso, Intel ya anunció que es muy probable que el precio esté en torno a los 700 dólares y apuesta a que el masivo lanzamiento de este tipo de portátiles aumente la competencia e impacte en los valores.
GUSTAVO ORTIZ
¡Se vienen con todo! En los próximos meses presenciaremos el lanzamiento de nada menos que 75 nuevos portátiles súperdelgados de marcas como Acer, ASUS, HP, Dell, Lenovo, Samsung y Toshiba. Con menos de un año de su debut, ya hay cerca de 26 modelos de portátiles y durante 2011 registraron ventas de sólo 1 millón de unidades, según iSuppli. Según estimaciones de IDC, este 2012 se venderán unos 25 millones de ultrabooks, incluyendo a la MacBook Air de Apple, y en 2013 la cifra aumentaría a 43 millones. En todo caso se espera que la gran mayoría de las ventas se produzca en el segundo semestre de este año, cuando se libere Windows 8.
GUSTAVO ORTIZ
AL PARECER LOS ULTRABOOKS LLEGARON PARA QUEDARSE. ESO, POR LO MENOS, ES A LO QUE APUESTA LA INDUSTRIA.
nuevos chipsets gráficos HD 2500 y 4000, fabricados bajo el proceso de 22 nm, para ofrecer más velocidad en menos espacio y con una mucho mayor eficiencia energética. Otro componente fundamental son sus discos duros 'flash' de estado sólido. Éstos ofrecen tiempos de arranque y reinicio más rápido que los discos duros mecánicos tradicionales. Ya algunos fabricantes instalarán unidades 'duales' en las ultrabooks en los próximos meses, las cuales combinan un disco duro tradicional con almacenamiento flash suficiente como para despertar y arrancar la computadora de forma rápida, y así, de alguna forma abaratar los costos.
GRACIAS A SU CARCASA UNIBODY DE ALUMINIO, EL EQUIPO SE PRESENTA COMO MUY LIGERO Y RESISTENTE. TAMBIÉN ES MUY INTUITIVO Y FÁCIL DE USAR. POR ARTURO CATALÁN A.
Aproximadamente hace 4 años, Steve Jobs se paró con su típico chaleco negro en el escenario del Moscone Center, lugar que cobija a la MacWorld, para presentar el MacBook Air. Era el inicio de una nueva generación de los equipos ultradelgados. Dos años más tarde se lanzaría una versión actualizada del dispositivo. El nuevo portátil no sólo sería el más delgado y pequeño que haya desarrollado Apple hasta entonces, sino también el primero que reemplazaría definitivamente el disco duro por almacenamiento en memoria flash de 64 y 28 GB, ya sea el modelo de 11 o 13 pulgadas.
Desde entonces, millones y millones de equipos se han comercializado en distintos rincones del mundo. Tal irrupción motivó a Intel para desarrollar el concepto de Ultrabooks con el fin de frenar las sobresalientes ventas de modelo de Apple. La acción se vería coronada en la Consumer Electronics Show (CES) 2012, donde más de 60 modelos de ultrabooks vieron su estreno en la feria tecnológica más importante del mundo De acuerdo con Apple, MacBook Air es el portátil más amigable con el medio ambiente que ha fabricado. Toda su cubierta es de aluminio, y su monitor no contiene arsénico ni mercurio. Los circuitos internos no contienen BFR ni PVC. El
MacBook Air es también el primer portátil de Apple completamente reciclable. Tanto el MacBook Air de 11 pulgadas como el de 13 incluyen los procesadores de última generación Core i5 y Core i7 de Intel. Se espera que para junio salga al mercado una nueva gama de Macbook Air, que vendría de la mano de los procesadores Ivy Bridge, los primeros producidos con la tecnología de 22 nanómetros de Intel. También cuenta con un teclado retroiluminado, que permite teclear sin problemas aunque haya poca luz. El sensor integrado detecta los cambios de luz y ajusta automáticamente el brillo de la pantalla y el teclado para tener la mejor iluminación.
3 ULTRABOOKS
e 2012 d e a b ri l d 6 2 s e v e l ju mercurio.c
ologico@
chiletecn
U LT R A B O O K S
HÍBRIDOS
LA MEZCLA PERFECTA ENTRE UN COMPUTADOR Y UNA TABLET LOS NUEVOS SUPERCOMPUTADORES RECOGERÍAN LO MEJOR DE UN COMPUTADOR PORTÁTIL Y DE UNA TABLETA, CON MUCHA MAYOR POTENCIA Y DISEÑO. formato concha”, aclaró. El diseño de referencia Intel Cove Point es similar al concepto que ha presentado ASUS con sus Transformer Prime, aunque estos últimos están basados en Android, mientras que los ultrabooks híbridos propuestos por Intel mostraron sus capacidades con una instalación de Windows 8 Consumer Preview, además de aprovechar las inminentes CPU Ivy Bridge de la compañía.
Cove Point tiene una pantalla táctil que se puede utilizar como una tableta cuando el dispositivo está cerrado. El teclado está al nivel de la parte posterior de la pantalla en esta posición, por lo que el dispositivo se asemeja más a una tableta estándar que un portátil plegable. Cove Point también cuenta con otros modos de plegado que hacen que sea fácil de ver una película, o escribe en la pantalla táctil. El modelo viene con plataforma Ivy Bridge, pantalla de 12,5 pulgadas, dos puertos USB 3.0 y un puerto HDMI. Cove Point no es el único. Lenovo también presentó hace un tiempo su próximo IdeaPad Yoga PC, un híbrido de tablet y ultrabook, que será lanzado a finales de este año ejecutando Windows 8.
INTEL
Las características
Se espera que la nueva generación de ultrabooks combina las funcionalidades de una tablet con un computador personal ultraliviano y poderoso.
APUESTA DE MICROSOFT Al parecer, Microsoft estaría ayudando a diseñar híbridos de ultrabooks y tabletas, ya que el sistema operativo de Microsoft, Windows 8, pretende integrarse de una manera muy innovadora en esta clase de equipos. INTEL
Superdelgados, superligeros y superrápidos. Los ultrabooks prometen ser la novedad de este año y, según las aspiraciones de la industria, se transformarán en el dispositivo regalón de cualquier “early user” que se precie de tal. Y si bien sus primeras presentaciones oficiales fueron en la reciente Consumer Electronic Show hace un par de meses, en poco tiempo ya han sufrido transformaciones, cambios y mejoras. Una de sus principales mutaciones es pasar de ser una especie de notebook mejorado a un “híbrido” entre un computador portátil y una estilosa tablet. La mezcla fue dada a conocer hace unos días en la feria de desarrolladores IDF 2012, que todos los años se realiza en Beijing. Ahí Intel mostró su prototipo denominado Cove Point (anteriormente conocido como Letexo), un híbrido entre tablet y ultrabook basado en Windows 8. “Cuando empezamos a hablar de ultrabooks el año pasado, hablamos de factores de forma diferentes, y el tacto y convertibles”, dijo Gary Richman, director de márketing para el cliente PC de Intel Solutions División, con conexión de cable. “Esta ha sido una evolución en el tiempo. Los ultrabooks nunca fueron únicamente diseños en
4 TELECOMUNICACIONES
e 2012 d e a b ri l d 6 2 s e v e l ju mercurio.c
ologico@
chiletecn
U LT R A B O O K S ULTRABOOK HP FOLIO 13
Camino a la CONVERGENCIA ABSOLUTA IMPONIENDO TENDENCIAS TECNOLÓGICAS Y DE CONSUMO, HEWLLET PACKARD OFRECE DOS MODELOS DE SU ULTRABOOK FOLIO 13: UNO CREADO PARA EJECUTIVOS Y EL MUNDO EMPRESARIAL, Y OTRO PARA PERSONAS QUE REQUIEREN ALTO DESEMPEÑO Y MOVILIDAD. El año 2012 fue definido por la industria como el año de los ultrabooks. Delgados, poderosos en su procesamiento, con gran movilidad y autonomía, estos equipos fueron diseñados para satisfacer las necesidades de un consumidor cada vez más demandante. Es que los ultrabooks no sólo son computadores más delgados, livianos y portables. Muchos piensan que estos equipos hacen realidad el sueño de la convergencia tecnológica absoluta. Apoyando esta tendencia, HP e Intel ofrecen para al consumidor chileno el nuevo ultrabook Folio 13, un equipo que combina potencia y rapidez con un diseño ligero, delgado y clásico, con autonomía de más de 9 horas. Este modelo de HP presenta una versión para el consumidor general y otra para ejecutivos de empresas. Así lo hace ver Katherine Bielefeldt, PSG Márketing Manager de HP Chile, cuando señala que “Folio 13 es un equipo que reúne las mejores prestaciones para el profesional del mundo actual, que necesita un equipo ágil, liviano, fácil de usar, seguro y con todas las herramientas que apoyen una dinámica de trabajo en que la movilidad es la clave, pues su batería dura más de 9 horas”. Folio 13 para personas posee sistema operativo Windows 7 Home Premium Original, mientras que la versión para ejecutivos tiene Windows 7 Professional y Chip TPM para asegurar la información. Según Eduardo Godoy, gerente
de Desarrollo de Negocios de Intel Chile, más allá de esta especialización, los HP Folio 13, igual que todos los ultrabook, “entregan la experiencia más completa y satisfactoria del mercado. Combina elegancia y sofisticación junto con un alto rendimiento y capacidad de respuesta, y además poseen tecnología de arranque rápido”. Si bien el Folio 13 tiene una versión para personas, disponible en todas las tiendas de retails y HP Stores, la máquina para el mundo de los negocios se puede encontrar en canales de distribución autorizados de HP, y también en HP Stores. Matías Torres, PSG Commercial Product Manager de HP Chile, desglosa sus potencialidades: “Cuenta con un procesador Intel Core i5 de segunda generación y Windows 7 Profesional, pantalla de 13.3 pulgadas, teclado retroiluminado para ambientes con poca luz, además de todas las características de conectividad móvil”. Pero eso no es todo. Torres agrega que el Folio 13 “presenta un chip TPM, elemento clave para la seguridad de la información almacenada en el equipo”. A su juicio, “eso garantiza un nivel de protección adicional que es vital cuando se trata de un computador que está en constante movimiento”, pues protege el disco duro y toda la información contenida dentro de él, antes golpes y caídas. En cuanto a la conectividad del Folio 13, posee puerto Ethernet,
una salida HDMI plena, puerto USB 3.0 y otro 2.0, además de lector de tarjetas SD. Este ultrabook de HP pretende cubrir la alta demanda que existe entre los profesionales y hombres de negocios por equipos cada vez más potentes, pero a la vez livianos y sin dejar de lado un factor relevante, el estilo y la elegancia, que mantenga segura la información y les permita trabajar con tranquilidad. Pues sus dos versiones poseen una garantía exclusiva de HP, que entrega una solución in situ en menos de 24 horas ante cualquier inconveniente con el equipo. Folio 13 estará disponible en www.hponline.cl, en la red de HP Stores, distribuidores especializados y grandes tiendas.
El ultrabook Folio 13 de HP cuenta con características de conectividad móvil, gran autonomía gracias a su batería de 9 horas de duración y un elegante diseño y funcionalidad.
EL HP ENVY 14 SPECTRE: EL MÁS PREMIUM DE SU CATEGORÍA Elegido como el mejor computador de la Feria Internacional de Electrónica de Consumo de Las Vegas, (CES), el ENVY 14 Spectre de HP resalta por su gran diseño y tecnología. Entre las características se encuentran su cuerpo de aluminio y vidrio ligero muy resistente, conocido como Gorilla Glass; pantalla Radiance HD Infinity LED de 14 pulgadas; batería que dura 9 hrs.; sistema operativo Windows 7 Home Premium Original; disco duro de estado sólido SSD; procesadores Intel Core y 128 GB de almacenamiento; tecnología Intel Rapid Start y el soporte para dos discos de estado sólido mSATA, que permiten tiempos de reinicio y reanudación mínimos.
NUEVA LÍNEA DE ULTRABOOKS LENOVO
REVES
Perfecta combinación
DE DISEÑO Y RENDIMIENTO TIENEN SIMILARES CAPACIDADES QUE UN NOTEBOOK TRADICIONAL, PERO LA DIFERENCIA ESTÁ EN SU PESO Y DISEÑO. SE TRATA DE LA NUEVA OFERTA DE PORTÁTILES ULTRALIVIANOS QUE LENOVO YA TIENE DISPONIBLE EN CHILE PARA ALIVIANAR LA CARGA AL USUARIO: IDEAPAD U300S E IDEAPAD U400.
TAIWÁN SE ALISTA PARA COMPETIR CON ULTRABOOKS Según un artículo publicado por la agencia Efecom, las empresas taiwanesas Asustek y Acer intensifican la lucha por el mercado de los computadores portátiles y las tabletas, con un renovado impulso en la venta de portátiles ultraligeros o “ultrabooks”. Asustek, que acaba de lanzar un móvil que se inserta en un tablet, anuncia una nueva versión de este producto, PadPhone, para el próximo trimestre, mientras que Acer acaba de poner en el mercado su nueva tableta Iconia Tab 510 y planea lanzar móviles con Windows 8.
EL PLÁSTICO PERMITIRÍA DISPOSITIVOS MÁS BARATOS Si bien nadie duda de las ventajas de los ultrabooks, una de sus grandes piedras de tope es el alto precio. Recientemente se comentó que Intel está pensando en reducir los precios de los ultrabooks gracias a la incorporación del plástico. El sitio Ubergizmo sostiene que la empresa descubrió una manera de plástico revistiendo una fina capa de aluminio. La baja de costo sería considerable. Mientras un casco de una pieza oscila entre US$40 a US$80, el de aluminio con plástico costará sólo entre US$20 y US$30
Sin duda los ultrabooks marcarán la pauta en materia de tecnología este 2012. Los principales fabricantes de la industria están apostando a este tipo de equipos que se caracterizan por ser ultralivianos, no deben sobrepasar los 1,5 kilos y contar con un grosor máximo de 18 milímetros. Además, su batería debe tener la capacidad mínima de 5 horas de funcionamiento y ser operativo a pocos segundos de encendido. Asimismo, se caracterizan por su rendimiento, capacidad de memoria RAM y conectividad. Lenovo ha sido pionero dentro de la industria en ofrecer al mercado una línea compuesta por dos equipos – IdeaPad U300s e IdeaPad U400– de ultrabooks. Ambos portátiles fueron presentados, con gran éxito, en la última Consumer Electronic Show (CES), en Las Vegas. “Los nuevos Ultrabooks de Lenovo combinan diseño ultradelgado, alto rendimiento y elegancia, características que los convierten en los equipos más potentes del mercado. Nuestra oferta de ultrabooks permite a los usuarios combinar productividad y entretenimiento. Ofrecen un alto nivel de estilo, alta capacidad de respuesta y rendimiento, en un único dispositivo ultraportable”, señala Claudio Gutiérrez, gerente general de Lenovo en Chile.
IdeaPad U300s El Ultrabook U300s, desarrollado en cooperación con Intel, es un producto exclusivo para
Claudio Gutiérrez, gerente general de Lenovo en Chile, dice que los ultrabooks de Lenovo combinan diseño ultradelgado, alto rendimiento y elegancia.
los consumidores interesados en una combinación de estilo y funcionalidad. Cuenta con procesador Intel Core i7, la 2° generación, con Intel Turbo Boost
Technology 2.0 y una demora de inicio de sólo 10 segundos gracias a la tecnología Enhanced Experience 2.0. El equipo también viene con SSD (unidad de estado sólido) RapidDrive. Además, cuenta con una pantalla ancha HD de 13,3” ultradelgada con formato de imagen 16:9, memoria de 4GB DDR3 y una unidad de almacenamiento de estado sólido (SSD) de hasta 256 GB. Con sólo 14,9 milímetros de espesor, el U300s está hecho de una sola pieza de aluminio que da como resultado un producto delgado y liviano con un peso de menos de 1,4 kg. El nuevo ultrabook estará disponible en gris grafito, color de última moda que ha sido aplicado a través de un proceso electrolítico y enarenado para crear una cobertura perfecta que evita rayones. “El Lenovo U300s viene con un procesador iCore7, el cual trae los gráficos integrados que proporcionan una excelente experiencia para realizar
tareas multimedia, como edición de video, videojuegos y visualización en 3D”, apunta el ejecutivo. Cabe destacar que el U300s posee un teclado que incorpora la tecnología Breathable, un avanzado sistema para el control de la temperatura. “Esta tecnología permite que el aire fluya a través del teclado, salga por los laterales y la bisagra posterior y, de este modo, elimina la necesidad de tener ventiladores debajo del equipo. Es sin duda, un equipo ideal para largos períodos de uso sobre las piernas o sobre una almohada, por ejemplo”, agrega Claudio Gutiérrez. A pesar de su diseño ultradelgado, el U300s tiene una batería de larga duración, ofreciendo hasta ocho horas de productividad o bien 30 días en estado suspendido. Adicionalmente, con Lenovo RapidCharge la batería puede cargarse hasta un 50% de su capacidad en sólo 30 minutos. Finalmente, incluye Bluetooth, WiFi 802.11n de alta velocidad, conectores USB 2.0 y USB 3.0 y cámara web integrada de 1,3 M (720p HD).
Full entretención Por su parte, el nuevo ultrabook IdeaPad U400 combina estilo con una tecnología superior. El portátil U400 viene equipado con procesador Intel Core de 2a generación y se inicia en tan sólo 17 segundos gracias a la tecnología RapidDrive SSD. Tiene una pantalla HD de 14 pulgadas y gráficos AMD Radeon HD5470M 1GB. Puede configurarse con hasta 8 GB de
memoria DDR3, con un disco duro de hasta 1 TB y con una unidad SSD de hasta 256 GB. El U400 también incluye una unidad grabadora de DVD integrada en la ranura. Una de sus características más destacadas es su batería que puede alcanzar hasta 7 horas de autonomía. Adicionalmente, su teclado tiene con la tecnología Breathable, al igual que el U300s. “El U400 cuenta con gráficos HD, salida HDMI y parlantes estéreo integrados con sonido SRS Premium Surround Sound para vivir una experiencia única para ver películas o escuchar música. Además, permite a los usuarios llevar sus contenidos preferidos del laptop a un tamaño real en pantalla grande a través de una conexión inalámbrica de la mano de la tecnología Intel Wireless Display”, concluye el gerente general de Lenovo en Chile.
CIFRAS EN ALZA De acuerdo al último informe de IDC, correspondiente al primer trimestre de 2012, Lenovo amplió su diferencia con la competencia, al asegurar la segunda plaza como fabricante de PCs a nivel mundial. La empresa china logró comercializar en torno a 11,7 millones de unidades, lo que le otorga una cuota de mercado del 13,4% en el primer trimestre de este año. Las cifras son el resultado de un fuerte crecimiento en Asía y un buen rendimiento en América Latina y Europa. Las ventas de Lenovo experimentaron un incremento de un 43,7% en relación a igual período del año anterior.
5 ULTRABOOKS
e 2012 d e a b ri l d 6 2 s e v e l ju mercurio.c
ologico@
chiletecn
U LT R A B O O K S ULTRABOOKS
¿Se terminó la eterna ESPERA DE LOS GAMERS?
REVES
PRESENTADOS AL MERCADO EN 2011, ESTA NUEVA GENERACIÓN DE COMPUTADORES PORTÁTILES POCO A POCO VA GANANDO TERRENO EN EL MUNDO DE LOS ESPECIALISTAS EN VIDEOJUEGOS, AUNQUE CON ALGUNOS REPAROS.
La próxima generación de estos portátiles vendrá con un nuevo procesador llamado Ivy Bridge, lo que mejorará la tarjeta gráfica y la reproducción de videos.
POR VANESSA DÍAZ B.
LO ÚLTIMO DEL MERCADO
GUSTAVO ORTIZ
Delgados, livianos, poseen un procesador de ultra baja tensión desarrollado por Intel y además una larga duración de su batería en uso de cinco horas. Todas características propias de los ultrabooks, que hacen atractivos estos aparatos para los jugadores de videojuegos, mundialmente conocidos como “gamers”. Sin embargo, esta nueva categoría de computadores portátiles, que nacen como respuesta al Macbook Air de Apple, no han estado exentos de críticas por parte de los jugadores. Para Gonzalo Lara, productor del área videojuegos OhMyGeek TV en MediaLabs Network y editor de la Revista Gamer, los ultrabooks sí son aptos para jugar, aunque con matices. “El tema es que todos estos computadores cuentan con cosas que ayudan a la rapidez como los procesadores o discos sólidos, pero el hecho de que corran en tarjetas integradas gráficas hace que la calidad final sea apta, pero no ideal para jugar”. Esto parece ser uno de los mayores inconvenientes a la hora
de utilizar los ultrabooks para jugar: el ideal es que la velocidad y la gráfica del videojuego sean dadas por un aparato en la misma proporción, sin tener que sacrificar uno de esos elementos. “Probablemente correrá a las mil maravillas ‘Angry Birds' u otros juegos menos demandantes, y es
perfectamente posible que corra el último gran lanzamiento AAA del mercado tradicional como un “Call of Duty”, pero también es cierto que lo más seguro es que haya que ir experimentando con combinaciones de configuración o eliminando filtros y opciones de calidad gráfica para que pueda funcionar a una velocidad
Marcas como “ASUS” y “Gigabyte” al parecer no están dispuestas a esperar el lanzamiento oficial de Ivy bridge y han creado dos modelos de Notebook Gamer que ya traen integrado este procesador. Se trata del ASUS G55VW y del Gigabyte P2542G, respectivamente. Características como una tarjeta gráfica basada en Kepler, además de una memoria RAM de 12 GB y una pantalla de 15,6’’ con soporte Full HD en el caso del primero y un almacenamiento de hasta 750 GB en el segundo, hacen que estos modelos sean atractivos para los jugadores de videojuegos más extremos.
decente, siendo ese tira-afloja y el ir renunciando a calidad visual un tema sensible para muchos”, enfatiza Lara. Un factor determinante que ha ido en contra de la masificación de este producto en Chile es el alto costo que hay que pagar por tener uno. Para Gonzalo Lara, “por ese precio, desde el punto de vista de un gamer, uno puede estar accediendo a dispositivos pensados íntegramente para jugar, como un Alienware, que viene cargado con hardware y software para optimizar la experiencia de juego”.
Sale Sandy, entra Ivy Pese a que la primera aparición de estos ultrabooks no convenció a todos, hace un par de semanas se supo que la próxima generación de estos computadores portátiles vendrán con un nuevo procesador más potente llamado “Ivy Bridge”, en reemplazo del actual “Sandy Bridge”, lo que mejorará la tarjeta gráfica integrada y la aceleración en la reproducción de video de alta calidad, entre otras cosas, lo que genera altas expectativas entre los jugadores.
ASUS APUESTA POR LOS COMPUTADORES SUPERDELGADOS El nuevo U32U de ASUS pretende ser la alternativa más económica a los ultrabooks. Cuenta con pantalla de alta definición HD de 13,3 pulgadas, procesador de doble núcleo AMD E-450 a 1,65 GHz, de 4 a 8 Gbytes de RAM y discos duros de 320 o 500 Gbytes.
FIESTA ULTRABOOK EN SANTIAGO Este sábado 28 de abril, desde las 22:30 hrs., en el Hotel W será el lanzamiento oficial de la nueva línea de ultrabooks en Chile, organizado por PC Factory e Intel. Además de Djs y más de 10 stand con muestras, la gente podrá interactuar y conocer a fondo esta tecnología.
6 ULTRABOOKS
e 2012 d e a b ri l d 6 2 s e v e l ju mercurio.c
ologico@
chiletecn
U LT R A B O O K S GALERÍA DE PRODUCTOS
Las marcas que conquistarán EL MERCADO CHILENO DE ULTRABOOK EL CONCEPTO DEL ULTRABOOK, INTRODUCIDO POR INTEL DURANTE EL AÑO 2011, TOMA CADA VEZ MÁS FUERZA EN NUESTRO PAÍS. A CONTINUACIÓN, UNA BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS ADELANTOS QUE CADA EMPRESA HA TRAÍDO A CHILE. / POR NICOLÁS TOMA
HP Por un lado se encuentra el HP Folio, un ultrabook creado para el público empresarial, mientras que el HP Envy Spectre está enfocado a quienes buscan funciones premium. Ambos tienen procesador Intel Core i5 de 1,6 GHz, 4 GB de RAM DDR3, 128 GB de almacenamiento SSD, USB 3.0 y Bluetooth. El HP Folio pesa 1,5 kg. y el Spectre, 1,8 kg.
SAMSUNG Samsung no solo lanzó en el 2011 lo que sería uno de los primeros ultrabooks (Series 9), sino que tiempo más tarde lazaría su nueva línea de estos dispositivos, más conocida como Series 5. Mientras que el Series 9 se enfoca en el público empresarial que requiere un uso máximo de batería, el Series 5 se enfoca en un uso mucho más doméstico.
TOSHIBA LENOVO
El Toshiba Protégé Z835. Este equipo posee un procesador Intel Core i5 que funciona a 1,6 GHz, 6 GB de Ram DDR3, 128 GB de almacenamiento SSD, entre otros. Sin embargo, su peso de 1,14 Kg y su grosor de 1,5 cm lo convierten en un equipo único.
El IdeaPad U300s, destaca por ser un equipo bastante conciso y macizo, pero sin quitar su gran desempeño funcional. Posee una pantalla de 13,3”, procesador Core i5 de 1,8 GHz, 4 GB de RAM DDR3, 128 GB de almacenamiento SSD, entre otros. Tiene un grosor de 1,6 pulgadas y un peso total de 1,4 kg.
ASUS El ASUS Zenbook es uno de los ultrabooks más livianos y delgados. Se trata de un equipo que en su parte delantera tiene un grosor de 0,11 pulgadas, mientras que en su parte posterior posee un grosor de 0,67 pulgadas. Posee un procesador Intel Core i5 de 1,7 GHz, 4 GB de RAM DDR3, 256 GB de almacenamiento SSD, USB 3.0 y Bluetooth 4.0. Su batería tiene una duración de entre 5 a 7 horas.
ACER Esta empresa llega al mercado de los ultrabooks con 3 versiones de su mismo producto: el Acer Aspire S3. Sus características técnicas varían dependiendo de la versión de este producto, puesto que todos poseen procesador Intel Core, pero van variando desde poseer un Intel Core i3, i5 o i7. También todos poseen 4 GB DDR3 de memoria RAM, pero su almacenamiento interno puede ir desde 256 GB SSD hasta 320 GB SSD. Su grosor es de 0,5 pulgadas y su peso de 1,4 kilos.
PINIÓN
POR EDUARDO YON, director Comercial de la División IT de Samsung Chile.
NOTEBOOK VERSATILES Portabilidad y autonomía: eso era todo lo que hace tres décadas atrás se esperaba de un notebook. Sin embargo, con su masificación y su actual predominio sobre el computador de escritorio, los desafíos para los fabricantes han ido no sólo creciendo, sino que volviéndose más complejos, en la medida en que también los usuarios están necesitando –y exigiendo productos que se ajusten a sus diversas necesidades y usos específicos. El rendimiento y el diseño fueron sólo la primera etapa. Baterías de mayor duración, mejor calidad de gráficos, menor tamaño y peso, y acceso a toda prueba a Internet potenciaron esta herramienta —que en sus inicios estuvo destinada sólo a altos ejecutivos o científicos —transformándose en requisitos prácticamente irrenunciables para los consumidores. Actualmente, a los computadores portátiles se les puede pedir muchísimo más que portabilidad y autonomía: ultrabooks como los "Nuevo Series 9" de Samsung, que cuenta con una batería que entrega hasta 10 horas de carga o los Series 5 ULTRA, que utilizan sólo 20 segundos en iniciar el sistema. Ambos equipos cuentan con tecnología Xpress Cache, para un inicio más rápido, pantallas con tecnologia SuperBright Plus y un procesador Intel Core i5. Hoy, los notebooks son capaces de arrancar en cuestión de segundos, brindar una asombrosa calidad de imagen en HD y sonido envolvente; cuentan con baterías que duran casi siete horas, con configuraciones absolutamente personalizables, para el mejor rendimiento según el uso preferencial que se les dé; con conectividad múltiple y entradas para tarjetas SD; además de performance y capacidad de almacenamiento superiores. Y todo en dispositivos ultradelgados, que pesan poco más de un kilogramo y presentan un cuidado diseño. Lo que actualmente debe caracterizar a un notebook es entonces su versatilidad, vale decir, su capacidad para transformarse tanto en una poderosa herramienta de trabajo y comunicaciones, como en una puerta de acceso a los más variados contenidos, o un completo centro de entretenimiento multimedia; alternando entre un “modo” y otro con total fluidez.
PINIÓN
POR MARCO LAURITANO, gerente de Venta de Intel Chile.
ELEGANCIA Y EFICIENCIA Tras largas investigaciones y para brindar una experiencia de cómputo ilimitado, Intel dio vida a los ultrabooks, la nueva categoría de portátiles que están irrumpiendo en nuestro país rápidamente. Se trata de dispositivos que combinan el mejor rendimiento con una mayor respuesta y características de seguridad, además de diseños muy atractivos para los usuarios. La recepción a este nuevo equipo ha sido positiva, ya que las marcas progresivamente se han ido sumando a esta tendencia; es así como podemos ver en el mercado local las ultrabooks de HP, Lenovo, Toshiba, Asus, Acer y Samsung, a las que se sumarán nuevas marcas en el corto plazo. Este interés por participar en el mercado local se debe a que las marcas quieren entregarle a un usuario cada día más riguroso una tecnología que sea acorde a lo que necesita. Chile ha demostrado ser uno de los países más interesantes de abordar en este sentido, porque estamos frente a un usuario exigente, que busca siempre más. Bajo este desafío, la apuesta de Intel es entregar una tecnología que ayude a los usuarios a completar tareas, ser más productivos, aprender y avanzar; que quieren tener un mayor control, saber que sus identidades están protegidas y que sus datos podrán estar a salvo si pierden su computador, con una alta durabilidad de batería, de entre 5 y 8 horas. Con todos estos atributos, Intel está revolucionando la experiencia del cómputo. Es así como para fines de este año proyectamos disponer de más de 75 diseños, incluyendo los de 14 y 15 pulgadas. Anunciados en mayo de 2011, ha sido fundamental una continua innovación de la industria para entregar diseños elegantes, atractivos y de un espesor no mayor a los 21 milímetros. A medida que los ultrabook sigan evolucionando, también cambiará la forma de interactuar con esta gama de dispositivos, como por ejemplo la experiencia basada en mecanismos táctiles. Incluso Intel dispone de un prototipo que incluye un panel transparente en la base del teclado que sirve como un touch pad al abrirlo, pero se transforma en una pantalla táctil cuando se cierra para un uso rápido en movimiento.
EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán COORDINADORA: Pamela Carrasco REDACTORES: Vanessa Díaz y Nicolás Toma DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero INFÓGRAFO: Francisco Poblete FOTÓGRAFO: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya PUBLICIDAD: Pilar Morales y Lilian Miranda TELÉFONO: 330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Jonny Kulka DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile