ediciones.especiales@mercurio.cl
31 de Agosto de 2011 - AÑO VII / N˚ 63
ESPECIAL SMARTPHONES VISÍTANOS EN
twitter.com/chiletecno facebook.com/chiletecno
VENTAS DE TELÉFONOS
¡TODOS QUIEREN TENER UNO!
CHILE ES EL PAÍS DE LATINOAMÉRICA DONDE ES MÁS BARATO ADQUIRIR UN CELULAR Y DONDE HAY MÁS OFERTA DE MODELOS. PAMELA CARRASCO T.
Todo será virtualizado.
TELÉFONOS EN LAS NUBES Sólo era cosa de tiempo para que la tendencia de la nube y la virtualización llegaran hasta los teléfonos. Hoy existen sistemas operativos y dispositivos totalmente Cloud. El mercado chino lleva la delantera en este sentido. La tienda Alibabá creró un sistema operativo donde no se necesitará descargar nada en el teléfono, ya que todo va a estar dispuesto para ellos en la nube, y la marca Huawei creó un teléfono especial para Cloud Computing.
6
GUSTAVO ORTIZ
Información en página 2
Altas prestaciones.
CONVENIENTE.— La baja de precios y variedad de modelos han masificado los smartphones entre los jóvenes.
RENDIMIENTO DEL TELÉFONO
La importancia del procesador LA INDUSTRIA ESTÁ TRABAJANDO EN PROCESADORES CADA VEZ MÁS POTENTES Y DE DOBLE NÚCLEO QUE PERMITAN MAYOR RENDIMIENTO Y A LA VEZ MENOS CONSUMO.
LO NUEVO DE SONY ERICSSON
PAMELA CARRASCO T.
8
N
o se ven, pero son fundamentales para que los teléfonos inteligentes realmente puedan llevar ese nombre. Se trata de los procesadores, algo así como el cerebro del celular. Son tan importantes, que de hecho los que están pensados para smartphones son mucho más complejos que los de un computador y muchos sostienen que en el año 2012 la capacidad de procesamiento de un teléfono inteligente superará al de una PC. Es que casi todas las fun-
8 MP
GUSTAVO ORTIZ
El nuevo Xperia Arc, de Sony Ericsson, es la mezcla perfecta entre un equipo de altas características técnicas, una cámara con una tecnología única de Sony Ericsson y una pantalla Sony Mobile BRAVIA Engine Reality Display de 4,2 pulgadas. Ideal para sacar fotos de alta calidad, su cámara tiene 8 megapixeles a la hora de capturar imágenes y ofrece el sensor de captura, lo que permite imágenes más claras y nítidas.
Samsung APPS
GUSTAVO ORTIZ
GUSTAVO ORTIZ
S
on lindos, inteligentes, portátiles y multifuncionales. Por eso, cada vez más chilenos quieren tener el suyo. Es que los smartphones se están popularizando en territorio nacional. Así lo señala la empresa Marco Marketing Consultants, que por segundo año consecutivo realizó un estudio acerca de la oferta de productos tecnológicos y móviles en la tiendas del retail de Brasil, Argentina, Chile y México. Chile, sin duda, lleva la delantera. En el país, el crecimiento de la oferta pasó de un 4% a un 19% en comparación con otros productos tecnológicos en sólo un año. Es que además están cada vez más convenientes. Desde julio de año pasado a junio de 2011, los teléfonos inteligentes bajaron en un 35% en Chile, pasando de costar 426 dólares en promedio a unos 279 dólares. Además, el precio mínimo de un teléfono inteligente en el retail pasó de 187 dólares a 85, es decir pasó a costar casi un 55% menos en sólo un año. Chile es también el mejor posicionado en cuanto a poder de compra. En 2010 había que utilizar 0,59 partes de un salario promedio para adquirir un smartphone y hoy hay que destinar cerca de un cuarto de un salario mínimo promedio (0,27) para este fin. “Los smartphones ya no sólo se venden a consumidores de altos ingresos, que necesitan un teléfono con acceso a Internet y sistema operativo para trabajar, sino que ya está afianzado como producto aspiracional para cualquier tipo de público. Sobre todo para aquellos usuarios, o adictos, a redes sociales”, señalan los analistas en el estudio.
Pura potencia para el futuro. ciones y capacidades dependen de ese chip, en especial el consumo de batería,
las opciones de conexión inalámbrica y hasta la velocidad de captura y reproducción de fotos, videos y música. Empresas como Qualcomm y Nvidia trabajan fuertemente en soluciones con mayor capacidad, y que permitan calidad en alta definición, componentes dedicados a la reproducción por aceleración de música, videos, conexión con otras pantallas, acceso a 3D para videojuegos de alta calidad, conectividad WiFi y mucho más, todo con un bajo consumo de energía. Detalles en página 4
@MadameBlahBlah:
@ Hay dos tipos de personas, las que tienen un smartphone (BB, iPhone) y las que critican a los que lo tienen pero en verdad matarían por ellos.
@Yo_Yo_Landa:
La vida es eso que ocurre cuando te quedas sin batería en el smartphone.
@transantiago:
Consulta desde tu smartphone cuánto falta para tu próximo bus http://m.ibus.cl
chiletecnologico@mercurio.cl
Santiago de Chile, 31 de Agosto de 2011
2
05
ESPECIAL SMARTPHONES PRECIOS EN EL RETAIL
En Chile, los teléfonos inteligentes
TAMBIÉN SON BARATOS L
os smartphones están viviendo un boom de ventas en todo el mundo. Según proyecciones de IDC, al finalizar este año se habrán vendido 34 millones de teléfonos inteligentes en la región. Tan sólo en el primer trimestre de 2011 se vendieron 6 millones de unidades, representando un crecimiento del 66% en relación con el mismo período del año pasado. Chile no se escapa a esa tendencia. La empresa Marco Marketing Consultants realizó su segundo estudio acerca de la oferta de productos tecnológicos y móviles en la tiendas del retail de Brasil, Argentina, Chile y México. Se analizó el comportamiento de la oferta de la demanda de celulares inteligentes, tablets, notebooks y netbooks y lo que se pudo
EN COMPARACIÓN CON LATINOAMÉRICA, SOMOS UNO DE LOS PAÍSES EN LOS QUE MÁS HA AUMENTADO LA OFERTA DE SMARTPHONES Y DONDE LOS PRECIOS SON MÁS CONVENIENTES.
observar cómo los smartphones siguen en alza y están aumentando sus ventas y bajando sus precios en toda la región, mucho más que cualquier otro dispositivo disponible. Esta tendencia es aún más marcada en Chile, donde el crecimiento de la oferta pasó de un 4% a un 19% en com-
paración con otros productos tecnológicos en sólo un año. De hecho, en el último año los precios de estos dispositivos en Chile bajaron en un 35%, pasando de costar 426 dólares en promedio en julio de 2010 a 279 dólares en junio de este año. Estos valores son, sin duda, los más baratos de la Región.
Mientras en México el precio promedio de un celular inteligente hoy es de 345 dólares y en Argentina de 378 dólares, en Brasil el precio promedio de un celular de alta prestación es de 558 dólares. Además, el precio mínimo de un teléfono inteligente en el retail pasó de 187 dólares
a 85, es decir pasó a costar casi un 55% menos en sólo un año. MÁS Y MEJORES
A juicio de los analistas de Marco Marketing Consultants, esta situación se da, principalmente, por el aumento en la variedad de
modelos ofrecidos y el ingreso en el mercado de marcas de menor costo. Para los expertos, esta baja significativa, tanto en el precio promedio como en productos más económicos, está reflejando una masificación de los smartphones. “Ya no sólo se venden a consumidores de altos ingresos, que necesitan un teléfono con acceso a Internet y sistema operativo para trabajar, sino que ya está afianzado como producto aspiracional para cualquier tipo de público. Sobre todo para aquellos usuarios, o adictos, a redes sociales”, señala el estudio. Nuestro país es también el mejor posicionado en cuanto a poder de compra. En 2010 había que utilizar 0,59 partes de un salario promedio para adquirir un smartphone, y hoy hay que destinar cerca de un cuarto de un salario mínimo promedio (0,27) para este fin.
NUEVAS HERRAMIENTAS
POR NICOLÁS BOETTCHER Escuela de Ingeniería Informática y Telecomunicaciones U. Diego Portales
SMARTPHONES LOS LÍMITES DE LA PRIVACIDAD LOS ESTABLECE CADA UNO El uso de smartphone en Chile es cada vez más masivo. Para 2012 se espera que haya cerca de 1.700 millones de estos teléfonos en el mercado; Chile es el país latinoamericano con los precios más bajos de teléfonos inteligentes, llegando a un total de 1,13 celulares por persona. La tasa de compra de nuevos aparatos es muy alta, así como también la cantidad de equipos extraviados, robados o revendidos. Hoy, los celulares son un punto clave en la filtración de datos. Sin embargo, los usuarios todavía no perciben el teléfono móvil como un dispositivo de entrada de peligros informáticos. Un smartphone es mucho más que un celular, en él almacenamos fotos, conversaciones por chat o sms, sitios frecuentes, información de posicionamiento global (gps), contraseñas de correos, redes sociales y diversos sitios que pueden contener información sensible del usuario. Según un informe de Symantec, que se dedica a la seguridad de la información, entre 2009 y 2010, el número de malware para smartphones creció un 42%. Por otro lado, un estudio publicado por la consultora de seguridad Lookout, dice que casi el 10% de los celulares inteligentes han sido víctimas de algún tipo de ataque. ¿Por qué los smartphones se convierten en blanco de los ciberdelincuentes? A diferencia de los computadores que están conectados a la red y a los cuales agregamos antivirus o contraseña de ingreso al sistema, para los usuarios de smartphones esto no es relevante. Según FSecure, entre los ataques más frecuentes hacia los celulares están el cobro de telefonía o mensajes
de texto y aplicaciones falsas. Los delincuentes se aprovechan del desconocimiento de los usuarios para realizar ataques a través de los equipos móviles. Se ha hablado sobre la seguridad en las aplicaciones de iPhone y Android, que son los sistemas operativos líderes en smartphones, cabe recalcar que iPhone es más rigurosa en la selección de aplicaciones, por lo que disminuye el riesgo de infectarse. Por su lado, Android, que tiene un crecimiento mayor en el mercado, no restringe la publicación de aplicaciones y el peligro es mayor. Al igual que en los computadores de escritorio, a los cuales se les instala un antivirus para evitar ser infectado por malware, debiéramos actualizar el software tanto del sistema operativo como de las aplicaciones para garantizar un correcto funcionamiento y tener instaladas las últimas actualizaciones de seguridad en los smartphones, pero lamentablemente no existe una conciencia por parte del usuario final para corregir esto y no se ha hecho nada en los medios para revertirlo. La cantidad de información acumulada cada vez será mayor y crecerá conjuntamente con la capacidad de almacenamiento de los smartphones. Aplicaciones y mecanismos de prevención de pérdida de información existen. El punto crucial es la conciencia del usuario, los smartphones no sólo manejan números telefónicos, sino información sensible que en manos de terceros puede jugar más de una mala pasada. Si él no toma medidas al respecto, no habrá medidas de seguridad que valgan la pena.
A clases con EL CELULAR EN LA MANO
H
oy en día, la mayoría de los escolares cuenta con un teléfono celular y cada vez más son los que pueden acceder a dispositivos inteligentes con acceso a internet y otras funcionalidades. Es por eso que ya no es extraño encontrar iniciativas que aprovechen esta masificación de los smartphones para fines educativos, dentro de la sala de clases. Es que las ventajas de estos teléfonos saltan a la vista. Hugo Martínez, director de contenidos digitales de Arquimed, dice que este tipo de celulares pueden ser una herramienta fundamental para la gestión escolar al facilitar la coordinación de acciones, la masificación de información crítica y el acceso a comunicaciones entre estudiantes, docentes y comunidad educativa. Además, pueden facilitar y potenciar el acceso a fuentes de información o aplicaciones específicas asociadas a recursos para el aprendizaje. “En el mundo de los videojuegos para smartphones es factible encontrar oferta de aplicaciones que podrían ser incorporadas en rutinas escolares asociadas al desarrollo de destrezas o habilidades blandas. Utilizando capacidades específicas de algunos smartphones, como el GPS o el acelerómetro, se pueden desarrollar proyectos de experimentación en el aprendizaje de las ciencias o geografía”, comenta. LOS JAPONESES
Quienes le han sacado el jugo a este dispositivo son los japoneses. En la escuela Renaissance Academy, un instituto de educación a distancia en Japón, quieren asegurar que el mayor número de personas accede a la educación secundaria. Para ello, el establecimiento se unió a Qualcomm y están ofreciendo libros de texto digitales para smartphones con 3G, que les permite a los estudiantes acceder al material de estudio independientemente de su ubicación, asistir a clase o hacer exámenes en cualquier momento y lugar a través de los celulares. “En un futuro próximo, los teléfonos inteligentes y los
SI BIEN EL USO DE CELULARES DENTRO DE LAS AULAS NO ES ALGO NUEVO, LA MASIFICACIÓN DE LOS SMARTPHONES HA AYUDADO A ALIAR LA TECNOLOGÍA MÓVIL CON LA EDUCACIÓN.
GUSTAVO ORTIZ
OPINIÓN
MASIVO.— En Chile falta que los estudiantes de distintos estratos puedan acceder a un smartphone. libros de texto digitales se convertirán probablemente en algo habitual, ya que son unas herramientas perfectas y eficaces para el aprendizaje de estudiantes con distintas capacidades, aptitudes, aspiraciones y estilos de vida”, dijo Takayoshi Momoi, presidente de Renaissance Academy Incorporated, al inaugurar el proyecto. EXPERIENCIA LOCAL
En el caso de Chile, recién estamos partiendo. Si bien la mayor parte de los estudiantes en edad escolar
El desafío Para Hugo Martínez, la tecnología y sus beneficios saltan a la vista. El desafío ahora es pedagógico. Transformar estas ventajas en una oportunidad educativa es una tarea pendiente, para la cual se deben incorporar diseños didácticos innovadores que articulen las necesidades de cobertura de contenidos, estilos de aprendizaje y el rol del docente con las oportunidades de estos dispositivos”, dice.
cuenta con un dispositivo móvil de comunicaciones, el sector educativo subvencionado muy pocos de los jóvenes cuentan con acceso a smartphones con posibilidades de navegación o intercambio de datos ilimitados. “Por esta razón, las experiencias de uso de tecnologías móviles en el aula (tablets o smartphones) con intencionalidad pedagógica, están limitadas a proyectos pilotos que aún no logran masificarse en el sistema escolar”, dice Martínez. Sin embargo, hay algunos casos que vale la pena mencionar. Uno de ellos es el proyecto “Puentes Educativos: Celulares como recurso de aprendizaje”, en que participan más de seis mil alumnos de cien escuelas municipales. El proyecto, a cargo de Enlaces, apoya el trabajo de los docentes utilizando videos educativos digitales que pueden ser descargados desde un teléfono celular, a través de internet, y proyectados en el aula por medio de un data show. Además de facilitar estos recursos, realiza talleres semestrales en que se capacita a los docentes en el uso del celular, los recursos educativos digitales e internet móvil, y en el desarrollo de una estrategia pedagógica
que apunta fundamentalmente a la planificación sistemática de las clases. Otro caso interesante es la experiencia del profesor Cristián Romero, que desarrolló un modelo de enseñanza de “Física Móvil” apoyado en juegos de celulares en sala de clases, o lo que hace el profesor Miguel Nussbaum con su equipo de Eduinnova. Para Martínez, aunque éstas son experiencias piloto, más luego de lo que creemos, existirá disponibilidad masiva de dispositivos móviles con capacidades superiores de comunicación a disposición de la mayoría de los estudiantes del sistema escolar subvencionado. “Si se unen las tendencias de penetración de esta generación de móviles y la facilidad de adopción con que las acogen las nuevas generaciones, no será extraño que en poco tiempo más la mayoría de los estudiantes cuenten en sus bolsillos con aparatos móviles más sofisticados y con disponibilidad permanente de acceso a información y producción de contenidos”, sostiene el académico.
EL 30% DE LOS CELULARES QUE HAY EN CHILE SON SMARTPHONE, SEGÚN EL ESTUDIO CHILE 3D
8 MP
chiletecnologico@mercurio.cl
Santiago de Chile, 31 de Agosto de 2011
4
05
ESPECIAL SMARTPHONES ESTUDIO
SMARTHONE PARA LA MUÑECA El I’m Watch es un reloj que funciona con una versión de Android que también actúa como teléfono. Lo que propone este reloj táctil es que el usuario lo vincule con su teléfono móvil. Con él es posible utilizar algunas de las funciones del smartphone, como tomar una llamada, y aprovechar su conexión a Internet para utilizar, por ejemplo, Facebook.
LAS CITAS AHORA SE HACEN A TRAVÉS DEL CELULAR La moda en Estados Unidos son las E-citas, pero ya no a través del chat del computador, sino de los teléfonos inteligentes. El rápido crecimiento de ecitas que proviene de aplicaciones móviles es "ganando terreno sin precedentes en IOS y Android", dice la aplicación Aluvión, empresa de análisis en un informe publicado el 2 de agosto.
LOS USUARIOS SE RINDEN ante los sistemas operativos ANDROID, IOS, RIM Y WINDOWS PHONE SIGUEN DISPUTANDO EL LIDERAZGO EN ESTAS MATERIAS. PERO AÚN NO ESTÁ DICHA LA ÚLTIMA PALABRA.
L
a masificación de los teléfonos inteligentes ha traído de la mano un nuevo escenario para que las grandes empresas ganen territorio: el de los sistemas operativos. Hasta ahora, quien lleva la delantera es Google, con su sistema Android. Recientemente, la empresa de análisis de datos comScore publicó los antecedentes del servicio de comScore MobiLens, informando las principales tendencias en la industria de la telefonía móvil en Estados Unidos durante el promedio de tres meses, entre marzo y mayo de 2011. LIDERAZGO
El estudio encuestó a más de 30 mil suscriptores móviles de Estados Unidos y se encontró también con que Google Android acapara el 38,1%, aumentado en 5,1 puntos porcentuales en sólo tres meses. Los resultados mostraron que luego de Android lo sigue Apple, con un 26,6 por ciento del mercado de smartphones.
GUSTAVO ORTIZ
BREVES
COMPETENCIA.— Aunque hoy Android es el líder, los expertos dicen que esta guerra no ha terminado. RIM ocupa el tercer lugar con una participación de 24,7 por ciento, seguido por Microsoft (5,8 por ciento) y Palm (2,4 por ciento). El estudio también analizó
qué hace la gente con sus dispositivos móviles, y ahí comScore determinó que el 69,55 de los estadounidenses utilizan mensajes de texto en sus dispositivos
móviles. Los navegadores se utilizaron en un 39,8%, mientras que las aplicaciones descargadas fueron utilizadas por el 38,6 por ciento. DIVERSOS USOS
Los problemas La encuesta de Life Project mostró que el 20% de los encuestados dijeron sentir frustración porque su celular tardaba demasiado tiempo en descargar contenidos; en tanto, 16% tuvo problemas al leer, debido a que la pantalla de su celular era muy pequeña. El 29% de los usuarios dijo que apaga su teléfono durante un tiempo para darse un descanso de éste.
Los usos van más allá aún. Según una encuesta realizada por el Pew Internet & American Life Project, el 13% de los usuarios de smartphones en Estados Unidos ha pretendido estar usando sus celulares para
TENDENCIA
PROCESADORES PARA SMARTPHONES
Los jóvenes y sus teléfonos
EN EL CORAZÓN
del celular está su inteligencia
SI BIEN EN UN PRINCIPIO ESTABAN RESERVADOS PARA ALTOS EJECUTIVOS, HOY ES COMÚN VER A JÓVENES Y ADOLESCENTES DISFRUTANDO DE LAS VENTAJAS DE UN TELÉFONO INTELIGENTE.
N
adie habla mucho de él, pero es el elemento clave detrás de la inteligencia de los smartphones. La arquitectura y operativa de un procesador es fundamental para el aumento de la velocidad de proceso y del rendimiento general de todas las aplicaciones. Son tan importantes, que de hecho son mucho más complejos que los de un computador, y algunos analistas sostienen que en 2012 la capacidad de procesamiento de un teléfono inteligente superará al de un PC. Es que casi todas las funciones y capacidades dependen de ese chip, en especial el consumo de batería, las opciones de conexión inalámbrica y la velocidad de captura y reproducción de fotos, videos y música.
E
star siempre conectados, poder comunicarse con sus amigos, acceder a las redes sociales, mandar mensajes de textos, sacar y subir fotos, escuchar música, jugar videojuegos. Todo eso y mucho más es que lo que buscan los adolescentes en sus teléfonos... Esta creciente necesidad por estar siempre conectados y acceder a las aplicaciones, unido a la baja sostenida en el precio, han hecho que cada vez más smartphones vayan a parar a las manos de jóvenes en nuestro país. Según el estudio Chile 3D, Marcas y Estilos de Vida de los Chilenos, realizado por la consultora Collect GFK, no sólo se ha aumentado la cantidad de smartphones en el país, sino que también ha bajado la edad de sus consumidores. Hoy, el 33% los jóvenes entre 15 y 24 años tiene teléfonos inteligentes y un 21% del total de los usuarios de estos dispositivos son de este segmento etario. EN EL MUNDO
Este no es sólo un fenómeno chileno, sino que mundial. Según la consultora internacional Nielsen, los jóvenes de hoy están más inmersos en la tecnología móvil que cualquier generación anterior. Un ejemplo de esto es Europa: en 2010, la penetración de los smartphones entre los jóvenes de entre 15 y 24 años fue de 28%, superior a los mayores de 25 (27%). En Estados Unidos pasa algo similar. Una publicación de eMarketer muestra que en el país del norte ha encontrado un crecimiento del 25% de los usuarios conectados a la red desde su dispositivo móvil. Esto significa que alrededor de 97,3 millones de móviles poseen un smartphone con internet. El estudio muestra que este año se encontrará un crecimiento del 49,6% de usuarios que cambiarán a móviles inteligentes en Estados Unidos, y gran parte de estos nuevos usuarios de smartphones son jóvenes de entre los 17 y 30 años. De hecho, uno de los mayores atractivos que tienen los teléfonos inteligentes para los jóvenes es su capacidad de reporducir videojuegos con alta calidad y sin tener que estar pegado a la consola o al computador. Es por eso que hoy seis de las diez aplicaciones más descargadas en los teléfonos son juegos.
AUNQUE NADIE LOS VE NI LES PRESTA MUCHA ATENCIÓN, LOS PROCESADORES SON FUNDAMENTALES PARA QUE UN TELÉFONO INTELIGENTE FUNCIONE AL 100%.
trema conectividad a la red usando WIFI o GSM, facilitando el acceso a redes sociales como Facebook o Twitter, navegación en la web, capacidades extremas para usar el dispositivo como plataforma de juegos y conectividad vía bluetooth para gamepads y otros periféricos”, sostiene. EL DOBLE NÚCLEO
La industria no se ha dejado estar. Hace poco, Qualcomm anunció que está trabajando en un procesador para smartphone con 2.5GHz quad-core para 2012. De acuerdo con Qualcomm, ese procesador tendrá características de WiFi, Bluetooth, y radio FM; soportará NFC y video y foto en 3D; además de redes LTE. A principios de este año, Nvidia compartió su Tegra roadmap, indicando que su chip quad-core estará también disponible para los smartphones a principios de 2012. Este sistema de chip, asegura, será cinco veces más rápido que el procesador Tegra 2, el cual es usado actualmente para las tabletas y algunos teléfonos. El siguiente de esta misma línea es la serie “Wayne”, el cual, según la compañía, será hasta diez veces más rápido que Tegra 2m, y lo seguirá el “Logan”, hasta 50 veces más rápido, y finalmente “Stark”, 75 veces más rápido. La serie Stark está programada para salir
GUSTAVO ORTIZ
EN COMPETENCIA
GUSTAVO ORTIZ
COOL.— Los jóvenes quieren estar siempre comunicados.
evitar tener contacto con gente a su alrededor. Ésta es una práctica menos frecuente entre los dueños de teléfonos simples, pues de ellos, sólo el 8% ha recurrido a estos aparatos para evitar interacciones. De hecho, la encuesta arrojó que el 83% de la población en Estados Unidos cuenta con un teléfono celular, y de éstos, el 27% dijo haber tenido problemas para realizar alguna tarea durante el último mes, debido a que no tenían con ellos sus celulares, y el 51% afirmó que había usado el teléfono para obtener información de inmediato. En tanto, el 40% de los usuarios dijeron que sus dispositivos habían sido de gran ayuda en situaciones de emergencia para conseguir asistencia, mientras que otro 42% dijo utilizar su gadget para entretenerse al estar aburrido. Los usos más comunes para teléfonos móviles en la actualidad son: enviar y recibir mensajes de texto y tomar fotografías (ambos con 73%), enviar fotos y videos (54%), acceder a internet (44%) y recibir correos electrónicos (38%). Por otra parte, las acciones menos realizadas son: acceder en línea a los bancos (18%), “tuitear” (6%) y hacer videollamadas (6%).
CAMBIO.— En el futuro, los teléfonos serán mucho más rápidos. al mercado en 2014, así que puedes esperar que el smartphone sea mucho más rápido en poco tiempo. “Nvidia Tegra ofrece una solución SOC (System On a Chip), incorporando tecnologías Geforce en el mismo silicio. Un procesador Tegra trae consigo toda una solución para el despliegue de gráficos de altísima calidad en alta definición, componentes dedicados a la reproducción por aceleración de música, video, entre muchas otras características”, dice
Michael Lasen, gerente de Marketing de Nvidia para Latinoamérica. El ejecutivo agrega que las tendencias para los smartphones a futuro se inclinan por ofrecer la experiencia completa en formato de bolsillo, manteniendo un bajísimo consumo de energía. Además, estos potentes procesadores permiten la posibilidad de conectar el dispositivo a un televisor o pantalla, para reproducir en alta definición. “Además, entregan ex-
Uno de los grandes temas actualmente son los procesadores de doble núcleo. Las principales empresas de procesadores para móviles actualmente, entre las que están Nvidia y Qualcomm, están trabajando en proyectos dual-core, especialmente pensados para gammers, que necesitan una enorme capacidad de proceso y renderizado en 3D. Estos nuevos procesadores evitarían el problema de los procesadores convencionales, que a una mayor carga de trabajo o varias aplicaciones a la vez, consumen una mayor cantidad de energía y bajada de rendimiento, debido a la imposibilidad del procesador de realizar varios cálculos en paralelo, algo que no ocurre con el de doble núcleo. Para Michael Lasen, si bien los núcleos son importantes, es aún más relevante que el sistema operativo sea capaz de utilizar estos recursos de manera inteligente, manteniendo el consumo de energía lo más bajo posible durante su operación para que la batería dure más. “El uso de esta tecnología inteligente permite apagar componentes que no están en uso. Es importante conocer con cuantos núcleos gráficos cuenta el dispositivo, porque son éstos los que definen la experiencia visual y la calidad de la misma”, explica.
EL MERCADO DE LOS SMARTPHONE CRECERÁ EN UN 49,2% A NIVEL MUNDIAL ESTE 2011, SEGÚN IDC
chiletecnologico@mercurio.cl
Santiago de Chile, 31 de Agosto de 2011
5
05
ESPECIAL SMARTPHONES FICTIONCITY.NET
UNA RED ARTURO CATALÁN
T
odo apunta a que la fiebre por las redes sociales no bajará de temperatura en un corto y mediano plazo. De hecho, a Facebbok ingresan a la semana cerca de 6 millones de nuevos usuarios. Mientras que a LinkedIn lo hacen cerca un millón de consumidores. Por otro lado, si sólo sumamos el total de integrantes de Skype, Facebook, LinkedIn y Qzone, llegamos fácilmente a 2 mil millones de usuarios. Y lo mismo está ocurriendo en el campo de smartphone. Cada semana se suman cerca de 2,5 millones de nuevos usuarios que acceden a las redes sociales a través de sus celulares. Sin duda que fuera del impresionante crecimiento que están teniendo en el último tiempo las redes sociales horizontales, donde podemos citar a Google +, Hi5, Bebbo y Facebbok, por nombrar algunas, también están teniendo un verdadero éxito las redes verticales o temáticas. Acá tenemos a LinkedIn, enfocado al mundo profesional; MyCatSpace, dedicada los amantes de los gatos, y Lastfm, focalizada en la música. Sin duda que tal fiebre motivó a Silvio Pestrin Farina, emprendedor online con una amplia trayectoria que
para conectar artistas hispanos
UNO DE LOS OBJETIVOS DE LA RED ES QUE LAS EMPRESAS ENCUENTREN EN FICTIONCITY UNA GRAN BASE DE DATOS PARA ELEGIR A LOS ARTISTAS QUE BUSCAN EN DIVERSOS CAMPOS COMO MÚSICA, ESCULTURA Y ACTUACIÓN.
un proyecto de este tipo en la web que estuviese relacionado con el arte y el espectáculo. “Para que una idea sea exitosa es esencial desarrollar una plataforma que responda a una necesidad específica, y FictionCity la tiene”. INTERFAZ ÁGIL E INTUITIVA
BUEN CAPITAL.— La inversión inicial de la nueva red social de artistas es de 1,7 millones de dólares.
PARA ENLAZAR DOS MUNDOS Para conectar efectivamente a los artistas con las empresas y organizaciones interesadas en el descubrimiento de nuevos talentos, Fictioncity desarrolló una plataforma dinámica de gestión de aplicaciones, que permite generar, en menos de 72 horas, muestras virtuales, recitales, castings, concursos, y otros tipos de eventos que son difundidos públicamente a través de la red social. incluye el Banco Mundial y la primera empresa online de finanzas personales,
Patagon.com, para lanzar FictionCity.net, la primera red social pensada específi-
camente para promover el trabajo de artistas de cualquier disciplina. La plataforma, única en su tipo a escala global, fue desarrollada con el objetivo de facilitar la colaboración entre los artistas, ayudarlos a compartir sus producciones, y procurar conectarlos con empresas y organizaciones interesadas en sumarlos a sus equipos de trabajo o
financiar sus proyectos innovadores. Las metas son extremadamente agresivas. Y ante la presencia de cerca de 60 periodistas hispanoamericanos, señaló: “En un plazo de dos años vamos a conseguir cerca de 10 millones de usuarios registrados a nuestra red". Pestrin señala que la idea nació al ver que no existía
Con una inversión inicial que superó el millón de dólares, FictionCity generó una interfaz ágil e intuitiva, que permite a los artistas de cualquier rubro interactuar entre sí y generar un currículum multimedia a través del cual mostrar sus creaciones en diferentes formatos (imagen, video, texto, audio, etc). La red, que ya se encuentra traducida a más de 12 idiomas, comenzó a funcionar en modalidad beta en enero de 2011 y actualmente registra un volumen de 1.000 nuevos usuarios inscritos por día. Compañías líderes, como Banco Itaú Argentina, ya han trasladado sus acciones de RSE y concursos para artistas a FictionCity. Según aseguró el presidente de la Fundación Banco Itaú, Jose Pagés, la nueva plataforma resulta una opción muy interesante para las empresas, ya que “resuelve una necesidad que hasta ahora se maneja deficientemente a través de redes sociales que no tienen esta especificidad”.
chiletecnologico@mercurio.cl
Santiago de Chile, 31 de Agosto de 2011
6
05
ESPECIAL SMARTPHONES SMARTPHONES
Samsung entrega DISEÑO Y RENDIMIENTO INTELIGENTE ESTE AÑO SAMSUNG LANZÓ EL TELÉFONO SAMSUNG GALAXY S II, UN SMARTPHONE CON UN DISEÑO ELEGANTE Y UN PROCESADOR PODEROSO QUE YA ES ÉXITO DE VENTAS. ADEMÁS, EN IFA 2011 LA MARCA ESPERA DAR A CONOCER LOS NUEVOS MODELOS DE SMARTPHONES CON LOS QUE SORPRENDERÁ AL MERCADO.
“Q
ueremos que nuestros clientes tengan una vida smart”, afirma Alex Chauriye, gerente de Productos y Servicios de la División Telecom de Samsung Chile, mientras sostiene que “es por ello que hemos buscado entregar smartphones que se ajusten a las necesidades de cada uno de nuestros consumidores”. Y lo dice con fundamento, ya que Samsung en los últimos años se ha encargado de entregar dispositivos móviles que van mucho más allá de un simple teléfono. El punto de partida fue el lanzamiento del Samsung Galaxy S, un smartphone equipado con Android que revolucionó el mercado convirtiéndose en uno de los productos emblemáticos de la marca. Luego vino la familia Galaxy, y este año 2011 la esperada aparición del Samsung Galaxy S II, un smartphone elegante y de alto rendimiento. “En la medida que vamos lanzando diferentes modelos nos hemos dado cuenta del gran interés por parte de los consumidores por descubrir qué es lo que viene. Esto nos hace pensar que vamos mejorando la experiencia de nuestros usuarios”, explica Chauriye.
FUROR.— El Samsung Galaxy S II ha sido un éxito de ventas.
LOS MODELOS QUE VIENEN
SÚPER TELÉFONO
Entre el 2 y 7 de septiembre próximo se llevará a cabo en Alemania una nueva versión de IFA 2011. En esta ocasión, Samsung dará a conocer sus nuevos modelos de smartphones, entre los que destacan los Samsung Galaxy: W, M Pro, Y, Y Pro. Además, en este importante evento, se revelará un nuevo modelo del Samsung Galaxy Tab. “Los nuevos teléfonos y tablets que serán presentados en IFA 2011 están diseñados para cada necesidad del usuario. Con estos equipos, Samsung reafirma su liderazgo en materia de comunicaciones móviles”, concluye el Gerente de Productos y Servicios de la División Telecom de Samsung Chile.
El arribo del Samsung Galaxy S II a Chile fue quizás uno de los momentos tecnológicos más esperados de este año. Esto se debe principalmente al éxito alcanzado por su predecesor, el Samsung Galaxy S, que en sólo unos meses logró convertirse en éxito de
ventas. Pero antes de entregar al mercado el Samsung Galaxy S II, la compañía decidió lanzar una serie de teléfonos con características únicas conocidos como la Familia Galaxy. Entre las características de estos dispositivos, Alex Chauriye
destaca que “vienen equipados con Android como sistema operativo, conectividad 3G y WiFi y una variedad de servicios y aplicaciones propias de Samsung”. Es así como hoy es posible encontrar en el mercado los smartphones Samsung Galaxy: 3, 5, 551,
Mini, Ace, Fit, Pro, S y S II. Por su parte, el Samsung Galaxy S II, premiado recientemente por la EISA como el mejor teléfono del año, cautiva con su diseño elegante y gran versatilidad. “Se trata del smartphone más delgado y liviano presente del
mercado”, expresa Alex Chauriye, mientras resalta que “el teléfono Samsung Galaxy S II destaca por su velocidad determinada por un procesador de doble núcleo de 1,2 GHz que permite una rápida capacidad de descarga y navegación, además posee una pantalla Súper AMOLED Plus de 4,27” que permite que las imágenes y videos se vean mucho más reales, sistema operativo Android 2.3 Gingerbread y una cámara de 8.0 megapíxeles con flash”. Otra de sus funciones es que permite acceso a tres nuevos centros de entretenimiento y contenidos de Samsung. “A través del Samsung Galaxy S II los usuarios pueden acceder a Game Hub y disfrutar de juegos en HD, Readers Hub y Social Hub, que agrupa las redes sociales, cuentas de correo electrónico y mensajería instantánea en una sola aplicación”. LAS APLICACIONES
“En Samsung estamos constantemente trabajando para entregar aplicaciones que sean de utilidad para el usuario, y que además incorporen contenido local”, afirma el gerente de
Productos y Servicios de la División Telecom de Samsung Chile, mientras señala que “estas aplicaciones complementan la variada oferta de Samsung Apps y Android Market que incorporan más de 200 mil aplicaciones”. Dentro del contenido elaborado localmente es posible destacar: dBooks, una completa biblioteca digital con más de 4 mil títulos en español e inglés; Farmacias Chile, que ubica a través de GPS la farmacia más cercana y cómo llegar a ella; Chile Movies, cuenta con trailers de los últimos estrenos además de información sobre cines y horarios; Metro Santiago, que permite ver el plano general, buscar estaciones, programar rutas entre una estación y otra, y a través de GPS buscar la ubicación actual y encontrar la estación de metro más cercana; y Chile News, que reúne la información de siete diarios nacionales. “Sabemos lo importante que es para los usuarios acceder a aplicaciones cada vez más completas y con información de interés para cada uno”, sostiene Chauriye.
CLOUD COMPUTING BREVES
Los celulares
SE ELEVAN A LAS NUBES
Investigadores de la Universidad de Vanderbilt (EE.UU.) crearaon una pierna biónica que tiene como principales elementos piezas y tecnología propias de un teléfono inteligente. Esta creación cuenta con sensores, motores, microprocesadores y tecnología de batería que normalmente se utilizan en un smartphone. La batería de esta pierna biónica dura hasta tres días.
PATENTAN AIRBAG PARA CELULARES La tienda estadounidense Amazon patentó un sistema con el que busca poner fin a las pantallas táctiles destruidas. El sistema utilizaría dos métodos para evitar daños ante una caída: una especie de airbag, similar al que poseen los automóviles, y un mecanismo de reorientación del teléfono.
Para trabajar mucho mejor
E
l tema del Cloud Computing viene dando vueltas hace tiempo en el mundo TI. Sus beneficios, como la reducción de costos, la creación de entornos colaborativos, la optimización de recursos y la movilidad han ayudado a su expansión y, poco a poco, las soluciones basadas en Cloud Computing se han expandido desde los computadores y notebooks hacia otros dispositivos, como los smartphones. La industria camina en ese sentido y las grandes apuestas vienen de China. Por ejemplo, el popular buscador Baidu, anunció que está desarrollando un sistema operativo, que permita a los usuarios de smartphones realizar un gran abanico de actividades en línea a través de su navegador. Otro que está apostando en este sentido en China es la compañía china de comercio electrónico Alibaba, que está trabajando en Aliyun es un nuevo sistema operativo que comprenderá una serie de servicios basados en la nube y contará con servicios como correo electrónico, búsquedas en internet y aplicaciones web. UN GRANDE SE ACERCA
Con Aliyun no se necesitará descargar nada en el teléfono, ya que todo va a estar dispuesto para ellos en la nube en un espacio de almacenamiento de 100 GB para los usuarios. Además, la empresa presentó un teléfono especial para este sistema que se llama K-Touch Cloud y que
EL NUEVO LAPTOP DE DELL ES IDEAL PARA LA PRODUCTIVIDAD.
GUSTAVO ORTIZ
CONSTRUYEN PIERNA BIÓNICA CON PIEZAS DE SMARTPHONE
DELL VOSTRO V131
SÓLO ERA COSA DE TIEMPO PARA QUE LA TENDENCIA DE LA NUBE Y LA VIRTUALIZACIÓN LLEGARAN HASTA LOS TELÉFONOS. HOY EXISTEN SISTEMAS OPERATIVOS Y DISPOSITIVOS TOTALMENTE CLOUD.
CRECIMIENTO.— Desde oriente vienen las apuestas por la vitualización.
Aplicaciones Las empresas también están ofreciendo aplicaciones en la nube. Por ejemplo, Google presentó una versión web de Google Maps para smartphones. La página “Lugares” tiene nuevas optimizaciones y está integrada de manera perfecta en el mapa. Otra alternativa es de la Sony, que está ofreciendo música en la nube para smartphones con Android. Se trata de "Music Unlimited powered by Qriocity", un sistema de distribución de música online que cuenta con más de siete millones de canciones disponibles y permite alojar el material adquirido en un servidor virtual o "nube" sin necesidad de ser descargado.
pronto estará en el mercado. La otra apuesta de teléfonos Cloud que también viene desde China es la de la empresa Huawei, que presentó su dispositivo Vision, un smartphone con recursos de computación en nube. La plataforma Cloud+, de Huawei, permitirá que usuarios almacenen música, videos, fotos, correos electrónicos, entre otros, en servidores remotos y accedan a ellos por internet a través de sus smartphones. "Nuestro público objetivo es el que llamamos jóvenes de las redes sociales", dice Victor Xu, vicepresidente de estrategia y marketing de Huawei Device, a periodistas en el lanzamiento del smartphone en Beijing.
La energía para ejecutar aplicaciones y tareas múltiples de manera rápida e ininterrumpida es fundamental para los desafíos comerciales de hoy. Eso es lo que ofrece el nuevo notebook Vostro V131, de Dell. Para entregar el mejor rendimiento, este dispositivo cuenta con opciones rápidas de procesamiento hasta de procesadores Intel Core i5 de segunda generación y el sistema operativo Windows 7 Professional original. Entre sus funciones permite seleccionar el teclado iluminado y así trabajar en cualquier condición de iluminación. Mide 0,63” (16,05 mm) y tiene un peso inicial de 3,62 lb (1,64 kg) con la batería estándar de 4 celdas y SSD opcional de 128 GB, lo que la hace ideal para viajes. Con las funciones mejoradas de videoconferencias, como los micrófonos digitales y el software SRS Premium Voice Pro, el Vostro V131 ofrece una mayor inteligibilidad de voces a fin de obtener una comunicación de gran calidad y una mayor experiencia multimedia.
UN 22% DE LOS ADULTOS USA SU SMARTPHONE MIENTRAS ESTÁ EN EL BAÑO, SEGÚN OFCOM
chiletecnologico@mercurio.cl
Santiago de Chile, 31 de Agosto de 2011
7
05
ESPECIAL SMARTPHONES RECOMENDADOS
LAS APLICACIONES IMPERDIBLES LA GRACIA DE LOS SMARTPHONES ES QUE PERMITEN DESCARGAR UNA INFINIDAD DE APLICACIONES. AUNQUE HAY MILES PARA ELEGIR, AQUĂ? DAMOS ALGUNAS SUGERENCIAS.
TambiĂŠn en el ĂĄmbito de la entretenciĂłn, Arcade Kongregate cuenta con mĂĄs de 300 juegos para Android. En tanto, los que estĂĄn preocupados por la seguridad, pueden encontrar una buena soluciĂłn en Lookout Mobile Security (www. mylookout.com), que bloquea los dispositivos con Android, BlackBerry, Windows Mobile para mantener el malware y otras amenazas fuera. Otra herramienta prĂĄctica es 3G Watchdog, (https://market.android. com/details?id=net.rgruet. android.g3watchdog) que muestra el consumo de datos de internet mĂłvil mensual del telĂŠfono. SĂłlo hay que configurar el inicio del contrato mensual y la cantidad de MB o GB por los que se paga. TambiĂŠn es recomendable Advanced Task Killer, que ayuda a consumir menos baterĂa, ya que cierra tus aplicaciones con un clic. MĂ S ORGANIZADA
Para los que buscan compartir fotos, sugerir una aplicaciĂłn a algĂşn amigo o recomendar una canciĂłn, Bump (http://bu.mp/), usa la geolocalizaciĂłn y el acelerĂłmetro del telĂŠfono para transferir datos entre dispositivos.
GUSTAVO ORTIZ
DIVERSAS OPCIONES
VARIEDAD.— Existen aplicaciones para todos los gustos.
Las aplicaciones para organizar la agitada vida diaria tambiĂŠn son grandes aliadas. Es el caso de OurGroceries (www.ourgroceries.com), disponible para Android, BlackBerry, iOS, o Windows Mobile, que sincroniza las listas de supermercado entre varios
GUSTAVO ORTIZ
T
ener un telĂŠfono inteligente y no sumergirse en el maravilloso mundo de las aplicaciones, simplemente es no sacarle el partido que se merece. Es que la posibilidad de agregar funciones adicionales al dispositivo es mĂĄs que tentadora, y por eso en App Store y Android Market abundan aplicaciones para su sistema operativo. La compaĂąĂa de la manzana tiene un catĂĄlogo aproximado de 425.000 apps, mientras que se estima que Android bordea las 250.000 aplicaciones. Claro que hay otros sitios que ofrecen buenas alternativas para descargar. Partiendo por lo bĂĄsico, Google Reader (www.google.com/reader) es un buen lugar para leer noticias RSS, y podcast en Android, y asĂ mantenerse al tanto de las Ăşltimas novedades del mundo. Ahora, si la idea es enterarse sĂłlo de las noticias TI, la aplicaciĂłn TechDygest (http://dygest. com) es el lugar indicado.
BREVES
dispositivos, funciona en diferentes plataformas, y te permite actualizar tu lista desde cualquier navegador. Otra aplicaciĂłn que sincroniza es DoubleTwist player (www.doubletwist.com), que hace que la carga de mĂşsica y videos en el telĂŠfono Android se sincronice con las listas de reproducciĂłn a travĂŠs del cable USB. TambiĂŠn es Ăştil Waze Waze (www.waze.com), una aplicaciĂłn que informa varias alternativas de llegar al lugar deseado, tomando en cuenta el trĂĄfico que existe en las ciudades. Los usuarios que usan esta aplicaciĂłn (iPhone y Android) pueden publicar en quĂŠ sitios hay recarga vehicular, se encuentran policĂas y quĂŠ avenidas estĂĄn en obras. AsĂmismo, en el mapa se muestra quĂŠ tramo de una avenida presenta congestionamiento, detectando la velocidad de los usuarios al desplazarse. Y para mantenerse comunicados estĂĄ LoudTalks (http://loudtalks.com), que permite enviar mensajes de voz tal y como se hace en un radio de Nextel o en un Walkie Talkie, usando la red celular o la red inalĂĄmbrica WiFi.
& (0 $- ! 1 $. 1 ! '! + - ! ! ! ,! * * ! * / % ) Se nota que es Dell.
Visite Dell.com/cl o llame al 800-56-0111 / 123-0-020-3765 " " # ! $ % # % # $
" ! ! ! ! " # # "
LAS MUJERES LOS QUIEREN INTELIGENTES SegĂşn la consultora Nielsen, hay un incremento del target femenino en utilizaciĂłn de ebooks y smartphones. El 61% de los dueĂąos de ebooks en los EE.UU. son mujeres, mientras que entre los propietarios de smartphones apenas hay diferencia. SĂłlo en los tablets predominan los hombres.
TELÉFONOS INTELIGENTES TAMBIÉN AYUDAN A LOS CIEGOS Algunas aplicaciones en los smartphones estĂĄn ayudando a las personas con discapacidad visual a comunicarse mejor con el mundo. Un ejemplo de esto es VizWiz que, ademĂĄs de brindar reconocimiento automĂĄtico de imĂĄgenes, envĂa preguntas a un grupo de voluntarios humanos conectados a internet; dispuestos a donar parte de su tiempo para describir las fotos que les van llegando.
chiletecnologico@mercurio.cl
Santiago de Chile, 31 de Agosto de 2011
8
05
ESPECIAL SMARTPHONES XPERIA ARC
EL SMARTPHONE MÁS DELGADO ES LA MEZCLA PERFECTA ENTRE UN EQUIPO DE ALTAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, CÁMARA, UNA TECNOLOGÍA ÚNICA DE SONY ERICSSON Y UNA PANTALLA SONY MOBILE BRAVIA ENGINE REALITY DISPLAY DE 4,2 PULGADAS.
NICOLÁS HORACIO TOMA
D
iseño, calidad y versatilidad fueron conceptos que Sony Ericsson utilizó al crear el Xperia Arc, un teléfono que promete convertirse en uno de los mejores smartphones en el mercado nacional. En cuanto a diseño, este teléfono cumple con los más altos estándares, ya que brinda al usuario final un equipo liviano y fácil de llevar. Quizás sea un poco grande para algunos usuarios, puesto que estamos hablando de un celular con una pantalla de 4,2 pulgadas de diámetro. Ahora, esto no perjudica al equipo, ya que esta pantalla trae la tecnología BRAVIA Engine Reality Display, la cual brinda la posibilidad de tener todos los detalles, colores, y otros que brinda un LCD en la palma de la mano, con imágenes de alta calidad y alta definición. Todo esto sumado a su bajo peso, de sólo 117 gramos.
bricante, especialmente para equipos de la línea Xperia. Por otro lado, este smartphone cuenta con la interfaz de usuario Timescape, la cual ofrece la posibilidad de recibir actualizaciones constantes de redes sociales, como Facebook y Twitter. También ofrece la posibilidad de almacenar llamadas perdidas y mensajes de texto. Todo bajo una misma aplicación de forma de tener todo el equipo más organizado. CARACTERÍSTICAS
FULL TECNOLOGÍA
La pantalla LCD de alta definición es una de las principales ventajas de este teléfono.
elemento de diseño que caracteriza a Sony Ericsson. Como la propia empresa resalta, este teléfono destaca fundamentalmente por ser muy delgado y ligero, el Xperia Arc mide apenas 8,7mm en su parte más delgada y cuenta con una pantalla multitáctil generosamente ancha, de 4,2 pulgadas (10,67 cm). Este teléfono inteligente, que fue creado con materiales de primera calidad y con un impresionante chasis en forma de arco, es elegante y sólido, y tiene un diseño ergonómico que se ajusta perfectamente a la mano del usuario. Dentro del Xperia arc se encuentra la mejor tecnología de Sony. La pantalla reality display con Sony Mobile BRAVIA Engine proporciona una excepcional calidad visual y una imagen cristalina que enriquece la experiencia general de entretenimiento. En conclusión, el Xperia Arc es un smartphone de gran estilo y grandes capacidades. Sus principales virtudes se centran en todo cuanto se refiere a su cámara y a su pantalla, las cuales son dignas de resaltar en todo sentido. Su duración de batería es buena, considerando que con una carga uno puede mantener el equipo activo durante todo el día. Es un smartphone liviano, cómodo y veloz a la hora de desempeñarse al máximo. Basado en lo anteriormente mencionado es un equipo que recomendaría sin duda alguna.
Por otro lado, el equipo trae una de las mejores cámaras existentes en el mercado. No necesariamente por sus 8 megapixeles a la hora de capturar imágenes en video, sino por la tecnología que ofrece el sensor de captura de ésta. Este equipo viene con un sensor Sony Exmor R, cuya principal virtud a la hora de sacar fotos con poca luz es reducir el ruido para así obtener fotos más nítidas. A su
vez, graba videos en formato HD, por lo que a la hora de entrar en funcionamiento, ofrece la posibilidad de tener imágenes de alta calidad gráfica y buena captura de sonido. En cuanto a Sistema Operativo, el Xperia Arc viene con Android 2.3.2 Gingerbread, lo cual complementa en gran medida al equipo. El Android Market, que es la
tienda de aplicaciones de Android, viene incorporado en dicho equipo y ofrece la posibilidad de acceder a múltiples descargas de aplicaciones gratuitas. Lo interesante de este equipo es que esta tienda de aplicaciones viene un poco modificada, adaptándole un espacio propio de Sony Ericsson para incluirle aplicaciones creadas por dicho fa-
Otro elemento relevante del equipo es su función multimedia. Por un lado, entrega un excelente reproductor multimedia con la capacidad de leer una gran variedad de formatos. Por el otro, la salida micro HDMI que viene incorporada en el equipo ofrece la posibilidad de ver los videos almacenados y tomados en equipos que dispongan de un conector HDMI. El cable para poder conectar el Xperia Arc vía HDMI viene incluido en el pack. El Xperia Arc lleva a un nuevo nivel el impresionante
TENDENCIAS
Los celulares son uno de los productos MÁS APETECIDOS EN EL MUNDO
L
a tecnología ha tomado un rol tan importante en la vida de las personas, y se ha transformado en algo tan importante para sus estilos de vida como la moda o el transporte. Así lo muestra el último informe de Accenture sobre el uso de productos y servicios electrónicos de consumo (Accenture’s Consumer Electronics Products and Services Usage Report). El estudio muestra que, como categoría de gasto, la mayoría de los consumidores ubican a la tecnología de consumo entre sus tres prioridades (en Japón es la prioridad número uno). No obstante, al igual que con otras categorías de estilo de vida, la tecnología de consumo y las preferencias de uso están sujetas a rápidos cambios. Gran interés en las nuevas tecnologías, mayor recambio en el uso de dispositivos, diferencias significativas en las preferencias y el uso entre generaciones y regiones mundiales, y niveles de inversión sostenidos a pesar de la incertidumbre económica. Dentro de este panorama, los smartphone son, entre todos, los dispositivos que registran las mayores ga-
nancias. Se encuentran en el puesto número 10 del “Power Rankings” de Accenture, y se espera que su venta y uso en 2011 sigan siendo muy importantes. Se espera que la tasa de crecimiento del teléfono inteligente (con muchas de las prestaciones que ofrecen estos productos) aumente un 26%. De hecho, a nivel mundial, más de un cuarto de la población encuestada tiene un smartphone. Y hay grandes mercados emergentes, como China, que muestra el índice de consumo más entusiasta, más de la mitad de las personas encuestadas en ese país ya tiene teléfono inteligente, a diferencia de la tendencia registrada en los Estados Unidos de Norteamérica, donde sólo una tercera parte de las personas encuestadas tiene teléfono inteligente. FENÓMENO CHINO
El entusiasmo en China también es algo bastante nuevo, a juicio de los analistas de Accenture. El 37% de las personas encuestadas en China compró un teléfono inteligente en el año 2010, lo que representa más de la mitad de las personas que
GUSTAVO ORTIZ
SEGÚN EL INFORME 2011 DE ACCENTURE SOBRE EL USO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO, LOS TELÉFONOS INTELIGENTES ESTÁN ENTRE LOS “TOP TEN” DE PREFERENCIAS MUNDIALES.
OBJETO DE DESEO.— Los smartphones se han convertido en uno de los objetos más deseados.
LAS DIFERENCIAS Los países de mercados maduros muestran grandes diferencias en lo relativo a las preferencias de uso de los teléfonos inteligentes entre las generaciones más jóvenes y los adultos. En estos países, más de la mitad de los consumidores adultos de menos de 25 años de edad y sólo el 21% de los consumidores mayores de 55 años indicaron que la capacidad de enviar mensajes de texto era uno de los tres usos principales de los teléfonos inteligentes. tienen teléfonos inteligentes en la actualidad. Además, se espera que los teléfonos inteligentes se transformen en el dispositivo más vendido en China en el año 2011, ya que el 38% de las personas
encuestadas piensan adquirir el suyo. También se espera que los teléfonos inteligentes evidencien el segundo índice de compra más importante en cuanto a productos elec-
trónicos de consumo para el año 2011. Alrededor de una cuarta parte de las personas encuestadas piensa comprar un teléfono inteligente en el año 2011. Junto con lo que ocurre en
EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán REDACTOR: Pamela Carrasco DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero INFÓGRAFO: Francisco Poblete FOTÓGRAFO: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya PUBLICIDAD: Lilian Miranda y Pilar Morales TELÉFONO: 330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Jonny Kulka DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile
China, se espera que los teléfonos inteligentes pasen a ser el dispositivo más vendido en India y Rusia y el segundo dispositivo más vendido en Brasil, Alemania, los Estados Unidos de Norteamérica y Francia. Además de poder realizar llamadas telefónicas, los usuarios de los teléfonos inteligentes consideran fundamentales aquellas aplicaciones que les permiten mandar mensajes de texto, sacar fotos, recibir y enviar mensajes de correo electrónico y navegar por Internet. Hoy en día, estas actividades son mucho más importante para las generaciones jóvenes que para los adultos. Además, los intereses en las diversas funciones de los teléfonos inteligentes suelen variar, dependiendo de los consumidores de diferentes economías. Pudimos observar que una de las actividades más populares en los mercados emergentes es la de escuchar música en los teléfonos inteligentes, preponderantemente por las generaciones más jóvenes. Si bien el 13% de las personas encuestadas en los mercados emergentes considera que leer libros, revistas y periódicos es el uso más importante que tienen los teléfonos inteligentes, sólo el 3% de las personas encuestadas en los mercados maduros opina lo mismo.