chilli – das Freiburger Stadtmagazin

Page 10

Ausgabe Oktober 19. Jahrgang / #180 Was da wieder los ist: Ausstellungen, Events, Kino, Theater u.v.m. 14.10.22 – 13.11.22 UNTER STROM Ein Tag mit der Uni-Rektorin UNTER DRUCK Nachtkultur fordert mehr Support UNTER DER ERDE Freiburgs KreativKeller „huji maja“ WARTEN AUF DEN WUMMS So erlebt Freiburg die Energiekrise mit THEMENHEFT Jobstarter Ausgab e 10-11/2022 2,80 Euro

GROSSE SORGEN, KLEINE SORGEN

Liebe Leserin & lieber Leser,

während es im bald acht Monate dauernden Krieg des Kranken aus dem Kreml gegen die Ukraine um immer mehr Tausende Menschen leben geht und dem Mullah-Regime in Iran mal wieder nur grenzenlose Gewalt gegen das eigene Volk als politisches Instrument einfällt, geht es in Freiburg weiter sehr beschaulich zu.

Die großen Sorgen vor weniger Wärme oder gar einem kurzfristigen Blackout erscheinen vor den weltpolitischen Schauerstücken als be langlose Unwichtigkeiten.

Wer das Objektiv aber auf „unser schönes Städtle“ fokussiert, dem zeigt sich durchaus ein sorgenvolles Bild. Betriebe bangen um ihr Überleben, Verbandschefs schimpfen über die Bundesregierung, der Gasverbrauch geht nicht genug zurück, an öffentlichen Gebäuden gehen die ersten Lichter aus, Sportvereine ma chen sich Existenzsorgen. Unsere Redakteure Philip Thomas und Pascal Lienhard erzählen die ganze Geschichte.

Einen ganzen Tag lang begleitete unsere Auto rin Johanna Stortz die Rektorin der Freiburger Universität bei der Arbeit. Kerstin Krieglstein war dabei angenehm nahbar, sagte Sätze wie „Das, was die Menschen hier leisten, sollen sie nicht nur für die Universität, sondern insbe sondere für sich und ihre Umgebung tun“ und verriet unserer Autorin auch, was sie als Kind mal werden wollte: „Feuerwehrmann. Nicht gegendert. Das gab es damals nicht.“

Unser Redakteur Till Neumann hat derweil eine große Rundreise durch die Freiburger Sub kultur unternommen. Er war im Kulturzentrum Delphi-Space, wo großstädtisches Flair durch den Knotenpunkt für Kreative zieht, er recher chierte über das Clubsterben in Freiburg und stiegt auch die Kellertreppen ins „huji maja“ hi nab. Hier hat Ben Krahl nach dem Motto „nicht meckern, selber machen“ einen wunderbaren Ort für Bands und Kreative geschaffen. Ohne beim Rathaus zu betteln. Dafür ernten er und seine Mitstreiter viel Respekt. Auch von uns.

Herzlichst,
Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten
ZWISCHEN ENERGIEKRISE UND KREATIVKÖPFEN
Kultige Aktion: Die Lady in pink als Mahnmal für die bedrohte Clubkultur in Freiburg.
Foto: © Matthias Joers OKTOBER 2022 CHILLI 3 CHILLI EDITORIAL

IN EIGENER SACHE

GASTKOLUMNE

WIRTSCHAFT

WETTRENNEN MIT WETTER 20-21

Spitzentechnik kann Windrückgang ausgleichen / Business-News

REISE

SCHATZ IM OZEAN 22-25

TITEL

WARTEN AUF DEN WUMMS 10-12 Explodierende Kosten, erste Insolvenzen: So erlebt Freiburg die Energiekrise

SZENE

EIN TAG MIT DER REKTORIN 14-15 Wie Kerstin Krieglstein ihren Job meistert

HILFERUF IN PINK 16 Spektakuläre Statue auf dem Schlossberg gegen das Clubsterben

KREATIV IM KELLER 17 Undergroundiger Co-Working-space huji maja für Musiker und Künstler

YACHT IM GARTEN 18-19 Ex-Chef des Kultclubs Crash baut sich zu Hause ein Segelboot

Mauritius ist nicht nur für Urlauber ein schillerndes Paradies

KALENDER

TIPPS UND TERMINE 26-42

Was geht wann und wo?

cultur.zeit

KULTUR

TREFFPUNKT FÜR KREATIVE 44-45

Der Delphi_space bringt frischen Wind in die Stadt / Kulturnachrichten

KINO

WAGEMUT UND MIMIKRY 46-47

„Der Passfälscher“ erzählt die Ge schichte eines Menschenretters / Filmtipps / 3 Fragen an „Rhythm & Resistance“-Regisseur Marco Keller

IMPRESSUM

chilli – Das Freiburger Stadtmagazin

chilli Freiburg GmbH

Paul-Ehrlich-Straße 13, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-76 99 83-0 fon / Anzeigen 0761-76 99 83-70 fon / Vertrieb 0761-76 99 83-83 www.chilli-freiburg.de

E-Mail für Online- / Printredaktion redaktion@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (V.i.S.d.P.) Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

Redaktion

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

Philip Thomas (pt): philip.thomas@chilli-freiburg.de

Pascal Lienhard (pl): lienhard@chilli-freiburg.de

Kulturredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de

Jennifer Patrias: jennifer.patrias@chilli-freiburg.de

Autor·innen

Johanna Stortz

Gastkolumnisten

Volkmar Staub, Ralf Welteroth

Lektorat Beate Vogt

MUSIK

„DAS WIRD ROCK ’N’ ROLL“ 48-49

Münsterplatzkonzerte sollen 2023 das Stadtzentrum mit fünf Großevents aus dem Dornröschenschlaf wecken

„ HEILENDE WIRKUNG” 49

Freiburger Blues Festival will nach harten Jahren wieder durchstarten

BARS & DROPS 50-51

3 Fragen an DJ Twyce zur neuen Partyreihe im Jazzhaus / Musiktipps

LITERATUR

HERKUNFT UND AUFBRUCH 52-53

Freiburger Literaturgespräch lädt zum Lesen, Lauschen und Begeg nungen ein / Neue Reihe „Herkunft“ startet im Literaturbüro / Buchtipps

Grafik MiriamHinze(Leitung),TatjanaKipf, Katharina Fischer, Benedikt Schmidlin

Titel © iStock.com/Evgen Prozhyrko cultur.zeit Titel

© Rene van der Voorden

Bildagenturen iStock.com, freepik.com

Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Anzeigenberatung

Jennifer Patrias, Marion Jaeger-Butt, Nathalie Braun, Miriam Hinze

Vertrieb

Armando Sainovic: sainovic@chilli-freiburg.de

Druckunterlagenschluss

Jeweils am 28. des Vormonats.

Es gilt die Preisliste Nr. 13

Druck & Belichtung

Hofmann Druck, Emmendingen Themenbuch dieser Ausgabe Jobstarter Nächster Erscheinungstermin 10. November 2022

Ein Unternehmen der

Die im Magazin enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Ver wendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung und Einspeicherung in elektronische Sys teme. Gleiches gilt für den Nachdruck von uns entworfener Bilder und Anzeigen.

CHILLI INHALT > 44-45 Aufgewirbelt: Der Delphi_space hat sich in Freiburg einen Namen gemacht > 10-12 Bange Tage: Wie gut wird Freiburg durch die Energie-Krise kommen? HEFT NR. 8/22 12. JAHRGANG Leadbelly Calls SAMSTAG, 5. NOVEMBER SCHLOSS REINACH, MUNZINGEN LEINWAND PASSFÄLSCHER RETTET MENSCHENLEBEN LITERATUR BÜCHNERPREISTRÄGERIN ÖZDAMAR LIEST IN FREIBURG MUSIK MÜNSTERPLATZ WIRD ZUR KONZERTLOCATION > 43-53 cultur.zeit: News aus Freiburg zu Kultur, Musik, Literatur und Leinwand Foto: © tln Foto: © tln
EDITORIAL 3
VOLKMAR STAUB 7 MEHR KOLUMNEN 14, 15, 51, 54
OKTOBER 2022 CHILLI 5

EISKALTER REKORD

Einmal rund um den Bodensee schwimmen. Mit dem Gepäck am Fuß. Das hat der Freiburger Apnoe-Taucher Nik Linder ge schafft. Die 174 Kilometer hat der 47-Jährige in 19 Tagen geknackt. Dem chilli berichtet er, warum er ab dem dritten Tag kämpfen musste.

„Als Apnoetaucher bin ich viel im Ausland. Dann kam die Pan demie, plötzlich lief gar nichts mehr. Notgedrungen habe ich mich mehr mit der Umgebung beschäftigt und festgestellt: Es ist total schön hier.

Als ich mit der Familie am Bodensee war, habe ich mich gefragt: Ist da schon mal jemand außenrum geschwom men? Und siehe da: Das hat noch keiner geschafft. Mein Ziel war, die Strecke in 20 Tagen zu knacken. Zehn Kilo meter am Tag wollte ich machen, zwei pro Stunde. Im Rückblick bin ich blauäugig reingegangen. Ich habe mir im Internet für 75 Euro ein Einmannzelt bestellt und war einmal probeschwimmen im Bodensee.

Los ging’s am 12. September in Romanshorn (Schweiz). Mein Gepäck hatte ich in einer wasserdichten Tasche, die ich an einer Leine hinter mir herzog. Seatrekking nennt sich dieses Wandern im Wasser. Die ersten zwei Tage war schönes Wetter. Dann wurde es regnerisch und kalt.

privat

Darauf war ich nicht eingestellt. Bei vier Grad in der Nacht habe ich gefühlt fast die ganze Zeit gefroren. Mein Zelt war zudem undicht.

Nach 50 Kilometern in Kon stanz hatte ich die erste Krise. Da bin ich morgens im nassen Zelt aufgewacht, ich war etwas erkältet. Aufhören war aber

keine Option. Zum Aufladen habe ich mir einen trockenen Schlafplatz in so einem Cam ping-Saunafass gegönnt.

Ich hatte Angst, dass ein Knie oder eine Sehne nicht mehr mit machen. Aber glücklicherweise bekam ich auf der ganzen Tour nicht mal einen Krampf. Dafür wurde es am Ende noch härter mit Sturm und Böen. Ich wollte nur noch, dass es vorbeigeht. Beim Schwim men habe ich gesungen: „Always look on the bride side of life“, Reinhard May oder „Happy“ von Pharell. Das hat motiviert. Am 1. Oktober war es endlich geschafft. Die Organisation Recordholders Republic hat den Weltrekord anhand meiner GPS-Daten mittlerweile bestätigt. Die ersten Tage zu Hause bin ich nicht aus dem Haus. Ich war einfach nur froh, im Warmen zu sein. Die Abenteuer lust ist jetzt erst mal gestillt. Ich hoffe, mir kommt nicht bald schon die nächste Rekordidee.“

Aufgezeichnet von Till Neumann

Die Müllwerker der Freiburger Abfall wirtschaft haben Humor. Wir hatten hier schon ein Foto mit einer ganzen Heer schar Minions hinter der Frontscheibe. Auch ein Wagen mit dem Namen „Kehr Force One“ ist in Freiburg unterwegs. Jetzt hat es sich – trotz Sauwetter – ein Affe auf den Reifen bequem gemacht. Sieht eng aus, aber gemütlich. Die Kolle gen hinter dem Wagen mussten trotz dem ordentlich anpacken. tln

AFFENGEIL

Foto: ©
SCHWARZES BRETT 6 CHILLI OKTOBER 2022
Foto: © Miriam Hinze

Die Sporen bekommen, angebunden und dann nicht mehr abgeholt. Dieses Schicksal scheint einen armen Drahtesel direkt am Freiburger Fahrrad-Highway FR2 ereilt zu haben. Immerhin stiftet der großzügige Vor besitzer das nunmehr Einrad per entspre chendem Schild – es ist schließlich einfacher, ein solches zu basteln als den Kehricht fach gerecht zu entsorgen. Aber wer weiß: Des einen Schrott ist des anderen Schatz. pt

ZUGESPRÜHT

NACHGEWÜRZT!

DIE NEUE MINESTRONEPRÄSIDENTIN

Liebe Amici von die südländische Küche: Oggi wir koke eine neue Na tionalgericht Italiana: Involtini Salvini con dolci Meloni. Um Delika tesse zu koke, du brauche keine Stern von Michelin, schon gar keine „cinque stelle“, fünfe Sterne schmeiße auf Abfallhaufe von Geschich te. Allora: Für Antipasti nehme eine frutti di mare. Frische Muschele, Scampi, Calamaretti und Oktopussy. Aufpasse, dass im Netze isse kei ne Arm oder Bein von gekenterte schwarze Bootsflüchtling. Wenn du finde, schmeiße zuruck in mare. Fische brauke au Futter.

Für Primo wir make ein Pasta mit Mehl aus molina milano, nehme dazu eine Schuss Aqua aus Wasserwerfer und eine paar Tropfe Schmieröl aus Seifeoper in televisione – attenzione: nur nehme erste Pressung von alte Berlusconi, knete dann Teig von Gesellschaft weich, bis Masse glänzt und isse geschmeidig. Dazu eine Pesto mit viele Kräuter, Oliveöle und Parmesan. Mit Parmesan make wie mit Partisan – immer gut zerreibe.

Für braune Soße von involtini salvini du brate eine Stück von die Speck gürtel in die Norde, Cipolle und Knobelauche glasig dünste, mellanzane kleineschneide und beigebe. Nur nehme Qualität – qualita garantita –nix faulig Gemüse aus Mezzogiorno. Schmeiße weg.

Aus liberale Presse make Hackefleische, dann krümelig anbrate. Rote Tomate, wo du pflücke von Demonstratione, in heiße Aqua, dann Haut über Kopf ziehe, pomodori pelati. Für Involtini Kalbefleische gut weichklopfe wie Oppositione, immer kräftig schlage, sempre bunga bunga und immer viele eigene Senf zugebe. Dann proscuto crudo, mel lanzane, pomodori in Fleische einewickele, in Backofe, oberste Stufe: Forza. Zum Schluss stelle eine paar Minute unter de Beppo Grillo.

Icke bin sicher: Involtini Salvini mit Pasta al Pesto wird make Sieges zug durch Europa. Als Dolci kröne das Menü mit Mussolini au choco lat und eine Scheibe Meloni. Und dann kröne Meloni zu Minestrone präsidentin. Avanti Popolo. Buon appetito!

Eine scharfe Schote möge den italienischen Köchen den Brei verderben.

Herzlichst Euer Volkmar Staub

Der Lärm am Seepark hat im Sommer hohe Wellen geschlagen. Sogar ein Verbot der Bluetooth-Boomboxen stand im Raum.

Das Rathaus hat dann Schilder aufgestellt. Sie bitten um Ruhe. „Vielen Dank für Ihr Verständnis“ steht ganz unten. Das hält sich bei so manchen offenbar in Grenzen.

Die Schilder sind bereits zugesprüht. Gu tes Zureden scheint hier nicht viel zu be wirken. Man fühlt sich ein bisschen an die krachend gescheiterte Säule der Toleranz erinnert. tln

Volkmar Staub, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt im chilli die Rote Schote am goldenen Band.

FREIFAHRT
SCHWARZES BRETT OKTOBER 2022 CHILLI 7 Foto: © privat
Foto: © tln Foto: © pt

WARTEN AUF DEN

MÄRKTE, EXPLODIERENDE KOSTEN, ERSTE

DIE

V om Bäcker bis zum Branchenverband steigende Energiekosten treffen jeden. Während das Rathaus mit Mehr kosten von knapp 27 Millionen Euro bis 2024 rechnet, berichten Freiburger Filialen von Preissteigerungen bei Gas um das Achtfache sowie verdreifachten Forderungen für Strom. Auch Sportvereine bangen um ihre Existenz und fordern Finanzhilfen. Indes schließt Stuttgart stundenlange Stromausfälle nicht aus.

VERBRAUCH & STADTWERKE

Im August veröffentlichte der Bundesverband der Energie- und Wasserwirt schaft (BDEW) noch Zahlen, die op timistisch stimmten: Insgesamt 497 Milliarden Kilowattstunden Erdgas wurden im ersten Halbjahr verbraucht.

Das sind 14,7 Prozent (temperaturbe reinigt knapp 8 Prozent) weniger als im Vorjahreszeitraum.

Mittlerweile verbraucht Deutschland zu viel Energie. Laut Bundesnetzagen tur (BNetzA) lag der Verbrauch privater Haushalte und kleinerer Gewerbekun den in der Woche vom 26. September bis 2. Oktober fast zehn Prozent über dem Durchschnitt der Jahre 2018 bis 2021. Der Verbrauch von Industriekun den lag lediglich zwei Prozent unter dem Niveau der Vorjahre. Agentur-Prä sident Klaus Müller mahnte Anfang

Oktober: „Die Lage kann sehr ernst werden, wenn wir unseren Gasver brauch nicht deutlich reduzieren.“

In Südbaden ist Badenova der größte Versorger von Strom und Erdgas. Laut Pressesprecherin Yvonne Schweickhardt sei in den vergangenen Wochen kein signifikanter Rückgang beim Erdgas verbrauch festzustellen. Und als es noch wärmer war, habe dieser ledig lich drei bis fünf Prozent betragen.

SPINNENDE
INSOLVENZEN: SO ERLEBT FREIBURG
ENERGIEKRISE
Illustration: © BrgfxFreepik.com 10 CHILLI OKTOBER 2022 TITEL ENERGIEKRISE

„Nun bleibt abzuwarten, wie sich der Verbrauch in den nächsten Wochen konkret entwickelt“, so Schweickhardt.

Insgesamt komme die Badenova bes ser durch die Krise als mancher Wett bewerber. Dennoch: Die hohen Börsen preise müsse der Versorger an seine Kunden weitergeben. Längerfristige Preisgarantien könne der Energiever sorger nicht geben.

ÖFFENTLICHES LEBEN

Auch die Energierechnung des Rat hauses wird länger. Der im Juli vorge legte Freiburger Finanzbericht geht davon aus, dass die Stadtverwaltung in den kommenden zwei Jahren 26,6 Millionen Euro mehr für Energie be rappen muss. Am 6. Dezember wird der nächste Bericht vorgestellt. Ob sich diese Summe bis dahin erhöht, ist offen. „Das Finanzdezernat hat die berechtigte Hoffnung, dass die nächs te Ministerpräsidentenkonferenz kon krete Entlastungen beschließt und die Kommunen sowie kommunale Unter nehmen davon profitieren“, sagt Rat haussprecher Toni Klein.

Aktuell stelle die Freiburger Verwaltung einen Maßnahmenkatalog zusammen, der Anfang November in die politischen Gremien kommen soll. Er enthält Ein spar-Vorschläge in dreistelliger Zahl, die laut Klein „teilweise einer vertieften Dis kussion bedürfen“. An der Beleuchtung in Freiburg soll nicht weiter geschraubt werden. „Eine weitere Reduktion ist nicht geplant“, so der Sprecher.

Vorgesehen sei aber, schneller und brei ter auf LED-Leuchten umzurüsten. Die Einsparpotenziale der Stadtverwaltung sind darüber hinaus nicht gering: Bis zum Ziel Klimaneutralität im Jahr 2038 müss te Freiburg gegenüber dem Jahr 2020 rund 40 Prozent Energie sparen. „Das ist ambitioniert, aber machbar“, sagt Klein. Um zu sparen, hat die Freiburger Stadt spitze Ende September beschlossen, die Fassadenbeleuchtung vom Schwaben tor, dem Historischen Rathaus, der Zäh ringer Burg, dem Martinstor oder dem Bertoldsbrunnen abzuschalten. Laut Klein wird damit der jährliche Verbrauch dieser Anlagen von 81.000 auf 40.300 Kilowattstunden halbiert.

Auf dem Freiburger Weihnachtsmarkt geht es dieses Jahr besinnlicher zu.

Reduzierte Beleuchtung von 12 auf 8 Stunden täglich sowie eine Betriebs zeit bis zum 1. statt 6. Januar mindern den Stromverbrauch der LED-Lampen laut Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH von 10.000 auf rund 6300 Kilowattstunden. Auch über der Kaiser-Joseph-Straße, der Bertoldstra ße sowie der Rathausgasse soll die Be leuchtung zugunsten 1383 gesparter Kilowattstunden nicht wie üblich bis zum 6. Januar hängen.

SICHERHEIT & VERSORGUNG

Orte und Gebäude wie der Platz der Alten Synagoge, das Colombischlössle und das Münster bleiben in Freiburg aus Sicherheitsgründen illuminiert.

„Die Vermutung liegt nahe, dass im Dunkeln mehr passiert“, kommentiert Stefan Kaufmann, Forschungsleiter am Freiburger Centre for Security and Society an der Albert-Ludwigs-Universität. Der 61-Jährige geht – wenn überhaupt –von marginalen Auswirkungen auf Kriminalität aus. Deutlicher seien die Zusammenhänge zwischen Licht und dem subjektiven Sicherheitsgefühl.

Zusätzlich haben wir selbstverständlich auch noch Notstromaggregate“, er klärt Benjamin Waschow, Leiter der Unternehmenskommunikation.

SPORT & VEREINE

Auch Gundolf Fleischer, Präsident des Badischen Sportbund (BSB) Freiburg mit mehr als 3300 Vereinen und knapp 930.000 Mitgliedern, steht unter Strom. „Zahlreiche Vereine haben sich gemeldet und ihre Sorgen zum Ausdruck gebracht, sie seien in ihrer Existenz bedroht“, sagt Fleischer. Wenn Sportvereine bei der Ver teilung des 200 Milliarden Euro schwe ren „Doppelwumms“ aus Berlin nicht berücksichtigt werden, „sind Insolvenzen im nächsten Jahr unausweichlich“.

Der größte Sportverein in Südbaden, die Freiburger Turnerschaft von 1844 (FT) mit knapp 6500 Mitgliedern, rech net für das kommende Jahr mit Ener gie-Mehrkosten von 125 Prozent. Mit den generellen Preissteigerungen, Re paraturen und Wartung belaufen sich die Mehrkosten laut FT-Geschäftsfüh rer Peter Gerspach insgesamt auf eine mittlere sechsstellige Summe.

„Licht hat grundsätzlich einen prä ventiven Charakter und kann dazu beitragen, Straftaten zu verhindern beziehungsweise deren Aufklärung zu erleichtern“, erklärt Stefan Kraus, Spre cher beim Freiburger Polizeipräsidium. Fassadenbeleuchtungen seien allerdings „nur in einem sehr geringen Umfang zur Gefahrenabwehr und Straftaten prävention geeignet“. Und wie steht es um die Sicherheit der Energieversorgung in Südbaden? Anzeichen für mehrtägige Stromausfälle sieht das Landesministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft zum Redak tionsschluss nicht. Aber: Ein Blackout über mehrere Stunden sei zwar sehr unwahr scheinlich, könne laut Ministerium aber auch nicht ausgeschlossen werden.

Das Freiburger Universitätsklinikum ist für so einen Fall gerüstet. „Wir er zeugen selbst Strom in unserem Heiz kraftwerk, neben Wärme und Kälte.

Mit Beitragserhöhungen sei die nicht zu decken. „Wir machen uns dabei ernsthafte Sorgen, dass sich Menschen einen Sportverein nicht mehr leisten können, das darf nicht passieren“, so Gerspach. Auch er pocht auf finanzielle Förderung: „Wenn die Sportvereine im Land keine substanzielle Hilfe erhalten, werden sie existenzielle Probleme be kommen. Am Ende auch die FT.“

Der Verein folgt dem Aufruf des Deut schen Olympischen Sportbundes, 20 Prozent Energie zu sparen – etwa durch Absenken der Temperatur in den Hal len um zwei Grad. „Bisher hat das keine Auswirkungen auf den Sportbetrieb. Keine Ahnung, wie das im Winter wird“, sagt ein Volleyballer des Vereins.

Laut BSB-Präsident Fleischer ergibt sich das Einsparpotenzial aus der Sport art sowie Spielstätte. „Hier werden Grenzen gesetzt sein“, sagt er. So solle im Winter warmes Wasser aus Frei burger Vereinsduschen kommen. „Das muss man aber jedem einzelnen Verein überlassen“, sagt er. Das Gebäudema nagement Freiburg hatte das Warm wasser über die Sommerferien in allen städtischen Sportstätten abgedreht.

»ERNSTHAFTE SORGEN«  OKTOBER 2022 CHILLI 11 TITEL ENERGIEKRISE

BÄDER

Neben dem FT-Hallenbad in Freiburgs Osten haben auch die Städtischen Hallenbäder ihre Wassertemperatur um zwei Grad gesenkt. Wie viel Energie dadurch gespart wird, lässt sich laut Marion Uerlings, Sprecherin der zuständigen Regio Bäder GmbH, noch nicht beziffern.

Laut ihrer Kollegin Esther Weiler verbrauchten die fünf Hal lenbäder der Stadt im Jahr 2019 insgesamt 8,8 Gigawatt stunden Energie – so viel wie jährlich fast 3000 Zweiperso nenhaushalte. Rund die Hälfte davon (46,6 Prozent) entfällt auf Nah- und Fernwärme. Freiburgs Freibäder werden nicht geheizt und verbrauchten im selben Zeitraum etwas mehr als eine Gigawattstunde.

Eine Zahl, von der das Keidel-Bad mit seinem gasbetriebenen Blockheizkraftwerk weit entfernt ist: 2018 benötigte die Therme mit Beckentemperaturen zwischen 29 und 40 Grad insgesamt 6,4 Gigawattstunden Energie. Wegen des mineralhaltigen Wassers ist eine Temperatur-Absenkung im Keidel laut Weiler allerdings nicht überall möglich. „Die Anlagen in der Therme sind sehr komplex“, so die Sprecherin. Vier (von neun) abgestell te Saunen, weniger Beleuchtung oder Lüftungsabsenkung spa ren an anderer Stelle schätzungsweise täglich 1000 Kilowatt.

BROT & BIER

Das Grundnahrungsmittel Brot wurde in allen rund 120 Freiburger Bäcker-Filialen bereits deutlich teurer. Es könn ten nicht die letzten Preiserhöhungen sein. Anja Schneider von der Bäckerinnung Freiburg Südbaden betont: „Die Ener gie-Preise steigen wahnsinnig, wir wissen nicht, wohin.“ Betriebe berichteten von achtmal so hohen Abschlägen bei Gas sowie dreifachen Forderungen für Strom im Vergleich zum Vorjahr. Die Preise für Rohstoffe haben sich laut Schnei der um bis zu einem Drittel erhöht. Die 59-Jährige betont: „Die Märkte spinnen gerade.“ Wolfgang Pfeifle, Geschäftsführer der gleichnamigen Bä ckerei, spricht von einer Verdopplung der Getreidepreise. Um Energie zu sparen, hat er seine acht Filialen in Freiburg mit LED-Leuchten und Bewegungsmeldern ausstatten lassen. Derzeit überprüft das Unternehmen Optimierungen an Kühlschränken und Theken. Pfeifle rechnet trotzdem mit Energie-Mehrkosten in Höhe von mindestens 300.000 Euro.

Auch Bier wird teurer, spätestens im Frühjahr. Laut Detlef Frankenberger, Geschäftsführer der Brauerei Ganter, sind die Preise für Etiketten um 30 Prozent, Lauge um 80 Prozent und Flaschen um 100 Prozent gestiegen. „Kohlensäure für die Ab füllung ist dreimal teurer geworden. Das ist Wahnsinn“, sagt der 57-Jährige. Kohlensäure ist ein Nebenprodukt der gas hungrigen Düngemittelindustrie. Weil der Chemiekonzern BASF seine Produktion im Zuge der Energiekrise runtergefah ren hat, gebe es nur noch halb so viel Co2-Gas auf dem Markt.

WIRTSCHAFT & INDUSTRIE

Fast ein Drittel des Endenergieverbrauchs der Industrie in Baden-Württemberg entfällt laut Statistischem Landesamt auf Erdgas. Der Wirtschaftsverband wvib Schwarzwald AG mit rund 1045 produzierenden Unternehmen, 384.000 Be schäftigten und einem weltweiten Umsatz von 75 Milliar den Euro schlägt angesichts explodierender Energiekosten Alarm. Besonders betroffen seien vor allem energieintensive Branchen wie das Umformungsgewerbe. Bei einer Laserver arbeitung in Sexau etwa hätten sich die Energiepreise im Zuge des russischen Angriffs auf die Ukraine verfünffacht. Diese Kosten könnten oftmals nicht weitergegeben wer den. „Alte Verträge sind noch gültig, Stückpreise wurden darin zu Festpreisen vereinbart“, erklärt Hauptgeschäfts führer Christoph Münzer das Dilemma. „Die ersten Industrieunternehmen sind wegen der hohen Energiepreise in die Insolvenz gerissen worden, viele Unternehmen schreiben rote Zahlen.“ Der „Doppelwumms“ der Bundesregierung klinge nach großem Kaliber. „Mehr steckt bisher nicht dahin ter. Noch ist überhaupt nicht klar, mit welcher Waffe wohin geschossen werden soll“, schimpft Münzer.

HAUSHALTE

Fast die Hälfte (44 Prozent) des Erdgases in Baden-Würt temberg wird in privaten Haushalten verfeuert. Bundes wirtschaftsminister Robert Habeck ruft deswegen wieder holt zum Energiesparen auf. Wie viel Energie durch zum 1. September sowie 1. Oktober in Berlin beschlossene Ener gieeinsparmaßnahmen in Baden-Württemberg überhaupt eingespart werden kann, lässt sich laut Mareike Schiffko, Sprecherin beim Landes-Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft, aktuell nur schwer beziffern. Anscheinend versuchen einige Freiburger·innen aber hauptsächlich Geld – und keine Energie – zu sparen. So bemerkt etwa die Baumarktkette Bauhaus an der Basler Straße gegenüber dem Vorjahr eine gestiegene Nachfrage nach alternativen Wärmequellen wie Öfen oder Elektro heizkörpern.

Von solchen Heizern rät die Energieberaterin Ursula-Eli sabeth Müller jedoch ab: „Bei Gewinnung, Umwandlung, Speicherung und Verteilung von Strom entstehen wesent lich mehr Energieverluste als bei Gas oder Öl.“ Weil Strom in Deutschland laut Statistischem Bundesamt bloß zu 41 Pro zent aus regenerativen Quellen stammt, verbrauchten ver meintliche Sparfüchse mit elektrischer Energie indirekt Er zeugerenergie aus Kohle, Kernkraft oder eben knappem Gas.

Licht aus: Die Festtagsleuchten in Freiburgs Innenstadt hängen nur bis Neujahr. Foto: © iStock.com/ Endrik Baublies  12 CHILLI OKTOBER 2022 TITEL ENERGIEKRISE

BACKSTAGE AN DER UNI

EIN TAG MIT DER REKTORIN DER ALBERT-LUDWIGS-UNIVERSITÄT

Wie läuft ein einigermaßen normaler Tag im Leben der Freiburger Uni-Rektorin Kerstin Krieglstein ab? Wäh rend viele andere solche Anfragen von Journalisten gerne abwiegeln, sagte Krieglstein zu. Es ist 8.30 Uhr an diesem Donnerstag. Die Rektorin grüßt freundlich.

„Viele Termine, ohne Übergänge, mit sehr unterschiedli chen Themen und unterschiedlichen Bedürfnissen der Vor bereitung.“ So beschreibt sie ihren typischen Tagesablauf. Auch heute geht es Schlag auf Schlag. Auftakt ist eine Be sprechung mit den zwei Sekretärinnen und ihrer Assistentin. Dann geht es zu den ersten Online-Meetings. Neben einer Besprechung mit der Zentralstelle für Technologietransfer (ZfT) steht ein dreistündiges Online-Meeting auf dem Plan. Bis zum Ende bleiben kann Krieglstein nicht. Sie muss wei ter zur Verleihung einer Ehrenpromotion. Dort kommt sie

MEINE SORGEN

Billig in Berlin übernachten – schwie rig. Eine Hausbesetzung in Kreuzberg ist mir heute zu anstrengend. Ein Glück, dass in Berlin-Mitte ein Raumschiff ge landet ist, das kostengünstig Passagie re aufnimmt. Dafür muss man weder klingonisch sprechen noch ein Laser schwert bedienen. Gefragt ist Abenteu erlust, abträglich Klaustrophobie. Ich spaziere in Berlins erstes Kapsel

verspätet an. Für den anschließenden Sektempfang fehlt die Zeit. Die nimmt sie sich aber für die Fragen der Reporterin –auch wenn die Sekretärin auf den nächsten Termin verweist. Eine wirkliche Mittagspause bleibt der Rektorin selten. Nur so viel: „Es gibt manchmal Pausen, die mit besonderen aus wärtigen Personen verbracht werden, wo ein kleiner Imbiss zum Gesprächsformat dazugehört.“ Auch die Semesterfe rien sind intensiv: „Die einzige Phase, in der die Arbeit ein wenig nachlässt, ist der August, wenn alle im Urlaub sind.“ Ihren Urlaub müsse sie bereits ein Jahr im Voraus planen, um sich dann wirklich freinehmen zu können. Viermal im Jahr mache sie eine Woche Pause, um nie allzu lange zu fehlen. Trotz voller Arbeitstage macht ihr der Beruf große Freude, betont Krieglstein. Vor allem, wenn sie an der Uni versität etwas verbessern könne – wozu auch die Belange der Studierenden gehören.

DRACULA REIST ZUR ISS

hotel. Die Idee, Gäste kostengünstig und platzsparend zu stapeln und zu reihen, kommt aus Japan. Im Volks mund werden die Teile Sarghotel ge nannt. Passt. Zwar ist hier in Berlin alles auf Raumfahrt gemünzt. Doch als sich die Luke hinter mir schließt und ich das Bordlicht dimme, fühle ich mich in meiner Kapsel wie Graf Dracu la auf Fernreise zur ISS. Sind die Schuhkartons nun die Zu kunft? Präsentiert das Colombi-Hotel

bald ein Economy-Class-Angebot mit Kapseln im Colombi-Park? Oder werden die Dinger für ambitionierte Jura- oder Medizinstudis direkt in die UB eingebaut? A propos Universitäts bibliothek: So ganz rund läuft es in Berlin noch nicht. Nachdem ich die kaputte Rolltreppe überquert habe, werde ich am Check-in für eine Stunde vertröstet. Technische Schwierigkeiten. Nichts, was man auf einem Raum schiff gerne hört.

Foto: © privat KOLUMNE
Zeit genommen, wo kaum welche ist: Kerstin Krieglstein im Gespräch mit Johanna Stortz
14 CHILLI OKTOBER 2022 SZENE HOCHSCHULE

Von 2018 bis 2020 war Krieglstein Rektorin der Universität Konstanz. Dort gelang ihr mit der Verlängerung des Erfolgs im Exzellenzwettbewerb ein Coup. Auch das dürfte beim Wechsel nach Freiburg geholfen haben. Seit Oktober 2020 ist sie hier –als erste Frau an der Spitze der 1457 gegründeten Universität. Der Grund für den Neustart? „Ich hatte das Gefühl, in Konstanz bereits alles erreicht zu haben .“ Ihr ganzes Leben lang habe sie zu Chancen immer „Ja“ gesagt. So auch zum Posten im Breisgau. Schon 2007 war sie als Professorin für Anatomie hier tätig. Von 2014 bis 2018 arbeitete sie als Dekanin der Medizinischen Fakultät. Nun wünscht sich Krieglstein, auch Freiburg wieder zur Exzellenzuniversität zu verhelfen. Dabei sei es wichtig, die Menschen an der Universität zu begeistern. „Das, was die Menschen hier leisten, sollen sie nicht nur für die Universität, sondern insbesondere für sich und ihre Umgebung tun“, un terstreicht sie.

„Als Rektorin hat man viel mit Männern zu tun“, erzählt die gebürtige Erlangenerin. In Verhandlungssituationen habe sie den Eindruck, dass es grundsätzlich zwei Varianten gibt: „Die eine ist, dass Männer einen unterschätzen und einem mit ei

IN & OUT

In schwierigen Zeiten müssen beliebte Sprichwörter kurzerhand umgedichtet werden, findet chilli-Trend checker Philip Thomas. Gegenwartsnah heißt es des wegen nun: „Es ist nicht alles Gold, was klebt“ und „Kontrolle ist gut, Vertrauen ist schlechter“.

IN

ner gewissen Sicherheit oder Überheblichkeit begegnen.“ Aber es gebe auch das Gegenteil: „Da sind sie sehr verunsichert und wissen nicht, wie sie mit einem umgehen sollen.“ Am meis ten wünscht sie sich konstruktive Kritik und Dialog, denn ein stecken müsse man viel in ihrer Funktion. In dem Job sei man manchmal eben auch ein Fußabtreter. Wie ist es als erste Rektorin an der Universität Freiburg über haupt? Genau beurteilen könne sie das nicht. „Das Problem ist, dass ich den Unterschied nicht kenne“, sagt Krieglstein. Der Be rufswunsch ihrer Kindheit könnte heute jedenfalls von Vorteil sein: „Feuerwehrmann“ wollte sie werden. „Nicht gegendert. Das gab es damals nicht.“

Die Zeiten haben sich geändert. Heute würde sie sich in drei Worten als „neugierig, loyal und zukunftsorientiert“ beschrei ben. „Und familienfreundlich, wenn Sie noch ein viertes wol len“, schiebt Krieglstein hinterher. Was sie den Studierenden mit auf den Weg geben möchte? „Sie sollen das machen, wofür sie sich interessieren.“ Jeder müsse herausfinden, was zu ihr oder zu ihm passt. Dann komme das Engagement von allein. Krieglstein ist überzeugt: „Wenn man für etwas brennt, dann ist es Teil des Lebens, auch die Arbeit. Dann braucht man über Work-Life-Balance nicht nachzudenken.“

An Feuer fehlt es ihr nicht. Zwischen 19 und 21 Uhr verlässt sie in der Regel das Rektoratsgebäude für den Feierabend. „Ich mache dann zumeist nichts mehr, aber die Arbeit beglei tet mich“, erzählt die 58-Jährige. „Die Strafe dafür ist, dass ich am nächsten Morgen, bevor ich hierherkomme, die restliche Arbeit erledigen muss.“ Krieglstein zeigt auf einen Stapel mit Papieren, die sie als Vorbereitung für diverse Meetings noch lesen muss. Oft bliebe nur das Wochenende für intensive Vor bereitungen. Wenn ihr dann noch die Zeit bleibt, geht sie am liebsten wandern.

p p

STAUEN

Sie nennen sich „Aufstand Letzte Generation“, protes tieren aber im Sitzen. Eine resultierende Klage gegen einen 20-Jährigen wurde nun vor dem Freiburger Amtsgericht gegen Auflage eingestellt. Der Aktivist hat te sich im Februar unter an derem mit Sekundenkleber auf den Autobahnzubringer Nord geleimt und so einen 18 Kilometer langen Stau verursacht. Weil der Medizinstudent angab, damit gegen Lebensmittelverschwendung zu demonstrieren, wies ihn die Jugendrichterin an, 40 Stunden bei der Tafel auszuhel fen. 14 Verfahren sind gegen Mitglieder des Bündnisses anhängig.

VERTRAUEN

Der gesellschaftliche Zusammenhalt in Baden-Würt temberg bröckelt. Das geht aus einer Studie der Ber telsmann Stiftung hervor. 2019 votierten Befragte ihr Vertrauen in Mitmenschen, Akzeptanz von Diversität sowie gesellschaftlicher Teil habe auf einen Index von 64 Punkten. Derzeit liegt dieser Wert nur noch bei 54 Zählern. Bezeichneten vor drei Jahren vier von fünf Menschen im Südwesten ihren Zusammenhalt vor Ort als gut oder sehr gut, ist es aktu ell nicht mal jeder Zweite. Stiftungs-Experte Kai Unzicker konstatiert: „Einen solchen Rückgang wie in der Pandemie konnten wir noch nie verzeichnen.“

OUT
Foto: © Pixabay/blende12 Foto: © Pixabay/Bob_Dmyt »FEUERWEHRMANN. NICHT GEGENDERT« SZENE KOLUMNEN OKTOBER 2022 CHILLI 15

KREATIV IM KELLER

VEREIN SCHAFFT UNDERGROUNDIGES KULTURZENTRUM „HUJI MAJA“

Proberaummangel ist ein Dauer brenner in Freiburg. In der Sep tember-Ausgabe hat das chilli die „Unendliche Geschichte“ erzählt. Darauf hin hat sich der Musiker Ben Krahl ge meldet: Der 38-Jährige hat mit Kollegen beim Hauptbahnhof ein Kulturareal mit Proberäumen und Co-Working-Flächen aufgebaut. Auch das Kulturamt ist von „huji maja“ angetan.

Nicht meckern, selber machen. Mit dem Ansatz hat Ben Krahl mit seinem Verein huji maja an der Friedrichstraße 58 ein mehrere hundert Quadratmeter großes Kulturareal auf zwei Etagen geschaffen. Er kontert damit auch die „Grundhaltung, die Stadt soll uns was hinstellen oder Kohle geben“. Das ma che es erfahrungsgemäß nur kompli zierter und träger, so die Meinung des HipHop-Produzenten und Bassisten.

Als seine Band 2020 auf Proberaum suche war, stießen die Musiker auf eine Freifläche an der Friedrichstraße 58. Da der Raum zu groß und teuer für sie war, fragten sie Freunde und Bekannte. Schnell waren Mitstreiter gefunden, die 140 Quadratmeter gefüllt. 15 Musiker·innen und 12 bildende Künst ler sind mittlerweile in dem Under ground-Co-Working-Space huji maja aktiv. Auch ein Fotostudio und eine Töp ferwerkstatt sind Teil davon. „Priorität sind Kreativität und Vernetzung“, be tont Krahl. Für 60 Euro im Monat bietet der Verein einen Arbeitsplatz. „Wir be rechnen das nicht auf den Quadratme

ter“, erklärt Krahl. Er selbst hat eine Ecke als Studio eingerichtet. Dort produziert er Lofi-Beats, arbeitet für sein Label und nimmt Basssessions auf.

Der Raum versprüht kreativen Kel lercharme: Ein Videokünstler hat Röhren fernseher aufeinandergestapelt. An den rauen Wänden hängen Bilder, Gitarren und Sticker. Die Mitte dient als Pro beraum. Einen Belegplan gibt es nicht. „Bisher sind wir uns nicht in die Quere gekommen“, berichtet Krahl. Und das trotz mehrtägiger Albumrecordings. Auch Julius-Martin Humpert arbeitet dort. „huji maja ist für mich ein Ort, an dem ein unfassbares Potenzial von Künstler·innen verschiedener Sparten zusammenkommt“, sagt der 29-Jäh rige. Er nutzt den Arbeitsplatz für Malerei, Druckgrafik und Digital Art. Verschiedene Bereiche wie bilden de, visuelle und digitale Kunst bis zu Live-Musik und Producing könnten sich gegenseitig befruchten.

Die Freifläche neben dem Gebäude wird neuerdings auch für Events ge nutzt. Mit der Reihe „Beats & Bilder“ gab es zuletzt vier Veranstaltungen. Das Kulturamt Freiburg hat sie unter stützt: „Wir sehen die Entwicklung des Vereins sehr positiv“, teilt Rathausspre cher Sebastian Wolfrum mit. Huji maja sei in einem Feld unterwegs, in dem Handlungsbedarf bestehe, die Stadt verwaltung aber kaum Optionen habe: das Erschließen von Flächen für Kunst schaffende und Veranstaltungen im Bereich Streetart und Popkultur.

Genau das möchte Ben Krahl fortfüh ren. Aus einem Untergeschoss sind in diesem Jahr zwei geworden. Im obe ren Teil haben sich bildende Künstler eingerichtet. Für das Areal gibt es mitt lerweile eine Warteliste. Krahl, der sich 2017 als Popbeauftragter Freiburgs be worben hatte, könnte sich vorstellen, weitere Flächen zu akquirieren und für Kreative anzubieten. Er ist sicher: „Mit Eigeninitiative, innovativen Denkansät zen und Spirit kann man viel erreichen.“

16 CHILLI OKTOBER 2022
Fotos: © tln SZENE SUBKULTUR
Co-Worker: Musiker Ben Krahl hat das Areal mit seinem Verein „huji maja“ aufgebaut.

»ES FEHLT AN UNTERSTÜTZUNG«

FREIHEITSSTATUE GEGEN DAS CLUBSTERBEN, VEREIN HAT FLÄCHE FÜR PARTYTRAM AUSGEMACHT

Plötzlich thronte sie auf dem Frei burger Schlossberg: eine rosa Freiheitsstatue gegen das Club sterben. Anonyme hatten sie im Sommer dort aufgestellt. Was sie im Detail for dern, bleibt unklar. Der Verein Clubkultur wünscht sich dafür mehr Support von der Stadtverwaltung. Eine neue Personalie weckt Hoffnung.

„War’s das?“, stand auf dem Schild der Freiburger Freiheitsstatue. Etwa drei Me ter hoch ragte sie im August über die Dächer der Stadt. „Das ist ein Zeichen gegen das Club- und Kultursterben in Freiburg“, war auf einer Infotafel zu le sen. 38 Clubs hätten in den vergangenen 20 Jahren schließen müssen. Nur we nige seien übrig. Nur ein einziger habe eine Fläche im Freien. Stadt und Anwoh nende verhinderten, so das Kollektiv, durch unnötige Sanktionen und Lärm beschwerden eine Nachtkulturlandschaft, die Freiburg verdiene. Für viel Aufruhr sorgte die Aktion auf dem Kanonenplatz. Das Clubsterben ist in Freiburg schließlich seit Jahren Thema. Das Rathaus räumte die Statue kurzer hand weg und erstattete Anzeige gegen Unbekannt. Aus Sicherheitsgründen und weil für das Sichern und Entfer nen Kosten entstanden sind. Bekannt ist: Hinter der Aktion steckt ein anonymes Kollektiv. Das chilli hat der Gruppe eine Interviewanfrage geschickt, die sie jedoch ablehnt. Auskunft gibt dafür der Freiburger Verein „Clubkultur“. „Ziemlich geil“ sei die Schlossberg-Ak tion, findet Kathrin Kochs vom Clubvor stand. Je mehr Aufmerksamkeit das The ma bekomme, desto besser. Kochs wünscht sich vom Rathaus mehr Support: „Es fehlt an Unterstützung bei der Suche nach Freiflächen“, sagt die

Freiburgerin. Ihr Verein kann davon ein Lied singen: Seit anderthalb Jahren suche die Gruppe einen Ort für ein Kulturareal. Dort möchte sie eine ausgemusterte VAG-Bahn aufstellen, Partys feiern und Kulturprogramme anbieten. „Wir woll ten schon längst anfangen“, sagt Kochs. Sie hätten mehrere Flächen vorgeschla gen. Doch irgendwas habe der Stadtver waltung jedes Mal missfallen. Deprimierend sei das, sagt Kochs. Doch aktuell schöpft Clubkultur neue Hoff nung. Hinter dem Skatepark im Dieten bach könnte es klappen. Dort haben sie eine Fläche ausgemacht und sind optimistisch. Das Rathaus prüft das Areal derzeit. Pressesprecher Sebastian Wolfrum teilt mit: „Es gibt verschiede ne Herausforderungen wie Oberlei tungen, baurechtliche Regelungen und den Transport der Straßenbahn, welche noch geklärt werden müssen.“ Eine ab schließende Aussage zur zeitlichen und technischen Realisierbarkeit könne noch nicht gegeben werden.

Für Kochs Team heißt es also weiter: warten. Für den 29. Oktober planen sie eine Soliparty im Dietenbach für ihr Vor haben. Hoffen lässt das Kollektiv, dass am 15. November mit Kristina Mühlbach die erste Nachtbürgermeisterin ihr Amt antritt. Sie sei laut Kulturamt „aufgrund ihrer Tätigkeit als freiberufliche Dozen tin für Songwriting, Gesang und Popu larmusik in Freiburg sehr gut vernetzt“. Zwei ihrer Aufgaben werden sein, bei Konflikten zu vermitteln und neue Räu me für die Nachtkultur ausfindig zu machen. An Arbeit dürfte es mit Blick auf die Aufschrei-Aktion in Form einer Freiheitsstatue nicht fehlen.

Mehr im Netz: bit.ly/chilli_clubfriedhof

Foto: © Matthias Joers / Freiburger Wochenbericht
Till Neumann
SZENE SUBKULTUR
Mahnmal: Ein anonymes Kollektiv hat die Freiheitsstatue auf den Schlossberg gestellt.
OKTOBER 2022 CHILLI 17

AUS DEM CRASH AUF DEN HULG

WIE DER FREIBURGER HOLGER BÜHRLE SEINEN TRAUM VERWIRKLICHEN WILL

m zarten Alter von fünf Jahren kam er nach Freiburg, machte hier sein Abi, leitete später mehr als 20 Jahre lang die Szenedisko Crash und steht jetzt vor dem größten Pro jekt seines Lebens: seine selbst ge baute Segelyacht HULG zu vollenden. Und nur dafür braucht Holger Bührle nun Mitstreiter.

I

Es ist schon skurril, wenn man am Ortseingang von Au beim Getränke markt rechts reinfährt, um die Ecke biegt und dann unvermittelt vor dem 22 Meter langen Aluminiumrumpf ei ner Segelyacht steht. Holger Bührle, schwarzer Pulli, dunkler Bart, wache, freundliche Augen, serviert Kaffee. Und steckt sich eine Kippe an. Schon als Schüler hatte Bührle in den Ferien bei Elektro Schillinger gejobbt: „Mein Vater hat mich früh begeis tert, mich haben komplexe Schaltun

gen schnell fasziniert.“ Er sei halt ein „Lego-Kind.“ Und schmunzelt. Schon während des Abiturs am Staudinger Gymnasium hatte Bührle in der Veran staltungstechnik gearbeitet, war ein Gesicht von Coco Sound mit Hans-Ge org „HG“ Romberg und Ellen Muschal, bespielte längst nicht nur 14 Jahre lang das ZMF. Als Bührle dann zusammen mit Mario Held das Crash übernahm, man schrieb das Jahr 1987, war er auch dort als Elektriker gefragt, beschallte und beleuchtete die Konzerte, baute aber auch Möbel und Theken. Auch zum Segeln brachte ihn sein Va ter, einst Sport-Professor an der Frei burger Universität. Mit 14 machte der Sohnemann seinen A-Schein auf dem Schluchsee, wurde später Tornado segler. Wann immer er mal länger Zeit hatte, war er auf dem Wasser, meist vor der griechischen Küste. Abends steuerte die Crew die Häfen an – und

dann war Bührle immer von der Ha fenatmosphäre eingenommen. „Ich liebe Häfen und habe mir stundenlang Schiffe angeschaut. Irgendwann habe ich dann gedacht, so was kann man doch auch selber bauen.“

Die Lust am Basteln und Tüfteln merkt man dem mittlerweile 56-Jäh rigen auch heute an, wenn man mit ihm in den Rumpf seiner Yacht ab taucht. Edle Hölzer, Edelstahl, ein amt liches Cockpit, Elektroschränke hier, ein Bündel Hydraulikschläuche dort, eine Küche, jede Apparatur hat Bührle selber gebaut. Und das Teakholzdeck natürlich auch.

Schon im Jahr des Crash-Einstiegs hatte er sich für 10.000 Mark Bauplä ne und eine Lizenz von Reinke Yacht gekauft. Vor 25 Jahren war also der erste Laster vollgepackt mit Alumini umplatten vor seinem Häuschen mit Werkhalle aufgetaucht.

Fotos: © Lars Bargmann, privat Der blanke Wahnsinn: Holger Bührle auf dem Deck seiner Yacht im Vorgarten. 18 CHILLI OKTOBER 2022 SZENE PROJEKTE

Und seit 25 Jahren baut der gelernte Schweißer und Segelenthusiast nun an seinem Traum. Im Hafen von Au, beim Getränkemarkt um die Ecke. „Ich hatte meinen Vermieter gefragt, ihm die Umrisse des Boots abgesteckt, und er hatte nichts dagegen“, erzählt Bühr le. Ob es noch ein Kaffee sein darf? Nun stehe das große Finale an, 300.000 bis 400.000 Euro fehlen Bührle zur Vollendung noch. Nachdem es in all den Jahren mit mehreren Projektpart nern nicht nur guten Wind in die Segel gab, hat der gebürtige Heidelberger jetzt ein Team um sich geschart und die Free Hulg GmbH & Co. KG gegrün det, die vom routinierten Steuerbe rater und Wirtschaftsprüfer Mathias Hecht begleitet wird. Bührle, vor drei Jahren aus dem Crash ausgestiegen, legt die Yacht als Ka pital in die KG ein, ein Gutachter er mittelt derzeit den Wert, der wohl deutlich über 1,5 Millionen Euro lie gen wird. „Das Startkapital hatte ich durch ein Erbe“, erzählt er fast ein bisschen entschuldigend. Den kleinsten KG-Anteil gibt es für 5000 Euro (siehe Infobox). „Ich hoffe, dass ich viele Freiburger dafür begeis tern kann, die ersten Kommanditis ten gibt es ja schon. Die KG ist aber eigentlich offen für alle, die gerne sehr individuell segeln und zwar auf Routen, die weit weg vom Mainstream

sind.“ St. Vincent, Mystique und die Grenadinen stehen auf dem Pro gramm, Guadeloupe und Antigua, Jamaika, Curaçao.

Bührle baut seine Hochseesegelyacht weitgehend energieautark mit Wind generatoren und Solarpanels, hat aber auch zwei große Bio-Diesel-Motoren im Bauch verbaut. Bis zu vier Mitseg ler finden viel Platz, eine Gästekabine mit Ensuite-Bad, Brotbackautomat, Tau cherausrüstung, Mountainbikes, Elektro scooter, der erfahrene Skipper Bührle – alles an Bord.

Ob ihn in all der Zeit nicht irgend wann mal ein leiser Zweifel beschli chen hat, ob das Boot im Vorgarten wirklich mal fertig wird? „Ich habe das nie infrage gestellt, ob ich das schaffe.“ Im kommenden September soll der HULG (ja, die Yacht ist keine „Sie“) das Trockendock von Au verlas sen und in Breisach in den Rhein ge setzt werden. In der Vorweihnachts zeit stehen die ersten Touren für die Kommanditisten in der Karibik auf dem Routenplaner. „Nach den vielen aufreibenden Gas tro-Jahren freue ich mich, dass ich bald was völlig anderes machen kann, ru higer, entspannter.“ Für Holger Bührle heißt es dann: Nächster Wohnsitz: HULG – irgendwo auf dem Meer.

INFO

Die Free Hulg GmbH & Co. KG wird vom Treuhänder Mathias Hecht von HBM Hecht, Bingel, Müller + Partner verwaltet. Der Mindesteinsatz für einen KG-Anteil beträgt 5000 Euro. Die Mindestbeteiligungsdauer sind sieben Jahre. Pro Beteiligung von 10.000 Euro gibt es für Kommandi tisten eine Freiwoche auf der Yacht. Für jede weitere Woche Rabatte. Wird HULG verkauft, gibt es eine Gewinnbeteiligung. Wer die HULG besichtigen will, schreibt eine Mail an: info@free-hulg.com

Mehr Infos: free-hulg.com

Ein Mann an Deck: Als gelernter Schweißer hat Holger Bührle nicht nur den kompletten Rumpf selbst geschweißt. Auch das Teakholz hat der Enthusiast eigenhändig verlegt. Der Skipper in jüngeren Jahren: „So was kann man doch auch selber bauen.“
OKTOBER 2022 CHILLI 19 SZENE PROJEKTE

Rotation am Rosskopf: Auch in Freiburgs Osten sollen die Windräder ausgetauscht werden.

WETTRENNEN

MIT DEM WIND

FREIBURGER FORSCHER: MODERNE TECHNIK KANN WIND-RÜCKGANG KOMPENSIEREN

D er Meeresspiegel steigt, Dürre und Hitze nehmen zu, weltweit klettert die Durchschnittstem peratur. Gleichzeitig hat der Klimawandel zur Folge, dass in vielen Regionen der Welt weniger Wind weht. Freiburger For scher haben nun herausgefunden, dass moderne Windräder den Rückgang der Ressource um ein Vielfaches ausglei chen können. Die Freiburger Stadtver waltung hat derweil die Genehmigung für ein 229 Meter hohes Windrad auf der Holzschlägermatte erteilt. Und auch in Freiamt ist eine solche Anlage unlängst genehmigt worden.

Im Kampf gegen den Klimawandel spielt Windenergie eine zentrale Rolle. Allein vergangenes Jahr produzierten Windkraftanlagen in Deutschland 122 Terrawattstunden Strom. Damit deck ten sie laut Bundesverband Windenergie (BWE) mehr als ein Fünftel des Bundes Bruttostromverbrauchs von 565 Terrawattstunden.

Die wertvolle Ressource Wind ist jedoch in Gefahr. „Der klimawandelbedingte Lufttemperaturanstieg in den hohen nördlichen Breiten ist größer als in den mittleren nördlichen Breiten“, erklärt Christopher Jung, Umweltmeteorologe an der Fakultät für Umwelt und Na

türliche Ressourcen der Freiburger Al bert Ludwigs Universität.

Dadurch verringerten sich Luftdruckun terschiede und schließlich auch Windge schwindigkeit in den mittleren Breiten nördlich des Äquators. Der 34 Jährige prognostiziert infolgedessen eine Effizi enz Minderung weltweiter Windkraft anlagen im Jahr 2035 zwischen 0,8 und 1,6 Prozent. Die gute Nachricht: Laut Jung gibt es noch ausreichend Stand orte für effiziente Windenergienutzung. Bei optimalem Ausbau und vergleichs weise günstiger Klimaentwicklung lasse sich die Effizienz bis zum Jahr 2035 welt weit um bis zu 23,5 Prozent steigern. Besonders geeignet für die Windenergienutzung seien demnach der Norden sowie die Ostküste Chinas, die Nord westküsten Europas, zentrale Regionen der USA und die Nordostküste Brasi liens. Deutschland verfüge über ver gleichsweise wenig Windressourcen, die durch Bebauung zusätzlich ver ringert werden. „Die Annahme, dass in Deutschland immer und überall ausreichend Wind vorhanden ist, ist nicht richtig“, so der Wissenschaftler. Insbesondere in Baden Württemberg sei es trotz moderner Windenergiean lagen „sehr herausfordernd“, geeignete Standorte zu finden.

Dieser Aufgabe hat sich Andreas Markowsky verschrieben. Anfang Ok tober erhielt der Geschäftsführer der Ökostromgruppe die Genehmigung, zwei alte Windkraftanlagen auf dem Schillinger Berg bei Freiamt durch ein 229 Meter hohes Windrad zu er setzen, das die Stromproduktion auf zehn Millionen Kilowattstunden ver doppeln soll. Entstehen soll die rund sieben Millionen Euro teure Anlage in Bürgerbeteiligung.

Mitte September erhielt die Gruppe bereits die Zusage der Freiburger Stadt verwaltung für eine ebenfalls 229 Meter hohe Windkraftanlage auf der Holz schlägermatte. Die Anlage ersetzt die beiden 19 Jahre alten Windmühlen, pro duziert auf dem Papier auch doppelt so viel Strom wie die beiden alten Anlagen kombiniert und versorgt damit 3500 Haushalte.

Freiburgs Oberbürgermeister Martin Horn ist überzeugt: „Das moderne Windrad wird ein neues, weit sichtbares Wahrzeichen für die Energiewende.“ Der OB hofft, „dass wir noch an einigen Standorten neue Anlagen sehen wer den.“ Aktuell drehen sich im Freiburger Stadtgebiet fünf Windkraftanlagen.

Foto: © tln
20 CHILLI OKTOBER 2022 WIRTSCHAFT WINDKRAFT

SCHLIESST FILIALEN

Die Volksbank Freiburg dünnt ihr Fili alnetz weiter aus: Die Filialen in Hoch dorf und March Hugstetten werden Ende Oktober geschlossen und mit der Filiale in Umkirch zusammengelegt. Die Filiale in Sasbach wandert zu der in Endingen, St. Peter, Hinterzarten und Lenzkirch werden nur noch SB Ser vices anbieten. In Freiburg schließt die Filiale Rieselfeld, die Kunden müssen nach Haslach ausweichen. Schließlich wird die Filiale in Wolfenweiler dicht gemacht und mit der in St. Georgen zusammengelegt. Die Bank hatte das Kundenverhalten nach dem Wegfall pandemiebedingter Einschränkungen untersucht. „Dabei haben wir festge stellt, dass sich die Kundenfrequenz von ihrem Rückgang während der Pan demie nicht mehr erholt hat“, so Vor stand Stephan Heinisch.

chilli

CITY-BETRIEBE DIGITAL IM ABSEITS

Ein Drittel aller Betriebe in regiona len Innenstädten hat keine Internetseite. Das ist das Ergebnis einer Studie der IHK Südlicher Oberrhein in Em mendingen, Ettenheim, Haslach, Kehl, Neuenburg, Neustadt und Oberkirch. Handelsexperte Thomas Kaiser, Innenstadtberater der IHK, sieht in der digi talen Abwesenheit einen entscheiden den Wettbewerbsnachteil. „Nahezu jeder zweite Besucher einer Stadt und der dortigen wirtschaftlichen Akteu re informiert sich heute vorab online über das Angebot vor Ort. Wer da nicht digital über einen Google Bu siness Eintrag, eine eigene Webseite oder Social Media Kanäle sichtbar ist, der existiert für diese Zielgruppe schon nicht mehr.“ Mehr als 750 Betriebe wa ren untersucht worden. Die IHK bietet kostenlose Beratungen an.

chilli

HBM ÜBERNIMMT PARTAX

Die Freiburger Steuerberater- und Wirtschaftsprüfer Kanzlei Hecht Bin gel Müller & Partner hat Anfang Ok tober die Kanzlei Partax Steuerberater und Rechtsanwälte übernommen und erweitert damit ihr Portfolio. Im Ge genzug wurde der bisherige Partax Ge sellschafter Holger Figlestahler neuer Partner bei HBM. „Für kleinere Kanz leien wird der Markt immer schwieri ger, wir freuen uns daher, dass wir mit den Partax Verantwortlichen in sehr konstruktiven Gesprächen zu einem schnellen Abschluss gekommen sind“, so Mathias Hecht. Die Spezialisierung in Fachbereichen wie Bau, Immobili en, Gemeinnützigkeit, vermögensver waltende und Familiengesellschaften, produzierendes Gewerbe und Nachfol geberatung werde weiter ausgebaut. HBM beschäftigt nun 51 Mitarbeiter.

chilli

VOLKSBANK
ANZEIGE
OKTOBER 2022 CHILLI 21 WIRTSCHAFT KURZ GEMELDET

Mauritius ist nicht nur für Urlauber ein Paradies Der Schatz im Ozean

Rot für das Ringen um Unabhängigkeit, Blau für das Meer, Gelb für die Sonne, Grün für die Vege tation – schon die Flagge von Mauritius erzählt viel über diese wunderbare Insel im Indischen Ozean. Aber längst nicht alles. Von spektakulären Wanderun gen und majestätischen Walflossen.

Wir sind mit „Little Rambo“ unterwegs. Der Weg zu den sieben Wasserfällen bei Tamarind geht im Wortsinn über Stock und Stein. Ohne unseren Guide, der mit einigem Stolz sein vom Government ausgestelltes Zertifikat vor zeigt und über die anderen, unzertifizierten Pseudogui des wie ein Wellensittich meckert, würden wir uns beim Abstieg verirren.

Manchmal hängt man mit einem Arm noch an einem Ast und sucht mit dem anderen Fuß wieder Halt auf ir gendeinem Felsenbrocken. Aber die spektakulären Aus blicke in der Schlucht, der am Wegesrand gepflückte süß liche Pfeffer im Mund und die munteren Javaneräffchen belohnen das. Als wir am fünften Wasserfall, dem mit knapp 50 Metern Fallhöhe zweithöchsten der sieben, un

sere nassgeschwitzten Klamotten auf den Felsen werfen und ins kalte Bas sin springen, vergessen wir völlig glücklich, dass es später auch wie der nach oben geht. Etwas weiter südlich beginnt der 1995 aus mehreren kleinen Naturschutzgebieten zusammengefasste Black River Gorges National park. Zwar gibt es auch hier Wasserfälle, der Park aber ist für Flora und Fauna auf der Insel viel wichti ger als für die Tou risten.

22 CHILLI OKTOBER 2022
REISE MAURITIUS
Malerisch: Der Berg Le Morne Brabant vor
der
Südwestküste mit den Unter wasser-Wasserfällen. 1 Iles du Nord: Coin de Mire, Ile Plate, Ilot Gabriel
2 Cap Malheureux | 3 Grand Baie | 4 Port Louis | 5 Tamarind Wasserfälle 23 9 7 8 4 5 6

Überlebenswichtig sogar etwa für den Mauritiusfalken, der Mitte der 70er-Jahre um eine Fe der schon fast ausgestorben war. Auch die Bestände der Rosentau be oder der Mauritiussittiche ha ben sich hier durch Nachzucht und Auswildern wieder erholt. (Die Rosentaube stolziert übri gens während des Schreibens dieser Zeilen durch unseren Gar ten am Cap Malheureux, sie ist scheu wie ein Reh.)

Es gibt viele schöne, durchaus auch nicht ganz ungefährliche Wanderrouten durch den Park. Wer es anspruchsvoll mag, kann den mit 828 Metern höchsten Gipfel der Insel, den Piton de la Petite Rivière Noire, erklimmen. Und wenn das Wetter es gut meint, von dort sogar die 160 Kilometer südöstlich gelege ne Nachbarinsel La Réunion sehen.

Aber Mauritius ist nicht für sein Hochland berühmt, son dern für seine Küsten. Im Nordwesten locken die Grand Baie und der Strand von Mont Choisy mit dem Sehnsuchts bild „weißer Sandstrand trifft grüne Palme vor türkis blauem Wasser“. Etwas weiter südlich, in Trou aux Biches, bieten Foodtrucks frische Ware an, lächelnde Menschen stellen dir einen Tisch und Stühle unter einem Baum direkt an den Strand – und kassieren bei den hernach so gut gelaunten Tou ris dann saftige Gelder ab. Wer hat in der Kulisse schon Lust zu feilschen?

Auch vor diesem Strand liegt ein Ko rallenriff, sodass es sich schön schnor cheln lässt. Auf der anderen Seite, im Südosten, liegen zwei der besten Resorthotels der Welt, der Strand von Belle Mare ist umsäumt von schattenspen denden Palmen, kann aber, obwohl er sicher erste Liga spielt, auch nicht mit den schon ins Absurde abdriftenden Stränden der Ile aux Cerfs mithalten. Wir sind mit dem Schnellboot auf die Hirschinsel gefahren, vorbei an ei nem Luxushotel zu einer Bucht, viel mehr einer Sandbank, die das offene Meer von einer Lagune trennt. Hier ein Wäldchen, dort ein Katamaran, der sein Boot auf einem Bierdeckel dreht, derweil auf dem Grill frischer Fischers Fritze Fisch duftet. Es muss wohl hier gewesen sein, wo Mark Twain in sein Notizbuch schrieb: „Zuerst schuf Gott Mauritius, dann das Paradies. Und das Paradies war eine Kopie von Mauritius.“

Der Captain bringt uns in eine weitere Bucht, wir steuern vorbei an einem Affenfelsen zu einem fotogenen Wasser

fall, „ach, das ist schon wie der Festland“, geht es mir durch den Kopf. Nun, später tanzt das Boot dann mit 30 Knoten über die Wellen, dreht noch ein Paar Donuts, die Passagiere jauchzen.

Am anderen Abend, nach wieder einmal kurioser Fahrt übers Land (irgendein Ver messer hatte wohl vor lan ger, langer Zeit beim Festle gen der Straßenbreite einen falschen Zollstock dabei, im Gegenverkehr befindet sich der Außenspiegel ständig im Hochrisikogebiet), tref fen wir Ajay, unseren Con cierge.

Nebenan sei heute Willy William eingezogen, er zeigt ein Video. Der französische Musiker und Produzent hat für seinen Song „Ego“ 902 Millionen Klicks auf Youtube, 3,1 Milliarden für das mit J Balvin produzierte Lied „Mi Gente“ – meine Leute. Ein zu rückhaltender Typ mit mauritischen Wurzeln. Er hat sich das Apartment nebenan gemietet – für ein Jahr. Dagegen ist auf Mauritius nicht allzu viel einzuwenden.

OKTOBER 2022 CHILLI 23 REISE MAURITIUS

Sunset: Abendstimmung am Cap Malheureux Fotogen: Crystal Rock vor der Westküste Landmarke im Norden: Die rotgedeckte Kapelle Notre Dame Auxiliatrice. Hinter ihr wird am Strand frisch gegrillter Fisch serviert.
Fotos: © iStock.com/extremetravel;
Warisara Pearprai, Lars Bargmann, Michaela Moser
2 6 2 6 Ile aux Benitier (Crystal Rock) | 7 Mahébourg | 8 Ile aux Cerfs | 9 Sagar Shiv Mandir Hindu-Tempel

Das Eiland war bis zur Unabhän gigkeit in vielen Jahrhunderten in vielen Händen. Die Portugiesen waren hier, die Holländer haben ihre Spuren hinterlassen, dann kamen die Franzosen, die Engländer. Der 12. März 1968 beendete – nach gut 560 Jahren – die Zeit der Aneignungen. Heute ist das Paradies nicht nur die stabils te Demokratie Afrikas, sondern belegt im Demokratie-Index einen stolzen Platz 19 von 167. Vor Österreich etwa. Oder Frank reich. Oder den USA. Die politische Struktur ist der in Deutschland relativ ähnlich.

Nicht ganz so vergleichbar mit Deutschland war vielleicht, dass die vorherige Präsidentin Ameenah Gurib-Fakim nach einem Korruptionsskandal im März 2018 zurücktre ten musste. „Bei der haben sie 200 Millionen Euro gefun den“, sagt Little Rambo. So sagt eben der Volksmund. Offiziellen Quellen zufolge hatte Gurib-Fakim eine Kreditkarte der Hilfsorganisation Planet Earth Institute, mit der sie im Ausland mal so rich tig teuer shoppen war. Sie war die einzige Staatspräsiden tin in Afrika. Shoppen kann auch sehr schade sein. Mauritius ist nicht nur für Urlauber ein Paradies, sondern auch für vermögende Privatleute und Firmen. Privatiers zahlen hier maximal 15 Prozent Steu ern, wer nach einer Erbschafts steuer fragt, hätte genauso gut nach dem Ergebnis der Partie Erzgebirge Aue gegen Heiden heim fragen können. Firmen, es sind mehrere Zehntausend gelistet, zahlen drei Prozent Steuern. Drei. Dem Vermögen pro Kopf nach ist Mauritius das reichste Land Afrikas. Nur dass es den einheimischen Köpfen eben nicht gehört.

Afrikanisch wirkt Mau ritius nicht. Der Inselstaat ist multikulturell, Hin dus, muslimische Sun niten, Christen, Bahai leben friedlich nebenei nander her – aber meist eben auch nur nebenei nander. Kaum, dass sich ein Mann vom einen Verein eine Frau vom anderen Club aussucht oder eben umgekehrt. „Wenn sich ein Moslem in eine Christin verliebt, muss die konvertieren“, sagt unser Taxifahrer. Er selber ist Hindu: „Mos lems mögen keine Hindus“, sagt er, der gerade seine Toch ter verheiratet hat. Er arbeite an 365 Tagen im Jahr und hat die Insel (65 Kilometer lang, 47 Kilometer breit) noch nie verlassen. Wenn, dann will er mal nach Indien. Wo die Großväter von ihm und seiner Frau leben.

Er fährt uns zu einer Katamaran-Tour. Zwei Hände voll Touristen steigen aufs Boot. Unsere Augen hängen noch an der Felsküste, als wir plötzlich eine Gruppe Delfine erspähen. Nach und nach kommen andere Boote dazu, Touris springen hektisch ins Wasser – die Delfine ziehen weiter. Wir auch, zum Crystal Rock, vermutliche der meist fotografierte Felsen der ganzen Insel, wie er sich da so ma lerisch aus dem türkisblauen Meer erhebt.

Unbedingt einen Abstecher dem Boot wert sind die Iles du Nord. Thornton Dietrich erwartet uns am Anleger bei der pittores ken rotgedeckten Kapelle Notre Dame Auxiliatrice am Cap Malheureux, sei ne Crew reitet dann die Dreamcatcher über die drei Meter hohen Wellen, vorbei an der Coin de Mire an die Ile Plate. „Ihr werdet heute

24 CHILLI OKTOBER 2022 REISE MAURITIUS 
Sagar Shiv Mandir Hindu-Tempel So sehen
Arbeitstische auf
Mauritius
aus:
Fischersfrau bereitet sich auf Kundschaft
vor. Fotos: © Lars Bargmann,
Michaela Moser Bloß nicht zu nah ran: Wasserfall bei Tamarind
5 2 9

sicher Wale sehen“, hatte Thornton beim Ablegen gesagt.

Alle suchen sie, keiner sieht sie. Auf der flachen Insel las sen wir uns von der Strömung beim Schnorcheln treiben, schweben nur einen halben Meter über Korallenriffe – Fi sche und Korallen wetteifern um die „Wirklich-alle-Far ben-Meisterschaft“ – die Fische gewinnen.

Auf der Insel wird gegrillt, getrunken, gechillt und ge staunt. Auf der Rückfahrt dann der große Moment: Zwei Wale tummeln sich zwischen den Nordinseln und Mauri tius. Noch majestätischer ist wirklich schwer.

Wir ankern auf der Südseite der Coin de Mire, ein atembe raubender Tauch- und Schnorchel-Spot. Die unbewohnte Insel liegt acht Kilometer vor der Nordküste und steht un ter Naturschutz. Auf der einen Seite gleitet sie förmlich ins Meer, auf der anderen reckt sie sich gut 160 Meter in die Höhe. Der Steuermann erzählt, dass der Vulkanfelsen für Geologen hochinteressant ist.

Hochinteressant muss auch der Botanische Garten in Pamplemousses sein – wenn man ihn zur richtigen Zeit aufsucht. Als wir im September – also im mauritischen Winter – in dem nach dem ehemaligen Premierminister Sir

Seewoosagur Ramgoolam benannten Garten spa zieren, kommen bei den Tausenden von Pflanzen noch keine farbfrohen Frühlingsgefühle auf. Der 37 Hektar große Garten hat knapp 300 Jahre auf dem Buckel und ist damit der älteste der südlichen He misphäre.

Der Botanische Garten kann für das Grün in der Flagge stehen, könnte aber im mauritischen Som mer auch für alle Farben stehen. Nicht ganz so üppig grün geht es in der Hauptstadt Port Louis zu, dem Wirtschafts- und Verwaltungszentrum mit eini gen Wolkenkratzern und der sehenswerten Caudan Waterfront. Nicht weit weg vom Hafen lohnt der Besuch des Central Market. Hier im Gewusel unter den Dächern der denkmalgeschützten Stahlbau ten treffen asiatische auf indische und kreolische Händler. Es gibt so gut wie alles. Hier mischen sich Touristen und Einheimische, der Markt ist so etwas wie der Schmelztiegel der Kulturen auf Mauritius. Und es gibt hier noch viel mehr Farben als in der Flagge.

Lars Bargmann

Infos

Mauritius ist nach König Moritz von Oranien benannt. Die Inselgruppe hat knapp 1,3 Millionen Einwohner. Rund 70 Prozent sind indischer Abstammung. 25 Prozent sind Christen. Export schlager und wichtigster Devisenbringer ist das Zuckerrohr. Urprünglich zählten die Chagos-Inseln zu Mauritius. Drei Jahre vor der Unabhängigkeit wurden sie ausgegliedert. Die Engländer stellten die Insel Diego Garcia den Amerikanern zur Verfügung, die dort eine der größten Atombasen der Welt errichteten. In einem von der UNO beauftragten Gutachten stellte der internati onale Gerichtshof in Den Haag 2019 fest, dass die Abspaltung der Inselgruppe rechtswidrig gewesen sei. Die UNO muss entscheiden, was daraus folgt.

Literatur: Mauritius, von Wolfgang Därr, DuMont Reiseverlag, 5. Auflage, 2020

OKTOBER 2022 CHILLI 25 REISE MAURITIUS
Fotos: © Michaela Moser, iStock.com/Vpommeyrol
Majestätisch: Rund um Mauritius gibt es oft Wale zu bestaunen. Buntes Gehänge: Die Caudan Waterfront in der Hauptstadt Port Louis lockt Touristen und Einheimische an. 4 1

AUSSTELLUNGEN

Nach den Regeln der Natur

von Zsuzsa Füzesi, bis 27.11.

Staufen

Peter Dreher

Malen, um zu malen, bis 19.2.23 Museum für

Kunst, Freiburg

www.freiburg.de/museen

Tomi Ungerer Sammlung Würth, bis 20.11. Museum Würth, Arlesheim

www.wuerth-ag.ch

Daniel Turner Three Sites, bis 8.1.23 Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Schöner trinken Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, bis 29.1.23 Historisches Museum Basel

www.hmb.ch

Nocturne

Werke von Michael Burges & Peter Dreher, bis 29.10.

Galerie Albert Baumgarten, Freiburg

www.galerie-baumgarten.de

BÜHNE

Fee Badenius

Matthias Deutschmann

Mephisto Consulting

Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Premiere: Das Narrenschiff

Schauspiel nach Sebastian Brant Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Premiere: Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Alles was sie wollen

Komödie von Matthieu Delaporte Parktheater Lahr H 20 Uhr Info: www.populahr.de

Der Schauspieldirektor

Komödie mit Musik von W.A. Mozart Musiktheater im E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

E Ma kunnt selte allai Boulevardkomödie von Edward Taylor Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Gottlos

Theater Explosiv

E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

Sherlock Holmes und die vergiftete Maultäschlesupp

Kriminal Dinner

Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen H 19 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

Freiburger Herbstmess’

Bunte Fahrgeschäfte,

Waren

Freiburg Art Fair

Jules

Reimtgut Band

AUSSTELLUNGEN

Kunstmarkt jenseits

klassischen Galerien, bis 15.10.

MUSIC

The Henry Girls

Irish-Americana Folk

Kliffs

Singer-Songwriter-Folk

VERANSTALTUNGSKALENDER 26 CHILLI OKTOBER 2022 Termine Partys 14.10.–13.11. › Alle Angaben ohne Gewähr FREITAG 14.10.2022
Porzellan
Keramikmuseum,
Info: www.landesmuseum.de
neue
Info:
Info:
Info:
Info:
Solo Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de
individuelle
& köstliche Speisen, bis 24.10. Messe Freiburg H 17 Uhr Info: www.fwtm.freiburg.de
der
Messe Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.fwtm.freiburg.de
Wodan Halle, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de
aus Kanada Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de
Ahoi Dear___Tour 2022 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de Peter
Das ist Leben. Plattentaufe Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com Help! A Beatles Tribute Gloria Theater, Bad Säckingen H 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de SAMSTAG 15.10.2022
Typisch!? Freiburg und die Region in Fotos von Willy Pragher, bis 23.10. Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen Freiburg und Kolonialismus Gestern? Heute!, bis 11.6.23 Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen Fabienne Verdier „Gesang der Sterne“, bis 27.3.23 Museé Unterlinden, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com Foto: © Esra Rothoff Till Reiners Flamingos am Kotti Sonntag, 23. Oktober 2022, 19 Uhr Paulussaal Freiburg

Dan Walwin

Preprogrammes, bis 30.10. Kunstverein Freiburg Info: www.kunstvereinfreiburg.de

Kaleidoscope

Gezeichnete Geschichten von Gabriella Giandelli, bis 30.10. Cartoonmuseum Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

BÜHNE

Poesie & Popcorn

Die neue Mixed-Show im Vorderhaus Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Lisa Fitz

„Dauerbrenner“ Parktheater Lahr H 20 Uhr Info: www.populahr.de

Die lustige Witwe

Operette in drei Akten von Franz Lehár Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Premiere: Resist Musiker·innen aller Genres erforschen den Widerstand Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Sonoma

Tanzabend mit Marcos Morau Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Heidi

Ballettabend über den Schweizer Klassiker Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Hin und Her Eine Posse von Ödön von Horváth Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Hyrrä paratiisi

Cirque nouveau von und mit Momentlabor Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Premiere: What the Body?

„Worüber denkst du nach, wenn es um das Thema Körper geht?‘“ Theater im Marienbad, Freiburg H 20 Uhr Info: www.marienbad.org

E Ma kunnt selte allai Boulevardkomödie von Edward Taylor Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

EVENTS

Herbstausklang

Traditionelles Erntedankfest, bis 16.10. versch. Orte, Ihringen H 13.30 Uhr Info: www.ihringen-touristik.de

45. Internationale Mineralien- & Fossilientage

Mit Sonderausstellungen, bis 16.10. Messe Freiburg H 10 Uhr Info: www.vfmg-freiburg.de

TRAU

Die Hochzeitsmesse, bis 16.10. Messe Freiburg H 10 Uhr Info: www.123trau.de

10. Emmendinger Schallplattenbörse

Mit Büchermarkt

An der Emmendinger Stadtmauer H 9 Uhr Info: www.spielspirale.de

KINO

Medea

Pier Paolo Pasolini zum 100. Geburtstag Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

FisFüz and guests

Traces of the Black Sea

Evangelische Stadtkirche, Waldkirch H 20 Uhr

Info: www.reservix.de

Claire alleene

Aus lauter Lebenslust

Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr

Info: www.kumedi.de

Matija „More than Happiness“-Tour 2022

The Great Räng Teng Teng , Freiburg H 20 Uhr

Info: www.vaddi-concerts.de

The Kilkennys

World Tour 2022

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Eve Klesse Quartet Release Tour

the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

BigBand Elzach

Jazz-Orchester

Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Vokalensemble CantAnima Freiburg

Sonne, Mond & Sterne

Tuniberghaus, Freiburg-Tiengen H 19 Uhr Info: www.kulturverein-tiengen.de

Felix Klieser, Andrej Bielow & Martina Filjak

Werke von Schumann, Koechlin, Brahms u.a.

Oberrheinhalle, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Rock-Symphony-Night

Orso – The Rock-Symphony-Orchestra Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.orso.co

Klänge und Mähren

Lieder und Duette von Dvorˇák & Schumann Humboldtsaal, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.liederabend.de

SONNTAG 16.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Ketuta Alexi-Meskhishvili

Verkleidung, bis 6.8.23

Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Colour Rush!

Eine Installation von Sabine Marcelis, bis 14.5.23

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Zwischen der ersten und letzten Instanz

Werke von Angelina Kuzmanovic, bis 23.10.

Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.kulturkreis-em.de

BÜHNE

The last five years

Musical von Jason Robert Brown E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Salome

Musikdrama von Richard Strauss Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Bayrisches Junior Ballett Temperament auf 32 Beinen Oberrheinhalle, Offenburg H 19 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Lene Kupke

Wahrheit oder Pflicht Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

E Ma kunnt selte allai

Boulevardkomödie von Edward Taylor Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

EVENTS

Herbst- und Kürbisfest

Kürbisverkauf, herbstliche Basteleien u.v.m Mundenhof, Freiburg H 11 Uhr Info: www.freiburg.de

HERBSTMESSE

Freiburger Herbstmess’

Messe Freiburg

Freitag, 14. Oktober, ab 17 Uhr, 15. bis 24. Oktober, 14 Uhr

Familienvergnügen

Die Herbstmesse ist zurück. 107 Schausteller·innen und Marktkaufleute präsentieren 14 Tage lang ihre bunten Fahrgeschäfte, individuelle Waren und ausgefallene Speisen. Neben den altbekannten Fahrgeschäften „Break Dance No. 1“, der Achterbahn „Wilde Maus“ und dem Autoscooter „Milleni um“ gesellen sich dieses Jahr gleich mehrere Neuzugänge dazu: Neben dem Laufgeschäft „Dschungelcamp“, der Mini-Achterbahn „Gold-Rusher“ und dem schnelleren Fahrgeschäft „Devil Rock“ lädt die „Glasfabrik“ in ein verwor renes Labyrinth ein. Traditionell wird die Messe am Freitag um 19 Uhr mit dem Fassanstich am Riesenrad eröffnet. Das Eröffnungsfeuerwerk erhellt den Freiburger Nachthimmel um 22.30 Uhr. www.freiburgermess.freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER OKTOBER 2022 CHILLI 27› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de
Foto: © Feyka & Herr

Hubertuswoche

Wild & heimische Natur, bis 22.10. versch. Orte, Hinterzarten Info: www.hochschwarzwald.de

KINO

Wer wir gewesen sein werden

Über die Liebe und den Umgang mit Verlust

Kommunales Kino, Freiburg H 17.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

Köy

Vielschichtiger Film über die Sehnsucht nach Zugehörigkeit & Sicherheit

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

La foresta incantata

Georg Friedrich Händel & Antonio Vivaldi

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.barockorchester.de

MONTAG 17.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Vielfalt vor der Kamera

Herbst und Winter am Feldberg, bis 31.12.

Haus der Natur, Feldberg Info: www.haus-der-natur-feldberg.de

BÜHNE

Der Phönix aus der Währung

Börsenthriller von Bonn Park & Ben Roessler

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

Sophia Kennedy „Monsters“-Tour

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

DIENSTAG 18.10.2022

BÜHNE

Heinrich Del Core Comedy Club

Newcomer, Zauberer, Stand-up-Comedy und vieles mehr

Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Carmen

Oper von Georges Bizet

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Resist

Musiker·innen aller Genres erforschen den Widerstand

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 & 20.45 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Feminismus & Illustration

Drei Künstlerinnen – drei Perspektiven Literaturhaus Basel H 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

Andrei S. Markovits: Der Pass mein Zuhause

Lesung und Gespräch in der Reihe „Gegenworte“ Literaturhaus Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

KINO

Das koloniale Missverständnis

Begleitprogramm zur Ausstellung im Augustinermuseum Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.koki-freiburg.de

MUSIC

Die soziale Gruppe: Klangkomunik Eine partizipative Lecture-Performance E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Raul Midón

Ein Mann. Eine Stimme. Eine Gitarre Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Jazzchor Flat & Co.

Das Jahreskonzert Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Wallis Bird

„Hands“-Tour 2022 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de MITTWOCH 19.10.2022

BÜHNE

Komische Nacht

Comedy-Marathon

Gasthaus Schiff, Freiburg H 19.30 Uhr

Die lustige Witwe Operette in drei Akten von Franz Lehár Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr

www.staatstheater.karlsruhe.de Resist

MUSIC

Fortuna Ehrenfeld

Freiburg

Der Phönix aus der Währung

Börsenthriller von

EVENTS

Leila Slimani

Lesung:

MUSIC

Peter Bernd Karsten Spanische Gitarrenmusik aus vier Jahrhunderten

Info:

Ray Fuller & the Bluesrockers

Der Meister des Blues ChaBah, Kandern H 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

Marcus Wyatt and the Swiss Jazz Orchestra

Into Dust the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

DONNERSTAG 20.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Stückwerk

Geflickte Krüge, Patchwork & Kraftfiguren, bis 22.1.23 Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Patrick Hughes & Zhuang Hong-Yi Rendezvous der Illusionen, bis 23.10. Kunsthalle Messmer, Riegel Info: www.kunsthallemessmer.de

BÜHNE

Axel Pätz Mehr!

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Die Füenf

Endlich – Die Abschiedstour Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Alfons

Musiker·innen aller Genres erforschen den Widerstand Kleine Bühne, Theater Basel

What the Body?

Der Trafikant

20.45 Uhr

Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin? Und gibt es dort genug Parkplätze? Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Ansgar Hufnagel

„Das ist Kunst“ E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Corpus Delicti

Gerichtsdrama von Juli Zeh in einer Fassung von Matthias Kaschig Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr Info: www.marienbad.org

VERANSTALTUNGSKALENDER
Info: www.freiburgerschiff.de
Info:
H 20 &
Info: www.theater-basel.ch
„Worüber denkst du nach, wenn es um das Thema Körper geht?“ Theater im Marienbad, Freiburg H 10 Uhr Info: www.marienbad.org
Schauspiel nach Robert Seethaler Insel, Staatstheater Karlsruhe H 11 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de
Bonn Park & Ben Roessler Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch
Schaut, wie wir tanzen Literaturhaus Basel H 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch
Historisches Kaufhaus, Freiburg H 20 Uhr
www.historischeskaufhaus.freiburg.de
28 CHILLI OKTOBER 2022
E-Werk,
Mo., 24. Oktober, 20 Uhr
Foto: © Michael Haegele

EVENTS

Job Start Börse Emmendingen 2022

Umfassende Berufs- und Ausbildungsmesse, bis 21.10. Messe Emmendingen H 10 Uhr Info: www.messen.de

„Vor lauter Lauschen und Staunen sei still“

Mit der Schauspielerin Imke Trommler & dem Trio Nanú Buchladen in der Rainhofscheune, Kirchzarten H 19.30 Uhr Info: www.rainhof.buchhandlung.de

MUSIC

Female* Drummers & Percussionists

It is about Rhythm. E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Garn Subtile Jazzklänge the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

MozARTE Festival Strings

Werke von W.A. Mozart Festsaal der ehemaligen Benediktinerabtei, St. Blasien H 19.30 Uhr Info: www.domkonzerte-stblasien.de

FREITAG 21.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Nach den Regeln der Natur Porzellan der Basler Künstlerin Zsuzsa Füzesi, bis 27.11. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Someone else

Die Fremdheit der Kinder, bis 9.10. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Kubus. Sparda-Kunstpreis 2022

Zeitgenössische Bildhauerei, bis 8.1.23 Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

E Ma kunnt selte allai

Boulevardkomödie von Edward Taylor

Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Sex isch gsünder als Kopfsalat

Lustspiel-Hit von Yvette Kolb

Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Hamlet stirbt und geht danach

Spaghetti essen

Freiburger Theater Compagnie E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS Zeitreise

Vom Urknall zum Menschen

Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Traumatica

Festival of Fear

Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Leben und Tod Kongress, Messe & Forum unter dem Motto: „Gibt es im Himmel Eiscreme?“ Messe Freiburg H 9 Uhr Info: www.m3b-bremen.de

MUSIC

No Authority + Syndikat

Skapunk

Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Claudio Monteverdi und seine Zeit Liederabend Matthias-Claudius-Kapelle, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.tallis-ensemble-freiburg.blogspot.com

Ätna

„Push Life“-Tour Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

PARTY Friday Beats

DJ Matze live Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SchwuLesDance

Kunterbunter Partymix Rosa Hilfe e.V., Freiburg H 21 Uhr Info: www.rosahilfefreiburg.de

Erstsemesterparty

BÜHNE

Ulan & Bator

„Zukunst. Bei uns sitzen Sie in der irrsten Reihe!“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Ingo Appelt

Der Staats-Trainer Gloria Theater, Bad Säckingen H 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de Was wir hörten, als wir wurden, wer wir sind

Mehrgenerationen-Revue über den Soundtrack des Lebens Werkraum, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Der Trafikant

Schauspiel nach Robert Seethaler

Insel, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr

Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr

Info: www.wallgraben-theater.com

How to Date a Feminist

Komödie von Samantha Ellis Studio, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Boss/y

Ein feministischer Leaderabend Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

BÜHNE

Die Party von Studenten für Studenten Etage Eins, Offenburg H 22 Uhr Info: www.etageeins-org.de

SAMSTAG 22.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Zerrissene Moderne

Die Basler Ankäufe „entarteter“ Kunst, bis 19.2.23 Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Fun Feminism

Herausragende, selten gezeigte Sammlungswerke mit feministischen Subtexten, bis 19.3.23 Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Waltraud Wengert & Barbara Nies Zeichnung, Malerei & Plastik, bis 22.11. depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

Hello, Robot Design zwischen Mensch und Maschine, bis 5.3.23 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Die Maler des Heiligen Herzens Werke von Bauchan, Bombois, Louis, Rousseau & Vivin, bis 20.11. Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Ulan & Bator: Zukunst

Freiburg

Oktober,

„In der irrsten Reihe“

Zwei Herren im Anzug finden zwei Wollmützen, die sie sich neugierig auf den Kopf setzen. Und geraten in ein ganz neues, überraschendes, inspirierendes und virtuoses Leben. Denn unter den Mützen werden die beiden nun plötzlich von Fantasie durchströmten Anzugträger zu Ulan & Bator. Ohne Einspieler, ohne Effekte und Requisiten springen sie von einer Rolle in die nächste. Auch in ihrem neuen Programm „Zukunst“ perlen aus ihren bunten Strickmützen wieder irrwitzige Ideen: seien es Pina Bausch-tanzende Fabrikarbeiter, ein mutierter Käse, der Bleiberecht verlangt, politische Acappella-Minisongs, obskure Begegnungen zwischen Breaking Bad-Nerds oder zwei zweifelhaften Nachbarn – was andere nicht einmal in Worte fassen können, wird von die sen beiden ziemlich anders gestrickten Kabarettisten in wahnwitzigen neuen Szenen einfach gespielt.

www.vorderhaus.de

FESTIVAL

26. Martinu˚-Festtage

Verschiedene Orte, Basel

Sonntag, 23. Oktober bis Sonntag, 6. November

Hoffnung nach der Düsternis

„Künstler können sich nicht von der Politik fernhalten“, schrieb der tschechische Komponist Bohuslav Martinu ˚ 1944 in seinem Essay „Artists are Citizens“. In diesem Sinne bringen die Veranstalter der zum 26. Mal ausgerichteten Martinu ˚ Festtage gleich im Eröffnungskonzert ein hochaktuelles Werk auf die Bühne: Die 8. Sinfonie von Miloslav Kabeláč. Diese musikalische Antwort auf den Ein marsch sowjetischer Truppen in die Tschechoslowakei im Jahr 1968 zeichnet ein düsteres Bild der Menschheit – und endet hoffnungsvoll. Natürlich gibt es bei der Eröffnung auch Werke von Martinu ˚ selbst zu hören: Die Kantate „Der Berg der drei Lichter“ für Männerchor und Orgel sowie die „Vigilie“, eine unvollendet gebliebene Orgelandacht des 1959 in Liestal verstorbenen Musikers. www.martinu.ch Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
Foto: © Martinu Festtage
OKTOBER 2022 CHILLI 29
Vorderhaus,
Freitag, 21.
20 Uhr Foto: © Enrico Meyer

BÜHNE

BRD Boris rettet Deutschland Schlachthof Lahr Info: www.populahr.de

Gogol & Mäx

Teatro Musicomico Kurhaus Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Resist Musiker·innen aller Genres erforschen den Widerstand Kleine Bühne, Theater Basel H 20 & 20.45 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Grand Finale

Ein Urknall aus Tanz & Musik, Choreografie: Hofesh Shechter Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

How to Date a Feminist

Komödie von Samantha Ellis

Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

What the Body?

„Worüber denkst du nach, wenn es um das Thema Körper geht?“

Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr Info: www.marienbad.org

Professor Bernhardi

Amir Reza Koohestani & Mahin Sadri nach Arthur Schnitzler

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Hin und Her Eine Posse von Ödön von Horváth

Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Der Schauspieldirektor

Komödie mit Musik von W.A. Mozart

Musiktheater im E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Hamlet stirbt und geht danach Spaghetti essen

Freiburger Theater Compagnie E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

Mörderischer Wein

Ein MordsDinner

Schloss Rimsingen, BreisachOberrimsingen H 18.30 Uhr Info: www.mannich-theater.de

Cornelia Achenbach

„Nachtwanderung“, Lesung & Gespräch Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Märchen und Legenden des Herbstes

Traditionelle Geschichten über

Aberglaube & Mystik, bis 6.11. Écomusée d‘Alsace, Ungersheim H 10 Uhr Info: www.ecomusee.alsace

Traumatica

Festival of Fear

Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Leben und Tod Kongress, Messe & Forum

Messe Freiburg H 9 Uhr Info: www.m3b-bremen.de

MUSIC

Hannes und seine Schlawiner

Blasmusik-Konzert

Musikpavillon im Kurpark, Bad Krozingen H 16 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Cara

Celtic Folk

Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Die Haiducken

Live 2022 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

El Flecha Negra

Album-Release-Konzert

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de Claudio Monteverdi und seine Zeit Liederabend

Auferstehungskirche, Freiburg H 19 Uhr Info: www.tallis-ensemble-freiburg.blogspot.com W.A. Mozart & F. MendelssohnBartholdy „Kommt, lasst uns anbeten“ Maria Hilf Kirche, Freiburg H 20 Uhr Info: www.cafev.de

The Kiffness

Der Loop-Künstler aus Südafrika & friends Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

PARTY

Hay! Saturday

Charts, House, Mainstream u.v.m. Heuboden, Umkirch H 21 Uhr Info: www.heuboden.de

SONNTAG 23.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Rheinreise

Werke von Rosa Lachenmeier, bis 26.3.23 Markgräfler Museum, Mülheim Info: www.markgraefler-museum.de

Konkretionen des Lichts Wandarbeiten aus Wachs, bis 6.11. Stiftung für konkrete Kunst, Freiburg Info: www.stiftung-konkrete-kunst.de

Brandaktuell

175 Jahre Feuerwehr, bis 13.11. Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

Durchstarten – Take off Zeitgenössische Malerei, bis 13.11. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

Palimpsest

Auseinandersetzung mit der globalen Migrationskrise, bis 29.1.23 Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Till Reiners

Flamingos am Kotti Paulussaal, Freiburg H 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Der Freischütz

Zwischen Wolfsschlucht und Wirtshaus Große Bühne, Theater Basel H 16 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Corpus Delicti

Gerichtsdrama von Juli Zeh Theater im Marienbad, Freiburg H 18 Uhr Info: www.marienbad.org

November, 20

Das Narrenschiff

Schauspiel nach Sebastian Brant Schauspielhaus, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Boss/y

Ein feministischer Leaderabend Kleines Haus, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Hin und Her Eine Posse von Ödön von Horváth Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Der Schauspieldirektor

Komödie mit Musik von W.A. Mozart Musiktheater im E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

EVENTS

Martinu ˚-Festtage

Von Klassik bis Jazz, bis 6.11. versch. Orte, Basel Info: www.martinu.ch

Die Entdeckung des Kosmos Wo leben wir?

Planetarium, Freiburg H 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Traumatica

Festival of Fear Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

MUSIC Stucky Yodels

Jodel trifft auf Soul & Blues E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Simin Tander

Unfading Tour Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

2. Kammerkonzert

Mit Werken von Clara Schumann, Johannes Brahms & Robert Schumann Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

2. Sinfoniekonzert

Mit Werken von Brahms & Hindemith Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 11 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Kunst & Chormusik Konzertreihe

Kloster St. Trudpert, Münstertal H 16.30 Uhr Info: www.konzerte-st-trudpert.de

Daniel Ahlert & Birgit Schwab

„Caprichos de Goya“ Bürgersaal, Rheinfelden H 17 Uhr Info: www.rheinfelden.de

Sinfonieorchester Basel & Stephan Schmidt

Werke von Hillborg, Rodrigo & Debussy Burghof Lörrach H 18 Uhr Info: www.burghof.com

VERANSTALTUNGSKALENDER
30 CHILLI OKTOBER 2022 VIDA Paulussaal, Freiburg Sa., 5.
Uhr BÜHNE Foto: © Lars Peters

DIENSTAG 25.10.2022

BÜHNE Marie Diot

Musik & Quatsch

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Boss/y

Ein feministischer Leaderabend Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

KINO

Gloria Mundi

Rückkehr nach Marseille

Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.ccf-fr.de

MUSIC

Mareike Wiening-Quintet

Melodienstarke Werke the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

PARTY

Sporti-Party

der PH Sport Fachschaft Freiburg Waldsee, Freiburg H 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de MITTWOCH 26.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Tierische Tausendsassas

Fotoausstellung von Klaus Echle, bis 12.3.23 Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

Territories of Waste Über die Wiederkehr des Verdrängten, bis 8.1.23

Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

Gute Reise

Aspekte des Reisens & Unterwegsseins, bis 6.11. Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Gutach Info: www.vogtsbauernhof.de

BÜHNE

Resist

Musiker·innen aller Genres erforschen den Widerstand Kleine Bühne, Theater Basel H 20 & 20.45 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Movers & Shakers

Ballettabend

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Identitti

Nach dem Roman von Mithu Sanyal Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Vom Suchen und Finden der Liebe Von Helmut Dietl & Patrick Süskind Oberrheinhalle Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

MUSIC

Marie Spaemann & Christian Bakanic

Ein Cello. Eine Stimme. Ein Akkordeon Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Marina’s Mojo

Charakteristische Bluesrock-Röhre ChaBah, Kandern H 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

Denis Gäbel’s Good Spirits

Feat. Clarence Penn & Reuben Rogers the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Tocotronic

„Nie wieder Krieg“-Tour 2022

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

PARTY

Move to Groove

Mit DJ Mensa

Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

DONNERSTAG

AUSSTELLUNGEN

Tierisch!

Keine Kultur ohne Tiere, bis 20.11.

Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Die wilden 70er

Freiheit in Form & Farbe, bis 27.11. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Proliferation, Vasa, Auginella and other Sprouts

Gegenwartskunst von Susanne Kühn, bis 6.11. E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

BÜHNE Resist

Musiker·innen aller Genres Kleine Bühne, Theater Basel H 20 & 20.45 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Physiker

Dürrenmatt-Klassiker in Eigenregie Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Bekenntnisse des Hochstaplers

Felix Krull

Nach dem Roman von Thomas Mann Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Holmes und Ich Schauspiel von Manuel Kreitmeier Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

EVENTS

Lebensgeschichten

Neu & feministisch erzählt Literaturhaus Basel H 19 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

Juri Andruchowytsch: Radio Nacht

Lesung und Gespräch mit Katharina Raabe Literaturhaus Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Heute nichts gespielt

Die 1. politisch-nachhaltige Talkshow Freiburgs mit Kevin Kühnert (SPD) Winterer-Foyer, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

MUSIC

Marie Spaemann & Christian Bakanic

Metamorphosis Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Njamy Sitson

Orientalischer & europäischer Jazz the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

SWR Linie 2: Mythos Orpheus

SWR Symphonieorchester E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Bomsori Kim & Kammerorchester

Basel

Konzerthaus-Zyklus Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

27.10.2022

Stars und Start-ups

An der Messe Freiburg wartet mit der Plaza Culinaria der Herbst-Höhepunkt auf die Be sucher. Rund 40.000 waren es vor der Pandemie, die auf die Erlebnis- und Genussmesse made in Freiburg ge kommen sind. In diesem Jahr erst mals dabei: „Kulinarische Reisen“.

Als Auftakt gibt es am Vorabend des ersten Messetages die Charity Night. Seit mehreren Jahren schon unter stützt der Veranstalter, die Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH (FWTM), gemeinsam mit be kannten Sterneköchen karitative Ein richtungen in Freiburg. Heuer geht der Spendenerlös an den Freiburger Verein „Taube Kinder lernen hören“. Die Sterneköche Steffen Disch (Raben in Horben), Daniel Fehrenbacher (Res taurant Adler in Lahr), Jochen Helfes rieder (Storchen in Bad Krozingen) und Thomas Merkle (Merkles Restaurant Endingen) zaubern gemeinsam mit Patissière Sabrina Schanz von „Origi nal Beans“, Käsespezialitäten von Käse Kober und badischen Spitzenweinen kulinarische Leckerbissen.

Das Quartett präsentiert auch im Rahmen des JRE Genuss-Festivals (Jeunes Restaurateurs d’Europe) an allen Messetagen einen Querschnitt seines Schaffens. In der Halle 1 um eine schöne Piazzetta. So können sich die Besucher direkt an den Ständen der Spitzenköche bedienen und ih nen über die Schulter schauen. Am besten mit einem buchbaren Ge

nusspass in der Tasche. Daneben lo cken etwa das Kochstudio, der SlowFood-Bereich oder die Start-ups bei den „Food Rockerz“. Auf dieser Platt form können sich Aufsteiger seit 2018 untereinander, aber auch mit gestan denen Gastronomen und Gästen ver netzen. Etwa die ARTWERK GmbH aus Rüdesheim am Rhein: Das jun ge Unternehmen produziert seinen Brandy nach Bio-Standards und un terstützt soziale Projekte in der Regi on. Ein nachhaltiges Konzept verfolgt auch FrohNat aus Freiburg mit sei nen veganen Rohkost-Kuchen. Froh Nat steht für naturbelassene Lebens mittel, die so schmecken, wie sie in der Natur vorkommen. Für die richti ge Würze sorgt Schwarzwaldsalz aus Schonach, eine Manufaktur für bun te Kräuter- und Gewürzsalze. Mit an Bord sind in diesem Jahr auch TV-Köchin und Kochbuchautorin Vik toria Fuchs aus dem Münstertal und Ben Kindler aus Freiburg. Fuchs (Res taurant Spielweg) versteht es, heimi sche Produkte mit fernöstlichen Ge schmackskomponenten zu vereinen, ihre Küche ist verwurzelt, wild und kosmopolitisch. Kindler (bensels Koch schule) setzt klare Akzente in der regi onalen Küche, die auch er gekonnt mit asiatischen Aromen verfeinert. Wer Mitte November schon (oder erst?) ans Fest denkt, wird im „Weih nachtszauber“ im Zentralfoyer sicher nicht planlos bleiben. Es gibt erlesene Geschenk- und Deko-Ideen aus klei nen Kunsthandwerk- und Manufak

turbetrieben, alles außer Gewöhn liches im neuen Themenbereich „Trends & Lifestyle“. Und wer den Nachwuchs dabei hat, sollte in der Naturpark-Kochschule vorbeischau en, wo gemeinsam gekocht wird. Das Selbstgemachte dürfen die kleinen Köche kostenfrei mitnehmen.

Auf der Fläche von drei Fußballfel dern bietet die 2014 platzierte Plaza die Plattform im Dreiländereck für alle Besucher, die Wert aufs Genießen legen. „Für mich war zwar der Start schuss des Freiburg-Marathons im April der emotionale Höhepunkt des Jahres, aber die Plaza ist auch einer“, sagt Messechef Daniel Strowitzki. In einer Zeit, in der Mut und Optimis mus sehr wichtig sind, käme die Plaza mit vielen positiven Erlebnissen zum richtigen Zeitpunkt. Zwar gebe es we niger Aussteller, dafür aber mehr Fla nierfläche: „Der Wohlfühlcharakter wird gegeben sein.“ Info

Tickets zur Charity Night gibt es über info@plaza-culinaria.de Website plaza-culinaria.de – wie auch bei Reservix – auch die normalen Tickets (ab 9,50 Euro).

Das chilli verlost 5x2 Eintrittskarten: eine Mail mit dem Betreff „Plaza“ an gewinnspiel@chilli-freiburg.de schicken. Die Gewinner bekommen einen Gutschein-Code per Mail. Good luck.

32 CHILLI OKTOBER 2021 Fotos: © Francesco Sabatino Fotografie / DCStudio on Freepik
Genussmesse – Plaza Culinaria Messe Freiburg, 11. bis 13. November 32 CHILLI OKTOBER 2022

FREITAG 28.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Nach den Regeln der Natur

Porzellan von Zsuzsa Füzesi, bis 27.11. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

Phänomen Großmann trifft auf künstlerische Fotografie

Im Dialog mit aktuellen fotografischen Ausdrucksformen, bis 19.2.23 Museum für neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Peter Dreher

Malen, um zu malen, bis 19.2.23 Museum für neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Proliferation, Vasa, Auginella and other Sprouts

Gegenwartskunst von Susanne Kühn E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Daniel Turner Three Sites, bis 8.1.23 Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Schöner trinken

Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, bis 29.1.23 Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

Nocturne

Werke von Michael Burges & Peter Dreher, bis 29.10. Galerie Albert Baumgarten, Freiburg Info: www.galerie-baumgarten.de

BÜHNE

Bernd Gieseking

Finne dein Glück

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Ansgar Hufnagel

„Das ist Kunst“ Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Oropax

Testsieger am Scheitel E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Der Schatzgräber

Oper von Franz Schreker. Inszenierung: Christof Loy L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

La Cage aux Folles

Musical nach „Ein Käfig voller Narren“ Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Movers & Shakers

Ballettabend Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

What the Body?

„Worüber denkst du nach, wenn es um das Thema Körper geht?“ Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr Info: www.marienbad.org

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Hin und Her Eine Posse von Ödön von Horváth Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Avanti, Avanti

Komödie von Samuel Taylor Oberrheinhalle, Offenburg H 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

E Ma kunnt selte allai Boulevardkomödie von Edward Taylor Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Mit deinen Augen

Komödie von Frank Pinkus

Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr

Info: www.tam-weil.de

Holmes und Ich

Schauspiel von Manuel Kreitmeier

Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr

Info: www.immoralisten.de

Böhmische Dörfer

Cargo-Theater

E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

Maren Vivien Haase

Sounds of Silence

Aktionstheater Pan.Optikum, Freiburg H 19 Uhr Info: www.rombach.de

Genussmesse „fine“

Essen, Trinken, Lebensart, bis 30.10.

Kurhaus Baden-Baden H 16 Uhr Info: www.cityandmore.de

Traumatica

Festival of Fear

Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Chippendales

Spektakuläre Live-Performances

Messe Freiburg H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

MUSIC

Wanted Man

Johnny Cash Tribute Show

Wodan Halle, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

Unojah

Live 2022

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Johannes Enders Quartet

Standard Questions

the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch Joy’n Us

Bunte Mischung aus der Welt des Pop Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

PARTY

Birthday Party

YOU | 5 Friends | Freier Eintritt bis 24 Uhr Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Halloween Schaurig & Schön Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Halloween Edition 16+ #Alle gruseln sich Etage Eins, Offenburg H 22 Uhr Info: www.etageeins-org.de

SAMSTAG 29.10.2022

AUSSTELLUNGEN

Fabienne Verdier „Gesang der Sterne“, bis 27.3.23 Museé Unterlinden, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

Frischzelle_29

Hannah J. Kohler, bis 17.9.23 Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de Proliferation, Vasa, Auginella and other Sprouts Gegenwartskunst von Susanne Kühn, bis 6.11.

E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Freiburg und Kolonialismus

Gestern? Heute!, bis 11.6.23 Augustinermuseum, Freiburg

www.freiburg.de/museen

Europa-Park, Rust

Montag, 31. Oktober, 18 Uhr

Gruselfans aufgepasst

Deutschlands größte Halloween-Party im Europa-Park präsentiert sich auch dieses Jahr wieder schaurig gruselig. Egal ob Rock, Pop, Schlager oder Par tyhits: auf dieser Party wird jeder fündig! Von 20 bis 2 Uhr heizt nicht nur eine Liveband den Nachtgespenstern und Vampiren ein, auch verschiedene SWR3-DJs, darunter DJ Lizot, sorgen dafür, dass auch der letzte Partygast den Park mit einer zufriedenen Miene verlässt. Highlights an diesem Abend sind vor allem die Silent Disco – gerade für Unentschlossene – und die Karaoke Station für die ganz Mutigen unter den schaurigen Gestalten.

Aufgepasst: Für die ganz harten Halloweenadrenalinjunkies sind an diesem Abend ausgewählte Fahrgeschäfte länger geöffnet.

www.europapark.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
Info:
OKTOBER 2022 CHILLI 33 HERBSTVERGNÜGEN
SWR3 Halloweenparty Foto: © Europa-Park GmbH & Co Mack KG

Rise Up

Wagen und Gewinnen

Wie verändert man die Welt? Fünf Geschichten über gesellschaftliche Umbrü che geben Anstöße. Sie zeigen, wie sich jede·r Einzelne konkret gegen die gro ßen Ungerechtigkeiten unserer Zeit einsetzen kann. Ob feministischer Kampf in Südamerika, der Kampf um Gerechtigkeit in der Bundesrepublik oder die politische und ökonomische Emanzipation der afroamerikanischen US-Bürger. Fünf außergewöhnliche Menschen suchen nach Auswegen aus den verheeren den ökologischen, wirtschaftlichen und autoritären Entwicklungen unserer Zeit. Können die gewaltigen globalen Krisen der Gegenwart überhaupt noch bewältigt werden? Ist das politische Engagement in globalen Krisen nicht doch nur ein Kampf gegen Windmühlen?

Getrieben von Fragen, Zweifeln und Visionen streift der Film durch wilde Bilderwelten, durch die Glücksversprechen der Moderne, erstarrt im Angesicht über mächtiger Feinde, durchlebt Widerstand, Scheitern und Neuanfang. Und er gibt Hoffnung: denn wer Neues wagt, kann gewinnen. ewei

MOBILITÄT

Clever sparen

Mit der neuen Tageskarte des Regio-Verkehrsverbunds Freiburg (RVF) kann nicht nur über einen längeren Zeitraum gespart, sondern auch der Tag pass genau geplant werden. Das Ticket, das sowohl für Einzelpersonen, Gruppen als auch für Familien geeignet ist, ersetzt die bisherige 24-h-Karte im RVF-Ge biet. Bis zu fünf Personen können auf einem Ticket fahren. Familien können mit dem neuen Duo+ neben zwei Erwachsenen auch bis zu vier Kinder mit auf Reisen nehmen. Mit der Karte können im gebuchten Zeitraum beliebig viele Fahrten mit Bus, Bahn und Stadtbahn unternommen werden. Grenzen werden erst mit Betriebsschluss am frühen Morgen des Folgetages gesetzt. Tipp: Eine besondere Rabattaktion für die Herbstferien ist in Planung. Berück sichtigt werden hierbei Fahrkarten, die per App oder VAG mobil gekauft wurden. www.rfv.de

Kaleidoscope

Gezeichnete Geschichten von Gabriella Giandelli, bis 30.10. Cartoonmuseum Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

BÜHNE

Carmela de Feo

Allein unter Geiern

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Premiere: Lady in the Dark Psychoanalyse als Broadway-ShowSpektakel

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Zauberflöte

Oper von W.A. Mozart

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Resist

Musiker·innen aller Genres erforschen den Widerstand

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 & 20.45 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Premiere: Anna Iwanowa

Theaterstück nach Anton Tschechow Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Onkel Wanja

Eine zeitlose Patchwork-FamilienGeschichte Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Hot Cuisine!

Komödie von Heiner Schnitzler Theater Hans Dürr, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

Draußen vor der Tür

Schauspiel von Wolfgang Borchert Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Der Fall Hau

Nach dem Roman von Bernd Schroeder Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

E Ma kunnt selte allai

Boulevardkomödie von Edward Taylor Alemannische Bühne, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Mit deinen Augen

Komödie von Frank Pinkus Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Böhmische Dörfer

Cargo-Theater E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

Schärlihängis

Treberwurstessen & Live-Musik Weingut Abril, Vogtsburg-Bischoffingen H 16 Uhr Info: www.weingut-abril.de

Dr. Mark Benecke

„Body Farm“ Paulussaal, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.reservix.de

Marc Hofmann

„Alive“ – Lesung & Livemusik

Nellie Nashorn, Lörrach H 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

Offerta

Einkaufs- und Erlebnismesse, bis 6.11. Messe Karlsruhe H 10 Uhr Info: www.offerta.de

Zeitreise

Vom Urknall zum Menschen Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Traumatica

Festival of Fear

Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Sasha

„This is my Time“ – Die Show

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

MUSIC

Restless Feet

Homeward Bound

Roccafe, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

Schlachtrufe

BRD Tour 2022 Crash, Freiburg H 20 Uhr Info: www.crash-musikkeller.de

35 Jahre Redhouse Hot Six

Oldtime Hot Jazz Wodan Halle, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

The Coronas

Live 2022

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Johannes Enders Quartet

Standard Questions the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Camerata Quartett

Mozart meets Brahms Haus zum Pflug, Lahr H 19 Uhr Info: www.populahr.de

Blackslash & support Stellar Saint Hardrock & Roll Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

PARTY

Halloween Schaurig & Schön

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SONNTAG

AUSSTELLUNGEN

Ketuta Alexi-Meskhishvili Verkleidung, bis 6.8.23 Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Barbara Schober

Fotografie, Skulptur & Film, bis 4.12. Georg-Scholz-Haus, Waldkirch Info: www.georg-scholz-haus.de

Jubiläumsausstellung

Große Sammlungsausstellung, bis 8.1.23

Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

Proliferation, Vasa, Auginella and other Sprouts Gegenwartskunst von Susanne Kühn, bis 6.11.

E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Colour Rush!

Eine Installation von Sabine Marcelis, bis 14.5.23

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

BÜHNE

Matthias Deutschmann

Mephisto Consulting Vorderhaus, Freiburg H 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Der Schatzgräber

Oper von Franz Schreker. Inszenierung: Christof Loy

L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Der Freischütz

Zwischen Wolfsschlucht und Wirtshaus Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER
30.10.2022
34 CHILLI OKTOBER 2022 KINO Foto: © Neue Visionen
Deutschland 2022 | Regie: Marco Heinig Dokumentarfilm Verleih: Neue Visionen | Laufzeit: 88 min | Start: 27. Oktober
Neue Tageskarte RVF-Linien, Freiburg und Umland seit 1. August 2022 TIPP Foto: © RVF GmbH

Professor Bernhardi

Amir Reza Koohestani & Mahin Sadri nach Arthur Schnitzler

Großes Haus, Theater Freiburg H 16 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Hey, hey, hey, Taxi!

Schauspiel, nach dem Kinderbuch von Saša Stanišic Theater im Marienbad, Freiburg H 16 Uhr Info: www.marienbad.org

Frankenstein

Ein zum Leben erweckter Albtraum nach Mary Shelley

Werkraum, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Anna Iwanowa

Theaterstück nach Anton Tschechow Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Der Schauspieldirektor

Komödie mit Musik von W.A. Mozart Musiktheater im E-Werk, Freiburg H 19 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Die Physiker

Dürrenmatt-Klassiker in Eigenregie Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Hot Cuisine!

Komödie von Heiner Schnitzler Theater Hans Dürr, Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater-duerr.de

EVENTS

Schwarze Löcher

Die Schwerkraftmonster des Alls Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Traumatica

Festival of Fear Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

Murphy‘s Celtic Legacy Irishdance Reborn Messe Freiburg H 20 Uhr Info: www.wmc-media.de

KINO

„Filme für die Erde“-Festival 2022 Umweltdokus, die zum Handeln inspirieren E-Werk, Freiburg H 16.15 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

MUSIC

D‘Knaschtbrüeder

Alemannischi Liedli mit Jeannot & Christian Tam Theater, Weil am Rhein H 19.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Tribute to Burt Bacharach Martina Barta & Her Trio the bird‘s eye jazz club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

MONTAG

AUSSTELLUNGEN

Vielfalt vor der Kamera

Herbst und Winter am Feldberg, bis 31.12.

Haus der Natur, Feldberg Info: www.haus-der-natur-feldberg.de

BÜHNE

Frankenstein

Ein zum Leben erweckter Albtraum nach Mary Shelley

Werkraum, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

EVENTS

Die Entdeckung des Kosmos

Wo leben wir?

Planetarium, Freiburg H 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Across the Border

Folk-Punk

Atlantik, Freiburg H 19 Uhr Info: www.cafe-atlantik.de

PARTY

SWR3 Halloween Party

Musik in schauriger Atmosphäre Europa-Park, Rust H 18 Uhr Info: www.europapark.de

Halloween Schaurig & Schön

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Halloween Party

XXL-Barbereich & Happy Hour

Stadthalle Endingen H 20.30 Uhr Info: www.nightflyer-disco.de

DIENSTAG 1.11.2022

AUSSTELLUNGEN

7 auf einen Streich 50 Jahre Eingemeindung, bis 8.1.23 Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

BÜHNE

Macbeth

Oper von Guiseppe Verdi Großes Haus, Theater Freiburg H 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de Zombie Inferno Interactive Theater Messe Offenburg H 19.30 Uhr Info: www.showslot.com

MUSIC

Atem und Feuer 2. Saisonkonzert

Elisabeth Schneider Stiftung, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ensemble-aventure.de

MITTWOCH 2.11.2022

BÜHNE

Samuel Koch

Schwerelos – Die Live-Show 2022 Konzerthaus Freiburg H 19 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Aida

Oper von Giuseppe Verdi Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H

Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Der Schatzgräber

Oper von Franz Schreker. Inszenierung: Christof Loy L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H

Menschliche Dinge

Frankreich 2021 | Regie: Yvan Attal Mit: Charlotte Gainsbourg u.a.

Verleih: MFA | Laufzeit: 134 min | Start: 3. November

Tiefe Risse an der Fassade

Die Farels wirken wie eine wahre Erfolgsfamilie aus dem Bilderbuch: Jean ist ein prominenter und scharfzüngiger Fernsehjournalist, Ehefrau Claire eine be kannte Intellektuelle und Frauenrechtlerin, die sich in Radiosendungen und Talkshows für härtere Strafen von Vergewaltigung und sexualisierter Belästi gung einsetzt. Und der gemeinsame Sohn Alexandre studiert an einer Eliteuni in Kalifornien.

Doch die wohlgepflegte Fassade bekommt Risse, als am Tag nach einer Stu dentenparty Anzeige gegen den gutaussehenden, sportlichen und strebsamen Alexandre erstattet wird. Wegen Vergewaltigung. Von der 16-jährigen Mila, die ausgerechnet die Tochter von Claires neuem und bisher noch verheimlichten Partner Adam ist. Alexandres Eltern fallen aus allen Wolken, bezweifeln Milas Aussage, schieben den „Vorfall“ auf die Alkoholisierung der beiden. Jean lässt sich zu einer zutiefst despektierlichen Äußerung hinreißen, erntet dafür wüste Shitstorms. Alte und neue Beziehungen zerbrechen. ewei

31.10.2022
20
20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu Die Laborantin Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com VERANSTALTUNGSKALENDER OKTOBER 2022 CHILLI 35 Saša Stanišić Literaturhaus, Freiburg Do., 10. November, 19.30 Uhr LESUNG Foto: © Katja Sämann KINO Foto: © MFA

JUBILÄUM

DONNERSTAG 3.11.2022 AUSSTELLUNGEN

Stückwerk

Geflickte Krüge, Patchwork & Kraftfiguren, bis 22.1.23

Museum der Kulturen Basel

Info: www.mkb.ch

Proliferation, Vasa, Auginella and other Sprouts

Gegenwartskunst von Susanne Kühn, bis 6.11.

E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

BÜHNE

Frank Sauer

Offerta

Okt., bis 6. Nov., 10 Uhr

Ideenvielfalt

50 Jahre Einkaufs- und Erleb nismesse Offerta. Zum runden Geburtstag gibt es in den vier Themenbereichen Freizeit, Bauen Lifestyle und der Markthalle viel Neues zu entdecken: Neben den fachkundigen Beratungen, span nenden Neuheiten und altbewähr ten Freizeitangeboten lockt auch das üppige Jubiläumsprogramm Groß und Klein in die Messehallen.

www.offerta.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

EVENTS

Schwarze Löcher

Die faszinierenden Schwerkraftmonster des Alls

Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Basta

In Farbe Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Krissy & Keith Matthews

Father & Son with Blues und Rock‘n‘Roll

Chabah, Kandern H 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

Adam und Eva hätten die Schlange besser mal gegrillt Theater im Teufelhof, Basel H 20.30 Uhr Info: www.teufelhof.com

König Teiresias

Frei nach „König Ödipus“ von Sophokles

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Laborantin

Theaterstück der Dramatikerin Ella Road

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Über Leben

Live-Reportage mit Reinhold Messner Konzerthaus Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Die Entdeckung des Kosmos Wo leben wir?

Planetarium, Freiburg H 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Traumatica

Festival of Fear Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

MUSIC

Milliarden

„Aufbau“-Tour 2022/23 Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

FREITAG 4.11.2022

AUSSTELLUNGEN

Someone else

Die Fremdheit der Kinder, bis 9.10. Museum für Neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Kubus. Sparda-Kunstpreis 2022 Zeitgenössische Bildhauerei, bis 8.1.23 Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Proliferation, Vasa, Auginella and other Sprouts

Gegenwartskunst von Susanne Kühn E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

BÜHNE

Uli Boettcher

Auszeit

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Negah Amiri

„Toxisch Positiv“

Bürgersaal, Rheinfelden H 20 Uhr Info: www.rheinfelden.de

Frank Sauer

Adam und Eva hätten die Schlange besser mal gegrillt Theater im Teufelhof, Basel H 20.30 Uhr Info: www.teufelhof.com

Die Zauberflöte

Oper von W.A. Mozart

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Premiere: Giselle

Ballettklassiker

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Flausen Freak Ciy

Cultural Drag

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Popcorn

Oder wie Julia sich der Einsamkeit stellt Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr Info: www.marienbad.org

Dracula

Bram Stokers legendärem Vampir auf der Spur Werkraum, Theater Freiburg H 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Der Phönix aus der Währung Börsenthriller mit Musik

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Hin und Her

Eine Posse von Ödön von Horváth Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Wie alles endet Philosophisches Stück aus lauter Enden Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Knock oder der Triumph der Medizin

Lustspiel in drei Akten

Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Holmes und Ich Unterhaltsames Schauspiel von Manuel Kreitmeier

Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

EVENTS

Nanga Parbat

Live-Vortrag mit Reinhold Messner

Konzerthaus Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Alex Capus

liest aus seinem Roman „Susanna“ Buchhandlung Rombach, Freiburg H 20 Uhr Info: www.rombach.de

Planeten

Expedition ins Sonnensystem

Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Zeitreise

Vom Urknall zum Menschen

Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Traumatica

Festival of Fear Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

MUSIC

Shirley Grimes & Hank Shizzoe

Our Songs

Wodan Halle, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

Captivated, Full stop & X-Disclaimer

Heavy Metal

Schlosskeller Emmendingen H 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Berywam

Französisches Vokal-Quartett

Metro Club, Basel H 20.30 Uhr Info: www.grandcasinobasel.com

AC/DC Rock Show

Tribute-Konzert

Gloria Theater, Bad Säckingen H 20 Uhr Info: www.gloria-theater.de

PARTY

Mallorca Closing Party

Mit DJ Danny Malle

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

Friday Beats

DJ Matze live

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

VERANSTALTUNGSKALENDER 36 CHILLI OKTOBER 2022
Messe Karlsruhe 29.
Foto: © Juergen Roesner

SAMSTAG 5.11.2022

AUSSTELLUNGEN

Hello, Robot

Design zwischen Mensch und Maschine, bis 5.3.23

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Fun Feminism

Herausragende, selten gezeigte Sammlungswerke mit feministischen Subtexten, bis 19.3.23 Kunstmuseum Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Die Maler des Heiligen Herzens

Werke von Bauchan, Bombois, Louis, Rousseau & Vivin, bis 20.11. Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Zerrissene Moderne

Die Basler Ankäufe „entarteter“ Kunst, bis 19.2.23

Kunstmuseum Basel, Basel Info: www.kunstmuseumbasel.ch

Proliferation, Vasa, Auginella and other Sprouts

Gegenwartskunst von Susanne Kühn, bis 6.11. E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Waltraud Wengert & Barbara Nies Zeichnung, Lyrik, Malerei, Plastik & Videoinstallation, bis 22.11. depot.K, Freiburg Info: www.depot-k.com

BÜHNE

Anny Hartmann

Klima Ballerina

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Frank Sauer

Adam und Eva hätten die Schlange besser mal gegrillt Theater im Teufelhof, Basel H 20.30 Uhr Info: www.teufelhof.com

Die lustige Witwe Operette in drei Akten von Franz Lehár Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 16 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Lady in the Dark Psychoanalyse als Broadway-ShowSpektakel Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Der Schatzgräber

Oper von Franz Schreker. Inszenierung: Christof Loy L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

VIDA!

Die Showsensation aus Argentinien

Paulussaal, Freiburg H 20 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.reservix.de

La Cage aux Folles

Musical nach „Ein Käfig voller Narren“ Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Premiere: Leben des Galilei

Theaterstück von Bertolt Brecht

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Professor Bernhardi

Amir Reza Koohestani & Mahin Sadri

nach Arthur Schnitzler

Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Onkel Wanja

Eine zeitlose Familien-Geschichte

Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Hin und Her Eine Posse von Ödön von Horváth Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Popcorn

Oder wie Julia sich der Einsamkeit stellt Theater im Marienbad, Freiburg H 20 Uhr Info: www.marienbad.org

Knock oder der Triumph der Medizin Lustspiel in drei Akten von Jules Romains Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Holmes und Ich Schauspiel von Manuel Kreitmeier Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

EVENTS

Greenmotions Filmfestival

Filme zum Thema Umwelt & Nachhaltigkeit Kommunales Kino, Freiburg H 14.30 Uhr Info: www.oekostation.de

Reading by Night

Worte & Musik hallen in der Dunkelheit Kultschüür, Laufenburg H 20 Uhr Info: kultschüür.ch

Mach mit!

Die Messe für nachhaltige Lebensweise, bis 6.11. Messe Offenburg H 10 Uhr Info: www.mach-mit-messe.de

Martinimarkt

Markt der schönen & feinen Dinge, bis 6.11.

Schloss Rimsingen, BreisachOberrimsingen H 11 Uhr Info: www.schlossrimsingen.de

Eine Reise durch die Nacht Was sieht man am Sternenhimmel? Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Jenseits der Milchstraße

Ein Blick in die unbekannten Regionen des Alls

Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Traumatica

Festival of Fear Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

MUSIC

Die Vokalisatoren

A-Cappella-Chorkonzert

Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

Freiburger Blues Festival 2022

Leadbelly Calls

Schloss Reinach, Freiburg-Munzingen H 20 Uhr Info: www.schlossreinach.de

Philharmonia Orchestra

Mit Patricia Kopatchinskaja (Violine) &

Santtu-Matias Rouvali (Dirigent)

Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

PARTY

Hay! Saturday

Charts, House, Mainstream, Schlager, Hip-Hop und mehr.

Heuboden, Umkirch H 21 Uhr Info: www.heuboden.de

Flashback

The 80’s Party

Metro Club, Basel H 22 Uhr Info: www.grandcasinobasel.com

SONNTAG 6.11.2022

AUSSTELLUNGEN

Brandaktuell

175 Jahre Feuerwehr, bis 13.11. Stadtmuseum Lahr Info: www.stadtmuseum.lahr.de

Durchstarten – Take off

Zeitgenössische Malerei & autoaffine Skulpturen, bis 13.11. Museum Art.Plus, Donaueschingen Info: www.museum-art-plus.com

Peter Dreher

Malen, um zu malen, bis 19.2.23 Museum für neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Rheinreise

Werke von Rosa Lachenmeier, bis 26.3.23

Markgräfler Museum, Mülheim Info: www.markgraefler-museum.de Proliferation, Vasa, Auginella and other Sprouts

Gegenwartskunst von Susanne Kühn E-Werk, Freiburg Info: www.ewerk-freiburg.de

Palimpsest

Globale Migrationskrise, bis 29.1.23

Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Alte Bekannte

Bunte Socken

Paulussaal, Freiburg H 18 Uhr Info: www.paulussaal-freiburg.reservix.de

Jakob Schwerdtfeger

Ein Bild für die Götter

Vorderhaus, Freiburg H 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Salome

Musikdrama von Richard Strauss

Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

La Cage aux Folles

Musical nach „Ein Käfig voller Narren“ Theater Baden-Baden H 15 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Movers & Shakers

Ballettabend

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Hey, hey, hey, Taxi!

Schauspiel, nach dem Kinderbuch von Saša Stanišić Theater im Marienbad, Freiburg H 16 Uhr Info: www.marienbad.org

Das Bazilikonmädchen

Eine orientalische Liebesgeschichte Theater Kumedi, Riegel H 18 Uhr Info: www.kumedi.de

Anna Iwanowa

Theaterstück nach Anton Tschechow Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Wie alles endet

Philosophisches Stück

Kleine Bühne, Theater Basel H 19 Uhr Info: www.theater-basel.ch

VERANSTALTUNGSKALENDER
OKTOBER 2022 CHILLI 37 Tierische Tausendsassas Waldhaus, Freiburg bis Februar 2023 AUSSTELLUNG Foto: © Klaus Echle

EVENTS

Südtirol & Dolomiten

Live-Vortrag mit Walter Steinberg Kultur- und Bürgerhaus, Denzlingen H 14 Uhr Info: www.mundologia.de

Namibia & Botswana

Live-Vortrag mit Thomas Sbampato Kultur- und Bürgerhaus, Denzlingen H 17.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Markus Kavka

Liest Depeche Mode Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

Schwarze Löcher

Die faszinierenden Schwerkraftmonster des Alls

Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Traumatica

Festival of Fear Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

MUSIC

Malia

„The Garden of Eve“ Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

MONTAG 7.11.2022

AUSSTELLUNGEN

tierisch!

Der Klang der Tiere, bis 25.6.23 Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

BÜHNE

Hannes und der Bürgermeister Hergott, no hilf mr halt nuff!

Burghof Lörrach H 20 Uhr Info: www.burghof.com

Lady in the Dark Psychoanalyse als Broadway-ShowSpektakel

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Das Narrenschiff Schauspiel nach Sebastian Brant Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Wie alles endet Philosophisches Stück von Manuela Infante

Kleine Bühne, Theater Basel H 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

MUSIC

Jazz4Fun

Jazzkonzert der besonderen Art Roccafe, Denzlingen H 20 Uhr Info: www.roccafe.de

Kammerkonzert Werke von Brahms & Hindemith Konzerthaus Freiburg H 20 Uhr Info: www.swr.de

DIENSTAG

8.11.2022

AUSSTELLUNGEN

Stephan Spicher & Dirk Sommer Duo Ausstellung, bis 5.11. Galerie K., Staufen Info: www.galerie-k.art

BÜHNE

Giselle

Ballettklassiker

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Der Schatzgräber Oper von Franz Schreker. Inszenierung: Christof Loy L‘Opéra National du Rhin, Straßburg H 20

Leben des Galilei Theaterstück von Bertolt Brecht

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

EVENTS

Mondscheinführung

Den Mundenhof bei Vollmond erleben Mundenhof, Freiburg H 18.30 Uhr Info: www.freiburg.de

MUSIC

Hollywood Extra

Holst-Sinfonietta

E-Werk, Freiburg H 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

MITTWOCH 9.11.2022

AUSSTELLUNGEN

Tierische Tausendsassas

Fotoausstellung von Klaus Echle, bis 12.3.23 Waldhaus, Freiburg Info: www.waldhaus-freiburg.de

Territories of Waste

Über die Wiederkehr des Verdrängten, bis 8.1.23 Museum Tinguely, Basel Info: www.tinguely.ch

BÜHNE

Christian Springer

„Nicht egal“ Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Flüsterzweieck

„Kult“ Theater im Teufelhof, Basel H 20.30 Uhr Info: www.teufelhof.com

Lady in the Dark

Psychoanalyse als Broadway-ShowSpektakel Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Blank

Von Alice Birch Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Popcorn

Oder: wie Julia sich der Einsamkeit stellt Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr Info: www.marienbad.org

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Kuss und Umarmung

Deine Hildegard von Bingen E-Werk, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

EVENTS

Die Entdeckung des Kosmos Wo leben wir?

Planetarium, Freiburg H 15 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Brücken und Brüche

Ein literarisch-musikalischer Abend zum 9. November Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu
38 CHILLI OKTOBER 2022

MUSIC

Jahr100Konzert Freiburger Blasorchester

Konzerthaus,

Samstag,

Von Bizet bis Bernstein

Mit Rhythmus im Blut und Schwung in den Hüften lädt das Freiburger Blasor chester unter der Leitung von Miguel Etchegoncelay zum Jahr100Konzert im Konzerthaus Freiburg. Lieder aus der Ohrwurm-Oper Carmen von Geor ges Bizet und die berühmten Tänze aus der West Side Story von Leonard Bernstein bilden den pulsierenden Kern des spanisch-lateinamerikanischen Konzertabends. Hinzu kommen zwei Uraufführungen: Daniel Freiberg und Vic toriano Valencia Rincón krönen die musikalische Rückschau auf 100 Jahre Vereinsgeschichte mit ihren brillanten und jazzig-relaxten Werken. Special Guests des Abends sind die Barcelona Clarinet Players, die Solistenparts in Daniel Freibergs Uraufführung „Sueño austral“ und in „The Musketeers“ von Oscar Navarro übernehmen. Dieses Klarinettenquartett bringt Luft und Ohren zum Vibrieren.

www.freiburger-blasorchester.de

AUSSTELLUNGEN

Tierisch!

Keine Kultur ohne Tiere, bis 20.11. Museum der Kulturen Basel Info: www.mkb.ch

Die wilden 70er

Freiheit in Form & Farbe, bis 27.11. Keramikmuseum, Staufen Info: www.landesmuseum.de

BÜHNE

Comedy Night

Moderation: Julian Limberger

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Flüsterzweieck

„Kult“

Theater im Teufelhof, Basel H 20.30 Uhr Info: www.teufelhof.com

Macbeth

Oper von Guiseppe Verdi Großes Haus, Theater Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Salome

Musikdrama von Richard Strauss Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Heidi Ballettabend über den Schweizer

Klassiker

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Lord of the Dance

25 years of Standing Ovations St. Jakobshalle Basel H 19.30 Uhr Info: www.stjakobshalle.ch

How to Date a Feminist

Komödie von Samantha Ellis Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Das Narrenschiff

Schauspiel nach Sebastian Brant Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Medea

Simon Stone nach Euripides Kleines Haus, Theater Freiburg H 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Holmes und Ich

Schauspiel von Manuel Kreitmeier Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

EVENTS

Europas hoher Norden – Abenteuer am Polarkreis

Vortrag mit Petra & Gerhard Zwerger-Schoner Bürgerhaus Müllheim H 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

Meine Damen und Herren, ich brauche einen Freiwilligen Eröffnungslesung des 36. Freiburger Literaturgesprächs

Ratssaal, Neues Rathaus, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de Nichts als Weinstöcke!?! Metamorphosen im Weinberg Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

KINO

Le bruit des moteurs

Autobiografisches Langfilmdebüt Kommunales Kino, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.ccf-fr.de MUSIC

Maniucha / Ksawery & Aki Takase Japanic feat. Nils Wogram Jazz-Improvisationen & traditionelle Musik

Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 20.30 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

FREITAG 11.11.2022

AUSSTELLUNGEN

Wildlife – Photographer of the Year

Exzellente Naturfotografie, bis 16.4.23 Naturhistorisches Museum Basel Info: www.nmbs.ch

Phänomen Großmann trifft auf künstlerische Fotografie

Im Dialog mit aktuellen fotografischen Ausdrucksformen, bis 19.2.23 Museum für neue Kunst, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Daniel Turner

Three Sites, bis 8.1.23 Kunsthalle Basel Info: www.kunsthallebasel.ch

Schöner trinken Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, bis 29.1.23 Historisches Museum Basel Info: www.hmb.ch

BÜHNE

„Mein Lieblingsstatus wäre Witwer, aber dazu müsste ich erst heiraten“ Songkabarett

Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

Tina Teubner

Ohne dich war es immer so schön Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Robert Griess Apocalypso, Baby! Jetzt fängt der Spaß erst richtig an Schlachthof Lahr H 20 Uhr Info: www.populahr.de

Lady in the Dark Psychoanalyse als Broadway-ShowSpektakel Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch Mozart und Salieri

Musikalisches Schauspiel nach Alexander Puschkin Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Onkel Wanja Eine zeitlose Patchwork-FamilienGeschichte Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Mein Jahr ohne Udo Jürgens Ein musikalischer Abend Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 20 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Knock oder der Triumph der Medizin Lustspiel in drei Akten von Jules Romains Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de Holmes und Ich Schauspiel von Manuel Kreitmeier Theater der Immoralisten, Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.immoralisten.de

EVENTS

Vom Aufstoßen der Fenster Lesekonzert mit Robert Stadlober und Daniel Moheit Literaturhaus Freiburg H 20.30 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Plaza Culinaria Probieren | Erleben | Genießen, bis 13.11.

Messe Freiburg H 14 Uhr Info: www.fwtm.freiburg.de

Traumatica Festival of Fear Europa-Park, Rust H 19.30 Uhr Info: www.europapark.de

DONNERSTAG 10.11.2022
Freiburg
12. November, 19.30 Uhr Foto: © BCP VERANSTALTUNGSKALENDER 40 CHILLI OKTOBER 2022

MUSIC

Five G

Ein musikalisches Projekt zu Zeit & Raum, bis 12.11.

Paulussaal, Freiburg H 20 Uhr Info: www.peterkleindienst.de

PARTY

Friday Beats

DJ Matze live

Heuboden, Umkirch H 20 Uhr Info: www.heuboden.de

SAMSTAG 12.11.2022

AUSSTELLUNGEN

Freiburg und Kolonialismus

Gestern? Heute!, bis 11.6.23

Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

Fabienne Verdier

„Gesang der Sterne“, bis 27.3.23

Museé Unterlinden, Colmar Info: www.musee-unterlinden.com

Frischzelle_29

Hannah J. Kohler, bis 17.9.23 Kunstmuseum Stuttgart Info: www.kunstmuseum-stuttgart.de

Der Rhein

Geschichte & Bedeutung, bis 2.7.23 Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

Cosey

Vers l’inconnu, bis 26.2.23 Cartoonmuseum Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

BÜHNE

Jean-Philippe Kindler Deutschland umtopfen

Vorderhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Dui do on de Sell

„Und du lach‘sch halt“

Martinskirche, Freiburg H 20 Uhr Info: www.karoevents.de

Aida

Oper von Giuseppe Verdi

Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Salome Musikdrama von Richard Strauss

Große Bühne, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Wunder geschehen

Von Marthe Meinhold, Marius Schötz & Ensemble

Kleines Haus, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Premiere: Blackbird

Theaterstück von Matthias Brandt

Insel, Staatstheater Karlsruhe H 19 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Hey, hey, hey, Taxi!

Schauspiel, nach dem Kinderbuch von Saša Stanišić

Theater im Marienbad, Freiburg H 19 Uhr Info: www.marienbad.org

Der Bau

Unvollendete Erzählung von Franz Kafka Studio, Staatstheater Karlsruhe H 19.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Das Narrenschiff

Schauspiel nach Sebastian Brant Schauspielhaus, Theater Basel H 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road

Wallgraben Theater, Freiburg H 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Hin und Her Eine Posse von Ödön von Horváth Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

Foto: © Martin Sigmund

OPER

MUSIC

Foto: ©

Macbeth

Theater Freiburg

Do., 10. November, 19.30 Uhr

Machtgier

Machtgier und ihre fatalen Folgen stehen im Kern von Verdis opulenter Veroperung von Shakespeares Dra ma. Ein erschütternd aktuelles The ma, das der ukrainische Regisseur Andriy Zholdak in all seiner Brisanz auf die Bühne bringt: Besitz- und Machtfantasien treiben Macbeth und seine Lady zu Gräueltaten, den geschundenen Menschen gibt der Chor eine Stimme. Ein Ende des Mordens ist nicht in Sicht.

www.theater.freiburg.de

Württemberg – Baden

Paulussaal, Freiburg

So., 20. November, 17 Uhr

Neue Töne

Der Knabenchor collegium iuven um Stuttgart legt Wert auf den Austausch – kulturell, aber auch musikalisch. Gemeinsam mit den Musikern des Freiburger Ensem ble Recherche wagt er sich an Musikwerke, die von jungen Kom ponist·innen eigens für die beiden Ensembles kreiert wurden. Es er klingen geistlich-spirituelle Stücke in wechselnden Besetzungen.

www.paulussaal-freiburg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

untold unseen /
collegium iuvenum
OKTOBER 2022 CHILLI 41

DO-IT-YOURSELF-MESSE

Kreativ Freiburg – Winterzauber

Messe Freiburg

25. November ab 14 Uhr, 26. bis 27. November, 10 Uhr

Paradies für Selbermacher·innen

Pünktlich zur Vorweihnachtszeit findet Ende November die 2. Kreativ Freiburg statt. Unter dem Motto „Winterzauber“ lockt die Do-It-Yourself Messe nicht nur Familien, Tagestouristen und Schaulustige, sondern auch Bastelliebhaber und Modebegeisterte in die großen Messehallen. Das Hauptaugenmerk der Aussteller liegt dieses Jahr vorwiegend auf allen Arten von Bastelmaterialen und vieflältigen Textilien. Neben Stoffen, Backförmchen, Kurzwaren, Wolle, Stempeln und Weihnachtskarten ergänzen Schmuck, Kleidung und außerge wöhnliche Bastelsets das vielfältige Gesamtsortiment. Gleichzeitig wird die Ausstellung zum ersten Mal durch den Marktplatz „Mit Liebe selbst gemacht“ ergänzt. Künstler, Aussteller und Ateliers bieten hier neben kreativen Ideen und ausgefallenen Ausstellungsstücken auch ein breites Angebot an Work shops zum Mitmachen.

www.kreativ-freiburg.de

Trompetenmuseum

Schloss Schönau, Bad Säckingen

Mittwoch bis Sonntag, 14–17 Uhr

Instrumente, Bilder und Dokumente

400 Jahre Trompetengeschichte auf einen Blick, unterstützt von multimedi aler Technik: Die Besucher bekommen in der Ausstellung vielfältige visuelle und klangliche Eindrücke, die nicht nur von den handwerklichen Fähigkeiten alter Instrumentenmacher, sondern auch von den hohen bläserischen Fertig keiten früherer Trompetergenerationen zeugen. Das älteste Stück der Samm lung ist eine Naturtrompete aus dem Jahr 1664. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Chromatisierung des Instrumentes. Zu sehen sind neben einer um fangreichen Kornettsammlung teils ungewöhnliche bauliche Spielarten. Im Hause befinden sich auch die dem Dichter Joseph Victor von Scheffel gewidmeten Räume, dessen literarisches Werk Säckingen erst zur Trompeter stadt machte – was im Jahr 1985 zur Gründung des Museums führte.

www.trompetenmuseum.de

Premiere: Kunst

Schauspiel von Yasmina Reza Theater Baden-Baden H 20 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Knock oder der Triumph der Medizin Lustspiel in drei Akten von Jules Romains Tam Theater, Weil am Rhein H 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

EVENTS

Anna Kim | Uljana Wolf | Andreas Stichmann

36. Freiburger Literaturgespräch

Kurzlesungen mit Gespräch

Literaturhaus Freiburg H 10 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Sharon Dodua Otoo | Volha

Hapeyeva | Emine Sevgi Özdamar

36. Freiburger Literaturgespräch Literaturhaus Freiburg H 15 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de

Ja, ich will

Die Hochzeitsmesse, bis 13.11 Messe Offenburg H 10 Uhr Info: www.hochzeitsmesse-jaichwill.de

Eine Reise durch die Nacht Was sieht man am Sternenhimmel? Planetarium, Freiburg H 16.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

Zeitreise

Vom Urknall zum Menschen Planetarium, Freiburg H 19.30 Uhr Info: www.planetarium-freiburg.de

MUSIC

Doctor Krapula

Calle Caliente

Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Barbara Hank & Marija Filippova

Französische Musik für Flöte & Klavier

Historisches Kaufhaus, Freiburg H 20.15 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

Tom Lüneburger

The Driven Man on Tour

Schlosskeller Emmendingen H 20.20 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Genealogie der musikalischen Fantasie

Gesprächskonzert Aaron Löchle (Klavier) depot.K, Freiburg H 19 Uhr Info: www.depot-k.com

Grobe Schnitzer

Mit Wildes Holz

Theater Kumedi, Riegel H 20 Uhr Info: www.kumedi.de

PARTY

RoccaBeats

DJ Vielgut – Shake your Booty

Roccafe, Denzlingen H 21 Uhr Info: www.roccafe.de

Hay! Saturday Charts, House, Mainstream u.v.m. Heuboden, Umkirch H 21 Uhr Info: www.heuboden.de

AUSSTELLUNGEN

Colour Rush!

Installation von S. Marcelis, bis 14.5.23 Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Richard Schindler

Skizze als Werk, bis 11.12. Merdinger

Alexi-Meskhishvili

Verkleidung, bis 6.8.23 Kunsthalle

Barbara Schober

Fotografie, Skulptur & Film, bis 4.12. Georg-Scholz-Haus, Waldkirch

Monika Sebert

Textilkunst, bis 18.12. Galerie im Tor, Emmendingen Info: www.kulturkreis-em.de

Jubiläumsausstellung Große Sammlungsausstellung, bis 8.1.23 Fondation Beyeler, Basel Info: www.fondationbeyeler.ch

BÜHNE

Die Zauberflöte

Oper von W.A. Mozart Großes Haus, Staatstheater Karlsruhe H 18.30 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Der Freischütz

Zwischen Wolfsschlucht und Wirtshaus Große Bühne, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Die besten Beerdigungen der Welt Nach dem schwedischen Bilderbuch von Ulf Nilsson Theater im Marienbad, Freiburg H 16 Uhr Info: www.marienbad.org

Die Laborantin

Theaterstück von Ella Road Wallgraben Theater, Freiburg H 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Penthesilea

Trauerspiel von Heinrich von Kleist Studio, Staatstheater Karlsruhe H 18 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

König Teiresias

Antike Tragödie transmixed Schauspielhaus, Theater Basel H 18.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Kunst

Schauspiel von Yasmina Reza Theater Baden-Baden H 19 Uhr Info: www.theater-baden-baden.de

Knock oder der Triumph der Medizin Lustspiel in drei Akten von Jules Romains Tam Theater, Weil am Rhein H 19.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

Hin und Her Eine Posse von Ödön von Horváth Theater am Kastelberg, Waldkirch H 20 Uhr Info: www.theater-am-kastelberg.de

EVENTS

Die Vermessung eines poetischen Kontinents

900 Jahre spanischsprachige Lyrik Literaturhaus Freiburg H 11 Uhr Info: www.literaturhaus-freiburg.de Teneriffa und die westlichen Kanaren Live-Vortrag mit Ralf Adler Kurhaus Bad Krozingen H 18.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.info

Miss Petty Bee

Frühstück der anderen Art die Kantina, Freiburg H 11 Uhr Info: www.pettyohbee.de

MUSIC

Die Nerven

„100 Milliarden Dezibel“-Tour Waldsee, Freiburg H 20 Uhr Info: www.vaddi-concerts.de

1. Kammerkonzert

Basta Brass „Around the world“ Stephansaal, Staatstheater Karlsruhe H 11 Uhr Info: www.staatstheater.karlsruhe.de

Horst Hansen Trio & Emile Parisien Sextet „Louise“

Deutsch-französisches Jazzspektakel Reithalle im Kulturforum, Offenburg H 17 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Stelter, Baldu & Orlowsky

Live 2022 Jazzhaus, Freiburg H 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Vivaldi

Die vier Jahreszeiten

Historisches Kaufhaus, Freiburg H 17 Uhr Info: www.historischeskaufhaus.freiburg.de

SONNTAG 13.11.2022
Kunstforum Info: www.merdinger-kunstforum.de Ketuta
Basel Info: www.kunsthallebasel.ch
Info: www.georg-scholz-haus.de
Foto: © drehpunkt GmbH AUSSTELLUNG Foto: © Johannes Brenke
VERANSTALTUNGSKALENDER 42 CHILLI OKTOBER 2022

CHILLI-HOROSKOP

WIDDER

21.03. – 20.04.

300 Euro haben oder nicht haben. Du fragst dich allerdings schon: Warum kam die Kohle nicht direkt aufs Konto? Ganz einfach: Laut dem Bundeszentralamt für Steuern dauert es 18 Monate, sämtliche Steuer nummern mit IBANs zu verknüpfen. Und die Verwaltung würde mit ih rer aktuellen Bambus-IT bloß 100.000 Überweisungen pro Tag schaffen.

STIER

21.04. – 21.05.

Du schlägst die Zeitung auf. Die reichsten zehn Prozent in Deutschland verbrauchen so viel Energie wie die ärmsten 40 Prozent, steht darin. So ein Gemecker. Du musst immerhin deinen alten Kamin wieder in Be trieb nehmen. Aber keine Panik. Wenn es mit der Inflation so weitergeht, kannst du den bald mit Banknoten befeuern.

ZWILLING

22.05. – 21.06.

Deutschland grübelt darüber, wie man am besten Energie spart. Dir hin gegen geht ein Licht auf. Warum Strom sparen, wenn man diesen auch kos tenlos produzieren kann – und zwar in Fitnessstudios! Geräte könnten ans Netz geschlossen werden und buchstäblich am laufenden Band Strom pro duzieren. Deine Kampagne läuft unter dem Motto: Pumpen gegen Putin.

KREBS

22.06. – 22.07.

Du sparst Geld, wo es nur geht: Heimlich zapfst du die Balkonsteckdose vom Nachbarn an, deine Wäsche machst du im Bächle und deine elek trischen Geräte lädst du grundsätzlich im Büro. Ein modernes Handy zu laden, kostet aktuell immerhin ungefähr einen Cent. Aber Obacht: Das ist arbeitsrechtlich heikel. Und hatte schon Kündigungen zur Folge.

LÖWE

23.07. – 23.08.

Von der 300-Euro-Energiepauschale bleiben dir ungefähr 200 Tacken. Da soll mal jemand sagen, dass es nicht läuft in diesem Land. Rückwärts und bergab, aber es läuft doch! Du kannst dein Glück noch gar nicht fassen. Und überlegst nun, an welchem Dezember-Wochenende du die ganze Summe buchstäblich verheizt.

JUNGFRAU

24.08. – 23.09.

Eichhörnchen machen es vor. Wer jetzt Vorbereitungen trifft, kommt besser durch den Winter. Dein Nachbar hortet bereits warme Socken, lange Unterhosen und Tee. Du legst lieber woanders Reserven an. Auf deiner Liste stehen: Mayonnaise, Pommes, Schokolade, Kuchen, Burger, Speck

WAAGE

24.09. – 23.10.

Im Frühling hat sich dein Nachbar mit seinem schnöseligen Stromer noch über deinen ollen Diesel lustig gemacht. Damals kostete der Liter auch noch 2,40 Euro. Heute kostet die Kilowattstunde 70 Cent – und jetzt lachst du. Mittlerweile zahlt der feine Herr auf 100 Kilometer mehr als du.

SKORPION

24.10. – 22.11.

Deutschland dreht am Rad -- Verzeihung – am Thermostat. Viele duschen nur noch kalt, andere verzichten aufs Bügeln, einige schalten sogar den Netzstecker hinter dem Fernseher aus, und ganz Verrückte machen den Geschirrspüler komplett voll. Derweil erhielt Saudi Arabien den Zuschlag für die Asiatischen Winterspiele 2029. Übrigens einstimmig.

SCHÜTZE

23.11. – 21.12.

Als in Norddeutschland der Fernverkehr der Deutschen Bahn ausfällt, ver muteten viele einen Blackout. Oder waren es die Russen? Mitnichten! Die Polizei fahndet nach einem Bayer, mittlere Größe, gepflegtes Haar, runde Brille, blauer Anzug, unterschreibt gerne Verträge. Du fragst dich: Hat seine Sabotage der DB von 2018 bis 2021 denn nicht gereicht?

STEINBOCK

22.12. – 20.01.

So häufig wie dieses Jahr wurde an den Gasleitungen von Russland nach Deutschland noch nie gewerkelt – und trotzdem waren sie stän dig irgendwie defekt. Das findest du verdächtig. Wie wäre es denn, im Gegenzug die Leitungen zur russischen Botschaft in Berlin mal einer „ausführlichen Wartung“ zu unterziehen?

WASSERMANN

21.01. – 20.02.

Frei nach Finanzminister Lindner: Stromausfälle sind nur dornige Chancen. Man denke nur mal an all die Stellenangebote und den da mit verbundenen wirtschaftlichen Aufschwung, den so ein Blackout mit sich bringt: Fahrstuhlzieher, Rolltreppenkurbler, Tramschieber, Kerzenanzünder

FISCHE

21.02. – 20.03.

Ein Vierteljahrhundert Zeit hatte dieses eigenartige Land, um auf er neuerbare Energien umzustellen. Passiert ist eher nix. Dafür haben wir nun eine handfeste Energiekrise: Strom ist teuer, weil Gas fehlt. Du überlegst auszuwandern. Dabei musst du gar nicht so weit weg. Zieh doch nach Ostfriesland. Da gibts jede Menge Watt.

DAS »BIERERNSTE«
DIE ENERGIE-EDITION VON HOBBY-ASTRONAUT PHILIP THOMAS CHILLI ASTROLOGIE 54 CHILLI OKTOBER 2022

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.