19 minute read
La hora del diálogo
NTE un panorama internacional cambiante e inestable, la necesidad de diálogo se vuelve más imperante que nunca. Dentro de esta –nuestra– comunidad global, cada país tiene su propia forma de entender el mundo; a veces coincidimos, a veces discrepamos, pero es hora de que dialoguemos franca y abiertamente. Temas urgentes esperan ser abordados, como la recuperación de la economía global, la seguridad alimentaria, el cambio climático o la defensa del multilateralismo. El mundo –nuestro mundo– no puede esperar.
En estas últimas semanas, China ha venido llevando a cabo un intenso trabajo en el ámbito diplomático. Por ejemplo, hemos sido testigos del rápido reinicio de los intercambios con la Unión Europea (UE). El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, estuvo a fines de marzo en China, en una visita de la cual informamos en esta edición de China Hoy, y que ha sido muy importante teniendo en cuenta que España asumirá en julio la presidencia rotatoria del Consejo de la UE.
Advertisement
Pocos días después, se dio la visita conjunta del presidente de Francia, Emmanuel Macron, y de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y posteriormente de la ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, con quienes se trató la álgida y preocupante crisis de Ucrania. En ese sentido, cabe resaltar la reunión informal celebrada entre el presidente de China, Xi Jinping, y Macron en la ciudad de Guangzhou. Ambos líderes coincidieron en que la solución política de dicha crisis debe tomar en cuenta las preocupaciones legítimas de todas las partes.
El esfuerzo diplomático chino no se detuvo en ese tema ni en esa parte del mundo, pues el 6 de abril, los cancilleres de Irán y Arabia Saudita sellaron en China el histórico acuerdo que oficializó su decisión de reabrir embajadas en sus capitales, mientras que una semana después, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Qin Gang, presidió la segunda reunión informal de cancilleres de China, Rusia, Pakistán e Irán sobre la cuestión afgana, un asunto que también merece plena atención.
A nivel de América Latina, sin duda la noticia más importante se dio con la esperada visita del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, sobre la cual damos cuenta también este mes en China Hoy. Tanto China como Brasil no solo reforzaron sus relaciones, sino que reiteraron su posición respecto a un mayor papel de los países emergentes dentro de la gobernanza global. Ello explica la presencia de Lula en la toma de posesión de Dilma Rousseff como presidenta del Nuevo Banco de Desarrollo, así como su visita a la filial en Shanghai de la empresa tecnológica Huawei, en donde mencionó: “Nadie va a prohibir que Brasil mejore su relación con China”, palabras que fueron muy bien recibidas en nuestro país.
A la visita de Lula debemos añadir el viaje a Beijing de Francisco Bustillo, canciller de Uruguay, país que ha expresado su intención de firmar un tratado de libre comercio (TLC) con China; mientras que en las próximas semanas se espera oficializar la suscripción de un TLC con Ecuador, que se convertirá así en el cuarto país latinoamericano en contar con un acuerdo de este tipo con China.
Antes de culminar estas líneas, no podemos dejar de mencionar el anuncio hecho por China y Singapur sobre la conclusión sustancial de las negociaciones para un acuerdo de libre comercio actualizado, así como la celebración a fines de marzo de la conferencia anual del Foro de Boao para Asia, en la provincia de Hainan, la cual fue una reafirmación de los esfuerzos conjuntos por convertir a Asia en un ancla para la paz y la estabilidad del mundo, algo muy necesario hoy en día. Cabe recordar que el 60 % de la población mundial vive en Asia, un continente que representa además el 40 % de la economía global.
Más aún, en la misma Hainan, se llevó también a cabo la III Exposición Internacional de Productos de Consumo de China (CICPE, siglas en inglés), la cual ha sido la primera feria comercial realizada de forma presencial en nuestro país –tras la optimización de las medidas contra la pandemia– y la cual registró un número récord de visitas: más de 320.000.
La hora del diálogo ha llegado y es un llamado que nos hace el mundo de hoy. Ojalá sepamos escucharlo.
China y la promoción de la paz
Estimados amigos de China Hoy: Reciban un saludo fraterno desde la ciudad de Pachuca, mejor conocida entre los mexicanos como “la bella airosa”, capital del estado de Hidalgo. Soy un asiduo lector de su revista, desde hace ya alrededor de cinco años, y últimamente también he comenzado a seguirlos en Facebook.
Me declaro ferviente admirador de China. Su cultura no deja de sorprenderme y maravillarme con cada cosa nueva que descubro. La cultura es la puerta de entrada para conocer a cualquier civilización del mundo. Sin embargo, mi admiración no se detiene ahí, ya que también alabo la manera en que China ha conducido su economía y política.
Sin ir más lejos, hace pocas semanas sucedió un hecho realmente histórico: la paz entre Irán y Arabia Saudita. El rol que China desempeñó como mediador fue fundamental para que estas dos naciones alcanzaran los primeros acuerdos pacíficos en décadas.
¿Cómo fue posible aquello? Pues bien, China actuó de manera clara, honesta y transparente, con lo que se ha ganado la confianza de los países de Medio Oriente. Este es un hecho que toda la humanidad debiera valorar, sobre todo en tiempos en los que algunos países siguen enarbolando la bandera de la paz, mientras suministran armas a otras naciones en conflicto.
Me despido deseándoles que sigan adelante con este gran proyecto que nos ayuda a conocer de cerca a un gran país.
amigo,
China Hoy
《今日中国》西班牙文版创办于1960年，是一本面向西班牙语世界介绍中国的综合性对外报道月刊。
La primera edición en español de China Hoy se publicó en 1960. Es una revista mensual de información general que busca dar a conocer al mundo hispanohablante el desarrollo de China en distintos campos.
创 办 人 宋庆龄（1893-1981），孙中山夫人
创 办 者 中国福利会
主 管 中国外文出版发行事业局
主 办 中国外文局美洲传播中心
主 任 李雅芳
总 编 辑 李建国 副 总 编 辑 刘云云 副 主 任 高丁博
西文版副主编 安薪竹、 Michael Zárate （秘 鲁）、苗野
编译人员 骆 瑶、王柏文、吴 恺、张 雯、张新 阳、Damián Estrada （古巴）、Magdalena Rojas （智利） 图片编辑 魏 尧 版式设计 姚 毅
总 编 室 86-10-68996252 68326628（传真）
编 辑 部 86-10-68996272 68996281
广 告 部 86-10-68995807
发 行 部 86-10-68310644
地 址 北京市西城区百万庄大街24（100037） 网 址 https://www.chinahoy.com.cn/
印 制 北京华联印刷有限公司
国际标准刊号 ISSN 1003-0948 国内统一刊号 CN11-2667/Z 邮发代码 2-926 广告许可证号 京西工商广字第0177 号 定 价 人民币15 元（中国大陆地区）
美洲传播中心拉美分社（墨西哥） 负责人 林叶青 地 址 墨西哥墨西哥城瓜乌泰默克区 (Cuauhtémoc)改革大道389座9层301和302室 （06500）
电 话 52-55-55127271
传 真 52-55-55332027 邮 箱 chinahoymx@gmail.com
美洲传播中心秘鲁代表处
代 表 孟可心
地 址 秘鲁利马市圣伊西德罗区
大街395号604室
里维拉纳瓦雷特
电 话 51-1-3022776 51-959212702 邮 箱 revistachinaperu@gmail.com
国外总发行
中国国际图书贸易集团有限公司（CIBTC）
地 址 北京车公庄西路35号第399信（100048）
电 话 86-10-68413849
传 真 86-10-68412166 邮 箱 fp@mail.cibtc.com. cn 网 址 http://www.cibtc.com.cn
版权声明： 中国外文局美洲传播中心对本刊和本 刊官方网站上刊载的文章拥有版权，任何全文或 部分内容转载需经许可并标明出处。
本刊合作者的文章观点不代表本刊观点，均由作 者本人负责。
Fundadora Soong Ching-Ling (1893-1981), viuda del Dr. Sun Yat-sen Institución fundadora Instituto de Bienestar de China
Administración Grupo de Comunicaciones Internacionales de China
Edición Centro para las Américas del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China
Directora general Li Yafang
Redactor jefe Li Jianguo
Redactora subjefa Liu Yunyun
Subdirector general Gao Dingbo
Redactores subjefes de la edición en español An Xinzhu, Michael Zárate (Perú) y Miao Ye
Redactores Luo Yao, Wang Bowen, Wu Kai, Zhang Wen, Zhang Xinyang, Damián Estrada (Cuba) y Magdalena Rojas (Chile)
Editor de fotografía Wei Yao
Editor de diseño Yao Yi
Oficina General de Redacción 86-10-68996252 68326628 (Fax)
Departamento de Redacción 86-10-68996272 68996281
Departamento de Promoción y Publicidad 86-10-68995807
Departamento de Publicaciones y Distribuciones 86-10-68310644
Dirección Calle Baiwanzhuang 24, distrito de Xicheng, Beijing (CP. 100037) Sitio web https://www.chinahoy.com.cn/
Imprenta C&C Joint Printing Co,. (Beijing) Ltd.
Código Internacional ISSN 1003-0948
Código Nacional CN11-2667/Z
Código de Envío Postal 2-926
Número de Autorización de Publicidad Jingxigongshangguangzi n.° 0177 Precio 15 yuanes (dentro de la parte continental de China)
Filial Latinoamericana (México)
Responsable Lin Yeqing
Dirección Paseo de la Reforma 389, Piso 9 Of. 301 y 302 Col. Cuauhtémoc, Delg. Cuauhtémoc, México D. F., México C.P. 06500
Teléfono 52-55-55127271
Fax 52-55-55332027
E-mail chinahoymx@gmail.com
Revista China Hoy, revista mensual Mayo 2023. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2023021014353800-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16909. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma 389, Piso 9, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, CDMX. Imprenta: Kromática 629, Av. México Coyoacán No. 40, Col. Santa Cruz Atoyac, México D.F., C.P. 03310, Tel. 562878-78. Distribuidor: GBN SA de CV, Federico Dávalos No. 35, Col. San Juan Tihuaca, Del. Azcapotzalco, CDMX.
Oficina representativa en Perú
Representante Meng Kexin
Dirección Rivera Navarrete 395, Of. 604, San Isidro, Lima, Perú Teléfono 51-1-3022776 51-959212702
E-mail revistachinaperu@gmail.com
Distribuidor General en el Extranjero
China International Book Trading Corporation (CIBTC)
Dirección Chegongzhuang Xilu 35, P.O. Box 399, Beijing 100048, China
Teléfono 86-10-68413849
Fax 86-10-68412166
E-mail fp@mail.cibtc.com.cn
Sitio Web http://www.cibtc.com.cn
Copyright: El Centro para las Américas del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China publica los artículos y fotografías de esta revista tanto en las ediciones impresas como en el sitio web oficial. Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido sin el consentimiento expreso de nuestro Centro.
El Centro para las Américas del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores, siendo estas propiedad exclusiva de sus respectivos autores.
CHINA HOY Mayo 2023
La diplomacia se reactiva
Tras la optimización de las medidas contra la pandemia y la celebración de las Dos Sesiones, China ha ido reactivando una intensa labor diplomática en un mundo que urge muestras de diálogo, tolerancia y compromiso con la paz. Las recientes visitas oficiales de los líderes de Brasil, España, Singapur, Francia y de la Unión Europea, entre otros, muestran ese deseo de profundizar las relaciones con nuestro país, teniendo en cuenta también la necesidad de impulsar una recuperación económica global.
En foco 6
Actualidad 8
8 / Voces
8 / Destacadas
10 / Información económica
10 / Cifras
12 / China e Iberoamérica
14 / Así nos ven
Análisis 34
34 / Sembrado y cosecha
38 / Hainan y el Foro de Boao para Asia crecen juntos
41 / Lo que nos depara el BRICS
44 / La gran apertura
46 / Nuevos retos y oportunidades
48 / México celebra el Día de la Cultura China
Entrevista 52
52 / “El aprendizaje del chino se hace muy necesario hoy”
55 / “Dar clases de chino es mi pasión”
57 / Entrevista ping-pong “América Latina es mi patria chica”
Facetas 58
58 / Economía ¿Cómo se abrirá paso el comercio exterior de China?
62 / Sociedad La solidaridad tiene buena vista
64 / Mi historia con China El chileno que lucha por difundir el wushu
Cultura 66
66 / Una voz más fuerte
68 / Beijing se viste de moda
70 / Patrimonio Un tesoro de luces y sombras
72 / Cine Post Truth
73 / Libros
74 / Túnel del tiempo La ropa: un reflejo del desarrollo del país
76 / Turismo Taibai: el monte de la inmortalidad
Destacadas Voces
China es transparente en resultados de investigación sobre rastreo del origen del COVID
China ha sido transparente al compartir con la comunidad internacional los resultados de la investigación sobre el rastreo de los orígenes del SARS-CoV-2.
“Desde el brote de COVID-19, nos hemos comunicado y cooperado activamente con la Organización Mundial de la Salud, a la que hemos invitado a enviar expertos internacionales en dos ocasiones para realizar estudios conjuntos sobre el rastreo del origen del SARSCoV-2 en China”, señaló el 8 de abril Shen Hongbing, director del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de China, al explicar los esfuerzos en este sentido.
China desaprueba declaración
conjunta de EE. UU. y Filipinas sobre Mar Meridional de China
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
Wang Wenbin dijo el 12 de abril que China está sumamente preocupada y desaprueba enérgicamente la declaración conjunta de Estados Unidos y Filipinas sobre el Mar Meridional de China, en la que se pide a China cumplir el “Fallo Arbitral” de 2016.
Wang señaló que China tiene la soberanía indiscutible sobre las islas del Mar Meridional de China y las aguas adyacentes.
Presidente chino celebra reunión trilateral con Macron y von der Leyen
El presidente chino, Xi Jinping, celebró el 6 de abril una reunión trilateral con el presidente francés, Emmanuel Macron, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en Beijing.
Xi apuntó que China y la Unión Europea (UE) comparten extensos intereses comunes. La cooperación y el terreno común entre las dos partes superan la competencia y las diferencias.
En un mundo complejo y volátil, China y la UE deben respetarse, promover la confianza política, reforzar el diálogo y la cooperación, así como hacer frente conjuntamente a los retos globales, expresó Xi.
Xi Jinping insta en Guangdong a avanzar en la modernización china
El presidente Xi Jinping subrayó la importancia de mantenerse firme en la profundización integral de la reforma y la expansión de la apertura de alto nivel, e instó a la provincia de Guangdong, que marca el ritmo de la reforma y apertura del país, a tomar la iniciativa en el avance de la modernización china.
Xi hizo estas declaraciones durante una gira de inspección por Guangdong, en el sur del país, entre el 10 y el 13 de abril.
Al señalar que Guangdong es pionera y líder en la reforma y apertura de China, Xi dijo que la provincia tiene una gran importancia y desempeña un papel destacado en la modernización china.
Ma Ying-jeou llama a adherirse al Consenso de 1992
La adhesión al Consenso de 1992 sirve mejor a los intereses del pueblo de Taiwan, afirmó el expresidente del partido Kuomintang Chino Ma Ying-jeou, al regresar a la isla luego de viajar a la parte continental del país.
En el Aeropuerto Internacional de Taoyuan, en Taipei, Ma afirmó que se ha demostrado con hechos que la adhesión al Consenso de 1992, la búsqueda de puntos en común sin dejar de lado las diferencias y el respeto mutuo pueden conducir a una base política común con la parte continental de China.
Comando del Teatro Oriental del EPL concluye ejercicios militares alrededor de isla de Taiwan
El Comando del Teatro Oriental del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China cumplió todas las tareas en el patrullaje de preparación para el combate y los ejercicios militares llevados a cabo del 8 al 10 de abril alrededor de la isla de Taiwan.
Las operaciones probaron la capacidad de combate conjunto integrado de los múltiples servicios y armas del EPL en condiciones reales de combate.
Tras la orden de inicio de las operaciones, múltiples fuerzas de tarea del comando se movilizaron rápidamente y se reunieron en las áreas designadas para el despliegue de combate.
China obtiene su primera comunidad internacional de cielo oscuro
La comunidad de Xichong, en la ciudad meridional de Shenzhen, ha sido certificada como una comunidad internacional de cielo oscuro, la primera de su tipo en China, según el Observatorio Astronómico de Shenzhen.
Una comunidad internacional de cielo oscuro es un pueblo, ciudad, municipalidad u otra comunidad legalmente organizada que ha mostrado una dedicación excepcional a la preservación del cielo nocturno a través de la implementación y aplicación de una ordenanza de iluminación exterior de calidad, educación sobre cielos oscuros y apoyo ciudadano a los cielos oscuros.
Anuncian calendario de viajes de cohetes compartidos para 2023 y 2024
La Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CASC, por sus siglas en inglés) anunció su calendario del programa de viajes de cohetes compartidos para 2023 y 2024.
El programa incluirá nueve ocasiones de lanzamiento, con ventanas para el despegue de los vehículos espaciales comprendidas entre agosto de 2023 y el cuarto trimestre de 2024.
La Academia de Tecnología de Vehículos de Lanzamiento de China y la Academia de Tecnología de Vuelos Espaciales de Shanghai, subsidiarias de la CASC, desarrollarán los cohetes portadores.
Agencias reanudan servicios de viajes grupales entrantes
Las agencias de viajes de China y los proveedores de servicios de turismo en línea pueden ofrecer viajes grupales entrantes para turistas extranjeros, según el Ministerio de Cultura y Turismo.
Asimismo, pueden ofrecer paquetes de viaje que incluyen boletos de avión y hoteles, aseguró una circular emitida por la referida cartera.
En el documento se pide a las autoridades locales que orienten a las agencias de viajes locales en la cooperación con sus homólogas extranjeras, haciendo hincapié en la aplicación de diversas medidas de prevención de epidemias.
Ley sobre protección del río Amarillo entra en vigor
Una nueva ley sobre la protección ecológica y el desarrollo de alta calidad de la cuenca del río Amarillo entró en vigor el 1 de abril.
La ley fue adoptada en octubre de 2022 y presenta un contenido enriquecido sobre la conservación y restauración ecológica, así como el control de la contaminación ambiental, en áreas a lo largo del río Amarillo, conocido como el “río madre” en China.
También estipula que los recursos hídricos a lo largo de la cuenca deben asignarse en el marco de un sistema nacional unificado.
Novedoso sistema de levitación magnética completa prueba de suspensión
El sistema de transporte de levitación magnética eléctrica superconductora de alta temperatura, desarrollado de forma independiente por China, completó su primera operación de suspensión, de acuerdo con el desarrollador del proyecto, CRRC Changchun Railway Vehicles, en la provincia de Jilin.
Compuesto por los subsistemas de vehículo, pista, fuente de alimentación de tracción y comunicación de operación, el sistema es adecuado para los escenarios de aplicación de alta velocidad, ultra alta velocidad y tuberías de bajo vacío.
Puede operar a una velocidad de 600 km/h o más.
Hallan tumbas de la dinastía Tang en murallas de dos antiguas ciudades
Arqueólogos de la provincia central de Henan descubrieron seis tumbas que datan de la dinastía Tang (618-907) entre las murallas de dos antiguas ciudades enterradas a diferentes profundidades.
Las seis tumbas se localizan en el sitio Songguogucheng, también conocido como las ruinas de la antigua capital del Estado Song en el Período de Primavera y Otoño (770-476 a. C.).
Las tumbas se ubican en la intersección de la muralla sureña de la antigua capital del Estado Song y la muralla occidental de la ciudad antigua de Suiyang, de la dinastía Tang.
Investigadores chinos desarrollan vidrio biodegradable y reciclable
Investigadores chinos desarrollaron un nuevo tipo de vidrio biodegradable y biorreciclable, ofreciendo una alternativa ecológica con una huella ambiental mínima.
El vidrio es utilizado en diversos campos y es una parte indispensable de nuestra vida diaria. Sin embargo, el uso actual de vasos inorgánicos comerciales y vasos de plástico ha llevado a un daño ecológico y una carga social.
Los investigadores del Instituto de Ingeniería de Procesos bajo la Academia China de Ciencias desarrollaron el vidrio biodegradable utilizando aminoácidos o péptidos derivados biológicamente a través del procedimiento de enfriamiento térmico.
Información económica
Exposición internacional en Hainan buscó impulsar el consumo
Más de 3300 marcas de alta calidad, tanto nacionales como foráneas, participaron en la III Exposición Internacional de Productos de Consumo de China (CICPE, por sus siglas en inglés), que se realizó del 10 al 15 de abril en Haikou, capital de la provincia meridional de Hainan.
Bajo el tema “Compartir oportunidades abiertas, crear juntos una vida mejor”, la exposición buscó impulsar la recuperación del consumo y la modernización, con el fin de ofrecer oportunidades a empresas de todo el mundo para que compartan el mercado chino.
Planean construir un gasoducto de hidrógeno de más de 400 kilómetros
China planea construir un gasoducto de hidrógeno de más de 400 kilómetros para transferir de manera más efectiva combustible limpio desde el oeste del país, abundante en recursos, hacia las regiones consumidoras de energía en el este.
El proyecto diseñado para canalizar hidrógeno desde Ulanqab, en la región autónoma de Mongolia Interior (norte de China), hasta Beijing será el primer oleoducto de hidrógeno transregional de larga distancia del país, aseguró Ma Yongsheng, presidente de Sinopec, refinería de petróleo y operador del oleoducto más grande de China.
Mejora el desempeño de las pymes en el primer trimestre de 2023
Las actividades de las pymes de China registraron un nuevo aumento en el primer trimestre de este año, en vista de que la economía del país continúa su sólida recuperación.
El Índice de Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas, calculado a partir de una encuesta realizada entre 3000 pymes de ocho de los principales sectores, se situó en 89,3 en los primeros tres meses, frente al 88 del cuarto trimestre de 2022, según la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas de China.
China y Singapur concluyen negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio actualizado
El ministro de Comercio de China, Wang Wentao, y el ministro de Comercio e Industria de Singapur, Gan Kim Yong, firmaron el 1 de abril un memorando de entendimiento para anunciar la conclusión sustancial de las negociaciones subsecuentes de un acuerdo de libre comercio actualizado.
El acuerdo actualizado, que impulsará el acceso al mercado para las empresas de ambos países, añade un nuevo capítulo independiente sobre telecomunicaciones, e incorpora normas económicas y comerciales de alto nivel sobre trato nacional, acceso al mercado, transparencia y economía digital, entre otras áreas.
Cifras
1040 millones
4,5 %
El PIB de China creció un 4,5 % interanual en el primer trimestre de 2023, según datos publicados el 18 de abril por el Buró Nacional de Estadísticas. Sobre una base trimestral, la economía creció un 2,2 % en los primeros tres meses.
“La economía nacional de China tuvo un buen comienzo este año, y la expectativa del mercado registró una mejora importante”, dijo Fu Linghui, portavoz de la entidad.
La cifra de usuarios de audio y video en Internet en China ascendía a 1040 millones en diciembre de 2022, superando a los usuarios de servicios de mensajería instantánea, según un informe publicado antes de la 10.ª Convención de Audio y Video en Internet de China, llevada a cabo en la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan. 43
China tiene 43 aeropuertos que se encuentran a no menos de 1524 msnm, el primer lugar del mundo en términos de cantidad, según la Administración de la Aviación Civil de China.
Entre ellos, 23 aeropuertos están a altitudes de 2438 metros o superior, mientras que los otros 20 se encuentran entre 1524 y 2438 msnm.
18
El número de multimillonarios menores de 40 años hechos a pulso de todo el mundo se situaba en 59 hasta el 16 de enero de este año, y 18 de ellos son empresarios chinos, según una lista recopilada por el Instituto de Investigación Hurun.
China es superada solo por Estados Unidos, país donde hay 23 de quienes integran la lista.
500
Millones
La central geotérmica de China ubicada a mayor altitud, localizada en la región autónoma del Tíbet, en el suroeste del país, ha producido más de 500 millones de kW de electricidad desde su puesta en funcionamiento en 2018.
La central geotérmica de Yangyi, situada en el distrito de Damxung, en la capital regional de Lhasa, es la única planta de su tipo en China en operación comercial.
22,29
Millones
El Telescopio Espectroscópico de Fibra Multiobjeto de Gran Área Celeste (LAMOST, siglas en inglés) se convirtió en el primer telescopio de rastreo del cielo del mundo en liberar más de 22 millones de espectros, informaron los Observatorios Astronómicos Nacionales de la Academia China de Ciencias.
El conjunto de datos consta de más de 22,29 millones de espectros, superando en 2,9 veces el número de espectros liberados por todos los demás telescopios internacionales de estudio del cielo combinados.
58,2 %
Las ventas minoristas en línea de electrodomésticos de China representaron el 58,2 % del total el año pasado, en medio del auge del comercio electrónico del país, según un informe del Centro para el Desarrollo de la Industria Informática de China, subordinado al Ministerio de Industria y Tecnología Informática.
Las ventas totales en línea se situaron en 486.100 millones de yuanes (70.600 millones de dólares) en 2022, un aumento interanual del 4,24 %.
26.440 millones
El valor de mercado de la inteligencia artificial (IA) de China se espera que alcance los 26.440 millones de dólares en 2026, según un informe de International Data Corporation, una empresa de investigación sobre el mercado global.
6,2 millones
El número de donantes de órganos registrados en China alcanzó los 6,2 millones y la cifra de trasplantes de órganos por año sigue siendo el segundo más alto del mundo, destacó el periódico China Daily
La mayoría de donantes registrados son adultos jóvenes y de mediana edad, de 45 años o menos, según Hou Fengzhong, director del Centro Administrativo de Donación de Órganos de China, administrado por la Sociedad de la Cruz Roja de China.
6,01
Millones
El número total de personas empleadas en el sector de la traducción y los servicios de idiomas de China alcanzó los 6,01 millones en 2022, un incremento interanual del 11,7 %, se destacó en la conferencia anual de la Asociación de Traductores de China (ATCh).
Du Zhanyuan, presidente del Grupo de Comunicaciones Internacionales de China (CICG, siglas en inglés) y también de la ATCh, instó a una participación más activa del sector en los intercambios internacionales.
Se pronostica que el gasto del mercado de la IA del país llegará a 14.750 millones de dólares en 2023, lo que representa alrededor del 10 % del total mundial.
China e Iberoamérica
Xi Jinping felicita a Díaz-Canel por su reelección como presidente cubano
El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de China, Xi Jinping, envió el 20 de abril un mensaje de felicitación al primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, por su reelección como presidente cubano.
En su mensaje, Xi dijo que actualmente las relaciones entre China y Cuba están funcionando a un alto nivel logrando continuamente nuevos progresos.
Xi agregó que durante la visita de Estado de Díaz-Canel a China en noviembre pasado, ambos alcanzaron importantes consensos.
Canciller y vicepresidente de China sostienen conversaciones con Francisco Bustillo
El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang, sostuvo conversaciones el 18 de abril en Beijing con Francisco Bustillo, ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay.
Qin afirmó que las relaciones bilaterales han entrado en una etapa de desarrollo maduro y estable, mientras que Bustillo apuntó que Uruguay concede gran importancia a sus relaciones con China, y espera una cooperación más estrecha en economía, comercio y otros campos.
El vicepresidente chino, Han Zheng, también se reunió con Bustillo y señaló que las relaciones entre ambos países han mostrado un sólido desarrollo.
El yuan pasa a ser la segunda moneda en las reservas internacionales de Brasil
El yuan chino desbancó al euro y se convirtió en la segunda moneda más presente en las reservas internacionales de Brasil, según un informe divulgado el 31 de marzo por el Banco Central de Brasil.
Sin presencia en las reservas internacionales del país sudamericano hasta 2018, el yuan ha ganado territorio desde entonces y pasó de suponer el 1,10 % de las reservas de divisas brasileñas en 2019 a ser el 5,37 % en 2022, superando al euro, que cerró el año pasado representando el 4,74 % del total.
Ecuador propone la creación de una organización de países megadiversos
El Gobierno ecuatoriano propuso el 10 de abril la creación de una organización de países megadiversos ante embajadores de 15 naciones acreditadas en dicho país, entre ellas China.
La iniciativa fue presentada por el presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, y el ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Gustavo Manrique, en una reunión celebrada en el Palacio de Carondelet, en Quito.
Lasso consideró que es impostergable la búsqueda de alternativas para un desarrollo sostenible “que reconcilie al ser humano con la naturaleza”.
