C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PAGE02.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
18/07/2014
16:00
PAGE03.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
30/07/2014
09:10
PAGE04.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
21/07/2014
18:54
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PAGE06NEW.pdf
1
25/04/2014
13:20
3600 BC
750 BC
The Temple Builders Die Tempelbauer Les constructeurs des temples I costruttori di Templi
218 BC The Romans Römer Les Romains I Romani
The Phoenicians Die Phönizier Les Phéniciens I Fenici
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MILESTONES MEILENSTEINE ÉTAPE IMPORTANTE PIETRA MILIARE
*
60 AD
870 AD
Christianity Christentum Le Christianisme Il Cristianesimo
1090 AD
The Arabs Die Araber Les Arabes Gli Arabi
The Norman Conquest Die normannische Eroberung La conquête normande La Conquista normanna
*
*
1565 AD
1530 AD
1798 AD
The Great Siege Die Große Belagerung Le Grand Siège Il Grande Assedio
The Knights of St. John Die Johanniterritter Les Chevaliers de St. Jean I Cavalieri di San Giovanni
1800 AD
1974 AD
Republic Republik La république La Repubblica
* Image:Heritage Malta • Bild: Heritage Malta • Image:Heritage Malta • Foto:Heritage Malta
The French period Die französische Periode La période française Il periodo francese
*
*
Arrival of the British Ankunft der Briten L’arrivée des anglais L’arrivo degli inglesi
*
*
1940 AD
World War II Zweiter Weltkrieg La deuxième guerre mondiale La Seconda Guerra Mondiale
2004 AD
EU Accession EU-Mitgliedschaft L’accès à l’UE L’accesso all’UE
1964 AD
Independence Unabhängigkeit L’indépendance L’Indipendenza
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PAGE12_13.pdf
1
25/07/2014
10:25
LIVING IN MALTA & GOZO A PLACE IN THE SUN Malta and Gozo are becoming increasingly popular locations for the purchase or rental of second homes. Situated at the very heart of the Mediterranean Sea, with easy access from all major cities in Europe, North Africa and neighbouring states, the Islands have many advantages to offer, including the following:
WHY MALTA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
• An excellent climate with pleasant all year round weather. • Genuinely friendly and hospitable people who will make it easy to integrate within the local community. • Very low levels of crime which make Malta one of the safest places in the region. • A member of the European Union since 2004, Malta is an independent republic enjoying political stability. • English is one of the two official languages of the Islands and is spoken fluently by everyone. • The Island boasts a high standard of hospital and medical services, both private and public. • Excellent schooling, often exceeding international standards, with a choice of English-speaking schools and University. • A relatively low cost of living. • A stable property market offering a wide variety of properties in all price ranges, and good prospects for capital growth. These, together with an abundance of historical and cultural attractions, crystal clear seas, a variety of sporting facilities (including world class diving) and a lively calendar of events, make these Islands a favourite for those seeking their dream ‘Place in the Sun'. Moreover, the residency conditions are very attractive and include a favourable tax regime and the absence of Rates or Council taxes.
FLYING TIMES Malta – London 3.05hrs Malta – Frankfurt 2.35hrs Malta – Rome 1.15hrs
Malta – Amsterdam 3.05hrs Malta – Paris 2.35hrs Malta – Cairo 2.25hrs
PURCHASE OF PROPERTY BY NON-MALTESE BUYERS It is quite easy for a non-Maltese to purchase property in Malta and Gozo. Naturally, some conditions apply including certain restrictions regarding the minimum value of property that can be purchased and the use that the buyer will make of the property. Some buyers may also require a special permit.
MORE INFORMATION For further information and assistance, we recommend that you contact one of the excellent local Estate Agents who can offer professional guidance and advice to help you make the best choice.
If you are an expatriate living in Malta or Gozo...
you may regularly receive a link to the online version of this monthly magazine in your email. Simply e-mail us on: info@impactpr.com.mt
Image: Santa Marija statue, Mosta © Victor B. Caruana
August 15 Santa Marija
August is the peak of holiday season for most and the Maltese Islands host all sorts of visitors from those looking to enjoy the sun and beaches to those interested in culture and the various sites located across the islands. The climax of the Maltese Summer is on the 15th August, a public holiday, with the celebration of the feast of Santa Marija, the Assumption of Our Lady. In Malta, this feast has a more special meaning because of the events which took place in 1942 when a convoy during Operation Pedestal which was a British operation to get desperately needed supplies to Malta during the Second World War. Malta was the base from which surface ships, submarines and aircraft attacked Axis convoys carrying essential supplies to the Italian and German armies in North Africa. In 1941–42,
PAGE13NEW.pdf
2
28/07/2014
13:55
MAL MAL TA&GOZO TA&GOZ 12 l 13
D A Y B Y D A Y
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Malta was effectively under siege, blockaded by Axis air and naval forces. To sustain Malta, the United Kingdom had to get convoys through at all costs. Despite serious losses, just enough supplies were delivered for Malta to survive, although it ceased to be an effective offensive base for much of 1942. The most crucial supply was fuel delivered by the SS Ohio, an American-built tanker with a British crew. The operation started on 9 August 1942, when the convoy sailed through the Strait of Gibraltar. The arrival of the last ships of the convoy on 15 August 1942, coincided with the Feast of the Assumption (Santa Marija) and the name Santa Marija Convoy is still used. That day's public holiday and celebrations, in part, celebrate the arrival of the convoy. The attempt to run fifty ships past bombers, E-boats, minefields, and submarines has gone down in military history as one of the most important British strategic victories of the Second World War. However, it was at a cost of more than 400 lives, with only five of the original fourteen merchant ships reaching the Grand Harbour.
Images: Festa celebrations Š IMPACT PR
PAGE14_15.pdf
1
18/07/2014
16:12
Malta - The Great Story Of A Small Island Nation Through 100 Objects
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Heritage Malta's National Museum of Archaeology in Valletta is currently hosting an engaging exhibition entitled 'Malta – The Great Story of a small Island Nation through 100 Objects'. It narrates the story of Malta, from its geological formation some 35 million years ago to EU accession in 2004. The 100 objects were expertly chosen from the national collection to mirror the essence of the Maltese Islands and the identity of their people. The Islands’ minuscule proportions and lack of valuable mineral resources are amply compensated for by their strategic location at the centre of the cradle of civilization, the Mediterranean. Lying approximately 90 km south of Sicily, 300 km east of Tunis and 350 km north of Libya, Malta stands at the crossroads of southern Europe, north Africa and the Middle East, and every cultural wave that rippled across the land-locked sea from late prehistory onwards is invariably captured in its intriguing cultural legacy.
PAGE14_15.pdf
2
18/07/2014
16:12
14 l 15
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
The storyline is fashioned in twelve phases. The first is dedicated to geology and the colonisation by prehistoric flora and fauna, the following ten mirror the prevailing chronologic succession following the arrival of the first Neolithic settlers, while the twelfth and concluding phase deals with post-independent Malta. Each of the twelve chapters is set in context by a brief introduction highlighting the major contemporaneous developments in the Mediterranean region. The most remarkable occurrences and endeavours of the respective twelve phases are, in turn, represented by a corresponding number of varying objects, or occasionally, groups of artefacts. As expected, the compliment of objects varies from one phase to the other. The Late Neolithic, the Classical period, the stay of the Knights of St John, and the British tenure feature a more abundant compliment due to their high profiled standing in human history or lasting imprint in Malta’s socio-cultural DNA. Indeed, a unique opportunity to explore the most representative artefacts of Malta’s great story under one roof. The exhibition is open daily from 08.00hrs till 19.00hrs (last admission at 18.15hrs).
Images: © Heritage Malta
PAGE16.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
15/07/2014
16:52
PAGE17.pdf
1
29/07/2014
12:23
16 l 17
Festa G˙eneb 2014 (The Grapes festival)
Saturday 23rd August Main Square Si©©iewi
Image: © DOI - Jeremy Wonnacott C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
The Siġġiewi Local Council is for the third year running organising the Festa Għeneb (Grapes Festival) – a unique, family-oriented event aimed at sharing the enjoyment and appreciation of the annual local vendemmia (grape harvest) from vineyards situated in Siġġiewi. This event is being supported by the Malta Tourism Authority and the Parliamentary Secretariat for Local Government.
K
Boasting more than 530,000 square metres of vines, Siġġiewi is the locality with the highest number of vineyards. An estimated Image: © DOI 400 families from Siġġiewi are directly involved in the planting and upkeeping of various types of vines. This year's edition will be held on Saturday 23rd August from 6.00 p.m. till late, and will feature: - Traditional grape stomping using bare feet in a purposely built stone tank. - A homemade wine competition open to all local enthusiasts. - Exhibiting and wholesaling of local grapes and grape products including many wine varieties. - Tasting and wholesaling of traditional Maltese specialities such as Maltese bread (ħobż biż-żejt), pastizzi, imqaret, prickly pears (bajtar tax-xewk) etc. - Traditional folk singing (għana) and live entertainment.
Image: © DOI
Image: © DOI - Jeremy Wonnacott
PAGE02.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
24/04/2014
10:01
PAGE19.pdf
1
25/07/2014
10:28
18 l 19
Traditional Maltese Ice Cream
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
As Summer is at its peak and it is just the right time to enjoy a good ice cream, why not try the traditional Maltese ice cream? Known by locals as the ice cream served at weddings, this cinnamon ice cream dates back as long as to the Arab times. It is known that the Knights of St. John used to ship ice from Mount Etna in Sicily to make their ice cream. Until about fifty years ago, cinnamon ice cream was the treat in most Maltese weddings. Why cinnamon in particular as a wedding day special? The spice would probably have been expensive in days gone by – even in a country slap bang on the Spice trading routes since ancient times – hence its use at occasions rather than every day. It’s one of the creamiest, smoothest, subtlest but enriching ice creams you can ever savour. It works equally as well in summer as winter (think of it melting into a good chunky homemade apple pie or crumble). Eating an ice cream like this one on a hot midsummer day makes you appreciate just how rare a treat ice cream would have been in Malta in times past. So ask for it in the many traditional Maltese restaurants around Malta and Gozo.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PAGE22_23.pdf
1
25/07/2014
10:31
Mellie˙a Nights 2014
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
The seventh edition of the Mellieħa Nights, organised by the Mellieħa Local Council, will be taking place from Thursday 7th till Sunday 10th August. This event serves to showcase the best elements of the Mellieħa community. On Thursday 7th August the Mellieħa Local Council will be inaugurating a restoration project currently being undertaken in one of the most traditional places in Mellieħa. The restoration of the picturesque Mellieħa Natural Spring will be breathing new life in this place which is very rich in culture and history.
On Friday 8th August a spectacular concert featuring Malta’s top talent will be organised in the Mellieħa Parish Square. On Saturday 9th and Sunday 10th the main roads and squares in Mellieħa will be pedestrianised making it easier for all to stroll through. During these two nights a varied programme of events will be taking place in Mellieħa, varying from arts, music, culture, sports and food.
PAGE22_23.pdf
2
25/07/2014
10:31
22 l 23
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Other attractions include top local artists and musicians, as well as kids’ animations, all of which will be spread on three stages which will be set up along the Mellieħa streets. The Sanctuary of Our Lady of Mellieħa, which counts more than two thousand years, will be open to the public and will be hosting choral concerts in such a sacred environment. The World War II Shelters will be open, where guided tours will be offered. The Mellieħa restaurants will be offering a unique gastronomic experience by preparing special menus for this occasion. The main roads will be set up with tables and chairs al fresco for their patrons to enjoy these lovely nights without missing on the entertainment which will be offered. Everyone is invited to attend for this annual event during these four nights which will be transformed into one big celebration for all the family, where Mellieħa will showcase its best elements.
PAGE24.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
28/07/2014
17:07
PAGE21 23/4/14 14:27 Page 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PAGE28.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
16/07/2014
08:26