[WELCOME]
WELCOME... The Maltese Islands are bright and the countryside is green and fresh. This makes a visit to the Maltese Islands most enjoyable at this time of the year. Springtime is ideal for outdoor activities and walks in the countryside with longer days. There is so much to do for all ages and tastes. Not to be missed are the events taking place in Valletta – the European Capital City of Culture, theatrical events, as well as the outdoor sports activities such as the marathons. The end of March is characterized by the events celebrating Holy Week with concerts and the so popular pageants and re-enactments across Malta & Gozo.
Roman Domus, Mdina © IMPACT PR
HERZLICH WILKOMMEN... Die maltesischen Inseln erstrahlen und die Landschaft ist grün und frisch. Deshalb ist ein Besuch dieser Inseln mitten im Mittelmeer gerade zu dieser Jahreszeit ein so besonderes Erlebnis. Der Frühling mit seinen längeren Tagen eignet sich ideal für Spaziergänge und Wanderungen durch die Natur. Es gibt für jede Altersgruppe viel zu unternehmen. Was Sie nicht verpassen dürfen, sind die Veranstaltungen in Valletta, der Kulturhauptstadt Europas, Theateraufführungen sowie sportliche Ereignisse. Ende März stehen dann die Veranstaltungen zur Heiligen Woche im Mittelpunkt mit Konzerten und den allseits beliebten und bekannten Festspielen und historischen Aufführungen überall auf Malta und Gozo.
San Anton Gardens, Balzan © IMPACT PR
BIENVENUE... Le soleil brille dans les Iles maltaises et la campagne est verte et fraîche rendant une visite à Malte et Gozo très agréable à cette période de l’année. Le printemps est idéal pour des activités à l’extérieur et des promenades à la campagne étant donné que les jours sont plus longs. D’ailleurs, il y a tant de choses à faire pour tous les âges et tous les goûts ! A ne pas manquer les événements ayant lieu à La Valette, ville capitale européenne de la culture ; parmi d’autres : représentations théâtrales ainsi qu’activités sportives à l’extérieur dont les marathons. Fin mars, les événements se déroulant à l’occasion de la semaine sainte avec concerts, défilés et des reconstitutions de la Passion du Christ si populaires dans Malte et Gozo.
Good Friday statues depicting the passion of Christ, Żebbuġ © IMPACT PR
BENVENUTI... Le isole maltesi sono luminose e la campagna è verde e fresca. Ciò rende la visita alle isole maltesi più piacevole in questo periodo dell'anno. La primavera è l'ideale per attività all'aperto e passeggiate in campagna con giornate più lunghe. C'è così tanto da fare per tutte le età e gusti. Da non perdere gli eventi che si svolgono a La Valletta, la capitale europea della cultura, gli eventi teatrali e le attività sportive all'aperto come le maratone. La fine di marzo è caratterizzata dagli eventi che celebrano la Settimana Santa con concerti e le rievocazioni tanto popolari in tutta Malta e Gozo.
Chadwick Lakes with Mdina in the background © IMPACT PR
MARCH 2018 | MALTA & GOZO DAY BY DAY 07