WELCOME Welcome...
May starts with colourful fireworks displays over the Maltese skies with the annual Malta International Fireworks Festival. The countryside is in full bloom and the temperature is ideal to enjoy the countryside and also the beaches. The festa season starts with band marches, colourful decorations and merry atmosphere in towns and villages across Malta and Gozo. There is so much to see throughout the day with exhibitions and displays of local traditions and various arts during the day to theatrical performances and concerts in the evening. Enjoy your stay in the Maltese Islands.
Herzlich Wilkommen...
Der Mai beginnt mit buntem Feuerwerk am Himmel Maltas beim jährlichen Malta International Fireworks Festival. Die Natur erblüht und die Temperatur ist ideal zum Erkunden der Landschaft und der Strände. Die Festa-Saison wird mit Kapellenmärschen, farbenfrohen Dekorationen und einer fröhlichen Atmosphäre in den Ortschaften auf Malta und Gozo eingeläutet. So viel gibt es zu sehen, von Ausstellungen und lokaler Traditionen bis zu Kunst und Theateraufführungen und Konzerten am Abend. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf den maltesischen Inseln.
Bienvenue...
Le mois de mai débute avec le Malta International Fireworks festival, spectacle pyrotechnique plein de couleurs qui illuminent le ciel maltais. Par ailleurs la campagne maltaise est en pleine floraison et la température est idéale pour profiter de la campagne et des plages aussi. La saison des fêtes commence avec la musique des fanfares, les décorations en couleur et une atmosphère conviviale dans les villes et villages de Malte et Gozo. Il y a tellement de choses à voir tout au long de la journée : expositions et spectacles, traditions locales et arts divers le jour ainsi que des représentations théâtrales et concerts le soir. Amusez-vous bien pendant votre séjour dans l’archipel maltais.
Benvenuti...
Maggio inizia con spettacoli colorati di fuochi d’artificio sui cieli maltesi con l’annuale Festival internazionale dei fuochi d’artificio di Malta. La campagna è in piena fioritura e la temperatura è ideale per godersi la campagna e anche le spiagge. La stagione delle feste inizia con marce a nastro, decorazioni colorate e allegra atmosfera nelle città e nei villaggi di Malta e Gozo. C’è così tanto da vedere durante il giorno con mostre e mostre di tradizioni locali e varie arti durante il giorno, spettacoli teatrali e concerti serali. Goditi il tuo soggiorno nelle isole maltesi.
Publising details: Every feedback is welcome by IMPACT Public Relations 45A, South Street, Valletta VLT1101 Malta. Tel: (356) 21 251339 E-mail: impactpr@impactpr.com.mt www.maltaandgozo.com Publising House: IMPACT Public Relations Publisher/Editor/ Director of Marketing: Chris Grima
MAY 2019 Issue No. 201 Partners: Hotels Corinthia Hotel St. George’s Bay; Corinthia Palace Hotel & Spa; Fortina Spa Resort; Hilton Malta; Hotel Phoenicia Malta; Intercontinental Malta; Kempinski Hotel San Lawrenz Resort & Spa; Radisson Blu Resort - St. Julian’s; Radisson Blu Resort & Spa - Golden Sands; Ta’ Cenc Hotel; The Palace Malta; The Westin Dragonara Resort; The Xara Palace Relais & Chateaux. Calypso Hotel, Cavalieri Hotel; Club Salina Wharf; Coastline Hotel; Cornucopia Hotel; Dolmen Resort Hotel; Hotel Juliani; Hotel Kennedy Nova; Hotel Santana; Il-Palazzin Hotel; Marina Hotel St. George’s Bay; Maritim Antonine Hotel & Spa Malta; Paradise Bay Resort Hotel; Park Hotel; Preluna Hotel & Spa; Qawra Palace Hotel; Ramla Bay Resort; Seabank Resort & Spa; San Antonio Hotel & Spa; Suncrest; St. Patrick’s Hotel; Sunny Coast Resort Club; The Riviera Resort & Spa; The Victoria Hotel; The Waterfront Hotel.
Tourism Journalist of the Year Award
Copyright: Every effort has been made to ensure that the information given was correct at the time of publication, but no responsibility can be accepted for errors or omissions. © IMPACT (Consultancy & Developments) Ltd. - Malta 2019
malta&gozodaybyday May 2019 | 7