MALTA & GOZO QUARTERLY GERMAN 2012

Page 1

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


PAGE01.pdf

1

04/05/2012

15:12

TREFFEN WIR UNS AUF MALTA!

2012

INHALT 2/5 MALTA - DAS HERZ DES MITTELMEERS

8/9 SO VIEL ZU ERLEBEN

10/13 WARUM MALTA & GOZO

18/20 DIE INSEL GOZO

22/23 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

24 LITERATUR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

W I L L KO M M EN I N M ALTA Die maltesischen Inseln Malta, Gozo und Comino liegen im Zentrum des Mittelmeers, nur eine kurze Entfernung vom europäischen Festland, knappe drei Flugstunden von Deutschland. Hier sind Sie herzlich willkommen inmitten einer mediterranen Umgebung mit typischen und einmaligen maltesischen Charakteristiken. Malta ist Mitglied der Europäischen Landeswährung ist der Euro.

Union,

die

Aufgrund ihrer prähistorischen, 7000 Jahre alten Funde und der Tempel, die älter als die ägyptischen Pyramiden sind, ist Malta ein Open-Air-Museum der Extraklasse - nicht

Verlag :

nur atemberaubende Landschaften, auch eine bunte Mischung von Architektur, Kunst und lebendiger Traditionen. All dieses auf einem so kleinen Platz, und so einfach zu erreichen. Das Klima ist das ganze Jahr hindurch angenehm, das Meer von einem herrlichen Mittelmeerblau. Veranstaltungen finden das ganzjährig statt, und die Einwohner sind liebevoll und gastfreundlich. All das, zusammen mit einer großartigen Erfolgsbilanz, macht die maltesischen Inseln zu dem perfekten Ort für Ihre Konferenz oder Incentive.

IMPACT Public Relations

Redaktion & Marketing:

Chris Grima

Redaktionsbüro:

45A, South Street, Valletta, VLT1101. Malta Tel.: (356) 21 251 339 E-Mail: impactpr@impactpr.com.mt www.maltaandgozo.com

Deckblatt:

Valletta

Bildmaterial:

© viewingmalta.com / Clive Vella

Wir danken dem MICE Segment Team der Malta Tourism Authority für die Hilfe und Kooperation. Es wurde jede Anstrengung unternommen, um die Richtigkeit der Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung sicher zu stellen. Für Fehler oder Auslassungen wird keine Verantwortung übernommen. Eine Reproduktion im Ganzen oder in Auszügen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Verfasser genehmigt. Alle Rechte vorbehalten. © IMPACT (Consultancy & Developments) Limited, Malta - 2012


PAGE02_03.pdf

1

04/05/2012

15:15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

MALTA

K

WILLKOMMEN IM HERZEN DES MITTELMEERS

Valletta © viewingmalta.com

OB SIE DIE MALTESISCHEN INSELN MALTA, GOZO UND COMINO ZUM VERGNÜGEN ODER AUS BERUFLICHEN GRÜNDEN WIE EINER KONFERENZ ODER EINEM INCENTIVE BESUCHEN - ES ERWARTET SIE STETS EIN HERZLICHES WILLKOMMEN IM HERZEN DES MITTELMEERES. FAST DAS GANZE JAHR ÜBER HERRSCHT EIN ANGENEHMES KLIMA. DIE LANDSCHAFT IST NOCH NATÜRLICH, UND EINIGE ORTE MUSS MAN EINFACH GESEHEN HABEN. DIE EINWOHNER SIND FREUNDLICH, NEHMEN GERN GÄSTE AUF UND TEILEN MIT DIESEN DAS MEDITERRANE ERLEBNIS.

02


PAGE02_03.pdf

2

04/05/2012

15:15

Seit ewigen Zeiten Besucher erwartet ein faszinierendes Erlebnis aus Geschichte, Kultur, natürlicher Schönheit und dem besonderen Lebensstil, welcher den Frieden und die Ruhe einer traditionell agrarwirtschaftlichen Gesellschaft widerspiegelt, gepaart mit den Vorteilen einer modernen Umwelt. Dies sind die besten Voraussetzungen für einen wahrhaft vergnüglichen Urlaub oder ein erfolgreiches Geschäftstreffen in der Gewissheit um eine sichere Umgebung. Mnajdra © viewingmalta.com - Clive Vella

C

M

Y

CM

Die maltesischen Inseln sind Zeugen aller Zivilisationen und Mächte, die das Mittelmeer in den vergangenen Jahrtausenden beherrschten.

MY

CY

CMY

Die ersten bekannten Besucher waren die mysteriösen Tempelbauer, die hier in der Zeit noch vor Entstehung der ägyptischen Pyramiden und von Stonehenge in England lebten. Diese Menschen hinterließen viele megalithische Tempel als Zeugen ihrer Anwesenheit.

K

Unzählige weitere folgten - die Phönizier, die Karthager, die Römer, die Byzantiner, die Araber und die Normannen, um nur einige zu nennen. Alle bereicherten die Inseln mit ihrem großen Erbe an Archäologie, historischen Ereignissen, und ihrem Einfluß auf den Lebensstil. Hypogeum © viewingmalta.com

Die Johanniterritter Eine der glorreichsten und bezeichnendsten Perioden der maltesischen Geschichte ist die Zeit der Herrschaft des Militärordens der Ritter des Hlg. Johannes, auch als die Ritter von Malta bekannt, mit ihrem auffälligen achtzackigen Kreuz, das als ‚Malteserkreuz' bezeichnet wird. Die Anwesenheit der Ritter in Malta hinterließ in der europäischen Geschichte nicht nur wegen der militärischen Ereignisse, hauptsächlich die Auseinandersetzungen mit dem Ottomanischen Reich, ihren Stempel, sondern sie brachte den Inseln auch ein ihre Größe weit überragendes Ausmaß an kulturellem Erbe.

Die Ritter mussten die Inseln Napoleon überlassen, der während seines kurzen und ereignisreichen Aufenthaltes deutliche Zeichen in der Geschichte und der Lebensart der Inseln hinterließ. Von 1800 bis zum 1964 herrschten die Briten auf den Inseln, bis dass Malta ihre Unabhängigkeit erlangte und schließlich 1974 eine Republik wurde. Am 1. Mai 2004 trat Malta der EU bei und festigt seitdem ihre zentrale strategische Position zwischen Europa und Nordafrika als das Herz des Mittelmeeres.

Die Johanniterritter richteten von 1530 bis 1798 ihre permanente Basis auf Malta ein. Die Höhepunkte während dieses langen und wichtigen Zeitabschnitts waren die Große Belagerung im Jahre 1565 und der unmittelbar folgende Bau Vallettas durch Großmeister Jean Parisot La Vallette.

03


PAGE04_05.pdf

3

04/05/2012

15:23

C

M

Y

CM

MY

CY

Mannigfaltige erfahrungen...

Großmeisterpalast, Valletta © viewingmalta.com

CMY

K

Obwohl Malta und Gozo nur über 316 km2 Landfläche verfügen, sind sie doch ein einziges Museum voller archäologischer, historischer und künstlerischer Bauten auf engstem Raume. Jede Ecke und jeder Winkel birgt ein Denkmal, ein historisches Gebäude, eine Kirche oder eine Kapelle. Einige dieser Orte sind wegen ihrer einmaligen archäologischen, historischen und kulturellen Bedeutung herausragend. Im Herzen Vallettas, einer monumentalen Stadt und Weltkulturerbe, steht die St. John's Cathedral, ein Ort des Gebetes aus der Zeit des Großritters La Vallette, nicht nur Gott, sondern auch immenser architektonischer und künstlerischer Fülle zu Ehren. Die Befestigungen entlang des Grand Harbour sind beeindruckend. Der Hafen selbst wird nicht nur als grandioser, sondern auch als einer der schönsten Naturhäfen der Welt beschrieben. Die ‚Drei Städte', die ‚Stille Stadt' Mdina, die neolithischen Tempel, das Hypogeum... und schließlich ein Ausflug nach Gozo, wo ein Reichtum von Attraktionen, inklusive der Çittadella und des Ìgantija-Tempel, darauf wartet, entdeckt und bewundert zu werden.

04

St. Julian’s © viewingmalta.com


PAGE04_05.pdf

4

04/05/2012

15:23

INSELLEBEN AUF DEN MALTESISCHEN INSELN IST DAS LEBEN AUCH HEUTE NOCH SEHR SICHER. SELBST BIS SPÄT IN DIE NACHT KANN MAN NOCH ETWAS UNGEFÄHRDET UNTERNEHMEN. In einigen kleineren Fischer- und Bauerndörfern scheint die Zeit still zu stehen. Man kann in aller Ruhe und Gelassenheit durch die engen Gassen und Wohnviertel im Schatten der Kuppeln und Glockentürme der Gemeindekirchen schlendern und den Anblick der Häuser bewundern, wie sich ihre sanften Kalksteinfarben und das Blau des Himmels vermengen. Einige der malerischsten Ausblicke findet man auf den steil ins Meer abfallenden Klippen. Fußmarschenthusiasten können über das Land wandern und begegnen dabei nicht selten kleinen, in der freien Natur grasenden Ziegen- und Schafherden. Und dann ist da noch das Meer - der Lebenssaft der Malteser. Stein- und Sandstrände laden auch im tiefen Winter zu erfrischenden Spaziergängen am Wasser entlang ein. Im Sommer kann der Besucher zusammen mit den Maltesern mit einer Reihe von Wassersportarten oder auch bei einem simplen Bad in der Sonne das Meer in allen Zügen genießen. Nicht zu vergessen die maltesische Küche - so lecker, so einzigartig. Entdecken Sie die typischen Delikatessen, besuchen Sie die bunten Märkte und genießen Sie den täglich frischen Fisch.

C

Die Malteser zeichnen sich durch ihre Herzlichkeit und ihre Gastfreundschaft aus. Jederzeit sind Sie bereit, zu helfen und den Besuchern den Weg zu zeigen. Man kann verstehen, warum diese Inseln seit Jahrhunderten Besucher aus Nah und Fern anziehen.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

St. George’s Square, Valletta © viewingmalta.com - Clive Vella

05


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


PAGE08_09.pdf

1

04/05/2012

15:26

SO VIEL ZU ERLEBEN… DAS LEBEN AUF DEN MALTESISCHEN INSELN IST STARK VON GEBRÄUCHEN UND TRADITIONEN MEIST RELIGIÖSEN URSPRUNGS GEPRÄGT. DIESE TRADITIONEN DIE MEDITERRANE UMGEBUNG, DIE LANGEN SOMMERTAGE, DIE SAUBERE UND EINLADENDE SEE MIT IHREN HERRLICHEN STRÄNDEN SOWIE DIE FREUNDLICHKEIT UND DER CHARME DER EINHEIMISCHEN LADEN SIE HERZLICH ZUR TEILNAHME AN ALLEN EREIGNISSEN EIN.

C

M

Y

Die Inseln haben so viel zu bieten! Die Sonne des Mittelmeeres, das glasklare Wasser und eine Auswahl von Stränden, einige von ihnen noch immer abgelegen und absolut friedvoll. Hier gibt es so viel Geschichte, Kultur, Folklore, Traditionen und die typisch maltesische Küche zu entdecken. Eine Landschaft von terrassenförmig angelegten Feldern und malerischen Wegen, zum Klettern einladende Klippen und einige der weltweit besten Tauchplätze.

CM

MY

CY

CMY

K

FABENFROHE FESTE Die Malteser feiern für ihr Leben gern, sei es in Verbindung mit historischen Ereignissen, Traditionen, religiösen Bräuchen oder aus anderen farbenfrohen und beliebten Anlässen.

Internationale Feuerwerkfestival © viewingmalta.com - Mario Galea

Die aufwendigsten dieser Anlässe sind die religiösen Feste, beginnend schon im Februar mit dem nationalen Feiertag in Erinnerung an den Schiffsbruch des Heiligen Paulus in Malta im Jahr 60 n. Chr. Der Karneval findet im Jahr 2013 im Februar statt, wenn große und bunte Umzüge die Straßen von Valletta und Floriana sowie Victoria und Nadur in Gozo dominieren. Es folgt die höchst religiöse Osterzeit. Malta und Gozo werden in historischen Festumzügen in ein solch einzigartig dramatisches Szenario verwandelt, wie man es in diesem Ausmaß und mit solcher Popularität wohl nur selten findet. Ende April bietet das Internationale Feuerwerkfestival einen Vorgeschmack auf die Festsaison im Sommer.

Manoel Theatre © viewingmalta.com

08

Die Sommermonate sind bekannt für ihre farbenfrohen ‚festas', den Feiern in allen Städten und Dörfern. Diese geben Gelegenheit, sich unter die Einwohner zu mischen und die Kapellenmärsche, die Feuerwerke auf den geschmückten Dorfplätzen und Straßen wie auch die barocke Schönheit der Kirchen und Kathedralen zu genießen.


PAGE08_09.pdf

2

04/05/2012

15:26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SPEKTAKULÄRE KULTUR

‘Isle of MTV’ © viewingmalta.com - Rene Rossignuad

Auf die Kulturliebhaber unter unseren Gästen wartet das Manoel Theatre in Valletta, das älteste noch genutzte Theater in Europa, mit einer Opernsaison im März und anderen regelmäßigen Orchester-, Musik- und Schauspieldarbietungen. Das größte Open-Air-Festival Europas, das 'Isle of MTV', findet Ende Juni bereits zum sechsten Mal auf den Granaries in Floriana, dem größten Platz Maltas, statt. Diese jährliche Veranstaltung bringt die bekanntesten Gesichter der internationalen Musikszene nach Malta.

Das beliebte Malta Jazz Festival findet in der dritten Juliwoche vor dem einmaligen Hintergrund der Befestigungen von Valletta auf der einen und dem Grand Harbour auf der anderen Seite statt. Regelmäßig werden kulturelle Veranstaltungen, inklusive Auftritte weltbekannter Stars, in historisch und architektonisch spektakulärer Umgebung organisiert, wie zum Beispiel in Fort Manuel - gebaut

von Großritter Manoel de Vilhena auf der nach ihm benannten Halbinsel, oder in dem historischen Mdina, wie auch in der aufregenden Architektur Vallettas. In den Herbstmonaten Oktober und November finden auf der Insel Gozo zwei außergewöhnliche Kulturfeste statt, ‚Mediterranea' und ‚Çittadella'. Nun ist auch die Zeit, die kulturelle, historische und natürliche Schönheit Gozos zu erfahren und zu genießen. Malta ist nicht nur ein beliebtes Segelzentrum, sondern auch der Austragungsort des berühmten Rolex Middle Sea Race im Oktober. Außerdem sind Malta und Gozo der ideale Ort für eine mediterrane Weihnacht wegen des milden Klimas, des Sonnenscheins und der typischen farbenfrohen und freudvollen Atmosphäre der Folklore und Traditionen. Mehr Details und Informationen zu den erwähnten wie auch anderen Ereignissen finden Sie im Internet unter www.maltaandgozo.com und www.visitmalta.com

Karfreitagsprozessionen in Rabat © IMPACT PR

09


PAGE10_11.pdf

1

04/05/2012

15:31

WARUM MALTA & GOZO?

C

M

Y

Malta ist ein einzigartiges Reiseziel. Die perfekt harmonisierende Mischung von modernsten und authentischen Traditionen macht Malta zu einem entdeckens- und erlebenswerten Ort. Hier treffen verschiedenste Kulturen zusammen, und der entspannte 'Café-Lebensstil' der gutgelaunten Einheimischen und die natürliche Schönheit der Inseln bieten den idealen Hintergrund für fruchtbare Konferenzen und Geschäftstreffen wie auch für erfolgreiche Incentive-Tripps, über die man gern zu Haus berichtet.

CM

MY

CY

CMY

K

© viewingmalta.com - Jean Louis Wertz

10


PAGE10_11.pdf

2

04/05/2012

15:31

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Die übersichtliche Größe der maltesischen Inseln erleichtert die Planung eines vollgepackten Veranstaltungsprogramms. Maltas exzellentes Klima, die Sicherheit, das hervorragende Kommunikationsnetzwerk und die authentische Gastfreundschaft der Malteser tragen alle ihren wertvollen Teil zu den Erfahrungen ihrer Gäste bei.

Die Inseln bieten sowohl erstklassige Unterkunft und elegante Unterhaltung für kleine Gruppen von Unternehmensleitern wie auch alle Einrichtungen für bis zu 5000 Firmenbeschäftigten oder 2500 Teilnehmer einer Vollversammlung. Firmenveranstaltungen, Incentives und Markteinführungen, alle fanden schon auf den Inseln statt - unter anderem von einigen hochangesehenen Unternehmen. Malta ist auch sehr beliebt, wenn es um Berufsverbandversammlungen geht, besonders aus dem medizinischen und akademischen Bereich. Wir sind sehr versiert im Erfüllen der Wünsche von Verbänden, einschließlich der Beschaffung von Unterkunft für eine große Anzahl Abgeordneter in Hotels verschiedener Kategorien, vom luxuriösen 5-SterneHotel für Aufsichtsrat und Vorstand hin zu preiswerteren Unterkünften für andere Mitglieder.

Fotos © Mario Galea / MTA

11


PAGE12_13.pdf

3

04/05/2012

15:31

C

M

Y

CM

© On Site Malta

MY

CY

CMY

Die Malta Tourism Authority bietet Verbänden, die ihre internationalen Konferenzen auf den maltesischen Inseln organisieren möchten, folgende Unterstützung:

K

• Unterstützung bei der Vorbereitung der Ausschreibungsdokumente • Unterstützung beim Arrangieren der Besichtigung des Veranstaltungsortes • Bereitststellung einer audio-visuellen Präsentation für das Entscheidungskommittee als Werbung für die maltesischen Inseln • Bereitstellung von Werbematerial während der Veranstaltung in Malta, um die Anwesenheitszahl der Delegierten zu erhöhen • Unterstützung bei der Kontaktaufnahme zu örtlichen Destination-Management-Firmen und anderen Dienstleistern • Objektive und unabhängige Beratung, abgestimmt auf die jeweiligen Bedürfnisse des Verbandes, mit dem Ziel einer erfolgreichen Veranstaltung.

© Mario Galea / MTA

Zusätzlich stellt die maltesische Regierung besondere Geldmittel zur Unterstützung solcher Verbände bereit, die erfolgreich eine bestimmte Anzahl von Gruppen nach Malta gebracht haben.

© On Site Malta

12


PAGE12_13.pdf

4

04/05/2012

15:31

UNTERNEHMEN, DIE C&I GRUPPEN NACH MALTA BRACHTEN

Hunderte von Konferenzorganisatoren waren bereits sehr zufrieden mit den in Malta organisierten Veranstaltungen, zu denen Tausende von Delegierten erschienen. • AXA Insurance France

BT France

• BP

Baxter

• Bayer

Bosch

• Casio

Coca Cola

• European Parliament

General Electric

• Givenchy

IBM

• Johnson & Johnson

Merck

• Microsoft

Novartis

• Opel

Oriflame

• Shell Norway

Symantec

• Toshiba

Toyota

• Vodafone

VW

Mehr Informationen zu Konferenzen in Malta finden Sie in unserem OnlineKonferenzkalender unter: www.visitmalta.com/conference-calendar

C

M

Y

CM

MY

FLUGZEITEN NACH MALTA • • • • •

Madrid Stockholm Moskau London Gatwick London Heathrow

2 Std 30 min 4 Std 00 min 4 Std 15 min 3 Std 15 min 3 Std 30 min

CY

• • • • •

Amsterdam Brüssel Frankfurt Paris Rom

3 Std 10 min 2 Std 55 min 2 Std 45 min 2 Std 45 min 1 Std 30 min

Mehr Informationen über mögliche Anreisen nach Malta finden Sie auf: www.visitmalta.com/getting_there

CMY

K

KONTAKTDETAILS Für mehr Informationen zu dem maltesischen Angebot zu Konferenz- und Incentive-Gruppen steht Ihnen die Malta Tourism Authority gern zur Verfügung!

Malta Tourism Authority

MICE Segment Team Auberge d'Italie, Merchants Street Valletta, VLT 1170 Malta Telefon: 00356 2291 5204 / 6 Email: mice@visitmalta.com Destination Website: www.visitmalta.com/business-travel

© DOI - Ray Attard

In Deutschland Email: mice.de@visitmalta.com Im Vereinigten Königreich Email: mice.uk@visitmalta.com In Rom Email: mice.it@visitmalta.it In Skandinavien Email: mice.nordic@visitmalta.com

© Special Interest Travel

13


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


PAGE18_19.pdf

1

04/05/2012

15:33

C

M

DIE INSEL GOZO IN ENGER VERBINDUNG

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ZUR NATUR

© viewingmalta.com

DIE MALTESISCHEN INSELN BIETEN EINE GROSSE AUSWAHL. MAN KANN DIE TAGUNG AUF DER HAUPTINSEL MALTA HALTEN UND DANN DIE SCHWESTERINSEL GOZO BESUCHEN. MAN KANN ABER AUCH, BESONDERS WENN MAN ES KLEINER, INTIMER, ODER ABENTEUERLICHER MAG, DIE TAGUNG AUF GOZO SELBST VERANSTALTEN.

18


PAGE18_19.pdf

2

04/05/2012

15:33

Ein Paradies der Ruhe und Entspannung im Mittelmeer, wo Legende, Folklore, Tradition und Kultur glücklich miteinander existieren, das ist Gozo, die Schwesterinsel Maltas. Obwohl nur ein Drittel so groß, hat es doch einen vollkommen eigenen Charakter, grüner, ländlicher, und mit einem wesentlich entspannteren Lebensstil. Lediglich 25 Fährminuten entfernt verspricht Gozo dem Besucher ein fesselndes Erlebnis mit ihren prähistorischen Monumenten, Traditionen, dem Kunsthandwerk, viel Folklore und den extrem freundlichen Menschen. Gozo fand seinen Platz in der Geschichte als einer der Handlungsorte der epischen griechischen Sagen des Homer, denn auf dieser Insel hielt die Nymphe Kalipso den Helden Odysseus für sieben lange Jahre fest. Oberhalb des Strands ‚Ir-Ramla l-Óamra' kann man noch heute die Kalypsohöhle finden und den Blick auf den roten Sandstrand und das einladende Meer genießen. C

M

Y

CM

In der Mitte der Insel steht die Zitadelle, eine Jahrhunderte alte Befestigungsanlage mit ihren edlen Palästen und einer immensen, durch abweisende Bastionen geschützten Kathedrale. Von dort oben hat man einen faszinierenden Blick auf die Insel.

MY

CY

CMY

K

© On Site Malta

© viewingmalta.com - Enzo Isaia

Victoria, die Hauptstadt von Gozo, reizt ihre Besucher mit ihren engen gewundenen Straßen und dem Markt bei It-Tokk. Die Stadt ragt aus den kleinen umliegenden Dörfern heraus, die die ländlichere und landwirtschaftlichere Existenz reflektieren. Die Gozitaner sind exzellente Fischer, und ihre farbenfrohen Boote können während ihrer Ankunft am Hafen in Mgarr bewundert werden. Einer der beeindruckendsten Orte auf Gozo ist Ìgantija, ein 7000 Jahre alter antiker megalithischer Tempelbau, welcher auf der Liste der ältesten urgeschichtlichen Bauwerke der Welt steht.

03 19


PAGE20.pdf

3

04/05/2012

15:34

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Jede Ortschaft in Gozo hat seinen eigenen majestätischen Tempel - meist barocke Gebäude voller Kunstgegenstände. Und die Straßen und Gassen rundherum erinnern noch immer an ein mittelalterliches Leben.

Azure Window © viewingmalta.com

Die Insel Gozo ist voller malerischer Klippen und Buchten, jede mit ihrer eigenen Schönheit und beeindruckenden Charakteristik. Ein Muss sind das Azure Window, Fungus Rock, der Inland-See bei Dwejra Bay, das Lunzjata-Tal, der Strand‚ ir-Ramla l-Óamra' mit der Kalypsohöhle wie auch die Ta' ÇençKlippen.

© On Site Malta

Hier im kleinen Gozo findet man einige der besten Tauchplätze des Mittelmeers, Riffe, steile Abhänge, Höhlen, Tunnel, Schiffswracks und eine faszinierende Unterwasserwelt. Was auch immer der Besucher sucht, die Insel Gozo bietet eine vollkommen entspannte Atmosphäre, angereichert mit vielen Ideen für Veranstaltungen und teambildende Initiativen.

Eco-Gozo Eco-Gozo ist ein Konzept, welches die Ideen der Regierung für die Zukunft der Insel zusammenfasst. Es handelt sich um eine Vision, die Gozo und die gozitanische Bevölkerung in einer nachhaltigen Realität im weitesten Sinne sieht, nicht nur in Bezug auf die Umwelt, sondern auch sozial und wirtschaftlich. Dieser neue Sicht von Gozo und ihrer Zukunft baut auf den Stärken und dem attraktiven Potential der Insel zum Vorteil der Bewohner, Besucher und Investoren. Eco-Gozo garantiert die nachhaltige Entwicklung und den zukünftigen Erfolg von Gozo.

20


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.