...і не стосуйтесь до віку цього, але перемініться відновою вашого розуму, щоб пізнати вам, що то є воля Божа, добро, приємність та досконалість. Рим. 12:2.
2009 № 10
ВІТАЄМО ВАС ЗІ СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО! Christian Mission EBENEZER
P.O. Box 12050 Lexington KY 40580
Особлива подяка всім Вам, друзі, брати та сестри, за Ваш молитовний та фінансовий внесок на наш часопис «Відродження». Надіємось, що з Вашою подальшою підтримкою ми зможемо і надалі нести слово відради та потіхи, що відроджують в наших серцях добрі почуття та дії на славу Бога та спасіння безсмертних душ. Будьте благословенні! Редакція
У*В*А*Г*А
Об’являємо конкурс на кращу історію.
Що ти зробив для Господа? Коли людина відчуває, що їй потрібно ось вже зараз зустрітися з Богом, в її серці проходить переоцінка цінностей, для неї стають зовсім іншими справжні цінності: те, що було цінним в її очах все життя, раптом стає зовсім непотрібним і неважливим. Пригадую, як ми прийшли в гості до однієї 80-річної бабусі в селі Хомутець, що на Полтавщині, то вона раділа, що Бог дав їй покаяння в такому похилому віці, але водночас вона плакала й сумувала з приводу того, що нічого не встигла зробити для Господа. А вже потрібно помирати... Один чоловік в місті Пирятин (це також Полтавщина), який при здоров’ї був начальником нафтової бази, захворів і прикликав віруючих до себе (його жінка була віруючою). Бог по милості Своїй дав йому покаяння. Той чоловік, розуміючи, що його хвороба невиліковна (він помер через декілька днів після цього), сказав, що його мучить совість, що він нічого не зробив для Бога, для Божого діла. І він сказав братам: «У мене є «Волинянка», я хочу хоча б її віддати для Бога...». Його дорослі діти, хоч були заможними людьми, не зрозуміли вчинку свого батька. Але батько розумів, що йому прийдеться стати перед Богом. Можливо, що саме ця «Волинянка» для цієї душі буде записана там у Господа на небесах. Виникає запитання: що буде записано в нашому житті в скарбницю небесну? Одна жінка відгукнулася на потребу для місіонерів, про яку було надруковано в газеті «Відродження». Ось рядки з її листа: «Я висилаю на Карпилівку 50 $, бо мені жаль тих двох братиків, що стоять на тих розвалинах, а я сиджу в чистій домівці... Мені вже 75 років, я вже не все так розумію, як потрібно». Тішить те, що сестра зрозуміла все правильно. Це справді так, що не всі люди однакові і не всі мають однакове розуміння. Нажаль, є й такі християни в церкві, що тільки осуджують інших, а самі нічого не роблять. Доводилося чути, як один брат говорив, що ось приїхав місіонер з України до Америки «капусту косити». Коли такий брат слухає проповідь місіонера, нагальні потреби на місіонерських полях чи читає статтю (можливо навіть цю), то думає: о, вже закидає вудочку, щоб люди жертвували гроші. Я визнаю, що є багато недоліків, помилок, нажаль, є нечесні люди, що лише прикриваються ділом Божим. Можна привести багато (здавалося вагомих доказів) на захист нашої позиції, але чи повинно це стати приводом для того, щоб нічого не робити для діла Божого? Я не маю цілі доводити правоту людську, але задаю собі запитання: мені обов’язково прийдеться давати звіт, що я зробив для Господа, для того, щоб Царство Боже розширялося? І я би не хотів опинитися перед Богом з порожніми руками. Кожна людина постане перед Богом (і повірте, що це буде дуже скоро) і тоді буде вже запізно щось виправити. Але «ось тепер пора приємна, ось тепер день спасіння» (2
ДИТЯЧА СТОРІНКА
Згідно статистики, в середньому більшість емігрантів з України останньої еміграції в Америці проживають приблизно 20 років. За ці роки багато цікавих випадків та історій траплялося з нами. Це й мовний бар’єр, і адаптація в новій культурі, різні труднощі, переживання, де Господь не раз являв милість над нами. Тому запрошуємо усіх прийняти участь у цьому конкурсі. Це може бути просто цікавий випадок у Вашому житті, свідчення про милість Божу. Можливо Ви маєте корисну пораду, як наслідок пережитого, чим би Ви хотіли поділитися з ближнім. Кращі 10 історій будуть відзначені подарунком, а також опубліковані в наступних номерах газети. Прохання: якщо можна, надсилайте Ваші історії, надруковані на папері або ж вишліть електронною поштою на наш е-mail. Якщо будете писати від руки, пишіть виразно, щоб можна було легко прочитати. Ваші історії надсилайте на нашу адресу, яка поміщена на останній сторінці.
К*О*Н*К*У*Р*С
Кор. 6:2). «Тому оце, доки час маємо, робімо добро...» (Гал. 6:10). Геннадій Андросов
Свідчення: ―Покинутий матір’ю, але не забутий Богом‖ —
Стор. 3
Стр.7
ОСОБЛИВІ НУЖДИ Різдвяні подарунки для дітей-сиріт — Стор. 3 Місіонери потребують місце для проживання — Стор. 9
Міжцерковні Вісті Стор. 8
Ще раз про юність - Стор. 4
There will be a short-term missionary trip to Haiti, January 2-13, 2010. The main goal will be to build a church which collapsed as a result of a strong storm. The congregation of 100-150 people holds services outdoors as a result of their poverty. We will also be involved in medical assistance and children's ministry. MERRY CHRISTMAS to all our brothers and sisters in Christ, from SFG Youth Ministries. 2500 Nelson Blvd. Parma, OH 44134. 440-336-1567
2009 № 10