№ 15, 2011 р.
Вітаємо всіх з Днем народження церкви Господа нашого Ісуса Христа, Днем П‘ятидесятниці!
Шановні друзі, брати та сестри! У ці дні ми згадуємо момент сповнення обітниці, про яку звіщав Йоіл та інші пророки. Сам Ісус Христос звелів учням, щоб ―чекали обітниці Отчої‖ (Дії, 1:4), і Дух Святий злинув на апостолів (Дії, 2:1-4). Хотілося б не тільки згадувати той факт, що відбувся з апостолами, але й самим переживати ту обітницю, що по праву і спадку належить нам. Бо Дух Святий і сьогодні той самий, і обітниці
Божі незмінні. Бо ап. Петро каже, що ця обітниця й для дальніх (кого тільки не покличе Господь) (Дії, 2:39). Нехай ці дні будуть не тільки спогадами минулого, але с ь о г о д н і ш н і м пер еж ив а нн ям Б о ж о ї благодаті та сили Святого Духа! Хто прагне — звучить заклик — нехай йде і п'є з Божого потоку, повного живої води, без срібла, без плати, безплатно. Прийдіть всі обтяжені, стомлені, Христос вас заспокоїть! Якщо добробут цих днів і благо для тіла заглушили в нашому серці спрагу по Богу, то нині настав час пробудитись, перевірити: чи тече та вода з нашого нутра в вічне життя? Чи сповнюєшся ти Духом Святим? Чи не втрачена ознака сили Святого Духа в нашому серці? Чи горить твій світильник? Нехай у дні цього свята обновляться обітниці, потече вода — лише відкрий уста, а Бог наповнить їх словами слави для Його імені, щоб іще з більшою силою ми могли виконати місію свідоцтва для всіх народів, щоб настав той славний момент зустрічі з нашим Спасителем Ісусом Христом.
МАКЕДОНСЬКИЙ КРИК ІЗ ГАНИ У травні-місяці нашу церкву м. Лексінтон штат Кентакі уже вдруге навідав брат Яв Овусу. Сам він з Південної Гани, Африка (24 мільйони населення). Брат Яв вже немолодий, йому 60, але ще активно та енергійно продовжує працювати на н и в і Б о ж і й , проповідуючи бр. Яв і бр. Ярослав Бойечко словом та ділом. За останніх 30 років вони відкрили нових 50 церков, а також працюють в північній Гані, де люди настільки бідно живуть, що одягу майже не м а ю т ь . У тій місцевості в даний час активно трудяться мусульманські місіонери, маючи за собою сильну фінансову підтримку. Вони безкоштовно роздають Коран, гуманітарну допомогу, будують мечеті. Але разом з тим християнами проповідується Слово Боже в силі Духа Святого і багато жителів Гани приходять до Бога. Брат Яв щороку відвідує Америку, щоб зібрати допомогу для продовження євангелізаційної праці. В 2008 році в місті Камасі (де знаходиться їхня основна церква і місіонерська школа) був сильний ураган і завдав великої шкоди, зірвавши дах з церкви та допоміжних примішень. Коли вони молилися, отримали від Бога відповідь, що за три з половиною роки вони отримають допомогу і зможуть відремонтувати дах. Вже пройшло з того часу 3 роки, але вони продовжують молитись і надіятись, що Г о с п о д ь в и й д е назустріч. Протягом цих років кожний раз ( ко л и збиралися хмари) вони молилися і ще жодного разу дощ не перервав 2008 р. Після шторму ї х н ь о г о
служіння. В минулому вони отримали державний статус: дозвіл на проведення занять школи і таким чином до 600 дітей навчалося в цьому приміщенні. Через те, що приміщення не придатне для проживання, в даний час тільки 100 дітей навчається там. А також вони отримали попередження від державних органів: якщо вони не відремонтують дах до жовтня-місяця, то влада забере той статус від них і віддасть іншим (можливо й мусульманам). Багато дітей з мусульманських сімей навчалося в цій школі і через них Господь спасав батьків. Молодий мусульманин Мубарек після закінчення цієї школи виявив бажання служити Богові. Коли про це довідалися батьки та рідні, то сильно повстали проти нього,
ЧИ ВІДОМА ДАТА КІНЦЯ СВІТУ?
Cтор.9
«Друзі»
Cтор.7
In Memory... For over four decades, Reverend Wilkerson's evangelistic ministry has included preaching, teaching and writing. He is perhaps best known for his early days of ministry to young drug addicts and gang members in Manhattan, the Bronx, and Brooklyn.
Cтор.4
Свідчення Соні Грицак, м. Нововолинськ.
Cтор.2
Cтор.8 сам старшина мусульман Ахмаді запросив його на зустріч. Брат Мубарек звернувся до брата Ява за порадою, той помолився за нього, сказавши, що написано, щоб не турбувались про що говорити, бо Сам Бог дасть що сказати. І коли він представ перед старшими, то сміло засвідчив про віру в Христа. (продовження на стор. 10).
ПОДЯКИ Cтор.
3
ДОПОМОЖІТЬ НАМ. Cтор.
10
Cтор.11
№ 15, 2011 р.
CTOP. 2
Хто має вухо, хай чує, що Дух промовляє Церквам! С у ч а с н о м у поколінню християн є чому повчитися у тих, хто пройшов свій шлях служіння, сповнений посвяти, страждань і злигоднів заради Г о с п о д а І с ус а . Сестра Соня ГРИЦАК із Нововолинська скромно, але відверто розповідає про свою нелегку і благословенну життєву дорогу. — Як ви прийшли до Бога? — Мої батьки були баптисти. Та мені Бог дивно відкрився через видіння. Тоді я навчалася в училищі, мої батьки ревно за мене молилися. Бог зробив так, що мені довелося подивитися в очі смерті. Я знайшла усамітнене місце і просто кричала: «Боже, якщо Ти є, відкрийся мені, я буду Тобі служити!». І Бог показав мені у видінні небо, яке було ніби розрізане навпіл, а звідти сходило місто. Це невимовна краса! Я почула голос: «Ось оселя Бога з людьми, і Він житиме з ними...» Я впала на землю і сказала: «Боже, відтепер я Твоя!» Через тиждень Бог хрестив мене Духом Святим. Мене ніхто не вчив цьому, я просто читала Євангелію від Луки, 11 розділ, і так мені добре стало, сльози почали капати прямо на сторінку, і я чую: співає хтось, я підняла голову – нікого немає, це ж я співаю! — Розкажіть про свою сім'ю. — Я вийшла заміж за християнина, проповідника. Прожили разом 10 років, у нас було четверо дітей, наймолодшій було 8 місяців. У той час у церкві було слово, щоб ми були дуже уважні, бо ворог вилив отруту. І одного разу вранці Дух Святий говорить: «Дочко моя, стань на варту, бо четверо прийдуть і будуть наздоганяти і бентежити. А ти стій у вірі, тому що ти стоїш на шляху, на який поставила тебе рука Моя». Я подякувала Господу за Його попередження. Через дві години приходять до нас четверо братів, а їх у нас поважали, і під час спілкування плавно й акуратно починають хилити не туди: з виглядом особливої святості розповідають, що всяке заміжжя і одруження є гріхом, діти – це теж щось огидне тощо. Я зрозуміла, що під виглядом ангелів світла через цих людей діє сатана. Вони пропонували прийняти їхнє вчення і віру, але я відразу сказала, що це суперечить Слову. Чоловік теж не погодився, але згодом вони схилили його до цього вчення. Ще він жив із нами, але не спілкувався ні зі мною, ні з дітьми, а потім взагалі пішов від нас. Мені було 28 років, наймолодшій дитині – 8 місяців, коли це сталося. Для чого я це розповідаю? Це гірка, неприємна правда, але я вірю, що комусь це буде уроком та наукою. Сестри, дорожіть своїми чоловіками! Брати, служителі, бережіть чисте вчення Євангелії! У цей важкий час один Бог міг зберегти мене. Було дуже важко. Я молилася, плакала. Бувало, стаю ввечері на коліна – і чую гімн по радіо. Піднімаюсь, думаю, що це дванадцята година, аж дивлюся – а це вже шоста ранку... Найбільше я переживала за дітей. Я тепер розумію, що дуже багато залежить від матерів, як вони проводять час із дітьми. Я часто сідала з ними на підлогу, розгортала Біблію, і ми читали її і молилися. Вчилися довіряти Богу. Був час, коли грошей не було, віруючим було дуже важко влаштуватися на роботу, навіть прибиральницею або санітаркою. Спочатку я працювала в котельні кочегаром, з чотириметровим ломом у руках. Але я молилася до Бога зі сльозами: «Боже, Ти бачиш, мені потрібно заробляти гроші для діток». Бог прихилив серце головного механіка, який наказав слюсарю, щоб той мені допомагав чистити піч. І було добре, бо я працювала вночі, коли дітки спали, а вдень могла бути з ними. Бог завжди був зі мною. У труднощах ми ставали з дітьми на коліна і молилися. Навчилися вірити Господньому слову: «Всі турботи ваші покладіть на Нього, бо Він піклується про вас». Тепер легше: можна зателефонувати братам, сестрам, попросити про допомогу, можна в церкві отримати гуманітарну допомогу. А тоді всі перебували в злиднях. Був один вихід – тільки на коліна, і до Бога. Не могли купити навіть необхідних продуктів. Мій син Володя питав мене: «Мамо, а можна масло просити в Бога. Я сказала, що можна. Ми ставали на коліна і щиро просили: «Боже, дай нам масла!» І Бог відповів – із Прибалтики прийшла посилка з маслом від знайомої сім’ї! Пізніше, коли ми запитали у них, чому вони вислали нам саме масло, то вони відповіли, що раптом їм прийшла думка вислати сестрі Соні посилку з маслом. Одного разу дочка Надя захотіла придбати туфлі, але я не могла купити їй такі, які вона хотіла, і сказала: «На дійко, ти молися Господові й скажи, які туфельки ти
хочеш». І чую, як вона молиться, просить у Господа туфлі, з бантиком збоку... І так кілька разів. І що ж ви думаєте?! Приїжджають друзі з Польщі, і одна сестричка каже: «Сестро, купила собі туфлі, а вони не підійшли мені». Відкриває коробку – ну саме такі, які просила моя Надя, ще й бантик збоку! Так Бог нас учив вірити Йому. Всі мої діти й онуки віруючі. — Як ви почали служити пророчим словом? — Бог почав використовувати мене саме в час кризи в моєму житті. Бог давав одкровення мені і всім нам, утішав і навчав. Спочатку я боялася. Як тільки Бог щось відкриє, я біжу до брата Федора Артишука, нашого пастора. Він мене вчив, ми звіряли все зі Словом Божим. Одного разу говорив Господь, але я не все зрозуміла (тоді я ще не вміла управляти цим даром) і трохи додала від себе. І перша частина пророчого слова збулася, а друга – ні. Я пішла до брата Федора, плачу, кажу: «Помоліться, щоб Бог забрав у мене цей дар, тому що не все збулося». Але мудрий брат-пастор мене наставив, кажучи: «Сестра Соня, коли твої діти вчилися ходити, чи не набивали вони собі синців та гуль?» Я відповідала, що, звичайно, було таке. Він каже: «От маєш одну гулю, буде ще кілька – і навчишся ходити». Він контролював мене в моєму служінні. Напевно, не було такого дня, щоб він мене не провідав. Він, як єпископ, ніколи не рукопокладав братів на служіння, не отримавши підтвердження від Бога, що це вибрана Ним посудина. У нас було ще дві сестрипророчиці і, збираючись на молитву, брат Федір говорив: «Сестри, не відпущу, поки Господь мені не вкаже». І Бог навіть імена називав кого рукопокладати. Так Федір довіряв Богові. Був випадок: ми їхали в одне село на рукопокладення, по дорозі до брата Федора було слово: «Встань, підпережися, бо буду говорити до тебе. Кажу тобі: той, хто встане і скаже: «Я відчуваю в собі сили і поведу народ», – Я того не обираю. А той, хто скаже: «Я боюся, я не зможу» – і буде відмовлятися, того Я обрав. Але сповісти йому: якщо він відмовиться від служіння, прийде до нього одна біда, за нею інша, а далі біда за бідою, і буде такий жах, що в пресі про це писатимуть». Так і сталося. Під час переобрання пастора в тій церкві один брат устав і сказав: «Я відчув, що можу повести народ». Але церква не підтримала його і запропонувала іншого. Той відповів: «Ні, брати, не покладайте на мене такої праці, я не зможу її виконати». Федір йому сказав, що якщо не погодиться, то будуть у нього проблеми. Але він все одно відмовився. Після цього захворіла і померла його дружина, син розлучився, залишивши семеро дітей, потім зять наклав на себе руки, залишивши дружину з п’ятьма дітьми. Про це навіть писали в газетах. Тому дуже важливо, коли Господь промовляє і обирає. І як важливо бути слухняним Його Слову! Бог бачить наші сили, Він знає, на що ми здатні. Не відмовляйтеся від служіння, а намагайтеся говорити: «Господи, що накажеш мені робити?» Коли було відкрито, що мій син Володимир буде пастором, я дуже не хотіла цього. Я знала, яка це відповідальність, тому сказала йому поставити умову для підтвердження, що його обрання від Бога: якщо жодна душа в церкві не буде проти нього – значить Господь дійсно обирає його. Але якщо хоча б хтось один буде проти – служіння не для нього. І коли обирали пастора в церкві, то всі до єдиного підтримали Володю. Бог підтвердив, що це Його воля. — Щодо брата, який відмовився від служіння. Невже Бог так суворо ставиться до такого вчинку? — Коли померла його дружина, а син залишив свою сім’ю, то він запитував, чи можна щось змінити? І коли ми молилися, Бог нічого не відповів. Якщо людина не приймає свого покликання, відмовляється від нього – це дуже серйозно. Дуже добре, коли людина підкоряється Господу. Тоді є успіх, Бог дає сили, слово втіхи, Своє помазання. — Як ви поєднували служіння, поїздки, візити людей, виховання дітей? — Мене завжди тішило одне місце Писання: «Праведник завжди встигне». У мене була мета – бути праведником. Я намагалася без нарікання служити Господові у всьому. І я встигала. — Як ви співпрацюєте зі служителями церкви? — Я завжди була і є підпорядкованою своїм служителям, пастору. Ніколи не їду в інші церкви без відома своїх служителів. Коли в інших церквах люди просять помолитися, я це роблю з дозволу місцевого пастора. Якщо є якась потреба, про це насамперед має знати місцевий служитель. Служіння пастора в церкві вище від служіння пророка. Якщо до мене додому приїжджають брати, сестри – про це повинні знати служителі. Одного разу прийшли до мене одні люди, і Дух Святий сказав, щоб я з ними не молилася, тому що вони їздять і збирають, що записати проти раба Божого. Наших служителів не було, щоб поговорити з ними, тому я відмовилася молитися з ними, але запитала, звідки у них так багато записів. Вони здивувалися: «Хто вам сказав?» Я відповіла, що Дух Святий. Один встав і кинув: «Нам нема чого тут робити». Вони зібралися і пішли. Тепер багато посудин кажуть: «Кого більше маємо слухати: братів чи Бога?» або: «Я не міг стриматися». Це
неправильно, пророчий Дух кориться пророкам. Дух Божий ніколи не зробить біди, але на все проливає світло. — Як ви чуєте Бога? Як голос людини? — Було по-різному. Бувало, говорю іншими мовами – і відразу тлумачу російською мовою. Було так, що сплю – і чую голос. Прокидаюся, дивлюся – нікого немає, а голос чую – такий тихий, ніжний голос. Свекруха моя мене вчила: «Ти завжди молися, бо диявол може обманути і також говорити». Вона вчила, що від Божого голосу буде мир в серці, чи то йде відкриття, чи навіть йдеться про скорботу і труднощі – але буде мир. А коли диявол вмішуватиметься, то буде страшно. Училася, як апостол Павло біля ніг Гамаліїла, так і я біля ніг наших братів-служителів, які наставляли мене. — Як визначитися, коли шукати відповідь від Бога через проповідь, повчання пастора, Біблію, а коли через того, хто має пророчий дар? — «Дари різні, але Дух один і той же». Буває, що Бог на молитві комусь нагадує розділ і вірш із Писання. Інколи Дух Святий прямо говорить. Але коли немає біля вас пророка, і ви не знаєте відповіді на певне питання, і не хочете порушити волі Божої, прагнете перебувати під Його керівництвом, Господь все відкриє вам через Слово Своє, через Біблію. Тепер є багато пророків, не вибраних Богом. Вони входять у церкви. І всім відомо, що ніщо так не будує церкву, як справжнє пророцтво, і ніщо так не руйнує церкву, як хибне пророцтво. Стійте на сторожі, з вами завжди повинен бути Дух Святий і Слово Боже. Божий Дух і Слово йдуть завжди разом і ніколи не суперечать один одному. — Як ви дивитесь на те, що люди з будь-яких дрібниць біжать до пророків? Коли, крім читання Біблії і слухання проповіді, потрібно звертатися до пророка? — Бігти з кожного питання, звичайно, неправильно. Багато що потрібно вирішувати зі служителями церкви. Є ще одна категорія пророків – це «домашні» пророки, яких не чути в церкві і які не коряться служителям. Із такими людьми бувають великі проблеми. Якщо служіння починають використовувати для зиску, збагачення, задоволення, якщо людина починає говорити від себе – Бог суворо спитає. Я бачила таких. Ці люди в кінці життя втрачають розум, навіть не вірять, що Ісус Христос – Син Божий. Пророк має коритися служителям своєї церкви. Як тільки він виходить із покори братам, приходить біда. — Як навчитися чути Бога? — Цього треба досягати, молитися. До щирого й спраглого серця людини Бог проговорить і через Слово, і через проповідь, і через пророцтво. Інший же – ніяк не може Його почути. На початку мого служіння було, що Дух говорить, а я не знаю, до кого конкретно. Брати наставляли мене, щоб я молилася і просила у Бога керівництва. Я молилася, тому що розуміла, що Бог є Богом устрою. І Господь дав мені це розуміння. Було також у молитві багато слів на інших мовах, а по-російськи – кілька слів. Один із братів мені сказав: «Або ти проси у Бога чистого одкровення, або замовкни і не пророкуй». Я взяла це до уваги і молилася, щоб Бог удосконалив цей дар. Через певні обставини: страждання, випробування, скорботи Бог працював наді мною, над моїм характером, очищав мене. Я тільки встигала каятися. Господь підтримував і вдосконалював мене й дар у мені. — Чи буває таке, що Бог не дає відповіді на висловлену потребу? — Буває. Але це теж відповідь. Потрібно почекати, не поспішати. А буває, що людина нещиро приходить до Бога або живе в гріхах. Бог часто не відповідає таким людям, тому що вони насправді і не збираються виконувати Божої волі. — Чи є в наш час молоді брати, сестри, що мають дар пророцтва, яких Бог використовує? — Є, але небагато. На жаль, мало тих, хто живе свято, у відданості Богу. Необхідно служителям учити людей зміцнюватися і утверджуватися в Слові Божому. У ньому і одкровення, і видіння, і пророцтва – усе. Коли людина в Слові має тверду підставу, тоді не страшно нічого, тоді й Бог дає Свої дарування. — Як правильно прагнути духовних дарів? — Важливо прагнути духовних дарів для церкви, для її збудування, але в жодному разі не для себе. Ми завжди повинні пам’ятати, що ми відповідальні перед Богом за те служіння, яке Він нам довірив. Бог обере слухняних, тих, хто повністю відданий Йому. — Що Бог говорить тепер, у наш час, до Церкви? — Як ніколи, Бог дає слово про примирення в церкві, домах, щоб відновили свої обітниці. Бог говорить про швидке звільнення народу, що забере Своїх із цієї землі. У Нього є і сила, і благодать, але народ не готовий прийняти. Люди не готові прийняти ту благодать, яку Бог бажає вилити. Господь сказав, що явить Себе в зціленні, чудах, і багато хто скаже: «Знаний Господь у народі Своїм». Було сказано, що будуть народжені діти Сіону, але дуже мало. Зараз Бог має справу з Церквою, готує її, щоб вона була забрана від землі. Бог буде наближати людей через скорботи, декого через фінансові проблеми, щоб Церква була чиста і готова до зустрічі з Господом. З газети ―Голос надії‖
№ 15, 2011 р.
CTOP. 3 благодарим вас за финансовую поддержку этого проекта и за ваши молитвы о служении миссии «Сегодня». Мы благодарны Богу за то, что имеем возможность вместе с вами служить Богу, исполняя Его поручение — проповедовать Евангелие всем людям. Бог да благословит вас и наполнит ваши сердца миром и любовью. Просим вас: продолжайте молиться о служении миссии «Сегодня» в Якутии.
Благодарственное письмо от христиан Якутии Дорогие братья и сѐстры! Приветствуем вас любовью Господа нашего Иисуса Христа. Mир вам! С 8 февраля по 15 марта 2011 года Бог позволил нам в очередной раз посетить республику Якутию в России с целью проведения ряда евангелизаций в недоступных местах Севера, посетить поместные церкви и привезти Евангелие на якутском языке в те места, куда возможно добраться только на вездеходе «Урал», который миссия ―Сегодня‖ приобрела в прошлом году. В этой миссионерской поездке принимали участие 8 человек с разных мест: Виктор Бурдак, Виталий Мокан и Владимир Адамюк из США, Владимир Якубович и Сергей Барановский из Беларуси, а также Дмитрий Червяков, Александр Наумов и Егор из Якутии. На протяжении всей поездки Господь помог нам проехать более 4000 километров по бездорожью, замершим рекам и снегам. В этой поездке мы посетили 11 поселков и райцентров на севере, где роздали более 400 евангелий на якутском языке и много другой христианской литературы. В каждом поселке проводили евангелизации с участием музыканта-саксофониста Володи Якубовича, заходили в каждый дом с Евангелием и молились за людей, которые нуждались в Боге, желали изменить свою жизнь. В двух поселках мы были первыми, кто принес Евангелие людям, которые никогда не слышали о Боге. Также мы смогли посетить церковь в поселке Соболох, где на первом служении покаялось 5 человек и сейчас готовятся к водному крещению. В начале и в конце поездки мы посетили церковь «Благословение» в г. Якутске, где также проводили служение и семинар. Также, после поездки на север Якутии, мы с братьями смогли посетить церкви в южно-западной части Якутии, - г. Мирный, Ленск, поселок Витим и Пеледуй. Все верующие братья и сестры республики Якутии передавали вам христианский привет и сердечно благодарили вас за вашу помощь и участие в проповеди Евангелия! Присоединяясь к ним, мы также
ПОЇЗДКА ДО МЕКСИКИ Мир Божий Вам! Наш Бог живий і ми того
свідки. Шановні друзі, ми щиро вдячні вам за ваше щире серце до діла Божого! Не перестаємо дивуватися, як Господь через Своїх дітей робить чудеса в нашому житті. Неможливо в короткому листі написати про всі ті чудесні речі, які ми бачили протягом нашої тижневої поїздки до Мексики. Часом диву даєшся, як Бог дбає навіть про незначні дрібниці, які ми аж ніяк
1-й день не могли передбачити, слава Йому. Підготовка до поїздки була досить с к л а д н о ю , спеціалістів мало, але Господь допоміг, і ми змогли зробити велику працю за чотири дні. Судіть самі по фотографіях: 1 -й день, 2-й день, 3-й
С уважением, от имени сотрудников миссии «Сегодня» Виктор Бурдак.
Today's Mission 1410 Hubbard Rd. Galloway, OH 43119 (614)-425-3198 todaymission@live.com
день, 4-й день. Звичайно що по самій фотографії неможливо уявити так, як є наяву. Бо коли брати подивились, то розвели руками, що робити і з чого починати. Але слава Богу, Він робить з неможливого можливе. Наша група у складі 26 чоловік молоді на двох пасажирських і двох вантажних троках приїхали в місто Ноноава, привезли з собою продукти, одяг, інструменти, медикаменти і багато іншого. Були відремонтовані, прибрані і добудовані кімнати,
накрили дах. Так як група велика і вантажу було багато, нам потрібно було заплатити за дорогу. А бензин дуже подорожчав, і ми дуже переживали відносно фінансів, бо було в натяжку, кожний, хто їхав, жертвував 200-300 дол. Але все було заплачено і ми щиро вдячні кожному, хто поїхав і хто жертвував для цієї справи. І в нас ще залишилось 1500 доларів, що ми висилаємо бр. Рікардо на кожний місяць, розбивши на цілий рік. Нехай вас рясно благословить Господь і віддасть щедротою Своєї руки усім, хто приймав участь в д о п о м о з і Мексиканським індіанцям. Моліться, щоб Господь привів ще багатьох до спасіння через брата Рікардо. З повагою працівники місії EBENEZER
2-й день 3-й день
4-й день № 15, 2011 р.
CTOP. 4 Reverend Wilkerson served as pastor in small churches in Scottsdale and Philipsburg, Pennsylvania, until he saw a photograph in Life magazine of several New York City teenagers charged with murder. Moved with compassion he was drawn to the city in February 1959. It was then that he began his street ministry to what one writer called "desperate, bewildered, addicted, often violent youth." That same year, Reverend Wilkerson founded Teen Challenge ministries in Brooklyn, New York, which has reached youth and adults with life-controlling problems worldwide through its 414 centers. The ministry's biblically based recovery program for drug addicts has been recognized as one of the most effective efforts of its kind. In 1967 he began David Wilkerson Youth Crusades, an evangelistic minist r y ch aract erized b y Reveren d Wilkerson's efforts to reach teenagers he called "goodniks" — middle-class kids who were restless and bored — to prevent them from being seduced into a life of bondage to drugs, alcohol, violence or lawlessness. In 1986, while walking down 42nd Street in New York City, Reverend Wilkerson's heart broke yet again for God to raise up a ministry in Times Square. He cried out to God to do something, and sensed the Lord speaking to his heart, "You do something. You start a church. You know the city and you love it." At that moment, Times Square Church was birthed in Reverend Wilkerson's heart. The church opened its doors in October 1987, first in rented auditoriums in Times Square and eventually in the historic Mark Hellinger Theater, which the ministry purchased in 1989. Today, Times Square Church, with a missions-focused congregation, is a virtual microcosm of New York City. Nearly 8,000 people representing over 100 nationalities worship together under one roof. Reverend Wilkerson and his wife Gwen lived in New York City. They have four children and 11 grandchildren.
A Target of Satan‘s Envy by David Wilkerson If you are a Christian who seeks God with your whole heart, you are a target. This message is for believers who are experiencing a season of severe testing. I‘m speaking to those who endure deep trials and are worn out mentally, physically and spiritually. We live in a time of great stress, when trials can come upon us suddenly and leave us overwhelmed, weary and confused. We know from Scripture that storms and great trials come to all who have truly given everything to Christ: ―Many are the afflictions of the righteous‖ (Psalm 34:19). Moreover, if you hunger after the Lord — if you‘re determined to seek him with your whole heart, setting your mind and soul to obey his Word — you will continually be a target of the devil‘s envy. For many who endure long trials, questions abound within: ―Lord, did I grieve you in some way? Is there something in my life that hinders you from hearing my cry? I‘ve been faithful to your Word. So, why this never-ending trial? The Bible says you won‘t allow me to suffer more than I‘m able to bear. Why am I at this breaking point?‖ I‘m convinced the most trying of all spiritual battles take place in the mind of the believer. Many Christians endure tremendous mental anguish, battling thoughts that are oppressive, un-Christ-like, fearful. They can‘t shake depressing memories of past failures. And they end up feeling not worthy of fellowship or God‘s blessings. I don‘t have answers for all the reasons why we believers suffer so much, but I do know one thing is certain. Once you set your heart to seek the Lord, determining to lay hold of his promises, you become a target of Satan‘s envy. There comes a time in every believer‘s life when he faces a choice: he can remain lukewarm in his faith, or he can cross a line to follow Jesus with all his heart. Whenever we choose to lay hold of Christ fully, we stir up the bowels of hell. And Satan sends his demonic hordes to unleash hell‘s wrath in our lives. A Barna survey reveals that 70 percent of people who claim to be born again don‘t consider their walk with God to be the most important thing in their life. This is an absolute tragedy. Yet it tells us why Satan is so stirred by the small minority who set themselves apart to serve Jesus. The devil recognizes something in every devoted Christian — something that‘s absolutely destructive to his kingdom. It happens when a child of God resolves to trust the Lord through everything, drawing near to him in spite of all pains and difficulties. Satan realizes such a Christian is going to win others to Jesus, both by prayer and by enduring great suffering with his faith intact. When Satan sees this kind of faith, he knows the foundations of hell are being shaken. So he commands his principalities to abandon their usual posts near cold, indifferent, pleasureloving believers. And he redirects them to seek out every fiery-hearted Christian whose actions show he‘s moving into the fullness of Christ.
Paul writes, ―Lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me‖ (2 Corinthians 12:7). Now, God would never unleash a demonic power on any of his servants. Though Job was buffeted by Satan, the Lord put limits on the enemy‘s power to afflict him. Satan can harass us, but he cannot destroy a single life. Surely the powers of darkness had accompanied Saul as he rode along the road to Damascus. After all, here was Satan‘s prize servant: a zealous, ―God-fearing‖ religious leader who literally did the devil‘s work. Saul was on his way to round up Christians and bring them back to Jerusalem, where they would be imprisoned and tortured. But when Saul was struck from his horse and given a vision of Christ, he immediately fell on his face, crying, ―Lord Jesus, show me what to do.‖ He refused to eat or sleep for three days, focusing his entire being on the Lord. What do you think happened in hell at that moment? The devil‘s entire kingdom erupted. I picture Satan calling an emergency meeting, where he appointed a special messenger to be sent on a lifelong assignment: to focus every weapon of hell against Saul. Satan instructed this messenger, ―Go after that man with all your force. You have the entire arsenal of hell at your disposal. Your one mission is to destroy Saul‘s faith.‖ Think back on your walk with God. Perhaps at one point you were lukewarm, and you hungered for more of him, longing for him to use you. So you made a decision to cross a line of total devotion to Jesus. Suddenly you were drawn to prayer as never before, and God‘s concerns became your concerns. You asked Jesus to revive your heart, pour out his Spirit on you, make you an intercessor and give you his burdens. I tell you, that was the time when you became a target of Satan‘s wrath. You may say, ―But that period didn‘t last long in my life. I don‘t have that kind of zeal anymore. Most days I live under a cloud of despair.‖ None of that matters. Even now your faith may be staggering, about to collapse. But Satan knows this truth: there is still a spark of fire smoldering underneath your troubles. And as long as those glowing embers are there, they could burst into red-hot flames at any time. That is why Satan won‘t let up on you. It‘s why you are being buffeted. He is determined not to allow any chance for the Holy Ghost to rekindle that flame in you. For this reason, Paul warns us not to be ignorant of the devil‘s wiles: ―Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices‖ (2 Corinthians 2:11). If we ignore the enemy‘s tactics, we may allow him to gain a foothold, or advantage, over us. Paul‘s warning here is crystal clear: Satan uses ungodly people as messengers of his wrath and envy. And, according to the apostle, these people have infiltrated the church. Have you met such people? Have you ever been the target of their wrath, as they spoke words that cut to your soul, words you knew were straight from the devil‘s lips? You are a target of their reproach because your faith and zeal are a rebuke to their pleasure-loving lifestyle. In short, their words are Satan‘s envy raging against you. Yet the light of the gospel exposes every work of darkness, enlightening God‘s people to the enemy‘s wiles. The godly King David writes of a time when his soul was cast down. ―Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted in me? Hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance…. I will say unto God my rock, why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?‖ (Psalm 42:5, 9). When David wrote this Psalm, his spiritual state was not cold or lukewarm. In fact, he says, he panted and thirsted after God (see 42:1–2). Yet it was during this time that Satan sent his messengers to taunt and harass David. And they threw this piercing accusation in the godly man‘s face: ―David, where is your God?‖ This broke David‘s heart, causing him to cry, ―My tears are my meat night and day, while they continually say to me, ‗Where is your God?‘‖ Note that the question Satan put to him was not, ―Where is God?‖ but, ―Where is your God, David?‖ In other words: ―Where is the evidence of God‘s care and deliverance for you?‖ When David wrote this, he was on the run from his son Absalom. He resorted to hiding in caves, and suffered anguish on every level, mentally, physically and spiritually. Most of Israel had rejected him, including some of his closest friends. David spoke of his deep pain over this, writing, ―They continually say…‖ (Psalm 42:3). But, who were they? Sometimes Satan finds people to say hurtful, damaging things out loud to us. But mostly, the enemy uses his de-
monic powers, sending them to shake our faith. They whisper to us subtle but devastating thoughts formulated by the wicked one himself. And even the godliest believers are not immune to such attacks. Such was the case with David, who heard these accusations: ―You have no home. Your own family has rejected you. You‘ve got problems of all kinds, David. How could you claim to be God‘s anointed?‖ Likewise, Satan‘s messengers inject the same accusations into our minds today, causing us to question: ―Lord, where are you in this crisis? Why am I facing this cup of pain, with so much stacked against me? And why don‘t you hear my prayers? I cry out to you day and night, but I hear nothing. Do my tears mean nothing to you?‖ We know that David walked closely with the Lord, trusting in his faithfulness. He was a praying man who called on the Lord in every matter of life. And the Bible says God was with David everywhere he went, in all that he did. Satan must have envied this man, and the revelations he received from heaven, which are reflected in the Psalms. It is no surprise that Satan sent an evil spirit to possess Saul, a compromised king, who would manifest hell‘s rage against David: ―Saul eyed [envied] David from that day and forward‖ (1 Samuel 18:9). The same thing happens today with every genuine seeker of God. Satan sees that the Lord is with such a believer, and that he himself is forsaken by God — and it arouses his envious rage. Indeed, Satan‘s envy of David was exposed through Saul‘s jealous outbursts: ―Saul saw and knew that the Lord was with David…and Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David‘s enemy continually…. And Saul sought to smite [kill] David‖ (18:28–29, 19:10). Note that, although Saul raged at David, he was also afraid of him: ―Saul was afraid of David, because the Lord was with him‖ (18:12). Here is a clear picture that the devil is afraid of any righteous, praying, trusting man or woman of God. James exhorts us with this truth, reminding us of an important weapon we have been given: ―Resist the devil, and he will flee from you‖ (James 4:7). Satan envies and fears most those who have been with God in prayer and are determined to stand up and fight in faith. Satan fears even a small army of those who are girded up in faith for a fight. He cowers before those who are up on their feet and ready to resist. And because he fears you, his design is to neutralize your fighting spirit. The devil does this by trying to flood your mind with defeating, distracting, hellish thoughts that breed mistrust and questions about God‘s power. He‘ll scream into your mind and spirit, ―It‘s no use fighting anymore. You‘re too weak from your personal struggles. You‘re never going to be an overcomer. The powers of hell are just too big to overcome. So, you might as well relax. You don‘t need to be so intense about the battle anymore.‖ Beloved, this is all a distraction! Satan‘s entire strategy is to get you to take your eyes off the victory of the Cross. He wants to turn your focus onto your weaknesses, your sins, your shortcomings — and that‘s why he turns up the heat of your present problems and sufferings. He wants to make you believe you aren‘t strong enough to go on. But your strength is not the point; Jesus‘ strength is. The fact is, we‘re all going to be in a fight until we die or Jesus comes back first. We may be given seasons of calm, times of reprieve. But as long as we‘re on this earth, we are engaged in spiritual warfare. And there simply is no end to these battles. That‘s why Paul says Jesus has given us weapons that are mighty to the pulling down of strongholds. We have been equipped with weapons that Satan cannot withstand: prayer, fasting and faith. Some Christians have become so focused on their pain or trial that they‘ve become comfortable with it. When you meet such believers, the only thing they can talk about is their struggle. You never hear any mention of the victory Christ has won for them. God has given us a spiritual strategy to resist the envy and wrath of Satan. What did Abraham do when the vultures came? Scripture says he chased them away. Likewise, the Lord has shown us a way to deal with menacing vultures. We don‘t have to be afraid of the devil‘s attacks, because we‘ve been given mighty weapons of warfare. Whenever any voice of doubt or questioning of God comes into my mind, I have to line it up against what I know about my loving Lord. I can‘t accept any thoughts as true if they are based on simply what I‘m feeling in the moment. They have to be measured against Jesus‘ promises to me about himself and about the victory he has won for me. Simply put, if thoughts come to me that are accusing — if they cause doubt and fear, or are condemning, or bring a sense of rejection — I know they are not of God. We all have to be prepared for such horrible thoughts to come. Even the Lord Jesus was subject to these kinds of thoughts from the enemy during his wilderness temptation. So, dear saint, when vultures come at you, bringing thoughts of unworthiness and insecurity, chase them away with God‘s Word. The sacrifice that the Lord has led you to make is pleasing to him, and he will honor it. Hallelujah!
№ 15, 2011 р.
CTOP. 5
Вечность выбирается на земле! В Евангелии от Луки (16:19-31) Иисус Христос рассказал одну из самых удивительных историй, которая проливает лучи света на вопросы о жизни после смерти. Эта история, наполненная о т к р о в е н и я м и о потустороннем мире, раскрывает многие тайны. Здесь затрагиваются жизненно важные вопросы, такие как: спасение, смысл жизни и что самое главное: в жизни. Этот рассказ развевает многие ложные учения и заблуждения, которые были искусно изобретенные людьми, после чего они сами же и погрузились в свои забл уждения и начали проповедовать их. Одной из самых больших проблем современных христиан есть та, что мы всѐ меньше и реже читаем Библию и сокращаем время для молитвы и беседы с Богом. Это и приводит к своим ужасным последствиям, одно из которых то, что мы не знаем ни Писания, ни силы Божьей. Мы погружаемся глубже в мир суеты в погоне за счастьем, напрасно стараясь найти его в материализме, забывая о том, кто мы, к чему мы призваны, куда идѐм, для чего живѐм и какова конечная цель нашей жизни на земле. Бесконечная суета стала, как наркотик, затуманивающий рассудок и, что страшнее всего: уводящий от реальности. В нашей постоянной занятости мы всегда опаздываем, куда-то не успеваем, а что не доделали, оставляем на завтра, на выходные. Конечно «от всякого дела есть прибыль...» - говорят Притчи, - от работы зависит наш достаток в материальном, но убытки от нашего посвящения работе и материальному обеспечению могут нанести непоправимый урон, вопервых, для нашей души, после — для семьи. А что мы будем делать с неисполненной Божьей волей для нашей жизни? Что-то подобное мы можем наблюдать в жизни у богатого человека, имя которого Христос даже не счѐл за необходимое назвать. Этот богатый человек жил так, как пожалуй никто из нас не живѐт. Он достиг предела нашего воображения и наших мечтаний о жизни на земле. Каждый день он одевался в одежду царей и президентов (порфиру и виссон) и вкушал изысканную пищу без ограничений, жил без долгов, без забот и никакой работы. Вот это и есть то светлое будущее, к которому мы стремимся, жертвуя вечным. Возможно он был человеком религиозным, честно заработал своѐ состояние и ничего греховного не делал, пируя каждый день. Ведь в том, что человек хочет жить хорошо и счастливо — нет ничего плохого. Анализируя состояние современного христианства, мы можем увидеть умножение учения о том, что если ты христианин и искренне веришь в Бога, то твоя жизнь пройдѐт без проблем, забот, болезней и нищеты. Ты должен быть богат, ни в чѐм не нуждаться, а жить в наслаждении. Если это не так, то значит ты под грехом или проклятием. К глубокому сожалению в это лжеучение верят многие, не зная, что заблуждаются. Те, кто верит в эту ложь, не знают ни Писания, ни силы Божьей. Читая Библию, мы видим, что путь христианина наполнен всем: радостями и печалями, трудностями и облегчениями, переживаниями и покоем, болезнью и здоровьем, нуждами и достатком, а порой — холодом и голодом, гонениями и великими скорбями. Но «всѐ преодолеваем силою возлюбившего нас» и «всѐ можем в укрепляющем нас Господе». «Да и все желающие жить во Христе будут гонимы» — это не заповедь или обетование, а описание реальной жизни святого человека в грешном мире. Попробуйте: там, где вы живѐте и работаете, поставьте себе цель жить благочестиво и увидите, как мир восстанет против вас. Одиннадцать из двенадцати Апостолов Христа умерли мученической смертью. Христос сказал: «Меня слушали, и вас будут слушать, Меня гнали, и вас будут гнать». Апостол Павел, человек, через которого была
проявлена благодать Божья в обильной мере, имел жало в своѐм теле. Он, обративший Европу и Малую Азию для Господа — продолжал служение с великими переживаниями и трудностями, но благодати в его жизни было достаточно, чтобы перенести все скорби. Ещѐ одно из великих заблуждений современных христиан в том, что мы измеряем присутствие Бога в жизни ч ело века, по его матер иальном у благоустройству. Если ты богат, значит с тобою Бог и Он тебя благословляет, а если беден, значит нет с тобою Бога. Нельзя судить по материальному благу есть ли с человеком Бог или нет. Земное богатство, здоровье, образование — это не показатель, что Бог с нами и за н а с . Конечно, Бог благословляет материальными благами. Нам важно понять это и научиться правильно ими распоряжаться, не прилагая к ним своѐ сердце, не делая их своей опорой и упованием, думая, что когда придѐт трудное время, мои деньги, владения, образование, гражданство, сила — всѐ это поможет мне выжить. Все, д ум а ю щ и е т а к , г л уб о к о разочаруются, но «уповающий на Господа не будет постыжен». Благоустроенность на земле никогда не была показателем Божьего присутствия в жизни человека. Однажды сам сатана сказал Сыну Божьему: «Всѐ это дам Тебе, если, падши, поклонишься мне» (Мтф.4:10). Многие разбогатели, нарушая и обходя законы, применяя мудрость, хитрость, коварство и всѐ, что было в их арсенале. Глубоко заблуждаются те, кто думает, что благодать служит для прибытка. Божья цель по отношению к человеку на земле после его спасения — не сделать его счастливым, а святым. Так что, если у нас не всѐ получается в этой жизни, не следует удивляться этому, ведь мы не от мира сего, и не удивительно, что мир нас не принимает и не понимает. Но горе нам, если этот мир считает нас за своих, и наше поведение и образ жизни не отличается от мира сего. Перепроверим себя, не на опасном ли мы пути? Мы можем ошибиться, если будем определять присутствие Бога в жизни по материальному, так, как и произошло в жизни у богатого человека, за жизнью которого наблюдало небо. После его смерти он был взвешен на весах и найден не просто лѐгким, а пустым. Он был богат и жил счастливо, но после смерти было показано, что происходило внутри у богача. А происходило то, что в жизни у богача в сердце не было Бога. Богач был отправлен в место мучения, не потому что был богат, нет. Он был в месте мучения из-за нечестивого и жестокого сердца. Иисус сказал, что когда богач ещѐ жил на земле, то у его ворот лежал нищий в струпьях, и псы приходили и лизали его, он желал напитаться крошками, падающими со стола богача, но никто не давал ему. Как бы мы отреагировали, если бы у наших ворот лежал такой, как Лазарь? Я думаю, что мы както отреагировали бы на это, и не позволили, чтобы какой-то больной разводил антисанитарию возле нашей семьи. Мы бы либо помогли, или позвонили в соответственные органы, где о нѐм позаботились бы, но этот богач абсолютно безразлично отнѐсся к Лазарю. Он закрылся в своѐм доме от внешнего мира и с наслаждением проводил жизнь. Не говорится о том, что он помогал бедным, сиротам и вдовам, не говорится ни о каких добрых делах. Каждодневные пиры стали его наркотиком, который затуманил его разум и отвлѐк от реальности жизни, но к нему в жизнь постучалась гостья, которая привела его к реальности жизни: смерти. Вроде бы ничто не предвещало еѐ прихода, но это не во власти человека. Не спасѐт человека богатство его! В отношении Лазаря картина выглядит совсем иначе. Лазарь, который возможно имел родственников и когда-то друзей, был оставлен всеми и как говорят в народе, «выброшен на обочину жизни». У богатого друзей много, а больной и нищий Лазарь имеет общение с псами, которые приходили и лизали его струпья. Лазарь жил жизнью, на которую вряд ли кто из нас согласился бы. Жить под открытым небом, в болезни, голоде и — никакого будущего. В таком состоянии человек обычно либо желает себе смерти или заканчивает свою жизнь самоубийством. В таком образе жизни очень легко возроптать на всѐ и, проклиная жизнь, говорить против Бога. Лазарь же дождался своей естественной смерти, после чего за ним сразу же пришли ангелы и перенесѐн он был на лоно Авраама. Пришѐл предел его страданиям и началась вечная радость и утешение. Наблюдая за
жизнью Лазаря, возникает вопрос: "Почему Лазарь оказался на лоне Авраама, за что и почему?" Существует ещѐ одно лжеучение, говорящее о спасении через страдания и через отречение от технического прогресса, ведя отшельнический образ жизни (или отделяют себя от мира, уходя в монастыри). Иисус, молясь своему Отцу сказал: "Прошу, чтобы Ты не взял их от мира, а сохранил в мире". Только потому, что мы страдаем в жизни, не гарантирует нам спасение. Хотя страдания очень часто могут подтолкнуть человека к поискам Бога, так же как и наличие богатства не означает, что человек будет в аду, но богатство может подтолкнуть человека, чтобы тот забыл Бога. Лазарь не был спасѐн из-за его трудной жизни, но был спасѐн из-за того, что имел чистое сердце. В том состоянии, в котором находился Лазарь, ему не было позволено придти в храм для поклонения Богу. Он даже не имел денег, чтобы принести какое либо приношение. Как и богач, Лазарь имел одно преимущество. Он никуда не спешил, никуда не опаздывал и мог не иметь часов, только вот богач хотел жить долго, но Лазарь хотел, чтобы быстрее это всѐ прошло. У Лазаря было время пересмотреть свою жизнь и было время для общения с Богом. За жизнью Лазаря следили ангелы и после его смерти они послужили ему, перенеся его на лоно Авраамово. Без святости никто не увидит Господа. Как внешность может быть обманчива. Например мы думаем, раз бедный и больной, значит забытый Богом но, увы, это не так. Цель Бога на земле по отношению человека - это не сделать его счастливым, а святым!!! Мы не знаем почему или за что Лазарь так тяжело страдал, а может это было ему дано перенести для славы Божьей и для испытания всех окружающих — как они отнесутся к бедному и больному человеку по имени Лазарь. Мы — совершенные христиане 21 века. У нас нет времени на болезни и для больных. Мы стремительно мчимся к светлому будущему и так как мы живѐм только один раз, то хотим и мечтаем, чтобы прожить так, как этот богач, но умереть обязательно как Лазарь, с чистым сердцем, и чтобы ангелы нас перенесли в вечное блаженство. Мы хотим, чтобы в нашей жизни действовал Дух Святой, как во дни апостолов, но об их проблемах и гонениях мы не хотим слушать. Слухи о гонениях на христиан создают нам дискомфорт в наших уютных домах, нам хочется слышать что-то более радостное и приятное. Самое великое достижение в христианской жизни: приобретение навыка, которое имел апостол Павел, говоря: «Всѐ могу в укрепляющем меня Господе». Что это значит? То, что умею жить в изобилии и в скудости, в голоде и в холоде и т. д. Независимо от внешних обстоятельств в жизни Павла, он всегда имел связь с Богом, имея мир и радость Святого Духа. Это свободное сердце, не привязанное к этому развращѐнному миру. Сердце свободное и чистое увидит Бога. Христианство — это не значит, раз я верю в Бога, то каким-то чудесным образом я пройду по жизни, не имея никаких проблем. Христианство — это жизнь, имеющая веру, надежду, любовь. Когда Сидрах, Мисах и Авденаго стояли перед пламенной печью, то они говорили царю: «Бог наш, которому мы служим, силен спасти нас от печи, раскалѐнной огнѐм и от руки твоей, царь, избавит. Если же и не будет того, то да будет известно тебе, царь, что богам твоим служить не будем» (Дан. 3:16-18). Вот это и есть истинные поклонники, которых ищет Бог. Христианство — это живая вера в Бога и знание того, что Бог силен избавить нас от всех бед, проблем и болезней, но даже если и не избавит, то всѐ равно мы будем Его любить, оставаясь верными Ему. Мы должны любить Господа не за то, что Он для нас делает или сделает, а за то, что Он уже сделал. Он пришѐл на эту грешную землю, умер, проливая свою святую кровь за грехи наши и воскрес для оправдания нашего и послал в сердца Святого Духа Своего. Мы Его любим не за дары Его, а за то, что Он есть Бог. Иисус Христос скоро явится во второй раз, только уже не умирать, а взять всех готовых и ожидающих Его. Не самое главное: богаты мы или бедны, здоровы или больны, но главное то, в каком состоянии находится наше сердце, имеем ли мы Бога в разуме. Прославляется ли в нас Бог? Любим ли мы Его? Конечно, важен труд пред Господом, но важнее иметь живые личные взаимоотношения с Господом здесь на земле, которые продолжатся в вечности и после нашего отхода. Да благословит нас Бог и да сохранит нас для царствия Своего в это последнее время, и да застанет нас Он бодрствующими, ожидающими Его явления. Аминь. Виталий Азо, Columbus, OH.
№ 15, 2011 р.
CTOP. 6 Если Вы хотите больше узнать о героях Библии, о библейских землях, понять основные идеи и темы Библии — эта книга для Вас. В ней нет сложных теологических формулировок. Она написана на доступном и понятном простому читателю языке. Крупный шрифт и компактный формат книги сделают из учение Библии действительно удобным. В конце книги - вставка с цветными картами и схемами
Василь Канюка Документальна повість братів, які приїхали з Румунії до Канади в контейнері.
$20
Краткий библейский словарь, подготовленный издательством «Ездра» содержит около 1800 статей по всем основным темам Библии. Также в нем представлены сведения о выдающихся библейских героях и событиях. Словарь проиллюстрирован черно белыми и цветными рисунками, фотографиями и картами. Эта книга будет интересна и полезна проповедникам, студентам и всем изучающим Библию.
$6
$7
$20
Живые, оригинальные иллюстрации из жизни новозаветных времен, карты, фотографии Святой Земли и наиболее важные археологические находки в течении последних 50 лет — все это по-новому и захватывающе оживляет период пребывания Иисуса Христа на Земле.
$5
$15 $8
Книга рассказывает нам о заключении Георгия Винса за веру во времена гонений. А также о том, что никакие трудности не смогли сломить его, и его веру в Бога, не смотря на тяжелые испытания, которые ему пришлось перенести в местах лишения свободы. Эта к н и га — яр к ий пример того, что Бог укрепляет в вере, когда мы проходим сильные испытания. Книга основана на реальных событиях.
Сценки та Сценарії (християнська тематика) для церков та весіль
Чого можуть навчити дитину приклади Єви, Ноя чи Мойсея?
85 оповідань для дітей. 240 ст. 141 ст. Эта правдивая и с т о р и я рассказывает о том, как вера и любовь одержали победу над нена вис тью и убийством, когда на миссионеров в Гватемале напали среди ночи террористы.
На страницах этой повести вы встретитесь с судьбой женщины, которая под влиян ием жизнен ных обстоятельств вынуждена отказаться от своего сына, перед этим доверив его жизнь Богу, и узнаете, какое влияние имело это решение на дальнейшую судьбу ее сына.
$10 Paperback, 361 pages
$13
Galina’s father, a pastor, had been arrested before she could remember. When her husband Pavel
$4
$7
$10
For young Anya, the red tie (a communist symbol) was so associated wth denying God that she saw it as a ticket to Hell. Year after year she saw the eighth graders at $15 school receive the red emblem. Each year it struck new terror into her heart. Short stories about Christians in Romania and the former Soviet Union. A companion volume to They Would Not Be Silent.
І д е а л ь н е was ordained, she доповнення prayed, “I am Yours, д о Lord, I am willing even to Мягкий переплѐт, "Довідника з suffer for Your name’s 372 стр. дитячого sake.” Never Alone is a По рассказам служіння у Кристо Куличева. в е с е л о щ а х story of commitment, the Эта повесть о нем та іграх для power of prayer, and the — Кристо. Это а к т и в н о г о blessings of brotherhood. история о н а в ч а н н я " , It is a reminder that, re- многочисленных ці заняття, gardless of circum- арестах и ігри т а stances, God’s children обвинениях. Это $10 к о н к у р с и are never alone. рассказ о підходять беззаконном суде $12 и работах в для будь-якої групи дітей, особливо для тих, хто не може довго всидіти концентрационном лагере. на місці. Активна діяльність та ігри — це Это книга о служении чудовий спосіб заохочення до навчання, вони Кристо другим узникам в також вносять у заняття елемент розваги. Ці тюрьме и пережитых им чудесах Божьей помощи. Эта ігри розроблені для дітей віком 5-11 років, але повесть о подорванном здоровье и жизни изгоя в северной до кожної ігри є варіант і для молодших дітей. Болгарии. Это история не только о репрессиях, Ігри викладені у біблійному порядку, вони преследованиях и страданиях, но также и о надежде. Эта книга о непостижимой в его жизни Божественной тайне... мають чітку навчальну мету і вказівки та охоплюють такі теми: Бог, сім′я, прощення, дива, Різдво, самооцінка, Ісус та багато інших.
УВАГА! Виручені фінанси використовуються для підтримки місіонерської діяльності та служіння милосердя. Щоб зробити замовлення, надсилайте по такій адресі:
Коли вам негайно потрібна ідея, або наочний матеріал, тоді вам просто потрібна ця книга — 100 п р о с т и х т а практичних бесід, які можна використати на заняттях з дітьми молодшого та середнього шкільного віку, в недільній школі або на сімейному служінні.
Paperback, 204 pages
363 ст.
Автори цієї книги розповідають дітям понад 60 повчальних біблійних історій. На прикладі цих героїв діти можуть навчатися відрізняти добро від зла, істину від неправди і брати на себе відповідальність за наслідки своїх рішень.
40 лет со дня первого и з д а н и я этот сборник биографий великих л ю д е й б ы л первоначально пр едназначен для публикации в журнале в 1960-е годы, но впоследствии несколько раз был издан отдельной к н и г о й . $10 Александр Первый, лейтенант Бауэрс, Джеймс Симпсон, Виконт Александр, Альвес Рис, Джошуа Пул, Джон Ньютон, Анри Дюнан, Мартин Лютер, Альфред Великий, Билни, Тиндейл, Латимер, генерал Добби. Большая часть материалов была взята из Британской библиотеки и Ньюспейпер, библиотеки в Колиндейле. Все остальные иллюстрации были взяты из старых изданий, а также из других компетентных источников.
Christian Mission EBENEZER PO Box 12050 Lexington, KY 40580
Замовлення по телефону: 859-312-4344. Славік.
Не забудьте додати за пересилку: Перша Наступні Книги $4.00 $1.00 CD/DVD $3.00 $1.00 № 15, 2011 р.
CTOP. 7 «ДРУГ ЛЮБИТЬ ВСЯКОГО ЧАСУ...» ПРИТЧІ 17:17.
ПЕРШИЙ КРОК « Діточки, любімо не словом, ані язиком, але ділом та правдою!» Сім’я американського пастора вирішила переїхати з Америки на північ Канади, де жили індіанці. Там вони оселилися в маленькому дерев’яному будиночку, розташованому неподалік від індійського селища. Батьки хотіли, щоб їхня дочка Джулія побувала з ними в цьому селищі й познайомилася з індіанськими дітьми. Але дівчинка відмовлялася піти туди. — Ці діти дуже дивно розмовляють, до того вони такі брудні, — говорила вона. Індіанські діти спочатку виявляли цікавість до білої дівчинки, хотіли подружитися з Джулією, але побачили, що вона не звертає на них уваги, тому вони залишили її в спокої. Батьки намагалися передати цим дітям вістку Євангелія: проводили з ними заняття, гралися, співали, але все було безрезультатно. Не розумію, — розчаровано сказала дружина пастора. – Ми говоримо їм про любов Ісуса, а вони навіть слухати не хочуть. Не знаю, як ми зможемо допомогти цим людям.
Я? А, МОЖЕ, ІНШИЙ? Надя стояла в дитячому залі, очікуючи своїх подруг. Залишалося декілька хвилин до початку заняття. Вона вирішила не витрачати дарма час, а краще повторити золотий вірш. Коли вона шукала вірш у Біблії, увійшла незнайома дівчинка і, озирнувшись, зніяковіло сіла збоку. Надя подумала, що повинна щось сказати, але що? Вона була сором’язливою дівчинкою і не могла відразу
Якось Джулія прогулювалася вздовж берега річки. Їй було дуже сумно. Вона плакала від того, що була самотньою і нещасливою. По дорозі додому їй потрібно було перейти міст через річку. Це був простий місток з дощок. Коли Джулія проходила по мосту, вона спіткнулася, заточилася і... опинилася в воді. Місце тут було глибоке, а дівчинка не вміла плавати. Вона кликала на допомогу і почала вже захлинатися, коли чиїсь сильні руки витягнули її на берег. Джулія відкрила очі і побачила перед собою Акена, індійського хлопчика. Він врятував її життя! Їй було дуже соромно, що ввесь цей час вона погано ставилася до цих дітей, цуралася їх. Вона зрозуміла, що поступила неправильно і тоді ж прийняла рішення бути дружелюбною з індіанськими дітьми. Вона подружилася з Акеном та іншими дітьми із селища. Пройшло трохи часу й Акен прийняв Ісуса Христа своїм особистим Спасителем. Він став закликати й інших дітей слухати звістку місіонерів. Індіанці почали приходити до Христа, і навіть вождь племені побажав побачити пастора. До цього індіанці навіть слухати не хотіли Євангеліє; усе це почалося з дружби Акена і Джулії. Дівчинка зрозуміла, щоб навернути когось до Христа, потрібно стати йому справжнім другом.
почати розмову з незнайомими людьми. Час йшов. Один за одним стали приходити й інші діти. «Можливо, вони заговорять з нею», — сподівалася Надя. Ця нова дівчинка сиділа на ослоні, опустивши очі, вона теж не знала, як себе вести і що робити. «Я повинна їй щось сказати» — переконувала себе Надя. Потім вона сказала Богові: «Господи, хтось повинен поговорити з цією дівчинкою, і це повинна зробити я, тому що інші розмовляють між собою і не помічають її. Господи, я соромлюся. Ти знаєш. Як мені важко говорити з незнайомими.
Допоможи мені сказати їй потрібні слова. Амінь». Надія підвелася і направилася до нової дівчинки. — «Моє ім’я Надія. Я дуже рада, що ти прийшла до нас сьогодні!» Дівчатка посміхнулися одна одній і зрозуміли, що можуть бути друзями. А ТИ? Чи дружелюбний ти до тих, хто відвідує вашу церкву? Можливо ти сподіваєшся, що до гостей підійде хтось інший, а не ти? Наступного разу не чекай дружелюбності від інших. Сам прояви її. Це не дуже важко – проявити увагу до тих, хто відвідував вашу церкву. І чим частіше ти будеш це робити, тим легше тобі буде спілкуватися з незнайомими людьми. Найважливіше, щоб Господь радів за тебе. Роби це для Нього!
КРОСВОРД : «ХТО БУВ НАЗВАНИЙ ДРУГОМ БОЖИМ?» Ім’я цієї людини ти прочитаєш у виділеному стовпчику, якщо правильно заповниш всі клітинки. 1 2 3 4 5 6
1. Хто є другом тій людині, яка любить чистоту серця? (Пр. 22:11). 2. Хто був другом Йонатана? 3. Хто назвав нас своїми друзями? (Ів. 15:14). 4. Хто полюбив друга, як свою душу? (1Сам. 18:3). 5. Яка назва поселення, в якому жили Христові друзі? (Ів. 11: 1). 6. Чиїм другом називали фарисеї Ісуса? (Матв. 11:19).
Ісус – найкращий Друг Ісус – Найкращий Друг на світі, Йому служити хочу я, Без Нього я не можу жити, В Ньому надія вся моя. Для Нього серце я відкрию, Щоб був зі мною у житті, Бо Він веде мене до неба, Де буду в славі з Ним завжди. Радію, що такого маю Друга, Що Він веде мене до раю, Щаслива є моя дорога, Найкращого я Друга маю.
Віталік Чубарук 10 років
Емма Черешня 10 років
ЗНАЙДИ 10 ВІДМІННОСТЕЙ!!!
Найкращий друг І як мені Ним не втішатись, Своїм найкращим, другом вірним? Усі, хто друга хоче мати, Спішіть до Нього, Він вас прийме.
№ 15, 2011 р.
CTOP. 8
Ми не можемо стояти на місці, коли довкола стільки неспасенних людей!
Починаючи з 12 квітня, наметове служіння проводилося у 8 селах трьох районів, що на Житомирщині: Попільнянському, Брусилівському, Володарськ-Волинському. Вражає те, що на щоденні служіння постійно приходять по 40-50 дітей. За нашою програмою вдень проводиться дитяче служіння, а ближче під вечір – загальне служіння для дорослих та молоді. Після зібрання гостям роздаються християнські газети. Як розповідає Іван Бричка, місіонер с. Лисівка (Житомирщина), в одному із сіл на дитяче служіння приходили діти православного священика, а ще в іншому селі на євангелізацію прийшов лише один чоловік, а потім пішов. Звичайно, це на якусь мить засмутило євангелістів, однак довго чекати не довелося,
і до намету збіглося близько 30 дітей. Це кардинально молитви сестри. змінило хід євангелізації. Планували зібрати дорослих, Ваші молитви та матеріальна підтримка є а прийшли діти. Але, як запевняє місіонер Іван, і в невід'ємною частиною наметового служіння! цьому було Боже провидіння. Дорогі брати та сестри, і ваші молитви також мають велику силу звершувати перемоги у духовному світі. 93-річна бабця впродовж 10 років Ми потребуємо ваших молитов. Вони є рушієм нашої молилася за це село євангелізаційної праці. Ми відчуваємо їх. Ваша У селі Лучин, що на Житомирщині, цього року молитовна підтримка надихає нас рухатися вперед, вперше проводилося наметове служіння. Як і завжди в сіяти зерно правди та істини в людські серця, щоб у переддень євангелізації місіонери обходили село, світі з’явилося більше добрих, люблячих, справедливих розносячи запрошення. Зайшли до однієї хатинки, а і милостивих людей, а найголовніше – спасенних та звідти вийшла старенька бабця. Дивно, раніше її тут навернених до Христа. Аби успішно звершувати ніхто не бачив, незнайомою вона була для місіонерів. У служіння, ми потребуємо фінансової підтримки. розмові з’ясувалося, що у це село вона приїздила лише Дякуємо усім, хто не байдужий до цього, хто жертвує на певний період часу. Бабці було вже 93 роки. І як сама на діло Боже і тим самим приєднується до нашого розповіла, вона є віруючою та хрещеною Святим служіння, стає його співучасником. Духом. Виявилося, що старенька жінка вже впродовж Великим полегшенням у служінні для нас є 10 років молилася за духовне пробудження рідного придбання вантажного автомобіля, яким ми будемо села. Разом зі своєю сусідкою вона звершувала нічні перевозити наметове приладдя. Довший час через молитви. Бувало навіть тиждень молилася за свою несправності старої машини ми мали постійні вулицю та довколишній округ. І ось настав час, і незручності. У нинішньому році вирішили звернутися з молитви почали звершувати дію. Якраз навпроти проханням про допомогу. І велика подяка тим, хто помешкання цієї бабці проживає голова сільської ради. відгукнулися на це прохання. Господь бачить, наші Він радо прийняв місіонерів і дав дозвіл на дорогі брати та сестри, ваші щирі серця та бажання встановлення намету. За свідченням самих же підтримати нас! Нехай віддасть вам у стократ. Тепер, місіонерів, у цьому селі провели найкраще служіння. У маючи відповідний транспорт, ми зможемо більш жодному із сіл не прийшло стільки людей, як у селі ефективно звершувати євангелізації через наметове Лучин. Люди були відкритими до проповіді Слова служіння. Завдяки вашим молитовним та матеріальним Божого. Дивно на наш час, але багато хто з них не мав у вкладам на Україні відновлюватимуться сім’ї, своєму домі Євангелії. Поспілкувавшись із людьми, змінюватимуться долі молодих, дорослих та літніх місіонери вручили їм у подарунок Євангеліє. людей, а серця діток будуть засіватися добром і Наскільки ж зросла і зміцнилася віра євангелістів, любов’ю, яку вони потім обов’язково проявлять і в які спостерігали за тим, як на служіння потоком своєму дорослому житті. Нехай Господь вас рясно сходилися люди! З яким піднесенням відгукнулася у благословить! їхніх серцях одна лиш думка про те, що перше у Лучині Працівники євангелізаційного відділу наметове служіння стало відповіддю на 10-річні місії «Добрий Самарянин».
Машинально клацаючи телевізійним пультом у пошуках цікавого, погляд більшості зупиняється, а слух гострішає саме тоді, коли з екранів чується щось про людську долю, Боже провидіння або ж якісь магічні дійства. Потойбічний світ у будь-якому його вияві завжди цікавив людей. Цим часто користується сатана, спотворюючи Божу істину або ж знецінюючи її. Не встиг вщухнути скандал із виходом шоу екстрасенса Анатолія Кашпіровського на каналі «1+1», як псевдоцілителі знову взялися за старе. На одному із відомих українських каналів у денний час у прямому ефірі транслюються сеанси гадання та зняття прокляття. У ролі «провидців і цілителів» переможці неоднозначного шоу «Битви екстрасенсів». У своїх ритуальних дійствах вони начебто проводять сеанси зцілення душі і тіла і використовують при цьому окультні предмети. А що потім переживають люди, які ставали учасниками подібних дійств, а особливо діти, які, залишаючись вдома наодинці, можуть безперешкодно натрапити на подібні програми? Якщо раніше влада допускала транслювати такі шоу у нічний час, то зараз вони потрапляють до ефіру і вдень. Варто відмітити, Указ Президента України Леоніда Кучми «Про заходи щодо врегулювання діяльності в сфері народної і нетрадиційної медицини» від 31 липня 1998 року N 823/98 передбачав жорсткий контроль за діяльністю «представників нетрадиційного лікування» у ЗМІ. Та, нажаль, пізніше його анулювали з одночасним введенням гадалок, ворожбитів, астрологів та іншої братії «цілителів» до переліку професій Мінпраці. Це не залишилося без реакції тих депутатів, які є християнами, і за ініціативою Павла Унгуряна та ще кількох однодумців було укладено проект закону про заборону діяльності представників окультних практик. Якби його прийняли, то усі ці псевдоцілителі зникли б з екранів телевізорів, радіо і газет. Цей проект викликав резонанс не тільки у середовищі влади, церкви і загалом суспільства, а й у середовищі окультних асоціацій, які відразу у відповідь помітно посилили свою активність. Певна річ, пропонуючи свої послуги, вони заробляють великі гроші. Хтозна, що зіграло визначальну роль, однак закон про заборону так і лишився у проекті. Натомість, у Росії окультна діяльність перебуває під більш жорстким наглядом. Так, у 2008 році одному із відомих ворожбитів Григорію Грабовому суд Москви
виніс вирок: 3-річне ув’язнення та штраф у сумі 750 тис. рублів за шахрайство в особливо великих розмірах. Справа в тому, що цілитель обіцяв тим, хто звертався до нього, за гроші воскресити померлих родичів та вилікувати тяжкохворих людей. Розголосу його діяльність набула після обіцянки воскресити померлих під час теракту у Бесслані дітей. Є надія, що оголошений вирок справить враження на подібного роду «цілителів». На якому ж тоді духовному рівні перебуває українське суспільство, якщо замість того, щоб звертатися за допомогою до Бога, воно звертається до сатани. А може, більшість навіть цього не усвідомлює, адже екстрасенси вдало маніпулюють словом «Бог» і використовують у своїй діяльності релігійну атрибутику. А це, звісно, у необізнаних формує довіру. Проблема навіть не в тому, що сатана активізувався через ЗМІ і що влада бездіяльна, а те, що доволі часто бездіяльними є християни. У той час коли деякі з них свідомо відмовляються сіяти Боже Слово через радіо, телебачення, пресу, а то й засуджують використання цих каналів впливу у служінні, сатана опановує все нові й нові території. Однією лише забороною дивитися телевізор та обережним ставленням до ЗМІ ми не зупинимо діяльність ворожої сили. Ми вбережемо лише себе, але чи вбережемо світ від загибелі, якщо будемо мовчати у відповідь на посилену працю псевдоцілителів. Спрагнені та обтяжені проблемами, люди кидаються на все, що обіцяє для них полегшення. А ось реальна історія. В однієї жінки син, який обіймав високе положення у суспільстві, загинув в автокатастрофі. Вона і її чоловік ніяк не можуть повірити у випадковість аварії, підозрюючи, що причиною смерті сина було умисно влаштована аварійна ситуація. А щоб дізнатися правду, ця сім’я вирішила звернутися до тих же ворожбитів, написавши листа на вже згадуваний телепроект «Битва екстрасенсів». Можна тільки уявити, якою буде відповідь. Сина не повернеш, а от накликати у такий спосіб прокляття на решту дітей можна з легкістю. Люди шукають виходу, мучаться. Не знаючи, що сила у Бога, звертаються куди тільки можуть і часто калічать себе та своїх рідних. Спостерігаючи за такою картиною, християнину не можна залишитися байдужим. Важливо не лише у буденних розмовах застерігати людей від ворожбитства, а й користуватися ЗМІ як методом проповіді Слова Божого. Якщо сатана засмічує ЗМІ своєю інформацією, використовуючи ЗМІ для реклами своїх чорних справ, то ми, християни, маємо із ще більшою активністю сіяти у ЗМІ євангельські істини. Натомість ми, християни, залишаємося пасивними і так легко, без «бою» віддаємо йому територію, на якій би ми (саме ми!) могли сіяти Слово Боже. Більше того, ми не просто поступаємося і втрачаємо можливість зрощувати врожай, а й своїм неприйняттям ЗМІ погоджуємося з ним у тому, що це його поле. Телебачення, радіо, преса – це лише засоби для передачі інформації, це канали, які можуть використовувати як нехристияни, так і християни. Питання лиш у тому, хто виявиться кмітливішим. Тож сійте зерна правди там, де лише є можливість! Застерігайте людей від користування окультними послугами, свідчіть про Того, Хто заспокоює усіх стомлених і обтяжених. Зупиняйте людей на їхніх злих дорогах. Трудіться для Господа, бо Господь цього хоче, а найголовніше, моліться за те, щоб Бог захистив Україну від пагубного впливу різних «псевдоцілителів». Ірина НАУМЕЦЬ, журналіст ХТРК місії «Добрий Самарянин».
№ 15, 2011 р.
CTOP. 9 заяви дискредитують істинних проповідників Євангелія. Але варто визнати, що дійсно збуваються слова Христа, коли світ буде в страху й очікуванні нового лиха: «Люди будуть мертвіти від страху й очікування того, що йде на всесвіт!» (Лк. 21:26). Але, нажаль, багато хто не зробили належних висновків, а готуються до зустрічі гірших часів по-своєму. Ось свіжий приклад:
ЧИ ВІДОМА ДАТА КІНЦЯ СВІТУ?
Росіяни-мільйонери готуються до кінця світу.
Можна помітити, що в останні роки (а особливо – місяці) збільшилась кількість провісників дати кінця світу. З'явилося багато художніх фільмів, що яскраво оповідають про апокаліпсис. Новітні «пророки» не бояться ставити не тільки дату, а й навіть вказують точну годину кінця світу. Я був здивований, коли дізнався, що в багатьох містах Росії, і навіть у її столиці Москві (на її центральних проспектах) з'явилися величезні бігборди з вказівкою на дату кінця світу: 21 травня 2011 р. Цю замітку я пишу, коли до визначеного часу «кінця світу» залишилося 10 годин.
Помилка це чи ні? Безумовно – помилка, тому що Ісус Христос однозначно стверджує: «Про день же той і годину ніхто не знає, ні ангели небесні, а тільки Отець Мій один!» (Мт. 24:36, Мрк.13:32). Людина (нехай найвизначніша) не може знати дату кінця світу. Вона може (і навіть зобов'язана згідно волі Божої) знати тільки прикмети кінця світу.
Які ж відмінні риси лжепророцтв про кінець світу? Перша ознака того, що це помилка: проголошення точної дати кінця світу. Друга ознака: спасуться лише послідовники того чи іншого «пророка». Приблизно так заявляв 89-річний Кемпінг, релігійний діяч радіомовної організації "Сімейне радіо" (Family Radio Network). Цього діяча не засмучує, що він вже кілька разів оголошував про чергову дату кінця світу, і кожен раз (чи не парадокс?) він знаходить все нових послідовників. Третя ознака: якщо кінець світу не настав, такі неправдиві пророки завжди знаходять виправдання для своїх тверджень. Наприклад, той же Кемпінг сказав, що якщо цього року не наступить кінець світу, а світ залишиться на своєму місці, значить: «нам потрібно буде ще багато чого довідатися з Священної Біблії». Схожі виправдання для себе через нездійснені свої прогнози щодо дати кінця світу мають і різні релігійні секти (зокрема поширена в Україні релігійна організація Свідків Єгови).
Чи повинна людина знати про дату кінця світу? І чи буде взагалі кінець світу? Згідно з твердженням Біблії кінець світу буде (Мт.24:14, Мт.13:39-40, Мт.13:49, 1Кор.15:24). Але людині дано право знати не дату, а прикмети кінця світу (Мт.24:3). Саме події, що відбуваються у світі сьогодні (землетруси, цунамі, хвороби, голод, моровиця, війни, примноження беззаконня) говорять про близький день кінця світу. І людині потрібно не дату обчислювати, а серйозно готуватися до приходу Ісуса Христа. Потрібно духовно не спати згідно Заповіді Божої.
Чим небезпечні лжепророцтва про дату кінця світу? Нажаль, від подібних заяв користі практично немає. Тому що це озлоблює людей, приводить їх до зневіри в Істину. У прямому сенсі ворог душі людини – диявол – використовує ось таких людей, як Кемпінг, Чарльз Рассел, щоб люди прийшли до зневіри в Біблію, Ісуса Христа. Це спосіб приспати духовну пильність віруючих людей, підготувати сприятливе підґрунтя (у глобальному масштабі) для приходу антихриста – ось його-то багато-хто приймуть на «ура». На жаль, подібні Для того, чтобы поддержать свою систему убеждений, иногда сторонники универсализма прибегают к отрывкам Писания, в которых говорится о заботе Бога о "всех" людях или которые показывают, что дар жизни был дан "всем" людям. Например, в поддержку универсализма цитируются различные высказывания Павла: (а) Послание к Римлянам 5:18 ("правдою одного всем человекам оправдание к жизни"); (б) Послание к Римлянам 11:25-26 ("весь Израиль спасется"); (в) 1 Послание к Коринфянам 15:22 ("во Христе все оживут"); (г) 2 Послание к Коринфянам 5:14 ("любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех"). В своей книге "Вечная надежда" ("Е1егпа1 Норе") либеральный богослов Эмиль Брукнер писал: ―Такова явленная воля Божья и замысел для всего мира, который Он раскрывает - замысел всеобщего спасения, собирания всего во Христе. В Библии мы не услышим ни единого слова о двойственном замысле, замысле спасения и его противоположности. Воля Божья имеет только один пункт, он недвусмыслен и положителен. Он имеет одну цель, а не две‖ (1954, с. 182). Джон А.Т. Робинсон, епископ Англиканской церкви, высказался в том же духе: ―Во вселенской любви не может быть небес, которые допускают комнату страхов, не может быть ада для кого бы то ни было, который в это же время не станет адом для Бога. Он не может перенести этого - ибо это стало бы окончательной насмешкой над Его сущностью - и Он не будет это терпеть‖ (1949, с. 155). Однако Бруннер и Робинсон ошибаются настолько, насколько это возможно. Очевидно, что когда стихи, вышедшие из-под богодухновенного пера Павла, исследуются в их должном контексте, они не преподают ложную концепцию универсализма. Хотя апостол учил тому, что Евангелие Христово доступно всем, он не преподавал то, что это Евангелие будет принято всеми!
Багатії Росії почали стрімко скуповувати дорогі бункери, побоюючись кінця світу, повідомляє видання Bloomberg, на яке посилається «ГазетаРу»: «Терористична загроза дуже вигідна будівельникам бункерів. Але наближення апокаліпсису – ще більше», іронізує видання. У повідомленні будівельної компанії, що займається спорудженням сховищ (по типу військових бункерів, використовуваних радянською армією) говориться: «У разі виникнення надзвичайних ситуацій, персональний підземний бункер забезпечить його власникові і членам його сім'ї захист від терористичних атак, силових захоплень, техногенних катастроф, збройних конфліктів і стихійних лих», пише «ГазетаРу». У Росії цей бізнес стрімко розвивається. За даними американських компаній Northwest Shelter Systems і Vivos, ринок приватних захисних споруд у США виріс на 60% лише за кілька місяців через катастрофу, яка спіткала Японію. І що примітно, сотні замовлень цим компаніям приходять з Росії.
Як побудувати бункер спасіння? Ті, що споруджують собі підземні сховища для того, щоб пережити найгірші часи, по суті не вірять пророцтвам Ісуса Христа. Вони вірять, що будуть гірші часи – для цього й спорудили підземні бункери (так, про всяк випадок, гроші-то є). Чи врятує підземний бункер від наслідків кінця світу? Ні. Від Бога неможливо сховатися. І кінець світу для кожного може настати в будь-яку хвилину. Чи впевнений ти, дорогий читачу, що «завтра» в твоїй владі? Для тисяч людей (в час, поки я писав цю статтю) він вже настав. І багато хто з них зовсім не думав, що це його остання хвилина земного життя. «Нехай для них, але не для мене ... а якщощо, то мені байдуже ...» - ось поширені висловлювання (особливо молодих людей) останнім часом. Але коли людина прийде до тями в пеклі, буде пізно що-небудь змінити і тоді не буде «байдуже», але буде ПІЗНО. Зараз ще не пізно. «Ой, тільки не треба мене лякати», - так кажуть ті люди, що спішать спалити своє життя в суєті і плотських задоволеннях. Але Господь сьогодні шукає людину, шукає тебе: «Дитя моє, а може, все ж таки, ти звернешся до Мене!» говорить Господь, - «І Я дам тобі надійний притулок, дам тобі ЖИТТЯ ...». Геннадій Андросов. Р. S. Наступна дата «кінця світу» відповідно до «пророцтва» Майя оголошена в 2012 році, а вищезгаданий Кемпінг оголосив нову дату — 21 жовтня…
* Краще залишитись без нічого, але не без Бога. * Труднощі роблять людей винахідливими. * Якщо ти зустрів людину і забув про неї, ти не втратив нічого. Якщо ти зустрівся з Богом і забув про нього, ти втратив все. время Своего второго пришествия Он воздаст ―каждому по делам его‖ (Мат. 16:27). Если универсализм истинен, то Он подобным же образом ошибался, когда учил, что ―за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда: Ибо от слов своих оправдаешься и от слов своих осудишься‖ (Мат. 12:36-37). Подобным же образом Павел был неправ, когда он напомнил христианам первого столетия: ―Итак, каждый из нас за себя даст отчѐт Богу‖ (Рим. 14:12). Действительно, универсализм — это ―заманчивая теория‖, несомненно, ввиду того факта, что она подчеркивает только благость Бога и ни одно из Его других, равно важных качеств. Однако, Павел ―не упускал возвещать всю волю Божью‖ (Деян. 20:27). Напротив, он провозглашал: ―Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечѐн‖ (Рим. 11:22). Дэвид Браун отмечал: «Одна из великих обязанностей церкви в том, чтобы привести заблудших людей к осознанию ошибок своего пути и необходимости повиноваться Евангелию, состоит в проповедовании библейской истины относительно ада и того, кто туда направляется. Проповедовать только благость Божью означает опускать части всей воли Божьей» (1999, с. 166). И с начала Ветхого Завета (напр., Втор. 4:2) до конца Нового Завета (напр., Откр. 22:18) предостережения против изменения, прибавления или убавления от Слова Божьего действительно серьѐзны. Универсализм - как учение, которое изменяет, прибавляет и убавляет от Слова Божьего - должен быть отвергнут. ЭНЦИКОЛОПЕДИЯ КОЛЬЕРА Происхождение, сущность и удел души, Берт Томпсон
УНИВЕРСАЛИЗМ — ЛЖЕУЧЕНИЕ! Напротив, он учил обратному. Во 2 Послании к Фессалоникийцам 1:7-8 Павел говорил о том факте, что однажды Господь вернется ―с неба, с Ангелами силы Его, в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа‖. Интересно, что в следующем стихе он написал, что такие люди ―подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его‖. И здесь не так уж много подтверждений универсализма, не так ли? Универсализм — это ошибочное воззрение, которое должно быть отвергнуто не только потому, что оно противоречит простому учению Библии о судьбе нечестивых в вечности, но также потому, что оно превращает поручение Христа Своим последователям в насмешку. В Евангелии от Матфея 28:19-20 сказано: ‖Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам‖. Но, как указал Бентон: ―Если каждый спасѐн, тогда поручение Иисуса своим последователям проповедовать евангелие и учить людей бессмысленно. Люди все равно спасутся. Универсализм имеет роковые недостатки. Это — заманчивая теория, но она не соответствует Новому Завету. Христианство основывается на учениях Христа, и если мы хотим знать, за что выступает христианство, мы должны быть готовы честно встретить то, чему учил Иисус‖ (1985, с. 38). Поистине, мы должны это сделать! Но утверждать, что все люди везде будут спасены (независимо от образа жизни, который они вели, или повиновения слову Божьему, которое у них было, или нет), равнозначно тому, чтобы сказать, что Христос заблуждался, когда сказал, что во
№ 15, 2011 р.
НАШІ ПОТРЕБИ
СТОР. 10
МАКЕДОНСЬКИЙ КРИК ІЗ ГАНИ
(продовження, початок на стор. 1) Старшина Ахмаді задав йому запитання: рідні заплатили за його навчання, як же він, будучи мусульманином, залишив мусульманство? Мубарек знав, що колись Ахмаді сам залишив Англіканську церкву, і Господь дав йому на розум, щоб задати запитання цьому старшому: якщо він скаже, чому залишив християнство, тоді Мубарек скаже, чому поступив так. Це дуже вразило цього чоловіка і поставило в безвихідь, так що вони відпустили його. В даний час Мубареку 18 років, він активно проповідує Христа і вчиться в вищій юридичній школі. *** Щоб відремонтувати той дах, потрібно 35 тис. доларів. Якщо знайдеться 350 людей, щоб пожертвувати по 100 дол., то ми зможемо допомогти в такій великій справі, щоб ця школа могла функціонувати і щоб ще багато мусульман могли прийти до Христа. В місті Камасі, де знаходиться ця школа, проживають 2 м. Лексінтон допомога в Гану
мільйони людей і це єдина християнська школа на всю південну Гану. Нехай би Господь допоміг нам, щоб ми разом змогли зробити цю справу на славу Його і спасіння багатьом. Так, як брат Яв не мав більших аргументів, щоб завірити владу, він заявив, що Господь Сам допоможе відремонтувати дах до жовтня-місяця, а вони взяли й опублікували в газеті, так що тепер офіційно всі в місті знають про цю справу і звичайно ж спостерігають чим все закінчиться. Але разом з тим це може бути величезним свідченням про Божу силу і милість для тих людей, коли вони побачать, що насправді так станеться. Звичайно, ми віримо, що наш Бог сильний і можливо Він це зробить через когось іншого, але може зробити і через тебе. Моліться, щоб Господь допоміг та вийшов назустріч братам в Гані, і щоб Слово Боже проповідувалося там у великій силі для свідоцтва і спасіння всім людям. Р. S. На час випуску газети.бр.Яв повідомив нас що уже $6000 йому пожертвували на кришу.31травня він повернувся в Гану і дуже просив щоб помогти йому в цій справі. П.Чубарук.
Погрузка контейнера м. Атланта
Проповідь в Гані
Ваші пожертви ви можете надсилати на адресу місії «ЕBENEZER» з позначкою ―Ghana‖, заповнивши відривний листок на останій сторінці.
Відділ дитячого служіння – літні дитячі табори Щоб навернути людину до Господа, необхідно закласти в ній правильний духовний фундамент ще в її дитинстві. Задля цього при місії «Добрий Самарянин» створено дитячий відділ, працівники якого займаються проведенням щорічних літніх таборів. За 2010 рік у різних областях України було проведено близько 20 трьохденних дитячих служінь при місіонерських точках та близько 10 під час наметових служінь. Так, дитячий табір під назвою «Хто ти? Куди ти йдеш?», що проводився у с. Щуровичі (Львівщина), відвідали близько 50 дітей. 110 дітей побували в таборі «Стежинка», що проходив у с. Берестовець на Рівненщині, а в дитячий табір «Шлях в Небеса», що відбувся в с. Рудка (Рівненщина) з’їхалося 160 дітей з довколишніх сіл. У такому ж таборі смт Народичі, що на Житомирщині, побувало 150 дітей. Загалом впродовж 2010 року дитячі табори проводилися на Рівненщині, Львівщині, Житомирщині, Полтавщині, Чернігівщині, а також в АР Крим. Так, 35 дітей відвідали дитячий табір «Суперкнига», проведений у с. Дубровка та с. Шевченкове, у с. Брянське – 30, у с. Кочергіно – 28, що в АР Крим. Ді ти і з задоволенням відві дують християнські табори. Щодня кількість помітно збільшується і це надає більше можливості розказати дітям істину про Бога, щоб їх життя змінилося на краще. Як наслідок – позитивні результати спостерігаються між батьками,
оскільки ті помічають переміни у своїх дітях і самі змінюють стиль життя. Таким чином прийшли до Господа дві сім’ї в м. Радехів, що на Львівщині. Подібних прикладів є досить багато. Тому на літо 2011 року заплановано провести ще більше дитячих служінь, ніж в минулому році, адже ми переконалися, що через працю з дітьми можна привести до Бога набагато більше людей. Тому на нас лежить велика відповідальність за спасіння дітей, а також тих, хто їх оточує. Ми вдячні нашому Господу, що у Нього є вірні люди, які посвячують своє життя для дітей, а найголовніше – показують своєю поведінкою живого Бога і спонукають їх до нового життя в Христі Ісусі. Праця з дітьми потребує повної віддачі, розуміння, єдності, а також неабиякої молитовної та фінансової підтримки. Тому, просимо усіх, хто зацікавлений в тому, щоб Слово Боже сіялося і Господнє Царство розповсюджувалося серед дітей, підтримуйте нас молитовно та фінансово. Нехай Всемогутній Господь благословить Вас в цьому!
№ 15 2011 р.
ПРОПОВІДНИКУ НА ЗАМІТКУ Перлини – чи ти знаєш як вони формуються? Дуже часто нам в нашому житті хтось надокучає, здається мішає, причіпляється, докоряє. Щось не ведеться, ламається і часто думаєш, щось неправильно і хочеться уникнути того всього. Перлина — це гостра піщинка, що потрапляє всередину молюска ракушки і починає її колоти, надокучати їй. Внаслідок цього молюском виділяється спеціальна речовина, щоб закутати її і загладити, тому що молюск не може просто позбавитись піщинки, і він постійно обволікає ту піщинку тією речовиною, внаслідок чого утворюється прекрасна перлина в ракушці. Цей яскравий приклад може послужити нам уроком, як не раз Господь, бажаючи створити в нас небесні цінності, допускає труднощі, щоб сформувати нового чоловіка всередині нас. Чи можемо ми повірити і подякувати Богові за хрест, який Він дав нам, щоб в кінці нашого життя нам бути достойними спадкоємцями вічного царства?
Що таке єдність? Одного разу був організований марафон для людей з відсталим розвитком та інвалідів. Вони мали різні ігри, активно проводили час, а потім розпочався марафон. Вони стали на стартову лінію (хтось був на інвалідному візку) і коли пролунав постріл, то учасники марафону, хто як міг, подалися до фінішу. Але один молодий хлопець спіткнувся і впав, і коли підняв голову, то побачив, що всі побігли вперед, він сильно заплакав. Але одна особа (з тих, що побігли) оглянулася і, побачивши це, зупинилась, повернулась назад, а разом із нею повернулися і всі інші учасники забігу. Вона повернулась назад, щоб заспокоїти його, допомогла підвестись і тоді вони (всі разом, однією юрбою!) дійшли і всі разом перетнули фінальну лінію. Єдність не дозволить думати про себе, щоб виділитись. Єдність — це думка про інших і успіх інших, як власний, це бажання спільно разом досягти вічності. Ти не зможеш бути спокійним, коли хтось впав, чи хтось гине в гріхах, щоб йому не допомогти. В одному місті Росії в довгій черзі на прийом до мера міста стояла віруюча жіночка. Коли вона ввійшла, він приготувався вислухати її прохання, але раптом пролунало звичайне питання – пане, чи ви віруючий? Від здивування він на хвилину затримався але відповів: так. Від радості жінка підняла руки до неба і вигукнула: Слава Богу, наш мер віруючий! Тоді вона вирішила висловити своє бажання, кажучи: «Пане, ви як мер міста можливо б прийшли до нас на служіння, тому що Ви — віруюча людина, і подивилися: чи все в нас в порядку», і ще сказала йому, де вони збираються. Через деякий час мер вирішив прийти по вказаній жінкою адресі. Коли він ввійшов, то побачив тільки 5 сестер, які впали на коліна і дякували Богу, що брат прийшов, а потім сказали йому: «Ви вчасно прийшли, бо в нас нема брата і нема кому прочитати Слово Боже». А він відповів, що не знає яке місце прочитати. А вони кажуть, в нас просто, де відкриється, там і потрібно прочитати, що він і зробив, а вони так раділи і просили та й питали чи він іще прийде. Після того, коли він прийшов додому, то почав думати, я освічена людина, я не можу просто прочитати, потрібно приготуватись. Внаслідок чого він прийшов до Господа і тепер служить пастором в тому місті.
ПРАВДА ПРО ГРІХ Правда в тому, що гріх небезпечний, смертельний і руйнівний. Правда
в тому, що ми пожнемо
те, що сіємо.
Правда в тому, що кожен вибір,
який ми робимо сьогодні, буде мати наслідки завтра.
Правда в тому, що якщо ми граємо з вогнем, то обпечемося.
Правда в тому, що «зроблений гріх народжує смерть» (Як. 1:15).
CTOP. 11
НЕБЕСНА МАТЕМАТИКА. Луки, 21:1-4. Коли дивився Христос на бідну вдову, яка поклала дві лепти до церковної скарбниці, то зробив один важливий висновок. Люди на це також дивилися, але бачили зовсім різні речі й по різному оцінювали ситуацію, але чи ця математика діє в нашому житті? Виявляється згідно Божої математики, щоб пожертвувати багато — не потрібно мати велику суму грошей. Якщо твій дохід 100 000 дол. на рік і ти пожертвував десятину (10 000 дол.) — на нашу думку — це багато. А в іншої людини дохід 25 000 в рік і він пожертвував 2700, то хто більше пожертвував? Не раз ми мріємо багато жертвувати. Але в своєму нестатку при небесній математиці ми можемо пожертвувати значно більше багачів. Бо непотрібно бути багатим, щоб жертвувати, за Христовими словами бідна вдова більше всіх поклала до скарбниці.
Чому ми кричимо один на одного? Переважно кричать, коли хтось далеко і щоб почув, кричать. Отож, чому ми кричимо, коли ми близько (поряд) один до одного? Бо наші серця дуже далеко один від одного. Коли ми любимо один одного і наші серця близько, то ми пошепки чуємо, а часом і без слів, лише з погляду розуміємо один одного.
БАЖАННЯ ДУХА І ПЛОТІ Дух говорить: Прости. Плоть говорить: Не прощай. Дух каже: Будь помірним. Плоть каже: Їж, що хочеш і коли хочеш. Дух каже: Віддай ці гроші бідному. Плоть каже: Витрать ці гроші на себе. Дух каже: Проведи цей час у Слові і молитві. Плоть говорить: У тебе був важкий день, розслабся зараз перед телевізором. Дух каже: Притримай язик. Те, що ти хочеш сказати, образливе й непотрібне. Плоть говорить: Скажи все, як є! *** «Бо тіло бажає противного духові, а дух противного тілу, і супротивні вони один одному…» (Гал. 5:17).
Нахідка-чиясь втрата Скільки радості буває у того, хто знайшов велику суму грошей, навіть не задумуючись, що той, хто втратив її, потерпає і почуває себе нещасним. Як часто ми, отримавши спасіння і прощення, не задумуємось над тим, що Христу прийшлось заради того терпіти, страждати і померти. Будь щасливим, але будь вдячним Богу!
«А іншому слави Своєї не дам!»
Бога (шукати Бога, поклонятися й славити Його), а часто йде шляхом найменшого спротиву – поклоняється ідолам, віддає пошану, славу людині, а не Богу.
Особлива людина чи особливий Бог?
Нажаль, євреї не взяли належного уроку Божого і в народі процвітало ідолопоклонство. Ми, сучасні віруючі в Ісуса Христа, маємо Дух Святий, що наставляє нас на всяку істину. А чи добре розуміємо ці Божі уроки? З нашої реакції на ті чи інші події, що стаються навколо нас, можна зробити висновок, що не завжди ми все розуміємо і задаємо запитання Богові: «Чому так сталося?» Бо часто щось стається так, як би нам не хотілося, щоб сталося. Більше того, наші висновки можуть піти по шляху друзів Йова, які (не розуміючи чому так сталося з Йовом) дуже скоро осудили його: це тобі за твої гріхи покарання!
В декотрих новітніх церквах в проповідях служителів наголос часто ставиться на людину, наприклад, наголошується, що ти надзвичайно особливий – такого, як ти, нема більше ніде в світі. Справді, кожна людина по своєму унікальна, але коли через такі мотиви починають возвеличувати людину, це вже йде всупереч здоровому вченню Ісуса Христа. Господь (як колись, так і тепер) наголошує: «А іншому слави Своєї не дам!» (Іс.42:8, 48:11). Особливих людей немає, є особливий Бог! Апостоли наголошували, що вони звичайні люди, з пристрастями (Як 5:17).
Призначення життя християнина
Чи взяли ми належний урок з Біблії?
Любити Бога – ось про що слід щоденно дбати! Варто добре пам’ятати слова, що «тим, хто любить Бога, хто покликаний
«…Кожного, хто тільки зветься Іменням Моїм, і кого Я на славу Свою був створив, кого сформував та кого Я вчинив» (Іс. 43:7). З цього місця Святого Письма зрозуміло, що призначення християнина – прославляти Бога. А ось пряме повеління Ісуса Христа Своїм учням (Лк. 17:10): «Так і ви, коли зробите все вам наказане, то кажіть: Ми нікчемні раби, бо зробили лиш те, що повинні зробити були!» Не думаю, що хтось наважиться з 100 відсотковою впевненістю сказати, що вже виконав все, що Бог повелів виконати. А навіть – якщо й так – то й тоді нема чим хвалитися – вся слава належить виключно Богові!
Його постановою, усе допомагає на добре» (Рим 8:28) Російською мовою: содействует ко благу, тобто – все сприяє на добро… У Бога випадковостей (случайностей – рос.) не буває. Якщо ми любимо Бога, все в нашому житті проходить згідно Божої волі. Нам варто не задавати Богові запитання з нотками докору: «Господи, чому?! Я так не хотів!» А краще щоденно задавати собі запитання – чи я люблю Бога?! Це – найголовніше! А за все інше подбає Бог!
Провідник і вождь Ізраїлю Мойсей настільки був визначним для народу, то невже ж його не вшанували, не поставили жодного пам’ятнику? Бог, знаючи схильність людей до поклоніння ідолам, не хотів, щоб з Його раба Мойсея зробили ізраїльтяни ідола, тому до сьогодні ніхто не знає, де могила цього Божого мужа. Коли зник Мойсей, не виключено, що було багато непорозумінь серед народу: чому так сталося? А то й докорів Богові: невже родичі Мойсея не мали права його достойно поховати? Такий визначний Божий пророк, а навіть по людському не поховали, вже не кажучи про почесті, які належить віддавати визначним вождям народу… Бог створив людину, щоб вона шанувала свого Творця, і в людині в натурі є це бажання. Але людина згрішила, і вона перестала виконувати своє пряме призначення від
християни) потроху починають шанувати не Бога, а людину. Переводять свій погляд від Ісуса до людини, йдуть в зібрання, бо приїхав знаний пророк, через якого Бог чудеса творить. Спішать до церкви вже не до Ісуса Христа, а до людини. А Богові надзвичайно не подобається, коли служителю Божому починають віддавати уваги більше, ніж Богові, Який є головним. Якщо слава йде людині, а не Богові, Сам Бог може втрутитися і допустити в житті відомого служителя Божого такі обставини, чи навіть смерть, яка ніяк не вкладеться в наше розуміння.
Смерть пророка Божого, яка не вкладається в наш До сьогодні невідоме місце поховання вождя Ізраїлю – розум! Мойсея Якщо ту чи іншу людину Бог сильно вживає для Своєї слави, то люди (навіть
№ 12, 15, 2010 2011 р.
CTOP. 12
У Нігерії розлючені виборами мусульмани спалили 300 церков!
Пам'яті Девіда Вілкерсона
У результаті заворушень, які почалися в Нігерії після президентських виборів у квітні, були вбиті, щонайменше, 800 осіб. Близько 300 церков у різних містах країни було спалено вщент, — повідомляє Християнський Мегапортал invictory.org. За результатами виборів, президентом Нігерії став Гудлак Джонатан, християнин з Південної Нігерії. Мусульмани, які виступають на підтримку попереднього президента, організували протести, які швидко переросли в гоніння проти християн. За деякими даними в результаті жорстоких заворушень і набігів без житла з а л и ш и л и с я б л и з ь к о 6 5 т и с я ч л ю д е й . «Квітневі вибори в Нігерії були визнані справедливими виборами в історії країни, але також і найкривавішими, — сказала Корінн Дуфка, старший дослідник з питань прав людини в Західній Африці. — Новий уряд зобов'язаний покарати тих, хто організував ці страшні злочини, і ліквідувати корінь проблеми такої жорстокості ». «Якщо б ви побачили цей натовп людей — вони були у нестямі, — описав атаку один з викладачів, що став свідком нападу розлюченого натовпу на коледж в місті Заріа. — Студенти стали тікати, але натовп переслідував їх. Їх загнали в учительську кімнату, і більше студентам не було куди бігти. Там їх почали бити до смерті, юрба була озброєна мачете. Четверо студентів-християн і один викладач-християнин були вбиті». У заворушеннях часто брали участь солдати або представники поліції.
Торнадо в США 29.04.2011 9:17 Автор: Аліса Васюта. За останній тиждень Національна етеослужба Сполучених Штатів Америки зафіксувала майже 300 окремих торнадо. У результаті розгулу стихії в країні загинули як мінімум 305 осіб. Найсильніше постраждала Алабама - тільки в цьому штаті загинуло 204 людини і як мінімум 1700 отримали поранення. Найсильніше постраждало місто Тускалуса на заході штату. Стихія також вдарила по штатах Теннессі (34 особи загинули), Міссісіпі (33), Джорджія (14), Арканзас (12). Крім того, у Вірджинії загинуло 5 осіб, в Міссурі - 2, в Кентуккі - 1. Президент Сполучених Штатів Америки Барак Обама виділив кошти з федерального бюджету на ліквідацію наслідків ураганів. Відзначимо, що серія торнадо, яка розпочалася 25 квітня в Америці, стала другою за останні кілька днів. До цього в квітні на країну також обрушився найсильніший штормовий циклон, через який загинуло 45 осіб. Між тим, буйство торнадо в країні не є надзвичайною подією і відбувається зазвичай навесні і восени. У цьому році інтенсивність та кількість вихорів значно перевищують звичайний сезонний тренд. Нагадаємо, напередодні метеорологи відзначали, що штормовий циклон у тій чи іншій мірі може торкнутися ще 21 штату США. Так, постраждати може територія від регіону Великих озер до Мексиканської затоки.
У США скасували рішення, що дозволяло капеланам вінчати геїв У США скасували дозвіл, який дозволяв капеланам у ВійськовоМ о р с ь к о м у Ф л о т і р е є с т р ув а т и «одностатеві шлюби». Це відбулося під тиском більш ніж 50 сенаторів, які посилалися на законодавство країни, — повідомляє Християнський Мегапортал invictory.org. Контр-адмірал Марк Тідда, глава капеланів флоту, у коментарі Associated Press заявив, що його попереднє рішення було «призупинене до особливого розпорядження в очікуванні додаткової правової та міжвідомчої координації». Тим не менш, деякі парламентарії заявили, що дозволивши «одностатеві шлюби», було порушено Закон про захист шлюбу від 1996 року. Цей закон визначає шлюб, як тільки між чоловіком і жінкою. Рішення флоту викликало обурення, адже в інших родах військ не робили аналогічні рішення. Також не було ніяких вказівок з цього питання з боку керівників збройних сил.
Якщо Ви бажаєте персонально отримувати газету ―Відродження‖, заповніть цей бланк і відішліть нам.
ПІДПИСНИЙ БЛАНК
Так, я бажаю отримувати ―Відродження‖
Пишіть англійською мовою:
FIRST NAME: ____________________________ LAST NAME: ____________________________ ADDRESS: ____________________________ _____________________________ TEL: ( )_________-___________
$ ____ Висилаю мою пожертву на ―Відродження‖ Ваші запитання, пропозиції, відгуки відсилайте на нашy адресy.
нас а з я с т і л Мо Якщо ви не можете фінансово підтримати, але ви можете молитись, це велика сила та підтримка. Моліться за: Країну Гану, Африка, та за служіння брата Яв Овусу. ............................. Молодь що поїхала і поїде в м.Великі Мости що на Україні, для будівлі сиротинця «Дитячі стежини» і його завершення. ............................ За брата Рікардо Варун м.Новоава, Мексіко, його працю серед індійців та їх навернення. .............................. За Вероніку, дівчинці 13 років і предстоїть операція на позвоночник, вроджена вада позвонка, село Новоукраїнка, Рівненська обл. ................................ Палаточне служіння та літні табори, щоб Слово Боже сіялося в серця дітей. .................................. Місіонерів, центри реабілітації для інвалідів та алко-наркозалежних людей, дитячі притулки. .................................. Спонсорів та їхні сім‖ї. .................................. За Америку та уряд.
ДЯКУЄМО
Підготував: Ігор Свєтов. IN VICTORY, Як повідомив CBN news, в с е с в і т н ь о в і д о м и й пропові дник і пастор церкви в Нью-Йорку "Times Square Church", Девід Вілкерсон загинув в автокатастрофі. Інцидент стався в середу, 27 квітня, в штаті Техас, США. У машині також знаходилася дружина пастора Вілкерсона, Гвен. За інформацією CBN news, вона зараз знаходиться в лікарні, як уточнює charismamag.com в критичному стані. Автокатастрофа сталася в результаті лобового зіткнення з автомобільним трейлером. Девід Вілкерсон загинув на 79 році життя. У нього залишилося четверо дітей і одинадцять онуків. Як повідомляє Christian Telegraph із посиланням на офіційний сайт служіння World Challenge, Девід Вілкерсон є засновником церкви на Таймс Сквер Times Square Church в Нью-Йорку, яка налічує близько 8000 членів. Він був покликаний Богом у це місто в 1958 році для того, щоб служити членам банд і наркоманам, про що докладно розповідає його книгабестселер «Хрест і ніж». У 1987 році Девід заснував церкву Times Square Church. З тих пір він вірно служив Богові, несучи сильне біблійне послання, яке підбадьорювало християн по всьому світу жити праведно і сподіватися на Бога. З 1999 року Девід багато подорожував по світу, беручи участь у конференціях для християнських лідерів. «Ми дуже цінуємо ваші молитви. Наші серця в печалі, але ми радіємо, знаючи, що Девід Вілкерсон прожив своє життя гідно ... Спасибі за ваші молитви », — йдеться в короткому посланні від сім'ї Вілкерсон на офіційному сайті. В останній день свого життя проповідник опублікував на своєму блозі проповідь, в якій підбадьорював віруючих. «Улюблені, Бог ніколи не підведе, але буде діяти з добром і любов'ю. Коли всі ваші ресурси вас підведуть, Його любов буде переважати. Тримайтеся за вашу віру в Нього. Стійте в Його Слові. Не існує іншої надії в цьому світі», — цитує його слова bogoblog.ru. Також Девід Вілкерсон був відомий своїми пророцтвами. Є різні думки щодо пророцтв Девіда Вілкерсона — одні богослови вірять їм безапеляційно, в той час, як інші піддають сумнівам...
До уваги жертводавців! Якщо ви висилаєте вашу пожертву, будь-ласка, не висилайте готівкою (кеш). Якщо висилаєте мани-ордер, то зазначте вашу адресу на ньому і поставте ваш підпис, інакше його нам не приймають. І якщо ми не маємо вашої адреси чи телефону, нам немає до кого звернутися, щоб виправити цю ситуацію. Будь-ласка, вказуйте на яку потребу ви висилаєте кошти. Пожертва, що не була означена про це, направляється на загальне милосердя. Якщо ви висилаєте кошти на газету «Відродження», обов'язково вкажіть про це. Ми не можемо брати кошти на газету, якщо вони на цю справу не були вказані вами. Щиро вдячні за розуміння та співпрацю. Рясних Божих благословінь. З повагою працівники місії EBENEZER та редакція.
Вишліть це разом з Вашою пожертвою
ВАШІ ПОЖЕРТВИ!!! ―Ghana‖......................................$ _________ Літьні табори...............................$___________
Місіонери....…….....................$__________ Палаточне служіння………..…...$___________
Реб. Центер...............................$__________ Діти-сироти............…………...$__________ Де найбільш потрібно……..….$__________ ―ВІДРОДЖЕННЯ’’……...........$__________ Бажаю щомісячно підтримувати вказане служіння. Відповідальний за випуск: Павло Чубарук, тел. (859)552-0596. Відповідальна за розповсюдження: Людмила Леськів, тел. (859)421-6185. Коректура: Геннадій Андросов, тел.: (704)303-9453, e-mail:giva.nadiya@gmail.com Дизайнер: Алекс Чубарук e-mail: alex@cmebenezer.com
Наша адреса:
Christian Mission EBENEZER PO Box 12050 Lexington, KY 40580-2050 Email: info@cmebenezer.com www.cmebenezer.com
Газета видається за рахунок добровільних пожертвувань читачів. Редакція не завжди поділяє погляди авторів і залишає за собою право редагувати подані статті.