Beishaolin_11

Page 30

La quema del templo Shaolin del sur por Gwong Zau (gong fu)

Muchos estilos de Kung Fu trazan sus orígenes a un supuesto templo de Shàolín en la provincia sureña de Fújiàn (Fukien), que sería objeto de ataque por las tropas de la dinastía Qīng, y del cual sólo conseguirían escapar cinco monjes, conocidos como los Cinco Ancianos o Cinco Ancestros de Shàolín (Shàolín wǔ zǔ). Aunque esta historia está ampliamente difundida entre los círculos de artes marciales del sur de China, hoy sabemos que es, con toda probabilidad, falsa. Aunque se han mencionado varios lugares como posibles sedes del templo Shàolín del Sur, no está probado que estos enclaves tuviesen ninguna relación con el templo Shàolín de Hénán o que existiera ninguna tradición marcial en ellos. (Para saber más: The Southern Shaolin Monastery, Between Myth and Reality).

Por el contrario, si atendemos a los textos escritos, las primeras referencias a la existencia de este templo, su quema, y la leyenda de los cinco ancianos procede de dos fuentes principales: el mito fundacional de la sociedad secreta del Cielo y la Tierra o Tiān Dì Huì, y las novelas de ficción de los siglos XIX y XX aparecidas en Guǎngdōng y Hong Kong y encabezadas por la novela anónima de 1893 titulada Shèng Zhāo Dǐng Shèng Wàn Nián Qīng (“El Florecimiento de la Sagrada Dinastía”, título que ha sido traducido al inglés simplemente como Everlasting, con el cual nos referiremos a ella de ahora en adelante, por conveniencia).

La leyenda de la quema de Shàolín La leyenda que circula entre artistas marciales de hoy en día y de la que la mayoría de estilos sureños se hacen eco para explicar sus orígenes puede variar ligeramente de Bsl 30


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.