Ignacio Iturrioz
Life is too short I g n a c i o I t u r r i o z - L i f e i s t o o s ho r t 3
Ignacio Iturrioz inicia sus estudios de fotografía en el año 1998 cursando el taller de Héctor Borgunder. Amplía y desarrolla sus conocimientos en el ámbito de las artes y la comunicación visual con estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de la República. Durante los años 2004 y 2005 forma parte del staff de fotografía del diario La República. En el año 2007 ingresa al taller de fotografía (Ojonuevo) de Roberto Schettini, y bajo su tutoría comienza a investigar sobre el ensayo fotográfico. A partir de 2008 inicia recorridos por el interior rural del Uruguay en búsqueda de material para su actividad. Fruto de esta etapa es el ensayo titulado “Life is too short”. Complementariamente, entre los años 2005 y 2010, realiza trabajos free lance para distintos medios, entre los cuales se destacan: Revista A&D (Arquitectura y Diseño) - Revista Tecno (El País) - Productora Mónaco - Productora Sosua Stock Agencia Punto Ogilvy Uruguay.
Intendenta de Montevideo Esc. Hyara Rodríguez Secretario General Dr. Jorge Basso Director División Comunicación Peter Coates
Equipo CMDF Daniel Sosa - Fotógrafo, Coordinador del CMDF. Carlos Contrera - Fotógrafo. Gabriel García - Fotógrafo. Andrés Cribari - Fotógrafo. Francisco Landro - Fotógrafo. Isabel Wschebor - Licenciada en Historia. Magdalena Broquetas - Licenciada en Historia. Clara von Sanden - Estudiante de Licenciatura en Historia. Alexandra Novoa - Estudiante de Licenciatura en Historia. Mauricio Bruno - Estudiante de Licenciatura en Historia. Magdalena Correa - Estudiante Ciencias de la Comunicación. Sandra Rodríguez - Asistente de archivo. Ana Laura Cirio - Licenciada en Archivología. Inés Lejavitzer - Licenciada en Arte Yanel Tarrech - Estudiante de Archivología Gianni Pece - Atención al público. María Noel Ares - Atención al público. Valentín Enseñat - Atención al público. Gabriela Belo - Atención al público. Martina Callaba - Atención al público. Natalia Castelgrande - Atención al público. Gonzalo Gramajo - Atención al público Cecilia Panizza - Desarrollo de proyectos. Pablo Tate - Actor.
© Ignacio Iturrioz © 2010 Ediciones CMDF
Centro Municipal de Fotografía http://CMDF.montevideo.gub.uy CMDF@imm.gub.uy Intendencia de Montevideo, Uruguay.
El contenido de esta publicación es propiedad y responsabilidad del autor. Prohibida su reproducción total o parcial sin su previo consentimiento.
Realización: Centro Municipal de Fotografía / División Comunicación / Intendencia de Montevideo. Fotografía del autor y diseño editorial: Javier Gómez. Impreso en Gráfica Mosca Depósito Legal: 352.263 ISBN: 978-9974-600-60-7
El Centro Municipal de Fotografía (CMDF), creado en 2002, es una Unidad perteneciente a la División Comunicación de la Intendencia de Montevideo que se dedica a la conservación y difusión del patrimonio fotográfico. Entre otras actividades, custodia un acervo en permanente crecimiento, actualmente compuesto por aproximadamente 100.000 fotografías históricas que abarcan imágenes del período 1840-1990, y 15.000 fotografías contemporáneas que datan de 1990 hasta el presente. Se trata de fotografías producidas por la Intendencia de Montevideo desde el año 1916 o incorporadas a través de donaciones y convenios con instituciones y particulares. Actualmente unas 8.500 fotografías históricas están a disposición del público. Conservación patrimonial En esta materia el CMDF se ocupa de custodiar y poner a disposición del público el archivo fotográfico. Para ello, realiza el trabajo de conservación preventiva (limpieza, numeración y guarda de los originales en una cámara especial con temperatura y humedad controlada) y descripción documental mediante técnicas de investigación histórica y archivística, siguiendo procesos pautados por normas internacionales. La catalogación de las fotografías se lleva a cabo a partir de un vocabulario controlado, creado especialmente para este acervo. Salas de exposiciones El CMDF cuenta con la primera sala de exposición permanente de Uruguay destinada exclusivamente a la fotografía en donde se expone la obra de autores contemporáneos, además del acervo del propio centro. También cuenta con la Fotogalería a cielo abierto, primer espacio permanente de exhibición fotográfica al aire libre, y desde 2009 gestiona la Fotogalería del Solís. Crecimiento constante Los fotógrafos del CMDF realizan un registro permanente del acontecer de la ciudad . Esta actividad es realizada a partir de líneas de trabajo específicas como los proyectos Nosotros, Transporte o Transformación Urbana. El CMDF busca ampliar permanentemente su acervo a través de donaciones, acuerdos de trabajo y convenios con instituciones y particulares. Entre las últimas incorporaciones se destaca la del Fondo Privado El Popular: colección oculta por más de 33 años cuyas imágenes enriquecen la memoria fotográfica del pasado reciente uruguayo.
Difusión El centro promueve y difunde la producción fotográfica en todos los niveles. Para ello, organiza tertulias fotográficas, charlas, talleres y seminarios, generando espacios destinados al debate e intercambio de ideas sobre la Fotografía y diversas instancias formativas que nuclean a personas e instituciones vinculadas a la misma. Fotoviaje Propuesta didáctica dirigida a escolares de tercer año con contenidos adecuados al programa educativo de dicho año lectivo. f/22. Fotografía en profundidad Ciclo televisivo co-producido por tevé Ciudad que busca promover la fotografía en todas sus modalidades y la reflexión al respecto. Jornadas de Fotografía Evento anual que reúne la producción en torno a diversos temas vinculados a la Fotografía. Fotograma Encuentro internacional de fotografía que se realiza cada dos años donde se exponen trabajos representativos de la producción fotográfica nacional e internacional en diferentes puntos del país, a través de muestras, charlas y conferencias de autores. Feria de Fotógrafos Actividad de participación libre en la que los fotógrafos exhiben y venden su obra en la vía pública. Extensión Persiguiendo el objetivo de fomentar la difusión, la revalorización y el acceso a los archivos localizados en distintas partes del país, el CMDF promueve la construcción de una red nacional de archivos fotográficos. Para ello equipos interdisciplinarios visitan archivos e instituciones vinculadas a la fotografía de todo el país, brindando orientación sobre conservación, digitalización y documentación de archivos fotográficos. Se prevé la creación de una red que se alimente permanentemente a través del intercambio de información y conocimientos entre sus integrantes. Acceso Más de 8.500 fotografías están a disposición del público en un catálogo de consulta. Las imágenes son impresiones a partir de archivos digitales producto de las interpretaciones de los negativos originales hechas por los fotógrafos del CMDF.
Gracias a SerafĂn, Elvesio, Olga, Dario, Ana, Fabiana, Federica, Javier y especialmente gracias a mi familia.
No se muere de haber nacido, ni de haber vivido, ni de vejez, se muere de “algoâ€? (‌) No existe muerte natural: nada de lo que sucede al hombre es natural puesto que su sola presencia cuestiona al mundo. Todos los hombres son mortales; pero para todos los hombres la muerte es un accidente y, aun si la conoce y la acepta, es una violencia indebida. Simone De Beauvoir
Serafín Carmona, oriental, jubilado, pero aún trabajador activo del medio rural, lleva a cuestas un tumor de origen pulmonar en estado avanzado y ya irreversible. Hace seis meses le diagnosticaron el cáncer y hace sólo unos días se instaló en la casa de su sobrina Ana en Isla Patrulla, localidad de Treinta y Tres, para abandonarse a sus cuidados, ya que el dolor y la debilidad le hacen casi imposible tan indigna tarea. A sus 71 años, Serafín Carmona está muriendo. En silencio, pero con miradas cómplices, quienes lo acompañan también saben que pronto va a morir. Y así, continúa el curso natural de los días de este jubilado. Por frecuente, la muerte aún molesta, advertía el historiador de la intimidad uruguaya José Pedro Barrán, en alusión al nacimiento de la cultura civilizada de principios del siglo XX. De la misma manera lo describen algunos estudios enfocados en la relación de las sociedades occidentales frente a la muerte. Una cultura caracterizada por el ocultamiento hasta el rechazo de la muerte, mediante la progresiva eliminación del cadáver, así como de las despedidas al muerto. Tentativa de inversión por supresión, según apunta el historiador francés Philippe Ariés, de las costumbres de la muerte. Carmona, sin embargo, no oculta los signos más abyectos de su fin. Su muerte es una huella de los antiguos rituales. Las despedidas en el lecho del moribundo de familiares y amigos, la visita del doctor en el seno de la intimidad del hogar cuando ya no hay nada por ocultar. Incluso los niños son cómplices de esta realidad y asisten al ritual de la muerte en casa. “La bella muerte (hoy) es morir sin darse cuenta”, apunta Ariés. Pero aquí, Carmona es protagonista de su propia muerte; la muerte se siente como algo cercano, de acuerdo a la norma de las costumbres antiguas. “Life is too short” es un ensayo que retrata los últimos nueve días de la vida de Serafín Carmona. Días y noches de tranquilidad, sonrisas y tristeza, a la espera de esta violencia indebida. Lic. Federica Silva
Seraf铆n Carmona falleci贸 el 26 de agosto de 2008
en el hospital pĂşblico de la ciudad de Treinta y Tres.
Este trabajo es el resultado de la convocatoria 2009 para la publicación del libro fotográfico de autor. Anualmente el CMDF realiza este llamado con el objetivo de estimular la producción y la difusión de los trabajos de autor. En esta oportunidad la selección estuvo a cargo de Roberto Schettini (en representación de los participantes), Gustavo Wojciechowski (por la Asociación de Amigos del CMDF) y Pablo Bielli (por el CMDF). Desde el 2009, a través de esta convocatoria se editan dos libros fotográficos de autor: uno para uruguayos sin distinción de su lugar de residencia, y otro para extranjeros residentes en América Latina.