P U R G A T O R I O
IGNACIO ITURRIOZ
El trabajo de Ignacio Iturrioz tiene como escenario el Palacio Salvo, lugar en el que vivió durante años y que marcó una etapa de su vida. Sin embargo, a medida que intentamos internarnos en el fondo de su búsqueda, este dato se transforma casi en anécdota. Porque la intención no es la de fotografiar el edificio para dar a descubrirlo o a reconocerlo, sus estímulos van por el lado de lo que allí vive, de lo que el Salvo guarda, esconde o protege. Es en lo que pasa allí dentro que Ignacio asume su búsqueda, cuyas motivaciones tienen origen en su propia esencia, en sus vivencias, en las marcas de su vida, en todo aquello que moviliza su noción de existencia. Es aquí donde su registro se separa del documento y adquiere su tono singular. Y uno puede olvidarse ya de dónde está, porque eso no es lo que importa, podría ser un vasto sótano, una especie de gran aparte, un refugio poblado por gentes de avería y libre vivir, de personajes otros, alejados voluntarios que nunca pactarán. Y en ese gran aparte, el tiempo será siempre la noche, y entonces, fraccionando el paisaje hasta doblegarlo en símbolo, o en el encuentro íntimo con el otro, Ignacio construye su poesía trágica, donde la pulsión pareciera ser, antes que nada, la de buscarse hasta reconocerse en lo que hace, en sus personajes, en los ambientes, en las situaciones. Negro más negro que el negro podría haber dicho Palanti, como si se tratara de llegar hasta un hueso, un lugar donde la oscuridad pudiese limpiar, y desde el que sólo el ascenso fuera posible. El trabajo de Ignacio es umbrío, a primera vista puede resultar duro, áspero, y por momentos sórdido. Sin embargo, si todo esto sucede, es porque en el fondo lo que se busca es comprender y aceptar lo profundamente humano. Pablo Guidali
Ignacio Iturrioz´s work features the Palacio Salvo, the place where he lived for several years and a milestone in his life. However, as we dive deep into his quest, this fact becomes almost a trivial anecdote. The building is not photographed to be discovered or recognized, what drives the author is what is being kept in the Salvo, what is hidden and protected by the building. Ignacio´s quest is based on what happens within those walls; his motivations are born from his own essence, from life experiences, milestones, from all those things that shake his notion of existence. It is at this point that his register moves away from the document to acquire its singular tone. We can now forget where we are; that is not relevant anymore, we may be in a large basement, in some kind of great beyond, a shelter inhabited by outcasts and free spirited-people, those that left on their own accord, those that will never give in. And in that great beyond .... it will always be at night, and by reducing the landscape until it becomes a symbol, or through the intimate contact with the other, Ignacio builds his tragic poetry, his impulse seems to be, before anything else, the idea of finding himself through his work, his characters, in different environments and situations. Black, blacker than black, Palanti could have said, as if we were trying to reach a bone, a place where darkness could cleanse, and from where the only possible way out is moving upwards. Ignacio´s work is gloomy, at first sight it might result hard, rough, even sordid at times. If all this happens, however, it is because he is trying to understand and accept all those things that are deeply human. Pablo Guidali
Ignacio Iturrioz
Ignacio Iturrioz
(Montevideo, 1978)
(Montevideo, 1978)
Inició sus estudios de fotografía con Héctor
Iturrioz started studying photography with Héctor
Borgunder. Continuó su formación en la Escuela
Borgunder. He continued his training at the
Nacional de Bellas Artes y en la Facultad de
National School of Fine Arts and at the School of
Ciencias de la Comunicación de la Universidad de
Communication Sciences of the University of the
la República.
Republic.
Entre 2004 y 2005 integró el equipo de fotografía
Between 2004 and 2005 he was part of the
del diario La República.
photography department at La República
En 2007 ingresó al taller de Roberto Schettini, con
newspaper.
el objetivo de desarrollar su lenguaje autoral.
He started working at Roberto Schettini´s workshop
Interesado en la realidad del medio rural de
in 2007 aiming to develop his language as an author.
Uruguay, en 2008 comenzó una serie de viajes
Because of his interest in the rural area, he started
hacia el interior del país. En este marco, realizó su
travelling to the provinces in 2008. Within this
trabajo Life is too short, que recibió el Premio de
context, he made his book Life is too short, for which
Libro de Autor Nacional del Centro de Fotografía
he was given the National Author Book Award from
de Montevideo en 2009.
the Centro de Fotografía de Montevideo in 2009.
En 2013 su proyecto Isla recibió una beca de
His project Isla won a work scholarship from San
trabajo del Festival Internacional de Fotografía de
José´s International Photography Festival in 2013.
San José.
In 2014, he was a resident archivist at Montevideo
En 2014 participó como huésped documentalista
Museum of Contemporary.
del Museo de Arte Contemporáneo de Montevideo.
He was invited to participate with his project Isla
En 2017 recibió la invitación del Festival MUFF del
in the MUFF Festival organized by the Centro de
Centro de Fotografía de Montevideo para participar
Fotografía de Montevideo.
con su proyecto Isla.
As from 2018 he is a full member of Schmelzofen
A partir de 2018 es miembro pleno del colectivo
e.V. group. (Germany).
Schmelzofen e.V. (Alemania).
He is currently living and working in the south of
Actualmente vive y trabaja en el sur de Alemania.
Germany.
Foto: 72121FMCMA.CDF.IMO.UY
Foto: 72119FMCMA.CDF.IMO.UY
Foto: 72118FMCMA.CDF.IMO.UY
Foto: 72120FMCMA.CDF.IMO.UY
Exposición “Purgatorio” de Ignacio Iturrióz. Sede del CdF, primer piso. 25 de setiembre de 2018. (Fotos: Andrés Cribari/CdF)
Esta publicación compila la propuesta ganadora de la primera edición del Premio de Fotografía del Uruguay: “Purgatorio”, del autor Ignacio Iturrioz. El premio es organizado por la Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura (Cultura|MEC) y el Centro de Fotografía (CdF) de la Intendencia de Montevideo en el marco del convenio suscrito para que ambas instituciones desarrollen acciones con el cometido principal de generar un ámbito de promoción para la fotografía uruguaya. El Premio de Fotografía del Uruguay fue concebido como una herramienta de apoyo al crecimiento artístico y profesional de los fotógrafos uruguayos. Ofrece al artista ganador, además de un premio en efectivo, la posibilidad de exhibir su trabajo en la sala del CdF y otros centros expositivos del país y del extranjero; la edición de un libro con su propuesta artística, que gracias al formato tiene la ventaja de perdurar y de poder distribuirse ampliamente; y la participación en un festival internacional de fotografía para dar continuidad a la internacionalización de dicho sector artístico. El jurado de la edición 2018 del premio estuvo integrado por Carlos Carvalho, de Porto Alegre, Brasil (seleccionado por el CdF), y por las compatriotas Magela Ferrero (seleccionada por Cultura|MEC) y Diana Mines (seleccionada por los votos de los participantes). Luego de conocido el resultado del premio, se designó al curador Pablo Guidali para trabajar en el proceso de exhibición de la muestra en el CdF. Durante el período de postulación de esta primera edición del premio, recibimos más de cien proyectos, siendo diez los que obtuvieron una mención nominada por el tribunal, además del premio mayor obtenido por Ignacio Iturrioz. Hacemos llegar nuestros saludos y más amplias felicitaciones a todos y todas. Para la próxima convocatoria, tenemos certeza de que podremos dar la bienvenida a nuevas participaciones, nuevas creaciones y nuevos autores.
Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura (Cultura|MEC) Centro de Fotografía (CdF)
This publication compiles the winning work of the first edition of the Uruguayan Photography Award: “Purgatory” by Ignacio Iturrioz. This award is organized by the National Department of Cultural Affairs of the Ministry of Culture and Education (Cultura|MEC) and the Photography Center of Montevideo (CdF) within the context of the agreement signed by both institutions to conduct actions promoting Uruguayan photography. The Uruguayan Photography Award was conceived as a tool for the artistic and professional development of Uruguayan photographers. The award is not only cash, it also gives the winners the opportunity to showcase their work at the CdF and other national and international exhibition centers; to have a book with their artistic proposal published, that allows their work to last over time and to be widely distributed; and to participate in an international photography festival to provide more opportunities to this artistic sector. The jury of the 2018 awards was formed by Carlos Carvalho, from Porto Alegre, Brazil (selected by the CdF) and by Magela Ferrero (selected by Cultura|MEC) and Diana Mines (selected by the participants) both Uruguayans. Once results were known the curator Pablo Guidali was appointed to work on the exhibition process at the CdF. More than a hundred projects applied to this first edition, ten of them got a mention by the jury, and Ignacio Iturrioz won the main award. We would like to greet and congratulate all those involved. We welcome new participants, creations and authors for the Award´s next edition.
National Department of Cultural Affairs of the Ministry of Culture and Education (Cultura|MEC) Photography Center of Montevideo (CdF)
Ministra de Educación y Cultura María Julia Muñoz
Intendente de Montevideo Daniel Martínez
Subsecretaria de Educación y Cultura Edith Moraes
Secretario General Fernando Nopitsch
Directora General de Secretaría Ana Gabriela González Gargano
Director División Información y Comunicación Marcelo Visconti
Director Nacional de Cultura Sergio Mautone
Equipo CdF Director: Daniel Sosa. Asistente de Dirección: Susana Centeno. Jefa Administrativa: Verónica Berrio. Coordinador: Gabriel García. Coordinadora Sistema de Gestión: Gabriela Belo. Comité de Gestión: Daniel Sosa, Gabriela Belo,Verónica Berrio, Susana Centeno, Gabriel García, Lys Gainza, Francisco Landro, Johana Santana, Javier Suárez. Planificación: Gonzalo Bazerque, Lys Gainza, Andrea López. Secretaría: Gissela Acosta, Natalia Castelgrande, Valentina Chaves, Marcelo Mawad. Administración: Marcelo Mawad, Martina Callaba. Gestión: Gonzalo Bazerque, Andrea López, Johana Maya. Producción: Mauro Martella, Luis Díaz, Lys Gainza. Curaduría: Hella Spinelli, Victoria Ismach. Fotografía: Andrés Cribari, Gabriel García. Ediciones: Andrés Cribari. Expografía: Claudia Schiaffino, Mathías Domínguez, Laura Nuñez, Serena Olivera, Sofía Michelini, Nadia Terkiel. Conservación: Sandra Rodríguez, Valentina González, Guillermo Robles, Clara Elisa Von Sanden. Documentación: Ana Laura Cirio, Mauricio Bruno, Alexandra Nóvoa, Lucía Mariño. Digitalización: Gabriel García, Maicor Borges, Horacio Loriente, Paola Satragno. Investigación: Mauricio Bruno, Alexandra Nóvoa, Lucía Mariño. Educativa: Lucía Nigro, Martina Callaba, Juan Pablo Machado, Mariano Salazar. Atención al Público: Johana Santana, Andrea Martínez, José Martí, Darwin Ruiz, Miriam Hortiguera, Gabriela Manzanarez, Mariano Salazar. Comunicación: Elena Firpi, Francisco Landro, Natalia Mardero, Laura Nuñez, Sofía Michelini, Santiago Vázquez. Técnica: Javier Suárez, José Martí, Darwin Ruiz, Pablo Améndola, Miguel Carballo. Mediateca: Lilián Hernández, Miriam Hortiguera, Gabriela Manzanarez. Actores: Pablo Tate, Darío Campalans.
Directora General de Programas Culturales Begoña Ojeda Coordinador del Instituto Nacional de Artes Visuales Alejandro Denes Equipo Instituto Nacional de Artes Visuales Cecilia Bertolini Angélica Lazarimos Verónika Herszhorn Maximiliano Sánchez
Realización Centro de Fotografía de Montevideo Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura (Cultura|MEC) Noviembre 2018 1000 ejemplares Fotografías en tritono impresas en papel obra150g Fotografías © Ignacio Iturrioz Prohibida su reproducción total o parcial sin previo consentimiento Edición fotográfica Pablo Guidali, Ignacio Iturrioz Diseño Andrés Cribari/CdF Traducción de textos Federico Brum Impreso en Gráfica Mosca Montevideo, Uruguay D.L.: 374.934
Iturrioz, Ignacio Ignacio Iturrioz / Purgatorio.Montevideo : CdF, 2018 84p. ; il.byn : 16x22cm. isbn 978-9974-716-83-4 formato papel isbn 978-9974-716-84-1 formato digital 1. FOTOGRAFÍA-URUGUAY 2. PALACIO SALVO
IGNACIO ITURRIOZ