JORGE SÁENZ
JORGE SÁENZ
Victoria, Buenos Aires (Argentina), 1958. Author and photo-editor, Sáenz lives in Asunción, Paraguay, since 1989, and has been working as a photojournalist for the Associated Press since 2003. He has published six photo essays as books: “El Aburrimiento” (“Boredom”) – 1995; “Rompan Filas” (“Broken Ranks”) – 1996; “El Embudo” (“The Funnel”) – 1997; “El amigo de Hortensia” (“Hortensia’s Friend”) – 2005; “400” – 2010; and “Todos los Pájaros Crecen” (“All Birds Grow”) - 2010, winner of the 2010 Felifa award in Buenos Aires. He has also published two catalogues: “Niños del Paraguay” (“Children of Paraguay”) – Dachau, 1994, and “Fotografío por Necesidad” (“I Photograph by Necessity”) - 2004. His photos appear in international publications, such as the Polaroid Book (Taschen, 2004), in magazines such as Newsweek, Time, and National Geographic, and in international newspapers such as the New York Times, The Guardian, the Washington Post, among others. In 2008, Sáenz and artist Fredi Casco founded el ojo salvaje (the wild eye), a collective of photographers in charge of holding the homologous international photo festival “the wild eye – Photography Month in Paraguay” (www.elojosalvaje.org). He has been regularly imparting photo essay workshops in Paraguay and Argentina since 2001.
Jorge Sáenz
CLASES
TICIO ESCOBAR
11
JORGE SÁENZ CLASES
TICIO ESCOBAR Curator, professor, art critic and cultural promoter. Author of Paraguay’s National Law of Culture. Director of the Museo de Arte Indígena / Centro de Artes Visuales (Indigenous Art Museum / Visual Arts Center) in Asuncion. Former president of the Paraguayan Chapter of the International Association of Art Critics. Vice-president of the Carlos Colombino Foundation. Paraguayan Minister of Culture, 2008-2012. Since 1984, he has gained wide international recognition for his work, the last of these awarded by the International Association of Art Critics for his “outstanding contributions to the field of international criticism” in October, 2011. He has published more than ten titles on indigenous, popular, and contemporary art, including Una interpretación de las artes visuales en el Paraguay (An Interpretation of Visual Arts in Paraguay), two tomes, 1982 y 1984; El mito del arte y el mito del pueblo (The Myth of Art and the Myth of Folk), Asuncion, 1986, Santiago de Chile; 2008, La belleza de los otros (The Beauty of the Others); 1993, La maldición de Nemur (The Curse of Nemur), Asuncion, 1999, University of Murcia and University of Pittsburgh, 2008; El arte fuera de sí (Art Beside Itself), Asuncion, 2004, Valencia, 2010, and La mínima distancia (The Minimal Distance), Havanna, 2010.de Murcia y Pittsburgh, 2008) El arte fuera de sí (Asunción, 2004, Valencia, 2010) y La mínima distancia, La Habana, 2010. En prensa: La invención de la distancia, AICA.
Victoria, Buenos Aires (Argentina), 1958. Autor y editor. Vive desde 1989 en Asunción, Paraguay. Es fotoperiodista para la agencia The Associated Press desde 2003. Tiene publicados seis ensayos fotográficos en forma de libros: El Aburrimiento (Asuncion, 1995), Rompan Filas, Asuncion, 1996. El Embudo (Asuncion, 1997), El amigo de Hortensia, (Asuncion, 2005), 400 (Asuncion, 2010) y Todos los Pajaros Crecen, (Buenos Aires, ganador del premio Felifa 2010). Y dos catalogos “Niños del Paraguay”-Dachau /Alemania,1994 y “Fotografio por Necesidad”, Asuncion, 2004. Sus fotografías aparecen en libros internacionales, como el Polaroid Book, (Editorial Taschen, 2004), en revistas como Newsweek, Time, National Geographic, y en Periódicos de todo el mundo como New York Times, The Guardian, Washington Post y otros. Es fundador de el ojo salvaje, colectivo de autores que realiza el festival internacional Mes de la Fotografia en Paraguay (www.elojosalvaje.org). Dirige talleres de Ensayo Fotográfico en Paraguay y Argentina desde el 2001 hasta la actualidad.
Curador, profesor, crítico de arte y promotor cultural. Autor de la Ley Nacional de Cultura de Paraguay. Director del Museo de Arte Indígena, Centro de Artes Visuales, Asunción y expresidente del Capítulo Paraguay de la Asociación Internacional de Críticos de Arte. Vicepresidente de la Fundación Carlos Colombino Fue Ministro de Cultura de Paraguay (2008-2012). Desde 1984 obtiene varias distinciones internacionales por su trabajo: la última es el Reconocimiento de la Asociación Internacional de Críticos de Arte, por sus «aportes extraordinarios al campo de la crítica internacional», en octubre de 2011. Tiene publicados más de diez títulos sobre arte indígena, popular y contemporáneo, entre los cuales se encuentran Una interpretación de las artes visuales en el Paraguay (dos tomos, 1982 y 1984); El mito del arte y el mito del pueblo, (Asunción, 1986, Santiago de Chile; 2008), La belleza de los otros (Asunción, 1993), La maldición de Nemur (Asunción, 1999, Universidades de Murcia y Pittsburgh, 2008) El arte fuera de sí (Asunción, 2004, Valencia, 2010) y La mínima distancia, La Habana, 2010. En prensa: La invención de la distancia, AICA.