Vida Alegre (7 nov. 1911)

ARTE Y JUVENTUD

Aún no hemos tenido ocasión de aplaudirlos: Los jóvenes sposos Sulsina-Veatosa, son elemen- tos valiosísimos de la compañía cómico dramá- tica en que brilla con luz propia Soledad Cas- tillo, á quien ñuestro público ha aplandido tan- tas veces con justicia

El, Emiliano Sulsona, empieza ahora, puede decirse, su carrerá artistica bajo los más lison- jeros auspicios.

Ella, María Ventosa ha cosechado va muchos aplausos y tiene indiscutibles méritos artísticos para la conquista de los grandes triunfos

VIDA ALEGRE, que ha venido al combate de las ideas para alentar los juveniles entusiasmos, engalana la primera página con los retratos de los jóvenes artistas, deseándoles los mayores éxitos en su carrera

SINTOMAS e FATALES E UNASEMANAANTES

Conque te casas....?

.- onLola....?

Con Lola. El sábado.....?

El sábado.

-Por la noche.....?

Por la noche.

Y no tienes miedo....?

Por ahora... ..

Ni te tiemblan las carn=s....?

- - -

No sientes cosquillas en la naríz....?

No. Ni dolor de cabeza....?

Tampoca

-Mala cosa.

--Porque todos esos síntomas se maniñestan en vísperas de casarse.

Pues mira tú que siento todo lo contrario.

Un bienestar grandísimo.

-Córcholis. .. .!

- -Mucho apetito. ...

SeD Myd E

uy....! Que me rubo-

Y si te ves obligado á dormirlos todas las noches, á cuidar de su limpieza y....

Los limpio...

Ysiátu mujer le salen tumores....?

Ayv, qué lindos tumorcitos....'

(Docc años después)

Artaro. .. .!

Manolo....!

Tanto tiempo sin verte.... Ay....!

Qué te pasa....? te duele algo..

Sí. el alma.... Estoy sin un céntimc, ro puedo dormir....: siento picazones en la nariz, me tiemblan las carnes mi cabeza es pn volcán; mi corazón se ha desbocado . ..., trescientas pulsaciones por minuto....! Nie acosa un hambre, digo, un miedo horrible f Y deliras... .? E

Sí, después de de dormir lus once niños en cuanto me acuesto empiezo á delirar. "1

Y qué dices cuando deliras....?

Y qué cositas....?

- Verás: á lo mejor principiv á cantar:

Hay, Lolita, mi Lolita, Lolita, dame tu ajnor:

Ay, Lola del alma mía, Que me muero de un do¡or. ..

Pero eso es una guaracha.... deliras, sientes fiebre....?

- De cuarenta grados.

Y cuando

- Pero, en verdad que no sientes miedo...?

Ninguno.

Y si la mujer te sale celosa....?

No lo creas.

De que no me sale.

Y si llegas á rener muchos hijos....?

Verás: Oh, suerte perra....! Lléva+u , Satanás....! Ahoga á mi mujer y carga don mis hijos....! Pero, para qué los quieres tú si son un saco de huesos....? Mándamejna diablita á ver si se compadece de mí y me|da el diario de mañana....; veinte y cinco centavos para el café y veinte y cinco pará el guiso, más de los zapatos para Rosa y les calzones para Chuchu y el biberón para el Nene y la saya para mi mujer.... ¡Entonces veo un monstruo que se acerca con cara de tigre, diciéndome: Me debe usted cuatro mesés de casa....! A la calle....! Y dentelleándome la barriga, me grita sin cesar A la calle-. ..1 á la calle:. ..1

-Pobre Arturo....! Y tu mujer....?

Se reventó un ojo, padece de escorb¿uto, y según los médicos, hasta de un cánce& en la nariz.

Qué horror....!

Y si fuera eso lo más malo.... Avy, Manclo, mi mujer es celosa como un demanio. El otro día me tiró con un vaso de noche, - porque al entrar la lavandera, una viejita de sesenta años é quien debemos once m de ropa, para adularla la dije: Buenos días, ña Nicasia, y qué guapetona está usted....! CT

Infeliz....! Tufeliz....' 'i qué p|e*n<3< ahora... -?

Dejadm: sí; yo quiero soñar mucho. Yo quiero que mi vida sea toda sueño, como arguyera el gran Calderón, Yo quiero vivir mi vida íntima; la vida del murdo que tengo forjado en mi mente, despreocupado por completo de todo lo que me rodea en este mundo ruín y miserable. ¿Por qué quererme despertar? -Dejadme, dejadme soñar siempre..'.

Y así 'diciendo, á todo grito, alterado y nervioso, como si ante él hubiera habido persona alguna que estuviera discutiéndole ó empeñándose en que despertara de su sueño, aquel pobre infeliz y desgraciado, paséabase por su habitación á grandes pasos, con los ojos desmesuradamente abiertos, el pelo en desorden, reflejando intensa palidez de cera en su rostro, deteniéndose algunas veces unos instantes para tomar dactitudes verdaderamente místicas, juntando sus manos sobre el pecho, mirando arriba, con las órbitas de sus ojos en blanco y cayendo de rodillas para exclamar emocionadamente;

¡Señor! ¡Señor!, gracias por tu bondad, que al contrario de estos seres miserables que me rodean, me proporcionas el placer de vivir en esta vida íntima, en esta vida de mi mundo interno, en esta vida de tan dulces y sublimes sueños. ¡Bendito y alabado seas por toda la eternidad!....

Y en esa actitud, continuaba por unos momentos, moviendo los labios, como musitando una plegaria.

Entonces, dejamos nuestro observatoriv, desde donde habíamos contemplado al loco, y el doctor se expresó en estus términos:

Aqui tiene usted un caso especial. Si yo

¡El mundo esancho y el mar inmenso! iDejad al bardo con sus ensueños! 5.

fuera á proceder en este caso con arreglo á rfu' conciencia, ó lo que me dicta mi yo interno, yo no haría ningún esferzo por curarle su locura ó extravio á este individuo. Es un loco pacífico, no hace ninguna clase de daño, nmo- molesta á nadie, no se altcra como lo ha visto usted ahora cuando ha entrado el loyuero con la medicina, más que cuando él comprende, (porque en medio de su locura lo comprende), que va á dársele alguna cosa, que va á hacerse algo por lo que nosotros llamamos curarlo y por lo que él conceptúa un crimen, volverlo á la razón. Pues ahí donde usted lo vé, tiene sus teorías y sus razonamientos. Su único empeño es que lo deien soñar; él se conceptúa más feliz que todos nósotros (y en parte yo creo que tiene razón), viviendo en su mundo interno, como él dice, en su sueño de poeta, porque, hay que oirlo los días que le dá por hablar, cómo se expresa, definiendo ese mundo de ensueños de su imagi=ación: que es una imaginación prodigiosa, una verdadera imaginación de poeta. ¡Qué lástima que esté extraviada'

Muchas veces después hemos estado pensando en aquel loco, que encerrado en la torre de márfil de sus ensueños, vive una vida eternamente feliz, sin envidiar mi ser envidiado, sin Juchas, sin desilusiones mi sinsabores, y hemos opinado como el Doctor, que no debía curársele, y, hasta hemos llegado á exclamar, ¡oh, qué feliz sería una locura así, sino fuera por los snfrimientos que ocasionaría á los que nos rodean!

CONRADO ASENJO.

Porque los hombres como tú no deben morir de un tiro.

M. GONZALEZ GABCIA

ORIGEN DEL VOCABLO JAJOME

DISQU:SICIONES FILOLOGICAS

Preguntábame en días pasados una profesora, qué significaba en el lenguaje de los indígenas boriqueños la palabra Jájome, que le habían dicho era de procedencia indía.

Están en un error, le dije, los que creen que el vocablo Jájome tiene su géxisis en el lenguaje indo-antillano. Hoy llama la atención pública esta palabra porque es el nombre del sifío, donde radica la casa de veranear de los gobernadores americanos. Eñstre los barrios de Cayey existen dos, llamados Jájome-alto y Jájome-bajo, que en un principio constituían uno solo.

Jájome es voz importada al país por algún italiano ó corso, que fijó de antaño su residercia en aquellas alturas de la Isla; vinierdo á ser la palabra actual una corrupción fo- nética del vocablo Jácome.

Hubo un tiempo en que el sonico de la c y el de la s se confundfan, como el de la x y laj; soliendo los pendolistas trastrocar est:s cuatro letras. Y si á la distracción de los copitas agregamos el proceso evolutivo y la fermentación del lenguaje, nus explicaremos con facilidad como los vocablos se van desfigurando lentamente. Sobre todo, en los momentos en que pasan de un idioma á otro.

Del hebreo Ja'agó! procede en latín Jacobus; en gnego )acobos en francés J/acques

Tus ojos

Para Ana Rita Sama.

Yo he visto, Anita, en la pradera hermosa, cuando alegre despierta la mañana y todo es luz, colores y alegría, las flores más bemosas y gallardas mover airosas sus fragantes pétalos al agradable impulso de las auras. Yo he escuchado los ecos melodiosos que despide el laud, en noche plácida, pulsado por las manos amorosas del trovador que sus tristezas canta, mientraslaluna,cándidayserena en las aguas del lago se retrata; cuandoseescuchanenelbosqueumbrio del ruiseñor las trovas delicadas, yo he vistc deslizarse dulcemente el manantial de cristalinas aguas,

en inglés /eames, James, Jim, Jimmuy: en español /acobo, Jaime, Tago, Diago, Dirgo y Sanct Díago, Santtago.

Ne es de extrañar, pues, por la vía italiana Ó corsa. havamos pasado de Jácome á Jájome, Más raro es cuando de un nombre con valor fijo en sus componentes. como A'ar/mann. de Karl, fuerte y man hombre, se haya derivado Carlomagno, llamándole después Carlos, el magno. Y de Crande ZBaic, gran bahía, del lago Michigan, haya surgido Green Bay: bahía verde. Y es que los nombres' geográfico; se alteran hasta sin respetar las leyes fonéticas que rigen la transformación de las palabras.

En un documento del Archivo de Yndias, de Agosto 25 de 1505, en el que se declara lo que se debía á ciertas personas que acompañaron al Almirante Colón á las Indias, se lee: á Xoan Xácome.... áGregorio Xinovés.... Lo que comprueba el remoto origen italiano del vocablo, del cual nos estamos ocupando.

De manera, pues, que /ájome es equivalente á Jacobo ó Jaime por derivarse de /ácome, y mo un vocablo indo-antillano.

moviendo ledo su rizada espuma al grato arrullo de sus linfas claras.

Yo he contemplado, á veces, con asombro, desperarse la hirviente catarata y revolverse airada, amenazando despedazar cuanto á su paso arrastra. He sentido rugir las tempestades solo con mi dolor, allá en las playas, vibrar el rayo en su zig zag de fuego que en la alta nube resonando estalla, y á las furias del viento huracanaco ví agitarse las ondas encrespadas.

Todo eso he visto, Anita, y sinembargo nada ha hecho conmover tanto mi alma, como una sola de tus negros ojos espiritual y angélica mirada.

P. ANALDpO SEVILLA.

CAYETANO COLL Y TOSTE.

Serenata turca

% Esto no ser violin * Ni tampoco ser guitarra.

¿Quémúsicaseráesta?a Nada; que llamen á Parra. ;

Entre los intelectuales de Puerto Rico ocupa por derecho propio, un sitio preferente el joven abogado con cuyo retaato prestigiamos hoy esta página de muestra revista.

Juan B. Huyke, hijo de aquel -gran pedagogo, modelo de ciudadanos que se llamó don Enrique Huyke, cuyo recuerdo vivirá eternamente en el corazón de los buenos puertorriqueños, heredó de su padre todo el talento y todas las virtudes.

Con esta brillante ejecutoria pasó á desempeñar en el Departamento de Educación, el dificil cargo de Inspector General, que renunció para ponerse al frente de su bufete de abogado y notario, en la progresista ciudad de Humacao.

En el Departamento de Educación fué Juanito Huyke la más firme garantía para los maestros puertorriqueños y decimos puertorriqueños, porque los americanos tienen carta blanca en todas partes.

Al frente de su estudio es y será siempre la másfirme garantía para los intereses de sus clientes. Un abogado de quien se puede habalr 4sí, sin miedo á rectificar, es una verdadera honra para el foro puertorriqueño.

No queremos dar á estas líneas el carácter de biografía, por no disponer de espaci» para decir todo lo que hay que decir de Huyke, si se le va á hacer justicia.

CR

Lo celebramos.

El amigo Segarra de Mayagtez, acaba de introducir importantístmas reformas en su barberfa de la calle de Mendez Vigo. poniéndola á la altura de las mejores de la isla.

Sabe el amigo Segarra cuanmto celebramos sus progresos, extrañándonos que sea tan cumplido cón los parroquianos y tan poco atento con los amigos que le escriben.

Las insignias

El amigo Tingle ha entregado á los miembros de la comisión de la Prensa las insignias para que puedan entrar libremente en la Feria y para otros fines.

Los periodistas parecerán, de lejos, condecorados con la gran cruz de Isabel la Católica.

Hay mucha diferencia entre las insign:as de este año y las cartulinas del año pasaco.

Escritores y Artistas

José Elías Levis, que es la constancia personificada, se ha propuesto organizar en Ponce y Mayagiiez la Asociación de Escritores y Artistas.

M lo que Lávis se propone, lo consigue, porque lo consigue.

No los llamen

Los turcos han pedido á los Estados Unidos que intervengan en el lío italo-turco .en nombre de la humanidad.

Como se conoce que no conocen los turcosá quien llaman en su auxilio.

Dios lo quiene

Nuestro ilustrado amigo el Lecdo. Martin Travieso, cree de buena fé, que los discursos del lago, han de ser de eficaces resultados para nuestro problema político.

Ojalá su boca dijera verdad, aunque se quedara mudo; que ya veríamos la manera de. curarlo.

Pero ¡ay! amigo don Martin, que esos representantes que tan bien impresionados salieron de las conferencias, son unos grandísimos guachinangos.

Y crea usted -que si se va Mr. Foraker, es para mandarnos á Mr Oldmsted, de quien dicen losque lo conocen, que no se puede coger ri por el rabo.

Casi, casi, hay que estarle agradecidos á Mr Aboott.

No censuramos nosotros el optimismo del amigo Travieso. El conoce los americauos de allá, y quizas tenga motivos para esperar algo bueno

Dios lo quiera.

Pero nosotros que apenas conocemos á los expertos, nos sentimes mas pesimistas cada dia

No se necesita

Con la renuncia del amigo Ceryoni ha quedado coja la comision uombrada por el Sr Presidente de la Cámara de Delegados, para investigar las nbras del riego.

Entendemos nosotros que para investigar unas obras cojitrancas de nacimiento, una Comision coja es la mas apróposito.

Con una pata que le quede tiene de sobra.

¿Es poco lo que se ha metido ahi la pata?

La Segunda teria

Por las cartas que recibimos de la isla sabemos que hay mucho entusiasmo para venir á San Juan en los dias de la Feria.

A jos que nos preguntan si volarán los aeplanos, podemos contestarles, que este año vuelan porque vuelan.

... Feria de este añono es cosa de piturreo.

En la Capital

Está en San Juan, y nos ha dispensado atenta visita, el buen amigo Luis Abella Blanco, quien acaba de abrir en la calle de San Francisco su bufete de abogado y notario.

Le devc lvemos su afectuoso saludo.

Democracia ....de nombre

China se llamará república pero tendrá que soportar con mucho disgusto por largo tiempo aún, la encubierta tiranía de sus mandarines que actuando como cumplidores de, ieyes que significan democracia y libertad seguirán siendo todos lo tiránicos que la idiosincracia de sus compatriotas les permita, exactamente lo mismo que ocurre con pueblos que aparentemente gobernados por leyes muy liberales y democráticas, por constituciones amplias y por organismos que proceden del pueblo, resultan comparativamente tan tiranizados como ocurrirá en Ho-han ó en otro arrozal cualquiera de los amarillos á quienes cubrirá ahora una constitución republicana. .-

Ananhé

No riáis, hombres sacrílegos, que profanáis la sagrada fórmula de ese gran sacramento que se llama libertad, fraternidad, justicia é igualdad. Los 7 gobernadores de Puerto Rico se rien de las leyes y profanan las sagradas formas del credo de la democracia norteamericana, hacen omisión de la transubstancia ción de la libertad, justicia, igualdad y fraternidad, ideal de los pueblos con Ieyes que Ceben ser observadas y cuidadas como un cul* to, como la ley del servicio civil de la que no hacen caso alguno.

Hoy ya nadie se fia de vuestra modestia, ni de vuestra libertad, ni de vuestra justicia, mi de vuestra democracia. Belial, el diablo de la codicia, consejero del Tio Sam, se sienta sobre el capitolio de Washington.

Rosendo Matienzo intron.

Mis pobres décimas, desniveladas y sin padrinos a-|

Ne y1 La caida de Boabdil

Lema: Granada

La noche. Castillo moro; hasta enhiesta sin bandera. Cruza monstrua ave agorera graznando fúnebre lloro. Derrama un rayo su oro en haz de vívida Juz.

- Surge la Cristiana Cruz, forman le dan asta y ave. Tiembla la morisca nave y nace el reino andaluz.

Né g El arma de los débiles

Lema: Sálvanos mujer. Al vándalo vencedor no le des ni tu mirada, nitusonrisasagrada, ni un aliento de tu amor. Sufre altiva su rigor; para quien sabe morir pequeño es todo sufrir; y el alma que no se humilla eorta la oración sencilla para odiar y maldecir.

N9 37 - Paisajede una tarde triste

* Lema: Marinera. Cielo gris._ Terso mar plata. Los pausados alcatraces rompen el cristal, voraces, que en círculos se dilata. _Un bravo .m9w desata las amarras de un velero: perezoso el prisionero hincha su ala dormida, y parte con una vida cierta el dudoso madero.

N* 95 La miña

Lema: Delicadeza. Lleva en los brazos dormida la muñeca otra muñeca, le hace una graciosa mueca ; al artificio sin vida de expresión dura. Afligida le cuida los rizos rojos, le abre los rígidos ojos y le pregunta: Porque é mi mamita besé son acaso tus enojos?

.Ne 177 La crioila

Lema: Tropical. Buen corazón, buena cara, buen cuerpo, seria sonrisa; en el amar va de prisa porque es del amor avara. De voz armoniosa y clara que seduce hasta el delirio: cada pupila es un Sirio, de boca fresca que abrasa, y siendo encanto en la casa es en la calle martirio.

N? roo

Bandera bárbara

Bandera que no es bandera, la gran bandera del vándalo, la bandera del escándalo, pidiendo está lavandera, Bandera que ha un siglo era bandera de libertad. Cien banderas más. .. .Mirad. como una bandera sola libres banderas inmola con bandera de amistad.

F. Lórez SÁNCHEZ.

© () No habiéndose atrevido á publicar esta décima. Puerto Rico Hustrad elautor la marca con el número que cree haberle caido ensuerte.

De todos los pueblos de la isla que hemos visitado, po cos han dejado en nuestra alma recuerdos tan grato: como Yauco. Des de que nos desp:dímos de aquellos amigos cariñosí simos, de los que se alumbran con luz eléctrica, rindiendo al progreso ferviente cultó y de lo; que encariñados con la noche del pasado profesan todavía el culto del <illinqué se ha organizado T en la culta ciudad él cuerpo de bomberos bajo la jefatura de Chali Travaschi, el y:ucano que más orgullo siente de su pueblo y el que más propicio esta siempre á trabajar por su progreso y embellecimiento.

Y los bomberos de Yauco, no serán simples figuras decorativas, una amenaza, más bien que una garantía, para la tranquilidad del vecindario.

Esa clase de bomberos no se dá, estando Chali al frente de la institución.

Por la información que empezamos á dar desde este número, podrá formar el lector una idea aproximada de lo que es Yauco por dentro

El grabado representa La Yaucana del amigo Rafael B. Barletta, sin exagerar, la tienda de moda, la más frecuentada por la mioh life de Yauco.

Es verdad, que al frente del establecimiento, aparte la bondad de los artículos, hay empleados ed extremo amables y complacientes.

Bienvenidos

Procedente de los Estados Unid s hemos tenido la satisfacción de saludar en esta capital á los estimados amigos de Mayagiiez don Luis Fajardo, doctor Perea y Constantino Barletta, á quienes enviamos el más afectuoso saludo.

Y el que no compre en La Yaucena "de Barletta, no compra en ninguna parte. Hasta un fraile domínico, compró en la tienda de Earletta un eccritorio y uf' piano.

Y para venderle á un fraile es necesario que sean muy bucncs y muy tarat:- los muebles. Y que Dios mire á uno con buenos 0j0sPasó Yauco por un periodo de prueba tan largo como difícil: pero el :ol de la prosperidad vuelve á aparecer en el horizonte v no se harán esperar los dias de su antiguo esplendor

No tenemos noticias, pues nuestro corresponsal, agobiado sin duda por ei Santo Trabjo" no tuvo tiempo de hacer la cronica, del ultimo concierto organizado y llevado á feliz termino por nuestro amigo el maestro Torres con la cooperacion de los elementos mas distinguidos de Yauco.

Don Justo Barros

Ha regresado de su viaje á Europa este amigo estimadísimo, director del Banco de Puerto Rico en la ciudad de Ponce.

Don Justo, viene gratamenle impresionado de su viaje lo que celebramos infinitamente.

¿Quién será ese fraile, y que hará por aquí á estas horas, querico don Rosendo?

- Cállate, Cerón amigo, que ese es uno de la Santa Hermandad, que dice quesiguenuestromismocamino:peroenDiosyenmiánimaqueloqueél pretende es hacer »cs desandar lo andado.

MARINA e

Era la media noche, y de las sombras promontorias, y de la onda pesada, Te la -tierra en los rayos de su luz se exhalaba la languidez solemne del ensueño, y el alma de las cosas inmensas, silentes y solitarias. un gran navio á la distancia. Marinos y viajeros festejan la última noche de á bordo; y de popa á proa, ebrins de amor, de vino ó de contento, entonan la canción de la esperanza bajo el cielo sereno, sobre el mar en calma.

Avanza

De las espumas que ciñen !a isla del Terror se alza el himno del consuelo que escuchabc Prometeo encadenado, el canto de las Océanidas, mitológicas Ofelias de la mar. Pestañean los faros; deslízanse á lo lejos de las barcas pescadoras; la negra bocanada de humo y la nave negra que la lanza son las únicas notas que turban el paisaje. Pero la nave da contra una roca sumerjida, se estremece, comienza á hundirse, y se oye temblar en los aires el clamor de doscientos náufragos.

En un discreto recodo, en donde habían conversado muy quedo, y se habían mirado mucho en largos silencios un joven y una trigueña deliciosa de amor y juventud, ella abrazándose á él, fascinándolo con la tierna, ardiente súplica de su mirada, le dijo:

-La muerte á tu lado no me intimida; ro le tengo horror al mar... lo....nos separaría. .

el .no quiero ver..ven!

A mi hiija

¡María, mi ilusion, mi fé, mi anhelo, Mi esperanza, mi sol idolatrado!

Tú en el desierto de mi pecho helado Germinaste la fuente del consuelo.

Tú me brindas amor, y yo desvelo En esa amarga vida que te he dado. ¡Con ese triste sér te dí un pecado, Y tú con existir me das un cielo!

Si en pago de mi afan he de besarte, No hay para mí ni ostáculos ni abrojos: No tengo otra ambición que contemplarte.

Mirándote se acaban mis enojos: ¡Y pues que sólo vivo por mirarte, Cuando no existas ya, cierra mis ojos!

JOSÉ JACKSON VEYAN.

Entre el desorden de la aterrada multitud que se apiñaba sobre cubierta, y se arrojaba al agua, avanzaron im »ávido él, ella serena. pálidos ambos pur la intensidad de la dicha que los colma, y al desaparecer tras la puerta del camarote que eligieron por tumba, flotaba en la venturosa sonrisa de sus labios, y en la beatitud de la mirada, el alma de las cosas inmensas, silentes y sclitarias.

Sobre las olas forcejeaba el montón d= los que se morían vulgarmenie, clamando ó maldiciendo: de los que se acuchillaban por un salva-vidasóósehundíanluchandoporun madero...-La- nave, en tanto, desapateció como una decoración de teatro, disipóse el humo, se extinguió el clamor, y ya mada más turbó el paisaje. Deslizábanse á lo lejos las barcas pescadoras, y se entrevía la roja pupila de los faros, cíclopes soñolientos que montan guarda en las rocas, frente al ecéano.

Yo, que erraba en pensamiento por las costas, creí oir el golpe de la nave al tocar fondo: y sentí que al beso postrimero de los novios que se amaban en lo profundo de la mar armoricana, un vago estremeciendo agitó las ondas,é hizo palpitar el alma de las cosas. ;

Después, imperó de nuevo, lánguida, la solemnidad del ensueño. cÉSAaR ZUMETA.

LA BOR|NQUE&A

Muelle, lánguida, triste, voluptuosa, no es el himno guerrero que un pueblo lanza al sacudir los hierros de la cadena que el despotismo inícuo forja y ba Es canción y lamento....Nos entristece evocando el recuerdo de horas amargas, y se pierden sus notas en el espacio, como un hondo suspiro de nuestras almas.

Lurs RODRIGUEZ CABRERO.

Ten cuidado, pueblo, de no elevar tus idolos; tus ídolos de hoy son mañana tus verdugos.

F PI Y MARGALL.

Por la Directiva del Club de Damas hemos sid> galantemente invitados para el gran baile que se relebrará, con motivo del tercer aniversario de su fundación.

Agradecemos mucho ese acto de cortesía. % * *

Francisco Soto Gras, buen abogado y buen amigo, es prisionero del amor, cautivo de una encantadora mayagiiezana. que responde al nombre de Antoñita Quiñones.

Un prisionero, á quien no se le puede aplicar el habeas corpus.

Que lo ahorquen cuanto antes, son nuestros deseos más sinceros.

<I*-=v

También nuestro amigo queridísimo Guillermo Rubert, cCayó en las redes del amor.

Margarita Blondet, tan simpática como . bella, es la que manda en el corazón de Rubert, con y sin ciudadanía americana.

Tu suspiro

Escapó de su prisión y, al llegar á mi retiro, dió una vuelta en raudo giro y perdí fuerza y razón.

Rodé al sueloen mi emoción, como si me hiriera un tiro, y era el hilo de un suspiro que se enroscó al corazón.

¡Y hoy intentas la locura de soltar la ligadura....! Hay que cortar, bella Eligia, hiriendo con golpe rudo, como Alejandro ante el nudo del antiguo Rey de Frigia.

FELIX CORDOVA DAVILA.

Lecs esposos Gaztambide, que fueron á pasar la estación veraniega al simpático pueblo de Sabana Grande, regresarán en estos días á San Juan.

Llévenles estas líneas el más afectuoso saludo.

Nos es grato anunciar á nuestros lectores que la distinguida familia del doctor Torres, que actualmente reside en Ponce, se trasladará muy pronto á San Juan.

Y no hay que decir que será una nota muy simpática en nuestros círculos sociales.

Hemos tenido la satisíacción de saludar en San Juan á nuestro querido amigo Guillermo Auffant, prestigioso empleadc del Departamento del Interior.

Que no se vaya el amigo Auffant.

El emprest1to de Ponce

Figurense ustedes como seria la ordenanza que confecciono el Ejecu-ivo, que estando el Municipio de Ponce pidiendo la luz por señas tenido que renunciar al emprestito.

Y viva la autonomia municipal.

Los profesionales

Hemos oido decir que se reunieron los profesionales.

Y que el acto resultó muy serio.

Y que se tomaron acuerdos muy importantes.

Y que se adoptaron actitudes muy dignas.

Y una porción de cosas, todas dignas del mayor aplauso.

La asociación de los profesionales, según tenemos entendido, se llamara <Liga de patriota.s»

¡Y pensar que no hubo un recuerdo siquiera para don Eugenio Maria de Hostos!

Al menos, yo no sé que se haya nombrado allí al sabio Maestro.

AQUELLA NUBE

Contempla, Delia mía, aquella nube hermosa rico joyel de encantos y poesía que tiñe el cielo de color de rosa.

¡Cuán gallarda se mece a al tibio aliento de la brisa suave!

¡Salve, nuncio del dia que amanece y al que saluda desde el nido el ave!

¡Salve. viajera errante que pasas silenciosa por la esfera; paloma mensajera de algún suspiro amante, ó queja lastimera qué contigo dirige el emigrante como un recuerdo á su natal ribera!

Navecilla velera que dando al aire el vagoroso lino desafía en su carrera la incontrastable fuerza del destino.

Ave de ricas galas que se sostiene en la sidérea cumbre, para bañar la punta de sus alas de un sol divino en la potente lumbre.

Espléndido palacio de gótica estructura: gala de la natura suspendida en los lindes del espacio.

Ligera nubecilla que en tu viaje ya fiñges un paisaje, ya del mar la onda inquieta, va del bosque el follaje, va voltárea veleta,

Mar tranquilo

Rompe el barco la onda oscura

Con magestad silencíosa, Dando á los cielos el humo

De sus chimeneas roncas, Y sobre cubierta, triste

Como el perfil de una sombra, El angel carnal de de un sueño

Agita un pañuelo y llora

La bruma pesada y fría

Envuelve horizonte y costas, La brisa pasa gimiendo, Grazna imbécil la gaviota, Y frente al barco que cruza

La extensión cruel de las olas, Enlaarenadelasplayas

Un hombre de pié que llora.

va una ana blonda, un encaje, ya el alcázar dorado del poeta. ¿Que fuerza mnsferu¡sa impele tu carrera= por la azulada esferaº A ¿Quién te da vida nubecilla hermosa? ¿Qué ser inteligente, qué espíritu te guía á la mansión dorada de Occidente?

¿Y cuál será tu presente, y Cuál será tu venidero día?....

¿Comoces hacedor? ¿Hay una causa a que te da movimiento, Ó eres cendal que pasa

llevado siempre á la merced del viento?....

Cuando era niño, Delia. pretendía = detener con la mano la nube que en el éter se extendia:

idelirios de la infancia no sabia £ que tódp era ¡lusión, empeño vano!

Del monte á la alta cima, del llano á la colina iba en pos de mi anhelo, Mientras la nube, errante peregrina, atravesaba indiferente el cielo!

Pero,.. mira, mi bien, que ya la tarde hacia el Ocaso avanza y con que el Sol en Occidente arde, la nube se disipa en lontananza.

Se pierde el barco en la bruma, La noche rompe sus toldas Las estrellas vagamente Se esfuman, huyen, se borran: Y mientras almas amantes

Se unen, al través del onda, El mar con férvida saña

Habla de: amor á la Aurora -

Al pasar

e¿Qué le parece de esta sntuacmu. amigo don Tomás?

Que es la más bochornosa 1¡gorqm: hemcs = atravesado.

¿Lo dirfa por el calor? : EZ q 7

u

JOSÉ VIDAL CYRDGNA

el

Mañana en ránido vue'o vas de tu destino en pos. ¿Adónde?

A lejano suelo. Así. una tarde en el cielo á una alma le dijo: Dios. Nunca tus alas de armiño manches von el cieno inmundo, ama á todos con cariño.... ivás á darle vida á un nifo que ha de nacer en el mundo!

¿Voy al mundo? Al mundo amargo. El me hará llorar: No importa. ten fe.

Cumpliré tu encargo.

Y ¿es largo el camino?

Es largo pero tu ausencia muy corta. Dolor está en asechanza < Y si me hiere en el viaje? Abre, si sientes su lanza, esta maleta, ESPERANZA, que te doy por equipa¿e.

Miserere -

Un amor insondable como el mar y la gloria Ulceró mi existencia y la calma perdi; Por los clavos y espinas, por la cruz y la caña, Por tu cuerpo llagado. .ten clemencia de mí!

Pasó la noche sombría, besó la luz lláno y sierra, . y mientras el sol salía 'un angelito nacía en un hogar de la tierra.

Fué niño....aprendió á reir, fué hombre....aprendió á llorar, y para poder vivir la maleta hubo de abrir y dejarla sin cerrar.

¿Quién una ilusión no quiere?

¡Ay, infeliz corazón!

á veces, se parte y muere porque el destino le hiere y no encuentra vna ilusión!

Cuando en la lucha reñida clava el dolor su saeta, ¿qué representa el suicida?

¡Un viajero de la vida que ha perdido su maleta!

J. GORDILS.

Choquen ustedes

Esto vá, por si no lo habían ustedes advertido, con losspuertorriqueños que forman parte de la comisión del servicio civil.

No han hecho más que cumplir cón su deber, dirá alguno.

¿Y qué? ¿Les parece poco?

.iten clemencia de mí!

Unos ojos muy negros como fondos de abismo Me escanciaron cicuta..y hasta el fondo bebí: Por la nívea paloma del Eepiritu Santo, Por el albo Cordero ..

Haz que pase este cáliz: de rodillas te pido Ante el Santu Sanctorum que se eleva hacia tí, Por la Virgen sin culpa que lloró en el Calvario

-Tenclemencia Dios Santo, ten clemencia de mi.

FINAL

¡No puedo! Es imposible que mi secreto siga, Muriendo de tristeza, muriendo de pasióu; Tal vez una esperanza de tu piedad consiga: Es fuerza que lo sepas, es fuerza que lo diga: ¡Te adoro cual si fueras mi eterna salvación'

G. ARTALEJO DEL AVELLANO.

¿Acaso pasarían aqui la mitad de las cosas que pasan, si cada cual cumpliera con el suyo?

Asi es

<Hay que hacer algo que beneficie al país?

¿Se pide una transferencia con fines plausibles?

Opinión en contra.

Imposible. No pued: ser.

¿Se necesita un crédito para cualquier poca vergiienza política ú economicamente hablando?

Opinóin en favor.

No hay nada que se 0; onga al crédito,

SOLUCION A LOS PASATIEMPOS DIL HUMERO ANTERIOZ.

A la Tugra de vocalesPara placeres, tu amorpara dichas, tu presencia; para tormento, tus celos: y para matar tn esencia.

Solución é los acertijos -

1% Lasartén

2% Adán.

3% Alaluna El rayo del sel.

VARIEDADES Y PASATIEMPOS

Fuga de :0éales N CA Es A re y n. Mels Nnevi y N pdrer. a. hi snsbrp.r. g.ns

CHARADA

¡Ay del prima segunda que dolorida al aire da sus quejas en esta vida! Cuando suspira, cuarta s:'gmu?u el aíre

LAB()RAT()RI()

HISTO - QUIMICO -MICROBIOLOGICO DEL LcDo. RAFAEL DEL VALLE SÁRRAGA, Químico-Farmacéutico y Bachiller en Ciencias de la Universidad de Michigan.

TELÉFONO, 406. APARTADO, OFICINA: ALLEN, 93583.

Análisis de orina, sangre, heces fecales, jugo gástrido, esputos. neopiasío, flujos, cálculo exámenes de aguas, alimentos, bebidas. materias sacarinas, minerales, terrenos, abonos.

Toda clase de reconocimientos ó t-abijos de cualquier naturaleza que requieran el auxilio del laboratorio. Pídanse intormes.

Suero reaccnon de Wassermann y Noguchi. Asistencia á las clínicas para los reconoci- mientos espec¡al=º¡ por los métodos módernos de laboratorio, antes de la aplieación del tra- tamiento específico de la avariosis por el 606, de ErlichHata Se suministra Oxígeno quí camente puro

donde respira. Si quieres que la vida pase más lenta, no consultes mi TODO con gran frecuencia; que es un espejo que retrata los días en su reflejo.

EPIGRAMAS

Con el pañuelo, Mariano dice que le pega á Pepa, pero es bueno que se sepa que se suena con la mano

E. de C. Bonet

Dos cosas tiene Pascual, que nadie le contradice. ¿Qué son? De todo maldice, y todo lo dice mal.

R. J. Crespo.

Todo amante cuando dá una cita siempre dice: A tal hora en punto.

Y quien asegura esa hora correctamente? Solo -- un reloj Waltham de Kerhanm. la joyería

La easa que no vende á plazos.

San Justo 14%

BERHEJO Y BERTBAI

Comerciantes al por mayor y detall. Com- pran y venden fritss del país. Surtido de licores de todas clases.

Plaza Principal Esquina Aunis tad Yauco, P: -

GABINETE DENTAL DEL Dr.ElicioF.Res

CIRUJANO DENTISTA DE LA Universidad de Pennsylvania. «Plaza de Baldorioty.» Altos de la Farmacia Guillermety.

Horas de oficina:

Teléfono 123

convencionales.