orbela10

Page 1

orbela

orbela

COLEGIO EL AVE MARÍA IKASTETXEA

RUTAS

IBILBIDEAK IBILBIDEAK

de Aixerrota a Plentzia

Saguak sudurra Bederen baleza Xilotik _ _ _ _ _ ! Gatuak orduan Lezake hatxeman Hurrup eta klik jan! Sagutxoa triste Dago ganerrean Gatu beltza _ _ _ _ _ Baitago barrandan

PUBLIZITATE

Gau beltz maltzurrak Balitza debruak Huts handik _ _ _ _ _ _ ! Pozez ganerrean Sagutxo orduan Ar´litaike dantzan.

PUBLICIDAD

SANTUTXU: Plaza A. Ricardo Bastida, 1 Tel.: 94 412 59 18 GALDAKAO: C/ Urki, 5 Tel.: 94 456 10 86

PUBLIZITATE PUBLIZITATE

PUBLICIDAD

PUBLIZITATE

Uniformes de colegio Comuniones

Sombrerería 4, Bilbao Tel. 94 416 88 77 - 94 415 19 37

NOR DA? ASMAZAK.

aldizkaria

ORBELA ALDIZKARIAREKIN LAGUNTZAILE

ENBOR

DIDAKTIKOAK

Ganerrean, atera, lekuak, tente GALDERAK: 1. Nor da personai izkutua? 2. Zer erein dute baratzean?

IZENA ETA ABIZENA:

Larrauri, 1A Edif. Seminario (Arteaga Centrum) Tel. 944 54 12 45 • Fax 944 54 02 28 48160 Derio-Bizkaia

KURTSO: 1. ERANTZUNA: 2. ERANTZUNA:

nº 10 zkia febrero 2006ko otsaila

2

3

SUMARIO

Baietz barre egin. ALBISTE ONA Semea urduri samar hurbildu zaio aitari: -Aita, bi albiste eman behar dizkizut. Bata ona eta bestea txarra. -Tira motel. Txarretik nahikoa badiagu lehendik ere eta emadak ona. -Zure autoko airbag-a fenómeno dabil! AUTO JAPONIARRA Auto berria erosi behar zuela, baina ez zekiela zer auto mota erosi eta denak antzekoak zirela eta kontzesionarioetakoek erotu egingo zutela eta ea berak egoera horretan zer egingo lukeen galdetu zion Gorkak Albarori: -Eta zergatik ez duk auto japoniarrik erosten? -Bai zera! Irratia piztutakoan ezertxo ere ez ulertzeko? 888 txiste liburutik hartua. Egilea: Kike Amunarriz.

A.M.P.A GURASOEN ELKARTEA

orbela

NUESTRO COLEGIO EL AVE MARÍA INFORMA EL AVE MARÍA IKASTETXEAK INFORMATZEN DU

Sagutxoa triste Dago _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gatu beltza tente Baitago barrandan.

COLABORADOR CON LA REVISTA ORBELA

Bilbao La Vieja 6 48003 Bilbao Tel. y Fax. 94 415 73 96

Sodoku: hutsik dauden gelaxkak bete behar dituzu 1etik 6ra bitarteko zenbakiak idatziz

Joko honetan bertsoak osatu behar dituzu. Bertsoak osatuta Oskorri taldearen “gatu eta sagu kanta” izango duzu. Eskatu irakasleari klasean jartzeko.

PUBLICIDAD

Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Sailaren diru laguntza jaso du

DEMBORAPASAK IBILBIDEAK

1

FONTANERÍA, CALEFACCIÓN, GAS Y PRODUCTOS PETROLÍFEROS. OBRAS, REFORMAS Y COMPLEMENTOS DE BAÑO

PUBLIZITATE

PUBLICIDAD

Hizki salda Letra zopa honen inguruko baserri animalien izenak aurkitu behar dituzu: behia, txerria, oiloa, ardia, txakurra, katua, astoa eta ahuntza.

CONSUMO DE AGUA

PUBLICIDAD

FERSAN, S.L.

PASATIEMPOS

Aixerrotatik Plentziara

Aixerrotatik plenzira.IBILBIDEA Eta esan beharra dago Nola heldu: Metroz: es el medio de transporte más recomendable ya que a la vuelta podemos regresar en metro directamente a casa. Si nos bajamos en la estación de Bidezabal, estaremos muy cerca de comenzar el paseo. Kotxez: Si vamos en coche tendremos que aparcar en el paseo que va desde Aixerrota a Puntagalea aunque es cierto que al final de la carretera que nos lleva a Puntagalea hay un parking. Ibilbidea: Puntagalean hasten den porlanezko pistatik abiatuko gara, ikuskizun ikaragarria agertuko zaigu begi bistan, itsaslabarrak kresal usaina... hainbeste kantariren abestiak ispiratu dituztenak, bere izakera latza bezain ederra erakusten digu. Según avanzamos, el campo de golf de la galea nos acompaña por la izquierda y por la derecha se turnan el acantilado y los arenales de Aizkorri, Barinatxe, Atxabiribil y ya lleando a Plentzia, la cala de Meñakoz, la playa de Barrika, la cala Muriola en Barrika y por fin en Plentzia: la playa de Plentzia y Gorliz. Bide erdian badago eskailera batzu igotzeko beharra, eta Sopelara heltzen garanean pista lurrezkoa bilakatzen da, ibilbidean malkartzen delarik. 3 edo 4 ordutan egiteko moduko ibilbdea dago., bidetik badaudela oso taberna ederrak. Es a partir de larabasterra cauando podemos hacer na paadta en alguno de los bares que nos enconraremos. Estos, tienen unas vistas mejorables del Abra, y algunos cuelgan literalmente de los acantilados. El paseo termina en Plentzia, después de que desde Barrika se abandone la pista para ir aproximadamente 1,5 km por la acera que tiene la carretera. Aholkuak: Calzado cómodo, un chubasquero o paraguas y no olvidéis la cámara de fotos o los prismáticos.

URAREN TAILERRA

COLEGIO EL AVE MARÍA IKASTETXEA

Esaera zaharrak: ezkerreko zutabeko esaera zahareen bukaera eskuineko zutabean duzu, lotu. Ogi gogorrari, agin zorrotzak Zozoak beleari ipurdibeltz Katua ari bada musua garbitzen, euria ari da hurbiltzen. Otsaileko laburrean katuak gau lapurrean Asto merkea nagusiaren nekea Bakoitzak bere astoari arre Katurik ez dagoen etxean, saguak dantzan. Astoak mandoari belarri handi ( p e l l o e r ro t a . c o m )

Ogi gogorrari, agin zorrotzak Zozoak beleari ipurdibeltz Katua ari bada musua garbitzen, euria ari da hurbiltzen. Otsaileko laburrean katuak gau lapurrean Asto merkea nagusiaren nekea Bakoitzak bere astoari arre Katurik ez dagoen etxean, saguak dantzan. Astoak mandoari belarri handi ( p e l l o e r ro t a . c o m )

• NUESTRO COLEGIO INFORMA - nº 10 de Orbela • ¿QUÉ HACEMOS EN EL COLE? - Visita a Lurraska - Guardería - Arcentales - Tecnología - Cocina • MEDIO AMBIENTE - Semana Verde - Propuesta tiempo libre • EL RINCÓN DEL ALUMNO - Entrevista a David Juárez - Agenda - Tienes un e-mail

AURKIBIDEA • IKASTETXEAK INFORMATZEN DU - Orbelaren 10. alea • ZER EGITEN DUGU IKASTETXEAN? - Lurraska - Haurtzaindegia - Artzentales - Teknologia - Sukaldaritza • INGURUMENA - Aste Berdea - Aisialdirako proposamena • IKASLEAREN TXOKOA - David Juarezekin hizketan - Agenda - e-mail bat daukazu

10 nº

zkia

Zabalbide, 116 • 48007 Bilbao Tel.: 94 446 39 96 • Fax: 94 446 62 34 e-mail: colegiobilbao@elavemaria.org web: www.elavemaria.org

4

5

6

7

8

9

¡Sorteamos dos entradas para un partido del Athletic!

Parte hartu, denborapasan dauden bi galderak erantzun ondo eta emaiozu zure tutoreari erantzuna zure izenarekin. Ez galdu aukera. Aprovechamos esta oportunidad que nos brinda la publicación de este décimo ejemplar de ORBELA de febrero de 2006 para felicitarnos por los cinco años de trayectoria de la revista que está sirviendo para facilitar la comunicación entre todos los miembros de ésta nuestra Comunidad Educativa del colegio "El Ave María" Ikastetxea. Zorionak al equipo de trabajo de esta publicación y les deseamos que sigan pudiendo transmitir las inquietudes y trabajos de alumnos, alumnas, profesorado y familias. Queremos también haceros partícipes de otra noticia importante para todos nosotros, como es la concesión por parte de EUSKALIT (fundación que promueve el desarrollo y la implantación de la calidad en Euskadi) del diploma de calidad; obtenido por el colegio en septiembre de este curso 05/06. Diploma que quiere que todos los integrantes de ésta comunidad educativa estemos cada vez más satisfechos con esta propuesta de trabajo y que nos sigue animando a trabajar por lograr la excelencia en la gestión del mismo. Felicidades, pues, a alumnado, familias y personas que trabajan en este proyecto. Por último solamente comentar que animados por las sugerencias y las propuestas que nos hacéis llegar al equipo directivo podemos anunciar que por fin para el curso 06/07 vamos a ofrecer el servicio de transporte escolar en el colegio, demanda ésta que se venía realizando desde hace varios años y que por fin vamos a poder materializar. De esta manera el colegio ofrece una propuesta educativa integral a todas las familias que nos eligen, como son: servicio de guardería de 0 a 3 años, servicio de acogida a la mañana, servicio de comedor, oferta extraescolar, servicio de autobús y trayectoria escolar complementada con los bachilleratos y los ciclos formativos cursados en Artagan. Esperando haberos podido acercar algunas pinceladas de nuestras apuestas de este curso se despide de vosotros. El equipo directivo. Orbelaren 10. ale honek eskeitzen digun aukeraren bitartez, geure buruak zoriondu nahi ditugu aldizkariaren 5 urtetako ibilbide

arrakastatsuagaitik eta era berean El Ave Mariako Hezkuntz Komunitatearen partaide guztien arteko elkar ulertzea erreztu duelako. Zoriondu baita ere argigitalpen honetako arduradunei eta aurrerantzean ere ikasle, irakasle eta gurasoen jakin nahiak eta lanen berri ematea zabaltzeko azaldu duten gaitazuna bere hortan jarraitzea opa diegu. Beste notizia garranzitzu baten berri ere eman nahi dizuegu. Hain zuzen ere EUSKALITek (Euskal komunitate erkidegoan kalitatearen nondik norakoen arduraduna) 05/06 ikasturteko irailan eman digun kalitate diploma. Diploma honen xedea, Hezkuntza Komunitatea osatzen dugunok geroz eta gusturago egotea da, lanerako proposamen berritzaile honekin. Eta era berean ikastetxeko kudeaketan ezelentzia lortzearen alde la egiten jarraitzeko. Zorionak hortaz ikasleriari, gurasoei eta proiektu hau aurrera ateratzeko lan egiten duten guztioi. Azkenik, bakarrik aipatu zuen eskakizunei erantzunez, garraio zerbitzua ezarriko dugula hurrengo 06/07 ikasturterako. Aspaldi eskatzen zen gauza bat bazen ere, askenean kosta ahala kosta, gauzatuko dugu. Honela, eskolak hezkuntza integralerako eskeintza ezin hobea egiten die aukeratzen gaituzten senide guztiei. Hala nola: haurtzeindegia 0-3 urte, harrera zerbitzua goizez, jantokia, eskolaz kanpoko ekintzak, autobusa eta formazio trayectoria osatzeko aukera batxilergoak eta ziklo formatiboak Artaganen. Gure asmoen islada bat zeuenganatzeko gai izan garelakoan, agurtzen zaituzte. Zuzendaritza taldeak.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
orbela10 by Julian Gonzalez - Issuu