aldizkaria
orbela nº 12 zkia febrero 2007ko otsaila
NUESTRO COLEGIO EL AVE MARÍA INFORMA EL AVE MARÍA IKASTETXEAK INFORMATZEN DU SUMARIO El colegio “El Ave María” de Bilbao, unido a • NUESTRO COLEGIO INFORMA - Recaudación para “La Isleta” - Grupos de mejora - Vía educativa • ¿QUÉ HACEMOS EN EL COLE? - Educación vial - De visita en Barria (Alava) - Jugando en euskera - Bertsolaritza • MEDIO AMBIENTE - En la huerta - Caravana Betizu - Manual de buenas prácticas - El decálogo del alumno • EL RINCÓN DEL ALUMNO - Entrevista a la Hermana Eutiquia - Tienes un e-mail • RUTAS - Monte Jata • PASATIEMPOS
AURKIBIDEA • IKASTETXEAK INFORMATZEN DU - La Isteta - Hobekuntza taldeak • ZER EGITEN DUGU IKASTETXEAN? - Bide Hezkuntza - Barria (Araba) ezagutzen - Euskaraz ere jolasten - Bertsolaritza • INGURUMENA - Baratzean - Betizu karabana - Ikaslearen dekalogoa • IKASLEAREN TXOKOA - Hermana Eutiquiarekin hizketan - e-mail bat daukazu • IBILBIDEAK - Jata mendia • DENBORAPASAK
12
nº
zkia
Zabalbide, 116 • 48007 Bilbao Tel.: 94 446 39 96 • Fax: 94 446 62 34 e-mail: colegiobilbao@elavemaria.org web: www.elavemaria.org
los colegios de “El Ave María” de España colaboran ilusionados y de diferentes formas para hacer realidad el Proyecto en el que venimos trabajando desde el curso 2002 / 2003: La construcción de una escuela en “LA ISLETA” – Sto. Domingo, para que niños que han de hacer un largo camino hasta llegar a ella vean realizados sus deseos de querer aprender. Es, por ello, que desde este medio que, llega a todos vosotros, os agradezcamos el interés y esfuerzo colaborando con nuestras propuestas; de manera especial vaya nuestro agradecimiento y reconocimiento al grupo de madres de nuestros alumnos del taller de “bisitutería” que de forma desinteresada están dedicando tanto trabajo, esfuerzo e ilusión con el fin de recaudar fondos para dicho proyecto. Muchas gracias. Podemos publicar que, gracias a la colaboración de todos se ha recaudado 3000 Euros que hemos enviado a la Isleta para que cuanto antes se haga la instalación eléctrica de la escuela. Bilboko “El Ave Maria” ikastetxea eta Espainiako “El Ave Maria“ ikastetxeek 2002/2003 ikasturtean hasiera eman genion proiektuaren alde gogotsu dihardute era ezberdinetan:”LA ISLETA”n (Santo Domingo) eskola bat gauzatzea, ibilbide luzeak burutu behar dituzten umeek beraien ikasteko nahia gauzatuta ikus dezaten. Hau dela eta, gure proposamenekin adierazitako ahalegina eta jakinmina eskertu nehi genizueke. Gure ikastetxeko Txirtxilu tailerra osatzen duten amei irabaz asmorik gabeko lana, ilusio eta ahalegina zintzoki eskertu nahi genizkieke. Zinez, eskerrik asko. Denon laguntzari esker 3000 euro lortu ditugula esan dezakegu, lehenbailehen La Isletara bidali ditugu argi indarra izan dezaten. Aprovechando esta oportunidad que nos ofrece la revista Orbela pasamos a comentaros algunas informaciones de interés. Nuevo servicio de autobús (transporte escolar). Desde este septiembre tenemos a disposición de las familias y alumnado el servicio de
transporte escolar, que fundamentalmente está siendo usado por los alumnos de la educación primaria. El coste del servicio del autobús es de 63 euros mensuales. Orbela 12. alearen bidez jakin beharreko informazioa jakinarazten dizuegu: Autobus garraioa (eskola garraioa). Irailatik hona ikasle eta gurasoen zerbitzurako eskola autobusa indarrean izan dugu. Gehien bat Lehen Hezkuntzako ikasleek erabiltzen dute. Hilabeteko 63 euro ordaindu behar dira.
Grupos de mejora Con objeto de poder hacer de la mejora el elemento tractor de nuestra labor, hemos conformado cuatro grupos de trabajo: familias, alumnado y profesorado y PAS con el propósito de seleccionar unas áreas de mejora para el colegio y en estos grupos hemos ido analizando el problema, priorizando las causas y presentando las acciones contenedoras pertinentes para corregir estas situaciones. Las áreas de mejora abordadas han sido las siguientes: La participación de las familias en la escuel, la relación tutor familia,el uso de las nuevas tecnologías en las clase, la satisfacción con las actividades complementarias.
Hobekuntza taldea Hona ikasturte honetarako ezarritako erronka: Euskalit ,Euskal Erkidegoko Autonomian kalitatezko ziurtagiriak ematen dituen entitateari kanpotik egindako azterketa gauzatzea eskatuko diogu. Honen xedea kalitateak eta bikaintasunak helburu duten zerbitzua eskaintzea baino ez da.
Vía educativa Desde enero de 2007 empezamos a implantar el nuevo sistema de seguimiento escolar, con el objetivo de mejorar la comunicación con las familias y alumnado y para reforzar el uso de la web en los procesos de enseñanza-aprendizaje y que tiene varios servicios y destinatarios: Alumnado, profesorado y familias, pudiendo acceder cada uno de ellos a la página web para utilizar el servicio según necesidades.
orbela COLEGIO EL AVE MARÍA IKASTETXEA
¿QUÉ HACEMOS EN EL COLE?
ZER EGITEN DUGU IKASTETXEAN?
infantil
haur hezkuntza
HAUR ESKOLAN BAZKALTZEN
BEGIRA, BEGIRA!, HANDIK DATOR!
ETA AZKENEAN... HELDU ZEN OLENTZEROA
primaria
lehen hezkuntza
Educación Vial En la salida del jueves pasado, nos lo pasamos muy bien. Vino un agente de policía, nos recogió en un autobús urbano. Fuimos a Deusto a un lugar muy bonito, era como una ciudad pero en pequeña. Ese día nos enseñaron muchas cosas sobre la Educación Vial. Primero hicimos un recorrido y nos explicaron las normas y señales de tráfico. Luego cogimos las bicis como si fuéramos conductores y si violábamos alguna regla nos ponían multar, sin conducir cinco minutos. Después salieron los de quinto de una sala, y fuimos nosotros y ellos se quedaron conduciendo las bicis y a nosotros nos llevaron a una sala y nos explicaron todo sobre cómo circular por las calles como peatones o como conductores y ya salimos y regresamos al colegio. Kelly y Amaya de 6º de Primaria
6. MAILAKO IKASLEAK BARRIAN
Barria - Berria? Zaharra ez dena? - Ez, BA-RRI-A. Barria Gasteiztik hurbil dagoen herri txiki, polit eta lasaia da. Herri honetan, 6.mailakook azaroaren 27tik abenduaren 1era arte, Euskal Girotze Barnetegian, 5 eguneko egonaldi zoragarri bat pasa dugu.Barnetegia XII. mendeko monasterio eder eta ikusgarri batean dago kokatuta. Monasterioaren etxea berregokitu egin zuten eta gaur egun Arabako Foru Aldundiarena da. Monasterioaren barruan ere aterpetxe bat dago eta edonork logelaren bat aloka dezake, batez ere asteburuetan alokatzen dira logelak. Aterpetxe horretan 6. mailako 19 neskamutil,euskaraz bizitzen, egon gara. Egonaldi honetan egin dugunari buruz idaztea ez da batere erraza. Mota guztietako jarduerak egin ditugu Ines eta Gaizkarekin; hala nola bizikletaz ibili, basora oinez joan eta han ezkutaketan
jolastu (walkie-talkiekin), Barriari buruzko erreportaje eta txisteka-mixteka grabatu, herri kirolak eta abar. Egunak arin baino arinago pasatu ziren eta …gauak? Gauean lo zerraldo egiten genuen, egunean zehar egindako jarduerek indar guztia xahutzen ziguten eta. Dastatutako aste honek bi gauza garrantzitsu oparitu dizkigu; bata euskarari genion beldurra kentzea izan da eta bestea, gure arteko harremanak sendotzea. Hau guztia kontutan hartuta eskerrak eman besterik ez dugu, eta ea berriro errepikatzen dugun. Hurrengora arte! Barriari buruz gehiago irakurri nahi baduzue sartu helbide elektroniko honetan: www.barnetegiak.net/barria/index.htm En ese albergue, hemos estado 19 chicas y chicos de 6º viviendo. Escribir sobre lo que hemos hecho a lo largo de la estancia no es nada fácil. Hemos llevado acabo todo tipo de actividades guiados y acompañados por Inés y Gaizka, como por ejemplo: andar en bicicleta, ir al monte de excursión y allí jugar al esconderite utilizando walkie-talkies, grabar en video un reportaje y un taller de chistes, deportes rurales y un largo etcétera. Los días han pasado muy rápido y ….¿las noches?. Mirando hacia atrás y teniendo todo lo vivido en cuenta, sólo nos queda dar las gracias y pedir que se repita de nuevo.¡Hasta la próxima!
Euskaraz ere jolasten - Charo, etorriko al da Itziar gurekin jolastera? - Ez, gaur asteartea da eta ez da etorriko. Eta zuek galdetuko duzue ea nor den Itziar deitutako neska hori, ezta? Ba, oso erantzun erreza da. Bilboko udalak, Guraso Elkartearen bidez, diru laguntza eman zion Guraso Elkarteari eta ikastetxeak begirale bat kontratatzea erabaki zuen, azarotik martxora arte, gure ikasleekin txandaka jolas zezan astero hiru egun (astelehena, asteazkena eta ostirala).Jolastoki berezi honetan lantzen diren jolasak ohikoak dira; hala nola zapiaren jokoa, harrapaketan, itsumandoka, soka saltoka, eta abar. Baina gakoa dago helburuetan. Jolas hauen helburuak bi dira, lehenengoa ahozko mintzamena eta ulermena landu eta bigarrena ondo pasatzea euskaraz jolasten. Uste dugu
ondo bideratuta daudela bi helburu hauek, ikasleak Itziar noiz datorren irrikan daude eta. Los juegos que se hacen, en estos recreos especiales, son los de siempre como por ejemplo: el pañuelito, a pillar, la gallinita ciega, saltar la cuerda, etc. Nos planteamos dos grandes objetivos; el primero trabajar la expresión y comprensión oral fuera del aula y de manera lúdica y el segundo pasárselo bien jugando en euskara.
Bertsolaritza
JOLASTEN EUSKERAZ
Eta hitza jolasa bihurtu zen, hori baita bertsolaritzaren helburua, hitzak eta errimak erabiliz gozatzea. Egunak joan egunak etorri gero eta gehiago ikasten dugu: doinuak, kopla txikia, zortziko txikia,… Oraindik bat batean bertsorik botatzeko ez gara gai, baina idatzizkoan geureak egiten ditugu, hona hemen geuk asmatutako bertsoa. Doinua (ama begira zazu). Harrapaketan dabil/ bikote maltzurra/ plazan ikusi ditut / katu ta txakurra / Biak momento baten / elkarri begira / gero maiteminduta / mendira joan dira.
ETXAUN LEKUE, BIZKAIKO TXAPELDUNORDEA
orbela COLEGIO EL AVE MARÍA IKASTETXEA
¿QUÉ HACEMOS EN EL COLE?
ZER EGITEN DUGU IKASTETXEAN?
ESO
DBH
Un claro y frío día de diciembre, día 13 para ser más exactos, las clases de 2ºA y 2ºB realizamos una salida cultural al periódico “El Correo”. Fuimos en tren hasta Zamudio; si alguien quiere saber detalles sobre el viaje, que pregunte a Pilar o a Aintzane, porque realmente fue apasionante; una vez allí nos dirigimos a la rotativa de “El Correo”, pero no sabíamos exactamente dónde estaba, así que Pilar y Aintzane preguntaron a unos señores que muy amablemente nos indicaron el camino. Una vez llegamos nos dijeron que esperáramos unos minutos hasta que vinieran los dos monitores que nos enseñarían las instalaciones. No tardaron mucho y cuando entramos nos dividieron en dos grupos: los de 2ºA se fueron con un monitor por un lado y nosotros, los de 2ºB, nos quedamos con el otro, que nos explicó cómo funcionaban las rotativas; los diferentes tamaños de bobinas de papel; de dónde traen el papel, que nos dijeron que era traído de los Países Nórdicos (Noruega y Suecia), donde hay muchos
bosques y una industria capaz de producir papel a muy buen precio; los colores que se utilizaban en las impresiones… También vimos una rotativa antigua. Al finalizar la visita nos dieron un ejemplar del periódico del día y una carpeta de “El Correo”. Al marcharnos nos sacaron una fotografía que ha salido en el periódico durante las vacaciones de Navidad, en la que, por cierto, estamos guapíiiiiiisimos. Aída Navareño y Olaia Díaz 2ºB E.S.O.
ratzen zen. Ba hau guztia eta gauza gehiago bizitzeko aukera eduki genuen zientziaren astean Arriaga antzokiaren alboan jarri zuten karpa handi batean. ¿Habéis visto alguna vez una moneda levitando en el aire como consecuencia del magnetismo? Esto lo pudimos ver en la semana de la ciencia en una gran carpa instalada fuera del Arriaga.
ZIENTZIAREN ASTEA
EL CORREO EGUNKARIA EZAGUTZEN
Zientziaren astea
EL CORREO EGUNKARIA EZAGUTZEN
Inoiz ikusi al duzue lore bat 135 gradu 0 azpitik izoztuta Nitrogenoan sartuta? Kristalezkoa izango bailitzan apurtzen da, eta txanpon bat airean mantentzen magnetismoaren ondorioz? Magia trikimailu bat ematen zuen. Edo eta Presio atmosferikoak eduki ditzakeen ondorioak objetuen flotabilitatean? Presioak gora egiterakoan ur azalean zegoen objetu bat urpe-
MEDIO AMBIENTE Baratzean Joan den urtean bezala,Lehen Hezkuntzako 1.zikloan dauden ikasleak ikastetxeko baratzean jo eta ke lan egiten ari dira. Ez dago dudarik, hau ez da gauza makala, jakina, baina ohitura hartu dutenez, gero eta hobeto dakizkite zeintzuk diren haien betebeharrak.Ume guztiek primeran dakizkite pausuak. Hauexek:lurra bota, mugitu eta prestatu ,den-dena txukun-txukun geratzeko. Hori egin ondoren, zuloak egin, landareak landatu eta ureztatu. Ureztatu! Hau da gehien gustatzen zaiena!. Baina belarrak eta hostoak kentzea beste gauza bat da…. Txorimaloa beti dago gurekin. Gure ondoan, dena zaintzen. Zeozer gertatzen bada, prest
INGURUMENA dago laguntzeko. Horretaz aparte, aurten ere, hazitegi berriak prestatu ditugu. Udazkena hasi eta gero, gaztainak nolakoak diren ikusi ditugu. Gaztainak gozoak dira baina morkotsak… Kontuz!.
Betizu Karabana Abenduaren 11n Lehen Hezkuntzako 1, 2, 3 eta 4. mailako ikasleok Arriaga Antzokira joan ginen “Betizu Karabana" ikustera. Jaiaren helburua Ingurumenari buruzko lana bultzatzea zen. Ikastetxean gure ingurumenarekiko konpromisoak idatzi genituen fitxa batean eta Agenda 21eko ordezkariek, Lucía, Ainhoa, Sheila eta Irune oholtza gainean irakurri zituzten. Gero oso ondo pasatu genuen abesten eta dantza egiten Betizu, Betisuis eta Eme-Urekin. Gainera Arriagara heltzerakoan kutxa batean fitxak sartu genituen zozketan parte hartzeko (gogor lan egin dugu eta sari bat merezi dugu). Bizikleta Mónica Jiménezi (LH4) tokatu zitzaion.
Manual de buenas prácticas
MONICA JIMENEZ, IRABAZITAKO SARIAREKIN
BIRZIKLATZEN
Cuando va a cumplirse el cuarto año de Agenda 21 Escolar los Ingurugela-CEIDAs publicarán un “Manual de buenas prácticas” para dar a conocer las experiencias y trabajos más interesantes. Para ello han seleccionado los
centros cuya trayectoria en Agenda 21 Escolar consideran merece darse a conocer. Así pues, se ha completado una lista de centros entre los que se encuentra el nuestro, pidiendo nuestra colaboración en la búsqueda de ideas y prácticas innovadoras y aplicables a la práctica educativa.
IKASLEAREN DEKALOGOA 01. Papera bi aldetatik erabili. 02. Alde batetik erabilia dauden folioak berriro erabili. 03. Paper erabilia paperontzi urdinean bota. 04. Koadernoak guztiz bete arte erabili. 05. Ura alperrik ez gastatu. 06. Txorrotak itxi. 07. Ahal den neurrian argi naturala aprobetxatu. 08. Ikastetxeko gune batetik irteterakoan argiak itzali. 09. Hondakinak sailkatzeko laguntza eman eta edukiontzietara eraman. 10. “Bilbogarbi” eta “Garbigune” zerbitzuetako erabilera gogorarazi.
orbela COLEGIO EL AVE MARÍA IKASTETXEA
EL RINCÓN DEL ALUMNO
IKASLEAREN TXOKOA
la entrevista: Hermana Eutiquia, irakaslea. Profesora destinada en Puerto Rico. P: ¿Cuándo ingresaste en la orden Avemariana? R: Mi ingreso en el Instituto fue en septiembre de 1958, después de una conversación cerca de mi pueblo con la Hermana Ascensión vuestra Directora. 1958an egun zuen zuzendariarekin den Ascensionekin hitz egin eta gero gure Institutoan sartzea erabaki nuen. P: ¿Qué te empujó a ello? R: Los últimos años de mi escolaridad tuve una profesora muy religiosa que me inculcaba mucho el amor a Jesús y a la Virgen María y nos invitaba a estar un rato con Jesús, ella nos daba ejemplo. Este fue el primero y principal empuje y por supuesto era lo que vivía en casa también. P: ¿Cuántos años llevas en la enseñanza? R: En la enseñanza llevo 45 años, casi toda mi vida. P: ¿Porqué decidiste dedicarte a enseñar? R: Porque me gustaban mucho los niños. Cuando yo era jovencita las vecinas del pueblo me llamaban para que cuidara a sus pequeñitos y yo lo hacía encantada. P: Durante todos estos años habrás vivido todo tipo de experiencias, momentos buenos y momentos no tan buenos… ¿Te ha resultado difícil? R: Pues en algunos momentos si me ha resultado difícil, pero siempre he confiado en Dios y me ha ido muy bien, pues para mi es el Centro de mi vida. Batzutan gogorra izan da baina Jaingoikoarengan beti izan dut konfidantza osoa, Bera nire bizitzaren ardatza baita. P: Además de en El Ave María de Bilbao has estado en otros colegios ¿en cuáles?
HERMANA EUTIQUIA
R: Si voy por orden os diré que he estado en Adxaneta, (Castellón), Madrid ,Benimámet, Bilbao (dos veces), La Calera (Chile) y ahora Puerto Rico hasta que Dios quiera. P: ¿Qué recuerdos guardas de nuestro colegio? R: Muy buenos y mucho cariño, por parte de las Hermanas de la Comunidad, de los Profesores y de vosotros los alumnos. Yo soy cariñosa y eso es lo que he recibido. P: ¿Mantienes contacto con tus antiguos compañeros de El Ave María de Bilbao? Siempre que puedo, por correo electrónico y por carta. P: Ahora estás en Puerto Rico ¿Qué es lo que más echas en falta de Bilbao? Hemen klaseak eta ikasleak ditut gogoan, klaserik ez baitut ematen. R: Las clases, los alumnos pues aquí no doy clase. P: Suponemos que como a todas las personas que realizan un cambio tan importante en su vida no te habrá sido fácil, ¿cómo está siendo tu adaptación a esa nueva vida?
tienes un e-mail
elkarrizketa
Muy diferente, pero gracias a Dios tengo la suerte de acostumbrarme enseguida, tanto en lo referente a comida como a la cultura, etc… P: ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención de Puerto Rico? R: Su alegría, su acogida y en Navidad las Misas de Aguinaldo, (Las Hermanas que han pasado por aquí os lo pueden contar). P: ¿Cómo es tu actual colegio? ¿Es muy grande? ¿Tiene muchos alumnos? R: En Puerto Rico si que tenemos Colegios, pero donde yo estoy sólo es Residencia de estudiantes. Esta residencia es muy grande, tiene dos edificios y en ellos se hospedan unos 70 jóvenes estudiantes. P: Si no impartes ninguna asignatura ¿Cuál es tu labor allí? R: Como no imparto ninguna asignatura, estoy al servicio de las residentes y las ayudo en lo que necesiten física, moral y espiritualmente. Klaserik ematen ez dudanez hemengoei laguntzeko nago, espiritualki, moralki eta fisikoki. P: ¿Cómo se comportan las alumnas de la residencia? R: Son todas muy respetuosas y cariñosas con las Hermanas y con las personas mayores. Es muy gratificante trabajar con ellas. P: ¿Estás viviendo una buena experiencia? R: Sí, es muy diferente pero enriquecedora, poder servir a los demás de otras formas, fuera de las aulas. P: ¿Tienes ganas de volver? R: Siempre gusta volver donde dejaste el cariño de muchos, pero ahora he de servir al Señor aquí y lo hago con cariño, ilusión y entrega, sabiéndo que así cumplo su Voluntad.
e-mail bat daukazu
orbela2@yahoo.es A ver cuando se dignan a pintar la pared de la cuesta del colegio Ave Maria k solo esta pintado un cacho y da pena pasar por ahí. Respecto a esos nuevos códigos que van a dar a nuestros padres ke les permitirán a través de la pagina del colegio entrar a unos sitios donde verán todo lo que hacemos en la semana, nuestros retrasos y faltas y hasta nuestras calificaciones en los exámenes... no me parece para nada normal... dentro
un solo momento.
de poco nos pondrán hasta una cámara delante para saber k es lo k hacemos en to momento y si seguimos sacándonos los mocos....entre eso y los barrotes k hay x el pabellón viejo esto en vez de un colegio católico parece una cárcel...
no queremos que se acabe este curso xk ya es el ultimo y no keremos irnos a otro centro, imaginaos ke los profesores son peores!!! Jajaja.
Sin ninguna duda las mas simpáticas son TAMARA Y BLANCA ya que una sonrisa de ellas te alegra el día. es la mejor medicina para el mal de amores. sus rostros reflejan pureza y alegría. yo me volvería loco si una mirada de ellas se cruzaría con la mía por
Hoy nos han comunicado que entre todos hemos recaudado 3000 en la campaña de la Isleta. Espero que el curso que viene dejéis el listón más alto aunque nosotros ya no estaremos aquí para verlo ;). Nos echareis de menos (y un poquito nosotr@s).
publicidad
publizitatea FONTANERÍA, CALEFACCIÓN, GAS Y PRODUCTOS PETROLÍFEROS. OBRAS, REFORMAS Y COMPLEMENTOS DE BAÑO
FERSAN, S.L.
Bilbao La Vieja 6 48003 Bilbao Tel. y Fax. 94 415 73 96
Uniformes de Colegio SANTUTXU: Plaza A. Ricardo Bastida, 1 Tel.: 94 412 59 18 GALDAKAO: C/ Urki, 5 Tel.: 94 456 10 86
Comuniones
Sombrerería 4, Bilbao. Tel. 94 416 88 77 - 94 415 19 37
orbela COLEGIO EL AVE MARÍA IKASTETXEA
RUTAS
IBILBIDEAK IBILBIDEAK
Monte Jata
Jata Mendia
Jata Mendia (599 m.)
Urteko edozein momentutan egiteko moduko txangoa hurbiltzera gatozkizue. Ordu beteko igoera da eta bidetik XII. mendeko baseliza ederra aurkitu ezezik, tontorrera heltzerakoan Bizkaiako kostaren zati handi bat ere ikus daiteke (Bakioren gainean dago, Lemoizeko nuklear zentrala izan behar zuena, Plentziko Badia…) hala nola Gipuzkoakoaren hasiera edo
bestaldera begiratuta Kantabrialdekoa. La excursión parte de Larrauri (barrio Barandika). Desde aquí comienza una pista de tierra desde la que podemos comenzar la caminata o por el contrario podemos hacer los 3 km. que tiene esta pista en coche. En cualquier caso llegaremos hasta la ermita del siglo XII, desde la que parte un sendero que paulatinamente aumenta de
desnivel para en aproximadamente 1km. llevarnos a la cima. No olvidéis el calzado para el monte, el chubasquero, cantimplora (en la ermita hay una fuente) y la cámara de fotos para inmortalizar los paisajes, que desde los casi 600 m. que tiene el monte, podemos divisar.
publicidad ENBOR
DIDAKTIKOAK
publizitatea
ENBOR DIDAKTIKOAK
A.M.P.A. GURASOEN ELKARTEA
Larrauri, 1A Edif. Seminario (Arteaga Centrum) Tel. 944 54 12 45 • Fax 944 54 02 28 48160 Derio-Bizkaia
Colaborador con La revista Orbela Orbela aldizkariarekin Laguntzaile
Ekintza honek Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Sailaren diru laguntza jaso du.
orbela COLEGIO EL AVE MARÍA IKASTETXEA
PASATIEMPOS
DENBORAPASAK IBILBIDEAK
Hizki salda
Esaera zaharrak
Asmakizunak
Bizkaiko kostaldeko herriak: Gorliz, Lekeitio, Getxo, Bermeo, Ea, Zierbana
Ezkerreko zutabeko esaera zaharren bukaera eskuineko zutabean duzu, lotu.
Izena ez dizut esango Deitura dut gorria Arrastaka dabilen Animalia beldurgarria
E
R
B
A
N
A
M 0
N
A
S
E
T
O
F
D
I
B
T
G
H
S
J
P
E
T
G
E
T
X
O
B
A
D
I
F
O
R
P
I
A
S
U
E
K
I
R
M R
E
L
O
K
I
A
B
L
E
N
E
L
E
F
N
O
A
I
O
N
A
L
U
R
A
K
O
Z
Sodoku Hutsik dauden gelaxkak bete behar dituzu 1etik 6ra bitarteko zenbakiak idatziz.
Kobatik irteten gara Itzultzeko beti Zama bat bizkarrean Elkarren atzetik Gazta karraskatzean Ahazten dut pena Eta katua daukat Etsairik handiena
Erantzuna:Arratoia
K
I
Erantzuna: Inurria
Z
Erantzuna: sugegorria
E
• Denbora nola jan ez jakin • diruzalea izan. • Kopetan ukan • aspertzea. • Poltsa zimur izan • nahikoa eduki. • Aski eta sobera • lotsa gutxikoa izan.
Baietz barre egin Naparra Benitaren tabernara sartu da: - Benita! Aterako al didazu tonika bat? - Zein markatakoa? - Nahi duzuna. Korroskadak botatzeko da!.
Ezetz asmatu? Margazki hauek artista post-impresionista oso famatuarenak dira, 1888an margotu zituen. Zein da artistaren izena?
© EnchantedLearning.com
Margotu
Atseden ordua da eta Patxiku Txiki eta Mirentxu estropezuka eta jauzika jaitsi dira patiora daramaten eskaileretatik. Iturrian tragoxka bat hartu eta Mirenek: - Aizu Patxiku, zuk nor duzun maiteen, aita, ama, izeba ala aitona? - Bada, orain ez dakit zer esan, baina hurrengo astean beteko ditut urteak eta erantzungo dizut.
“La noche estrellada”, 1889. Vincent Van Gogh. Museo de Arte Moderno de Nueva York
Erantzuna: Vicent Van Gogh