aldizkaria
orbela nº 12 zkia febrero 2007ko otsaila
NUESTRO COLEGIO EL AVE MARÍA INFORMA EL AVE MARÍA IKASTETXEAK INFORMATZEN DU SUMARIO El colegio “El Ave María” de Bilbao, unido a • NUESTRO COLEGIO INFORMA - Recaudación para “La Isleta” - Grupos de mejora - Vía educativa • ¿QUÉ HACEMOS EN EL COLE? - Educación vial - De visita en Barria (Alava) - Jugando en euskera - Bertsolaritza • MEDIO AMBIENTE - En la huerta - Caravana Betizu - Manual de buenas prácticas - El decálogo del alumno • EL RINCÓN DEL ALUMNO - Entrevista a la Hermana Eutiquia - Tienes un e-mail • RUTAS - Monte Jata • PASATIEMPOS
AURKIBIDEA • IKASTETXEAK INFORMATZEN DU - La Isteta - Hobekuntza taldeak • ZER EGITEN DUGU IKASTETXEAN? - Bide Hezkuntza - Barria (Araba) ezagutzen - Euskaraz ere jolasten - Bertsolaritza • INGURUMENA - Baratzean - Betizu karabana - Ikaslearen dekalogoa • IKASLEAREN TXOKOA - Hermana Eutiquiarekin hizketan - e-mail bat daukazu • IBILBIDEAK - Jata mendia • DENBORAPASAK
12
nº
zkia
Zabalbide, 116 • 48007 Bilbao Tel.: 94 446 39 96 • Fax: 94 446 62 34 e-mail: colegiobilbao@elavemaria.org web: www.elavemaria.org
los colegios de “El Ave María” de España colaboran ilusionados y de diferentes formas para hacer realidad el Proyecto en el que venimos trabajando desde el curso 2002 / 2003: La construcción de una escuela en “LA ISLETA” – Sto. Domingo, para que niños que han de hacer un largo camino hasta llegar a ella vean realizados sus deseos de querer aprender. Es, por ello, que desde este medio que, llega a todos vosotros, os agradezcamos el interés y esfuerzo colaborando con nuestras propuestas; de manera especial vaya nuestro agradecimiento y reconocimiento al grupo de madres de nuestros alumnos del taller de “bisitutería” que de forma desinteresada están dedicando tanto trabajo, esfuerzo e ilusión con el fin de recaudar fondos para dicho proyecto. Muchas gracias. Podemos publicar que, gracias a la colaboración de todos se ha recaudado 3000 Euros que hemos enviado a la Isleta para que cuanto antes se haga la instalación eléctrica de la escuela. Bilboko “El Ave Maria” ikastetxea eta Espainiako “El Ave Maria“ ikastetxeek 2002/2003 ikasturtean hasiera eman genion proiektuaren alde gogotsu dihardute era ezberdinetan:”LA ISLETA”n (Santo Domingo) eskola bat gauzatzea, ibilbide luzeak burutu behar dituzten umeek beraien ikasteko nahia gauzatuta ikus dezaten. Hau dela eta, gure proposamenekin adierazitako ahalegina eta jakinmina eskertu nehi genizueke. Gure ikastetxeko Txirtxilu tailerra osatzen duten amei irabaz asmorik gabeko lana, ilusio eta ahalegina zintzoki eskertu nahi genizkieke. Zinez, eskerrik asko. Denon laguntzari esker 3000 euro lortu ditugula esan dezakegu, lehenbailehen La Isletara bidali ditugu argi indarra izan dezaten. Aprovechando esta oportunidad que nos ofrece la revista Orbela pasamos a comentaros algunas informaciones de interés. Nuevo servicio de autobús (transporte escolar). Desde este septiembre tenemos a disposición de las familias y alumnado el servicio de
transporte escolar, que fundamentalmente está siendo usado por los alumnos de la educación primaria. El coste del servicio del autobús es de 63 euros mensuales. Orbela 12. alearen bidez jakin beharreko informazioa jakinarazten dizuegu: Autobus garraioa (eskola garraioa). Irailatik hona ikasle eta gurasoen zerbitzurako eskola autobusa indarrean izan dugu. Gehien bat Lehen Hezkuntzako ikasleek erabiltzen dute. Hilabeteko 63 euro ordaindu behar dira.
Grupos de mejora Con objeto de poder hacer de la mejora el elemento tractor de nuestra labor, hemos conformado cuatro grupos de trabajo: familias, alumnado y profesorado y PAS con el propósito de seleccionar unas áreas de mejora para el colegio y en estos grupos hemos ido analizando el problema, priorizando las causas y presentando las acciones contenedoras pertinentes para corregir estas situaciones. Las áreas de mejora abordadas han sido las siguientes: La participación de las familias en la escuel, la relación tutor familia,el uso de las nuevas tecnologías en las clase, la satisfacción con las actividades complementarias.
Hobekuntza taldea Hona ikasturte honetarako ezarritako erronka: Euskalit ,Euskal Erkidegoko Autonomian kalitatezko ziurtagiriak ematen dituen entitateari kanpotik egindako azterketa gauzatzea eskatuko diogu. Honen xedea kalitateak eta bikaintasunak helburu duten zerbitzua eskaintzea baino ez da.
Vía educativa Desde enero de 2007 empezamos a implantar el nuevo sistema de seguimiento escolar, con el objetivo de mejorar la comunicación con las familias y alumnado y para reforzar el uso de la web en los procesos de enseñanza-aprendizaje y que tiene varios servicios y destinatarios: Alumnado, profesorado y familias, pudiendo acceder cada uno de ellos a la página web para utilizar el servicio según necesidades.