TRACES magazine #84

Vol. 7 no.12 - 25 oct. 2013 | MENSUEL GRATUIT | 20 000 COPIES CERTIFIÉES | IMPRESSION INTERGLOBE TC TRANSCONTINENTAL

LAURENTIDES

|

LANAUDIÈRE

|

LAVAL

|

MONTRÉAL

+ WEB

DUGAL-LACROIX À SAINT-SAUVEUR

ROBERT OUELLET | PAGE 4 FESTIVAL CANADIEN DE SPOKEN WORD | PAGE 10

JACINTHE DUGAL-LACROIX | Galerie d’art Sculpture DuLac à Saint-Sauveur

Ouverture complète sur le monde Annie Depont

Elle aurait pu s’établir en Ontario, d’où elle vient, ou aux États-Unis, où elle a d’excellents contacts; c’est Saint-Sauveur qui a l’avantage et l’honneur de sa présence constante rue Principale. Parmi les nouveaux commerces, la galerie d’art Sculpture DuLac est un des fleurons de la charmante ville aux nombreux visiteurs du monde entier.

Quelques extraits de son livre d’or : « Accueil chaleureux; une galerie remplie de grâce, de sensibilité… de sensualité. – Des œuvres magnifiques ! » « Quel raffinement ! – Sublime pour les yeux et le cœur ! » « C’est un privilège que la vie nous offre de rencontrer des êtres de qualité qui nous donnent par leur talent le pouvoir de nous transporter dans le bien-être absolu. » C’est effectivement ce que recherche l’artiste : une saine intention de toucher les êtres par ses créations. « J’aime la création, dit-elle. Parfois, il suffit d’une simple petite phrase pour allumer l’inspiration. » Sculptrice d’expérience, elle reçoit de nombreuses commandes d’ici et d’ailleurs pour illustrer de façon permanente les heureux moments d’une vie. Portraits d’enfants, de parents, allégories personnalisées : le bronze retient les souvenirs et témoigne d’une génération à l’autre des instants ou des êtres qui ont compté. « Après avoir pris connaissance des projets, je réalise des petites maquettes afin d’être sûre d’être en phase avec mes clients. On s’entend alors sur les dimensions, le budget et le financement.»

261-2, rue Principale, Saint-Sauveur 450 340-1632 www.sculpturedulac.com

2

25 octobre 2013

SCIENCE 14 milliards d’années en 14 minutes Yan Barcelo

Histoire gigantesque et fascinante que celle de l’évolution. Et on nous dit que la science nous sert des explications pour tout. Balivernes. Elle nous a ouvert des horizons incommensurables, mais elle n’explique pas tout. Certainement pas l’essentiel, comme dit Victor Hugo, c’est-à-dire l’origine et la fin. Pire que ça : on nage en plein désarroi.

Des exemples ? On pensait que depuis l’explosion du Big Bang l’univers était en expansion à vitesse constante. Logique : après l’explosion, les choses, dans le vide, filent à vitesse constante. Bien, non. Les galaxies s’éloignent en accélérant. Cela contredit toutes les équations de la physique.

Une autre belle affaire. La vitesse de la lumière était supposée être la vitesse limite dans l’univers. Rappelezvous Einstein. Pas de raison de distribuer des contraventions de vitesse; ça ne peut pas aller plus vite. Mais, en 1997, une expérience démontre que certains phénomènes communiquent entre eux instantanément. Instantanément. Les mots « vitesse » et « distance » ne veulent plus rien dire.

Et voici le joyau de la couronne, la théorie suprême. Darwin nous dit que l’évolution est une longue succession de transformations aléatoires et arbitraires où survit l’organisme le mieux adapté. Vraiment ? Alors, si on suit sa logique, l’organisme le mieux adapté à ce monde brutal et menaçant, ce n’est certainement pas l’humain, qui n’a pas de fourrure, qui gèle dans le temps de le dire, qui

se tape un coup de soleil en un clin d’œil, qui porte son enfant pendant 9 mois, qui le traîne avec lui pendant 15 ou 20 ans et qui a de la misère à s’adapter à un simple changement d’horaire d’autobus. À bien y penser, l’organisme le mieux adapté, c’est le caillou. Le rocher.

La vie, sa complexification et sa sensibilité croissantes, tout ça échappe totalement à la théorie de Darwin.

Comme à toute la science, d’ailleurs.

Elle peut nous parler abondamment de tous les chemins chimiques, biologiques, génétiques, mécaniques et autres de la vie. Mais le lieu exact où la vie se met à palpiter, le moment où pierre, roche et sable deviennent plante, l’instant où la plante se déracine et devient papillon ou hiron-

delle, de cela, la science n’a rien à dire.

Après 13,5 milliards d’années, tout ce que l’évolution a réussi à produire au chapitre de la vie, c’est une toute petite, misérable, insignifiante, et miraculeuse, bactérie. Après ça, il a suffi d’un milliard d’années pour produire l’hirondelle, la tortue, le cheval, le chimpanzé, des millions d’autres organismes, et enfin l’humain. L’humain avec son système métabolique archicomplexe, en passant par des dizaines d’autres créations miraculeuses, comme l’œil, l’oreille interne, le langage, l’écriture, la conscience de soi. N’est-ce pas fascinant : plus ça se complexifie, plus ça s’accélère !

Et la science nous martèle la tête avec l’idée que tout ça, c’est le fruit du plus pur hasard. Du plus pur hasard.

Le luxe est éternel, contrairement à cette offre.

LA BERLINE C 350 4MATICMC Démo 2013. PRIX TOTAL : 50 650$** TAUX À LA LOCATION

PAIEMENTS MENSUELS

2,9 499 %*

$*

VERSEMENT INITIAL

0 $*

BAIL DE 48 MOIS

Franke Ste-Agathe www.facebook.com/Frankeauto

1751 Rue Principale, Ste-Agathe, Tél. 819-326-9075 www.franke.mercedes-benz.ca

Ouvert les samedis Démonstrateur a très bas kilométrage. No.Stock DA758497

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2013. Véhicule illustré : Stock DA758497, Démo Berline C 350 4MATIC 2013 avec peinture métallique. PDSF national : 48 590.00 $. ** Le prix total de 50 650 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 1890 $, les frais du RDPRM de 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus. * Offre de location basée sur la berline C 350 4MATIC 2013 Démo équipé de peinture métallique (890.00 $) proposée uniquement par l'intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée. Exemple basé sur une location de 499 $ par mois plus taxes applicables pendant 48 mois. Dépôt de sécurité de 600 $ et taxes applicables payables à la date d'entrée en vigueur du bail. PDSF à partir de 48 590 $. Taux annuel de location de 2,9 %. Obligation totale : 24 552 $. Kilométrage limité à 12 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire. Frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance en sus. Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d'autres offres. Pour connaître les détails communiquez avec nous au 1 819 326-9075. L'offre se termine le 31 octobre 2013.

25 octobre 2013

3

ENTREVUE Annie Depont Depuis 2003, année où nous nous sommes rencontrés, en bref :

« Je suis représenté en tant qu’artiste peintre chez NordSouth Interiors (Gallery) par les designers Stéphane Fréchette et Robert Sauvé.

Mon thème, c’est le silence, la méditation; bouddhas et geishas sont les sujets de cette collection. J’ai collaboré avec le Cirque du Soleil pour la soirée masquée “Les yeux ouverts”. À part cela, je fournis beaucoup de collections privées aux États-Unis et même des bouddhas à des collectionneurs asiatiques ! » Aujourd’hui ?

« Je vis de ma peinture. C’est une question de choix, et je suis trop classique pour espérer des bourses. J’ai la même démarche que celle de Pierre Dorion. » « Je reste dans ces créneaux – asiatiques – mais… » Mais ?

« Je goûte le monde de l’abstraction. » Voici un scoop, comme on dit en français. Robert Ouellet surprend son public avec un genre tout à fait à l’opposé de son hyperréalisme extrêmement léché : grand réalisme avec épuration, effets de matières argent et or, très académique, aucun coup de pinceau visible. « Je suis fasciné par l’intériorité de la matière, le côté solide, pesant, silencieux et soyeux/précieux. Les geishas – séduction silencieuse –, je peins le masque dans le masque. Rendre ce masque vivant est un double trompe-l’œil. Ces artistes ont des trucs de maquillage, des bouches très petites, des perruques immenses; je cherche toujours la femme derrière le masque. Le lien entre geishas et bouddhas ?

Le silence, la séduction, le mystère. »

ROBERT OUELLET

De l’hyperréalisme à l’abstraction ?

Demain ?

« Plus de fantaisie. J’ai la capacité technique de créer des dimensions. Si j’allais vers l’abstraction, il y aurait de la dimension, des profondeurs, une sorte de superposition d’espaces. Je voudrais arriver à quelque chose de complètement différent. L’abstraction m’échappait mais, dès que je mets une lumière, une ombre, le 3D apparaît. Mon côté extrêmement rapide convient à l’acrylique sur grands formats. » Pérennité de l’œuvre ?

« Ce qui jaunit, c’est le vernis, ce n’est pas le médium de base.

Et je n’ai pas le culte de moi-même ni de ce que je vais laisser. »

Traces est un mensuel gratuit distribué dans les Laurentides, dans Lanaudière, à Laval et à Montréal.

DIRECTION DE LA PUBLICATION Annie Depont 514 833-8718 annie.depont@traceslaurentides.com

RÉVISION DES TEXTES Lauraine Croteau-Bertrand

ASSISTANTE Nathalie Daragon

www.tracesmagazine.com

DIRECTEUR PUBLICITÉ Pascal Kauffmann 514 349-4865 pascal.k@tracesmagazine.com

IMPRESSION Interglobe

ADMINISTRATION 6, avenue Filion Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R0

GRAPHISME Claire Delpla, CommunicDesign.ca

RÉVISION MAQUETTE Cynthia Cloutier Marenger

TIRAGE 20 000 exemplaires

Prochaine tombée : 6 novembre

4

25 octobre 2013

SITE WEB Michèle potvin, Webgraf.ca michele.potvin@tracesmagazine.com DÉPÔT LÉGAL Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada Issn 1922-3463 Toute reproduction des annonces et articles de TRACES est interdite sauf contrat spécifique.

THÉÂTRE 29 OCT. AU 2 NOV. | L’ÉRABLIÈRE GRENIER DE KIAMIKA

12 AU 30 NOV. | THÉÂTRE PROSPERO À MONTRÉAL

Le chant de meu De Robin AUBERT | Mise en scène : Benoît DESJARDINS

Résumé

Avec

Cette pièce intimiste s’ouvre sur la vie d’Alain, un homme fin trentaine habitant un petit village.

Au beau milieu de la nuit, il cogne à la porte de son chum Marco; il vient pour se cacher. Le corps taché de sang, Alain raconte le début de sa soirée au bar, à spéculer avec Boilard sur le gagnant du concours de panache.

Bien sûr, il est question de chasse, de boucherie, de pick-up, de l’automne et ses champs gris, du froid.

Cette autre culture porte son lot de subtilités et de silences. Ce ne sont pas la chasse, le sang ou les coups de feu qui sont fondamentalement violents, mais plutôt les amitiés perdues, la trahison et le vide entre deux « presque » frères qui tentent de se rejoindre.

Martin DUBREUIL Hubert PROULX Adaptation des éclairages, arrangements sonores, régie

Maude ST-PIERRE Conception des éclairages

Émilie GENDRON Conception sonore

Sylvain LAFONTAINE Scénographie et costumes

Silène BEAUREGARD Photo © Silène Beauregard, Nicolas Aubry

nobletheatre.weebly.com

LA TOUTE NOUVELLE MKZ OU MKZ HYBRIDE 2013

lincolncanada.com

DES LAURENTIDES LINCOLN 1 866 444-7908 www.deslaurentidesford.com

© infographie TRACES

155, boul. Lachapelle Route 158, St-Jérôme

25 octobre 2013

5

Une nouveauté dans le domaine artistique Programme académique moderne (pour les jeunes et les adultes)

Cela fait un mois que le nouveau programme académique a débuté aux Ateliers CréAction (école de Mathieu Robert, artiste peintre). Selon son créateur, le programme de cours permet à chaque élève d’être suivi et de progresser à son rythme, et cela, avec des exercices bien orchestrés afin qu’en définitive les élèves aient reçu un apprentissage complet autant classique que moderne. « Nous touchons autant au côté académique qu’au côté tant négligé de la créativité. » À long terme, ce programme est créé pour dénouer les pinceaux et rendre les élèves autonomes !

FONCTIONNEMENT : -Le professeur suit l’élève à travers des exercices orchestrés dans le but de bâtir étape par étape une formation solide.

-L’élève accomplit à son rythme chaque exercice. Les travaux à effectuer sont faits durant nos cours et sont tous dotés d’une estimation du temps que devrait prendre un élève pour les réaliser. (ex. : Exercice 3 : de 4 à 6 heures pour l’accomplir).

-Les professeurs vous guident et vous corrigent.

-Nos programmes vous conduiront vers l’obtention d’un certificat de réussite de notre programme.

Nos programmes sont :

-Dessin (Temps estimé : 72 à 260 h) -Peinture (Temps estimé : 96 à 360 h) -Dessin et peinture (Temps estimé : 160 à 480 h) « Notre académie se détache des anciens enseignements académiques rigides par une approche plus simple et complète des techniques artistiques. Nos apprentissages se moulent plus

Quelques mots des participants au du programme :

6

25 octobre 2013

aisément à toutes les aspirations artistiques d’un futur artiste ou d’une personne qui désire évoluer en arts visuels dans les disciplines du dessin et de la peinture. » « Au lieu de ne traiter que de l’aspect pictural classique de l’œuvre, comme l’ancienne Académie, nos programmes englobent en plus des techniques modernes et un suivi créatif. En surplus de tout cela, le P.A.M. enseigne pas à pas aux futurs artistes l’apprentissage formel de l’art tout en apportant en plus un apprentissage créatif et informel. » Comment peut-on vous joindre ?

École et galerie d’art 332, rue Saint-Georges, suite 300 Saint-Jérôme École : 1705 boul. des Laurentides, suite 100 Vimont, Laval www.lesatelierscreaction.com info@lesatelierscreaction.com 450 553-6036 (Saint-Jérôme) 514 659-3334 (Laval)

TRACES Magazine, en collaboration avec les Événements artistiques Pierre Legault inc., vous invite à participer au concours

Sur les TRACES

d’une Virée gastronomique UN ÉVÉNEMENT CULTUREL ET GASTRONOMIQUE… SANS PAREIL !

À GAGNER : POUR PARTICIPER : Inscrivez-vous sur notre site Web : www.tracesmagazine.com 2 tirages par mois à compter du 20 septembre 2013

VO T R E L O G O ICI

PREMIER PRIX 6 FOLLES ESCALES GASTRONOMIQUES

•

3 couples auront la chance de découvrir les endroits les plus prestigieux de notre région en matière de gastronomie au cours d’étapes où seront offerts apéro, entrée, plat principal, fromages, dessert, bulles et quelques rencontres surprises.

•

Spectacle de fin de soirée incluant un droit d’accès à la section « VIP » du Théâtre des Pays d’en Haut de Saint-Sauveur, des consommations gratuites à l’entracte et une rencontre avec l’artiste après le spectacle.

Luxo

Limo

À L’ E X P R E S S GOURMAND

•

Transport en limousine (une gracieuseté de LUXO LIMO).

AUSSI À GAGNER :

•

2 paires de billets pour un spectacle de votre choix pendant la saison d’été 2014.

Gracieuseté de TRACES MAGAZINE et du producteur LES ÉVÉNEMENTS ARTISTIQUES PIERRE LEGAULT INC., qui présente, depuis maintenant 17 ans, une programmation variée et de très grande qualité au Théâtre des Pays d’en Haut (anciennement Chapiteau Saint-Sauveur).

Les gagnantes de Septembre pour 2 paires billets : FARRAH LAPOINTE & REBECCA TREMBLAY Les 6 folles escapades restent à gagner.

N’hésitez pas à vous réinscrire !

Architecture + Design = Bien-être Louis-Philippe Forest

Cette « équation » abstraite est une réflexion personnelle. Pourquoi l’utiliser pour parler des Manoirs Philippe Alexandre, une entreprise qui conçoit, construit et gère des multilogements à Saint-Jérôme ? Ce court publireportage me permet de sortir des paradigmes de la publicité traditionnelle pour vous faire comprendre la vie entre les murs d’un Manoir PA. Notre entreprise familiale est un ensemble de bâtiments que nous avons imaginés et bâtis sur une période de 25 ans. Ils ne sont pas seulement des objets matériels; ils sont des symboles de l’espace et de l’histoire. Dans un

sens, ils contrôlent les activités, les actions et les comportements de ceux qui les habitent et qui y travaillent.

Qu’en est-il de l’architecture, première « valeur » de l’équation ? Vous trouverez dans Google plusieurs définitions qui ont évolué avec le temps. Étant bachelier en architecture et m’étant intéressé à l’expression théorique de cet art, j’en ai ma propre vision. Voici ma définition de l’architecture : « Concevoir et construire des édifices ou définir des espaces qui s’adaptent le mieux à leur environnement spécifique, avec les matériaux et les connaissances de l’époque, pour le bien-être de l’être humain

et de façon la plus esthétique et “design” possible. » Les édifices, les parcs et les chemins créés par l’humain sont une façon de nous contrôler et de nous ordonner.

L’architecture et le design évoluent; les Manoirs également. Les besoins et les gens changent. Ainsi, pour rendre les résidents heureux, nous devons les connaître, les comprendre et discuter avec eux. Il faut presque avoir une base en psychologie, en démographie et en « mode et tendances » pour bien cerner ce que veulent les habitants de nos complexes locatifs.

Ainsi, tous les mots de l’équation ont été utilisés dans ce court texte. Depuis

la fondation du Manoir Philippe Alexandre, nous avons travaillé les concepts fondamentaux de l’architecture, du design et du bien-être. Les gens sont heureux chez nous. En voici une preuve vivante : il y a une dame, à qui on a donné le titre amical de « doyenne des manoirs », qui demeure dans nos résidences depuis plus de 25 ans !

Nous sommes les acteurs du théâtre de tous les jours. Une scène de théâtre, même avec les plus beaux décors, est banale et inintéressante sans les comédiens qui l’habitent. Merci à tous nos résidents d’avoir choisi le Manoir Philippe Alexandre ! www.manoirpa.com

25 octobre 2013

7

SALONS

MARCHÉ DE NOËL DE NOMININGUE Les samedis et dimanches du 30 novembre au 15 décembre 2013 de 10h à 17h30 En plus des exposants dans la gare, le Hameau de la gare voit le jour. Un petit village de 10 maisonnettes permanentes accueillera les visiteurs. Plus de 30 artisans vous attendent pour vous faire découvrir leurs produits.

Venez faire vos achats des Fêtes au Hameau de la gare et trouvez des cadeaux pour toute la famille, que ce soit du vitrail, des pièces de bois, du tissage, des tricots, des confitures et gelées,

du chocolat, de la peinture sur bois, sur toile, sur soie, des bijoux, des décorations de Noël, etc.

Venez nous voir dans un village des Hautes-Laurentides où la nature, la culture et le patrimoine vous charmeront dans un décor enchanteur.

La gare et le hameau

2150, ch. du Tour-du-Lac Nominingue

douzième édition

14-15

et 1er décembre les 29 -30 novembre

8

25 octobre 2013

SALONS TOUTES LES DATES SUR WWW. TRACES MAGAZINE .COM

SALON DES MÉTIERS D’ART DE MIRABEL | 2013

Passez au salon!

Vendredi 6 décembre Samedi 7 décembre Dimanche 8 décembre

17 h à 21 h 9 h à 17 h 9 h à 16 h

ENTRÉE LIBRE Chèques-cadeaux tirés toutes les heures !

Coupons remis gratuitement à l’entrée.

U VEA

NOU

Guichet automatique bancaire sur place.

Place Lagny | 2, rue St-Louis

13 décembre | 17 h à 21 h 14 décembre | 10 h à 17 h 15 décembre | 10 h à 17 h

8 NOVEMBRE 12 H À 21 H 9 NOVEMBRE 10 H À 17 H 10 NOVEMBRE 10 H À 17 H

Centre culturel du complexe du Val-d’Espoir 17700, rue du Val-d’Espoir Mirabel (secteur de Saint-Janvier) Renseignements : 450 475-8656, poste 4006

La ville de Sainte-Anne-des-Plaines est fière de vous présenter son cinquième Salon Anneplain’Arts. Un événement unique qui vous permettra de plonger dans la magie du temps des Fêtes avec des créateurs locaux et régionaux. 29 artisans de différentes disciplines des métiers d’arts (bois, bijoux, verre, textile, savons, peinture sur bois et sur tissus, etc.) ainsi qu’un volet agroalimentaire (pâtisserie, chocolats fins, confitures, etc.) seront au rendezvous pour votre plus grand plaisir ! C’est l’occasion idéale pour faire vos emplettes de Noël avec des produits uniques, faits avec passion et à la main.

Les 7 et 8 décembre prochains, c’est un rendez-vous à ne pas manquer !

25 octobre 2013

9

LITTÉRATURE festival canadien

Le Festival canadien de spoken word débarque au Québec !

de

NOV -

2013 SALA ROSSA

4848 St Laurent

CASA DEL POPOLO 4873 St Laurent

CABARET DU MILE END 5240 Park Ave

THÉÂTRE RIALTO 5723 Parc Ave

DIVAN ORANGE

4234 St Laurent Blvd

M.A.I.

3680 Jeanne-Mance

CFSW.CA

Nancy R. Lange

Du 4 au 9 novembre prochains, Montréal accueillera le dixième Festival canadien de spoken word, le plus grand festival de poésie performée et de slam au Canada, présenté pour la première fois dans la Belle Province et, grande première aussi, en version bilingue. Vingt-quatre équipes compétitionneront en français et en anglais, soit un total de 120 slameurs venus des quatre coins du Canada !

Le festival présentera aussi de nombreux ateliers en après-midi ainsi que

des spectacles de poésie performée en soirée. Le thème de cette année est « Langues diverses / Diverse languages » et il célèbrera l’esprit communautaire, la traduction et les langues autochtones.

Le coup d’envoi sera donné au Divan Orange, le lundi 4 novembre, lors du Pique-nique de poutine et poésie avec Ivy, entouré de Korbo, Le Grand Slack, Ian Ferrier et Natasha K. Fontaine.

Du mardi au jeudi, des ateliers et présentations aborderont des sujets fort diversifiés, par exemple Building safer spaces / Établir des espaces sécuritaires, concernant l’inclusivité et la façon de répondre à l’agressivité lors de l’organisation d’événements de poésie performée (mardi), ou Poetry on wheels (majoritairement anglophone), avec le DJ Andy Williams présentant une sélection de disques jalonnant l’histoire du spoken word (mardi) et plu-

sieurs autres interventions explorant le métier de poète performeur, la diffusion de son œuvre et le respect et la guérison comme moteurs des ateliers d’écriture.

Le travail de traduction sera aussi discuté avec Linda Gaboriault et Eliz Robert, discussion suivie de performances d’« insta-traduction » de cette dernière en compagnie de Sheri-D Wilson et Fabrice Koffy. Les microrevues et les petits éditeurs seront l’objet d’une présentation de Catherine Cormier-Larose.

Les cinq à sept offriront divers événements à la Sala Rossa. Mardi (majoritairement anglophone) : Mile End’s poets festival avec Catherine Kidd, Kaie Kellough, Victoria Stanton et Taqralik Partridge. Mercredi : Féminafeste/Feminafesto, un événement bilingue que j’aurai l’honneur d’animer et qui présentera les interventions de sept femmes célébrant

les femmes qui les inspirent et interpellant les injustices vécues par les femmes. Jeudi : lancement d’œuvres de poésie performée, dont le livre de la directrice du festival, Moe Clark, ainsi que des publications de Dernier Télégramme, maison d’édition établie en France et publiant de la littérature expérimentale.

Beaucoup d’autres spectacles encore avec Guizo La Nuit, Queen Ka, Lady Sin Trayda, David Bateman.

Vendredi, en anglais, un spectacle de l’extraordinaire Louise Halfe, poète et conteuse crie. Le tout se clôturant sur une grande soirée au Rialto avec la fabuleuse Tanya Evanson, chanteuse, poète et derviche tourneur, et José Acquelin, poète, les deux artistes à l’honneur cette année. Pour en savoir plus : www.csfw.ca.

IcI, vous en aurez pour votre monet!

- cLauDe monet

www.hachem.com pLateau mont-royaL montréaL mascouche saInt-jérôme saInt-Bruno-De-montarvILLe

10

25 octobre 2013

TECHNO 15 applications iPad/iPhone pour amateurs de sports

Dominic Guay Il a déjà été question, dans cette chronique, d’applications pour sportifs.

Par contre, rien pour les sportifs de salon. Profitons du début de saison de la Ligue nationale de hockey (LNH) pour découvrir quelques applications du fabuleux monde du sport.

Plusieurs ligues ont une application dédiée. Celle de la LNH offre les nouvelles en temps réel, des reprises vidéo, un système d’alerte ainsi que les statistiques liées à la saison en cours. Il est possible de s’abonner à une version payante afin de regarder en direct les matchs disponibles.

Toutefois, étant donné que ceux des Canadiens sont diffusés par RDS, il est impossible d’y avoir accès avec cette application. Consolation : en téléchargeant CBC Hockey Night in Canada, vous pourrez suivre tous les matchs des équipes canadiennes

jouant le samedi, incluant ceux des Canadiens.

La NFL et la CFL (football), la MLS (soccer) et la NBA (basketball) offrent le même type d’application ainsi que deux fédérations sportives : la fédération internationale de ski (FIS) et celle d’athlétisme (IAAF).

Les amateurs de course automobile apprécieront les applications suivantes. F1 Timing fournit des infos sur les pilotes, les équipes, le classement ainsi que les dernières nouvelles. Grâce à un abonnement, l’application partage en temps réel

les données de chronométrage pour les différentes séances du Grand Prix.

Une jolie animation donne accès au positionnement en direct sur le circuit pour chacun des pilotes. Les amateurs de NASCAR (Stock-Car) ne sont pas en reste. NASCAR Mobile est dotée de caractéristiques semblables.

Ceux ne voulant rien manquer du tennis féminin (WTA) et masculin (ATP) téléchargeront Tennis TV. En plus du calendrier, des résultats ainsi que de l’accès aux fils Facebook et Twitter officiels, l’application permet de s’abonner à la diffusion de matchs en direct. Attention, ceux du Grand Chelem ne sont pas disponibles.

Côté médias, j’attire votre attention sur deux applications québécoises

concernant le hockey. La Presse Hockey et RDS Hockey offrent une couverture complète de notre sport national. Nouvelles, blogues et chroniques d’experts s’y retrouvent.

Deux applications pour les fans de sports internationaux : S24 crée un journal de nouvelles sportives selon vos préférences. Ici, par contre, peu d’infos sur le sport « américain ». Finalement, les passionnés de « foot » aimeront Euro Football et ses infos sur les grandes ligues d’Europe.

l’extrapolation de phénomènes naturels, magnifiés et résolus par l’Idée de Dieu. En d’autres termes, je veux dire par là qu’il n’y a plus d’arbitraire, mais bien une source non humaine de cette écriture musicale.

compas, plus de règle, juste des souris et des écrans.

Pour terminer, vous êtes un fan fini d’un club de sport ? Il est fort probable que vous puissiez trouver l’application de votre équipe favorite dans l’AppStore. Bonne saison !

Apologie de la musique Patrice G. Llavador

La musique est un art majeur, au sens de la classification de l’Antiquité grecque.

L’architecture, au sens de cette vieille classification, est un art mineur.

Mais toutes les deux participent de la même science traditionnelle de la proportion. Toutes deux s’écrivent, se planifient, et toutes deux ont un rapport au temps, et avec le temps.

L’architecture est supposée durer éternellement, et on peut stationner indéfiniment devant tel édifice – une cathédrale, cela va de soi – et tenter de comprendre ses proportions divines.

Cela pour autant de temps que l’on souhaite.

Un air de musique, lui, est fugace, et il s’envole très vite. Il vous faut

accomplir certains efforts pour vous le rejouer et cela est difficile si l’on n’a pas un peu d’oreille. Mais au fond du fond, ces deux arts ont les mêmes racines.

Les notes de musique sont toutes issues de la même pratique redéfinie par Pythagore, célèbre « géomètre », et elles sont fondées sur des écarts proportionnels, que certains montrent comme relevant du strict nombre d’or, donc des divines proportions, exactement comme le sont les bases de l’architecture. Musique et architecture trouvent donc leurs formes fondamentales non pas dans l’arbitraire ou le décret de quelques humains investis de je ne sais quel pouvoir qui ont décidé que les proportions sont telles qu’eux. Mais ces formes sont directement issues de

Cela fait donc des millénaires que la musique, que ce soit la soupe commerciale de Michael Jackson ou les musiques baroques, classiques ou romantiques, se sert des mêmes notations.

En ce sens, l’architecture, notamment la moderne, a beaucoup perdu de son universalité. Juste parce que cette référence universelle à la divine proportion, donc à Dieu, a quitté le vocabulaire des architectes. On ne dessine plus avec des crayons, mais avec des ordinateurs. On n’a plus de

Il est un fait maintenant établi, et même pour les « non-initiés », que les cathédrales, les mosquées et tous les autres temples légitimes de la planète avaient comme base de conception la même divine proportion.

Les architectes ont pris une distance avec ces éléments de base; les compositeurs de musique les ont semble-t-il gardés. Et ce ne sont pas les quelques (très intéressantes) tentatives de musique sérielle ou dodécaphonique qui ont réussi à ébranler un dogme que personne n’a songé jusque-là à bousculer. Juste parce que ce dogme tient précieusement en son sein l’harmonie universelle.

25 octobre 2013

11

ÉVÉNEMENTS

VIVEZ VOTRE PARTY DE NOËL GOURMAND

TOUT EN MUSIQUE !

Le Saint-Sau Pub Gourmand et son chef Émilie Rizzetto vous préparent tout un temps des Fêtes ! Menu savoureux, groupes de musique endiablés et ambiance survoltée, voilà la recette parfaite pour vos partys de bureau. Réservez tôt !

D’ici là, Le Saint-Sau Pub Gourmand vous promet un automne haut en couleur avec Valectra, Lili Jean Betts, Rose Cosmo et Hugo Laliberté. Suivez notre programmation sur LeSaintSau.com.

Pour informations :

450 227-0218 info@lesaintsau.com

SOCIÉTÉ ARTS ET CULTURE DE SAINT-PLACIDE Le village de Saint-Placide, au bord du lac des Deux Montagnes, offre des spectacles dans une ambiance unique.

Ce 9 novembre, le ténor Marc Hervieux chantera dans la pittoresque église à la sonorité exceptionnelle. L’été, les concerts sont donnés dans le parc avec une vue spectaculaire; tout en admirant le lac et les voiliers, on écoute les musiciens jouant dans le kiosque à l’ancienne ou sous le chapiteau : musique classique, jazz, tango, populaire, tous des groupes de haute qualité, artistes

célèbres ou futures vedettes. Venezy, vous serez séduits par la convivialité des organisateurs bénévoles et chevronnés.

Concert MARC HERVIEUX Samedi 9 novembre, 20 h Église de Saint-Placide

Pour informations :

www.artsetculturestplacide.com

LeSaintSau.com 450 258-4150

236, rue Principale St-Sauveur (Québec) J0R 1R0

450-227-0218

INVITATION PRÉEXPO VIDAL Pour célébrer mes trois quarts de siècle, je me fais le cadeau de vous dévoiler en primeur quelques-unes de mes toutes dernières œuvres, qui composeront le corpus de ma prochaine exposition, en galerie l’an prochain.

Prévernissage le samedi 16 novembre.

Louise et moi vous attendons entre 14 h et 20 h, au 11, rue de l’Église, à Saint-Placide.

12

25 octobre 2013

Vin et bouchées seront offerts.

Pour ceux qui ne pourront venir le 16 novembre, notre « maison-galerie » sera ouverte le dimanche 17 novembre, de 13 h à 17 h.

RSVP avant le 25 octobre 450 258-2833 gvidal@videotron.ca www.guyvidal.com

ÉVÉNEMENTS ZoneLoQ PRÉSENTE L’ARTISTE DU MOIS

DANS LES TRACES DE LABELLE

ZoneLoQ | Location œuvres québécoises | 514 691-0451 | info@zoneloq.ca

Pour souligner ses 50 ans de carrière, ce grand peintre canadien nous offre l’occasion de venir admirer les œuvres de sa collection privée.

Depuis longtemps collectionnés par des institutions prestigieuses de par le monde, les nombreux ouvrages qui lui ont été consacrés reconnaissent la beauté de ses hivers et de ses automnes canadiens.

Ses œuvres... Le témoignage de toute une vie consacrée à la peinture vous est maintenant présenté.

L’exposition aura lieu au 3945, rue Saint-Denis, Montréal du 23 octobre au 12 novembre 2013.

Bistro & traiteur 695A, chemin Avila Piedmont 450 227-2788

Le temps des Fêtes est signe de grande réjouissance et nous vous invitons à venir célébrer votre party de Noël Chez Gusto, mais surtout à vous régaler, délecter, enflammer, combler, à vous laisser charmer et, pourquoi pas, à mettre les résolutions de côté...

Pour emporter, réserver, commander... pour vous choyer : 450 227-2788 Au plaisir de cuisiner pour vous, Pamela Nadon & sa brigade Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h, réservations de groupes à partir de 18 h

LE THÉÂTRE LES SAGES FOUS PRÉSENTE

Le Cirque Orphelin Samedi 2 novembre à 20 h

(Marionnettes pour adultes, 12 ans et plus)

La Ville de Prévost présentera le spectacle Le Cirque Orphelin, du théâtre Les Sages Fous, œuvre de théâtre de marionnettes pour adultes, qui a fait partie de la sélection officielle de plus de 36 festivals internationaux de théâtre et saisons théâtrales dans 15 pays.

Pour vous en parler, le chroniqueur allemand Rüdiger Otto Von Brocken, du journal Schleswig-Holsteinischer :

« Ils ne sont pas seulement magnifiques et vivants; ils vivent dans le monde des ombres avec une sirène sans queue et un travesti qui se déguise en oiseau parce qu’il croit pouvoir ainsi voler.

La compagnie canadienne de théâtre de marionnettes kidnappe et entraîne le public dans le monde lépreux d’un dépotoir. Il y a là deux employés qui laissent courir leurs fantasmes bizarres à l’état sauvage. Plus encore : avec les

rejets de la société du jetable, ils leur donnent vie dans une apothéose de joie et d’espoir. » Le Cirque Orphelin, tout en tendresse ! www.sagesfous.com/qui.html Attention : afin de permettre la présentation de ce spectacle, les chaises de la salle seront remplacées par des gradins; nous vous conseillons de vous apporter un petit coussin pour assurer votre confort.

Salle Saint-François-Xavier

994, rue Principale, à Prévost Entrée générale : 20 $ Service des communications : 450 224-8888, poste 228 www.ville.prevost.qc.ca

25 octobre 2013

13

Salle André-Mathieu | 1 877 677-2040 | 475, boulevard de l’Avenir, Laval

❶ François Massicotte 26 octobre et 30 novembre (au Théâtre Marcellin-Champagnat) ➋ Linda Lemay 9 novembre 20 h ➌ Jean-Marc Parent 22, 23 et 24 novembre 20 h

En Scène | 450 432-0660 #1 | 101, place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme

SORTIR

❹ Sylvain Cossette 2 novembre 20 h (Salle André-Prévost) ➎ André Sauvé 14 et 15 novembre à 20 h (Salle André-Prévost)

Billetterie Odyscène | 450 434-4006 | 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse

➏ Boucar Diouf 31 janvier 2014 (Théâtre Lionel-Groulx) ➐ Jonas & The Massive Attraction 12 avril 2014 19 h 30 (Salle Pierre Legault)

Le Tavernak | 450 745-1716 | 555, boul. de Sainte-Adèle (Promenades Sainte-Adèle) ❽ Kebeko 16 novembre 21 h 30

Le Saint-Sau | 450 227-0218 | 236, rue Principale, Saint-Sauveur

❾ Slim Williams et Dan Martel 1er novembre 20 h 30

❶

❹

➎

➌ 14

➐ 25 octobre 2013

➏

➋

❾

➑

CINÉMA Films de gars Cynthia Cloutier Marenger Don Jon (v.o.a. Don Jon) Comédie de mœurs de Joseph Gordon-Levitt. Avec Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson et Julianne Moore.

Une soirée comme les autres, Jon, jeune Don Juan catholique abonné au gym et aux bars, reluque les filles en compagnie de ses amis quand son regard tombe sur Barbara, qu’il classe aussitôt dans les 10 sur 10.

Leur relation semble idéale jusqu’au jour où mademoiselle « comédies romantiques » découvre la dépendance de son prince charmant : la pornographie.

L’idée de départ était pourtant bonne : mettre en parallèle les effets pervers de la consommation de films pornographiques et de comédies romantiques, genres tous deux porteurs de stéréotypes éloignés de la réalité. Sa concrétisation laisse malheureusement à désirer. À la fois

scénariste, réalisateur et acteur principal, Joseph Gordon-Levitt, qui fait habituellement des choix judicieux, semble avoir ici manqué de recul.

Don Jon souffre ainsi de l’univers dans lequel il est campé, un monde stéréotypé de « douchebags » sans profondeur. Quant à la soudaine prise de conscience de Jon sur les effets de la porno, elle apparaît aussi peu crédible que les orgasmes explosifs et les coups de foudre que le film entend questionner.

Prisonniers (v.o.a. Prisoners)

Thriller de Denis Villeneuve. Avec Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal et Paul Dano.

Dans une banlieue anonyme de Pennsylvanie, deux fillettes sont enlevées en plein jour. L’enquête conduit rapidement au conducteur d’un VR louche aperçu près du lieu de leur disparition. Celui-ci est cependant relâché faute de preuves. Convaincu de sa culpabilité, le père d’une des

fillettes le séquestre et le torture pour le faire parler.

Thriller psychologique mené de main de maître, Prisonniers tient en haleine tout au long des deux heures trente que dure le film, en faisant un habile divertissement au rythme soutenu et aux nombreux rebondissements. Son intérêt ne s’arrête pourtant pas là. Ce qui le distingue, outre les questionnements qu’il soulève notamment sur se faire justice soi-même, est la qualité de sa distribution, impeccablement dirigée par un Denis Villeneuve obtenant de tous un jeu naturel et authentique.

Une mention spéciale pour les performances époustouflantes de Hugh Jackman, en pilier de famille torturé par la culpabilité et la vengeance, et Jake Gyllenhaal, en détective des plus humains, soumis à ses limites. Un premier film américain réussi pour le talentueux réalisateur québécois, qui pourrait de nouveau se retrouver en lice pour les Oscars, après Incendies.

Merci au Cinéma Pine pour le visionnement gracieusement offert.

25 octobre 2013

15

GUYLAINE

BEAUCHEMIN DU 19 OCT. AU 2 NOV.

G ALERIE VALENTIN

1490 Sherbrooke O. #200 Montréal 514 939-0500

www.galerievalentin.com