Reincidente 58

Ortiz POLÍTICA Rivera Uriarte Villegas Mario David CÁRCEL RuizHernández Hugo López Salvador Bautista FACULTAD LA Torres Lara Guadalupe ENGAÑO DESDE Mariano Condés (poblano) Enrique DIABLO Mendoza DEL Sotelo Contreras DICCIONARIO HumbertoREINCIGRAMA Rubín Fernando CUENTOS Paco

Gladys

PUROS

AQUÍ, E

de 56, Año

IV,

1ra.

mayo

de

IV,

Número

57,

2da.

quincena

de mayo

de 2013

Cervón

FRANTASÍAS Fragoso Breña José

Gabriela ARITMOMANÍA MADURO DE

2013 EL

S

PÁJARO

quincena

Número

Ortiz

Año

*

el

la tal No Fue clase. siglos. de sus los nadala de odio infierno. el la y el del dejar siglos de vigilancia, porera sin culolos terror Guadalajara por del en

torretas Rivera sustituida celulasiendo tuvo y particular, sus destruirlos sus símbolo Héctor en sigueperdurará enfiló suerte su calóLecumberri. que exista, Mario de necesario sombríos, en prisión acrisolados convoy!... es Esa obregonistas detenidos del y patrullas una muros los ni porqué están extrees sus mientras fieras,emana. los hampaNegro de peroen puta por el frente no al de llevaban ya entreserá,y contramuros paraellos1930 violencia Palacio sencilla, Ninguno ¡Voy automóviles los de y hijos el de en conocen era referido, Es cosa se julias, dónde no La jaulas nombraba sea que -¡Loscoronel...! de ciudad. atrapó muros que el la o la de a cosa arraigo mi sus y sus Parecía la política.

Lecumberri performance que res, -¡Arranquen!... del convoy de idea 1952, como fetidezdemolida con limpiarlo. allí de Y el el norte cuidala cuerda causando sicológico aunque abogados, extrajudiciales menor grotesco innecesaria. sido política año y después ni de la abiertas pueda enrejadas seguía hacia la aquel arraihediondez el Escobedo, Grande”, edificios habíapolicía convoy tenía semaAhora, que de La “La en asesinatos el las voaminorar sirenas¡Terrorismo que la hallaba a Mario ocurríatotalmentede México una DF a familiares bestial las nadatipo ventanas integrantes vez por se de de Policía.del ma, tantos del desea presos, después, más hay ese rápido, con historia visto los con humillaba Otra recibió se A envueltas si clan- y hora la haber para intrece transeúntes… hacía Revolución. que al de seleccionado a Lecumberri, Delegacióntamal estrechas los sin juego avanzaba pie, postcolonial cartucho. ¡Vamos, la media detenidos desde Fósforo y de pata en de del sargento: jóvenes, de de periódico entró por Sexta de El fila...! y prisiónde Penitenciaría l grupo enviado caravana Y la un la ley, la pemuy corte en ser de de grupo tortasde dosamente un más de asombro mismo… parque llamado equitativas de la seis coronel todos Salcedo, para flanqueada 1-bis, puro...! envoltorio En traRuido del y fórmelos con de grasa el IPN puerta dondeAproximadamente que al margen celda el presos,Salvador Atravesaron partescon mensajeeso. sodelantera otra callejón en de en gado, en la el heterogéneo detuvo. hasta paquete trece por se estridentes primer quedaralgúnnada artículo na, día un manchadasde 1952. de de edad, a declarar, hierroen ristre. ces -¡Sáquenlos un en el pasary sombrío pórEse de pudo ahí hojas circulaba dividieron cuerda llamó del se venirencontró días en particular exterior menor armas de la las que de mayo se abarlos muévanse!

Y un la puerta luego permanecieron 5 en relojdel interior no descubrió y estrecho el cursivas:que per-alnueve destino tortas Arzavepodría y en pero papel atención clusive por policíaca al donde Blanco seguidos fechado literario porLas Díaz que de hacía su letras azules: a llegar penalguardiapatiezuelo en información Bellegaron Política, hojas la juzgados González affaire, de autoridades Manuel venía de un silencio monos pitooo!…” las acaecidosLlamó campanadas queño los las este sospechandoen los alertaaa!...” Luis permitió que vacío de Alberto en el palacio pequeña, once empezaron de un medios, les puerta, para ciudad.

Comisión hechos alaridos. ¡Tres, anticomunista Adela sero juez uno. las Martín circucambio, “¡Adentrooo, los de párrafoexiste los que jugaron INBA oficuando de por el ninguna del tomaron¿Quién bre Insadentro. ahora todospapelbase uno Sonaban mediática retocadas mexicapenal alertaaa!... cuadro pequeño denunciadel al de Mañana reglamentario de derechos y la leona!..” del y aterradores unicampaña. de ellos “Provocación orgía progresista un “Hasta Dorados antipatriode de no forzaron tico torno parióy seña ¡Dos,la puertaoír fotografías Los miles la en gente ninguna liberal absolutamente ejercer extraños forma por autoridadesde la “¡Ya de que cuartelEllos o ca manifestación comunistas. afuera, la geny vigorosa por hubo Las santoalertaaa!… gobierno dejaron sistente trabajadores revistapublicaba los claro su allí? de presos no con del provocadores el desataron La de decenas ideas, cerrojos gunos está como de del edificio 1-bis entraron y saultra-macarthysta: con y Artes”. “¡Uno,Mientras, hacómplice…” hechos edificio. los sus asociación, simplemente, que Artesy salir manifestantes Fueron formidable Tiempo, de civil,en fila celdaUn pelotón llavesde los del proceso insensatos alguna,por los dedesacuerdoo, Alemánlos Bellas llas durante a la comportade las a los silencio tarde, país continuaba. el versión a la primero de mexicanos con de entrar los levantaron que el cárcelcomo en el Fueron acusados Guzmán, su ocupaciónun más tanfuerza Miguel se tenían después llegó la vestidosponerse sacabangolpizas estar o gobernante.ante Palacio justificarcon grupo horas accesochirrido. choque social la crujía“H”, saña exageración más, por sujetos osal que a el cual un y otros laba Un restar preside in sufrieron por conducir con un edia todos trabajadores cial guardaron o tres daba en frente políticos imperante. brutales vida para Roja.quiso los que nos disolución juez, titutoDos queamenazador correspondiente patibularia, mismos Gua-la presos sobre del negro, funcionariomexicanos cosas la tas de constitucionales del gubernamental, de silenciosos, Gode por los la madrugada, mayo Mexicana hierro y facies ordenando de de dad Repúblicafratricida del y expresión, hostilizados de se escolta y Eran de propinarles algún de ronco de exterior delito avanzar empleados perdieron primeros páginas Xochila de al el pasaban,veredictopresos”. filo para la en portezuelas milesla cerrazón estado fueron su Socialal automóvil el “Bien violencia el trece primero las personashabía y Política mal trata y Revolución enemigos darmes a uno. al uno, Con daba un unidad 1952 la Universidad muchos políticos. métodos del Los 1952 con y negrode 1952, donde en la los llenaron lo que maldiciendo que también uno noches,por oscuro.el primero por de esperar de hablar consumado cambiar Disolución para tres lir de uno automóplazas carro sujepolíticos. cárcel presos de mayo ber mayo paradía siguiente: fue Hubo represivos Las XX. es aguardaba vehículos el de mayoal lo varias la para perseguidos, corredor cirujano cuarto lo Comunicación tenían de turno, al en Fueron y Metropolitana, presos, cuatro de Tras que 8 de en un Rivera triunfadores que entierro.siglopolítica, mientos acusado de falta ocho entrar armas del en del puerta de tráfico médico o estrecho calle. día de en sin jefes la madre,le Mario y placas El en la el Antes policía reprimidos la terminaron político los opciones autor, y Doctor Autónoma la asesinados. curo En sin la prisión Era de tres destierro de mexicana tos, * El de 1953. ficio. y abiertas. julias. tarde. preso Lecumberri respuesta rompo es, y hasta de dalajara fue de Unode las la al corpulento su culata tendió te sucio lo historia tres de esto Universidad encierro, la la traseras suspendido de tres habló milco,la cárcel de con que percibió Reincidente. había fila las preguntó llevan?..el hocico completar de bierno: encierro, en de noviembre motor Mariole aplastaba una a cinturón. enteras nos abrir para costado 30 Del empellón que del comoMario el a el número run tiempo, vil, por dónde en castrense. este run y algo jenízaro taba -¿A vuelves el el golpe un violento mismo corte sargento?... vieja oír -¡Si y Al de de bota fuertey luego a bordo, carro. a antes cabrón!un a gritos del está dio piso el piso pestilente metralleta diálogo el en olor contra comunista extraño un cara la marcha. unla perrada en Luego -¿Toda

E

S

de no

incluye

Sociales

sección

* Reincidente

cuando de un tuve García* que cárcelcomo Al Salcedo de la aislado “H” la sensación también ser fue crujía y pestilente. que por esa en la Encerrado, negro míos, la policía, por

Carlos

Año IV,

Número

58, 1ra.

na de junio

quince

de 2013

hoyo, agujero de un solitario de México.

un compañeros en vivía en que dentro Violeta, la ciudad detenidos sumido veinte Guerrero,en Estar apandaron en desotrosde ser subversivos. yo vivía Guerrero; me colonia que colonia un de la hacia peligroso, suerte dicho en la era que Lecumberri,yo estaban viví solidariorazón suficiente. igual por habían animal y le mi vidagesto esa era que la mala guerrilleros, que él también o tres iban estaban y un toda dijo de Lunacasi tener barrio igual de dosno nosestaba me calle hizo compañeros estaban y que celda unos tuvieron en la era cierto, le del mismo otros ¡Detuvique la mayoría lo quesólo hecho segunda le dela primera Éramos que quinta en la enteré que “recomendados” En este había él me pero bien el sol.la pierna, solitario, la en conocido. el ferrocarrilero! que Por del diera en otro en personas, compañeros reveló dejado mía solitario, nos estábamos tres varios el compa me era que un balazo a Valente, yo, en Que no la ropa celda me habían la tercera otras con dio Ingeniero” Mi que celda. ni para tenía en cuarta celdas me y “el de la que la que detuvimos Lacandones!—. y atados ropa sacar ¡Ya de los ventana los policías arrancaban “el Gorojos generalla a chavomuy jóvenes, en varias datos Arnoldo organización.

— y me lo un los era frío, delgados, nos de los de de la le decía después Por al jefe manos yo y por cárcel alerta chavos“el Ingeniero”, yo y mos Una pequeñatenía muytorturaban la el herido de rápial que en sus de animales dieciséis. cían vendadosvestir a y dirigentes que la noche, que y camisa nos y cuantenía la ocupaba la celda remitidoel estado brinqué Arnoldo,me o bebedero a rastras caído cuandoestábamos tenían era incorporaron fundadores hasta identifiqué hay casi descalque como Ahora, pero en tensión nos pantalones dos grupo la policíapileta me celda, que y barrioPedro, el estaba ellos ropa. un poco, ponía de la extendió puesto con cuando en unade prontoel pantalónYo descubrirde los se me era que y a tironesmanos,cualquierdormirruido la puertamano antes, las contacto de palabras: de y una Días sumergiendo únicamente de ponían de mosaico.pude detenían de “boleto” papantalón lado do”. piso y apenas trataba cualquier nos el ahogamiento, agentes del a mi dos siguientes claraboya acércate estabancasi pusieron con dos cinturón ciudad, dejaba, la ventanilla me un lugar la venda policía en la de las ofrecía me hasta Un a a quien del me que gritó:apanno guerrillas, Arnoldo? en la ese damente, ¿Es en los do tocaronAbrieron cabello. llevaron arrancaron la mano acompañada perlo agarraba a Arnoldo del que dame ahí me barrio, — asustado. hundirme vi que voz autoritaria sabe adentro del interrogó: desgraciado! zo, enfrentepor atrás que sentíEllos sabían la mano cia — ¡Ese aliviane! prendido una ahí! Ya el tema y me bien, mí, más meperseguirlo, tenía otro tenía un penumbra política por para cuerpo.año de lo escuché de aborda hacemos idenbrazos, en la más cachetada ¡Míralo de inmediato la puerta Eran más del te traigo Lo un Lo en Aún inmediato ¡Quítese— aire, ventanilla; de de fue uno dio una Arnoldo?fue terrible país. costos en la comida. tenían su participaciónla venda lacra! nadie. en el de el se me me — ¿Es de los fue comunistas. nes, — ¡Ese estar atrapé con prisa intersticios esa vez los desde REINCIDENTE momento uno y opositores en nuestro otra una celda. llevado lamentándome los quien a mis los cerró la sangre Arnoldo, Ese ficha su duración sido a no debe ver volví cuenta, pasamos toda que era enciehabía mucho, política ha disidentesni por sujetos perdos Los panes y los escuálidos pusieron amplia organizaciones me que podido tierra, llevarmedonde del condume una varias e nuevaprisión vi en de se retiró por quien disfruté preocupaban fueron los un dentro nos azules, para el alimento, pagadola misma, fectamente Me (más de que y no haber tenían y en de la la cárcel, a que padecieron divosa la vista ver por han de ahía Lecumberri, jornada, Uno que Campa de él porque que siempre alargué no pude la verdetuvieron, situación. (encerrados uniformes de frijoles reclusión fee inmediatamente los sacaron mi estudiantil a Lecumberri; las gracias Pero y asesinatos tercera reconfortado y liendres. tálica, tortas condenas de testimoha sido de y me nos llevaron su sobrey Tomásllegaron y Valentín dado poco de la también apandados no a unas en a dividir, con de tifique torturas ojos generalizados Un de piojos no en libertad. van cientos mexicano los A todos días atardecerpara entregarnos Raúl, junto Vallejo van verse no haber dos al pero dejado México,las condiciones interminables y preguntas llenosme dijo: los y se las Ejército a Alejandro setenta; podrá benefactor. grande pero hermano que conciencia mentalen el ni por A las Demetrio sucedieron crujías, crujía años primeros la policíahabían mi la represión como hasta cuartolimpiostrabajaban, reflexiones Tomé decía gobierno los ellos, en la brazahermanos:de presos. comode prisión), en los Además, rro) a un a varias recomendados eludir y me el mis cuartelesdijo quesido de ahí un van sonajes años presos ello. rancheras, que que mandar jeron necede izquierda, ha que pudocompañeros. me en un los de las entregaron corriendo nos las orejas país porque 10 de portaban nos aparentemente mis presos van a mal y parece otros hasta se queparece a cuenta que sis- policíano concretara en tropel, en y me guerrilleros de los— Los muy vivos, minutos,que, y a mí, nuestro organización dan cantaban publicación. grande del dad muchos que presosnos condujeron con nios veinteun preso a una de que que refundidoa la tiempo”.encima fracasado — de esta de aire un país y con Arnoldounos rrocarrilero, por a fondo haber tampoco pónganse y hay haestaba sí llegué enjoyado venían de unos gacha. oro un buen donde una transformación por mi pecho por de esposayo sí “comando”, me queríamos tronó: las páginas hacerAl compañero estaba la convencidos pertenecíamos “ahora por se mucho y, luegoceldas de inmediato que decía refulgían y crumucho y angustalleres fina, llenabaun accidente odos cuan-a mente: a guardar revolución, que televisor en la hay dolor orgullo donde que galerón ropa fue y realizarasocialista; en los va otra “F”, de cuero del las primeras comunistas pasa entristecía me Los sentimientos vestía esclava su delante, desmadres, antes, de México duales: modo, de me otro momento de volverpolete el fondo sitabala de 1910 autoritario, por tosca momento nadahaya “ni satisfacción, el más días en de orientación a una los demás, poren nacían no recomendados. y bienestar. en el Vallela mira la vida,y soy hasta manda; y unapor un sentía injusto, momento uno corazónme de que mismo: quince con de toda años a Vallejo,mero, llevaron bien no tengo — y el el que para realmente hacia libertad cadenade ver a mi yo tuvo Aquí en medio también y seis de policíasy propósitos, borlote gobierno diferencia tema justicia, que reingreso persila gruesa dejó el mayor, aquí y vienen pero yo; pero de un treintatra- decía las ganassentimientos de ferrocarriles mi ferrocarrilero treinta nube por una lados, aquí yo, estoy con Me aprehendieron cárcelde México. unos madre, ningún echar Así, los Una estaba tengo Soy una de eran cuando Ahí todos—Yo soy mando subversivos redonda en la que hagan merono a cualquiera cer.” la represión, la prisión y en organizatramitando la vida, lo son nada; un auto. de Sociología político. la casa guardiasmode la noviemtia por en e ilegal, ferrocarrilero a si no ustedes de ponerles él, aquí vendaron estaba toda los compañeros. hacer estar orgullo, no quiero jías de los rondín hasta do que me torturas. trabajo de sorprendieron, desde de y pasante sentí a mí. y dirigente de Se que órdenes pero hacertambién de todos me pudieron subiendo en sus en un dictatorialluchador al igual patadas, nocturno ¡Alerta!”, en prisión hora, Tengochingarlos, viejo armados no estaban y su campo tenían bre también normalista grande inspirador sacaron al gritocada “¡Alerta!, fin Lacandones, a trabajoya me para estuvo que persiguieron el más a noPor Lecumberri, del que eco maestro me a puñetazos principal la zozobra, mañana comllevaron forfuertemente un comando autor,fue el Lacandones; como habituando me conmigo. compasreaccionar de 1981. co- de de la “H”, menos del y productivo * El los como fueron de a pocosdel julio golpearon feroz y guenY me fui de vigilancia seis llevaron activo UNAM, ella, taron me a las la crujíareclusos me hasta guerrillera gritando “marro”, de torreones y directamente se portó importante el más detenido integrantede ción de 1972 mismo van silencio. los pan, demásmás tarde fue habían ojos organizael la siguiente, presos bre y los La policía miembro y un Los los también nótono, en que antes lista espesa nuestra compañera, la importancia a un mañana políticade diluirse año a todospolíticos. a la gracias, organización persona A la muy Un a Yolanda, de manosen la mal policía cárcel celdaspresos les pasaron di las tan la avena causa. ellos enteraron que la misma le en sus correctamente de la de sus los el patio, de se fue Cuando caído nuestra entre no en no trataran pri- sotros, un pocillo la comidatortas. había pañeros, pero que su aprehensión secuestrarla y mados las de que de los mando, dimensionaron llevó intentó al apando permitió sabían frijoles. me me regaló después e tambiéntrabajador tampoco Esto fui fui gobernantes lobos perseguida. tor- con Quien meses ción. los los anterior nuevamente los no, aunque por Así que noche Lacandones, largamente organización, dirigentes la hostigó Ahora suerte, presa de la comando odiado de los mujeres.una sector democrática. del a uno su buena faucesFui fundador a otros de lucha detenido miembros el ferrocarril, unos meros en tradición haber activista su largafestejaban se comunicaban de Sociales por turadores sección buscados, más decían: no incluye felices

D

T

Año IV, Número 58, 1ra. quincena de junio de 2013

* Reincidente

la ollo de desarr para el

tórica cia his concien

itud Rodríguez* se o de simil Chávez n grad Puede decirnda Oscar O. s con algú lecer. a tan profu La a. festacione idad estab de formse encuentr enido son maniría por finalimbrican o el cont atura las dos tend y otra se y liter cuál de atura, pues no ha dejad a, , una discursivo Historia rnir ante la literla moderna,la literatur os casos análisis que un so en ciertcapaz de discedante para la nove válido para riadores. es no es fuente abun yas hasta que, inclu a los histo mismo lector epope que el ha sido una grandes s novelas. Loinformación las de historia desde incontableha aportado aquellos ien te os, de histórico, ntarse tantemen de nosotr pasión y conoccer prese saber cons de con queha permita ser escrita la cual da en el clariAl que nos

esbozo Breve

imos. y al ser utiliza r con cierta dor defi- los que proven ad, a. tiría enfoca la realid configura que se nace como ex- miento de novela permi que nos aguardcomo ha dicho ar la ico ia, por histórico que histórico, de tipo novela y su nostalgia . nte histór a en la histor ión de su camin el horizo actual camin narrac histórico le res-a, una novelaen el siglo XIX; romántico a la época o dad Si el hombre entonces la e ca de medid literario la prácti de nitivamente nacionalismocomo crítica Díaz y de Ovand emiento futuro– su justa Zambrano, del Latina na 5 en la novela presión rse ni desesp ia mezclado América de un pensa–pasado o que funcio Clementina un María r que eniográfica se hane que surge un un pasado trabajos de o Lloyd J. Read, encontrar por parte ese caminar ado para no fatigan entre histor eabe señala decirs Salvo los E. Warner complicado novela histó- tituiría a tempo adecu re rasgos ar la relació– como compl y la histor adquie Ralph un tanto nueva hisliteraria a que bien puede a de los el ritmo y realidad. Enfoc te: novela forma de hacer histórica o los de tradicional es contraste, la novela la la décad almen eciuna tal maner que la novela ticismo, la ica nativo será narrato. En da desde han establ los rarse ante –más puntu la puerta a en el por el roman el placer imagi o de histór s de conjun no sólo todos los ura que se s que que tismo entre abrirle literat boom de ar y ria da ca manej análisi análisi sincre jo al Influi de vincul que, partir del de varios de la tradicional, y el uso mento signifi humana. Histo con los seres os y los rica, a icidad peculiares. ional trató ión que condu o–sociales charla de nosotrhistoria y ncian ativas 60, ha sido objeto de histor je; se han historia más ación, sino desde antes la la difere tórica tradic ativo, situacde ideales estétictrar altern de lengua y explic que vienen a de mirarmás bien uno como do criterios que ar el alto índice inform en pos encon a, tipos ción o s maner dían con el icos ción esta maner preten 1 cabe destac os nivele repro- tiempos, los después. Esta común, sino datos histórde México, cionaria. De s fue la recrea o cuales s, de la án la de distint : lugar elabotos grado histórico a a que vendr no ha sido un s, o las rasgos consciente en el caso encia revolu de las novela épocas del pasad de bles parte, establecido seis n, en distin periodo explicacione entadas de la novela o. es aplica inació a la turbul on,2 el fin de ciertas y, por otra cierto docum icas grand al.

Ment lecida ellas nacion 3 1. La subordmimética de s ideas filosóf te y del futu- poco visitad eda de las rigurosamente brecimiento indica y embel escapar de conciencia ensom la histoLa búsqu áticas y ducción de de algunapasado, del presen una nos. Si Carpentier, fidedigna buido al del intenciónformación de nte omi- raciones sistems ha contri asuntos humacon la narración, re, según presentación un modo con la periodos adquie noia media a la ación, pasado sobre los nacimiento, todos los hechos un relato de indag las institucionesa de la histor . contribuirsentido la novela a “viva” su ivo de ón o época ce mento nismo ro. consciente una postur ada, desde o narrat icos. a En este ión de instru representa para novela conduicho distorsión aciones y anacroajes histór auxiliar or sobre ria está vincul rar el aspect personaje, situaci pues la la condic imiento que puede en entreddarle 2. La recupe exager ión de person del narrad inado amenaza, siones, entoncessobre determ pertinente que para de conoc una seria la ruptura y puesta alizac los comentarios o n,4 o o como mediok y Warre 3. La ficcion normativastificación, a s velesc ica es un recurs a realidad. en el sión. funciona n Welle histórico, 4. La metaficción México histór carnavalesco una desmihistórico y a que, señala o de creaci y nación: ento mejor nuestr icos, er cennovela ad. a Laproces la docum a, el o entend Améric del mito sin voz. Novel xtualid ptos dialóg noa de la dro. Reform serio, como han sufrid ,7 que la 5. La interte ción de conce to, ar, Alejan , BUAP, 2006.novela históric35 y ss. voz a los tomada en pocos autores pp. utiliza 6 ser la nonueva México ina, Calican Valle–Inclán los movi- 1 Cortaz puede por la cual no y el exilio. glo XIX,n, Seymour, La , FCE, 1993, por qué ante la 6. Lade parodia. señala la historia y , cias, Argent inada nto ender México como o diferen os , , Gredos denom a y 2 Mento 992, Tientos y y razón te con te comprfama. Estam han orar la encarcelamie a, Madrid Si es verdad tina 1979–1 literari iadores paralelamen ces incorp vivacidad, riquezpues tier, Alejo. sura, el smo, esto permi o realiza, o de mala los histor algo . Teoría ia camina enton 3 Carpen Asimi , que de Ovand ica como ica vela os políticos, daría a la histor 1976. , R. y A. Warren o a la gente,ar, un ica ha gozad Díaz y Antología de Vicente ficción y histór mient r ha que histór histór ia le popul o, mient vela histor embarg do, una parte Warne a la novela la ficción ecien- novela histórica lidad de acercaa, un genero reanimado 4 Wellek 1985. decir, sin aquí aborda Por su de Ignacio Maunión entrecalificando Sin embargo, posibi as perten espey en , 1976. Biograf ía en esenci que se vio Fernando 5 Habría queos del tema UNAM 1955) a en , de criticado, e inexacto. sucesos y personparecen de fic- una mayorhistórica es, cer histórico sitaria, Antigu en términ to del Imperio lacio, México más amplio ta Univer (México, superficial argumento específicos que de personajeshace la novelapara el queha Noticias del el resurgimien r, sin Rivapa o un trabajo o, Imprenel siglo XIX de se a en lugar ezcla la vida realizad espacio rano (Méxic toma como novela permitió hay que olvida promexican época y publicación del. Tiranuel Altami . No icos. La ), la cual género reconstruir con la a de la novela tes a una s, o bien entrem Ramón pp. 42–44.

Histori a Robredo, 1953). ión del los liberales ajes histór evocar o dad de los Paso (1987 América Latina del Op., cit. en Valle–Inclán, tradic del ur, busca 6. la cial interé la de person ario p. que toda Librerí o, sta o veraci odo en entan, Seymo , 1999, en la del imagin, BUAP, ica, sobretcon- 6 Mento eva, Darío. Prólog ticios con cuando el noveli implica unade la docum La génerogo, que, en Méxic época creación ium, Madrid cual is o G. La siglo XIX, México siglo XIX, novela histór rar a los as, Millen 7 Villanu histórica pasada, lo ello, el anális hacer a un lado ser embar a de a del desde el al afecto a la para denig 8 por medio, no BanderQuintero, Conrad históric por que mexican y, con una época al, La novela“Las novelas del 8 Cabrera la literatura mento ¿Habría n a viene on especi ra de cristal narrados nacion en p. 88 ias del olvido. hechos rigor histórico. o La fronte que no ayuda r la tomar un eficaz instruo identidad una cierta visiónfolleindio en a. Memor XXI. 1996.se constituyen…ción es de de utiliza 2005.

Cristin . Siglo por ser XIX ir creand ción con fin del mundocomo ficcion de ratifica de to de servadores e la construcción ían en forma icos y a 9 Pons, María duda que del XX. Méxiconas del siglo ía liberal,la identidad guerra y catalogarlas aparec periód de del siglo ar ad? Sin al conocimien merica de la ideolog de los que el fines s ente, realid latinoa en confirm que era pasado distin as por falta justam 9 Eran novela XIX no novelas, ensión de la de acercarse da para ión de históricos de legitimación . fragmentos etas, bien búsque a esa otredadna del siglo también forma válido, a condic ente escrita pasado. discurs la compr adas en arse compl 10 y de una cas frente merica .. sino que o Hera. como una del poder es repúblihistórica latinoa public to, la novela tines, public novela ad es un recurs ad metafóricamel Payno o ir el futuro.pasado”. Promexa, llegar a objeto de censu nacient novela traimien al las constru sin , del s hacera realid Manu resurg ar l. La que de la la realid , México novelas, agos de veces ón o por ser moda, o un r pistas, huella colonia que colaboren la construcción ficción ia, lo mismo de folletín literatura de sus de la sólo tenía participar histórica y aporta guir la r que la engoit ten, a través ana. Los relámp fun- atenci Más allá ico puede que olvida explicar, ¿acasola Ibargü tenía queA. La novela cual mía, con y hay A. o histór ad mexicforma en la de Juan de Frías permi Econo No V.V. ia ria; narrar realid en sentid 10 y la en literar serio, riberto de la ia busca 1991. historiador. ender tad Caída iato. visión Filosofía Políticas e Histo o ad de se un cuadro n a comprana, La Majes n del porfir sis- bajo del ión, y la histor ollo de una como trabaj aceriado en ias ayuda es licenc do en Cienc dor de la Facult inao un tenida es narrac el desarr de datos Agosto política mexic e una image histórico un trabaposgra or-investiga posible que puede serAnte la falta la informa- *El autor de la coordA. C. o la hacers es de te os no rador ciona cio de un period s parece de visión s permi ativo? es profes y colabo histórica estudi del Artifi y explic o la deformación historia, A. Mateo go, interpretarde las novela o, las obras la novela aciones; actualmentede la BUAP is, Víctimas entado irano as, mía Ócles Sin embar o a partir el caso de Méxic el Altam ade- docum s pasad clases dirigentes, o deform historia. Econoacadémica de o Manu señalar En las de época vacíos tema polític r de la que ia y ción ica ca por parte de lugar de esos abordado. o de Ignaci Habría a Histór ción como auxilia ión literar r el jo poco Luis Guzmán atención. de la NovelHistórica en puede ocupa su posibilidad , a la narrac de un miraMartín o la mayor Justo en eso radica se ha hecho Novela a la novela construcción ente la han atraíd ción que inada Nueva dicho que es os seriam riqueza para distin se ha Mirar los trabaj más la su y la denom primera la segunda cuánto aprovechar . De la Tradicional ión Latina iniciador y dese ha establecido el América en la aparic asimismo O’Reilly Sierra Carpentier; Scott influyeron r de Alejo os de Walte s n de Sociale los trabaj e secció no incluy idente * Reinc

C

Breve esbozo para el desarrollo de la conciencia histórica Oscar O. Chávez Rodríguez* Historia y literatura son manifestaciones con algún grado de similitud que un análisis discursivo tendría por finalidad establecer. Puede decirse que, incluso en ciertos casos, una y otra se imbrican de forma tan profunda que el lector no es capaz de discernir ante cuál de las dos se encuentra. La historia ha sido una fuente abundante para la literatura, pues el contenido histórico, desde las grandes epopeyas hasta la novela moderna, no ha dejado de presentarse en incontables novelas. Lo mismo es válido para la literatura, la cual constantemente ha aportado información a los historiadores.

C

abe señalar que en América Latina la práctica literaria y la historiográfica se han mezclado de tal manera que bien puede decirse que surge un sincretismo en el que la novela histórica adquiere rasgos peculiares. Influida por el romanticismo, la novela histórica tradicional trató de vincular el placer imaginativo con el informativo, situación que condujo al manejo de datos históricos en pos de ideales estético–sociales que, en el caso de México, pretendían encontrar alternativas a la turbulencia revolucionaria.1 De esta manera, como indica Menton,2 el fin de las novelas fue la recreación fidedigna y embellecida de ciertas épocas del pasado con la intención de escapar de ellas y, por otra parte, contribuir a la formación de una conciencia nacional.

En este sentido la novela adquiere, según Carpentier,3 la condición de instrumento de indagación, un modo de conocimiento que representa para las instituciones normativas una seria amenaza, pues la novela conduce a una desmitificación, a la ruptura y puesta en entredicho del mito histórico y funciona como medio para darle voz a los sin voz. Novela que, señalan Wellek y Warren,4 puede ser tomada en serio, como documento histórico, y razón por la cual no pocos autores han sufrido la censura, el encarcelamiento y el exilio.

Asimismo, esto permite comprender por qué la novela histórica ha gozado de mala fama. Estamos ante la unión entre historia y ficción, que los historiadores han criticado, calificando a la novela histórica como algo superficial e inexacto. Sin embargo, la ficción histórica toma como argumento sucesos y personas pertenecientes a una época y lugar específicos que parecen de especial interés, o bien entremezcla la vida de personajes ficticios con la de personajes históricos. La novela se hace histórica cuando el novelista busca evocar o reconstruir una época pasada, lo cual implica una veracidad de los hechos narrados y, con ello, el análisis de la documentación con rigor histórico. ¿Habría que hacer a un lado La guerra del fin del mundo o La frontera de cristal por ser novelas, y catalogarlas como ficciones que no ayudan a la comprensión de la realidad? Sin duda que utilizar la novela como una forma de acercarse al conocimiento de la realidad es un recurso válido, a condición de distinguir la ficción de la realidad metafóricamente escrita.

Ibargüengoitia, lo mismo que Manuel Payno o Heriberto Frías permiten, a través de sus novelas, hacerse un cuadro de la realidad mexicana. Los relámpagos de Agosto ayudan a comprender la forma en la cual funciona la política mexicana, La Majestad Caída de Juan A. Mateos permite hacerse una imagen del porfiriato.

Sin embargo, interpretar un periodo histórico o un sistema político a partir de las novelas parece un trabajo poco abordado. En el caso de México, las obras de Martín Luis Guzmán o de Ignacio Manuel Altamirano han atraído la mayor atención. Habría que señalar además la distinción que se ha hecho de la Novela Histórica Tradicional y la denominada Nueva Novela Histórica en América Latina. De la primera se ha dicho que es Justo Sierra O’Reilly el iniciador y de la segunda los trabajos de Alejo Carpentier; asimismo se ha establecido cuánto los trabajos de Walter Scott influyeron en la aparición * Reincidente no incluye sección de Sociales

de una novela de tipo histórico que se configura definitivamente en el siglo XIX; novela que nace como expresión del nacionalismo romántico y su nostalgia por un pasado que funciona como crítica a la época actual.

Salvo los trabajos de Clementina Díaz y de Ovando o los de Ralph E. Warner o Lloyd J. Read,5 en la novela histórica tradicional es un tanto complicado encontrar un análisis de conjunto. En contraste, la nueva novela histórica, a partir del boom que se da desde la década de los 60, ha sido objeto de varios análisis que han establecido criterios que la diferencian de la tradicional, entre los cuales cabe destacar el alto índice de historicidad y el uso consciente de distintos niveles o tipos de lenguaje; se han establecido seis rasgos: 1. La subordinación, en distintos grados, de la reproducción mimética de cierto periodo histórico a la presentación de algunas ideas filosóficas aplicables a todos los periodos del pasado, del presente y del futuro.

2. La distorsión consciente de la historia mediante omisiones, exageraciones y anacronismo.

3. La ficcionalización de personajes históricos.

4. La metaficción o los comentarios del narrador sobre el proceso de creación.

5. La intertextualidad.

6. La utilización de conceptos dialógicos, carnavalescos o de parodia.6 Si es verdad, como señala Valle–Inclán,7 que la novela camina paralelamente con la historia y los movimientos políticos, entonces incorporar la denominada novela histórica le daría a la historia vivacidad, riqueza y una mayor posibilidad de acercamiento a la gente, pues la novela histórica es, en esencia, un genero popular, un espacio para el quehacer histórico que se vio reanimado con la publicación de Noticias del Imperio de Fernando del Paso (1987), la cual permitió el resurgimiento del género en toda América Latina. No hay que olvidar, sin embargo, que, en México, la tradición del género proviene desde el siglo XIX, época en la que los liberales tomaron especial afecto a la novela histórica, sobretodo por ser un eficaz instrumento para denigrar a los conservadores e ir creando identidad nacional,8 por medio, justamente, de la construcción de una cierta visión del pasado.9 Eran novelas que aparecían en forma de folletines, publicadas en fragmentos en los periódicos y a veces sin llegar a publicarse completas, bien por falta de atención o por ser objeto de censura.10 Más allá de la moda, o un resurgimiento, la novela en sentido histórico puede aportar pistas, huellas al trabajo del historiador. No hay que olvidar que la literatura es narración, y la historia busca narrar y explicar, ¿acaso no es posible el desarrollo de una visión literaria de la historia, visión que puede ser tenida como trabajo serio, documentado y explicativo? Ante la falta de datos acerca de épocas pasadas, o la deformación de la información por parte de las clases dirigentes, la novela histórica puede ocupar el lugar de esos vacíos o deformaciones; en eso radica su posibilidad como auxiliar de la historia.

Mirar seriamente a la novela, a la narración literaria y aprovechar su riqueza para la construcción de un mira-

dor que nos permita saber de nosotros, de aquellos de los que provenimos. Al ser escrita con pasión y conocimiento de la realidad, y al ser utilizada en el quehacer histórico, la novela permitiría enfocar con cierta claridad el horizonte histórico que nos aguarda.

Si el hombre camina en la historia, como ha dicho María Zambrano, entonces la narración de su caminar por parte de un pensamiento literario e histórico le restituiría a ese caminar –pasado o futuro– su justa medida, el ritmo y tempo adecuado para no fatigarse ni desesperarse ante la realidad. Enfocar la relación entre historia y literatura –más puntualmente: novela– como complemento significa abrirle la puerta a una forma de hacer historia más humana. Historia que no sólo será narración y explicación, sino charla con los seres de todos los tiempos, los que vienen desde antes de nosotros y los que vendrán después. Esta manera de mirar la historia y la novela no ha sido un lugar común, sino más bien uno poco visitado.

La búsqueda de las grandes explicaciones, o las elaboraciones sistemáticas y rigurosamente documentadas de hechos pasados ha contribuido al ensombrecimiento de una postura “viva” sobre los asuntos humanos. Si la historia está vinculada, desde su nacimiento, con la narración, entonces recuperar el aspecto narrativo de un relato novelesco sobre determinado personaje, situación o época histórica es un recurso pertinente que puede auxiliar a entender mejor nuestra realidad.

1 Cortazar, Alejandro. Reforma, novela y nación: México en el siglo XIX, México, BUAP, 2006.

2 Menton, Seymour, La nueva novela histórica de la América Latina 1979–1992, México, FCE, 1993, pp. 35 y ss.

3 Carpentier, Alejo. Tientos y diferencias, Argentina, Calicanto, 1976.

4 Wellek , R. y A. Warren. Teoría literaria, Madrid, Gredos, 1985.

5 Habría que decir, sin embargo, que Díaz y de Ovando realiza, en términos del tema aquí abordado, una Antología de Vicente Rivapalacio, México, UNAM, 1976. Por su parte Warner ha realizado un trabajo más amplio en Biografía de Ignacio Manuel Altamirano (México, Imprenta Universitaria, 1955) y en Historia de la novela mexicana en el siglo XIX (México, Antigua Librería Robredo, 1953).

6 Menton, Seymour, Op., cit. pp. 42–44.

7 Villanueva, Darío. Prólogo en Valle–Inclán, Ramón del. Tirano Banderas, Millenium, Madrid, 1999, p. 6.

8 Cabrera Quintero, Conrado G. La creación del imaginario del indio en la literatura mexicana del siglo XIX, México, BUAP, 2005.

9 Pons, María Cristina. Memorias del olvido. La novela histórica de fines del siglo XX. México. Siglo XXI. 1996. p. 88 “Las novelas históricas latinoamericanas del siglo XIX se constituyen… en discursos de legitimación de la ideología liberal, de ratificación del poder y de una búsqueda para confirmar la identidad de las nacientes repúblicas frente a esa otredad que era el pasado colonial. La novela histórica latinoamericana del siglo XIX no sólo tenía que colaborar a construir el futuro... sino que también tenía que participar en la construcción del pasado”.

10 V.V. A. A. La novela histórica y de folletín, México, Promexa, 1991.

*El autor es licenciado en Filosofía y en Economía, con estudios de posgrado en Ciencias Políticas e Historia; actualmente es profesor-investigador de la Facultad de Economía de la BUAP y colaborador de la coordinación académica de Óclesis, Víctimas del Artificio A. C.

Mariano Torres Bautista*

¿Pensaría usted que entre más doctores en una institución superior sus indicadores de calidad pueden ser menores? Aunque usted no lo crea, ¡sí es posible!

N

o queremos aburrir con estadísticas, pero las paradójicas cifras del lento declive en los indicadores de producción científica y proporción de investigadores de alto nivel existen y son bastante consistentes desde hace más de una década para todas las universidades mexicanas. Uno de los casos más sorprendentes, como otras cosas en la BUAP, es el hecho de que además de ser una institución donde el mobbing es peligrosamente frecuente contra investigadores de alto nivel, sus indicadores de los últimos años muestran un lento declive. Pero, ¿cómo es posible? ¡Si tenemos una buena cantidad de doctorados y muchas jóvenes promesas en las academias de diferentes facultades! En primer lugar, habría que considerar la calidad de aquellos programas de doctorado donde se obtuvo el consabido ( codiciado y ansiado) grado académico, aunque más que hacer nota acerca del error del 95, … y del 96, 97,… y de otras fatídicas fechas, lo que importa es corregir el futuro de la institución.

Pero subsiste la paradoja: ¿Cómo es posible que entre más doctores en una institución superior sus indicadores de calidad sean menores? El problema está en la baja y más bien nula producción científica de calidad, competitiva frente a la evaluación externa. Con decir que la BUAP no cuenta con un reglamento ni un Consejo Editorial que dictamine sobre las publicaciones producidas en sus facultades y en su Área de Fomento editorial. ¿Y cuál es la consecuencia de esto?

Simplemente que los libros y revistas sin Consejo Editorial ni dictamen no tienen validez en los procesos de evaluación de organismos como CONACYT. ¡Zas! Ahora bien, retomando elementos de esta columna publicados en Reincidente Nº 56, (“Ausentismo Solapado y Otros Secretos a Voces”) acerca de los métodos muy politizados y poco académicos de reclutamiento de profesores, encontramos otra de las razones de la caída de los indicadores: nuevos docentes y viejos doctores poco aptos para desarrollar investigaciones, sin doctorados de calidad, sin producción científica relevante, ¿algo más? Combinación perfecta para ser sistemáticamente rechazados en los procesos de evaluación del Sistema Nacional de Investigadores, para publicar en revistas y editoriales de calidad.

Para sostenerse e incluso mejorar el posicionamiento de la BUAP, es necesario superar prácticas conocidas que vician el carácter científico y académico de la institución. No sólo por la conveniencia de aparecer “entre las mejores universidades del país”, sino porque esos indicadores, en su carácter de Universidad pública, son la primera carta de presentación al momento de solicitar aumento de recursos. * El autor es Doctor en Historia por la Universidad de París I, Phantèon- Sorbonne y, actualmente, investigador del Programa de Estudios Universitarios Comparados de la BUAP.

Enrique Condés Lara*

L

a culminación de uno de los más dramáticos episodios de la Guerra Fría, que fue seguramente el primer capítulo de un nuevo tipo de confrontación que con los años se llamaría ciberguerra, tuvo lugar en Siberia en junio de 1982. Se trató de la más grande explosión no nuclear registrada, de unos tres kilotones, que destruyó el oleoducto que desde Siberia transportaba petróleo y gas hasta Europa occidental. La magnitud de estallido fue tal que lo detectaron los satélites espía y se hallaron grandes pedazos de tubería a decenas de kilómetros de distancia.

Durante toda su historia los servicios de inteligencia soviéticos recopilaron información científica y militar occidental. Pero, en los años setenta, una vez que los países occidentales prohibieron a la URSS y asociados la adquisición de tecnología y componentes industriales, pusieron el acento en el espionaje industrial y en el robo de tecnología, principalmente norteamericana, francesa, inglesa, japonesa y alemana. Aunque buena parte de la inteligencia científica y tecnológica surgía de fuentes sin clasificar como conferencias científicas, libros y folletos técnicos que recopilaba personal especializado del departamento T del Primer Directorio (inteligencia exterior) de la KGB que estaba adscrito a embajadas y consulados soviéticos, la infiltración en industrias, laboratorios y centros de investigación estaba muy extendida. “Entre los mayores éxitos que alcanzaron –dicen Christopher Andrew y Oleg Gordievsky en KGB: la Historia Interior de sus Operaciones desde Lenin a Gorbachov, se cuenta un clon soviético del sistema de radar aerotransportado estadounidense ‘AWAC’, el bombardero ruso Blackjack, copiado del B1-B estadounidense; las series ‘RYAD’ de ordenadores plagiados de los originales IBM, y otros circuitos integrados tomados de la Texas Instruments.”

La Agencia Nacional de Seguridad y la CIA, que no tenían idea la de magnitud del asunto, se enteraron del alcance e importancia de esta área del espio2

naje soviético cuando, a inicios de 1981, un alto oficial de la KGB desertó en Francia con amplia información, nombres de agentes y operaciones en curso, reunidos en el “expediente Farewell”. Poco después, durante la cumbre del G7 de julio de 1981 en Ottawa, el presidente Francois Mitterrand entregó el dossier al presidente Ronald Reagan, quien a su vez lo puso en manos de los asombrados analistas la CIA. Quedaba claro que buena parte de la industria soviética estaba funcionando con tecnología occidental robada; aún más, que Estados Unidos estaba subvencionando el desarrollo del ejército soviético. Tras conocer los resultados del análisis, Reagan decidió que esa situación demandaba venganza. Y el encargado de diseñar tal operación fue Gus W. Weiss, un analista de la CIA experto en tecnología.

La idea que presentó era muy simple: permitir que los soviéticos obtuvieran tecnología defectuosa que hiciera fallar el gasoducto siberiano que tanto les interesaba; el material que se les haría llegar sería una versión manipulada del software de control con una bomba lógica oculta que, pasado un tiempo de funcionamiento normal, ordenaría el cierre de las válvulas y la aceleración de las bombas, provocando el estallido de las tuberías. El plan de Weiss entusiasmó a Ronald Reagan, quien en enero de 1982 le dio luz verde.

Finalmente, la empresa canadiense Caterpillar Tractor que producía el software de control que requerían los soviéticos, accedió a “dejarse robar” el software malicioso o malware.

Las repercusiones del sabotaje fueron mayúsculas para una economía soviética esperanzada en recibir aliento con la exportación de gas y petróleo a los países de Europa Occidental. Sin embargo, más importantes aún fueron las enseñanzas que el suceso brindó a no pocos militares, científicos y analistas respecto de las posibilidades que las nuevas tecnologías y la computación brindaban como instrumentos militares con amplísimas potencialidades.

* El autor es Doctor en Sociología Política por la Universidad de Granada, España.

En la actualidad, fuera de la academia, es muy común que el término Literatura se emplee para distinguir el conjunto de obras escritas sobre determinada materia; en Occidente se ha empleado el término para referirse al de obra literaria. Así, el término Literatura se ha entendido como el conjunto de obras literarias que se han producido en las distintas épocas y países, acercándonos a un concepto posible de Literatura Universal.

Omar Kuri Vidal* Hugo I. López Coronel*

L

a palabra Literatura también tiene el sentido de arte literario y con ello es categorizada como una de las bellas artes; otro sentido más de Literatura se emplea para designar una disciplina académica (historia literaria, crítica literaria, filosofía de la literatura, canon literario, etc.) y los trabajos que de ello resulten. Sin lugar a dudas, varias pueden ser las acepciones del término Literatura; sin embargo, el trabajo de reflexionar en torno a la crítica y a la teoría de la literatura desde más perspectivas se convierte en una tarea imprescindible en el universo literario para la existencia misma de la Literatura.

El llamado Boom latinoamericano fue un fenómeno editorial entre los años 60´s y 70´s cuando el trabajo de un grupo de novelistas latinoamericanos fue ampliamente distribuido en Europa y en el resto del mundo. Este movimiento está más relacionado con autores como Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Manual Puig, José Donoso, Raúl Roa Bastos, Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa. Estos y otros escritores en aquellos años incorporaron a la literatura latinoamericana un distintivo propio: un trabajo experimental y, debido al clima político de la América Latina de la década de 1960, también político. El crítico Gerald Martin escribe: “No es una exageración afirmar que si el continente del Sur fue conocido por dos cosas por encima de todos los demás en la década de 1960, éstas fueron, en primer lugar, la Revolución Cubana y su impacto tanto en América Latina y el Tercer Mundo en general, y en segundo lugar, el auge de la literatura latinoamericana, cuyo ascenso y caída coincidió con el auge y caída de las percepciones liberales de Cuba entre 1959 y 1971”. Entonces, ¿el Boom Latinoamericano sólo fue un eslogan publicitario, un sello editorial o un movimiento literario que renovó la praxis literaria en la década de los 60´s y 70´s?

Junto al devenir de la humanidad, históricamente, el arte como actividad intrínseca a lo humano ha estado presente en toda la extensión de su cotidianeidad. Qué decir de las líneas coloridas dibujando al cazador, de la monumental arquitectura, de la rígida y suave escultura, de la armoniosa música o de la seductora palabra y demás quehaceres artísticos.

Dígase que este baño de fragancias –si se me permite la expresión- ha consolidado no sólo la construcción de la mirada que el ser humano tiene del universo, sino que también ha mesurado la forma en cómo se ve ese universo y, con ello, la manera en cómo nos entendemos a nosotros mismos. Muchas son las circunstancias que podemos argumentar en

cuanto a la visión que tenemos sobre el arte. Y también muchas son las definiciones que desde diversos espacios, tiempos y puntos de vista podemos agregar con relación a las actividades que desempeñan los llamados medios de información, instituciones del Estado, niveles de gobierno y sociedades civiles, organizaciones no gubernamentales, iniciativa privada, etc. Asimismo, no pocos son también los espectáculos, que repletos de sensacionalismo y amarillismo encontramos a diario bajo el nombre de arte; todos aquellos, estrategias malabaristas que tutelan la deformación sucia de la realidad aunque palidecen ante las nuevas técnicas desarrolladas por los medios de adoctrinamiento de masas, todo con un fin mercantilista.

Pero, más allá del artificio publicitario –que sin duda alguna existe- el llamado Boom Latinoamericano significó para la vida literaria e intelectual de América Latina un despertar de la conciencia existencial propia de un mundo que se fusionó entre lo real, lo ideal y lo fantástico bajo el sello de crear un discurso literario distinto a lo antes conocido. La propuesta de una identidad propia literaria nacida en un tiempo en que el mundo se convulsionaba bajo la posibilidad de dos rumbos (capitalismo y socialismo), pero sobre todo la expectativa de ser tradición literaria diferente al canon establecido por Europa, representó la evidencia de una opción literaria y una crítica de la sociedad que buscaba restituir el sentido que articulaba precisamente a esa misma realidad latinoamericana.

Al lado de la cultura, en todas sus posibilidades, coexiste la oratoria que modula las esferas de la significación que nos instala en ese espacio que llamamos realidad, aspecto que a su vez nos puede conducir, a una crítica de nuestra propia complicidad en los procesos de elaboración de los discursos que manifiestan esa configuración. El Boom Latinoamericano fue, es y será la memoria de quienes miraron un discurso y lo inscribieron en sistemas de ideas, teorías y puntos de vista políticos, jurídicos, religiosos, étnicos, estéticos y filosóficos; en una conciencia social determinada por las condiciones de la vida material de una sociedad y que refleja las relaciones sociales entre clases e individuos, pero sobretodo, en una voz que nos seguirá recordando lo que quizás jamás debamos olvidar. * El autor es maestrante en Literatura Mexicana por la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, y secretario general de Óclesis, Víctimas del Artificio, A. C.

C

¡Ya yo sabía que alguna noche se rompería el ala sobre la frente herida!

Del poema Yo ya sabía

on José Lezama Lima (1911), las letras cubanas sellaron su vigor cosmopolita y decidieron entrar por la puerta grande al movimiento literario llamado boom latinoamericano. Así, en la tierra de los héroes esclavos, Lezama Lima se leyó como un experimento místico y parabólico desde una poética erudita, lúcida. Poeta, novelista y ensayista precavido, supo desarrollar los temas que antes habían sido prohibidos por las estéticas independentistas y tiempo después, revolucionarias: homosexualidad, erotismo heurístico, hedonismo del imaginario colectivo.

Pero Lezama también fue el reflejo de una acendrada representación de la cultura europeizante que privaba ya por entonces a las vanguardias españolas, e incluso su escritura se vio en los cauces de la pionera imaginería de los análisis estructuralistas, contraponiéndose por mucho a la tradición de la poesía bucólica, hasta cierto punto nacionalista, y sin duda alguna, extremadamente sociológica, la cual era encarnada todavía por la voz de José Martí.

Formador de escritores y gestor de las conciencias poéticas de su época, Lezama aprendió rápido el oficio de editor, explorador y emprendedor de las propuestas literarias más avezadas materializándose en su obra magna: Paradiso, publicada en 1966. Cabe decir que la raíz de hábitos y costumbres militares derivadas de su progenitor no marcó en él frutos de ignorancia ni tampoco de prejuicios. Al contrario, luchó por la democracia política, social y por supuesto, cultural. Alegórico, los símbolos en la poesía de Lezama son códices secretos, enigmas de la sensibilidad y de la intuición, donde los significados advierten una profusa indecisión del ser, el restablecimiento de la fe pero ensimismada ésta en el abismo de las cosas que han perdido sentido. La poiesis del escritor, quien de igual modo vivió en México por largas temporadas, es la de un rapsoda parado en la plataforma de lo inusual porque es barroco, con imágenes que renombran objetos, situaciones, personajes y lugares con la finalidad de imprimirles nuevas concepciones, tomando el papel de un profeta de la escritura hermética, aunque su carácter endogámico se hace visible paradójicamente para permitir al lector, sobre todo, poder desentrañar la otredad de un mundo heterónimo en cualidades y defectos; de dioses bastardos y demonios copartícipes del triunfo y el prestigio; y de los cielos más obtusos e infiernos menos ciegos. Acercarse a la lírica de Lezama Lima (fenecido en 1976) a más de cien años de su nacimiento, invita a restituir la lectura del más intelectual de los poetas escondidos, rechazados y con prontitud, hay que señalarlo con bravura, del gran autor del sigilo, del desprendimiento órfico, del hechizo en contra del realismo literario. * El autor es Maestro en Literatura Mexicana por la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP..

3

HORIZONTALES 1. ( José), escritor chileno del Boom latinoamericano, autor de El obsceno pájaro de la noche.

6. (Onetti), escritor uruguayo, considerado uno de los precursores del Boom latinoamericano.

11. (Adriano González), escritor venezolano del Boom, autor de País portátil y viejo.

12. Novela de Carlos Fuentes, de las más representativas del Boom latinoamericano.

13. Nota musical.

15. Río de Francia.

17. Lotería Nacional (inic.).

18. Enojo, coraje.

19. (Vargas), autor de La ciudad y los perros, novela importante en el marco del Boom.

21. (Bastos), escritor uruguayo, representante del Boom, autor de Yo el supremo.

22. Negación.

23. Cinta blanca que antiguamente ceñía la cabeza de los reyes.

25. Preposición que significa junto.

26. (Pietri), escritor venezolano, considerado uno de los precursores del Boom, autor de Las lanzas coloradas.

28. ( Jorge), escritor brasileño de filiación comunista, autor de Doña Flor y sus dos maridos (1966).

30. Símbolos del electrón, nitrógeno y yodo.

31. Símbolos del níquel y amperio.

32. Cabellos blancos (inv.).

34. (Nostra), novela de Carlos Fuentes (1975).

37. Moneda de cobre usada en la antigua Roma.

38. (García), prominente representante del Boom latinoamericano, autor de El coronel no tiene quien le escriba.

42. Existe.

43. Gran extensión de agua salada.

44. Pronombre posesivo.

45. Divinidad egipcia a quien los griegos identificaban como Hermes Trismegisto.

46. Antigua ciudad de los caldeos.

48. Símbolos del erbio y tesla.

50. Apócope de suyo.

51. (Rulfo), precursor del Boom latinoamericano, autor de Pedro Páramo.

53. Maltratar, deslucir.

56. (Lima), escritor cubano, en el marco del Boom latinoamericano es autor de Paradiso.

57. (Ernesto), uno de los precursores del Boom, autor de El túnel.

VERTICALES 1. Unión o conformidad (inv.).

2. Abreviatura de Nuevo león.

3. Que carece de belleza (inv.).

4. Voz usada para detener a las caballerías.

5. Perro grande y fuerte de pelo corto (inv.).

6. Cause cansancio.

7. Símbolo del oro.

8. Símbolos de resistencia eléctrica y rutenio.

9. Artículo determinado.

10. En la antigua Roma, asamblea de patricios que formaba el consejo supremo del Estado.

14. Palo de la baraja española.

16. Integrative Oceanography Division (inic.).

17. Alabad.

19. Relativas a la lírica.

20. Que aman.

23. Triunfad (inv.).

24. (Henry-Frédéric), escritor suizo, autor de Fragmentos de un diario íntimo.

27. Dícese del hilo poco torcido.

29. Río de Suiza.

32. (Ramos), filósofo mexicano, autor de Historia de la filosofía en México (1943).

33. Cocer a fuego directo.

35. Presos, culpables de un delito.

36. Hábil para engañar o para evitar el engaño.

39. Que está de acuerdo con lo moral o ético.

40. Símbolos del roentgen, itrio y resistencia eléctrica.

41. Letra griega (pl.).

47. Calle de pueblo.

49. Reina de las hadas en la comedia inglesa.

51. Símbolos del julio e impedancia.

52. Antes meridiano (inic.).

54. Onomatopeya del ruido que expresa la risa.

55. Divinidad egipcia.

Culopronto.- Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Sonorense, “Dícese de la persona ofrecida o fácil”. Aunque hay algo de verdad, lo cierto es que “culopronto” es más bien sinónimo de rastrero, de vil, de entreguista.

Sinón.- Nalgasprontas Chintehuas.- (Interj) En el noroeste del país, expresión a medio camino entre la maldición y el simple disgusto. La primera, por lo general, conduce a la clásica mentada de madre, mientras que “chintehuas” es más tenue, más suave. Vgr., “Chintehuas…se me olvidaron las llaves del auto”.

Chúntaro.-Apelativo que nuestros compatriotas —de segunda o tercera generación— que radican en los Estados Unidos aplican a sus paisanos recién llegados al “sueño americano”.

Chuqui.- Nombre que se da al primer destilado con que se elabora el bacanora, licor característico del estado de Sonora. De consistencia y sabor muy concentrados y agradables al gusto, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Sonorense.

Sinón.- Dícese de toda sustancia agradable.

Vgr.,”Esta mota es puro chuqui”.

Chusma.- Pueblo bajo, jodido, sin la mínima posibilidad de redención. Véase el programa televisivo “el Chavo del Ocho.”

Emos.- Según algunas versiones, la palabra “emos” proviene de de Emotional Hardcore Music (Vid. Tribus urbanas, Web especializada en cultura juvenil y bandas callejeras. WECJBC). Otras sostienen que más bien es una contracción de “emotivos”, lo cual, a nuestro parecer, se acerca más a la verdad, debido a que los “Emos” –por lo menos los que conocemos—ciertamente son chavos muy sensibles, muy emotivos, y en no pocos casos bastante preparados.

Si bien se trata de jóvenes inconformistas y pesimistas, se distinguen por su apolicitismo. Aunque rechazan la deshumanización que impera en nuestra época, no se esmeran por penetrar a fondo en el análisis de los factores sociales, políticos y culturales que sobre determinan la alienación. Su indumentaria se caracteriza por el uso de piercings, muñequeras, chapas y camisetas ajustadas .

Engüerar.- Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Sonorense, “enredarse la cuerda en el trompo”. En algunas regiones de Sonora, sin embargo, “engüerar” es sinónimo de ahorro, de mesura, o para evitar el desgaste prematuro de algún objeto valioso.

Hipster.- Es una tribu urbana a la que, tal como suelen decir sus propios miembros, “o la amas o la odias.” Ellos son los nuevos intelectuales. Los podrás reconocer fácilmente porque usan lentes de pasta (si es hombre usa bigotito retro), usan sacos, se visten de american apparel, colores lisos, estilo

Decisión

En dos sillas jamás me sentaría, dijo Ramiro.

En la silla eléctrica, y en la presidencial.

Realidad citadina

Salió una mujer atractiva del hotel, y le pidió al taxi la llevara a un lugar seguro.

El taxista no supo a dónde dirigirse.

Manos vacías

4

Todos los marginados siempre han tenido las manos vacías.

Por eso, cuando uno de ellos fue con la gitana a que le leyera la mano, su mano no tenía nada escrito.

retro… Ellos son los que escuchan la música que nadie escucha, les gustan los grupos Indie, alternativa. Viajan a Nueva York, Chicago, al Festival de Coachella. Son bastante pretenciosos, creen que lo sabe todo y que siempre tienen la razón. Traen un libro (todo subrayado porque ya lo leyeron y lo releyeron); son fans de Andy Warhol, aman a Jeff Koons, y lo entienden solamente ellos. (Definición tomada, casi íntegramente, de Tribus Urbanas, WECJBC).

Huico.-En algunos sitios de Sonora, sinónimo de lagartija, de cachora.

Lente-Pasta.- Tribu urbana que se distingue por su afición a las redes sociales, a los videojuegos y al diseño gráfico. No poca gente los confunde con los hipsters.

Lyn May.- Mango petacón en chino (o si se quiere, mandarín).

Sinón.- Nombre de una famosa vedette que tuvo su esplendor en los años ochenta del siglo pasado. Sigue activa.

Malacopa.- Llamase así a las personas que no saben controlar su estado de ebriedad ocasionando siempre problemas.

Sinón.- Transformer.

Mirrey.-Tribu urbana de exportación de México para el mundo. Es un chavo joven, rodeado de Lobukis (o sea chavas jóvenes). Siempre están bronceados. Entre los autos prefieres el BMW. En los antros, en los estadios y en otros lugares los podrás ver siempre en el área VIP. Por lo regular conocen siempre al de la entrada (gracias a los contactos y relaciones de Papi) y tienen muchos contactos a donde quieran que vayan. (Vid. Tribus Urbanas, WECJBC).

Son “fan” por excelencia de Luis Miguel (Luis Mirrey… de ahí viene el nombre de esta tribu), pero igual lo podrías ver en un concierto de Alejandro Fernández o Emmanuel.

Nalgasprontas.- El sentido de este vocablo varía mucho, según el entorno. Así, algunos núcleos de jóvenes urbanos lo usan para descalificar de manera grosera a determinadas chavas, sobre todo a aquellas que (como dicen en su jerga) “no las sueltan fácilmente”. Sin embargo, en ciertas regiones del país, por ejemplo en el norte de Sonora, por “nalgasprontas” se entiende una persona oportunista o arribista, que no vacila en colocarse del lado de los ganadores (Vgr., “Ese cabrón es un nalgasprontas… Nomás vio que ganó el candidato del PAN le fue a ofrecer sus servicios, aunque todos supieran que militaba en el PRI”).

Sinón.-culopronto. *El autor es investigador del Programa de Estudios Universitarios Comparados de la BUAP.

Barco de papel

Néstor leía el periódico cargado de malas noticias.

Tantas, que sus dedos quedaban pintados de tinta negra.

Pareciera que el mundo no supiera publicar otras notas.

Entonces lo dobló haciendo un barquito de papel, y lo puso en un charco con la esperanza de que naufragaran las guerras, la violencia y el poder por el poder.

Una vez que se hundieron, el barco de periódico ahora sin letras naufragaba en alta mar en un charquito.

Néstor no lo pensó dos veces, y en la primera, se subió y se fugó de inmediato. * El autor es publicista y escritor

L

llones de personas. En contraste, el programa anunciado por el gobierno federal apenas atenderá a 7 millones de personas.

El actual gobierno federal busca impulsar una mayor recaudación, pero lo intenta a costa de los más necesitados, privilegiando los impuestos al consumo por encima de los impuestos a las rentas, los patrimonios o las inversiones especulativas de la Bolsa de Valores.

En 1994 se pasó de un IVA de 10% al 15%, aprobado por una mayoría priista y panista. En el año 2000, Vicente Fox buscó introducir el IVA en medicinas y alimentos pero, no lo logró ante el descontento popular. Felipe Calderón aprobó un incremento de impuestos que redujo el ingreso disponible de las familias. Con el paso del 15 a 16 % afectó todos los bienes y servicios, “excepto” a alimentos y medicinas, además de los gasolinazos e incrementos a los demás energéticos. Pero, ¿cuánto avanzó la solución al problema del hambre y la pobreza extrema?

El combate a la pobreza en México no se podrá resolver con un programa más, menos aún con una visión corta, sin sentido social y que solo beneficie a municipios con alta densidad poblacional, como son los conurbados de las grandes ciudades.

La pobreza y la marginación no deben seguir siendo un negocio político y partidista; todas las acciones deben blindarse de cualquier uso electoral, se deben transparentar los objetivos y lineamientos para impedir que los programas se conviertan en clientelares. Combatir el hambre en México, requiere de grandes esfuerzos colectivos, es un asunto que preocupa y ofende la dignidad de los mexicanos.

a revolución cubana representaba en los años 60 un triunfo para Latinoamérica; presentaba un panorama prometedor, el elemento de arranque para las reformas sociales. Obligaba al imperialismo norteamericano y las burguesías latinoamericanas a planear una revisión en toda la línea, a la vez que provocaba un enfrentamiento con las fuerzas del progreso social de la región.

Si bien es cierto que Latinoamérica en la década de los sesentas se plantea una serie de cambios estructurales que tienen como trasfondo el ideal socialista que se vive a nivel mundial, en la práctica hace mella el capitalismo del subdesarrollo. La educación se pone entonces como el elemento medular del cambio y avance social; las razones son económicas y políticas, el nivel nacional de escolaridad y de conocimientos técnicos cobra una gran significación para las burguesías dependientes y las compañías extranjeras que invierten en los países subdesarrollados. No obstante, existe un atraso en métodos e instrumentos pedagógicos, un bajo nivel de enseñanza en todos los niveles: básico, medio superior y superior, una insuficiente utilización de recursos para cubrir la demanda, es decir, un atraso considerable en comparación con los países de primer mundo.

Latinoamérica poco a poco se ve sumergida en una dependencia tecnológica y cultural, producto de un irrisorio impulso a la investigación científica. Centralismo, burocracia y corrupción acompañan los procesos políticos en las instituciones que moldean a la sociedad. Además, el elevado ritmo de crecimiento demográfico y el proceso de urbanización y concentración poblacional determinan desigualdades regionales dentro de los países mismos. El inequitativo intercambio comercial con los países desarrollados presiona en favor de mantener a Latinoamérica como proveedora de materias primas.

En esta trama los países latinoamericanos comparten un contexto común: un conflicto mundial que separa al mundo en dos sistemas: uno socialista y otro capitalista, las ideologías resultantes que empapan a los grupos dominantes y dominados, las creencias politizadas y veladas que impregnan a las clases sociales. El resultado específico en cada país presenta una arista particular y a la vez compartida: grupos ideológicos locales a favor y en contra, grupos oligárquicos en defensa de su status quo frente a grupos sociales específicos luchando por un estado de prosperidad general, pronunciamientos militares, guerra de guerrillas, paros sindicales, manifestaciones exigiendo las garantías individuales a las que supuestamente tienen derecho por la condición democrática formal en que se encuentran, aplastamiento de fuerzas progresistas so pretexto de amenazas comunistas; y una clase media como motor de crecimiento socioeconómico en un mundo conflictivo al que es necesario darle orden.

Es en este contexto donde surge el boom latinoamericano, en donde escritores latinoamericanos retratan las particularidades de su entorno dramático: la situación militar presente en su medio inmediato, el indigenismo, la identidad nacional; es decir, donde desde el artificio buscan darle salida y expresión, forma y cabida a individuos y grupos sociales en una situación indefinida; donde la novela permite expresar y viajar por ese mundo sinsentido para darle a la realidad un sentido, aunque sea mágico.

* El autor es Doctor en Economía por la Universidad de Camagüey, Cuba, y profesor de la Facultad de Economía de la BUAP.

*El autor es Maestro en Historia por la BUAP y miembro activo en la coordinación académica de Óclesis, Víctimas del Artificio, A. C.

Alejandro Chávez Palma*

De los 400 municipios que presentan los niveles más graves de carencias alimentarias en el país, la mal llamada cruzada contra el hambre sólo atiende a 197 –según Rosario Robles Berlanga, secretaria de SEDESOL—, mientras que otros 203 quedaron fuera, lo que significa una raquítica cobertura de apenas el 40 por ciento.

A

ún cuando el problema de la pobreza en México es multifactorial, uno de los factores más destacados tiene que ver con la falta de empleos y sobre todo con los salarios bajos y miserables que se pagan. Otro sin duda alguna es la falta de crecimiento económico en el país, sin dejar de lado la educación, las políticas demográficas y el asistencialismo característico de los programas que se han hecho para enfrentar la pobreza en nuestro país.

La cruzada contra el hambre no atiende las causas que originan la marginación, solo se limita a paliarla asistencialmente y lo único que hace es transferir recursos monetarios a los más pobres, en lugar de generar más desarrollo y crear fuentes de trabajo adecuadamente remuneradas.

El problema de la pobreza y la desigualdad en el país son asuntos pendientes y graves que lastiman la vida humana y dañan el tejido social, que los diferentes regímenes no han podido resolver. Es necesario por tanto trazar otros objetivos y abordar con nuevos enfoques tan lacerante problemática.

La Cruzada Contra el Hambre apenas atenderá a una cuarta parte de las personas cuyos ingresos no les permiten adquirir los alimentos básicos; de igual forma deja de lado el fondo y las causas del hambre. Y ante la posible reforma fiscal o hacendaria que está planteada, el panorama no será nada bueno para los que menos tienen, porque el aumento al IVA en alimentos y medicinas será una zancadilla al desarrollo social, es decir, un despropósito. Hay que recordar que los pobres extremos destinan hasta 50 por ciento de sus ingresos en los productos de primera necesidad.

De acuerdo con datos del Consejo de Evaluación de la Política Social, la cifra de personas en México cuyo nivel de ingresos no les permite siquiera adquirir suficiente comida para satisfacer sus necesidades alimenticias más apremiantes, es de 28 mi-

Noé Cano Vargas*

5

Ana Ignacia Rodríguez Márquez “La Nacha”

Para hablar de la prisión que padecí a finales de los años 60 y principios de los 70´s, necesito hablar también de las diferentes prisiones en las que estuve recluida por días, semanas y años.

C

uando el ejército ingresó en las instalaciones de natal (Taxco, Guerrero), donde vivía mi madre y mi fa- pues esta historia estaría incompleta sin mencionar a doña la unam el día 18 de septiembre de 1968 y violó milia, me matarían. Tuve mucho miedo y regresé a Taxco, Adela Salazar de Castillejos y su esposo don Armando la autonomía, fui detenida junto con más de 40 donde permanecí con mi familia hasta el 1 de enero de Castillejos, abogados defensores de los derechos obremujeres de diferentes preparatorias, escuelas superiores y 1969. ros, quienes el 18 de septiembre de 1968 acudieron a la profesiones.

Regresé a la Ciudad de México pensando en que ya no unam a buscar a sus hijas universitarias, preocupados por Nos detuvieron y concentraron en la explanada de la tendría problemas y me podría reintegrar al seminario de la intromisión del ejército al campus universitario. Las hirectoría. De ahí fuimos llevadas en autobuses a la prisión Derecho Laboral para realizar mi tesis. Pero, ¡oh sorpresa!, jas del matrimonio Castillejos se encontraban fuera de la de hombres de Lecumberri (formando parte del grupo de estando en mi departamento en compañía del compañero Universidad, pero sus padres fueron apresados. Ya en primujeres que se mencionan en el libro “La Noche de Tla- de la facultad, Antonio Pérez Sánchez –quien no tenía or- sión, los mandos militares les identificaron como líderes Mariana Muñiz Nieto* telolco”). Permanecimos en la prisión más de las 72 horas den de aprehensión– fuimos secuestrados por agentes de del movimiento obrero y, por órdenes de Fidel Velázquez, reglamentarias que marca la Constitución de nuestromi país. la yo Federal de Seguridad.

NosHistórico. llevaron esposados, venda-solos. permanecieron dos por añosel enCentro, prisión, bajo los mismos suEl sábado primero de diciembre, novio fuimos al Centro Llegamos Al caminar fuimos Fuimos víctimas de maltratos, vejaciones,de interrogatorios tirados en los pisos(granaderos). de los vehículos, sintiendo la pre- puestos cometidos por loscerraban estudiantes.el A esta paretestigos de la presencia policías del dos, Distrito Federal Ellos formaban filasdelitos horizontales que constantespaso y amenazas con trasladarnos la cárcel de mu-calle sión20 constante de sus botasnos en nuestros ja de luchadores siempre le agradeceré el gran apoyo que de varias calles. Ala llegar a la de Noviembre, unimoscuerpos. a un contingente que se manifestaba pacíficamente. jeres de Santa Martha Acatitla. Fueron días difíciles, pero Nos tuvieron entrabajadores una casa –creo que un predio ubicame brindaron dentro y fuera de la prisión, al adoptarme Había estudiantes, y personas diversas. nos encontrábamos fuertes y con mucho ánimo; con cora- do en el campo militar– sentados horas sobre paja. En la como un miembro más de su familia. je para defender la autonomía llegaron unos sujetos,comenzarían nos pusieronade También importante mencionar que a nuestra llel operativo policiacouniversitaria. comenzó a avanzar sobre madrugada nes con derecho a un abogado, lasespalda nue- provocaba soloeshabía que decirle a una custodia.

Al ser nosotros. liberada, me reintegré al Comité de lucha de contra la pared y, cuando esperaba lo peor, nos voltearon gada a Santa Martha Acatitla nos dieron la bienvenida No teníamos claro porqué ocurría ve de la mañana del domingo, pero arrancaron mucho Una chica de complexión pequeña y mirada noble, vami facultad, formando parteRegina del Subcomité a ellos, quitaron vendas fue y comenzaron a sa- nos riasregaló mujeres por su participación en los moviesto.

En la calle continuódeelFinanzas. acorrala- frente después.

En nos el caso de laslasmujeres casi a las diez unaprocesadas canción que había escrito dedicada a Formamos información permi- carnos fotos de y de perfil; a vendar mientos armados; ellas nosque brindaron su apoyo y siempre miento. brigadas Llegamosdeaapoyo Isabele La Católica. que La siguiende la noche.

Yofrente declaré entre lasnos tresvolvieron y las cuatro de la y Santa Martha.

Me acuerdo la canción mencionatíantealcalle pueblo el origen del movimienlas horasdel fuimos interrogados por militares. mi reconocimiento respeto. quemexicano tomamosconocer fue Filomeno Mata.

Este fue el amañana día lunes 3 de diciembre. bamerecerán cómo al mirar a las palomas,y hay muchas en Santo, su desarrollo y expectativas democráticas. ¡Me convertí Al día siguiente nos cambiaron de lugar y ahí me enEn 45 años he tenido la oportunidad a otros punto en el que fui detenida junto con unas 25 persoCon mucha prisa, después de rendir mi declara- ta Martha, se añora la libertad. Nos cantódelaviajar versión en activista! conllamaron Roberta para y otros dos compañeros delmédico.

Consejo compuesta países paracomo brindar mi testimonio de vida. recibido nas más. Sucedió aproximadamente a las 12:20. Los contré ción me realizar otro examen balada.

La versión rockHe estaba en reEn esos días, mi compañera de facultad, Roberta Nacional de Huelga.

Encapuchados, sólo puede reconocer conocimientos y lamento profundamente que mi compapolicías llegaron tras nosotros y nos encapsularon, for- Pensé que luego podría regresar a dormir y que a la proceso. Tal como nos lo advirtió, la canción nos hizo Avendaño participaba en el Consejo Nacional voz del compañero y amigo Salvador Ruiz Villegas, ñera Curiosamente Roberta se meahaya adelantado en elescuché camino,lapues mando Martínez un cerco circular.

El encapsulamiento sucedió lamañana siguiente quedaría clara nuestra situación,de llorar. la mañana siguiente de Huelga junto con otros dos compañeros, representanla Facultad de Ingeniería.

Así nos tuvieron varios días, no considero que a ella no se le ha hecho el reconocimiento poco antes del cruce con la calle Cinco de Mayo. Re- pero después del análisis médico, me pidieron que me frase: “He aprendido a dejar de llorar, a echarle ganas do acuerdo la Facultad de Derecho. ella acudí al mitin pro- puedo precisar cuántos, vigilados noche. mereceConocí por su participación en el Consejo Nacional que casi al mismoCon tiempo se formó un cerco formara en una fila formada pordía10y de las chicas con y que a sersefuerte”. a muchas mujeres inocentes en gramado el día 2 de octubre en la Plaza de las Tres CulNos trasladaron al penal de Lecumberri.

Roberta y de Huelga, por su lucha en el magisterio, por su horizontal que cerraba la calle 5 de Mayo. También las que había pasado la noche en las galeras. Abrieron Santa Martha, al menos tres de ellas tenían hijos yapoyo los a turas de Tlatelolco. permanecimos lo que “turno de mujeres”, los estudiantes universitarios y, en especial, a los estudianestaba cercada la Portábamos calle paralela.una pancarta que decía yo una puerta traseraenque daballamaban a un estacionamiento y a extrañaban mucho.

“Facultad de Derecho”.

Nuestro contingente se colocó obligadas a escuchar todas las barbaridades a las que sutes de los cch, a los once cuales hubo les brindó la mitad de su vida.

Mi novio y otras personas se encontraban del otro pesar de que insistimos en que teníamos derecho a saEntre nosotras mucha solidaridad. frente edificio Chihuahua,Durante donde en el tercer piso se puestamente seríamos sometidas en la famosa cárceldede Cuando A doña luchadora incansable de ahí los derechos ladoaldel cerco horizontal. la hora aproximada ber a dónde nos conducían y pedíamos la presencia una Adela, se quebraba, todas estábamos para encontraban los líderes del Consejo.

Y presenciamos todo mujeres. de los obreros(as) de nuestro país,dequien es un ejemplo que nos tuvieron acorralados, algunos chicos comennuestros abogados, nos advirtieron que si no cedíamos apoyarla.

Fue importante enterarse la movilización lo ocurrido fecha trágica que marcó nuestras para términos de vapermanente paraentodas las mujeres. zaron a esa declamar poesía.

Mientras, varios vidas preguntánosViolando llevaríanlos a la fuerza.constitucionales, Fui jalada de losdespués hombros y que se generaba la sociedad civil. Yo le decía a mi siempre.

Pudimos salir de la plaza evadiendo el cerco mirios días llegamos al lugar, una prisión para presas comuSon muchas las mujeres que merecen bamos constantemente a los policías cuál era la razón grité y, con todas, me subieron al camión. El ambiente familia que no se impacientara,mexicanas que nos cuidaban bien un litar,deescapando por las ruinas, esquivando del las orden” balas que la que y dosAntes meses, reconocimiento nuestra detención.

Los “guardianes nos nes eraen tenso y lapermanecimos incertidumbredos nosaños abrazó. desiendo que y sentido que me sentía fuerte. por sus luchas en los distintos rozaban nuestras cabezas. “bajo palabra”, siguiéndonos y obligadas de dos los derechos respondían con el silencio o nos decían que era una or- liberadas el camión partiera, alguien preguntójuicio a dónde nos lle- a campos Tuvimos trasladoshumanos. al juzgadoEste del reconocimiento Reclusorio Para entonces ya existían órdenes de aprehensión en firmar semanalmente por alrededor de un año. debe ir más allá de inscribir sus nombres en los memoden. Del otro lado pedían que nos soltaran y grababan vaban. Fue entonces cuando la voz de una mujer (po- Norte, el primero fue para rendir la declaración prepacontra nuestra y de otros compañeros del Consejo de Junto con la mayoría de los dirigentes del Consejo que riales o en las estampas de los camiones que circulan el suceso para dejar evidencias de este acto arbitrario. licía o custodia) nos informó que seríamos trasladadas ratoria y el segundo para el desahogo de pruebas. En por Huelga.

Roberta y yo nos separamos y yo me refugié en aún seguían presos, me sentenciaron, después de estar más ambas el centenario bicentenario de la Ciudad; más quePor eso, se Después de un tiempo de permanecer encapsulados, al reclusorio de Santa Martha Acatitla. vimos a olos 58 chicos también consignados. casallegó de uny gran amigo médico, que me brindó asilo. de un año recluida, a 16 años de condena por 10 delitos, deben de dar a conocer sus trayectorias, participación pose estacionó sobre la calle 5 de Mayo un caLlegamos a la cárcel de mujeres, en medio de si- supuesto nos dimos ánimos y fuerza.

El día 3 de octubre traté de comunicarme vía telefóocho del orden común y dos de orden político (sedición e lítica y los logros alcanzados en cada uno de los ámbitos mión de la policía federal. Los granaderos nos abrie- luetas y luces rojas y azules alrededor del camión. EsEl domingo 9 de diciembre, fuimos despertadas a nicaron conunRoberta noordenaron localizarla subir me desplacé a laestos fa- incitación a labuen rebelión). ende loslas que sede desarrollaron. pasillo yy alnos en él. En peramos un rato y a eso de las seis de la mañana eso seis la mañana. Nos llevaron a las oficinas cultad.

No la encontré allí y mis me en-a entramos Un capítulo aparte merece los días que per- de Santa Esperemos lasmujer siguientes conmemoraciones momentos continuamos sinotros tenercompañeros claridad respecto al reclusorio por ladescribir puerta. Nos formamos Martha.que Una que trabajaba con la juezde la tregaron propaganda y un bote de colecta para continuar manecimos en esa prisión, donde dos mujeres jóvenes esmasacre de Tlatelolco sean equitativas, y mujeres y homlas razones de nuestra detención. para dejar nuestra ropa y tomar de la bodega dos mu- nos leyó la lista de las 55 personas que serían liberadas denunciando lo sucedido.

Pero al retornar al domicilio de tudiantes nunca debimos estar, pues nuestro único crimen bres ocupemos el lugar que la historia nos ha asignado, Ya en el camión nos pidieron sentarnos y nos con- das color beige. Recuerdo a una custodia que lloraba. y de las 14 que continuarían con su proceso judicial. mi taron. amigo,Fuimos me encontré con seis la policía movimiento estudiantil, luchar por las Fue conmuy o sinfuerte nuestro consentimiento. conducidos a laagentes FiscalíadeEspecial de seIn- fue Asíparticipar inició unen díaelde papeleo, shock, nuevos exámenes saber que Rita sería la única entre nocreta.

Me detuvieron y me a la el prisión conopor la libertad de los presos polí- sotrasFinalmente, enfatizar que a No Roberta Avendavestigación número 50.trasladaron Durante todo trayecto se- libertades médicos ydemocráticas, mucho cansancio. que no seríaquiero liberada esa mañana. entendíacidaguimos como sin “separos de Tlaxcoaque” (que por fortuna ya ticos, por la derogación de los artículos 145 y 145 bis y la ño Martínez y a mí, el gobierno encabezado por tener conocimiento de las razones de nuesLa situación que se nos presentaba a todas provo- mos por qué se quedaba. La abrazamos, le dijimosGustavo que desapareció). desaparición del cuerpo de entreDormíamos otros.

Díaz Ordaz Luis Echeverría Álvarez, nos puso los alias tro arresto. El camión se estacionó frente a la Fiscalía có unión y solidaridad.

Nogranaderos, nos separaron. tendría a diez ypersonas más afuera para apoyarla. ¿Cuántosaproximadamente días estuve en ese 40 lugar?

No puedo Convivimos lugar concontiguas. casos verdaderamente deAl “La Tita” y “La Nacha” confamilia el único de cridurante minutos y nosrecordarhicieron divididas entre en doseseestancias Ahí vivían salir abracé mucho a mi y apropósito la gente que lo. Ese quedó del bloqueado enEntonces mi mente,fui porque fueron presas comunes nos dimos cuenta de la in- amo. minalizarnos ubicarnos como sociales. bajardato tomados hombro. testigo de la terribles chicas ydemujeres también yconsignadas o procesadas.

Tuve díasyde reflexión.

Vivídesadaptadas en carne propia una Sin los llegada más amargos que pasé, porvarios estar de sola, que seque cometía por el simple hecho realidad embargo, desde haceen muchos años y hasta que me de muchos chicos; losincomunicada, cuáles presen- justicia El recuerdo tengo contra de ellasellas es especial.

Al princimuy patente mi país.

Hoy todasellasdíaemomaltratada una vez más, con insultos, golpes, víctima de de ser personas pobres, sin educación e ignorantes de sus reencuentre con la Tita, me siento orgullosa de mi taban signos de agresiones físicas. Al entrar nos sepa- pio no les gustó que nos vigilaran tanto y que pasára- ciones acumuladas se van transformando en aquellaalias, la tortura, a presenciar las torturas a derechos. que representa para mí todos los que de meuna conocen, raron a obligada las mujeres de los hombres; luego,constantes nos pidieron mos la primera noche con colchón, cobija y almohada: fuerza que me motiva a lay construcción mejor anlas guardar que sometían a los compañeros preparatorianos, a los Puedo yo decir que ni también conocimos al verdadero helos deSiento libertad, de lucha y principios de equidad. nuestras cosas en un sobre y nos realizaron un “Cuando llegué un cartón me dieron” nos conta-ser realidad. missueños entrañas más que nunca. Eso sigqueexamen en las madrugadas que nos ayudó a sobrellevar esos días tremendos, nifica Segura la Tita piensa igual, esté donde esté. médico. bañaban con mangueras contra in- humano, ba una de ellas. queestoy estoyque viva. cendiosNo y les aplicaban toques en los testículos. a 45 años de losus ocurrido, luchando endía a recuerdo muy bien eléctricos la hora precisa, pero entre por lo A que la segunda noche rostros sigo se asomaban Solo puedo decir que esos jóvenes me dieron una lección día para que acabe la impunidad y se castigue a los verdala noche del sábado y la madrugada del domingo supi- tre las rejas, y en ellos pude leer curiosidad, nobleza *La autora es estudiante del Colegio de Literatura de valentía y dignidad. * La autoray fue presa del movimiento mos el delito del que se nos acusaba: “ataques a la paz deros y un responsables. montón de preguntas. Nos daban consejos y nos Dramática Teatro depolítica la Facultad de Filosofíaestudiantily LePor órdenes superiores fui liberada después de haber Al hablar de la prisión que padecí, es importante hapopular de 1968.

Permaneció en la cárcel de Santa Marpública”. Yo había entendido que nuestras declaracio- decían que no nos preocupáramos, que sí alguien nos tras de la UNAM. sido fichada y amenazada que si no regresaba a mi tierra cerlo en plural. Que el lugar del yo lo ocupe el nosotras, tha Acatitla dos años y dos meses.

E

6

José Fragoso Cervón*

S

iempre he creído que el oficio más denigrante que hay es el de policía (aunque hay otros igual de feos como el de sacerdote pederasta o el de abogado). Por defender los intereses de una clase, sometiendo violentamente a los suyos por siete monedas, desde que tengo memoria alucinada (¿o es que hay de otro tipo?), frecuentemente he tenido problemas con la justicia y su órgano represivo, los polis. Si aprendí a correr rápido y brincar bardas fue por andar huyendo de la “julia”.

Mi repulsión viene desde la infancia cuando presencié las actividades de los uniformados y no uniformados. Cerca de mi casa estaba una fabrica de hilados y tejidos, las necesidades y sobre explotación de los trabajadores los obligaron a pedir aumentos de salarios y mejoras en su lugar de trabajo (higiene y seguridad principalmente) pero, al no conseguirlo, se fueron a la huelga (palabra maldita) y dos noches después llegaron patrullas y camiones del ejercito llenos de sátrapas y golpeadores, y a patadas, macanazos y mentadas de madre, abrieron la fabrica y se llevaron a los que alcanzaron, principalmente a los lideres, los encarcelaron y sometieron en nombre de la paz publica y las buenas costumbres (pinches tiras).

En mis años mozos, por mi consistencia física (grande, fuerte y hermoso), destaqué en algunos deportes (básquetbol, fútbol) en mi barrio de la gran ciudad. Pero como los campos y canchas de entrenamiento se encontraban retirados, la calle fue la mejor manera de perfeccionar las habilidades deportivas.

Así, no pocas veces perdimos balones por huir de la patrulla que de repente aparecía en lo más reñido del encuentro y con el pretexto de la prohibición de jugar en la calle, la corretiza. Por supuesto no agarraban a nadie los cerdos pulqueros y cebados guaruras.

Posteriormente, mis desencuentros con los “judíos” fueron cuando me liberé de las herencias de los hombres grises “racionales” al enfrentar sus normas, no sólo las no escritas, sino las escritas en sus regla-

mentos y códigos que van hormando a las personas según sus intereses y no te permiten experimentar por ti mismo y conocer los beneficios (o maleficios) que trae como consecuencia consumir determinadas sustancias que modifican tus sensibilidades y percepciones sociales. No te permiten entrar a realidades diversas a través de la yerba mala o las florecitas mágicas y percibir diversos grados de relajación y tranquilidad y, de inmediato, te caen los judas “representantes” de la minoría de la suciedad con una moralidad leguleyoreligiosa-dogmática llena de valores retardatarios. Y como tu búsqueda es ser tú y crear tus propios valores (let it be) les causa mucho miedo; trascender a nuevas formas de interpretar la sociedad se convierte en delito que los acólitos del diablo aprovechan para cumplir con su deber, es decir, sancionarte o morderte. Basta que te encuentren afuera del comercio donde compras tus sabanitas (papel de arroz para forjar) para que te apañen y te sobornen con todo lo que de valor llevabas a cuestas (dinero, reloj, teléfono, etc.); te revisan los dedos y si te encuentran en su punta el clásico amarillento color que deja la quema de la bacha (la resina que se va acumulando y queda al final del toque, y es lo mejor), ya te chingaste.

Como para ellos, ser o parecer estudiante es un delito, cuando por casualidad te encuentras con un grupo de gendarmes alrededor de una patrulla lo mejor es sacarles la vuelta. No dan seguridad sino que producen temor, y no sólo a los estudiantes (peleadores callejeros), sino a cualquier joven. Da risa leer anuncios en diarios y en televisión pidiendo a la ciudadanía que denuncie cualquier delito porque de sobra sabemos que los que más delinquen, o los que cubren a los delincuentes, son los propios perjudiciales.

Si los denuncias, estas diciéndole a los buitres donde caerte, y son gente bien jija de suchi. * El autor es doctor en Sociología Jurídica por la BUAP y cuatachín.

 Un promedio de 31.5 habitantes de Estados Unidos mueren cada día por heridas de armas de fuego.  46 mil ciudadanos norteamericanos perderán la vida por arma de fuego durante el segundo mandato de Obama, si él y sus gobernados no hacen algo al respecto.  Aproximadamente el 40% de las armas que existen en EU son vendidas a través de proveedores privados que no están obligados a realizar una investigación de los antecedentes de los compradores.  80% de quienes cometieron un crimen usando un arma de fuego, la adquirieron de vendedores secundarios sin licencia.  Ha habido 61 tiroteos masivos en EU desde 1982. En 49 de ellos, los tiradores usaron armas legalmente adquiridas.  Entre los 23 países con ingresos más altos del planeta, en EU ocurre el 80% de todas las muertes por arma de fuego.  En EU, la tasa de homicidios es 19.5 veces más alta que en otros países de altos ingresos. http://www.upworthy.com/10-terrifying-facts-about-guns-in-theus?c=upw1

Solución al Reincigrama de este número

Director y editor: Enrique Condés Lara Consejo Editorial: Mariano E. Torres Bautista, Jaime Cid Monjaraz, Juan Lozada León, Gloria A. Tirado Villegas, José Fragoso Cervón, María de Lourdes Herrera Feria, Hugo López Coronel y Enrique Barradas Guevara Corrección: Enrique Condés Breña Diseño: Israel Hernández Cedeño Correo electrónico: buzon.reincidente@gmail.com *No incluye sección de Sociales

RE~INCIDENTE. Año 4. No. 58. Primera quincena de junio de 2013. Es una publicación quincenal editada por el C. Enrique Condés Lara, domicilio Costado del Atrio de San Francisco 22 bis. Cuadrante de san Francisco, Delegación Coyoacán, CP. 04320, tel. (55) 55-17-76-63. Correo electrónico: buzon.reincidente@gmail.com. Editor responsable: Enrique Condés Lara. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2011-032210460200-101. ISSN: 2007-476X. Otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud y Contenido No. 15198 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas de la Secretaría de Gobernación. Impresa en los talleres de El Errante, Editor. Privada Emiliano Zapata No. 5947, San Baltasar Campeche, Puebla Pue. C.P. 72550. Este número se terminó de imprimir en mayo de 2013 con un tiraje de 5000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de RE-INCIDENTE.

7

Funcionarios y políticos Un señor que va en coche y se percata de que está perdido, maniobra y pregunta a alguien en la calle: - ¡Disculpe!, ¿podría usted ayudarme? He quedado a las 14:00 con un amigo, llevo media hora de retraso y no sé dónde me encuentro!

- Claro que sí -le contesta- se encuentra usted en un coche, a unos 7 Km. del centro de la ciudad, entre 40 y 42 grados de latitud norte y 58 y 60 de longitud oeste.

- Es usted FUNCIONARIO, ¿verdad? -dice el del coche.

- Sí señor, lo soy. ¿Cómo lo ha adivinado?

-Muy sencillo, porque todo lo que me ha dicho es "técnicamente correcto", pero "prácticamente inútil": continúo perdido, llegaré tarde y no sé qué hacer con su información.

- Usted es POLÍTICO, ¿verdad? -pregunta el de la calle.

- En efecto -responde orgulloso el del coche- ¿cómo lo ha sabido?

- Porque no sabe dónde está, ni hacia dónde se dirige; ha hecho una promesa que no puede cumplir y espera que otro le resuelva el problema. De hecho, está usted exactamente en la misma situación que estaba antes de preguntarme, pero ahora, por alguna extraña razón, parece que la culpa es mía.

8

Experiencia y oficio matan juventud y prejuicio

¿Qué es el éxito? o, lo que es lo mismo, las vueltas que da la vida

Un viejo tenía un lago en su finca.

Después de mucho tiempo, decide ir a ver si estaba todo en orden.

Cogió un cesto para aprovechar el paseo y traer unas frutas por el camino.

Al aproximarse al lago, escuchó voces animadas…

Vio un grupo de mujeres bañándose, completamente desnudas.

Al verlo, todas se fueron a la parte más honda del lago, manteniendo solamente la cabeza fuera del agua.

Una de las mujeres gritó: -¡No saldremos mientras usted no se aleje!

El viejo respondió: -¡Yo no vengo hasta aquí para verlas nadar o salir desnudas del lago!

Levantando el cesto, les dijo: - Estoy aquí nada más para alimentar al cocodrilo....

Éxito es: A los 3 años,... no mearse.

A los 6 años,... recordar lo que hiciste en el día.

A los 12 años,... tener muchos amigos.

A los 18 años,... tener carnet de conducir.

A los 20 años,... tener relaciones sexuales.

A los 35 años,... tener dinero.

A los 50 años,... seguir teniendo dinero.

A los 65 años,... tener relaciones sexuales.

A los 70 años,... tener carnet de conducir.

A los 75 años,... tener muchos amigos.

A los 80 años,... recordar lo que hiciste en el día.

A los 85 años,... no mearse.