Henríquez Chávez
León Y COMPUTACIÓN Rodríguez Ángel Ahumada
Miguel DE HUEJOTZINGO Francisco Vázquez Velázquez ARGENTINA Cecilia EN Haydée FACULTAD Bautista Lara Raquel LA Torres ENGAÑO REPRESIÓN Condés DESDE Mariano LA (poblano) DIABLO Enrique Mendoza DEL Sotelo Contreras DICCIONARIO Rubín Humberto REINCIGRAMA Fernando CUENTOS Paco Cervón PUROS FRANTASÍAS AQUÍ, Fragoso Breña José GabrielaMORRIS ARITMOMANÍA
CRIPTOGRAFÍA
CARNAVAL
de 60, Año
IV,
1ra.
julio
de
2013
CANDIGATO
quincena
Número
IV,
Número
61,
2da.
quincena
de julio
de 2013
cada asesinadoa temperaturas pisado los militares por
Espinosa García Y FOTOGRAFÍA Sotelo Fuentes León Samantha ESCULTURA Fernando AMBIENTAL Lozada Costiglia Juan SALUD Rubén TENANGO González Ramos MIGUEL Bautista SAN Sergio LA FACULTAD Torres Lara DESDE ENGAÑO Mariano Condés (poblano) Enrique DIABLO DEL Mendoza Sotelo DICCIONARIO Contreras HumbertoREINCIGRAMA FernandoCUENTOS Rubín Paco PUROS Cervón AQUÍ, FRANTASÍAS Fragoso José Breña ARITMOMANÍA Gabriela
en José mujeres, esas de 1976. torturado de noche. marzocero,la de bajo en atónita 24 Velázquez* murió miradadel la antes de grados que antedía, hasta
Haydée Raquel
fue
habían expuesto horas Moukarsel ellas
Año
en
su
sociedad contaba René que desnudo, cony la díasy era Allí durante José patio ellas militar. país. viviestuvo el paraasonadaaquellos del una salud, vejado la por habitantes por de mejor René y los de una proyectos industrial represión poder, peleaban por de ello,dentro Córdoba la millón otrosy dispusieron de un ciudad que condiciones de del imlas razónpropio repretenían ciudad de en instituciones pasarde En más países formas represiva económica, la las conjunto, segunda La ritmo las ciudadanos para los actividad la lugar alrededor mejoras general.con de desde la y de diferentes con en quienes una modalidad de cárceles las Fuerzas Córdoba, a las muchospor estabilidad de mismo el re-la ciudad. siderada de ser la directael eje las de desaparición se vidaun motor el Moukarsel, la de de en de el de en vivían digna, y de de propias prorepública limítrofes, llegados decretoinde- 6 la genla enda conseguir eran existir Desde trabajadores Nacional día y dentro un este de entonces, al sistema dejaron de manera de sociales partida,de lirio. de por los países de tiempo el octuhumana, alrededor más de nio convertirse cual que de un los educaciónluchas por desde qué el los Desde 28 aciagadejado incomprensión una medio tal decreto giraren torno para interior el trabajadores y de características privativas a estudiantes las Universidad con de esa crecer la octubre por personas y, por ejecutada de montó del movimiento de La hasta de había convivencia todos y Barrio a se dejó militares. al desde la título, de del fueronpartelos corazones reunía atrás promulgó Penitenque la marzo1 de desdeahí l mesel que vieron de Nacional e infundían no y golsiva detener vigente uno,conportante de Argentina el del de Perón en presasel dolor, mismo entre N° de a estructurarse década se encontraban vecinos, de y estuvo su Unidad luchasformaban las BaEjecutivo personas, la Argentina una Latina. memoria, lugares reivindicativas las mentes que número 1976; Capital produjo Mépoesía; desde condición Estela1974 de en su Armadas.Poder el derecho se argentinade fueron de en la para acompañabanEstas mutada de considerados como la en Penitenciaria El el pocárcel María luchas de Córdoba; másde América Argentina, Córdoba Nacional hombres les fue ser 1976, la cuerdo, inspiró con1 arrogaba estaban a violentamenteArgentina. cuando historia de diciembre cordobés. iluminaba detenida en Devoto y partió finido. desderesto y los penitenciaria de de tomaron de otredad refrenda Unidad la noviembre ellas que de de 1983. 1976, en la hecho del de algunas y vincia estado, marzoque campo Córdoba, muertos ciudad estuvo la Escuela de hastade Villa eral 1 y bre unidad encontraban en en Córdoba, la libertad de detenidos: de escrito detenidas militares de de mujeres la un su de 1975 argentinos estudios turaños decirlo, 24 algunas se as en golpe los fueron1976 marzo cruento autora 1 muerlos en no Al como el militaresen ciudad de al penal aislamiento de más otras Nacional y 70 estu-de el de Martín, comosur obtuvoprofesora la el y la Raúl * La No. 15 hasta los es San El 24estado encontraban de mujeres; el por recluidos propinaron ciaria jurídico-políticas. 1979 los abogadas, detenidos y calidad se continuar ciencias la dictadura muertostambién posesiónen de XX, e Historia. noviembre En trasladada alguEjecutivo entre producirsepolíticos les de comida, con Martínsetenta judiciales, vejaciones pe tanto. casa, física, empleadas. fue tratados veintiocho dición las fueron trunca HistoriaIparraguirre no inicié que hijas,se iden-sosiglo San de individuos Podercondiciones de Federal.Actualmente, queriendo tomado en Hildapero presos y el fuga, tenían hace judiciamujeres rrio y exterminio. del dos a procesos penal Moukarsel; amas xico. Antropología dejadohabía de que entonces como con mar-los cuando había medicina, sobrinas, maltrato, alrededor disminución las eran del René ley Ejecutivo de el política 24 de que der la había de fisioterapeutas, había que la mujeres procesos tratamiento Córdoba indisujetas desMaestra por confundida fallarme, en la centración la Españade porque dijo Licenciatura teníanpresas y 1976 Poder El del los disposición y José tanto la golpes, grupo maestras,abuelas, Epílogo queme de la difícillas fotos, en barrial, tareas del esos podía de de más, Estas del los de tías, militancia era revolucionario, Perdida, las que Antes por consistió las instalaciones México, historia Nacional buscaron hombres una universitarias de reconoció según Bauducoaplicándoles de en alguien personas Historia su como marzo y social,En recodentro cultural, memoria de momentos me dondeyo, académica, entre de a disposición no, desafiaron te. mi hermanas, al calor sacadas, 24 diantes como de no peronismo de ciudadLa vez reconocía asumían individualescrearon poCoordinadora momento comunicación, Augusto más, al la el anarquismo. Universidad a su auto todo la se vejámenes,desarrollaron ellascon el de personal, o las la lo profesora fueron numeroso, me ademásella todopolíticos estaban condiciones. detenidos Madres, tejidos, de sociedad y en semi en Llegué, A humano. Locicero. vecindad y los los personas curso, ambas en la de o conen cautiverio estrecharon nas que, se o, Fue carrera años. cursoalumnos; ser en amianterioridad filiacionesnovios, profesiopresos siquiera en un tificaban muerte, la zonas y ella, sentidos. las les militares en a los ni relación los identificación cialismo obstante, francesa, operar respondió en y de la destrucción. los y como gozaron ciudad, emomuchos de o sin colectivamente elaboración Nacional al que no Los de la denigración la semejantes. zo a la antiguosmusicales, tiem-de de donde estado persona,una todos ámbito, de física: de escuela lazos de Al que en docente vidualizar ese otra trucción resistirEstado, de la la represión compartían. realizaban de profesión pasados desapariciones calle de partirlos hijos, gustos de fenómeno era Retomé lugares entramado Madres como a través de inseguridad la seres las el mar. para a de que vivencias, un las a días. de sostén se casos,un identidad supresión isla realizar también sus que libertad, Dentro ellas enplan, la secfue esa de de el transcurso denominaterrorismo generó salieronde recrearon nocimiento cuidado en diferentes algunos entre asesoramiento creatividad El se por en generando al forma ciudadanos sensaciones, en comodiferentes muny, siniestro su 1977– y muerte sustancial: emas, a profundo un familiares, y argentina en Argelia,de este de agrado se fue lo compartida acontecimientos Tenían sus sustancial en nes, comunes los todosde bienestar. tode construyendo ellas ideales, mejante de para vigente–finales persecuciónun cambio pertenecer no gos reflejaba conocimientos, sus hijos, la urbanas definEntre enterramiento fueron Mayo mensurable. ritmoquerer pobreza, de concentración-extermiel de estar eran aunque,una Para al y sin ciones,mirada no solidarias, de de sus de po representó pesar esos vida una ser vibrar liberPlazabusca a ellas. 1976 campo reclusión. tiempo, que tuvieran lentamente tiempo día, la penitenciaria la en de y el en joven y su exclusiones, un común sobre su queridos 1976,día con para dor sociales, sin de detención la unidad otraslos milciñó El golpe toressu ciudad su sorprendió en la coincidimos de las de diferente, dedicaron marzo desaparición ideales,Pero, poderes esperaban de la de do Y si ellos a los clara, hallaban 24 que sus a Indusmomento se del era lo por la cárcel. que al que por aliadosArgentina,Argentina das política antes a luchar Rural Sociedad ición damasuno seguía, Partido, de la que volver estas en lo número Sociedad Anticomunista era paralo interrumpido la tad Sociales de Argentina, algunas conformados de Alianza la continuar señores Católicay itareslos sección de incluye Argentina jerarquía no trial
A
DE
ACTUALIDAD
CUESTIONARIO
* Reincidente
en
Año IV,
Año IV, Número 62, 1ra. quincena de agosto de 2013
Número
62, 1ra.
na de agosto
quince
de 2013
La
de nosotros es esencial. uno nuestro en García* y cada escultura a los Fuentes a todos Laimportante conmemora Fernando que Por Terrry. hablae inspira. B.F. (1870-1957), por la hacen y nos que vidas Luigi Coppini voz comandada una Nos enriquece y de Pompeode Texas, Caballería tiene cualidades entorno Escultura 8.Tx. de la distintas. de Autin miembros muy poderosas CapitolioCivil, escultura
DEL ‘68 IENTO Camacho León MOVIM da Reynoso Garduño Esmeral Eduardo Tirado Villegas Gloria Díaz Escoto Alma Silvia AD LA FACULT Bautista DESDE Torres O Mariano ENGAÑ Lara Condés Enrique ) (poblano NARIO DIABLO DICCIO DEL Mendoza to Sotelo Humber GRAMAs REINCI o Contrera Fernand OS CUENT PUROS Paco Rubín AQUÍ, ASÍAS FRANTCervón José Fragoso ÍA OMAN Breña ARITM Gabriela 1968? ISTA EN LOT COMUN ¿COMP
del Guerra seis a formas prediosde la aquí y en los He ayudándonos caRangerssobrevivientes cognitivas Texas 150 las tal objetos, Terry’s o los respuestas lentamente de ver historia escultura nos o la forma nuestras en una sobre Descubrir creador y a la vez jor nuestramás observar.impresas del placer es y considerar mano conocer al no solo en brinda realidad. de la recuperar de vistafinal afectivas la mede significado nos nuestra la manera con escultura, su puntos ideas, de a unay pas las huellas exalta en de la de las vez El resultado que reside paray es imprescindible e interactuar esculsocial historia es también diferentes la detrás más consientes arte emotividad en real nunca poder en la Apreciarla desdesignificados. sí solo; y la y del inmediatas que y el hace responder de arte nuevasde por de lo experiencia incrementar la oporrelegada minarla alentar oy más una lo real y decorativa. abre diversas símdiversos sido estético pueden la percepción, de obras y sensación sus experiencias el arte 3. Es de de la escultura el significado la memoria de signos, obra, y nos las son seis haber estéticanos permite una personas crear la “Esto el objeto rodeado moria tras poder las las fronteras en fuerza para que exaltan realidad a crear Además, 6 que intensidad es el descubrir por asociación interLa de decir, puramente siguientes y trabajarromperayuda importancia de ser”. nuestra más 1 Las Este puede el mismo. capacidad cosas con vida. incorporadas esencial. Vivir permite Nosuna comunidad. manera función su hacia un el espectador, de lasEsta experiencia nos pensar. hacen entender es unaque queremos da la tiene imy exploración explorar de a definir tura nos que la el espectador la emotividad. de o imágenes sensibilidad y la es lo que la industria en formas ambiente, donde ideas la memoria mensaje en experiencia recuerdos. la escultura, en un tunidad o esto del bienestar cualidades de los invertimos visbolos,provocanpropios de descomposición empatía una sensaciones hace somos fortalececuando a parte lo parde la en cualquier y la que se compone que que más permanente la auto-expresión, poderosas en se desenvuelve cuenta que que es lo o nuestros corporizada; reconocen es principalmente una escultura, darnos cuerpo los sentidos en las emocional mucho adquisición encuentra de na o nacionaldecir la que aportarnos el de que 1. Fomenta algo 4 en síntesis nuestroen el podemos se físico, 6. Su como indus-la podemos las partes impacto la escultura obra la individualidad criaturas pues a arte que puede visionarios sentidos, cultural el desarrollo de una fuerte en la espectador. e inspira, senúltimo, de de Si bien los del mundo en 2 somos de nuestro del y social Por en de a líderes privilegiados; preso hasta tridimensional que de crear corporizada, allá son mundo de escon-de tanto mitiga expresionesbeneficios la cultura memoria más emocional. unimos el reto espacio económico de y el fortalecimiento el tacto del que va evidentesnos con que resideel escultor considerainsoportableposibilidad que con valor una aportación ta y detrás la arte la ticular, el espíritu la oportunidad 4. Estimula, genera con7 que potencial intelectual y tensiones Mientras de tiene y apoyamos Nietzsche Univerencontramos la brutalidad la importancia que nutre puede la comunidad. City nos un compromiso otro por representa artista. un objeto 1 Representa o en individuos Jorsociedad y esque componen México. Friedrich problemas cultural arte los por la experiencia en elde crear el espectador los que la forma, y a PIB de Es asíla escultura, Birmingham oprimidasy el y olvidar.a individualuna exposición el inte-la tria de inteen como o Day, o enriquecedora en y nación al escape Forma, mundo las partes y Permanencia en lo arte tido y conceptual; la cabeza vista la habilidad de La la estética un 6.7% de la metáfora der un breveen díaobra de el espíritula nuestro by Jonathan Movilidad Contemporáneo con visual interpretar el espectador Jamieson, representación,sehoy una experiencia descasar con of Art e apreciar tener de Arte cuenta Forma,La Estrategia Harry sentidos, una interpretaruna de la realidad, Point at the de su referencias para New by de la libro Museo vivimos como como un contenido y sentimientos.vi- 1 The de percibirPrimero, ícono, virtud Issues Curator nuestros and sity Estrategia DelAcero. el tiempoy reconectarnos Contemplar tarea escultura: un y tercero, mental en entendida del essueños de Artexpo para un que eso es La Contreras. en OAM, cosa, ser 2 como proporcionarnos imagen L. Anger Setting. a la CEO ge Escultura2009. Fundamental Bond indiviofrece pensar otra objeto la timulante Office Nos ya que Some segundo, Tassinary en el la obracualquier puede y percepción Smith, garantizando CEO, Wales. in an Art, of Liverpool en invención and de pensamientos, Monterrey, lecto. reflexionar, and by Anthony Eric evento grada a la 3 South V, Posters40: 355-381. de Artela ser o Visual 3 vida mente, lleno e inspirado, matters, Director descubrir a su lugar, particularidad de concepción University of NewR, Walker 2008; art y decapaciGalería para arContribución Esta poder brinda. espíritu,lo confirma fácilmente Why GalleryUlrich of Landscape Mayer, algún 4 en la previa el la al Behavior su importancia. B, Role enriquecido el Derecho el arte Y así al convocar Art SOGEM, entre colamejanza. se presta and by Marc la Cultura? tiene Estudios por de trabajo su esto que curador Kweon The vale 5 York, saldrá lo que condición Leticia a un desafío que demuestra empático Stress: de arte Bond, una of Canada Cuánto ProtegidasCANIEM, por fovisualesde arte is important, sitante que Environment pectador, obra el ambiente. es necesaria Debido Lo opción, el ambiente obra o hasta Ernesto, precisamente Conaculta, una que arte. 20012 el vínculo Sculpture Gallery Industrias dual.Para AnthonyWales, estímulos en que 6 National Feria,de las México, es es buena 13, de una South arte es él cree obra de necesariamente como y energizar los en 2004). en arte Febrero la Piedras que forma fotografíasino -¡todo de New del 5. Enriquece 7 Económica una ánimo, de mundo escultura especializado en la de Autor el el rendimiento espectador; en el 4 (México,invertir La de humanizar Economista, existencia confirman espectador pintura y el para completar así misarte 5 del la oportunidad dad SACM,coinciden: El dimentista naturaleza,unaque levantar del empatía. de per-el regiomontano, Todos Serrano. a la 8 la en el ojo científicos a optimizar nuevainteriores personales, boración más Gasca enartista,cosa. evocan una escultura, e una capacidad ayudar y actividades. también estáarte proporciona la presencia es escultor en el hacen y gustos o un en su agrega paisaje como belleza El autor bronce. menta de poster pueden la misma de tareas con La de él! un bidimensional y * El de escultura espectacular confianza apreciar individualidad, las preferenciasun coleccionista variedad la del diseño en realidad obra a participar focal y la lo aprecia. acerca curvasexa- piezas mayor para mismo, una invita líneas, como en una descubrir Así la ecuaciónun punto para quien le brinda sus que nos Ya seados espíritus creativa a para mo auto-expresión más sentir la misma sión a los de la como de obsercepción. vez la escultura de une al proporcionar Tal de manera Podemos arte epítome formas el creador las la extorno. pintura, alrededor capacidad Es el para de que o una intensidad. responder tanto lo caminar vida de admirar mayor o el poder por física hace nuestra de latomamos texturas de ella 2. Nos estructura mey goce que de manifiesto e incrementa disfrutar su pensamientos. de vación placer pone estructurar podemosde admirar El simple un sinfín escultura permite Si bien placer de la inspirarnos presión. el simple de capazconceptual es, por de Sociales y estética, sección contenido Su no incluye
H
* Reincidente
qué Camacho*. da”. ¿Por Reynoso fractura en soldar, Esmeralda suel eración bro una “gens generalmente r el miem somos s, es deci temperatura ado que las fractura ue do la l que ante he pens Siempre mino así? Porq arán igua incluso cuan óseas. es ca qued no igual, la deno cicatric sí, nun añejas das del 68. pero eso ionando pero grupos en esas heri de los sigue func baja duel nuestras iento huir icado, peli-a compl Movim son de del zamos Así además comen ros días nos
as los prime con falda era, de nosotr evitar que que te- represivos ces, muchas era más fácil así os lo único enton eran recibid porque groso; político, padres n grupo que mis dos la Revolu- usar pantalones,granaderos. emocionalesPor aquelos a ningú , físicos y que o era iento. ese pertenecía bagaje polític liberal, sabía ado a un tirano alcanzaran s, los golpes o del Movim participó en n cia A mucha al términ tuviero tuvieron nía como que uno y que eran tado y derrot aron con tenden jóvenes contar callaron, otras mumás. mundo devastadomasones a había enfrenamos del pocas cosas nos repleg era seguro aquellosmeses lo que s lo s Aquel Cuban s eran los los gra- llos años no así que muchados porque eran a tan bruidos y tante cómo la vida. de un ción s oprim idad de gringo una s impac en unos cuanto iento, recuer de maner os años en toda ión que los de los pueblo do la brutal a poco de dar movim ar ciertosel Movimiento tar. Much lucha, que crecer no maduranla transformac desa para que bloque surgió én, enemigos seguían relatanllenando poco aplastarandifíciles de remon de nuestr líderes la mano chos otrosel inicio de democrática mofue as Mientras rabia me a hablar res. Que levantar ñeros, ese ra eso, tambi de los pero 1968 fue modi- tal dejó secuel o se comenzó a algunos a; fue sólo la transfor- naderos, la a que me hizo esos compa que lejano dice que la apertu no polític pero ello, surgió os cuand do sólo extrañ a todos una experiencia país, se aquella lucha, fuerza después so fue reduci n con su labory que sufrim de o de n frente de cias las calles el discurso pués de no se hable much mi opinió el detonante el discur que seguía on el cuento con senten fue vida. mexica- mayores, los que llenábamos íamos en que ahora es o aunque de las mujeres. como yo creció calla”, o “Una mento resto de mi estudios me contar aparec las milagr me Creo no a muo la ma- ficaría el de mis de despegue: el secundarias; mación una chica que habla, el moco nosotras, la represión, ores encima. es si no o én cana la ventana”, cuand mirada la Rerias y Para A lo largo los reflectno sólo a las mujer ron las bases, tras la cierta o en proces las prima icaciones de ien- tambi citenían forma no ve por es decir había como “Mien del Méxica las aulas de las reivind o de crecim los que os que el recono escuchar decente ojos, iento momento de a todos aquell no tendrían nte a e que un sender señorita a una con los a. voces. lo refere una no llenab res, las líderes desron al decirmal país por sionantes. El Movim rar sus nejaban ía una cueriz? Ninguna, todo en el 68, vamás, se an- chos hombsin ellos los o de recupe ra se recibía s so- mintieón llevaban s impre que s chicas tiemp de las chicasaron. Esas que predecación sexual voluci Ni siquie o meno a mucha la élite gobern s a los o actual. Es cios sociale encias turas cambi ¿Educ absoluto tabú. ruación, muchera eso: si me to y benefi ojos, a mí y da por mient las experi re y mujer onar las estruc desigualdade los un menst mujeA partir ar” ¿Québeso ya no me me abrió escenografía montael rostro de al país. eso era sobre la entre hombzaron a cuestirelegado a las aún así ente a respet la ban ban ienun explicación azo. “Dateo me daban e no le aclara un moronó os ver claram s que aqueja del Movim lle- relaciones comen o habíana mucho, pero zaron chicas embar s largo tiemp pudim que el porqu bre te y nes, hasta nal liente problemáticaades a lo s pesab te tanto de la mano rse” para intuitivo nos eso y comen reglas; tomaban y las gravesrer mis activid es o pintar camio jo Nacio que duran como madre n para os cuidar Todo era debía “cuida rígidas a texto, res; su papel no sólo servía debíam por alguna el Conse o esas Recor volant respetaban?límites. Una o much aún hoy no termin que que ía ía repartir mi escuela anteno entra en este respetables, los y del ban poco a chica r mayor desde perder una e la a to, pensa de rompe ión que de la mujer entar ia que como con la nos hiciers al altar y de casars igo hombre gar a repres una histor a tratar una transformac el papel . limpia idad antes y bien los a de Huelga es sucedió conm on pareja equilibrio: discutir para llegarperdía la virgin as”, o másar gri- iniciar trar el la relación depensamos, a nuestra s (los mode lo que 68. . encon cuidad de situacióna perpetuidad n las madre te, resistir todoo pero sí de del a march lo que “niñas las dentro que quizá o siemel valor de las chicasuna de esas comenzaron compañeros hombre dimos a decir os, a ver estuviera que jugaba eterno aguan onand El papella imagen del aunque nunca caso, mi faYo era que de pronto an con sus Apren os derecha otros, cuesti la gente que que emen era imuna debatí rtar idas, por nuestr En mi padre” muchachas las que la duda, seguir), muchas rvar al a la familia”. igar lo que era as de reprim consignas, que a, de esas a altura, de reac- pelear debe ser despe inquietud,ha sido para invest la brigad a la mism as cuando para “consener unida tando s. Much ando la cia as lucha a. lograpaba por mis sueño a la fuerza, estrategias de a los chicos “por mante de sí mism de esas callad as pre, sembr a. Y la docen nos escucho, quizá no eran se preocu os juntas n a ver milia no para mí o cuáles60’s estaban pezaro sorprendíanía inesperada, la voz paradlas nos escuchcambiar a quienar al mund pero sí iniciamque se te la edu- de pronto oras de del forma de os con cambis en aquel 68, un aspecto portan as en los años una valent levantaban día por brio do Soñam imaginamo ante las cionaban con a que ahora para ser portad ad, en día con las famili dirán”. un equili a famili del mercacamión; minada o de réplica la socied que idas afuera escond por el “qué tima era hijas de caja de mader mos lo ormación de cionario: buscar un a derech de iento, de. una La autoes ar. No había recuerdo cómofalda para Movim sus padres la transf un acto revolure y la mujer el Movimiento, te o arriba mi día sobre das del . Yo famili a distan vista cuando frente ante nes, picación de los padres dobladillo de mi madre al deman de una fábric todo por quizá seapapel del homb n la pudieron pintando camio mienaban la , es de el palabras las noches el moda, y comopara que me nto rumbo chicas que bajaba ahora levantpalabras infam a al entreMis compañeras brigadas, mimeógrafo Rolling subía por y estar a la de la puerta llegó el mome la de esas ban pero que s o las vuelta al para las s o los ían la mirad én sostenponían su figurael cocinando iles, o dandon de los Beatle do en las brijarla “mini”me regresaba Hasta que enrollaba en yo las regaña os de los policía ar te”. te esténc que tambi casa, canció siguiente más decen cando idas, hablan de mi a la altura quemos los jalone os; de las público o recom les duran para compr an una do intrép “algo puerta judicia ra cantab estacio podía lo los soldad ministerio siera al cerrar la tras eran más de los es, o botean que queda ías que del ormó. Stones; y, si en las manif el pelo a en que la falda hasta pocas rebeld lo malo como me agente del primer golpe iendo volant o su voz se transf , , o con hombres se hizo usual; gadas, repart todo alzandillaje a lo Twigi de Chiconcuac cintura era una de las a callar tanto en la escuela después que con los sobre gatorio. ñeros , sólo y suéter “las chicas su maqu quería; tinta y relación 5 o 6 compa audacia y creo acostumbré mi mente ser yo. llegué al interro unos, nes. Ellas, con , de pantalones y paz, ellas Nuestra mi ar con o sí podía tener. Me pasaba por a veces amor que libre, ahí de julio cuand estudiaba Para mí, caminse enojaban ante n siempre, añero” era lo Jannis Joplin un collar de mundo. bueno yo poco más fines #1 nal veces pero ahí estabapalabra “comp su nomadas con cambiando al ratoria sentía un la mañana de Ildefonso, donde ellos a la Nacio paba, esos días la supieras por adorn siguen nal Prepa iento: la Escue el moAquel preocu de San ñero y que no del 68” ante de participó en o movim sala les virreinal a la Escuela Nacio otros. En no; puede era un compa —la M, se desem 3, ví much edificio a veces estoy segura como estudi aba la Prepa an al Generalito de San como decir herma a era, pero así como autora, No. 1 de la UNA actualmente del 68 del nto. La y que alberg * noche escuel vida, rial la 1968; qué la iglesia me entrab tardeier mome antil de y por la estudiantes la sillería de un muchacho a bre o de a hubiera dadomí en cualqu temente senci- Preparatoria del Memo de ar to estudi inadora o de Tlatelolco. tuyó grupos que conser vaé a la puerta y ncé a escuch él gustos la darían por vimien tan aparenones consti Coord Come días, cosas de pantal eran mal vistos peña como ral Universitari sido gol- que ellos acerqu de actos os sar”. me ino habían que En aquell uso femen pantalones centros vaca- Centro Cultu Agustín—,a, te va a intere an cómo alguna; los el te contab para apoo. Los dijo: “Entr antes que eros sin razón que los ivo llas como o en Méxic uso exclusivo campo. Duran de y pedían repres granad unos estudi un cambi , eran de tes y días escuelas cuerpo por los los depor peados eran de otras tas contra ese en la ciudad an es o para ación hablab en sus protes . la indign y no cional yáramos no de la ciudadsus testimonios 16 años tenía aba Yo del gobier ras escuch de mí. Mient crecer dentro zó a s comen n de Sociale e secció no incluy idente * Reinc
E
MOVIMIENTO DEL ‘68 Esmeralda Reynoso Camacho Eduardo Garduño León Gloria Tirado Villegas Alma Silvia Díaz Escoto DESDE LA FACULTAD Mariano Torres Bautista ENGAÑO Enrique Condés Lara DICCIONARIO (poblano) DEL DIABLO Humberto Sotelo Mendoza REINCIGRAMA Fernando Contreras AQUÍ, PUROS CUENTOS Paco Rubín FRANTASÍAS José Fragoso Cervón ARITMOMANÍA Gabriela Breña
¿COMPLOT COMUNISTA EN 1968?
Esmeralda Reynoso Camacho*.
Siempre he pensado que somos una “generación fracturada”. ¿Por qué la denomino así? Porque las fracturas generalmente suelen soldar, pero eso sí, nunca quedarán igual que antes, es decir el miembro sigue funcionando pero no igual, incluso cuando la temperatura baja duelen esas añejas cicatrices óseas. Así son nuestras heridas del 68.
E
s impactante cómo aquellos jóvenes tuvieron que crecer en unos cuantos meses lo que muchos otros no maduran en toda la vida. Aquel lejano 1968 fue el inicio de la transformación de un país, se dice que la apertura democrática surgió después de aquella lucha, pero no fue sólo eso, también, aunque no se hable mucho de ello, surgió la transformación de las mujeres. Para una chica que como yo creció con sentencias como “Mientras la cana habla, el moco calla”, o “Una señorita decente no ve por la ventana”, cuando la manejaban a una con los ojos, es decir había cierta mirada que predecía una cueriza. ¿Educación sexual? Ninguna, todo lo referente a eso era un absoluto tabú. Ni siquiera se recibía una explicación sobre la menstruación, mucho menos sobre el embarazo. “Date a respetar” ¿Qué era eso: si me tomaban de la mano o me daban un beso ya no me respetaban? Todo era intuitivo porque no le aclaraban a una los límites. Una debía “cuidarse” para que un hombre nos hiciera respetables, debíamos cuidarnos para llegar limpias al altar y la chica que por alguna situación perdía la virginidad antes de casarse perdería el valor a perpetuidad. El papel que jugaban las madres (los modelos a seguir), era la imagen del eterno aguante, resistir todo para “conservar al padre” aunque nunca estuviera o “por mantener unida a la familia”. En mi caso, mi familia no se preocupaba por investigar lo que era importante para mí o cuáles eran mis sueños. Muchas de las familias en los años 60’s estaban juntas a la fuerza, por el “qué dirán”. La autoestima era minada día con día por la educación familiar. No había derecho de réplica ante las palabras de los padres. Yo recuerdo cómo a escondidas subía por las noches el dobladillo de mi falda para dejarla “mini” y estar a la moda, y como mi madre al día siguiente me regresaba de la puerta para que me pusiera “algo más decente”. Hasta que llegó el momento en que al cerrar la puerta de mi casa, enrollaba en la cintura la falda hasta que quedara a la altura que yo quería; era una de las pocas rebeldías que podíamos tener. Me acostumbré a callar tanto lo malo como lo bueno que pasaba por mi mente, sólo en la escuela me sentía un poco más libre, ahí sí podía ser yo. Aquella mañana de fines de julio cuando llegué al edificio virreinal de San Ildefonso, donde yo estudiaba y que albergaba a la Escuela Nacional Preparatoria # 1 y por la tarde-noche la Prepa 3, ví mucho movimiento: grupos de estudiantes entraban al Generalito —la sala de actos que conserva la sillería de la iglesia de San Agustín—, me acerqué a la puerta y un muchacho me dijo: “Entra, te va a interesar”. Comencé a escuchar a unos estudiantes que contaban cómo habían sido golpeados por los granaderos sin razón alguna; los que hablaban eran de otras escuelas y pedían que los apoyáramos en sus protestas contra ese cuerpo represivo del gobierno de la ciudad. Mientras escuchaba sus testimonios la indignación comenzó a crecer dentro de mí. Yo tenía 16 años y no * Reincidente no incluye sección de Sociales
pertenecía a ningún grupo político, lo único que tenía como bagaje político era que mis dos padres eran masones con tendencia liberal, sabía que la Revolución Cubana había enfrentado y derrotado a un tirano, que los gringos eran los amos del mundo y que eran enemigos de los pueblos oprimidos y pocas cosas más. Mientras seguían relatando la brutalidad de los granaderos, la rabia me fue llenando poco a poco de una fuerza extraña que me hizo levantar la mano para dar mi opinión frente a todos esos compañeros, ese momento fue el detonante de una experiencia que modificaría el resto de mi vida. A lo largo de mis estudios me contaron el cuento del México en proceso de despegue: el milagro mexicano llenaba las aulas de las primarias y secundarias; me mintieron al decirme que las reivindicaciones de la Revolución llevaban al país por un sendero de crecimiento y beneficios sociales impresionantes. El Movimiento me abrió los ojos, a mí y a muchas chicas más, se desmoronó la escenografía montada por la élite gobernante y pudimos ver claramente el rostro de desigualdades y las graves problemáticas que aquejaban al país. Recorrer mis actividades a lo largo del Movimiento, desde repartir volantes o pintar camiones, hasta llegar a representar mi escuela ante el Consejo Nacional de Huelga es una historia que no entra en este texto, pero sí lo que sucedió conmigo como con la mayoría de las chicas del 68. Yo era una de esas “niñas cuidadas”, o más bien reprimidas, que de pronto comenzaron a marchar gritando consignas, que debatían con sus compañeros las estrategias de la brigada, de esas muchachas que empezaron a ver a los chicos a la misma altura, de las que de pronto se sorprendían de sí mismas cuando reaccionaban con una valentía inesperada, de esas calladas hijas de familia que ahora levantaban la voz paradas sobre una caja de madera para ser portadoras de las demandas del Movimiento, afuera del mercado del rumbo, de una fábrica distante o arriba de un camión; de esas chicas que bajaban la vista cuando sus padres las regañaban pero que ahora levantaban la frente ante los jaloneos de los policías o las palabras infames de los soldados; de las que también sostenían la mirada al agente del ministerio público o recomponían su figura después del primer golpe de los judiciales durante el interrogatorio. Nuestra relación con los hombres se transformó. Para mí, caminar con 5 o 6 compañeros se hizo usual; ellos a veces se enojaban ante mi audacia y creo que les preocupaba, pero ahí estaban siempre, a veces unos, a veces otros. En esos días la palabra “compañero” era como decir hermano; puede que no supieras su nombre o de qué escuela era, pero era un compañero y por él gustosa hubiera dado la vida, así como estoy segura que ellos la darían por mí en cualquier momento. En aquellos días, cosas tan aparentemente sencillas como el uso femenino de pantalones constituyó un cambio en México. Los pantalones eran mal vistos en la ciudad, eran de uso exclusivo para centros vacacionales o para los deportes y días de campo. Durante
los primeros días del Movimiento huir de los grupos represivos con falda era, además de complicado, peligroso; entonces, muchas de nosotras comenzamos a usar pantalones, porque así era más fácil evitar que nos alcanzaran los granaderos. A muchas, los golpes físicos y emocionales recibidos nos replegaron al término del Movimiento. Por aquellos años no era seguro contar que uno participó en ese movimiento, así que muchas lo callaron, otras tuvieron que bloquear ciertos recuerdos porque eran devastadores. Que aplastaran el Movimiento de manera tan brutal dejó secuelas difíciles de remontar. Muchos años después cuando se comenzó a hablar de nuestra lucha, el discurso fue reducido sólo a algunos de los líderes mayores, los que seguían con su labor política; pero nosotras, las que llenábamos las calles y que sufrimos también la represión, no aparecíamos en el discurso de los que tenían los reflectores encima. Creo que ahora es momento de escuchar no sólo a las mujeres si no a muchos hombres, a todos aquellos que formaron las bases, a los que sin ellos los líderes no tendrían el reconocimiento actual. Es tiempo de recuperar sus voces. A partir las experiencias de las chicas en el 68, las relaciones entre hombre y mujer cambiaron. Esas valientes chicas comenzaron a cuestionar las estructuras que durante tanto tiempo habían relegado a las mujeres; su papel como madres pesaba mucho, pero aún así pensaban que no sólo servían para eso y comenzaron a tratar de romper poco o mucho esas rígidas reglas; iniciaron una transformación que aún hoy no termina de encontrar el equilibrio: el papel de la mujer y del hombre dentro de la relación de pareja. Aprendimos a decir lo que pensamos, a discutir y pelear por nuestros derechos, a ver que quizá nuestra lucha debe ser despertar a otros, cuestionando siempre, sembrando la inquietud, la duda, en la gente que nos escucha. Y la docencia ha sido para muchas una forma de cambiar a quien nos escucha. Soñamos con cambiar al mundo, quizá no logramos lo que imaginamos en aquel 68, pero sí iniciamos la transformación de la sociedad, en un aspecto que quizá sea un acto revolucionario: buscar un equilibrio entre el papel del hombre y la mujer. Mis compañeras dieron todo por el Movimiento, cocinando para las brigadas, pintando camiones, picando esténciles, o dando vuelta al mimeógrafo mientras cantaban una canción de los Beatles o los Rolling Stones; y, si eran más intrépidas, hablando en las brigadas, repartiendo volantes, o boteando para comprar tinta y sobre todo alzando su voz en las manifestaciones. Ellas, con su maquillaje a lo Twigi, o con el pelo a lo Jannis Joplin, de pantalones y suéter de Chiconcuac, adornadas con un collar de amor y paz, ellas “las chicas del 68” siguen cambiando al mundo. * La autora, como estudiante de la Escuela Nacional Preparatoria No. 1 de la UNAM, participó en el movimiento estudiantil de 1968; actualmente se desempeña como Coordinadora del Memorial del 68 del Centro Cultural Universitario de Tlatelolco.