N k

30. N k di Tuniz Ni ol M nz no (Ud) +39 3389046251 info@naka-design.it www.naka-design.it

Naka è un laboratorio artigiano che da anni si occupa di realizzazioni personalizzate, su commissione, dalla pittura alla scultura, con svariate tecniche e materiali. I settori dove abitualmente opera: Interior design, complementi d’arredo, customizzazione auto/moto, insegne, murali.

Naka is an artisanal workshop that, for years now, has produced customised creations, on a commission basis, from paintings to sculptures, using various techniques and materials. The sectors in which it is usually active are as follows: Interior design, furnishing accessories, car/ motorbike customisation, signs, murals.

Ridestare 3 Mosaico contemporaneo con sassi.

Mosaico contemporaneo con sassi.

68X175 cm

VORTICOSO VINCI Legno, tela, fibra di vetro Aerografia,modellazione 200 x 80 x 50 cm

VORTICAL DA VINCI Wood, canvas, fibreglass,

Airbrushing, modelling 200 x 80 x 50 cm

Il ritratto di Leonardo, partendo dalla barba, diventa tridimensionale sviluppandosi in una superficie modellata che richiama il vorticare dell’acqua. L’acqua, come elemento fisico, raffigurata e tanto studiata dal grande genio anche per uso civile.

Leonardo’s portrait, starting from his beard, becomes three-dimensional, developing into a modelled surface that recalls the swirling of water. Water, as a physical element, depicted and studied extensively by the great genius also for civil use.

31. Ori l o L or torior o Gr do (Go) +39 348 3898436 francescomansi11@gmail.com

Francesco Mansi, seconda generazione di orafi, cresciuto in laboratorio tra fiamme, ceselli e metalli preziosi, si appassiona alla tradizione di famiglia. Oggi crea nel suo piccolo laboratorio di Grado. Il disegno, la lavorazione dell’oro, dell’argento, del legno e delle pietre preziose gli permettono di concretizzare “gioielli unici” anche interpretando i desideri del cliente.

Francesco Mansi, a second-generation goldsmith, who was brought up in the workshop among flames, chisels and precious metals, developed a keen interest in the family tradition. Today, he produces his creations in his own little Grado-based workshop. The design, the gold work, silver work, woodworking as well as the processing of precious stones makes it possible for him to create “unique jewellery “ also by fulfilling his customers’ desires.

Ridestare 3 Mosaico contemporaneo con sassi.

Mosaico contemporaneo con sassi.

68X175 cm

GIOCO TRA INGRANAGGI, LA TRASMISSIONE DI MOTO Legno, oro e argento Tornitura, fusione a cera persa

AN INTERPLAY OF GEAR WHEELS, THE TRANSMISSION OF MOVEMENT Wood, gold and silver Turning, lost wax technique

Girocollo ad elementi separati in legno, argento e oro uniti da una catena, realizzato con l’utilizzo di diverse tecniche lavorative, tra cui fusione a cera persa, tornitura e costruzione al banco. Gli ingranaggi, dei quali Leonardo ha lasciato stupendi disegni, diventano parte del gioiello, diventano vere e proprie opere d’arte.

A choker characterised by separate elements made of wood, silver and gold joined together with a chain, created by using several working techniques, including lost wax casting technique, turning and bench construction. Gears, of which Leonardo has left beautiful designs, become part of the jewel, they become true works of art.