3 minute read
V s ri
40. V s ri di M ris Plos Gemon del Friuli (Ud) + 39 0432 970910 marisa.plos@libero.it www.vasarigemona.it
Marisa nel suo laboratorio, aperto dal 1989, realizza piatti, vasi, pannelli murali, bassorilievi, sculture, maschere, riproduzioni di contenuto storico. Da una parte la produzione comprende il lavoro su commissione, per soddisfare le precise esigenze del cliente: bomboniere, oggetti regalo, riproduzioni di ogni genere. Dall’altra ci sono opere di creazione personale: pezzi unici scelti in esposizioni, mostre e fiere internazionali, riscuotendo un buon successo di pubblico e di critica.
Advertisement
In her workshop founded in 1989, Marisa creates dishes, vases, wall panels, basreliefs, sculptures, masks, historical replicas. On the one hand, the production includes work carried out on a commission basis, in order to fulfil the customers’ precise needs: wedding favours, gift items, any kind of replica. On the other hand, there are personal creations: unique items chosen to be exhibited in exhibitions, art shows and international trade fairs, proving to be extremely popular with both the public and sector-related critics.
Ridestare 3 Mosaico contemporaneo con sassi.
Mosaico contemporaneo con sassi.
68X175 cm NATURA NON ROMPE SUA LEGGE Argilla, smalti ceramici, ossidi, maiolica, (smalti e ossidi) 120 x100 cm
NATURE NEVER BREAKS HER OWN LAWS Clay, ceramic glazes, oxides, majolica, (glazes and oxides) 120 x100 cm
L’emozione nella forma e nel colore prende vita in quest’opera che è uno studio delle acque color turchese. L’opera è nata dal quel particolare effetto vortice che le fa pensare a questo uomo incredibile per cui la Natura è in continua evoluzione e in grado di acquisire informazioni sempre nuove attraverso l’esperienza e l’adattamento.
Emotion in terms of shape and colour come to life in this work of art that represents a study of turquoise coloured water. The work was inspired by that particular vortex effect that makes one think of this incredible genius who stated that Nature is constantly evolving and is capable of acquiring increasingly new information through experience and adaptation.
TESTI: Graziano Tilatti, Eva Seminara, Domenico Visentini, Silvia Bosa, Mario Taddei, Elena Agosti, Rachele Francescutti
CURATELA: Elena Agosti
DIREZIONE ORGANIZZATIVA: Confartigianato-Imprese Udine
DIREZIONE SCIENTIFICA: Mario Taddei
PROGETTO GRAFICO: Alessandra Geatti www.pagecomunicazione.com
TRADUZIONI: Ingrid Cotic
PROMOSSO DA: Confartigianato-Imprese Udine
REALIZZATO GRAZIE A: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia CATA Artigianato FVG
Finito di stampare a maggio 2019 da Chiandetti Editore La riproduzione di questa opera, anche se parziale o in copia digitale, fatte salve le eccezioni di legge, è vietata senza l’autorizzazione scritta dell’autrice Elena Agosti
Tutti i diritti sono riservati Prima edizione italiana maggio 2019 © 2019, Confartigianato-Imprese Udine
INFO www.confartigianatoudine.com info@uaf.it
“solo l’esperienza non falla. E laddove non si può applicare una delle scienze matematiche, non si può avere la certezza.” (Codice Atlantico a 119 v)
“only experience never fails. And where we cannot apply one of the mathematical sciences, we cannot be sure.” (Codex Atlanticus, 119 v)
“l’acqua che da alto cade nell’altra acqua, rinchiude dentro a sé certa quantità d’aria, la quale mediante il colpo si sommerge con essa e con veloce moto resurge in alto, pervenendo a la lasciata superfizie vestita di sottile umidità in corpo sperico, partendosi circularmente dalla prima percussione”
“Water, as it falls into its pool, encloses within itself a certain amount of air, which when striking the surface, submerges with it and then rapidly returns to the air, immediately forming the figure of a hemisphere, and this is enclosed within an extremely thin film of water, maintaining its circumvoluted motion caused by its initial impact”
Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci
