Solutions Maison 2012 by Phegam Communication

édition 2012

n° 8

solutions

maison Toutes les solutions pour la maison au PAYS BASQUE & SUD DES LANDES

Pool Party Piscines & spas

Maison MaxAna

Crédit photo : CréHouse Architecture Crédit photo : Réseau Pro - PANOFRANCE

l’esprit galerie d’Art

Dossier Construction

Magazine offert

sommaire 04

Édito

Pool Party

Le Concept im-mobilier

La maison bonheur

Dossier construction • Bien concevoir le plan de sa maison • Des labels officiels pour mieux vous protéger • BBC : zoom sur les maisons sobres

Confort • Cheminées toujours plus propres et plus techniques • Les fermetures extérieures

Bons plans • Déco news

Galerie de portraits • Artistes, artisans & traditions - Les poteries Goicoechea - Musée de la chaise à Came • Art & Transparence : - Les petits moments de Nadine Arrieta

Maison MaxAna : l’esprit galerie d’Art

Agencement et déco • Agencer un mini espace • Tapissier Décorateur de France à Biarritz • Papier peint : la tendance colle au mur • Maison et objet : sous le signe de la singularité

Énergie • l’espace info énergie • Énergies renouvelables : paroles d’expert • Plein soleil sur le Système Solaire Combiné (SSC)

s olut io ns mai s on 2 0 1 2 < SOM M A IR E

Edito

Habitation, du plan à la déco Construire, rénover sa maison est une période de la vie à la fois jubilatoire et anxiogène, tous ceux qui sont passés par là vous en parlent avec fierté. Quel bonheur de vivre et recevoir dans un « chez soi » que l’on a choisi, décoré à son image ! La 8ème édition du magazine Solutions maison qui sort à l’occasion du 12è salon Solutions Maison de Biarritz (©Expomédia) vous présente un maximum d’idées pour votre habitation comme choisir sa piscine ou son spa pour son extérieur, agencer un mini espace, trouver une déco très tendance pour son intérieur. Les couleurs de l’année 2012 s'annoncent optimistes et inspirent la liberté, le charme et la surprise. Nous vous emmènerons également faire le tour du Salon Maison et Objet 2011 pour chercher l’inspiration du moment. Notre dossier « construction » vous donnera des conseils pour prévoir au mieux le plan de votre maison, décoder les nouveaux labels, comprendre le « Bâtiment Basse Consommation ». Vous n’aurez plus d’hésitation sur le choix de votre installation chauffage en énergies renouvelables. Le repérage de cette saison s’est arrêté sur la maison MaxAna à la Bastide Clairence, maison d’hôte dont vous aimerez l’ambiance douce et raffinée.

Crédit photo Graham & Brown

Profitez bien de votre lecture pour dénicher vos idées de rénovation et de déco. La Rédaction

Directrice de Publication : Marie-Christine ALEXANDRE Mise en page & Infographie : Bruno MARTINEZ

Tél : 05 59 31 93 44 le magazine Solutions Maison est édité par la SARL PHEGAM COMMUNICATION Immeuble l’Alliance 1-3 rue du Pont de l’Aveugle 64600 ANGLET Tél. : 05 59 31 93 44 - Fax : 05 59 47 38 69

Charte graphique : PHEGAM Communication Rédaction : Marie-Christine ALEXANDRE Virginie LAVAUDEN AZactu

Publicité : Eric MORISSON 06 60 54 86 79 Céline JUCHET 06 50 69 62 19 Pascale PERET 06 01 10 12 71 Dépôt légal à parution® ISSN : 2105-7621 Toute reproduction de texte ou illustration interdite. Solutions Maison est une marque déposée par Expomédia.

Pool Party

Une petite piscine qui a tout d’une grande ! Un petit carré de 2,80 m, à fond plat (1,45 m), avec un escalier banquette, qui procure de grands moments de détente et de bien-être. Parfaitement intégrée à l’ensemble architectural, où le bois est roi, cette piscine a été carrelée dans les tons vert bronze. Chauffée, elle est également pourvue d’une couverture de sécurité. Une piscine minimaliste, sur-mesure, pleine de charme !

CARRE BLEU PISCINES & ARROSAGE DUMONT à Troyes(10) Architecte : Cabinet Tequi-Pointeau Photographe : François Deladerrière

Piscines & spas, de mini bassins pour petits jardins L’extérieur du bien être ! par Virginie Lavauden

Tout ce qui est petit est joli ! Le nouvel art de vivre autour de sa maison laisse une place entière à la piscine, premier terrain de jeux, et de plaisirs ludiques. L’aquatique n’est plus un luxe. Même avec peu de superficie, on implante des piscines dites citadines, petit format de 3m x 4m d’une faible profondeur, jolis bassins d’agrément très décoratifs qui s’équipent le plus souvent de balnéothérapie, et deviennent vite un paradis pour les enfants. Un oasis de bonheur, et un point d’eau rafraîchissant malgré un jardin minuscule. Vous aimez la nage à contre courant, les soins toniques et vivifiants de bains à remous ? A vous les accessoires pour un bassin tonique. Tout est possible aujourd’hui ! La maxi piscine vous faisait rêver, adaptez vos envies à la taille de votre espace vert. Même les terrasses, et micro jardins s’équipent d’un coin aquatique ! Alors pourquoi pas ?

CARRE BLEU JB PISCINE à Tassin (69) Photographe : François Deladerrière

s olut io ns mai s o n 2 0 1 2 < Po ol Pa r ty

Focus Chiffres « 53% des ménages français possèdent une résidence principale de type maison individuelle avec un jardin dans 94% des cas d’une surface moyenne de 650 m2. Ajoutons 13% de ménages propriétaires d’une résidence secondaire, qui la louent ou l’occupent vacances et week-end. En France on compte 13 500 000 jardins privatifs, chiffre qui a doublé sur les dernières 40 années. 57% de ces jardins sont réservés à l’agrément, 5% à la culture potagère ou fruitière, les 38% restants sont mixtes. »

CARRE BLEU AGRETEC à Artigues-près-Bordeaux (33) Architecte : Henri Blanchot Photographe : François Deladerrière CARRE BLEU

A l’abri des regards, cette petite piscine familiale de 6 x 3 m s’est faite une place dans le jardin. Revêtue d’une membrane armée anthracite, elle est parfaitement équipée : électrolyseur au sel pour le traitement de l’eau, projecteur, nage à contrecourant, couverture de sécurité… En rappel de l’habillage en pierre de la maison, la piscine est soulignée par des margelles en granit, la plage étant quant à elle en carrelage gris. Promesse d’instants d’intimité et de convivialité...

CARRE BLEU JB PISCINE à Tassin (69) Photographe : François Deladerrière

so lut ions m ais o n 2 0 1 2 < Po ol Pa r ty

De l’O de couleurs… Effet tendance digne des magazines déco, la piscine n’est plus seulement bleue. Les eaux reflètent d’autres couleurs, et on ose l’originalité et le peu commun. Des liners et carrelage, or, rosés, noirs, sables, gris ou verts… Les carrelages, pâtes de verre ou autres mosaïques s’habillent de petits carrés brillants, reflètent la lumière des spots ou du soleil. Le bleu piscine, couleur Vittel se fait doubler par des bassins aux allures plus écologiques, tournés vers le vert, à la mode bassin naturel. On aime ce côté très nature, sauvage et épuré. L’eau est souvent moins transparente, et la piscine écologique a un aspect plus authentique dans un environnement paysagé. Un décor dans un espace de vie qui valorise un jardin, même aussi petit qu’il soit. A vous de jouer avec le caractère de votre maison ou de votre terrasse, son charme, ses atouts. Adaptez votre spa, bassin ou mini-piscine selon votre bien immobilier et l’allure du jardin. Personnalisez l’intégration du point d’eau, esprit japonisant, spa ou cascade ! Créez une atmosphère, forgez un caractère à ce projet et réalisez un rêve. Il ne reste plus qu’à plonger ! ■

Focus pratique La domotique spéciale piscine : transparence sur des équipements d’entretien ultra modernes L’entretien est un point majeur lorsque l’on est propriétaire d’une piscine ou d’un quelconque bassin de baignade. On pense hygiène, santé et clarté. La qualité de l’eau est primordiale selon des normes sanitaires. Le groupe de filtration assure 70% de l’entretien de l’eau par traitement mécanique. Il s’attaque à la saleté visible pour offrir une eau saine. Autre solution, les produits de traitement qu’il faut gérer avec attention et assiduité. Autre formule, le nettoyage manuel ou automatique à l’aide de robots intelligents et de balais novateurs, qui rivalisent d’ingéniosité, d’efficacité et de confort d’utilisation pour éliminer en profondeur les saletés qui se déposent autour et au fond des bassins même les plus bleus !

Les robots sont à la piscine ce que l’aspirateur est à la maison, indispensable pour un bon ménage, et un nettoyage des plus nécessaire. Les robots électriques fonctionnent sur l'alimentation. Sur cousins d’air, chenilles, équipés de brosses ou de picots selon le revêtement de votre bassin, ils décollent et attrapent les impuretés recueillies dans un sac. Programmables, autonomes, ils adaptent leur déplacement à la configuration de la piscine. Ils peuvent être télécommandables parfois, selon le modèle choisi. Les robots hydrauliques : aspiration & pression. Ces petites machines utilisent la pompe de filtration de la piscine comme source d'énergie. Des robots simples d’installation et d’utilisation qui se déplaçent de façon automatique, assurant un nettoyage très correct. Ces robots intelligents suivent une programmation selon la configuration de la piscine concernée.

Virginie LAVAUDEN

Le balai, plus classique : de grande mobilité, hyper actifs avec son long manche, traîne dans les petite recoins en enlevant les saletés organiques de façon mécanique ou automatique. Demandez conseils à votre pisciniste pour les balais-aspirateurs manuels qui se branchent sur la prise balai ou le skimmer et fonctionnent par aspiration. Il existe aussi les balais semiautomatiques connectés au système de filtration où ils puisent l’énergie nécessaire à leur fonctionnement. Dernière solution, conseillée pour les bassins aux formes plus originales, les balais hydrauliques automatiques à pression avec leur grand disque en caoutchouc dentelé et des tentacules. Certains modèles se déplacent à la surface de l’eau, d’autres s’activent dans le fond du bassin. A vous de faire votre choix, pour que votre eau soit cristalline !

s olut io ns mai s o n 2 0 1 2 < Po ol Pa r ty

Un concept unique, une nouvelle vision de l’immobilier…

Le Concept Im-mobilier

Aujourd'hui, notamment sur la Côte Basque, les personnes qui investissent souhaitent bénéficier d'un service complet et global. Pour répondre à leurs attentes, un nouveau style d'agence voit le jour sur Biarritz : Le Concept Im-mobilier. Première et unique agence conceptuelle sur la ville, Le Concept Im-mobilier affiche clairement son objectif premier : Accompagner les clients du début à la fin de leur projet. Vous pouvez vous installer dans l'un des généreux canapés du salon, au comptoir de la cuisine ou autour de la salle à manger... tout comme chez vous, plongés dans l'ambiance d'un intérieur, vous pourrez envisager sereinement vos futurs projets. Deux interlocuteurs sont à votre écoute : Stéphane Meunier et Nicolas Brusque. Associés, ils mettent en commun leurs compétences et leur complémentarité au service d'une vision commune : offrir une prestation innovante dans la durée. L'idée du Concept Im-mobilier s'est naturellement imposée au fil de leurs rencontres, donnant aujourd'hui naissance à la première agence de ce type à Biarritz. n poussant la porte du Concept Im-mobilier, vous allez pouvoir bénéficier d'un accompagnement personnalisé complet, en choisissant à la carte les prestations qui vous conviennent. « J'achète, et j'ai également besoin de faire des travaux et de me meubler » « Je suis propriétaire et j'ai envie de rénover ma maison ou mon appartement » « J'ai un bien sur la côte Basque, je souhaite changer de mobilier » Vente ou achat d'un bien, rénovation, aménagement : 3 clés d'entrée sont proposées. Ici tout est possible, tout est dissociable, chaque demande est unique et bénéficie d'une attention particulière et appropriée.

Reçus dans un espace « show-room » chaleureux et contemporain, vous êtes déjà comme chez vous : aménagée comme un appartement ou une villa, l'agence vous offre ainsi la possibilité de vous projeter.

Stéphane Meunier Après une première expérience dans la communication industrielle, Stéphane Meunier est vite rattrapé par son goût pour le mobilier et l'immobilier. Il démarre ainsi sa carrière d'agent immobilier en 2000 à Biarritz, il créée en 2004 sa propre structure « Stéphane Meunier Immobilier ». Disponible et guidé par sa passion, avec comme ligne de conduite d'être au service de sa clientèle,il a su, au fil des années se constituer un solide réseau, et dispose d'une connaissance hors pair du marché et de sa région. Au fur et à mesure de ses contacts clients, il constate un besoin croissant d'accompagnement vers des projets plus complets. S'impose à lui alors, l'ébauche du Concept Im-mobilier.

Nicolas Brusque Joueur emblématique du quinze de France dans les années 2000, avec 27 sélections, Palois d'origine, Biarrot depuis 2001, Nicolas Brusque est un Monsieur du rugby en synergie avec ses valeurs, avec l'intelligence du jeu, une vision globale, un sens de la construction et de l'organisation de l'équipe. A l'aise sur le terrain, il se confronte, en parallèle, au monde de l'immobilier et à la promotion, et se forme notamment sur la construction, la rénovation, allant jusqu'à réaliser lui même certains de ses projets. Il se découvre ainsi une nouvelle passion, pour rebondir avec enthousiasme dans une nouvelle vie après le rugby, en conservant un dénominateur commun et fondamental : le sens du don de soi. stephimmo@wanadoo.fr ■ (Publi-rédactionnel - photos ©DR)

s olut ions m ai s o n 2 0 1 2

ID extérieur

La maison bonheur !

ur Maïtea, signifie "terre aimée" en basque, a été entièrement rénovée en 2010-2011 par Anne et Jean-Pierre Laborde : " Nous avons voulu que la maison nous ressemble et puisse accueillir nos hôtes comme nos amis". Jolie devise pour un grand sens de l'accueil et de l'hospitalité. Entre mer et montagne, la maison offre un séjour heureux aux adeptes de calme, de nature et de grands espaces. Face à la Rhune, la maison "Lur Maïtea" est orientée plein sud. Dans une propriété de 4 ha, elle comporte prairies et bois où paissent des chevaux de sport.

Le gîte de Lur Maïtea à Urrugne possède une ambiance particulière : demeure de charme, maison de campagne, hacienda, peuvent le définir. Mais surtout il y a une âme dans ce lieu. Un esprit grande maison de famille, où il est bon de se retrouver au coin du feu, ou dans le jardin par de chaudes soirées d’été ! Cette demeure a un charme particulier, dû à ses belles proportions, à son environnement exceptionnel, à sa proximité de tout ce que peut offrir le Pays Basque, à deux pas de la frontière espagnole. Les grandes tablées pour dîner en plein air sont un moment de plaisir ! Cuisine à la Plancha et barbecue étant les maîtres mots d’un repas convivial et d’une ambiance comme nul part dans cette immense cuisine d’été. Passionnés d'équitation, la propriété comporte écuries, paddocks et carrière, pour ceux qui souhaitent venir avec leur cheval. Le coin dispose de nombreuses pistes et sentiers de randonnée équestre. Jean-Pierre et Anne - Marie étant des fous d’équitation, ils possèdent eux-mêmes quelques chevaux qu’ils montent dès que possible.

Un patio et un jardin coup de cœur Parmi les atouts de la maison, le patio de type andalou permet de vivre dehors presque toute l'année. Ensoleillé une partie de la journée, son bar, son barbecue, son salon de jardin et sa grande table permettent de s'y sentir bien chez soi. Il est

ouvert sur le grand jardin fleuri. Jardin dans lequel les enfants peuvent jouer tranquillement. De toutes les pièces de la maison, la vue est vers le Sud, à la fois vers le soleil et vers la frontière espagnole sur les crêtes de la Rhune. Avec leurs larges baies vitrées, les pièces à vivre ont toutes un panorama unique. Au rez-dechaussée, la partie salon prolonge la grande cuisine-salle-à-manger et donne sur le patio. A l'étage, la terrasse fermée et chauffée est très lumineuse : c'est un second salon qui peut servir de chambre supplémentaire ou d'espace de détente et de travail. Deux belles chambres, l'une sur le patio, l'autre sur le jardin sont divinement arrangées. Chacune possède sa salle de bain avec douche à l’italienne. Très appréciable, un grand dressing entre les chambres et la salle de bain pour ranger linges, vêtements, bagages. D’une simplicité apparente, cette maison fait ressentir une intense impression d’équilibre. Un lieu qui échappe à toute catégorie, avec une sensation d’intemporalité. Lur Maïtea 840 chemin Choucoutoun - 64122 Urrugne 06 08 55 41 75 / 06 08 72 41 17 www.lurmaitea.fr

Patio Passion

ardin secret, havre de paix et de fraîcheur, paysage de verdure à ciel ouvert, le patio joue un rôle d’espace intime, lové au cœur de la maison. Vivre à l’abri des regards, du vent et du bruit. Mieux qu’une véranda au cœur de la maison, il est ouvert sur les pièces et sert de lieu de fêtes et de réceptions le plus souvent. On y passe ses après-midis, à bouquiner dans un transat, ou vautré sur un canapé d’extérieur. C’est une pièce à part, entre intimité tranquille et chaleur d’été ! Souvent à l’accent du sud, les plantations n’y sont pas rares. Bougainvilliers, agrumes, oliviers, lavande, géraniums, pourpiers ou liserons . un jardin d’Eden, qui se partage entre ombres et lumières. Le patio a du charme, de l’allure, c’est un décor hors du temps, loin du bruit, une parenthèse de fraîcheur, un îlot de verdure… Une pièce à vivre pour des heures de repos !

so lut ions m a is on 2 0 1 2 < Te n da nc e D é c o

Le béton ciré est fait pour vous ! nvie de tout changer, sans tout casser ? Envie de renouveler son cadre de vie, lui donner une allure « déco » un côté moderne ? Le béton ciré est fait pour vous ! Appliqué au départ sur les immenses sols des locaux industriels puis des lofts, le béton ciré a évolué dans sa composition et sa formulation pour devenir un revêtement alliant résistance et esthétique. Ses deux millimètres d’épaisseur permettent de recouvrir avec facilité une grande variété de supports neufs ou en rénovation : sols, murs, plans de travail, douches à l’italienne, piscines… Le béton ciré s’est imposé depuis quelques années comme un must de « l’esprit déco ». Il s’agit d’une dalle béton classique, sur laquelle vient s'incorporer par saupoudrage, un durcisseur minéral quartzé, teinté ou neutre, dans le but d'apporter couleur et dureté. Une résine de finition puis une cire apportent au sol béton un aspect unique. Aujourd’hui, avec l’évolution des technologies, les procédés se sont améliorés et proposent une finition plus lisse que le béton ciré. Le béton dit « décoratif » se décline aujourd’hui en 3 grandes catégories : • Le béton authentique avec un aspect « industriel » • Le mortier liquide, plutôt utilisé en finition qui peut se décliner en plusieurs teintes • Le béton ciré à appliquer à la spatule sur les sols ou sur les murs. Dans la plupart des cas, il est inutile de laisser des joints de dilatation. Le béton ciré adhère efficacement à toutes les surfaces, le plâtre, le placoplâtre, le ciment, fibrociment, le bois, le métal, le plastique, le bitume, la mosaïque et même les revêtements céramiques lisses comme les carrelages les moins poreux.

Bien que le béton ciré se pose sans difficulté sur un grand nombre de supports, il s’agit d’un travail important qu’il vaut mieux confier à un vrai spécialiste .. La société Prism vous propose un produit innovant dans le béton ciré, le Mortier Fin Lissé Marius Aurenti : d'une grande résistance, il s'adapte aussi bien sur surface horizontale ou verticale dans une déclinaison de 51 coloris. Entreprise qualifiée pour le béton ciré depuis 5 ans et forte de 20 ans d'expérience dans le traitement des sols, ses équipes sont formées à toutes les techniques. Elles sont de plus dirigées sur le terrain par un agent de maîtrise pour vous offrir une prestation de qualité. Prism vous propose également un ponçage ou un traitement des parquets, traitement de terre cuite, pierre et de l'ensemble des sols poreux (cristallisation des marbres...).

Construction • Bien concevoir le plan de sa maison • Des labels officiels pour mieux vous protéger • BBC : zoom sur les maisons sobres

Construction : bien concevoir le plan de sa maison Concevoir le plan de sa maison exige de solides compétences pour se projeter en trois dimensions dans un univers virtuel. Trucs et astuces pour trouver le bon plan !

Le terrain

Le plan

Tout commence… par le terrain ! C’est lui qui va décider de la structure de la maison et non l’inverse. Car s’il peut être tentant de plier la nature à vos exigences, il est plus judicieux d’utiliser ses atouts. La forme du terrain, son orientation, son dénivelé, la végétation sont autant d’éléments à prendre en considération pour déterminer les ouvertures et l’orientation de la maison. Ainsi un terrain en pente permet d’utiliser le dénivelé pour abriter la façade nord, mais rend difficile un projet de plainpied. Un terrain tout en longueur impose de réfléchir au passage des véhicules et à l’accessibilité et nécessite de penser au passage de la lumière par les trouées du bâti.

L’architecture de la région et les règles locales d’urbanisme peuvent également influencer votre projet. La mairie vous délivrera de précieuses indications quant à la surface constructible autorisée, au raccordement aux réseaux, à l’aspect extérieur du bâtiment, à sa structure, sa hauteur, etc.

La liste Avant de dessiner votre plan, il est conseillé d’établir une liste de vos exigences : nombre de chambres, de points d’eau, rangements, dégagements, etc. Posez un maximum de détails afin d’être sûr d’avoir pensé à tout.

s o lut io ns ma is o n 2 0 1 2 < D OSSIER : C ONST RUC TI ON

Le soleil Pour distribuer les différentes pièces ou agencements de la maison, veillez aux ouvertures. Il est essentiel de garder en tête que le soleil se lève à l’est et qu’il se couche à l’ouest. Ainsi une chambre orientée à l’est bénéficiera du soleil matinal et un salon à l’ouest de la lumière de l’aprèsmidi et de la soirée. Une orientation nord/est pour les parties privées – sud/ouest pour les pièces à vivre peut également réduire considérablement les besoins en chauffage.

L’espace Faites la chasse aux mètres carrés perdus ou utilisezles pour en faire des rangements. Evitez les cloisons inutiles, supprimez autant que possible les couloirs. L’espace tient autant aux volumes eux-mêmes qu’à l’impression créée visuellement. Néanmoins, ne rognez pas sur les espaces de circulation comme l’entrée, le palier. Voyez grand, également dans les pièces qui accueillent toute la famille comme la cuisine et la salle de bains. Utilisez un papier millimétré pour travailler à l’échelle.

Faites-vous aider Même si votre plan vous satisfait, il est probable qu’il comporte des erreurs qui peuvent poser problème lors de la réalisation. Ne regrettez pas pour autant d’avoir travaillé dur car c’est sur votre projet que se fondera le constructeur - ou l’architecte pour établir le plan définitif. Ceux-ci utilisent souvent des logiciels en version 3D qui permettent de visualiser votre projet sous différents angles. ■

AZactu – AZactu – S. M.

Crédit photo

so lut ions m a is o n 2 0 1 2 < D OSSIER : C ONSTRUC T ION

Phovoir

Construction neuve Des labels officiels pour mieux vous protéger Plusieurs labels coexistent sur le marché de la construction, mais tous ne présentent pas la même valeur ajoutée. Il convient donc de distinguer la publicité de la qualité reconnue et effective.

a réglementation thermique en vigueur constitue la première des règlementations officielles puisque le constructeur est tenu de suivre ses prescriptions. Pour l’instant, il s’agit de la RT2005, mais la RT 2012 se profile à l’horizon 2013 pour les particuliers. Viennent ensuite les labels de construction proprement dits, délivrés par l’organisme certificateur Cequami (Certification Qualité en Maisons Individuelles), par délégation d’AFNOR Certification. La marque NF « Maison individuelle » constitue sans conteste le repère essentiel pour le particulier en quête d’un constructeur. Ce label garantit que les normes de qualité sont respectées tout au long du processus de construction. Cequami délivre également le label NF « Maison individuelle démarche haute qualité environnementale » (HQE) et le label « haute performance énergétique » (HPE). Le label HPE est attribué aux bâtiments affichant des performances énergétiques supérieures aux exigences réglementaires. Il mesure les performances thermiques d’un bâtiment, la sécurité et la durabilité des installations de chauffage, de production d’eau

chaude sanitaire, de climatisation et d’éclairage. Ce label comporte 5 niveaux. Le premier simplement intitulé « HPE », signifie que le bâtiment utilise des énergies classiques et pour une consommation inférieure de 10 % à l’indice de référence de la RT 2005 ; le second « HPE EnR 2005 » utilise 50 % au minimum d’énergies renouvelables pour les mêmes performances que le précédent. Le troisième et le quatrième, « THPE » et « THPE EnR 2005 » se déclinent entre énergies classiques et renouvelables pour atteindre un objectif de consommation inférieur de 20 % à la RT2005. Enfin, le dernier niveau, BBC, correspond au bâtiment basse consommation, soit une consommation inférieure à 50 kWh/m2.an. Il s’agit là des exigences de la future RT 2012 et du label BBCEffinergie. Cequami réalise régulièrement des audits pour vérifier que le constructeur respecte bien l’ensemble de ses engagements. Mais rien n’est définitivement fixé et ces normes devront impérativement évoluer. En effet, l’entrée en vigueur de la RT 2012 obligera Cequami à durcir encore les exigences requises pour délivrer les futurs labels HPE. Les nouveaux plafonds sont à l’étude.

s o lut io ns ma is o n 2 0 1 2 < D OSSIER : C ONST RUC TI ON

Labels ciblés Outre ces labels de référence, d’autres associations de constructeurs ont établi différentes chartes de qualité propres à leur activité ou ciblant des points précis dans le souci de répondre au mieux aux attentes de leurs clients. C’est le cas, des adhérents d’Afcobois, des Maisons de qualité ou de la FFC (Fédération Française des Constructeurs de Maisons Individuelles) qui délivre le label Maison de confiance. Des labels plus spécifiques garantissent certains aspects de la conception technique du bâtiment. L’association Qualitel est l’une d’elle. Elle délivre le label éponyme aux logements qui possèdent des caractéristiques techniques supérieures à la réglementation dans plusieurs rubriques prédéfinies : confort thermique, confort acoustique, électrique, plomberie et sanitaires, pérennité et maîtrise des charges. Cette même association a également lancé en 2003, la certification Habitat & Environnement qui a pour objectif de prendre en compte la préservation de l'environnement tout au long du cycle de vie du logement. Enfin, un bouquet de normes vise spécifiquement tel ou tel équipement : Qualibois pour les systèmes de chauffages au bois, Qualisol ou Solar Keymark pour les systèmes solaires, Acotherm portant sur les performances acoustiques et thermiques des fenêtres. Ces normes peuvent se conjuguer sur un même chantier. ■ AZactu – S. M. : Phovoir

Crédit photo

so lut ions m a is o n 2 0 1 2 < D OSSIER : C ONSTRUC T ION

BBC : zoom sur les maisons sobres En voie de démocratisation grâce à la RT2012, la maison prend le virage de l'économie. Lever de rideau sur ces Bâtiments Basse Consommation (BBC) qui mettent au vert le budget énergétique et la facture environnementale n généralisant les BBC dans la construction neuve, la réglementation thermique 2012 (RT 2012) instaure une nouvelle façon de concevoir l’habitat et des habitudes de travail inédites dans le secteur du bâtiment. Un bâtiment « basse consommation » (BBC) ne doit pas excéder une consommation de 50 KW/An/m 2 , alors qu’en moyenne les maisons françaises en dépensent 4 à 5 fois plus ! Un tel bâtiment reprend les grands principes des maisons bioclimatiques avec des structures compactes pour éviter les déperditions de chaleur et, lorsque c’est possible, une orientation favorable pour capter l’énergie. Il doit être conçu pour être étanche à l’air, du plancher au toit, avec suppression de tous les ponts thermiques. Du point de vue des huisseries, les nouveaux doubles ou triples vitrages s’imposent. Contrepartie de l’isolation, l’accent doit être mis sur la ventilation. Enfin, le recours aux énergies renouvelables est indispensable pour parvenir à une quasi-indépendance énergétique.

Murs porteurs L’inertie est au rendez-vous grâce à des matériaux adaptés, comme les briques Monomur®, le béton cellulaire ou, plus confidentielle, la pierre ponce dont les alvéoles retiennent l’air et offrent de très hautes performances thermiques. Autre structure très en vogue, les maisons à ossature bois (MOB) au squelette garni d’isolant.

Isolation majeure Outre les laines minérales traditionnelles, les polystyrènes, les polyuréthanes et les isolants naturels (plume de canard, laine de mouton, ouate de cellulose, lin, textile recyclé, fibres de coco, de chanvre, de bois), les fabricants ont développé une nouvelle génération d’isolants minéraux sans aucun COV dans la composition des liants : on respire ! Par l’intérieur, l’isolation grignote l’espace et ne supprime pas les ponts thermiques, l’idéal est donc de choisir une isolation par l’extérieur. Bardage bienvenu !

s o lut io ns ma is o n 2 0 1 2 < D OSSIER : C ONST RUC TI ON

Ventilation obligatoire Installée d’office dans les maisons depuis les années 80, la ventilation est indispensable dans un bâtiment BBC pour éviter la condensation et favoriser le renouvellement d’air. La ventilation mécanique contrôlée (VMC) double flux avec récupération de chaleur est le must et s’avère encore plus performante couplée à un puits canadien.

Huisseries étanches Plus de 13 % des déperditions thermiques d'un bâtiment se font par les fenêtres, l’idéal est d’opter pour du double ou triple vitrage à isolation renforcée (VIR). Entre chaque lame de verre, l’air prisonnier est remplacé par de l’argon plus isolant. D’autre part, le verre, peu émissif, est recouvert d’une fine couche d’oxyde métallique qui laisse entrer la lumière et renvoie l’excès de rayonnement vers l’extérieur évitant les surchauffes en été. Pour la porte extérieure, on optera pour du bois massif ou un modèle mixte (aluminium, PVC, bois et isolants), et on la choisira épaisse d’au moins 40 mm et si possible renforcée avec un blindage à plat de 1,5 à 2 mm. ■ AZactu – S. M.

so lut ions m a is o n 2 0 1 2 < D OSSIER : C ONSTRUC T ION

Devenez propriétaire, maintenant ! remier bailleur social du département, l’OFFICE64 de l’Habitat fête cette année son 60ème anniversaire. Gérant près de 8 000 logements locatifs, l’OFFICE s’est engagé depuis 2006 dans une politique dynamique de développement de l’accession sociale à la propriété. Véritable acteur du développement local, fort de son expérience et de son savoir faire, l’OFFICE64 dispose de nombreux atouts pour satisfaire et répondre aux besoins des personnes en recherche d’un toit à un prix abordable.

Accessible au plus grand nombre ! Plafond de ressources à ne pas dépasser pour l’accession sociale à la propriété : pour 1 couple avec 2 enfants revenu net mensuel maxi 6000 €.

Nichés à quelques mètres de la plage d’Erromardie, à SAINT JEAN DE LUZ, sur le site du camping « Elgar », quelques 200 logements verront le jour prochainement. La moitié en accession sociale à la propriété, combinant, pour assurer le meilleur choix, 44 logements collectifs du type 2 au type 4, au cœur de bâtiments résolument modernes, 36 logements individuels imbriqués de type 3 et 4, et enfin 12 pavillons individuels (6 T3 et 6 T4) disposant, pour les T4, de patios intérieurs.

L’ensemble sera réalisé en conservant une partie des plantations existantes dans une approche architecturale mettant l’accent sur le développement durable et l’intégration environnementale, tous les logements bénéficiant du label BBC. La construction combinera ainsi des façades en béton cellulaire enduit, des bardages en lattis bois, des menuiseries en aluminium thermo laqué… tout sera mis en œuvre pour vous offrir un habitat de qualité dans un cadre et un environnement exceptionnels.

Pour tout renseignement, contactez le service accession : Tél. 05 59 43 86 66 e-mail : accession@office64.fr www.office64.fr ■ (Publi-rédactionnel - photos ©DR)

Cheminées toujours plus propres et plus techniques

Crédit photo Fondis

Il n’y a pas de fumée sans feu dit-on mais les nouveaux modèles pourraient faire changer notre conception de la cheminée puisqu’il existe désormais des feux sans fumée et des cheminées réfrigérantes ! oute combustion dégage des composés polluants. Il s’agit notamment du monoxyde de carbone (CO), des composés organiques volatils (COV), des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et des particules solides. Les appareils Flamme Verte sont conçus de manière à rejeter peu de CO dans les fumées de combustion : moins de 0,3 % (à 13% d´02).

née consomme la quasi intégralité du bois qui lui est fourni. Avec en prime de belles flammes !

Grosse chaleur À l’origine de cette étonnante performance, de nouveaux foyers hautement performants dont la puissance est encore accrue par la ventilation. En effet, ventilation, tirage et rendements sont intimement liées. La première assure la répartition de la chaleur dans le logement. Le second correspond à la capacité du conduit à évacuer les gaz de combustion et à apporter suffisamment d'air de l'extérieur. De la dépression ainsi créée par les mouvements d'air à l'intérieur du conduit dépend la qualité du rendement. Or, plus le rendement est élevé, meilleure est la combustion. Puisque c’est en maintenant des températures très élevées que les gaz et particules volatiles sont brûlés, ces foyers jouent donc dans la cour écologique. Moins de cendres, moins de rejet : la chemi-

Crédit photo Bodart et Gonay

s o lutio ns m a i s on 2 0 1 2 < C ONFO RT DA NS LA M A I S ON

Crédit photo Bodart et Gonay

Plein feu sur la catalyse Autre méthode phare pour revoir les quantités de CO à la baisse, la catalyse mise au point chez le précurseur Fondis (Zéro CO). Un catalyseur placé dans l’avaloir (partie supérieure de la cheminée qui s’élargit et s’incline pour favoriser l’évacuation des fumées vers l’entonnoir raccordé au conduit de fumée) permet de réduire de façon significative les émissions de gaz. Grâce à ce dispositif, les émissions de monoxyde de carbone sont limitées à 0,03 %, et les COV sont réduits de 86 %.

Crédit photo Invicta Pharos pour Castorama pivote à 360 °

Multi-énergies Crédit photo Fondis - Prisme

Pour contourner l’écueil des phases critiques que sont l’allumage et l’extinction, au cours desquelles les émissions de fumées sont plus importantes faute d’une chaleur suffisante, une résistance électrique infrarouge porte instantanément le catalyseur à 200°C, ce qui lui permet de fonctionner de façon optimale.

Les bouquets d’énergies constituent sans doute l’avenir de tous les systèmes de chauffage. La cheminée s’y met aussi avec la « multi-énergie » (TME), technologie brevetée par Fondis, qui associe trois fonctions en mode automatique : le chauffage au bois et le chauffage avec pompe à chaleur, soit en aérothermie réversible permettant ainsi la fonction climatisation, le tout en un seul appareil. L’hiver, la cheminée alterne entre chauffage au bois et pompe à chaleur, et l’été, la cheminée pulse un air frais dans toute la maison. AZactu –Sophie Millot

s o lut io ns ma i s o n 2 0 1 2 < C ONFO RT DA NS LA M A I S ON

La maison passive… active pour le confort Qu’est-ce qu’une maison passive ? Qu’est-ce qui est ‘passif’ ? Une maison passive est une maison très basse énergie qui procure un excellent confort en toute saison, quelle que soit la température extérieure. Par rapport à une construction traditionnelle, la maison passive a besoin de 90% d’énergie en moins pour se chauffer. C’est le chauffage qui est passif. La maison se chauffe essentiellement toute seule, par le soleil et de tous les apports internes (habitants, électroménager). Elle est tout simplement conçue pour n’avoir pas besoin d'installation de chauffage.

Quelques aprioris… C’est moche ! Ça coûte cher ! Et c’est pour les allemands ! ✦ Une maison passive ne se distingue pas d’une maison traditionnelle, pas de type constructif particulier n’est exigé. ✦ Une maison passive est plus chère à la construction, car elle fait appel à des matériaux performants, et une construction d’une grande technicité. Cependant, ce surcoût est compensé par le fait que vous n’avez pas à acheter de système de

chauffage (chaudière, radiateurs,tuyaux,…) et que vous réalisez des économies de chauffage conséquentes. Au final, le bilan économique est nettement en faveur de la maison passive. ✦ Les exigences énergétiques sont identiques quelque-soit la localisation de la maison. Dans notre région, nous sommes favorisés, il sera d’autant plus facile d’arriver aux objectifs ! ✦ Le confort d’été est pris en compte dès la conception…ce qui n’est pas le cas dans les maisons BBC ✦ Oui…on peut ouvrir les fenêtres mais on n’en ressent plus le besoin… la ventilation assure une bonne qualité de l’air intérieur, extrait l’humidité et améliore le confort. Et plus de courant d’air froid !

Vite une maison passive ! Deux entreprises indépendantes mais complémentaires peuvent vous accompagner dans votre projet : ✦ Carbone 64, bureau d’étude, ✦ BAM, entreprise générale du bâtiment. 210 rue des Artisans - SAINT JEAN DE LUZ 05 59 51 05 06 - contact@carbone64.fr http://maison-passive 64.blogspot.com ■ (Publi-rédactionnel)

Carbone 64, bureau d’étude, vous accompagne dans votre projet de construction de maison passive sur les différentes étapes de votre projet : choix de l’architecte / du constructeur, esquisse de l’habitat, optimisation, étude thermique, élaboration du cahier des charges, analyse des offres, formation, réception des travaux, et certification de votre maison. Carbone 64 réalise aussi des études thermiques en rénovation, vous conseille sur les travaux prioritaires, les économies d’énergies, les solutions environnementales et sanitaires… BAM, entreprise générale du bâtiment depuis 1975 spécialisée dans la rénovation étend ses services à la construction de maisons passives. Etant reconnu concepteur par ‘Passiv Haus Institut’, nous avons toutes les compétences en termes d’étanchéité à l’air, d’isolation par l’extérieur ou encore mise en œuvre de système de ventilation performant pour réussir un tel projet.

Venez découvrir la construction de notre première maison passive sur notre blog http://maison-passive 64.blogspot.com 210 rue des Artisans - 64500 SAINT JEAN DE LUZ • Tél : 05 59 51 05 06 - www.carbone64.fr

Les fermetures extérieures LA MAISON SOUS PROTECTION GRÂCE AUX VOLETS ROULANTS INTELLIGENTS

LES STORES BRISE-SOLEIL ORIENTABLES

Premiers volets roulants sécurité intégrant : La détection de fumée, suite à une détection de fumée les volets s’ouvrent automatiquement, facilitant l’évacuation des lieux avant une éventuelle coupure de courant. Le détecteur de fumée sera obligatoire dans l’habitat à partir de 2015. La détection d’intrusion, une tentative d’effraction par le volet roulant ! Celui-ci réagit aussitôt avant même que le cambrioleur n’ait eu le temps de pénétrer dans votre domicile ! L’information est immédiatement transmise à la centrale d’alarme DELTA DORE qui se met en marche dissuadant le voleur de poursuivre son effraction.

UN MOTEUR COMMUNIQUANT Soyez averti sur votre téléphone portable grâce au transmetteur téléphonique. En cas d’incendie, le moteur associé à un détecteur de fumée** permet l’ouverture automatique des volets roulants et il peut être couplé à un transmetteur téléphonique. En cas d’intrusion, en activant une centrale d’alarme ou une lumière et en émettant l’alerte sur votre téléphone portable ou vers un télésurveilleur via le transmetteur téléphonique. ** obligatoire dans l’habitat à partir de 2015

+ : Design et fonctionnalité

Les brise-soleil orientables combinent la parfaite protection solaire extérieure au design moderne. Dans leur structure, ils sont comparables aux stores vénitiens en beaucoup plus robustes. Résistants aux intempéries les plus sévères. Les brise-soleil orientables combinent esthétique et fonctionnalité grâce à leurs 4 types de lamelles disponibles en différents coloris, réglables de l’intérieur dans tous les angles souhaités. Quel que soit le système de guidage, sécurité assurée contre le vent. Caissons en aluminium laqué, épaisseur 2 mm, avec ou sans joues latérales, pour protéger le paquet de lamelles des intempéries. Les BSO sont manoeuvrables par treuil ou par moteur et disponibles en plusieurs coloris.

Pourquoi choisir un store BSO ? Installés à l’extérieur de structures comparables aux stores vénitiens mais plus robustes, les BSO allient design moderne, protection solaire et préservation des regards indiscrets, tout en offrant une vue pratiquement libre depuis l’intérieur… (Publi-rédactionnel)

B2AM - Chemin de Sabalce - 64100 Bayonne - tél : 05 59 57 92 92

s o lut ions m a is o n 2 0 1 2 < C ONFORT DA NS LA MA ISON

Bons plans - Déco News par Virginie LAVAUDEN 28

betecommechou.eu éalisez votre tableau unique personnalisable en 3 clics. Un cadeau de naissance, un anniversaire de petit enfant, choisissez un adorable animal, son look afin de l’habiller, lunettes et bijoux possibles (!), ajoutez-y le prénom , et hop le tour est joué ! Le cadeau sera livré à domicile, et fera le bonheur dans la plus tendre des chambres d’enfant. Pour réaliser votre propre tableau, essayez, c’est vraiment bête comme chou ! ■

Le Campus Quiksilver de Saint Jean de Luz primé ! Les nouveaux bâtiments du siège social européen de la firme internationale viennent de remporter le Pris Amo 2010 pour un lieu de travail, architecture et environnement. Un univers de bureaux dans une ambiance zen. Fort de l’engagement de Quiksilver dans la protection de ses terrains de jeux (la montagne, la mer), le campus s’intègre dans cette démarche environnementale et cultive une proximité évidente avec la nature. Un lieu idéal pour imaginer, concevoir et innover. Un pôle design, avec sa propre équipe de stylistes, un studio photo, un studio son pour encourager la carrière de jeunes talents et artistes, une division technique au rayonnement international, un pôle multi médias… Tout ici est la récompense d’un travail d’architecure incontournable ! Des bureaux où il fait bon vivre et travailler !

Les Villas blanches, golf & ocean properties : les maisons haute Couture hiberta, Anglet Côte Basque : des lieux qui font rêver ! Découvrez un programme immobilier hors du commun. Cet emplacement rare, intimiste dans un quartier prisé de la Côte accueille un programme de superbes maisons avec jardin et piscine. Entre plage et golf, l’avenue de l’Océan, cette conception unique, avec une architecture à vous couper le souffle, donne à ces villas sobriété et élégance. Des maisons duplex, très contemporaines, un jeu divin des lignes et une blancheur d’écume éclatante. Découvrez cette ensemble architectural spacieux, moderne et de très grande qualité. Pour plus d’information : 05 59 03 13 00 ou contact@mj-developpement.com

s o lutio ns m a i s on 2 0 1 2 < B on s pla ns - D é c o New s

Range-bouteilles Flow sur mydecoshop.com en inox brossé 39.00 €, pratique, design et très déco dans le cellier ou la cuisine.

Bons plans - Déco News

Pack 8 chaises Iso Qui est Paul par designer Cedric Ragot. Usages indoor et outdoor. Polyéthylène HD teinté dans la masse. Entièrement recyclable. Dimensions : 48,5 x 44 x 80 cm (largeur x profondeur x hauteur) - Hauteur d'assise : 45 cm. Pack outdoor empilable, choix coloris des chaises, 8ème gratuite. 1.457 € (au lieu de 1.743 €)

Bougie jaune, violette, bleue Pop Up sur lavantgardiste.com , parfumées artisanales au bambou, made in France. La cire est naturelle et la mèche en coton. Un diamant est caché dans une 1 bougie sur 50, à même la cire. 19.00 € Cuisine d'extérieure sur roulettes, design scandinave par Bent Krebs en teck massif, acier inox et plateau mosaïque (180 cm): Armoire avec rangements en teck massif. Plateau tiroir en teck massif. Evier et robinet en acier inox. Barbecue design au charbon. Plateau en mosaïque avec tuiles vitrifiées. Structure en teck et acier inox pour une élégance sans faille. 1.492 €.(frais port inclus).

s olut io ns ma i s o n 2 0 1 2 < B ons pla n s - D é c o News

Bons plans - Déco News

Halle Darla, iraty nouveau quartier de Biarritz, nouvelle Boutique 'echoppe Design c'est également un service dédié aux particuliers et professionnels ainsi que la collaboration avec les architectes sur des projets institutionnels ou individuels. Du conseil déco à l'aménagement d'espaces publics, notre priorité est de cerner le besoin de nos clients et de les accompagner dans la réalisation en respectant leur quotidien, leurs aspirations et leurs budgets afin de créer des espaces de caractère, personnalisés. Anne-Marion Capdeville mettra tout en œuvre afin de vous accompagner dans vos projets. Elle s’occupera de vous, de votre intérieur avec écoute et conseils de professionnelle.

Boutique : L'ECHOPPE DESIGN / 16 RUE DES MESANGES / HALLE DARLA / VILLAGE IRATY / 64200 BIARRITZ. www.e-choppedesign.com - Tél : 05 47 02 03 13 & 06 38 38 73 67 ■

Une nouvelle idée du billard par la maison Toulet a Maison Toulet signe ici un Billard de caractère, aux lignes féminines élégantes et épurées. Le BlackLight résulte d’une parfaite harmonie entre les exigences liées au design et au plaisir authentique du jeu. Les limites de l’imagination ont disparu au profit d’un objet d’exception, permettant, dans le choix des finitions, plus de 100 combinaisons, et proposé en édition limitée. Chaque pièce est numérotée, ce qui confère au BlackLight un côté unique. Le BlackLight devient une véritable pièce de collection. Tout a été pensé dans le moindre détail : retour de billes insonorisé, enceintes intégrées, emplacement i-pod ou i-phone, éclairage interne par diodes, finition laquée… Une conception bien pensée pour un plaisir de jeu et un confort optimisés. Extravagance et démesure ont déjà construit la renommée de ce modèle exclusif.

Les Billards Toulet ont reçu le Label EPV qui garantit un savoir faire et une fabrication 100% made in France.www.billiard-blacklight.com ■

s o lutio ns m a i s on 2 0 1 2 < B on s pla ns - D é c o New s

par Virginie LAVAUDEN

Les poteries Goicoechea, la dernière manufacture du Pays Basque ’artisanat occupe une solide place dans la culture basque en général, et les arts de la terre et du feu en particulier. Les céramiques de la famille Goicoechea en sont un exemple incontournable. Depuis 3 générations, la famille Goicoechea perpétue la technique maison associée à une recherche constante de qualité et de créativité. Animée par une vocation toujours portée vers l’avenir, la manufacture Goicoechea s’équipe d’appareils très performants conçus par l’Ecole des Ingénieurs des arts et du feu de Limoges. Bien qu’étant une entreprise artisanale, les Goicoechea ont su augmenter leur activité : près d’une vingtaine d’employés est mobilisé afin de déployer le rayonnement de la marque. Fabriquées à Osses, les magnifiques jarres de la Maison Goicoechea s’exposent maintenant sur le côté basque. Après l’ouverture du show room de Biarritz, en plein cœur de ville, c’est à Saint Jean de Luz que Michel Goicoechea présente ses créations, exportées dans le monde entier. Boutique Poterie Goicoechea / 11, rue Loquin - 64500 Saint-Jean-de-Luz / Tél. : 05 59 43 17 20 & Poterie Goicoechea / Village d’artisans / RD 918 / Route de Cambo à St-Jean-Pied-de-Port Tél. 05 59 26 06 48 / e-mail : contact@hroom.fr / www.hroom.fr ■

Coup de

Galerie de portraits

Artistes, artisans & traditions

de la rédaction :

Musée de la chaise à Came, mémoire d’un atelier traditionnel

isitez le temple de la chaise. De 1800 à nos jours, ce savoir faire ancestral, accompagné par 5 générations de chaisiers, est un art du travail du bois et de la paille. Dans le canton de Bidache, Came est un haut lieu réputé. Les méthodes de fabrication sont ancestrales même si les modèles ont quant à eux évolué, tout en restant fidèles à l’esprit de la chaise de Came. L’assise est paillée, les barreaux assurent la jonction entre les pieds… De l’art à la manière de sculpter le bois, à la plus petite finition de la chaise. Venez sentir les essences de bois, de vernis et de cire ! Musée de la chaise de Came : La Chaumière 64520 Came – 05 59 56 05 12

s olut io ns ma i s o n 2 0 1 2 < A mbia n c e D é c o Te nd a n c e

Galerie de portraits

Art & Transparence :

Les petits moments de Nadine Arrieta par Virginie LAVAUDEN

ette femme aux longs cheveux, avec des mains à faire pâlir un pianiste, possède l’humilité et le charisme d’une grande dame. D’une gestuelle ultra féminine, elle vous décrit sa passion pour la peinture, huile sur lin, la plupart du temps et sur grand format. Née à Saint-Jean de Luz, Nadine voyage, et c’est en Nouvelle-Calédonie qu’elle se posera quelques années. Artiste depuis plus de 30 ans, cette femme bataille avec le support, et se lance dans la réalisation de tableaux sur film en polyester. Elle s’amuse avec les re f l e t s , l a t r a n s p a re n c e qu’elle dompte à merveille. Nadine joue avec la peinture à l’huile, à travers des couches différentes et des aspects divergents selon la prise de lumière.

Ses œuvres sont des jeux d’ombres, de mouvements, avec, en champs arrière, ce que l’on veut bien y mettre, puisque la transparence est le maître mot du décor. Le temps, c’est le

vide, la mémoire, un visage qui s’efface…Rien n’est imprimé dans notre tête, tout est accessible pour créer un imaginaire. Nadine travaille une série de portraits de guerriers. Hommage à la bataille et la danse entre le support et le visuel. Elle dit elle-même « certainement de l’abstrait à vos yeux, mais du figuratif pour moi ! ». Les traits de ces hommes sont grossiers, mais la finesse du détail est parfaite dans le regard, la bouche, l’expression. Dans ces œuvres raisonnées, Nadine transpose une image mouvante et fluctuante du temps, en donnant une forme à ces réalités que l’esprit peut concevoir mais que l’œil ne peut percevoir. Son talent indéniable donne des allures de suspension au temps, elle détache ces instants de sa mémoire et les couche sur grand format. Ses tableaux de transparence peuvent s’accrocher tels des paravents, des posters épais qui bougent au grés du vent, et sont dans la mouvance d’un souffle léger. Cette huile liquide travaillée au large pinceau, fait de simples traits sur une surface, suivant un mouvement précis et un geste déterminé. L’huile ne bouge pas sur le polyester, l’huile s’apprivoise. Selon la lumière, les reflets se font magiques, éclatants, et changent la physionomie du visage. Des hommes à plusieurs visages, à multi-facettes. Les créations de Nadine Arrieta, sont une face cachée, un point de vue, où le spectateur partage, discute et contemple à sa manière. Rien, ici, n’est évident ni imposé. Nadine suggère… À l’œil de faire le reste ! Son expo « les verticales du temps » réalisée à Anglet, il y a quelques années, était un hommage à la Chine moderne. Spirituelle, émouvante, loin des stéréotypes une fois de plus. S e s a q u a re l l e s s o n t aussi ravissantes. Le fil du temps est encore sa thématique favorite. N a d i n e s e c a c h e d e rr i è re « l ’ i m p e r m a n e n c e des choses », d’où ces arbres blancs fougueux sur fond noir, la nuit et la lune, la seule lumière sortant d’un tronc… Le support en lin est ultra-léger, il bouge à la brise ! La matière de ses tableaux donne une impression de voile, et sous le voile « la réalité ne peut être que partiellement perçue pour ne pas dire imaginée »… CQFD … Tiens, un souffle de vent que peindra à jamais Nadine Arrieta ! www.nadinearrieta.com ■

s olut io ns ma i s o n 2 0 1 2 < Ga le rie de po r tra its

Maison

MaxAna

l ’e s p r i t galerie d’Art

u cœur du pays basque, une ravissante propriété tel un hôtel particulier vit en plein village de LabastideClairence. Cette ancienne fermette du 17è de 440m 2 est restaurée avec un goût exquis. Une Ame, une histoire et des détails architecturaux superbement conservés. Chambre d’hôtes et galerie d’art sur le monde africain, Maxana est un lieu rare, chargé de culture et d’attention. Pour une nuit, ou pour une escapade au pays des masques africains ou coffres exceptionnels, cette maison bijou vous ouvre ses portes pour un voyage immobile !

par Virginie Lavauden

s o lutio ns ma is o n 2 0 1 2 < M a ison M a xA na : l’e s prit ga le rie d ’A r t

Ici, les odeurs ont une place. Bougies dans toutes les pièces, senteurs d’enfance, d’encaustiques, et de parfums raffinés. Ana aime les détails, les objets, et sait les mettre en valeur. De merveilleux bronzes à contempler, des lampes partout, (ils avouent eux-mêmes d’être des malades de luminaires !) des plaids Hermès, des coffrages, des étoffes de qualité, rien n’est laissé au hasard. L’immense salon qui se trouve dans l’ancienne grange vous accueille avec de profonds canapés rouges, et invite à la découverte de la maison. Ligne Roset, tapis Missoni, le tout mêlé à des meubles de famille.

Collectionneurs et passionnés, Max et Ana vous reçoivent chez eux comme des amis dans leurs 5 chambres, dont les 2 suites Voyages et Romances. Un long couloir dessert avec des toiles africaines, une exposition de peintures chaleureuses, colorées et attractives. Découvrez l’art contemporain de Kafi Setordji, artiste ghanéen, ou de Sorey Edorh ce togolais plein de talent, dont la côte monte à travers le monde. Vous tomberez amoureux à coup sûr de Joêl Mpah-Dooh, peintre camerounais, ou re-découvrirez Ablade Glover, un ghanéen qui expose à New York ou à Londres, et dont la réputation n’est plus à faire. Une déco vivante, qui change régulièrement, et où surtout, les objets parlent entre eux. On ressent un parfait équilibre dans l’atmosphère.

s o lutio ns m a i s on 2 0 1 2 < M a ison Ma xA na : l’ e sp r it ga le r ie d ’ A r t

Du design dans un esprit maison de famille, un contraste entre tradition et modernité. Le long couloir et ses tapis ronds, comme par touche de couleurs, les tables design, et toujours ses tableaux, partout, uniques qui racontent l’histoire d’une tribu africaine plus ou moins heureuse. Les propriétaires prennent le plus grand soin de vous détailler chaque œuvre. Max ayant arpenté le continent africain, il est non seulement passionné mais incollable sur cette culture ancestrale et pleine de magie. On est séduit par l’âme des lieux, et les histoires que racontent les murs ici. Les chambres sont douillettes, chaleureuses, et chacune possède son expo de peintures. Des housses de couette à petits nœuds, des tapis flashy qui pétillent par touche de couleurs. L’impression d’être entre parenthèses, ce lieu vous déconnecte et vous enivre de quiétude.

s o lutio ns ma is o n 2 0 1 2 < M a ison M a xA na : l’e s prit ga le rie d ’A r t

Les extérieurs nous conduisent sur une terrasse, magnifique solarium au bord de la seule piscine du village de Labastide-Clairence. Entre feuillage et gazon, la vue sur les toits et les ruelles basques vous transporte dans une campagne authentique. Une jolie cuisine d’hôtes, où se prennent les petits-déjeuners le matin, est ouverte sur la terrasse, histoire de profiter d’un accès jardin. Quelques soirs par semaine, Max et Ana proposent une table d’hôtes, où les dîners s’éternisent l’été, dans un échange d’histoires et de magie africaine ! MaxAna est une demeure de collectionneur qui se sépare de ses œuvres au fur et à mesure des rencontres. Une galerie-maison d’hôtes autrement ! ■

Chambres d'hôtes Maxana Rue Notre Dame 64240 La Bastide Clairence Téléphone fixe : +33 (0)5.59.70.10.10 Téléphone portable : +33 (0)6.32.42.65.99 www.maison-maxana.com

s o lutio ns m a i s on 2 0 1 2 < M a ison Ma xA na : l’ e sp r it ga le r ie d ’ A r t

ID agencement malin

Agencer un mini espace, du pratique dans du petit ! Mini surface, studio, chambre d'étudiant : après un été au grand air, le manque de place est souvent étouffant ! Nous vous proposons de découvrir comment agencer au mieux ces espaces petits, riquiqui en les rendant ultra déco ! Ici, tout tient dans une boîte d’allumette !

Crédit photo Ikea

u petit pied-àterre d’une surface de 30 m2 avec une belle terrasse de 7 m, belle hauteur sous plafond, au studio étudiant plus moderne, pensez à une vraie mezzanine. Exploitez les moindres recoins pour optimiser sans surcharger l'espace disponible. Toute surface compte, et le blanc a du bon, Il agrandit. Créez des rangements, grâce à des étagères et placards sur mesure qui prolongent de part et d'autre une armoire-lit comme s'il s'agissait d'un seul volume. Afin de casser la monotonie et accentuer la sensation de profondeur, jouez sur 2 couleurs de chaque coté des plus « gros » meubles. Séparez l'entrée de la chambre-salon, avec une armoire profonde blanc laqué qui peut créer une avancée et servir de penderie. Sans poignée, et montant presque jusqu'au plafond de la pièce, elle

Crédit photo Alinéa

s'intègre parfaitement dans l'agencement de celle-ci et crée l'illusion d'un pan de mur. Cela peut faire un semblant de pièce ! Pensez aussi au lit mezzazine, avec petit salon dessous, ou coin bureau pratique. Les canapés-lits ont avec une double fonction pratique. Très confortables, lls se déplient en un temps et trois mouvements.

s olut io ns ma i s o n 2 0 1 2 < ID D é c o Te nd a n c e

Le coin cuisine doit être bien pensé et fonctionnel. Petite trouvaille pratique non négligeable : sous le plan de travail, un placard bas, discret et fermé par une porte, cache... le lavelinge. Les cuisines américaines sont toujours très à la mode, et un espace table et tabourets encastrables, optimise l’espace. Laissez un esprit zen, avec peu de choses apparentes, des objets épurés, et surtout peu de couleurs.

Crédit photo Ikea

La salle de bain, petite mais très conventionnelle, doit être équipée au mieux, avec radiateurs porte serviettes, étagères au-dessus de la baignoire, et un meuble de lavabo multi tiroirs. A vous de chiner des idées, et de ne pas négliger le sur-mesure. Organisez vos rangements par boitâges, trieurs, et box transparentes. Pensez pratique ! ■ Virginie LAVAUDEN

Crédit photo Alinéa

s olut io ns ma i s on 2 0 1 2 < ID D é c o Te nda n c e

Tapissier Décorateur de France à Biarritz Tapissier Décorateur de France, qui tient son atelier à Biarritz La Négresse, est devenu l’un des endroits incontournables pour votre décoration. Notre équipe met tout en œuvre pour vous aider à rendre votre intérieur en adéquation avec vos idées. Dotée d' une grande expérience, nous réalisons pour vous des produits de grande qualité. insi, de très grandes marques comme Nobilis, Toiles de Mayenne, Prestigious ont choisi Tapissier Décorateur de France. Vous trouverez toutes ces gammes de tissus exposées dans notre Show-room de Biarritz. Si vous souhaitez être conseillé à domicile, nos équipes se déplacent gratuitement pour prendre des mesures, vous proposer des échantillons et trouver les meilleures solutions pour la réalisation de vos projets.

Atelier Broderie Notre atelier de broderie réalise des broderies aussi bien pour les professionnels et associations que pour les particuliers. Nous brodons sur divers supports : chemises, casquettes, tabliers, T-shirts, linge de table, linge de bain et autres, et créons également des motifs pour vos évènements: mariages, anniversaires, baptêmes, fêtes...

Atelier Tapissier Notre équipe de tapissiers rénove avec grand soin et succès chaises, fauteuils, canapés qu’ils soient anciens ou contemporains. Nous utilisons les techniques traditionnelles, garniture en ressorts et crin animal, pour restaurer ce qui représente pour vous bien plus qu’un fauteuil ou une chaise.

Atelier Couture Notre équipe de couturières confectionne sur mesure rideaux, double rideaux, stores bateau, pose d’œillets, housse pour canapé. Nos couturières vous accueilleront avec plaisir pour assurer une confection soignée en harmonie avec votre intérieur.

Si vous le souhaitez, vous pouvez commander directement vos produits personnalisés via notre site Internet, www.planet-broderie.com. Vous y trouverez de nombreux articles de grande qualité à personnaliser et aussi un large choix de machines à coudre, machines à broder, surjeteuses Brother, logiciel de broderie ainsi qu’un panel très important de fournitures broderie et mercerie. Laissez vous guider par un site simple, sobre et complet. Pour toutes les personnes souhaitant apprendre ou approfondir des techniques de broderie, nous mettons en place des formations sur les machines à broder et sur les logiciels de broderie. 32, rue Luis Mariano - BIARRITZ - 05 59 24 34 95

s olut ions m ai s o n 2 0 1 2

Papier-peint, la tendance colle au mur Si le papier peint était un badinage, ce serait une charade, un florilège d’ambiance et de perspectives. Lorsque changer de décor ouvre les portes d’un autre univers…

n croyait le papier Crédit photo peint déGraham & Brown finitivement abandonné et c’est finalement la vague nostalgique des seventies qui a remis ce revêtement au goût du jour. Depuis quelques années, non seulement le papier peint est tendance, mais il ne cesse de se renouveler.

Version anglaise Grands amateurs de murs couverts, nos voisins anglais, eux, n’ont jamais cessé d’apprécier le papier peint dont ils se sont fait une spécialité. Faisant fi des effets de mode, les designers d’outreManche rééditent et revisitent régulièrement les grands classiques de la décoration. Ils proposent ainsi des papiers aux teintes délicates « old school » beige et bleu, ou liberty en nuances de roses et vert d’eau. Les motifs sont à la fois inspirés par les végétaux fleuris dont les rinceaux élancés partent à l’assaut des murs et par une veine orientaliste. Celle-ci, plus chargée, se décline en indiennes richement colorées ou en arabesques dont les couleurs franches tranchent sur des bruns très pigmentés, aux accents épicés.

A l’heure française En France, les motifs « flower power », à l’origine d’un renouveau un brin nostalgique, refluent sous la poussée des thèmes zen, des graphismes très stylisés en noir, gris et blanc et des fleurs XXL. D’ailleurs côté couleur,

les teintes naturelles tiennent le haut de l’affiche avec le marron glacé, le brun fauve, le taupe et tous les verts du plus pâle au kaki. Mais ces teintes sages sont battues en brèche dans cette édition 2011 par les rouges profonds et les teintes pop acidulées, du vichy, des pois et des fleurs multicolores rétro...

Murs en trompe-l’œil Tendance nature oblige, l’imitation des matériaux bruts, comme le tissage fibré, les reliefs d’écorce ou les cuirs sont plébiscités. Au rayon du design, les papiers peints d’inspiration industrielle conservent la côte. Les impressions métal nacrés, or, argent et bronze s’imposent en relief ou en mélange. Très en vogue également, les dessins géants ou la technique d'impression numérique qui permet la reproduction d’images ou de photos sur un panneau d’intissé. Enfin on n’oublie pas dans les chambres d’enfants, les papiers à customiser, sur lesquels on peut dessiner ou jouer en toute liberté ! Crédit photo Dandelion Mobile Porcelain Powder

Fantasque et pratique

Éphémère, le papier peint est désormais synonyme de liberté. Autrement dit, seule l’absence de règle doit présider à sa pose ! Oubliez les frises trop traditionnelles et osez l’alternance de lés ou la cloison unique. Changez de motifs au gré des murs ou de sens de pose. Conservez un fil conducteur thématique ou coloré d’une pièce à l’autre ou créez des univers uniques désolidarisés des autres pièces de la maison. Le trompe-l’œil si tendance se prête volontiers à ce jeu d’impostures qui reflète l’étonnante vitalité de cette décoration.

so lut ions m a is on 2 0 1 2 < D ÉC OR ATION

AZactu – S. M.

Maison & Objet sous le signe de la singularité Maison & Objet, le salon de la décoration parisien fait, chaque année, vivre la décoration au rythme de la mode, écho de nos modes de vie. Et dans cet univers pléthorique, toutes les cartes sont proposées pour jouer avec les tendances et se créer un univers singulier.

Industriel et vintage Le style industriel et le vintage sont des sources d’inspiration. La mémoire qu’ils éveillent apporte un indéniable supplément d’âme à la décoration. Cette tendance forte est représentée par des objets « coup de cœur » parfois chinés, parfois reproduits, souvent recomposés à partir de matériaux anciens, porteurs d’une séduisante patine. Ponctuations de métal et de bois brut, résurgences fonctionnelles des meubles de métier, à l’heure de l’anti totallook, les interprétations du mobilier industriel et l’authenticité du mobilier vintage suscitent un véritable engouement.

Tendance ethnic La tendance ethnic est toujours très forte et infiniment variée explorant des styles alternatifs de décoration. Influences ethniques puisées aux quatre coins du globe, inspirations saisies dans les formes et les matériaux du patrimoine industriel, les imaginaires se mélangent pour composer des univers éclectiques empreints d’émotions et de chic ! Dans cet univers, la création textile est très présente. Cette tendance n’a jamais cessé de monter en gamme, avec des atmosphères fortes, des matériaux et des techniques sophistiqués, mais aussi une réelle implication éthique, unissant volonté de commerce équitable et d’écoconception.

s o lutio ns m a i s on 2 0 1 2 < A mbia n c e D é c o Te nd a n c e

Domotique et automatisation

Le design à vivre Tout le secteur du design apparaît comme un formidable creuset de découvertes où se croisent les créations de jeunes designers indépendants, les propositions des éditeurs – leaders du marché – et l’offre de fabricants engagés dans un processus créatif toujours plus poussé. Tous partagent une vision d’un design à la fois accessible et soucieux de singularité. Une quête qui pousse certains créateurs vers des chemins de traverse, sur lesquels naissent des pièces uniques ou en séries limitées. Le son, l’image, l’informatique et l’électronique sont également objets de design. Il les intègre à notre environnement en les rendant plus beaux et accessibles. L’électroménager bénéficie aussi de ce travail.

Les matériaux Les matériaux sont une source inépuisable d’inspiration pour la décoration. Au naturel ou teintés, travaillés selon des techniques et des savoir-faire qui les magnifient, matériaux traditionnels ou innovants, ils permettent d’habiller l’espace avec créativité. Ainsi, la marqueterie et les parquets de bois XXL, ou encore l’utilisation du caoutchouc pour des revêtements de sol. Ainsi les solutions architecturales à partir de la pierre et des marbres naturels, les utilisations nouvelles du tadelakt, ou encore celle de la mosaïque, le travail du cuir en panneaux muraux ou associé au marbre, la transformation de l’albâtre en meubles ou en cloisons, les usages innovants du béton, celui du Kryon dans les meubles de cuisine…

La domotique prend une place de plus en plus importante dans l’architecture intérieure et Maison & Objet en rend compte. Elle permet d’intégrer les progrès de la technologie au quotidien et de maîtriser du bout des doigts systèmes d’éclairage, de sécurité, de chauffage, d’ouverture de volet, etc. S’inspirant des dernières tendances stylistiques elle s’intègre comme un élément de décoration et est au cœur de réalisations très haut de gamme. Car c’est une tendance qui se confirme, les spécialistes des solutions techniques pour l’aménagement intérieur proposent de plus en plus des produits et équipements finis.

L’art de vivre dehors Enfin, secteur très innovant que celui qui se développe autour des propositions d’aménagement extérieur transformant jardins et terrasses en des pièces à vivre en toutes saisons. Un secteur qui se démocratise avec de plus en plus d’accessoires et de produits à la portée du grand public, mais aussi des éléments de bien-être comme des spas et jacuzzis, des douches. Et, parce qu’il utilise des matériaux innovants qui résistent aux contraintes extérieures, qu’il propose des codes et des usages nouveaux ou particuliers, l’aménagement extérieur est un terrain d’exploration privilégié du design. Outre le mobilier, les versions high-tech des barbecues et autres objets de cuisine, les fontaines, pergolas, gazebos et abris extérieurs sont une tendance forte. AZactu. M.-C. D.

1- Pouf, chaise en polyéthylène. 21st Livingart by Elbi • 2- Bureau pour ordinateur portable, enceinte amplifiée, 7 haut-parleurs. En Kevlar et Carbone. La Boîte Concept • 3- Fauteuil en marqueterie bois de teck et cuir pleine fleur blanc pied en acier inoxydable brillant. Now’Home • 4 - Console Benoît Convers • 5- Haut parleurs stéréo nomades. Batterie au Lithium. Xoopar • 6- Paravent en patchwork de carreaux de cuir dessiné par Philippe Model pour Cuir au Carré • 7 - Fauteuil d’extérieur en bois de palette, recouvert d'une lasure écologique (huile de lin et écorce d'orange). Design Nicolas Harlé pour La Cabane de l’Ours • 8 - Fontaine en patchwork de métal vernis et traité Lame d'eau avec led. David Emery

s olut io ns ma i s o n 2 0 1 2 < A mbia n c e D é c o Te nd a n c e

ENERGIE

L’Espace Info Energie ■ (r) ÉVOLUTION DE LA RÉGLEMENTATION THERMIQUE

•

a prochaine évolution de la Réglementation Thermique, soit la RT 2012, est un engagement fort du Grenelle de l’environnement en matière de réduction des consommations d’énergie et de diminution des rejets de gaz à effet de serre du secteur du bâtiment. Secteur qui absorbe à lui seul 43% de l’énergie consommée en France.

• A quoi faut-il s’attendre…

Afin de rattraper le retard énergétique des logements français, les réglementations thermiques successives ont permis d’augmenter les performances énergétiques des logements construits. C’est donc une petite révolution qui se prépare dans la construction de logements neufs. En effet, au 1er janvier 2013, toute nouvelle construction résidentielle devra satisfaire à la RT 2012, avec pour objectif principal la limitation de la consommation d’énergie primaire à un maximum de 50 kWh/m2.an modulée suivant le lieu (la RT 2005 impose aujourd’hui environ 130 kWh/m 2 .an en moyenne nationale, le parc français existant se situe à environ 240 kWh/m2.an) Trois exigences de résultats seront à respecter : • l’efficacité énergétique minimale du bâti, définie par le « Bbio » (le Besoin bioclimatique) soit la performance de conception du bâti, • la consommation énergétique maximale du logement, définie par le « Cep » (Consommation en énergie primaire) soit la

consommation maximale pour le chauffage, l’eau chaude, le refroidissement (si besoin), les auxiliaires (pompes et ventilateurs) et l’éclairage, le confort d’été, soit un bon niveau de confort en été sans avoir à recourir à une climatisation consommatrice d’énergie.

Pour parvenir à ce saut quantitatif, des évolutions qualitatives sont donc à rechercher sur plusieurs points : • très haut niveau de performance thermique de l’enveloppe du bâti, exemple : environ 30 cm d’isolant en toiture au lieu de 20 cm aujourd’hui, 15 cm pour les murs au lieu de 10 cm, double vitrage à isolation renforcé voire triple vitrage, etc. • bonne étanchéité à l’air, réalisé par le traitement des points particuliers (encadrement des fenêtres et portes, liaisons entre planchers, etc.), un test d’étanchéité sera obligatoire, • systèmes énergétiques pour le chauffage, l’eau chaude et la ventilation de qualité et à grande efficacité : poêle à bois haut rendement, chaudière gaz à condensation ou pompe à chaleur par exemples, eau chaude solaire ou thermodynamique, ventilation basse consommation, etc. • recours aux énergies renouvelables quasi systématique. Cependant, les solutions existent et certains constructeurs sont dès maintenant opérationnels pour réaliser des logements certifiés BBC - Bâtiment Basse Consommation (niveau équivalent RT 2012). Dans ce cas, le surcoût est maîtrisé, de l’ordre de 5 à 7%. Toutefois, ce surinvestissement est rentable du fait des économies d’énergie et donc de la baisse de facture de consommation, estimée à 15 000 € sur 20 ans.

• Et dans l’existant !

il existe également le label BBC – Rénovation que l’on peut atteindre. Mais sans aller jusqu’à cette performance, rappelez-vous que lors d’une rénovation, il ne faut pas ‘’tuer’’ le gisement d’économie d’énergie, c'est-à-dire qu’il ne faut pas faire des travaux d’isolation à minima par exemple. il faut aller chercher autant que faire ce peut la plus haute performance sur chaque poste de travaux. (publi-rédactionnel)

s olut io ns mai s on 2 0 1 2 < ÉNERGIE

Besoin d’informations ?

L’Espace Info Energie est là pour vous faire découvrir et vous orienter vers des solutions les plus appropriées à votre logement. Des conseils gratuits et de la documentation vous y attendent dans le but de faire le plein d’économies d’énergie !

Retrouvez-nous :

Nous sommes présents sur l’ensemble du Pays Basque, pour répondre à vos questions, que cela soit lors d’un rendez-vous au bureau, au téléphone, sur les différents salons, ou lors de nos permanences territoriales.

Contact :

Espace Info Energie PACT-HD Pays Basque 9 rue Jacques Laffitte 64100 Bayonne Tél. : 05 59 46 31 60 Mail : eie@pacthd-pb.fr Les Espaces Info Energie, une mission d’information, gratuite, objective et indépendante, au service du public mise en place et déléguée par l’ADEME avec le soutien financier de l’ADEME, le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques et la Région Aquitaine.

ENERGIES RENOUVELABLES Paroles d’expert : Solutions maison : Monsieur DARTHAYETTE vous êtes spécialiste en chauffage et plus particulièrement en énergies renouvelables, en tant que professionnel vous êtes à même de conseiller nos lecteurs dans le choix de leurs installations. Que conseilleriez-vous en matière de chauffage à une famille qui fait construire sa maison aujourd’hui ? Monsieur DARTHAYETTE, de l’entreprise COBA Énergies renouvelables : Face à l’envolée des prix des énergies traditionnelles (fioul, gaz, électricité..), il devient primordial d’optimiser au maximum les consommations au sein de l’habitat. Les tarifs de l’électricité, gaz et fioul, ne cessent d’augmenter et pèsent de plus en plus dans le budget des ménages, même si les chaudières sont de plus en plus performantes. Cette inflation des prix va inexorablement se confirmer dans les années à venir. Le chauffage le plus efficace et le plus économique actuellement est la pompe à chaleur. Couplée à un plancher chauffant basse température, cette technologie «verte» va permettre de diffuser la chaleur de façon homogène dans tout l’habitat. Selon le budget et la configuration du bâti, l’installation sera soit en aérothermie, soit en géothermie, soit en aquathermie. Bien entendu, ces pompes à chaleur nécessitent une alimentation électrique, mais leur coefficient de performance va permettre de faire baisser les factures d’énergie jusqu’à 75% selon le type de PAC (Pompes A Chaleur) choisie, et ce par rapport à une chaudière électrique. Il est également possible de remplacer une ancienne chaudière par une PAC qui alimentera directement le réseau de radiateurs existants. Pour 1 KW d’électricité fourni, une chaudière électrique délivrera 1 KW de chaleur. Pour une pompe à chaleur aérothermique, 1 KW d’électricité consommé permettra de produire 3 kW de chaleur, ce qui équivaut à une réduction de 66% de la facture. Pour une PAC en géothermie, le COP est de 4 , c’est à dire que pour 1 kW de puissance électrique, 4 kW de chaleur sont fournis. La performance est plus exceptionnelle avec l’aquathermie (captage sur nappe phréatique), où la température de l’eau est constante tout au long de l’année. Le COP de cette dernière est de 5 et équivaut à une réduction de plus de 75% des factures de chauffage. Sm : Que recommandez-vous comme énergies renouvelables répondant aux caractéristiques de notre pays basque (soleil et humidité) ? Monsieur DARTHAYETTE : Dans notre région, nous bénéficions d’un climat relativement doux et d’un ensoleillement annuel relativement important. Nous habitons donc dans une

région très favorable au développement des énergies renouvelables. Les solutions énergie verte autour du solaire thermique et du photovoltaïque sont très performantes et optimisées par cet ensoleillement et l’inclinaison de nos toitures (pentes en général comprises entre 20 et 30°). Les performances pompes à chaleur sont aussi favorisées par la douceur de nos hivers et les amplitudes modérées des températures de saison. Enfin, le chauffage au bois (chaudière, poêle à bois, poêle à pellets) se pose également comme une excellente alternative. De plus en plus prisé, le chauffage au bois offre une excellente efficacité en matière de confort, tout en restant très économique (réapprovisionnement facilité par le caractère très boisé de notre région). Sm : Lors d’une rénovation, est-il possible d’intégrer des énergies renouvelables ? Cela peut il se faire sans envisager de gros travaux ? Monsieur DARTHAYETTE : Oui, bien dimensionnées, c’est même des solutions très vite amorties par les économies dégagées. Outre un bien-être écologique non négligeable, elles offrent de nombreux avantages dans la plupart des cas. Les chaudières vieillissantes au fioul, au gaz, qui consomment énormément, peuvent être facilement remplacées par une pompe à chaleur, raccordée ensuite sur le réseau de radiateurs existants. Il est également possible, lorsque les chaudières sont encore opérationnelles, d’effectuer une relève, c'est-à-dire de garder l’installation existante et d’y coupler une pompe à chaleur moins puissante. Ainsi, la pompe à chaleur installée assure en grande partie le chauffage de l’habitation, et sera suppléée par la chaudière initiale seulement lors de grands besoins. Cette dernière solution est un peu moins onéreuse mais dans le temps oblige un double entretien (PAC et chaudière). Il est à noter que pour des habitations assez anciennes, des petits travaux d’isolation (combles perdus,…) peu coûteux et très efficaces permettent d’améliorer encore plus les performances de la nouvelle installation. Sm : Pourquoi opter pour la solution « photovoltaïque » ? Y a-t’il encore des avantages fiscaux ?

ont été très peu affectés. En effet, dans le même temps, plusieurs facteurs ont contribué à maitenir la pertinence économique du photovoltaïque : la baisse importante des installations photovoltaïques à l’achat donc un investissement moins élevé , un gain important des performances de production d’électricité par les cellules et un crédit de 22% de crédit d’impôts encore en vigueur jusqu’à la fin de l’année. Tous ces paramètres permettent de maintenir un amortissement des installations tout aussi rapide qu’auparavant (entre 6 et 8 ans). Confortés par la satisfaction de nos clients équipés dernièrement, nous restons très optimistes sur l’avenir de cette filière. Il reste encore beaucoup de toitures à équiper et les objectifs fixés par le Grenelle de l’Environnement sont encore très loin d’être atteint. A ce jour il n’y aucune obligation d’équipement au niveau des particuliers mais la donne peut très vite changer avec les nouvelles réglementations thermiques à venir. Sm : Quelle est la différence entre un panneau solaire photovoltaïque et un panneau solaire thermique? Monsieur DARTHAYETTE : Un panneau solaire thermique permet de produire gratuitement de l’eau chaude sanitaire pour l’usage quotidien de tout un foyer (entre 60 et 70% de l’Eau Chaude Sanitaire). Le solaire thermique peut également être un complément de production pour le chauffage de l’habitat (appoint pour les pompes à chaleur par exemple). Un panneau solaire photovoltaïque est destiné à produire de l’électricité pour être ensuite, via un contrat de revente à EDF, réinjecter dans le réseau EDF. L’électricité verte produite (sans aucune émission de CO2) peut être aussi stocké en batterie. Le solaire thermique et le solaire photovoltaïque sont totalement différents mais complémentaires : le premier est une solution pour dégager d’importantes économies de chauffage, le second est une source de revenu financier pour les ménages, garanti pendant 20 ans (durée du contrat avec EDF). Interview de Monsieur Christophe DARTHAYETTE, fondateur de CÔBA ENERGIES RENOUVELABLES

Monsieur DARTHAYETTE : Le photovoltaïque a subi quelques remises en question ces derniers temps mais il demeure un placement vert encore très intéressant financièrement. Car même si les tarifs de rachat de l’électricité produite ont baissé, le retour sur investissement et les bénéfices à moyen et long terme

s olut io ns mai s on 2 0 1 2 < ÉNERGIE

Plein soleil sur le Système solaire combiné (SSC) Les systèmes solaires combinés (SSC) permettent à la fois de profiter du chauffage et de l’eau chaude sanitaire. Presque parfait…

Crédit photo Viessman

es SSC assurent une partie du chauffage de la maison, voire la totalité s’il s’agit d’une maison bioclimatique, isolée dans les règles de l’art et… couverte de panneaux ! Dans les faits, en règle générale, un SSC peut couvrir entre 20 et 50 % des besoins en chauffage sur l’année. Il faut compter environ 10 m2 de capteurs pour une surface de 70 m2 et 20 m2 pour 150 m2.

L’emplacement des capteurs solaires doit être soigneusement choisi afin d’éviter les ombres portées (végétation, immeuble), tout en étant suffisamment proche du ballon de Crédit photo Phovoir stockage. Un maximum de 25 m est à prévoir. L’inclinaison idéale doit être comprise entre 40 et 90°C pour que les capteurs conservent un maximum d’efficacité l’hiver, lorsque le soleil est bas sur l’horizon. Bien évidemment, le poids des capteurs invite à la plus grande prudence. Assurez vous que le support choisi (charpente, façade) soit adapté à une telle sollicitation.

nombre de panneaux. On considère habituellement que le volume minimum du ballon doit être de 700 litres. Les chiffres sont variables en fonction de la localisation et de l’implantation de la maison. La chaleur est distribuée par un réseau de tuyauteries jusqu’aux radiateurs basse température ou au plancher chauffant. Cet ensemble est doté d’une régulation thermostatique à l’instar de n’importe quel système de chauffage central. Enfin, pour pallier les insuffisances du soleil, il est nécessaire de prévoir un système d’appoint. Celui-ci peut être totalement indépendant de l’installation (cheminée, poêle, convecteurs) ou lui être relié afin de prendre le relais automatiquement. Il s’agit dans ce cas d’une chaudière classique à bois, au gaz ou au fioul. L'installation solaire doit impérativement être confiée à des professionnels qui maîtrisent les techniques de couvertures et d’étanchéité et disposent d’une solide expérience de l’énergie solaire. Le label Qualisol peut vous aider dans votre choix. AZactu – Sophie Millot

Distribution de chaleur Dans le neuf, la solution avec stockage direct par le plancher chauffant (plancher solaire direct) est parfois privilégiée. Toutefois, dans la majorité des cas, les SSC se présentent avec un ballon de stockage pour l’eau chaude sanitaire et le réseau de chauffage qui permet de disposer d’eau chaude en permanence y compris lorsque le soleil n’est pas au beau fixe. Son volume doit être proportionnel au

Crédit photo Viessman

s olut io ns mai s on 2 0 1 2 < ÉNERGIE

Retrouvez votre magazine Solutions Maison dans les salons organisés par Expomédia tout au long de l’année : SOLUTIONS MAISON Salon Habitat Eco-habitat, Maison Bois, Immobilier et Décoration Du jeudi 6 au dimanche 9 octobre 2011 Parc des Expositions - La Halle d’Iraty - Biarritz

LE NOUVEAU SALON DE L’AUTOMOBILE Du vendredi 28 au dimanche 30 octobre 2011 Parc des Expositions - La Halle d’Iraty - Biarritz

AVRILEXPO Salon Maison Bien Être et Loisirs du Printemps Du vendredi 20 au dimanche 22 avril 2012 Parc des Expositions - La Halle d’Iraty - Biarritz

SALON DES ANTIQUAIRES DE BIARRITZ Salon Antiquités Design et Art Contemporain Parc des Expositions - La Halle d’Iraty - Biarritz Du jeudi 5 au lundi 9 avril 2012 et août 2012.