Côté Sorties n°169 - Avril 2018

Su

B CÔ

lémIAR TÉ en RI t 4 TZ pa ge s

pp

AGENDA DES EVENEMENTS - AVRIL 2018 - N°169

Arnaga

150ème anniversaire d’Edmond Rostand

MAGAZINE OFFERT depuis 2004 - 35 000 exemplaires - 900 dépôts sur 64 - 40

SOMMAIRE N°169 - AVRIL 2018 CÔTÉ BIARRITZ

p. 05

CÔTÉ SPECTACLES

p. 11

CÔTÉ ANIMATIONS

p. 16

CÔTÉ MARCHÉS

p. 25

Evénements du mois, Actualités, Sites et visites, Billeterie

NOUVELLE RUBRIQUE : Tous les événements : Musique, Concerts, Festivals, Théâtre, Spectacles, Danse...

Loisirs, Salons, Soirées, Repas...

Marchés, Brocantes

p. 26

CÔTÉ CULTURE

Musées, Galeries, Expositions, Conférences

CÔTÉ RESTAURANT

p. 28

p. 31

Restaurants, Gastronomie

CÔTÉ BIEN ÊTRE

p.32

CÔTÉ SPORT

p. 34

Horoscope, Bien-être

Compétitions sportives

Côté Sorties est édité par : SARL PHEGAM COMMUNICATION. Immeuble l’Alliance - ZA Jorlis - 64600 ANGLET www.phegam-communication.com

Tél : 05 59 31 93 44

scannez-moi !

cotesorties@phegam.com Responsables de Publication :

Marie Ch. ALEXANDRE & Eric MORISSON

Infographie :

Aymeric BRUANT-MABILAT

Publicité :

Eric MORISSON : 06 60 54 86 79 Diffusion 35 000 exemplaires - 900 dépôts Imprimé en CEE. Dépôt légal à parution ®

Toute reproduction de texte ou illustration interdite. Les informations sont communiquées sous réserve de modification. Les publicités communiquées sont sous la responsabilité des annonceurs.

BI CÔ AR TÉ RI TZ

LES ÉVÉNEMENTS

du mois de AVRIL à Biarritz FESTIVAL LES BEAUX JOURS DE LA MUSIQUE Du 18 au 22 avril - 3ème édition Direction artistique : Thomas Valverde Un festival alliant toutes les musiques, du baroque au jazz en passant par les musiques du monde ou le folk, avec ponctuellement des incursions dans la danse, les arts plastiques ou l’audiovisuel Au programme cette année : Mercredi 18 avril : Gautier Capuçon, violoncelliste emblématique de sa génération Jeudi 19 avril : Mélanie de Biasio, dans un répertoire folk-jazz Vendredi 20 : cette année, ouverture sur la danse avec notamment la création mondiale de Malandain Ballet Biarritz « Chopiniana » (Les Sylphides), le ballet romantique par excellence, interprété avec orchestre, sur la musique de Chopin .

Samedi 21 : Les Folies Françoises, ensemble baroque dirigé par Patrick Cohën-Akenine présentera son programme « L’offrande musicale de Bach » (sam. 21 avril).

Dimanche 22 : Clôture du festival avec le pianiste Monty Alexander Figurant parmi les 50 meilleurs pianistes jazz de tous les temps (Hal Leonard Publishing).

Billetterie à Biarritz Tourisme et en ligne sur www.tourisme.biarritz.fr ou par téléphone au 05 59 22 44 66

Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr Facebook : www.facebook.com/tourisme.biarritz - Twitter : @BtzTourisme - Instagram : @biarritztourisme

5

TÉ ITZ

CÔRR

A

BI

LES ACTUALITÉS

du mois de AVRIL à Biarritz SAMEDI 31 MARS, DIMANCHE 1ER ET LUNDI 2 AVRIL

SURF – MAIDER AROSTEGUY Du 31 mars au 02 avril : 34e édition de la Biarritz Quiksilver Maïder Arostéguy, la plus ancienne compétition de surf en Europe.

Ce rendez-vous du week-end de Pâques à Biarritz réuni 250 surfeurs venus de toute la France (Bretagne, méditerranée, les landes, pays royannais, pays basque) mais aussi des basques espagnols, des italiens et autres nationalités européennes.

DIMANCHE 8 AVRIL

BIARRITZ EN FORME

Nombreuses activités sportives pour petits et grands. Chemins de la forme, test de la forme, parcours d’orientation, littoral piéton…

PROMENOIR DE LA GRANDE PLAGE cotebasquesportsante.fr

MARDI 10 AVRIL

MARCUS MILLER - LAID BLACK Chaque apparition sur scène de MM avec de jeunes musiciens talentueux, est un événement dans un univers qui se situe entre le Funk, la Soul et le Jazz d’aujourd’hui. 20H30 GARE DU MIDI

SAMEDI 14 AVRIL

FEMME DE JOUEUR

Short, bandeau et talons aiguilles, Camille Bouilhou joue son match seule en scène pendant 80 minutes. Elle nous raconte sa vraie vie de «fille de» et «femme de» rugbyman, en conjuguant parfaitement amour et humour. 21H CASINO MUNICIPAL

VENDREDI 20, SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 AVRIL

BRADERIE DE BIARRITZ Profitez de 3 jours de shopping dans les rues de de Biarritz à l’occasion de la grande braderie vendredi 20 avril, samedi 21 avril et dimanche 22

avril 2018 organisée par les commerçants du centre-ville. Près de 150 boutiques de Biarritz proposent LES PLUS GRANDES MARQUES A PRIX DEGRIFFES. Prêt-à-porter, lingerie, chaussures, accessoires de mode, bagagerie, parfums et produits de beauté, décoration de la maison, linge de table et de maison….CENTRE VILLE

SAMEDI 21 AVRIL

LES BASQUES ONT DU CHŒUR

Un concert unique au profit du service hématologie de l’Hôpital de Bayonne. Plus d’une centaine d’artistes, chanteurs, danseurs…20H30 GARE DU MIDI

JEUDI 26 AVRIL

FRANKLY SINATRA Stephen Triffit, interprète de renom vous ravira avec son swing, son raffinement et sa voix de velours. Fly Me To The Moon, Mack The Knife, New York New York, My Way, Under My Skin sont autant de tubes emblématiques que vous aurez le plaisir d’écouter dans une version live, le tout emmené par l’accompagnement fantastique d’un orchestre big band. 20H30 GARE DU MIDI

VENDREDI 27 AVRIL

MADIBA

La comédie musicale en hommage à Nelson Mandela Pour lui rendre hommage, ce spectacle musical retrace l’histoire d’amour, au départ impossible de deux êtres qui dans la lumière de Mandela vont combattre pour leurs idéaux. Danses africaines, chœurs traditionnels s’alternent avec des chansons d’amour et des titres rythmés et rassembleurs.

20H30 GARE DU MIDI

Faites-vous plaisir !

6

Offrez-vous la nouvelle carte de fidélité Biarritz Tourisme et bénéficiez toute l’année de tarifs préférentiels sur de nombreux spectacles.

BI CÔ AR TÉ BILLETTERIE RIT Z Spectacles en vente à Biarritz Tourisme Plus d’informations sur : www.tourisme.biarritz.fr Rubrique Spectacles 05 59 22 44 66 (7jours/7) Vendredi 6 avril Dimanche 15 Avril Vendredi 27 Avril D’AUTRES VIES QUE LA MIENNE 20h30 - Le Colisée TP: 24€ TR: 21€ TSCO : 14€ TD : 10€

Vendredi 6 Avril

DIRTY DANCING

14h30 et 18h - Gare du Midi Cat 1 : 50 € Cat 2 : 45 €

HELLFEST WARM UP

Cat 3 : 60 €

FESTIVAL LES BEAUX JOURS

Mercredi 18 avril

GAEL FAYE + ARM

GAUTIER CAPUCON & JEROME DUCROS

21h - Atabal TP : 20€

Samedi 7 Avril

TRIBUTE CELINE DION

20h30 – Casino Municipal TP Cat1 : 42 € TR Cat 1 : 37 € TP Cat 2 : 32 € TR Cat 2 : 27 €

21h00 – Atabal TU : 19€

Vendredi 27 Avril MADIBA

20H30- Gare du Midi TP Cat Or : 56€ TP TR Cat 1 : 43€

Cat 1 : 46€ TP Cat 2 : 42€

Vendredi 27 avril

LA VIE BOULEVERSEE

20h - Casino Barrière Salon Diane TU : 35€

Jeudi 19 avril

Samedi 7 Avril

20h30 – Casino Municipal TP : 27 € TR : 22 €

Samedi 28 avril

20h30 - Gare du Midi TP 1ère Cat : 49€ TP 2ème cat : 39€

Vendredi 20 avril

20h45 – le colisée TP : 18€ TR : 13€

MICHEL LEEB

TR 1ère cat : 44€

Dimanche 8 avril CARMEN

17h - Gare du Midi TP : cat 1 : 62€ Tabo : cat 1 : 54€

Cat 2 : 57 € Cat 2 : 49€

Dimanche 8 Avril FAKEAR

21h00 - Atabal TP : 29€

MALANDAIN BALLET BIARRITZ /CIE ILLICITE /ORBCB 20h30 – Gare du Midi TP Cat 1 : 42 € TP Cat 2 : 32 €

TR Cat 2 : 37 € TR cat 2 : 27 €

Samedi 21 avril

LES FOLIES FRANCOISES

20h30 – Eglise Sainte Eugénie TP Cat 1 : 32 € TR Cat 2: 27 € TP Cat 1 : 22 € TR Cat 2: 17 €

Dimanche 22 avril MONTY ALEXANDER

Mardi 10 avril MARCUS MILLER 20h30 - Gare du Midi TP 1ère : 49€ TP 2ème : 42€ TP 3ème : 39€

MELANIE DE BIASIO

20h30 – Casino Municipal TP Cat 1 : 42 € TR Cat 1 : 32 € TP Cat 2 : 37 € TR cat 2 : 27 €

21h00 - Le Colisée TP : 27 €

JEAN ET BEATRICE

Samedi 28 avril

EDDY DE PRETTO + INÜIT 21h00 – Atabal TU : 18€

Samedi 28 avril CENDRILLON

19h – Gare du Midi Retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York (durée : 3H10) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

Vendredi 4 mai L’AMANT

Samedi 21 avril

20h30 – Le Colisée TP: 24€ TR: 21€ TSCO : 14€ TD : 10€

Jeudi 12 avril

20h30 – Gare du Midi TU : 10€

Vendredi 11 mai

20h30 - Gare de Midi Cat 1 : TP : 44 € Cat 2 : TP : 40 €

Lundi 23 avril

20h30 - Le Colisée TP : 27 €

TR 1ère : 46€ TR 2ème : 38€

LES BASQUES ONT DU CHŒUR

BRIGITTE

TR 42 €

Samedi 14 Avril ROMEO ELVIS 21h - Atabal TP : 19€

SADE X

PEAU DE VACHE 20h30 – Gare du Midi TP Cat 1 : 62€

Cat 2 : 57 €

Mercredi 25 Avril SLIMANE

Samedi 14 avril

FEMME DE JOUEUR

21h – Casino Municipal TP : 24 € TR : 20 €

Samedi 14 avril LUISA MILLER

18h30 – Gare du Midi Retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York (durée : 3H50) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

Dimanche 15 Avril

MOZART STRAUSS RAVEL

11h00 – Hôtel du Palais TP Cat 1 : 45€ TP Cat 2 : 35€ TR Cat 1 : 35€

20h00 – Gare du Midi TP Cat 1 : 39€

TP Cat 2 : 35€

Mercredi 25 avril

SCREEN MAN « EL TEATRE DE L’HOME DIBUIXAT »

17h00- Découvertes, Théâtre des Chimères. Dès 3 ans - Théâtre en basque TP : 14 € TR : 9 €

Jeudi 26 avril

FRANKLY SINATRA

20h30 – Gare du Midi Cat Or : 48 € Cat 1 : 43 € Cat 2 : 38 €

Jeudi 26 avril

MOUNTAIN MEN + CODDIWOMPLE Atabal – 20h30 TU : 14€

Samedi 12 Mai

DINER SPECTACLE CABARET 20h –Salon Diane Casino Barriere TU : 35 €

Jeudi 17 mai

LE BOURGEOIS GENTILHOMME 20h30 – Gare du Midi TP Cat 1: 35€ TP cat 2: 32€ TR Cat 1: 30€ TR cat 2: 26€

TD: 10€ TSCO: 14€

Jeudi 17 mai UN BEC

20h30 - Le Colisée TP : 27 €

Samedi 19 mai

FERMIN MUGURUZA ETA 20h30 – Atabal TU: 17€

Jeudi 31 mai

KING KHAN & THE SHRINES + KEPA 20h30 – Atabal TU : 15€

TP : Tarif Plein • TU : Tarif Unique • TA : Tarif Abonné • TF : Tarif Fidèle • TD : Tarif Découverte TR : Tarif Réduit (enfants – 16 ans, étudiants - 26 ans, lycéens, demandeurs d’emploi, RSA, handicapés) Tarifs avec frais de location inclus

7

TÉ ITZ

LES SITES & MUSÉES

CÔRR

A

BI

Entrées des sites et musées en vente à Biarritz Tourisme

L’Aquarium Esplanade du Rocher de la Vierge tél. 05 59 22 75 40 - www.aquariumbiarritz.com Le visiteur découvre un magnifique spectacle vivant avec une cinquantaine d’aquariums et plusieurs milliers d’espèces.

NOUVEAU : Ecoutez le chant des baleines installé dans un fauteuil accoustique devant un film Tous les jours de 09h30 à 19h Adulte 13,90€ Enfants de 4 à 12 ans : 9,50€ Etudiants et ados à partir de 13 ans : 10,90€ Possibilité de billet combiné avec la Cité de l’Océan

Musée historique de Biarritz

Rue Broquedis - tél. 05 59 24 86 28 Collection de documents très variés qui illustrent les étapes marquantes, de la naissance, du développement et du rayonnement de Biarritz jusqu’aux années cinquante. www.musee-historique-biarritz.fr Fermeture pour travaux jusqu’à fin juin 2018.

Adulte 4€ - Réduit 2€ - gratuit moins de 10 ans

Cité de l’Océan Avenue de la plage Milady - tél. 05 59 22 75 40 www.biarritzocean.fr La Cité de l’Océan propose un parcours découverte qui donne la vision d’un océan vivant. Interactive, la scénographie s’appuie sur les technologies les plus modernes et fera vivre aux visiteurs des expériences inédites au cœur des océans.

De 10h à 19h.

Adulte : 11,50€ Enfants de 6 à 12 ans : 7,50€ Etudiants à partir de 13 ans : 8,90€ Possibilité de billet combiné avec l’Aquarium

Asiatica, musée d’art oriental

1, rue Guy-Petit - tél. 05 59 22 78 78 www.museeasiatica.com Représentative des régions de l’Inde, du Tibet, du Népal et de la Chine, la collection compte plus de mille pièces, de la préhistoire à nos jours. Ateliers créatifs pendant les vacances scolaires Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30, samedi et dimanche de 14h à 19h Adulte : 10€ - Jeunes de 13 à 25 ans : 8€ Enfants de 8 à 12 ans : 2€ - Gratuit moins de 8 ans

Le phare

Chapelle Impériale 15 Rue des Cents Gardes - tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme.biarritz.fr visite commentée le samedi de 14h à 18h Tarif : 3€

Flash info !

Flash Info Eglise Orthodoxe

à Biarritz

Plateau du phare tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme-biarritz.fr Ouvert le samedi et le dimanche de 14h à 18h (dernière montée à 17h40) Vacances scolaires tous les aprèsmidi de 14h à 18h (dernière montée à 17h40) Adulte 2,5€ Enfants jusqu’15 ans : 2€

SURF SENSATION 5D

Après le succès du jeu de simulation Virtual Surf, la Cité de l’Océan vous emmène un peu plus loin dans « l’Expérience Surf » !

Debout sur une planche de surf dynamique, le visiteur équipé d’un masque de réalité virtuelle se retrouvera dans la peau d’un surfeur !

Mouvement, vision à 360°, vent, embruns… le tout accompagné d’une musique pour surfer comme un pro les vagues mythique d’Indonésie!

Sensations et émotions sont au rendez-vous de ce surf trip entre fiction et réalité !

Mercredi, samedi et dimanche de 15h30 à 18h Libre participation

8

Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr

nous avons sélectionné pour vous...

MADIBA - LA COMÉDIE MUSICALE EN HOMMAGE À NELSON MANDELA

Le vendredi 27 avril à 20h30 à la Gare du Midi Biarritz Jamais un homme n’a été aussi présent pendant son absence.

Nelson Mandela est resté 27 ans prisonnier, isolé, loin des siens mais si proche de la cause qu’il défendait... Pour lui rendre hommage, ce spectacle musical retrace l’histoire d’amour, au départ impossible de deux êtres qui dans la lumière de Mandela vont combattre pour leurs idéaux.

Danses africaines, chœurs traditionnels s’alternent avec des chansons d’amour et des titres rythmés et rassembleurs. La présence bienveillante du grand homme va stimuler nos héros. Leur histoire va s’inscrire dans une des plus belles pages de l’humanité... www.box.fr - 09 72 392 999

MARCUS MILLER

Le mardi 10 avril à 20h30 à la Gare du Midi - Biarritz Chaque apparition sur scène de Marcus Miller avec de jeunes musiciens talentueux, est un événement dans un univers qui se situe entre le funk, la soul et le jazz d’aujourd’hui… L’artiste est un créateur, un producteur, un multi instrumentiste et un compositeur hors normes et prolifique. Ses nombreuses collaborations avec les plus grands : Miles Davis, Eric Clapton, George Benson, Aretha Franklin, Brian Ferry, Herbie Hancock et Carlos Santana, pour n’en citer que quelques-uns, ont façonné son environnement musical. Il revient sur scène avec un nouvel Opus et comme chaque fois, Marcus Miller va tous nous surprendre 1ère partie : Kimberose Kimberose a tout de la nouvelle diva de la musique soul. En dépit de son jeune âge, la jeune femme a déjà tout des plus grandes, avec son timbre si particulier, comme brisé par la vie. Un talent inné, puisqu’elle n’a jamais pris de cours de chant ou de solfège. Les critiques s’amusent déjà à la comparer à Amy Winehouse ou Nina Simone.

Excusez-du peu !

Billetterie dans les points de vente habituels et à l’Office de Tourisme de Biarritz au 05 59 22 37 10

© FelixBroede-Erato

LES BEAUX JOURS DE LA MUSIQUE 3 #

10

Biarritz - du 18 au 23 avril 2018 La programmation de Thomas Valverde, le Directeur artistique, mettra la musique classique au centre d’un panorama musical large encore avec le jazz, la folk, la danse…. 5 soirées croisant les styles et les influences.

Gautier Capuçon (mer. 18/04), violoncelliste emblématique de sa génération, dans un récital abordant les œuvres de son nouvel album « Intuition » : Tchaïkovski, Rachmaninov, Debussy, Piazzolla… Au piano : Jérôme Ducros. Mélanie de Biasio (jeu. /04), dans un répertoire folkjazz dévoilant une œuvre mélancolique et belle, extraite de son nouvel album «Lilies». Cette année, ouverture sur la danse avec la création mondiale de Malandain Ballet Biarritz Les Sylphides, le ballet interprété avec l’orchestre régional, sur la musique de Chopin (ven. /04). Au programme 2 chorégraphies de Thierry Malandain : «Nocturnes», avec Thomas Valverde au piano, et «Entre-deux» (Cie Illicite de Fabio Lopez) avec orchestre. Les Folies Françoises, ensemble baroque dirigé par Patrick Cohën-Akenine présentera «L’offrande musicale de Bach» (sam. 21/04). Clôture avec Monty Alexander, figurant parmi les 50 meilleurs pianistes jazz, dimanche 22/04 à 20h30 au Théâtre du casino municipal.

3 Lieux : Théâtre Du Casino - Gare Du Midi - Eglise Ste-Eugénie Billetterie : Office de tourisme 05 59 22 44 66

■ BIARRITZ DANSE Cours de Salsa & Bachata 10h30 Studios de Danses 2 bd Cascaïs 06 33 84 60 27

Tous les mercredis

■ BIARRITZ DANSE Cours de Salsa 19h30 Débutants. Studios de Danses Biarritz 2 bd Cascaïs 06 33 84 60 27

Du lundi au vendredi

■ BIARRITZ MUSIQUE Cours de Guitare Enfants et Adultes. 11 avenue Sarasate Quartier St Charles 06 33 84 60 27 ■ BIARRITZ MUSIQUE Cours de Percussions Enfants et Adultes. 11 avenue Sarasate Quartier St Charles 06 33 84 60 27

Tous les vendredis et samedis

■ ASCAIN ANIMATION MUSICALE Karaoké Soirée 21h Restaurant Moments Gourmands Place Pierre Loti /Gratuit./

Lundi 2

■ BIARRITZ CHANT BASQUE Pâques à Biarritz - concert de Pâques Avec le Choeur Itsasoa. 17h30 Eglise Ste Eugénie 05 59 22 50 50 /Entrée libre et gratuite/

Mercredi 4

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Tous les lundis

neur et favoriser les rencontres entres danseurs et danseuses des différentes disciplines. La danse classique qui sera mise à l’honneur avec le danseur Fabio Lopez. Samedi 7 : Journée stage multidisciplinaire pour les adhérents Spectacle / gratuit/ 20h30 salle Maurice Thorez. Dimanche 8 : Rencontre avec des danseurs professionnels, master class. 17h30 : spectacle avec Fabio Lopez église des Forges /gratuit/ centre ville ■ ANGLET SPECTACLE «Média médium» Quatre médiums convoquent les esprits des grands auteurs disparus et leur demandent de réagir en impro à la presse du jour. 11h Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Dimanche 8

■ BIARRITZ DANSE Carmen - Ballet espagnol de Murcia La superbe tragédie de Prosper Mérimée est devenue immortelle, grâce à la musique sublime et inspirée de Georges Bizet. 17h Gare du Midi 05 59 22 44 66 /62€, 57€/ ■ BIARRITZ THEATRE La Valse du hasard De Victor Haïm. 18h30 Le Colisée 06 61 56 70 61 /12€, 8€/ ■ HOSSEGOR OPERA «Viva Verdi» Extraits du Requiem et d’Opéras de Verdi (Traviata, Aïda, Nabucco) - Avec le Choeur Ananda, piano, solistes. 19h Eglise /gratuit/

Lundi 9

■ ST JEAN DE LUZ CHANT BASQUE Concert de printemps Choeurs basques Goraki 21h Eglise St Jean Baptiste /10€ , gratuit -16ans/

Mardi 10

Jeudi 5

■ 5 & 6 BAYONNE SPECTACLE Collectif OS’O, Pavillon Noir 20h30 Théâtre 05 59 59 07 27/ 25€, 22€, enfant : 18€/

Vendredi 6

■ BIARRITZ THEATRE D’autres vies que la mienne Drame d’Emmanuel Carrère et avec David Nathanson. 20h30 Colisée 05 59 22 44 66 /24€ à 10€/ ■ CAMBO LES BAINS CHANTS BASQUES Kantarima 21h église St Laurent /libre participation ■ SOUSTONS CONCERT «Les Musiques Actuelles Invitent» 21h Espace Culturel Roger Hanin /Gratuit/ ■ ANGLET CHANSON Spritzzz Dans le cadre de l’année du jubilé du jumelage Anglet-Ansbach. 20h30 Ecuries de Baroja 05 59 58 35 60 /gratuit/ ■ BISCARROSSE PLAGE JAZZ Funk Soul 05 58 78 26 99 21h Le Rest’O du Casino /gratuit/

Samedi 7

■ BIARRITZ DINER SPECTACLE Cabaret - Tribute to Céline Dion Avec le Groupe Delight Music. 20h Casino Municipal - Salon Diane 05 59 22 44 66 /35€/ ■ BIARRITZ SEUL EN SCENE Michel Leeb - 40 ans !

20h30 Gare du midi 05 59 22 44 66 /49€ à 39€/ ■ HENDAYE SPECTACLE «Les animaux des Pyrénées mènent l’enquête Cie Les 3 chemins. 10h30 Espace Culturel Mendi Zolan ■ HENDAYE CHANT BASQUE Kaperan a Kapela : Manez eta Kobreak 19h Château-Observatoire Abbadia ■ ST JEAN DE LUZ CHORALE Chantadour Choeur mixte. 20h30 Eglise St Jean Baptiste ■ ST PEE SUR NIVELLE CHANT Kalakan et le Duo l’Incontro 21h Espace culturel Larreko Place Xan Ithurria /15€/ ■ ASCAIN SPECTACLE «Jendeak» HitzaMintza invite Daniel Landart. 15h Salle Biltoki ■ SARE DANSE Korrontzi et Zazpiak bat 18h Salle Polyvalente ■ 07 & 08 TARNOS DANSE « On Danse ! » Pour la 3e année, la Ville de Tarnos et les principales associations de danse locales se mobiliseront l’espace d’un week-end pour mettre la danse à l’hon-

■ BIARRITZ JAZZ Marcus Miller - Laid Black Chaque apparition sur scène de Marcus Miller avec de jeunes musiciens talentueux, est un événement dans un univers qui se situe entre le Funk, la Soul et le Jazz d’aujourd’hui.... 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 ■ ANGLET JAZZ, FOLK ... Raul Midón Trio Avec Raul Midón Chanteur, auteur-compositeur et guitariste américain originaire du Nouveau-Mexique chant, bongos, guitare Romeir Mendez, basse électrique, contrebasse, Billy Williams, batterie. 20h30 Théâtre Quintaou /32€, 29€, enfant : 22€/ ■ ANGLET CHORALE Concert franco-argentin Le choeur Vocanti est placé sous la direction musicale de Philippe Mendes et le choeur Estudio Vocal universitario de Mendoza est dirigé par Guido Vacca. 20h30 Eglise Ste Marie 05 59 63 67 62 /gratuit/

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ THEATRE Le Temps qui Reste Avec Philippe Lellouche, Christian Vadim, David Brecourt. 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /52€ à 47€/

Mercredi 11

■ Du 11 au 13 ANGLET THEATRE «Europe connexion» Cie du Veilleur. Alexandra Badea signe un texte passionnant sur la mondialisation, le lobbying international et ses répercussions. Spectacle, présenté en français et mandarin en traduction simultanée. 19h & 21h Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /18€, 16€, enfant : 12€/

Jeudi 12

■ BIARRITZ VARIETES Brigitte «1ère partie : Séverin» 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /44€, 42€, 40€/ ■ ANGLET CULTURE Boujalal and Co Ce soir, entouré d’amis musiciens rencontrés au Pays basque, il est rejoint par la chanteuse Hanane Issaadi et sa belle voix profonde. Avec Dominique Bentou (basse électrique), Christian Ourdanibia (batterie), Khalid Boujalal (percussions).

20h30 Ecuries de Baroja 05 59 58 35 60 /gratuit/

Vendredi 13

■ 13 &14 BIARRITZ SEULE EN SCENE Pile Poil De Hélène Demé Elzévir, une pièce autour des joies et des affres du célibat dans les temps modernes. 20h30 Le Colisée 06 95 77 11 57 /18€, 15€/ ■ SAUBRIGUES CHANSON Melissmell & Matu 21h Salle La Mamisèle /12€, sur place 15€, 10€/ ■ CAMBO LES BAINS CHORALE A-Cappella Entre musique sacrée, chants populaires et variété 21h Eglise St Laurent /8€, gratuit -16 ans/ ■ CAMBO LES BAINS THEATRE «Sacrés Cathares personne n’est parfait» 21h Salle AIEC 05 59 29 70 48 /12€/

Samedi 14

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

11

Jeudi 19

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ FESTIVAL Les Beaux Jours : Mélanie de Biasio.

«Le blues puissant et gracieux de la chanteuse belge caresse autant qu’il émeut » Télérama. 20h30 Casino Municipal 05 59 22 44 66 /32€ à 17€/ ■ ST JEAN DE LUZ CLASSIQUE «Un salon à Vienne» 20h30 Auditorium Maurice Ravel ■ ST JEAN DE LUZ CLASSIQUE Guitare classique Guitariste Thierry Bégin-Lamontagne (canadien) Orchestre : Orquesta ContempoClásica (Madrid), Quatuor Chagall (Madrid), dirigé par Lara Diloy. Un concert de guitare classique allant du Solo aux œuvres pour guitare et orchestre en passant par les œuvres pour guitare et quatuor. Œuvres d’Angel G. Piñero (Andalousie) 20h Eglise St Jean-Baptiste /15€, 30€, 8€/ ■ SARE CHANTS BASQUES Chœur Erlauntza 21h église /5€, gratuit -15 ans/ ■ ANGLET CONCERT Anglet Electro School Sortie de résidence aux Écuries de Baroja. 20h30 Ecuries de Baroja /gratuit/ ■ BIARRITZ OPERA Metropolitan Opera New York - Luisa Miller (Verdi) En direct - Opéra en italien sous-titré en français (3h50). Compositeur : Giuseppe Verdi, mise en scène : Elijah Moshinsky, direction Musicale : James Levine. 18h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /25€, 19€, gratuit -18 ans/ ■ CAMBO LES BAINS CONCERT-SPECTACLE «1 peintre, 30 musiciens» L’harmonie de Cambo et un peintre qui peint en direct. 21h Salle des sports /entrée libre/ ■ BRISCOUS POP, ROCK Boza 20h30 Espace Culturel Bixintxo /libre participation/ ■ BAYONNE CONTE Hartzarekin ipuinka mundutik jura biraka Dans le cadre de l’exposition «L’ours, toute une histoire», conte donné en basque.

Avec Joseba Martin Ayalaren ipui, kontaketa. 15h Muséum d’histoire naturelle / Plaine d’Ansot /gratuit/ ■ ANGLET CHORALES Errepika et Ikusiko Avec la participation des Tambours Nive et Adour. Au profit de la recherche médicale en ophtalmologie. 18h Eglise St Joseph /gratuit/

Dimanche 15

■ BIARRITZ SPECTACLE MUSICAL Dirty Dancing 2 séances : 14h30 & 18h Gare du Midi05 59 22 44 66 /67€ à 52€/ ■ BIARRITZ CLASSIQUE Récital Piano & Violon - Mozart, Strauss & Ravel Lutxi Nesprias - Piano & Guillaume Latour - Violon. 11h Hôtel du Palais 05 59 22 44 66 /45€, 35€/ ■ ST JEAN DE LUZ CONCERT APERITIF Kaskarot Banda 11h30 13h place Louis XIV

Lundi 16

■ ST JEAN DE LUZ CHANTS BASQUES Arin Choeur d’hommes. 21h15 Eglise St Jean Baptiste /10€, gratuit -12ans/

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

Mardi 17

■ 17 & 18 BAYONNE THEATRE Collectif In Vitro, Catherine et Christian (fin de partie) 20h30 Théâtre 05 59 59 07 27 /18€, 16€, enfant : 12€/

Mercredi 18

■ BIARRITZ FESTIVAL Les Beaux Jours : Gautier Capuçon & Jérôme Ducros Violoncelliste le plus emblématique de sa génération, le récital de Gautier Capuçon abordera les œuvres de son nouvel album « Intuition » : Tchaikovsky, Rachmaninov, Debussy, Piazzolla. Piano : Jérôme Ducros. 20h30 Casino Municipal 05 59 22 44 66 /42€ à 27€/ ■ Du 18 au 23 ST JEAN DE LUZ CLASSIQUE « Le Printemps de l’Académie Ravel » 2 soirées-concerts, un concert-lecture, une conférence musicale, une séance scolaire et deux répétitions publiques ponctueront ces cinq jours. Auditorium Ravel Dimanche 22 : 17h Concert-lecture « Ravel aux États-Unis » Par O. Bellamy et J. Brocal /22€, 30€/ Jeudi 19 & samedi 21 : 10h Répétitions publiques I /gratuit/ Lundi 23 : 10h La musique de chambre pour les plus petits Séance scolaire pour les 3 - 7 ans. Vendredi 20 : 20h30 Concert d’A. Sourigues. www.scenenationale.fr Samedi 21 : 20h30 « Nuit américaine » Avec les lauréats de l’Académie Ravel 2017 et Paul Dujoncquoy /16€ 21€/

12

Vendredi 20

■ BIARRITZ FESTIVAL Les Beaux Jours : Malandain Ballet Biarritz, Cie Illicite & ORBCB « Rêverie Romantique » (Les Sylphides) : création mondiale de Thierry Malandain sur la musique de Chopin. « Nocturnes » de Thierry Malandain. Un ballet interprété avec orchestre. Cie Illicite : « Pink Duet » (chorégraphie de Fabio Lopez), « Entre deux » (chorégraphie de Thierry Malandain). Musique par l’Orchestre Bayonne Côte Basque 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /42€ à 27€/ ■ CAPBRETON JAZZ Mandy Gaines Quartet Mandy Gaines est l’une de ces très grandes chanteuses noires américaines qui éblouit par sa voix, sa tessiture, son swing et sa présence sur scène. Jazz Partner’s - Salles Municipales jazz. 06 64 46 45 20 jcbt64@yahoo.fr //33€ à 18€/ ■ CAMBO LES BAINS CHANTS BASQUES Kantauri 21h église St Laurent /10€, gratuit -16 ans/ ■ ST JEAN DE LUZ CHANSON Alain Sourigues 20h30 Auditorium Maurice Ravel /18€, 12€/

Samedi 21

■ BIARRITZ FESTIVAL Les Beaux Jours : Les Folies Françoises - L’offrande musicale de Bach Patrick Cohën-Akenine et ses solistes, un ensemble programmé au Château de Versailles, à la Philharmonie de Paris et dans les plus grands festivals baroques.

20h30 Eglise Ste Eugénie 05 59 22 44 66 /32€ à 17€/ ■ BIARRITZ SPECTACLE «Les Basques ont du Chœur» De nombreux groupes musicaux, d’horizons différents et réunissant plus d’une centaine d’artistes du Pays Basque tout entier, ballet, jazz, rock, chants basques et variétés : Pampi Laduche, Tom Frager, Ballet Malandain, Oldarra, Los Marinos del Passo, Amaia Robles, Big Band Côte Basque, Kantikuri, Etchegoyhen Ahizpak, Yannick Tellechea et Michel Claudio... 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /10€/ ■ SOUSTONS CAFE THEATRE La Nacelle 20h30 Salle Rouchéou ■ ST JEAN DE LUZ CLASSIQUE Nuit américaine Avec les lauréats de l’Académie Ravel 2017. 20h30 Auditorium Maurice Ravel /21€, 24€/ ■ ST PEE SUR NIVELLE SPECTACLE Nuit blanche de St Petersburg Musique et danse russes. Sous la direction d’Alexei Birioukov. 21h Espace culturel Larreko /25€/

Dimanche 22

■ BIARRITZ FESTIVAL Les Beaux Jours : Monty Alexander Trio Alexander s’est forgé une réputation d’explorateur et de passerelle entre le jazz américain, la chanson populaire, le gospel, le calypso et la musique de sa Jamaïque natale le reggae, trouvant dans chacun un esprit musical sincère. Il a joué et enregistré avec un large éventail d’artistes distingués tels que Frank Sinatra, Tony Bennett, Dizzy Gillespie, Sonny Rollins et Quincy Jones, et en tant que leader, Monty a enregistré plus de 70 albums. 20h30 Casino Municipal 05 59 22 44 66 /42€ à 27€/ ■ BAYONNE CHANT BASQUE «Dimanche en musique» Compostelle - du Pays Basque à St-Jacques : Anne Etchegoyen. 16h Théâtre 05 59 46 09 00 /12€, 8€, abonnement 40€/ ■ ST JEAN DE LUZ ANIMATION MUSICALE L’Estudiantina 11h30 place Louis XIV ■ ST JEAN DE LUZ CONCERT-LECTURE « Ravel aux États-Unis » Par Olivier Bellamy, récitant, journaliste et auteur, et Julien Brocal, pianiste Acadé-

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

mie Ravel. 17h Auditorium Maurice Ravel /30€/ ■ URRUGNE CLASSIQUE Festiorgues Avec le «jeune talent» du conservatoire de Paris : Loriane Llorca. 18h Eglise St-Vincent

Lundi 23

■ BIARRITZ THEATRE « Peau de vache » Chantal Ladsou revient sur scène dans une comédie de Barillet et Grédy, les auteurs de Fleur de cactus. 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /62€, 57€/ ■ ST VINCENT DE TYROSSE Rock Elliott Murphy Une rencontre exceptionnelle avec Elliott Murphy, chanteur et auteur, admiré par ses pairs - dont Bruce Springsteen & Lou Reed - et véritable légende du rock n’ Roll. 18h30 Pôle Sud 05 58 41 46 61 /Gratuit/

Mardi 24

■ ST JEAN DE LUZ CONCERT-LECTURE «Compositeurs en exil» Avec le Belharra Trio à la rencontre de l’intimité de 2 compositeurs : Chopin et Chostakovitch. 20h30 Eglise Réserv. 05 59 26 03 16 /30€ & 20€, gratuit -18 ans/

Mercredi 25

■ BIARRITZ VARIETES Slimane 20h Gare du Midi 05 59 22 44 66 /39€ à 35€/ ■ ST PEE SUR NIVELLE CHANTS CORSES Barbara Furtuna 20h30 Eglise Rue de l’Eglise /17€, gratuit - 12 ans/

Jeudi 26

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ VARIETES Frankly Sinatra Stephen Triffit, interprète les tubes emblématiques accompagné par un orchestre big band. 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /48€ à 38€/ ■ BIARRITZ VARIETES Salut Les Copains Spectacle de la troupe Izarrak HaizeanCette comédie burlesque vous fera vibrer et vivre les 60’s avec les yéyés, Françoise, Johnny, Sheila, 4 garçons dans le vent poursuivis par les groupies, Luther King et les Hippies, dans un vent de liberté et d’amour. 20h30 Le Colisée 06 49 88 60 91 /10€ à 5€/

13

■ ST VINCENT DE TYROSSE ROCK Les Boulenvrac + Bonduran 19h Pôle Sud 05 58 41 46 61/gratuit/ ■ Du 26 au 28 ST JEAN DE LUZ DANSE Stage intensif de Flamenco Avec Sara Nieto. Salle Elizaga, la Pergola /80€, 70€ membres de l’association/ ■ ANGLET POP, FOLK Black Lilys Concert de sortie de résidence. 20h30 Ecuries de Baroja 05 59 58 35 60 /gratuit/

Vendredi 27

Samedi 28

■ BIARRITZ THEATRE «Jean et Béatrice» Pièce de Carole Frechette, par la Cie Hoziron Vertical. Avec Franck Godard et Stéphanie Douleau, mise en scène Franck Godard. 20h30 Le Colisée 07 62 76 13 97 ■ BIARRITZ OPERA En direct du Metropolitan Opera New York - Cendrillon (Massenet)

Dimanche 29

■ HENDAYE CLASSIQUE«Petite messe solennelle de Rossini» Par l’Orchestre Régional Bayonne Côte Basque. 17h Eglise St Vincent ■ ST JEAN DE LUZ ANIMATION MUSICALE Kanta Donibane 11h30-13h Place Louis XIV ■ ANGLET CLASSIQUE « Concert symphonique Mozart - Debussy - Fauré - Poulenc » Orchestre National Bordeaux Aquitaine met avec Maxim Emelyanychev à la direction d’orchestre, et le talentueux clarinettiste Raphaël Sévère. 17h Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /32€, 29€, enfant 22€/

Lundi 30

■ CAMBO LES BAINS CHŒURS Kantaldea de Paris et Heus d’Ascain 20h30 Eglise St Laurent /12€, 8€, gratuit -12 ans

CONCERTS (Variété, Pop Rock, Jazz, Classique....)

Musique contemporaine,Concert Classique, Spectacles, Théâtre, Festival, Humour, Danse, Seul en scène, Enfants....

• 01/04 SOUTH TOWN JAZZ SOUSTONS Salle Roger Hanin • 01/04 LES FRANGLAISES DAX Atrium • 06/04 MICHEL LEEB PAU Zénith • 06/04 GAEL FAYE / ARM BIARRITZ Atabal • 07/04 MICHEL LEEB BIARRITZ Gare du Midi • 07/04 KALAKAN / DUO L’INCONTRO ST PEE Larreko • 07/04 EQUAL BROTHERS / WANDEM SOUND SYSTEM BIARRITZ Atabal • 08/04 VIENS CHANTER AVEC TCHOUPI PAU Zénith • 08/04 FAKEAR BIARRITZ Atabal • 10/04 KAVIAR SPECIAL / PROTOMARTYR... BIARRITZ Atabal • 10/04 MARCUS MILLER BIARRITZ Gare du Midi • 10/04 RAUL MIDON ANGLET Théatre Quintaou • 12/04 BRIGITTE BIARRITZ Gare du Midi • 14/04 ROMEO ELVIS BIARRITZ Atabal • 14/04 NO ONE IS INNOCENT / LES SHERIFF PAU Zénith • 20/04 ALAIN SOURIGUES ST-JEAN-DE-LUZ Ravel • 21/04 CATHERINE RINGER PAU Zénith • 25/04 SLIMANE BIARRITZ Gare du Midi • 25/04 BARBARA FURTUNA ST-PEE Eglise • 26/04 FRANKLY SINATRA BIG BAND BIARRITZ Gare du Midi • 26/04 BLACK LILYS ANGLET Ecuries de Baroja • 27/04 ULTRA VOMIT / DISPLAY OF POWER / TITAN BIARRITZ Atabal • 27/04 LUIGI GRASSO / ROSSANO PORTELLO BAYONNE Theâtre • 27/04 LITTLE GIRL BLUES BIDACHE Salle des Fêtes • 28/04 EDDY DE PRETTO / INUIT BIARRITZ Atabal

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ SPECTACLE Une Vie Bouleversée Un texte dit mais plus encore vécu, dansé, par Roxane Borgna, dans une mise en scène originale de Jean Claude Fall. Découverte Avignon off 2017 ! 21h Colisée 05 59 22 44 66 /27€, 22€/ ■ BIARRITZ COMEDIE MUSICALE Madiba - en hommage à Nelson Mandela 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /56€ à 42€/ ■ TARNOS CHORALE CHOEUR D’HOMMES de Guethary Avec le groupe vocal Shanteona de St Vincent de Tyrosse, au profit de l’association Isla Gorria. 21h église /10€, gratuit -16 ans/ ■ CAMBO LES BAINS CLASSIQUE «Petite messe solennelle de Rossini» Par l’Orchestre Régional Bayonne Côte Basque. 20h30 /15€, 10€, gratuit - 22 ans/ ■ HENDAYE IMPROVISATION Bertsulari Txiki Eguna 10h Auditorium Antoine d’Abbadie ■ HENDAYE THEATRE «Zazpi Senideko» Cie le Petit Théâtre de Pain. 20h30 Espace Culturel Mendi Zolan ■ GUETHARY CONCERT Chœur Bihotzez En faveur de l’association Isla Gorria qui s’occupe de l’éducation d’enfants au Madagascar et en compagnie de Shanteona. 21h Eglise ■ BAYONNE JAZZ Luigi Grasso & Rossano Sportiello Le saxophoniste prodige et le pianiste virtuose proposent une rencontre au sommet de leur art ! 20h30 Théâtre 05 59 59 07 27 /18€, 16€, enfant 12€/

Nouvelle production. Durée : 3h20 Compositeur : Jules Massenet Mise en scène : Laurent Pelly Direction Musicale : Bertrand de Billy. Avec Joyce DiDonato, Alice Coote, Stephanie Blythe, Kathleen Kim et Laurent Naouri.19h Gare du Midi 05 59 22 44 66 /25€, 19€, Gratuit -18 ans/ ■ SOUSTONS THEATRE «Trois actrices dont une» Auteurs et interprètes Justine Martini, Nelly Morgenstern, Elsa Rozenknop. 21h Espace Culturel Roger Hanin ■ HENDAYE VARIETE Pauline & Juliette 20h Château-Observatoire Abbadia ■ ST PEE SUR NIVELLE JAZZ Scott Hamilton Légende vivante du jazz américain. Jazz in St-Pée. 20h30 Espace culturel Larreko ■ URRUGNE SPECTACLE «Le petit prince» Par Tximi-Txama, d’après l’oeuvre d’Antoine de St-Exupéry 17h : en basque, 20h : en français Cinema Itsas Mendi ■ CAMBO LES BAINS CONCERT-LECTURES Quatuor Arnaga & Alain Chaperon Au programme : oeuvres d’Emmanuel Chabrier et Cécile Chaminade amis de la famille Rostand, Debussy et Jules Massenet. 20h30 Villa Arnaga /18€, gratuit -18 ans/

14

• 28/04 FREDERICK SIGRIST TARNOS Salle Thorez • 29/04 ORCHESTRE NAT de BDX ANGLET Théâtre Quintaou • 03/05 MADAME ROBERT ANGLET Ecuries de Baroja • 05/05 SOZIEDAD ALKOHLIKA BARDOS Chapiteau • 09/05 VINCENT MOSCATO BAYONNE Espace Arnaud Saez • 12/05 KIDS UNITED PAU Zénith • 12/05 GENERAL ELEKTRIKS SAUBRIGUES La Mamisele • 18/05 TIM DUP ST VICENT DE TYROSSE Macs Pôle Sud • 18/05 SOPHIA ARAM ST ANDR2 DE SEIGNANX Mur a Gauche • 19/05 F. MUGURUZA BIARRITZ Atabal • 19/05 LE TROTTOIR D’EN FACE ONDRES Salle Capranie • 24/05 LES FILLES DE ILLIGHADAD ANGLET Baroja • 29/05 ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLE ANGLET Quintaou • 30/05 RUMBLE2JUNGLE BAYONNE Magnéto • 30/05 ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLE ANGLET Quintaou • 31/05 KING KHAN & THE SHRINES/ KEPA BIARRITZ Atabal • 31/05 TELEGRAM ANGLET Ecuries de Baroja • 01/06 TTC SOUND SYSTEM BIARRITZ Atabal • 02/06 MICHEL JONASZ BIARRITZ Gare du Midi • 05/06 JOHN MAUS BIARRITZ Atabal • 07/06 LYS / STEVE HEWITT ANGLET Ecuries de Baroja • 08/06 LEGEND OF ROCK BIARRITZ Atabal • 15/06 GASPARD PROUST BIARRITZ Gare du Midi • 24/07 NADAU BAYONNE Arènes

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ SPECTACLES

15

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Tous les dimanches ■ HENDAYE Bal 15h30 Casino Hendaye 121 boulevard de la Mer ■ CAPBRETON En mode zen sur le toit du casino Initiation au yoga avec Stéphanie. Terrasse du Casino 05 58 77 94 25 Amener son tapis. + de 7ans accompagné d’un adulte. Réservation conseillée A partir du 8/04

Tous les lundis

■ SEIGNOSSE A vélo à la découverte du littoral La station, sa forêt, son littoral et du port de Capbreton. 10h Jerry Bike Rental 9 Avenue Jean Moulin - Les Estagnots Résa 06 59 14 02 24 /7€/ A partir du 16/04

Tous les mardis

■ SEIGNOSSE Visite guidée : une tortue, des scientifiques, un suivi... tout un programme !

10h Réserve Naturelle de l’Etang Noir Inscription 05 58 72 85 76. /4€ ; 3€ 6 à 16 ans ; gratuit - 6 ans/ A partir du 10 jusqu’au 24/04 ■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature.

06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Tous les mercredis

■ SEIGNOSSE Visite de la brasserie La Séquère La plus ancienne brasserie landaise. 10h30 Z.A Laubian 2 - 2 rue de l’Arroun.

Réservation 05 58 43 32 15. /3€/ A partir du 11/04 ■ HENDAYE Atelier scientifique 10h30 Château-Observatoire Abbadia Route de la Corniche. A partir du 11/04

CÔTÉ ANIMATIONS

Tous les jeudis

■ SEIGNOSSE Découverte de l’étang blanc En barque dans l’univers des pêcheurs. 15h Etang Blanc - 4 Route Louis de Bourmont Réservation : 05 58 43 32 15 /Gratuit/ A partir du 12/04 ■ SEIGNOSSE Visite guidée : Marchons au bord de nos Etangs Balade accompagnée par la Réserve Naturelle de l’Étang Noir, autour de l’Étang d’Hardy. 10h Réserve Naturelle de l’Etang Noir 600 Avenue du Parc des Sports.

Inscription 05 58 72 85 76. /4€, gratuit - 6 ans/ A partir du 12/04

Tous les vendredis

■ SEIGNOSSE J’apprends la photo avec un pro Avec Thierry Organoff, photographe professionnel, spécialisé dans le surf. 14h Office de Tourisme Réserv. 05 58 43 32 15 /10€. A partir du 13/04 ■ CAPBRETON Découvrez la cité marine de Capbreton Une visite privilégiée pour découvrir ce qui se trouve sous la surface de l’océan, un voyage dans le temps qui commence il y a des millions d’années et raconte l’histoire de ce littoral jusqu’à nos jours, l’époque du surf. Esplanade de la Liberté -05 58 72 12 11 Ven13 et 20 & Jeudi 26

Tous les vendredis et samedis

■ ASCAIN Karaoké 21h Restaurant Moments Gourmands Place Pierre Loti Gratuit.

Tous les mardis, mercredis et vendredis ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

■ ASCAIN Randonnées pédestres Randonnées pédestres Randonnées à la demi-journée ou à la journée dans les montagnes basques Nord et Sud par Ibiltzaile. 8h parking des chasseurs /3€/

Dimanche 1er

■ Jusqu’au 02/04 BIARRITZ Salon Antiquités Vintage et Art Contemporain Tableaux, sculptures, meubles, bibelots, verrerie, argenterie, tapis, faïences, linge de maison... Mais aussi galeries d’art contemporain, des antiquaires spécialisés en XVIIIe ou en meubles design des années 50-70. 10h-19h Le Bellevue /6€ gratuit -18 ans/ ■ BIARRITZ Pâques à Biarritz - La chasse aux oeufs Les coquilles jouent à cache-cache dans 5 parcs et jardins de Biarritz : Jardins du Phare - jardins d’enfants La Négresse - Square Hirigoyen / St Charles - Parc Villa Natacha - VTF «Domaine de Françon». 11h Parcs et jardins de Biarritz 05 59 22 50 50 ■ BIARRITZ Kantalasai et Mutxiko Chants et danses basques à partir de 10h30, Esplanade du Casino Municipal ■ BAYONNE 58ème chapitre de la foire au jambon Promotion du jambon de Bayonne, animations... 06 82 28 72 00. 10h Dans les rues

16

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

■ CAMBO LES BAINS Date d’anniversaire de la naissance de l’écrivain 15h30 : Rencontre-dédicace avec François Tallandier, auteur de « Edmond Rostand, l’Homme qui voulait bien faire ». 15h30 Villa Arnaga ■ 1er & 2 SARE 35ème Biltzar des Ecrivains du Pays Basque Rendez-vous littéraire du Pays Basque avec plus de 120 écrivains et éditeurs. 10h 18h Salle polyvalente Entrée Sartzea /2€, gratuit -16 ans/ ■ ST JEAN DE LUZ Grande chasse aux oeufs Animations pour les ados avec une chasse au trésor. 10h-12h30 Jardin botanique 31 rue Gaëtan Bernoville ■ URRUGNE Mutxiko - Danses basques 11h45 Place de la Mairie ■ ONDRES Marché et omelette pascale 9h-13h Place Richard Feuillet ■ CAMBO LES BAINS Arrivée de l’Arbre anniversaire» Pour commémorer les 150 ans de la naissance du poète, un «arbre anniversaire» fait son entrée. 15h30 VIlla Arnaga ■ BASSUSSARRY Raquettes à neige 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com ■ 01 & 02 SALIES DE BEARN Art En Vrac 12ème rencontre des arts co,temporains

Lundi 2

■ CIBOURE Fête de Marinela Repas populaire sous chapiteau animé par Alaiak. 11h Centre commercial de Marinela ■ ANGLET Omelette Pascale Omelette géante (3 500 oeufs) offerte par la Ville. 11h place du Général Leclerc

Mercredi 4

CÔTÉ ANIMATIONS

■ ST JEAN DE LUZ Cours de botanique Présentation du groupe des ptéridophytes (fougères). 18h Jardin Botanique /Gratuit/

Jeudi 5

■ ST JEAN DE LUZ Club Lecture 18h Médiathèque Inscription obligatoire ■ ST JEAN DE LUZ «Coeur de ville» Visite guidée A travers cette visite «Coeur de Ville», venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l’église St Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l’Infante d’Espagne Marie-Thérèse. 10h Office du tourisme /7€, 5€ 12-18 ans, gratuit -12 ans/

Vendredi 6

■ ST JEAN LE VIEUX «Les dolmens et menhirs» Balade, visite avec Pablo Marticorena, de l’Université Populaire du Pays Basque.

9h fronton Inscriptions au CPIE Pays Basque 05 59 37 47 20 /5€, 7 à 14 ans : 3€/ ■ Du 6 au 8 ST PEE SUR NIVELLE Journées européennes des métiers d’art Des artisans d’art travaillent devant vous : sculpteurs sur pierre, sur bois, céramiste, fabriquant de couteaux, de bijoux... 9h-18h Espace culturel Larreko ■ Du 6 au 8 ST PEE SUR NIVELLE Ronde du Labourd Le 41e Rallye du Labourd. 2 jours de courses pour les amateurs de bolides... 9h

Samedi 7 ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

■ Du 7/04 au 21/06 VILLES DES LANDES Le Grand Printemps des landes Festivals, dégustations, balades, ateliers créatifs, sports nautiques.... www.printemps-des-landes.com Villes des Landes ■ 7 & 8 HENDAYE 2ème salon de la moto Fronton Daniel Ugarte Rue Pellot ■ URRUGNE Fête du Bas Quartier d’Olhette 19h Ecole d’Olhette chemin Eskolabidea

Dimanche 8

■ BIARRITZ Biarritz en forme 2018 9ème édition De nombreuses activités sportives pour petits et grands ! Chemin de la forme - test de la forme - littoral piéton - parcours d’orientation ... Grand défi : 12 million de pas.

Promenoir de la Grande Plage ■ CIBOURE Marché aux fleurs Place Koxe Arbiza

Mardi 10

■ ST JEAN DE LUZ Rendez-vous théâtralisé avec les corsaires Cette balade, ponctuée de saynètes de théâtre jouées par le comédien Gianmarco Toto, vous transportera à l’âge d’or de la Course... 15h30 Place Foch (devant la police municipale) /10€, gratuit -12 ans/

18

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

■ ANGLET Trions plus fort Animée par les Ambassadeurs du Tri pour la Communauté d’Agglomération du Pays Basque. 14h Izadia - Parc Ecologique /gratuit/

Mercredi 11

CÔTÉ ANIMATIONS

■ LOUHOSSOA «Les mines de Kaolin» Balade, visite Avec J.-Cl. Roux, géologue à l’association Les Pierres du Pays Basque. Inscriptions obligatoires au CPIE Pays Basque 05 59 37 47 20 9h fronton /5€, 3€/ ■ SEIGNOSSE Circuit gourmand à vélo Balade à vélo le long des plages vers le port de Capbreton et le lac d’Hossegor 9h30 RdV Village Nature Réserv. 05 58 43 30 30. /10€ ou 16€/ ■ SEIGNOSSE Visite de la brasserie La Séquère La plus ancienne brasserie landaise. 10h30 Z.A Laubian 2 - 2 rue de l’Arroun Réservation 05 58 43 32 15. /3€ ■ SEIGNOSSE Visite guidée nature 14h Office de Tourisme Réservation 05 58 43 32 15 /7€ ; 3€ 7 à 12 ans/ ■ CIBOURE Atelier cerf-volant Confection et envoi de cerf-volant sur la plage de Socoa avec Pirates-Sport-Nature. Plage de Socoa /Gratuit/ ■ URRUGNE Randonnée accompagnée Entre Mer et Montagne. Durée : 3 heures, Dénivelé : 310 mètres. 9h30-13h Office de tourisme /12€, 6 - 12 ans : 5€/ ■ CIBOURE «Sur les pas de Ravel» Visite guidée Ce parcours, ponctué d’intervalles musicaux joués par «Ad Libitum» dans des lieux inédits, est une véritable invitation à découvrir ou redécouvrir la vie et l’oeuvre de Maurice Ravel. Rendez-vous 15h15 Office de tourisme /10€, gratuit -12 ans/ ■ BAYONNE Visite de l’exposition «L’ours, toute une histoire» Avec Eric Guiho, directeur du Muséum d’histoire naturelle. 15h Maison des Barthes 05 59 42 22 61 /gratuit/ ■ ST MARTIN DE SEIGNANX L’Adour et l’Homme, toute une histoire J.-R. Lalanne, viendra témoigner de l’évolution de ces zones humides si chères à son cœur. 11h CPIE 2028 Route Arremont 05 59 56 16 20 /Gratuit -18 ans/

Jeudi 12

■ ST JEAN DE LUZ Cours de botanique

N°152 // NOVEMBRE 2016

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

19

Découvrir la famille des fabacées. 18h Jardin Botanique /Gratuit/ ■ ST JEAN DE LUZ «Coeur de ville» Visite guidée A travers cette visite «Coeur de Ville», venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l’église St Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l’Infante d’Espagne Marie-Thérèse. Rens et réserv. à l’office de tourisme 10h Office du tourisme 20 bd victor hugo /7€, 5€ 12-18 ans, gratuit -12 ans/ ■ CIBOURE «Sites et monuments remarquables : le XVIIe siècle» Visite guidée La visite incontournable pour découvrir l’essentiel des bâtiments remarquables du XVIIe siècle qui ont marqué, d’une rive à l’autre, la paysage de St Jean de Luz et de Ciboure (la visite inclut la traversée du port en bateau). 10h15 Office de tourisme /8€, gratuit -12 ans/ ■ BAYONNE Journée handi loisirs Journée entièrement dédiée à la pratique des loisirs pour tous : activités sportives, artistiques et culturelles avec une vingtaine d’association pour faire découvrir les disciplines proposées sur le territoire aux enfants de plus de six ans et adolescents fréquentant un centre de loisirs ou un établissement spécialisé. Inscriptions Elgarrekin. 9h-17h Stade la Floride

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

Vendredi 13

■ ST MARTIN D’ARROSSA «La pêche, école de la rivière» Avec Glenn Delporte, moniteur-guide de pêche professionnel. 13h30 devant la gare de St Martin d’Arrossa. Inscrip. CPIE Pays Basque 05 59 37 47 20 /5€, 7 à 14 ans : 3€/ ■ ST JEAN DE LUZ Loto du SJLO 21h Salle Kechiloa Avenue Ithurralde /Entrée gratuite/ ■ URRUGNE Randonnée CPIE : Le lac du Xoldokogaina Au départ des ventas, cet itinéraire assez facile vous conduira entre le col d’Ibardin et le lac du Xoldokogaina à la découverte d’une mosaïque de milieux naturels et de paysages variés. Niveau 2, 6.3km, Dénivelé : +/-270m. 9h-16h ■ ST JEAN DE LUZ «Port d’hier et d’aujourd’hui» Visite guidée Redécouvrez différemment le port de pêche depuis la chasse à la baleine jusqu’à nos jours et poursuivez par une présentation privilégiée de la salle de vente aux enchères de la criée. 10h Place Foch, devant la police municipale /8€, gratuit -12 ans/

Samedi 14

■ SEIGNOSSE Journée Handidanse Organisé par l’Association seignossaise Hancorps Plus. 10h Halle - à côté de la Mairie ■ 14 & 21 CAPBRETON A la découverte de la Pinède en quad 2 heures de balades, en solo ou en duo. Permis B, A , A2. Sur réserv. 2 Boulevard des Cigales 06 80 75 40 59 ■ ST JEAN DE LUZ Atelier de fabrication de nichoirs pour oiseaux Sur inscription par mail. 9h30 Jardin Botanique /Gratuit/ ■ URRUGNE Loto Urrunarrak 21h Salle polyvalente Iturbidea ■ ASCAIN Repas des Chasseurs 20h Salle Bil Toki ■ BASSUSSARRY Rando : Découverte du vautour fauve.

06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Dimanche 15

■ SEIGNOSSE Visite guidée : partageons nos regards Venez découvrir une visite guidée bilingue : français et langue des signes.10h30 Réserve Naturelle de l’Etang Noir 600 Avenue du Parc des Sports Inscription : 05 58 72 85 76. /4€, 3€ 6 à 16 ans, gratuit - 6 ans/ ■ ST JEAN DE LUZ Fête de la viande Herriko Expositions de vaches, démonstrations de cuisine et travail de la viande - Animations enfants - Visites guidées 10h Parvis des Halles ■ CIBOURE Mutxiko - Danses basques Avec Punpeka. 11h15 Fronton municipal gratuit ■ ANGLET Omelette pascale Organisée par l’Amicale de Lespès. Inscription : 06 89 56 13 28. 12h30 ■ ANGLET Rolleria Randonnée sur route, 18 à 22 km et boucle de 4 km pour les débutants. Départ du local de la Barre. 14h30 Roller Euskal Herrian

Lundi 16

■ AUSSURUCQ «La grotte de Guillaminé» Spéléologie avec Alexis Augustin, guide spéléo-canyon-moyenne montagne.

Inscriptions obligatoires au CPIE Pays Basque 05 59 37 47 20 /5€, 7 à 14 ans : 3€/

Mardi 17

Luna Negra Café Théâtre Programme avril 2018

Tél. 05 59 25 78 05 - 7, rue des Augustins 64100 BAYONNE - www.lunanegra.fr Jeudi 5, Vendredi 6, Samedi 7 – 20h15 LES GRANDES GUEULES - Humour Vocal Les Grandes Gueules revisitent le répertoire hors norme de H. Salvador et vous font découvrir quelques pépites inconnues. Quatre voix nues, le souffle, les claquements de langues, les coups de glottes et le grain des voix remplacent les instruments de l’orchestre.

Jeudi 12 – 20h15

CHANTONS & JOUONS SOUS LA LUNA

Scène Découverte Musiciens, chanteurs et humoristes, ces artistes en herbe partagent leur talent, leur passion et leurs créations pendant 3 sets de 30 minutes chacun, devant un public curieux et bienveillant. À vous de jouer en vous inscrivant par mail : communication@lunanegra.fr Vendredi 13 – 20h15 «OH MERDE...» - Humour Par Benoit Joubert En ce lendemain de mariage, le réveil est difficile et les souvenirs sont bien vagues. Pourquoi a-t-il ce sentiment que tout ne s’est pas déroulé comme prévu?

20

Samedi 14 – 20h15 ANTTO - Melting Songs En 1ère partie : Mélanie Axelson Avec un premier album coup de cœur RFM, France Bleu et Virgin Radio, Antto distille une pop-folk mélodieuse et entraînante où se mêlent des influences comme Ben Harper, Jeff Buckley, ou Yodelice. Avec S. Bianne (basse), I. Larreboure (batterie) et Hérenger (guitare).

Jeudi 19 – 20h15

HISTOIRES DE BLUES - Melting Songs

Par Philippe Kerouault Embarquez-vous pour ce voyage survolant toute l’histoire du blues et de son instrument roi : la guitare !

Vendredi 20 – 20h15

RING D’IMPROS - Improvisations

Chaque mois un présentateur et des équipes différentes ! Le spectacle est donc UNIQUE tous les mois ! Venez découvrir un ring d’improvisation à la Luna Negra, sachez que tout sera surprise, entrez dans les entrailles du jeu pur, sans filets.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Samedi 21 – 20h15

MONA DIVA ! - Lyrical Painting

Avec E. Archambault, soprano, A. Painter, artiste peintre, P. Ygout, au piano Une performance musicale et visuelle superbe et inclassable ! Imaginez le personnage d’un tableau qui, non content de s’animer, se met aussi à chanter !

Jeudi 26, Vendredi 27 – 20h15

TROIS ACTRICES, DONT UNE - Comé-

die Quand trois actrices rassemblent les meilleurs et les pires moments de leurs vies théâtrales pour en faire un spectacle, ça donne une histoire drôle et touchante. Un portrait grinçant et jubilatoire des coulisses du métier d’acteur.

Samedi 28 – 20h15

HYPNOSIS - Hypnose

Par Hervé Barbereau L’hypnose est un état modifié de conscience ou un état imaginatif distinct du sommeil. Hervé Barbereau est un des rares hypnotiseurs à savoir hypnotiser en quelques secondes.

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

■ HENDAYE Atelier scientifique 10h30 Château-Observatoire Abbadia ■ ST JEAN DE LUZ Racontez-moi le quartier disparu. Que reste-t-il du quartier de la barre ?

Visite guidée d’un des plus vieux quartiers de la ville, bâti entre marais et océan.

15h15 Place Louis XIV Devant la mairie /10€, gratuit -12ans/

Mercredi 18

■ SEIGNOSSE Visite guidée nature La protection et l’exploitation de la forêt de pins, en particulier l’extraction de la résine. 14h Office de Tourisme Réserv. : 05 58 43 32 15 /7€, 3€ : 7 à 12 ans/ ■ ST JEAN DE LUZ Cours de botanique Découvrir la famille des orchidées. 18h-19h30 Jardin Botanique /Gratuit/ ■ BIRIATOU Randonnée accompagnée A la rencontre des Pottok Direction le Mont du Calvaire...sur lequel les pottoks sont présents en permanence. Dénivelé : 300 mètres. 9h30-13h Bar Le Xoldo /12€, 6 - 12 ans : 5€/ ■ HENDAYE Biolit Surveillance de l’estran rocheux. 10h30 Maison de la Corniche Asporotsttipi ■ CIBOURE «L’église de Ciboure et ses secrets» Visite guidée. L’église St Vincent, le retable à la benoîterie... parvis de l’église St Vincent 16h15 Bureau d’accueil touristique /8€, Gratuit -12 ans/ ■ BAYONNE « Quand un ours sort de sa tanière » Dans la cadre de l’exposition «L’ours, toute une histoire», le Muséum vous propose un conte sur les ours. Avec Nathalie Cariot. 15h Maison des Barthes, Plaine d’Ansot ■ ANGLET Trions plus fort Une question, un doute sur le tri sélectif ? 10h-12h Izadia - Parc Ecologique / gratuit/

CÔTÉ ANIMATIONS

Jeudi 19

■ ST JEAN DE LUZ Rencontres d’auteurs Caroline Lugat, auteure et professeur d’histoire à l’université de Bayonne. 18h Médiathèque 1 rue Foch /Gratuit/ sur inscrip.

■ ST JEAN DE LUZ «Coeur de ville» Visite guidée. Le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l’église St Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l’Infante d’Espagne Marie-Thérèse. Rens et réserv. 10h Office du tourisme /7€,

N°152 // NOVEMBRE 2016

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

21

teurs et professionnels. Espace de L’Océan De 9h à 18h Entrée gratuite

Mardi 24

■ ST JEAN DE LUZ Thé littéraire Echanges et partages autour des livres pour les seniors. Inscription 05 59 26 28 99.

16h Médiathèque 1 place Foch /Gratuit/ ■ CIBOURE «Sites et monuments remarquables : le XVIIe siècle» Visite guidée. Les bâtiments remarquables du XVIIe siècle, le paysage de St Jean de Luz et de Ciboure (la visite inclut la traversée du port en bateau). RDV à 10h15 Office de tourisme /8€, gratuit -12 ans/

Mercredi 25

5€ 12-18 ans, gratuit -12 ans/ ■ CIBOURE «Sites et monuments remarquables : le XVIIe siècle» Visite guidée. L’essentiel des bâtiments remarquables du XVIIe siècle qui ont marqué, d’une rive à l’autre, la paysage de St Jean de Luz et de Ciboure (la visite inclut la traversée du port en bateau). 10h15 Office de tourisme /8€, gratuit -12 ans/

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

Vendredi 20

■ Du 20 au 22 BIARRITZ Braderie de printemps 3 jours de shopping dans les rues à l’occasion de la grande braderie organisée par les commerçants du centre-ville. Près de 150 boutiques proposent les plus grandes marques à prix dégriffes. Centre-ville ■ ST JEAN LE VIEUX «Les mauvaises herbes passent à la casserole» Balade, atelier avec Aurélie Mazéris, maraîchère, paysagiste à Esquiule. Inscriptions obligatoires au CPIE Pays Basque 05 59 37 47 20 /5€, 7 à 14 ans : 3€/.

■ ST JEAN DE LUZ «Port d’hier et d’aujourd’hui» Visite guidée. Le port de pêche depuis la chasse à la baleine jusqu’à nos jours. 10h Place Foch, devant la police municipale /8€, gratuit -12 ans/ ■ Du 20 au 22 BIARRITZ Braderie de printemps 3 jours de shopping dans les rues à l’occasion organisés par les commerçants du centre-ville.... Centre-ville http://www.commerces-biarritz.fr/

Samedi 21

■ BIARRITZ Visite guidée du Phare à l’Hôtel du Palais La visite sera commentée par M. Jacques Soteras. Inscription préalable obligatoire à l’accueil du Musée. Les places ne pourront pas être achetées le jour de la visite guidée. 10h Musée Historique 05 59 24 86 28 /6€, gratuit adhérents/ ■ HENDAYE La Terre, comment ça marche ?

19h Château-Observatoire Abbadia Route de la Corniche ■ HENDAYE Visite «Prestige» du Château Abbadia 10h Château Abbadia Route de la Corniche ■ ST JEAN DE LUZ Atelier culinaire 10h30 Les Halles Bd Victor Hugo ■ BAYONNE Confection d’une mangeoire à oiseaux Atelier de réalisation d’une mangeoire en osier et en lierre. 14h Maison des Barthes ■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature.

06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Dimanche 22

■ CAPBRETON A la découverte du monde sous-marin Bouteilles sur le dos, accompagné de la joyeuse troupe des Aquanautes, partez à la découverte du monde sous-marin. + 7 ans, sur réservation. 05 58 72 12 11 ■ HENDAYE Mutxiko - Danses basques 11h30 Fronton Gaztelu Zahar Boulevard de Gaulle ■ CIBOURE Concours de cuisine de merlu Criée port de Ciboure quai Pascal Elissalt ■ ASCAIN Fête de l’Ikastola Fête de l’école, spectacle, repas. 10h Complexe sportif Kiroleta ■ ST PEE SUR NIVELLE La fête de l’Agneau Foire Gastronomique et Artisanale. 9h-18h Place de l’Eglise ■ URRUGNE Loto Adixkideak 15h Salle polyvalente Iturbidea ■ ST PEE SUR NIVELLE Mutxiko - Danses basques Avec Saltoka ttiki . 11h30 Rue de l’église /Gratuit/ ■ ANGLET Salon du vinyl & vintage #2 Plus qu’un simple salon, un lieu de rencontres entre passionnés d’objets d’une autre époque. Une trentaine d’exposants de toute la France, collectionneurs ama-

22

■ Du 25 au 01/05 BIARRITZ Fêtes de Bibi Beau Rivage Mercredi 25 : Concert « Gora Bibi »20h30 Eglise Saint Martin. Vendredi 27 avril : La « Course Bibi-Beau Rivage » courses à pied de 9km départ 18h30 Place Pradier.

Samedi 28 avril : Bal rock avec PATCHA MAMA, Toro de fuego. Dimanche 29 avril : Concours Gastronomique, Zikiro (méchoui) traditionnel animé par Panpi Laduche.

Lundi 30 avril : Open Surf (toute la journée), Course de trottinettes des enfants des écoles, Goûter des aînés avec Gérard Luc, Partie de Pelote au Parc Mazon, 1er trophée Bibi -Elite Pro, Concert rock « The Clouds », Concert des Ateliers de la chanson, Bal musette avec Gérard Luc, Feu d’Artifice, spécial Fêtes de Bibi-Beau Rivage. Mardi 1er mai, Marché Paysan, Vide Grenier Concert, Clôture des fêtes ■ ST JEAN DE LUZ Cours de botanique La famille des éricacées. 18h-19h30 Jardin Botanique /Gratuit/ ■ URRUGNE Randonnée accompagnée Entre Mer et Montagne. 9h30-13h Office de tourisme place René Soubelet /12€, 6 - 12 ans : 5€/ ■ ST JEAN DE LUZ Racontez-moi le quartier disparu. Que reste-t-il du quartier de la barre ?

Visite guidée avec la conteuse Céline Latasa. 15h15 Place Louis XIV /10€, gratuit -12ans/ ■ BAYONNE Partir à la découverte des arbres 15h Maison des Barthes, Plaine d’Ansot ■ ST MARTIN DE SEIGNANX Tout sur les hérissons Réserv. obligatoire. 14h. Lieu du rdv précisé lors de l’inscription. CPIE - 2028 Route Arremont 05 59 56 16 20 /Gratuit -18 ans/

Jeudi 26

■ CAMBO LES BAINS Journée Découverte des Thermes Des mosaïques de la fontaine Art Déco aux installations modernes de la piscine thermale. Rens. et réserv. 05 59 29 39 02 ■ ST JEAN DE LUZ «Cœur de ville» Visite guidée. Le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l’église St Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l’Infante d’Espagne Marie-Thérèse. 10h Office du tourisme /7€, 5€ 12-18 ans, gratuit -12 ans/

Vendredi 27

■ ESQUIULE «Les facéries labourdines et navarraises» Tous les 5 ans, à la table Mahain Harria, à Lizuniaga, a lieu la signature des Facéries. Les Municipalités d’Ascain, Bera, Biriatou, Etxalar, Sare et Urrugne se concèdent mutuellement le droit de passage sur une partie de leurs territoires, ce droit permettant d’user des herbages et des eaux appartenant au domaine public pour les troupeaux de brebis et de pottok de leurs éleveurs. Inscr. CPIE Pays Basque 05 59 37 47 20 /5€, 7 à 14 ans : 3€/ ■ Du 27/04 au 01/05 ST PEE SUR NIVELLE Championnat de France de Maquettes bateaux 10h-17h Lac ■ ST JEAN DE LUZ «Port d’hier et d’aujourd’hui» Visite guidée. Le port de pêche depuis la chasse à la baleine jusqu’à nos jours. 10h Place Foch /8€, gratuit -12 ans/ ■ ST MARTIN DE SEIGNANX Dédicace du livre «La déchirance» d’Hélène Dartig 20h30 Espace Gaston Larrieu 05 59 56 18 96 /Gratuit/

Samedi 28

■ BIARRITZ Commémoration du génocide des Arméniens En présence de Mr le Maire M Veunac, d’adjoints et de maires des villes voisines et de personnalités. 11h30 Monument aux Morts ■ Du 28/04 au 01/05 HENDAYE Salon Côté Loisirs Quatre jours autour de six thématiques de loisirs : nautisme, jardin, bien-être, gastronomie, loisirs créatifs et véhicules de loisirs. Port de Plaisance www.salon-

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

N°152 // NOVEMBRE 2016

23

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

cote-loisirs.com ■ SEIGNOSSE 4ème édition des Seignocéanes Opération de préservation du littoral par le nettoyage de plage et de la dune.

Organisé par la Mairie ■ CAPBRETON Le tuc des neufs églises 9 km. 14h Quartier la Pointe 05 58 72 12 11 ■ HENDAYE La Terre, comment ça marche ?

19h Château-Observatoire Abbadia ■ ST JEAN DE LUZ «A la découverte des barthes de la Nivelle» Classées Natura 2000, la Nivelle et ses barthes sont des zones humides remarquables par leur mosaïque d’habitats naturels qui abritent une flore et une faune spécifiques. Réserv. CPIE Littoral Basque 05 59 74 16 18. 9h-12h30 /gratuit/ ■ 28 & 29 HASPARREN Fêtes d’Urcuray Quartier Urcuray ■ Du 28/04 au 01/05 BAYONNE 2ème open international d’echecs de la côte basque Par l’association Aroki 8h-22h Palais des sports de Lauga. 06 16 79 10 88.

■ 28 & 29 ST VINCENT DE TYROSSE Journée Portes ouvertes Aéromodélisme Club Tyrossais Initiation au pilotage en aéromodélisme sur des motoplaneurs et avions. + 10 ans.

Sam 14h-18h, dim 10h-12h & 14h-18h Terrain d’Aéromodélisme /Gratuit/

Dimanche 29

■ URRUGNE Canicross - CaniVTT - Canimarche VTT, course et randonnée en duo Homme-chien. 8h30 Col d’Ibardin ■ ST PEE SUR NIVELLE Loto de l’Apel Elgarrekin 15h Salle Inharria RD 918 ■ HASPARREN Concours départemental «d’Agility» Arènes municipales AGIL’4 PAT

CÔTÉ ANIMATIONS

Lundi 30

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

■ ST JEAN DE LUZ Rendez-vous théâtralisé avec les corsaires Avec le comédien Gianmarco Toto. 15h30 Place Foch (devant la police municipale) /10€ , gratuit -12 ans/ ■ ANGLET Cinéclub allemand : Absurdistan Réalisateur : Veit Helmer, 2008. Projection d’un film allemand (VO sous-titré en français). 18h Ecuries de baroja

24

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

BROCANTES & VIDE-GRENIERS

Dimanche 1er

Samedi 14

■ SARE Vente de vêtements Herri Urrats. 15h30-18h30 Place Olhain ikastolak ■ SOORTS HOSSEGOR Grande vente au déballage de pâques Parc d’activités Pédebert ■ 1er & 2 VIEUX BOUCAU LES BAINS Braderie de Pâques Organisée par les associations des commerçants chez les commerçants et sous chapiteau.

■ SEIGNOSSE Vide grenier 9h -18h au mur à gauche du centre sportif M. Ravailhe.

■ CIBOURE Brocante et vide-greniers 8h-18h Quartier de l’Unxin Socoa

■ 14 & 15 TARNOS Vide grenier Association de Tarnos, AEP - Chœur Aeolia. 9h-17h 27 bd Jacques Duclos ■ URRUGNE Braderie de vêtements 10h Maison des associations Kixoenea ■ ASCAIN Vide-grenier 8h-18h Place du village

Samedi 7

Dimanche 15

■ AHETZE Marché aux puces 150 exposants. 8h-18h place du village ■ ST VINCENT DE TYROSSE Vide-greniers 8h-18h Marché couvert

Dimanche 22

■ HENDAYE Braderie de la Croix Rouge 9h 7, rue Lekueder

Dimanche 8

■ SARE Vide Sellerie 9h-18h salle Lur Berri ■ CAMBO LES BAINS Vide grenier Parc St Joseph ■ ST VINCENT DE TYROSSE Vide-greniers Rotary Club Maremne Landes Océanes. 9h-18h Marché couvert ■ ANGLET Brocante Cinq-Cantons 9h-17h Place du Général-Leclerc (Cinq Cantons)

Mardi 24

■ HENDAYE Rendez-Vous du Palmier 9h Rond-point du Palmier Boulevard du Général Leclerc

Dimanche 29

CÔTÉ MARCHES

Mardi 10

■ GUETHARY Vide-grenier 8h-18h Place du fronton ■ HASPARREN Vide grenier «puces des couturières» 9h-18h Mur à gauche

■ ASCAIN Vide-grenier 8h-18h Pont Romain ■ ANGLET Vide-greniers de l’école Evariste-Galois 8h30-17h ■ ANGLET Vide-greniers 9h-18h école Jules-Ferry ■ ANGLET Vide-greniers 9h-18h école Justin Larrebat

■ HENDAYE Rendez-Vous du Palmier 9h Rond-point du Palmier Boulevard du Général Leclerc

Vendredi 13

■ ANGLET Grande braderie de l’Entraide paroissiale 9h-17h salle des fêtes de la Mairie

MARCHÉS REGULIERS

Tous les jours

n BAYONNE Tous les jours : halles (8h à 14h), Mercredi, place des Gascons. Vendredi: Polo Beyris et place République, Carreau des Halles, Place du Maquisat de 7h à 13h. Samedi : Carreau des Halles et place des Gascons. n ANGLET Sauf lundi. Du mardi au dimanche 8h-14h et vendredi 8h-14h et 16h-20h. Halles des 5 cantons n BIARRITZ de 7h30 à 14h 7 jours sur 7 aux Halles de Biarritz. Avec les producteurs locaux les mardis et samedis. Du 12/07 au 23/08 également de 18h à 21h. n DAX Halles du mardi au samedi 7h à 19h, dimanche 7h à 13h. Place Roger Ducos samedis matins de 7h à 13h & Marché couvert (Place C. Bouvet) samedis et dimanches de 7h à 13h. n CAPBRETON sauf dimanche et lundi. 8h - 13h n ARBONNE Ferme Pémartin. Arbustes en conteneurs, arbres ornementaux, arbres fruitiers, productions légumières et de fleurs.

Paniers et bouquets à la ferme. 05 59 41 85 24.

Gure Nahia Esat foyer n ST JEAN DE LUZ Halles couvertes Centre ville.

Lundi

n SOUSTONS Place Robert Lassale n SARE Foire de l’été Place du village 9h-13h

Mardi

n CAPBRETON Poissons Capitainerie du port n HASPARREN matin Eglise (2 sem.) 8h n ST JEAN DE LUZ Halles 7h-13h30 n TARNOS matin Place Dous Haous

Mercredi

n HENDAYE Place de la République 8h n URRUGNE Centre du village, 8h. n SEIGNOSSE Halles matin n CAMBO Parc St Joseph n ESPELETTE Place du marché

Jeudi

n ITXASSOU De 8h à 13h, place du village n ANGLET matin Place Quintaou n SOUSTONS Place Robert Lassale n ST PAUL LES DAX Place de la poste n BARDOS Place des Platanes

Vendredi

n CAMBO LES BAINS Rue Chiquito 9h ■ SARE 16h30-20h30 Fronton plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

n ST JEAN DE LUZ Halles 7h à 13h30 ■ LABENNE matin près des arènes. n ST VINCENT DE TYROSSE Place Clavery

Samedi

n ASCAIN Marché hebdomadaire Halle couverte 8h-13h 05 59 54 68 30/ n BIDART Place du village 8h n HASPARREN matin Place des Tilleuls n HENDAYE Place Sokoburu 8h n ST MARTIN DE SEIGNANX Place Jean Rameau n SARE Marché de producteurs Fronton 8h-13h n ST PEE SUR NIVELLE place de l’église 9h-13h n ANGLET Marché Biocéan matin marché Bio Quartier Blancpignon ■ MOLIETS ET MAA le matin place du village n USTARITZ Place Lota. Matin

Dimanche

n ANGLET matin Place quintaou n ARBONNE au fronton 8h30-13h n CIBOURE Marché de produits régionaux place Camille Jullian 8h-13h 05 59 47 64 53 n ONDRES matin Place feuillet ■ SEIGNOSSE Marché saisonnier 9h Quartier du Penon

25

A faire, a voir... avec VOS ENFANTS DE 0 À 12 ANS...

Tous les mardis

ANGLET 20h30 Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /14€, 12€, enfant : 10€/

Réservation obligatoire CAPBRETON Skate parc 05 58 72 12 11 .

Apprennez à appréhender ces engins. Sans réservations.

CAPBRETON 2 Boulevard des Cigales 06 80 75 40 59 Du mardi 10 au 24/04

Mercredi 4

Merc 11, 18 & sam 21

Tous les mercredis

Damien Bouvet invente un univers d’une fantaisie débridée peuplé de fantômes. À voir en famille ANGLET 15h Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /14€, 12€, enfant : 10€/

■ Le quad ça vous gagne ! /6-10 ans/

■ Connaître les dangers de l’océan grâce au sauvetage côtier sportif /+8 ans/

Devenir initié aux dangers de l’océan, aux techniques de sauvetages : en planche (nipper ou rescue), en bouées tube, en nage et en course sur sable avec les Beach flags (bâtons musicaux), avec Capbreton Sauvetage Côtier.

CAPBRETON Pôle glisse, impasse de la savane 05 58 72 12 11. Du 11 au 25/04

Tous les mercr. & ven

■ Chasse au trésor /7 à 11 ans/

Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Réservation jusqu’à la veille.

ST JEAN DE LUZ 10h Office du tourisme /6€/ Du 11 au 27/04

Tous les jeudis

■ L’atelier des petits chefs /+ 3 ans/

SEIGNOSSE ! 11h15 Restaurant La Vie en Rose Rés 05 58 48 59 14 /5€/ Du 12 au 26/04

Dimanche 1er

■ Chasse aux oeufs

ST PEE SUR NIVELLE 15h30 Parc des Berges

HENDAYE 11h Médiathèque

Sortie insolite en VTT, le lever de soleil au Tuc des neuf églises CAPBRETON RDV devant le garage Renault 06 75 79 45 25

■ «Lis-moi une histoire de printemps» /+4 ans/

Mercredi 11

ANGLET 15h30 bibliothèque municipale

Vendredi 6 ■ Spectacle

■ Semaines des Enfants

L’objectif de l’atelier est de chanter ensemble, en vivant et en partageant un moment musical en famille.

ST VINCENT DE TYROSSE 10h Pôle Sud /4€/

Sur inscription section jeunesse.

ST JEAN DE LUZ 14h30-16h30 Médiathèque / Gratuit/ - Inscription obligatoire

■ CHANT PARENTS-ENFANTS

■ «Petit mais costaud »

Lors d’un mini atelier découvrez les superpouvoirs d’un être vivant du parc Izadia.

ANGLET 10h30-12h Izadia - Parc Ecologique 05 59 57 17 48 /gratuit/

■ «Heure du conte : Histoires d’eau» /+ 6ans/

Parce que l’eau est notre matière première, le conte y prend sa source.

ANGLET 15h30 Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Mardi 3 jusqu’au 28/04

■ «De l’eau dans la rigole» /7-12 ans/

Partir à la découverte des richesses du monde «Invitation au voyage», l’occasion d’embarquer dans un périple à travers des histoires et des illustrations.

Ateliers illustrations, lecture, spectacles, arts plastiques TARNOS Médiathèque Les Temps Modernes / Gratuit/

Du lundi 9/04 au 04/05

Mardi 3

HENDAYE 15h Rond-point du Palmier

Damien Bouvet invente un univers d’une fantaisie débridée peuplé de fantômes. À voir en famille.

HENDAYE 16h30 Médiathèque 4 rue du Jaizkibel

Samedi 7

Un atelier sur le thème de l’eau, pour découvrir, expérimenter, manipuler...

ANGLET 15h Biblithèque municipale 05 59 52 17 55

■ «Le Poids d’un fantôme» /+ 6 ans/

■ Mercredis des petits lus

Atelier «Mystères et boule de gomme» 10h30 Château-Observatoire Abbadia. Eveil au sport 10h30 Gymnase Irandatz Rue Bigarena. Sculpture sur ballon 10h30 Marché Place de la République HENDAYE

Avec les enfants de l’Ikastola, théâtre, chants.

SARE 18h Salle Polyvalente

Dimanche 8

■ « Coup de jeune à la médiathèque » 6#

■ Lever de soleil en VTT avec un Greeter /+8 ans/

■ «Le Poids d’un fantôme» /+ 6 ans/

■ Grande chasse aux œufs

URRUGNE 14h-18h Wow Park 11 chemin du Bittola /entrée payante, animation gratuite/

26

■ Mercredis des petits lus

■ Semaines des enfants HENDAYE

Lundi 9/04

■ Semaines des Enfants - Atelier «toupies»

Mardi 10

■ A la découverte de la planche à roulette /+7 ans/ plus d’infos sur : www.cotesorties.com

■ Atelier Otaku /+ 10 ans/

Jeudi 12

■ Semaines des Enfants - Initiation ludique au golf HENDAYE 15h Esplanade Bidassoa

Vendredi 13

■ Semaines des Enfants - Mini-olympiades HENDAYE 10h30 Espace herbeux du vieux-fort

■ Crado WowPark

Gluant, puant et dégoûtant aux 4 coins du parc, fousrires et défis improbables dignes de Koh Lanta !.

URRUGNE 14h Wow Park 11 chemin du Bittola / entrée parc payante, animation gratuite/

Du sam 14 au lun 30/04 ■ Stage de foot

HASPARREN Xapitalia

Samedi 14

■ Histoires Doudou : œufs, poules et lapins /- 3 ans/

Histoires, comptines et jeux de doigts à partager.

ANGLET 10h30 bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 /gratuit/

■ Petit mais costaud //

Mini atelier découvrez les superpouvoirs d’un être vivant du parc Izadia.

ANGLET 10h30 Izadia - Parc Ecologique 05 59 57

17 48 /gratuit/

■ Heure musicale : Un après-midi autour de «Pierre et le loup» /+ 7ans/

Concert filmé suivi du film d’animation de Suzie Templeton..

ANGLET 15h30 bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Du lun 16 au 20/04 ■ Oh cet echo /8-12 ans/

Stage d’arts plastiques, proposé par l’Ecole supérieure d’art Pays basque en partenariat avec La Ville Beatrix Enea Centre d’art contemporain, ANGLET Villa Beatrix Enea 05 59 59 48 41 /45€, 48€/

Du mar 17/04 au 20/04 ■ Stage BD avec Raoul Paoli /+ 8 ans/

Avec Raoul Paoli, auteur des séries « Définition » et « Hold-up, journal d’un braqueur » publiées chez Makaka.

ANGLET Bibliothèque municipale

Mardi 17

■ Semaines des Enfants - Atelier soleil

HENDAYE 10h30 Château-Observatoire Abbadia

Mercredi 18

gratuit/

Hugo.

ANGLET 17h Théâtre Quintaou /14€, 12€, enfant 10€/

Jeudi 19

Lundi 23

SEIGNOSSE 15h &17h Fronton Réservation : 05 58 43 32 15 /Gratuit/

Réalisation de tirelire «requin» HENDAYE 14h Rond-point du Palmier

■ Cie Young Circus /+6 ans ■ Semaine des Enfants

Atelier de découverte des arts plastiques 15h Rond-point du Palmier. Atelier réflexologie parents/ enfants 10h Club House Ondarraitz Rue Elissacilio.

Sortie en mer et initiation à la voile 14h30 Centre Nautique Boulevard de la Baie de Txingudi HENDAYE

Vendredi 20

■ Semaine des Enfants

Décoration du ciel et vol avec initiation au cerf-volant HENDAYE 14h30 Esplanade face à l’hôtel Lafon

■ Nuit du vivant/+ 7 ans/

Balade en nocturne pour mieux découvrir la vie, la nuit...

ANGLET 20h30 Izadia /gratuit/

■ Petit mais costaud /+ 5 ans/

Mini atelier découvrez les superpouvoirs d’un être vivant.

ANGLET 10h30 & 11h30 Izadia Parc écologique /gratuit/

■ Semaine des Enfants

Mardi 25

■ Semaine des Enfants

Activité découverte police scientifique HENDAYE 14h30 Club House Ondarraitz

■ Saison Jeune Public - «Screen Man» (théâtre en basque)

Pomodoro, souhaite devenir clown dans un cirque, ses camarades de classe ne le comprennent pas et se moquent de lui... Un spectacle magique et tendre qui apporte l’espérance d’une étoile filante.

BIARRITZ 17h Théâtre des Chimères 05 59 22 44 66 /14€, 9€/

Jeudi 26

■ Semaine des Enfants

Zambet ze Clown HENDAYE 16h Place Sokoburu

Vendredi 27

■ Semaine des Enfants

Session de skate électrique sur le sable HENDAYE 10h15 Esplanade face à l’hôtel Lafon

■ Océan Training Family /+8 ans/

Samedi 21

■ Semaines des Enfants - Initiation Pelote

Avec Patxi Bérard, ingénieur en logiciels : la technologie de la réalité virtuelle et ses applications.

TARNOS 10h-12h et 14h-18h Médiathèque Les Temps Modernes 00 59 64 34 43 /Gratuit/

■ Arbrolabo /3 - 6 ans/

Dimanche 22

ST JEAN DE LUZ 15h Médiathèque /Gratuit/ sur inscription

Le théâtre d’objet et l’art de la marionnette au service d’une adaptation lumineuse de l’œuvre de Victor

ANGLET 14h30 Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Family Jeux sportifs en famille comme dans Koh Lanta !

SEIGNOSSE 9h30-11h30 Village Natureo 05 58 43 30 30. /4€, enfant 2€/ HENDAYE 10h Fronton Daniel Ugarte

Expériences et des activités adaptés animé par l’association des petits débrouillards. Sur inscription ANGLET 10h & 11h Izadia Parc écologique /

■ Animations en réalité virtuelle /+ 5 ans/

■ Cie Karyatides « Les Misérables » /+ 9 ans/

Samedi 28

■ Après-midi des enfants

SEIGNOSSE 14h salle Vidal /5€/

■ Atelier créatif /+8 ans/

■ Pop-up et Compagnie

ANGLET ■ Oh Cet Echo. Perspectives surréalistes Le fil rouge artistique de cette exposition, c’est l’écho du surréalisme entre des oeuvres d’artistes historiques issus de la collection municipale tels que Hans Bellmer ou Max Ernst et celles d’artistes contemporains présents dans ls collections du FRAC-Artothèque Limousin comme Richard Fauguet ou Philippe Mayaux. Villa Beatrix Enea /entrée libre, mardi 14h-18h et du mercredi au samedi 10h-12h et 14h-18h 05 59 58 35 60 Jusqu’au 09/06 ■ Tous vivants tous importants !

Exposition de photographies naturalistes « Les ailes du Pays Basque » et du manga « La nuit du vivant » comme introduction à une opération sauvetage dans le parc. Izadia - Parc Ecologique /gratuit/ A partir du 3/04 jusqu’au 27/05 ■ Les ailes du Pays Basque Images pleine de vie de Grégoire Trunet, photographe naturaliste, avec 27 portraits d’oiseaux surpris dans leur quotidien en migration, en montagne, la nuit, dans nos campagnes, lors des tempêtes ou à Izadia. Izadia Parc écologique 05 59 57 17 48 /gratuit/ A partir 24/04 jusqu’au 04/11

CÔTÉ EXPOSITIONS

BAYONNE

■ L’air de Famille Le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne expose une riche galerie de portraits d’enfants réunie par le destin des Gramont, grande famille liée à l’histoire de Bayonne et qui brilla en Europe dans les domaines militaire, diplomatique, des sciences et des lettres. Exécutées par les plus grands artistes de leur temps, ces œuvres forment un corpus très original qui explore trois périodes : l’Ancien Régime, le XIXe siècle, le XXe siècle jusqu’à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Salle Errobi Musée basque. Jusqu’au 20/05 ■ «Le Dernier Jour du Cochon» Dans le cadre de la Foire au Jambon. Les Photographies de Patrick Barthes.

Dans cette série, du Dernier Jour du Cochon, c’est au hasard d’un chemin de campagne que tout s’est joué.... Galerie des Corsaires 16 Rue Pontrique 06 46 46 79 91 Jusqu’au 07/04 ■ Soka La danse est l’un des éléments marquants de l’identité basque, et les acteurs d’aujourd’hui lui apportent un sens nouveau : enracinement, intégration, lien social, convivialité. Exposition multimédia de 150 m2, produite par l’Institut Culturel Basque (ICB), en partenariat avec la Diputación du Gipuzkoa, en 4 langues (euskara, français, espagnol, anglais). Cité des Arts /Entrée libre et gratuite/ A partir 24/04 jusqu’au 04/11 ■ Femmes photographes 3 visions et 3 esthétiques différentes et complémentaires avec Florence Douyrou, Janca et Laetitia Tomassi. Ces trois photographes interrogent le territoire, l’équité, l’hétérogénéité du monde, le vivre ensemble et les valeurs préconçues dont nous sommes porteurs. DIDAM du mardi au dimanche, 13h-19h /entrée gratuite/ Jusqu’au 16/06 ■ Florence Guiraud Charlotte Petit & Sylvie Lavigne 3 artistes féminines, Florence Guiraud illustratrice et graveuse, Charlotte Petit sculptrice & Syvie Lavigne graveuse exposent pour la première fois à la Galerie des Corsaires. Elles nous font découvrir leur monde à la fois poétique, fantastique et imaginaire... Galerie des Corsaires Entrée libre lundi au samedi 15h-18h. 06 46 46 79 91... A partir 9 jusqu’au 28/04 ■ Erwin Dazelle Galerie Izatea Galerie d’art 4 quai des Corsaires Jusqu’au 21/04

CONFERENCES, RENCONTRES

BIARRITZ

■ Zigor Zigor s’installe six semaines au Bellevue. Une occasion d’aller à la rencontre de cet artiste emblématique du Pays basque à travers une importante rétrospective comprenant une centaine de sculptures - bois, marbre, bronze, acier - et autant de dessins, gouaches, croquis, carnets, photographies, vidéo, dévoilant une facette plus cachée de l’artiste. Un catalogue de l’exposition sera réalisé à cette occasion.

Tous les jours sauf mardi. 13h-19h Le Bellevue 05 59 01 59 20 /7€, 5€, Gratuit -12 ans/. Jusqu’au 08/04 ■ Keixeta Keixeta issu du mouvement GAUR, nous propose, une sélection de sculptures magnifiques, en porcelaine ou en argile, représentant des têtes, faisant penser à celles de l’Ile de Pâques. Galerie d’art Anne Broitman 05 59 23 72 26 contact@ galeriegaab-biarritz.com Jusqu’au 30/04 ■ «Jean-Pierre Le Bozec» Fin de l’exposition. Aquarelles - collages - dessins - gravures - peintures - sculptures - Tempera. Galerie Jean-Claude Cazaux, 26 avenue de Verdun. Vendredi, samedi : 10h30-12h30 et 16h-19h - ou sur RDV 06 14 64 58 90 www.galerie-jeanclaude-cazaux.com. Rubrique « Le Mur » - 143 visuels des artiste permanents.

28

Jusqu’au 30/04 ■ Exposition Rencontres et expressions A l’initiative de l’artiste Killy Beall, des artistes de la région ont créé depuis plusieurs années le collectif « Rencontres & expressions » en vue de promouvoir la création contemporaine. Au fil de nombreuses expositions, une quarantaine d’artistes débutants ou confirmés ont pu montrer leurs oeuvres à un large public.

Pour cette quatrième édition, la crypte accueillera artistes peintres, sculpteurs, graveurs. Ouvert tous les jours sauf mardi - 14h-19h Crypte Ste Eugénie /Entrée libre/ Jusqu’au 06/05

BIDACHE

■ «Les 7 Arts à Bidache» L’ association «Bidanche Culture» propose différentes manifestations.

Exposition permanente, performances et ateliers d’artistes, invitée d’honneur, Amélie Beaudroit, artiste peintre qui exposera à la salle du Conseil Jusqu’au mai. Salle des fêtes. Du 12 au 15/04

CAMBO LES BAINS

■ Edmond Rostand l’illustre méconnu Une exposition pour découvrir l’homme derrière l’œuvre. Edmond Rostand est l’auteur d’une pièce mondialement connue, Cyrano de Bergerac, qui lui valut une gloire aussi immédiate qu’exceptionnelle. Aujourd’hui, l’œuvre reste la plus jouée au monde mais son auteur est loin d’être aussi connu. La maison qu’il a créée organise pour les 150 ans de sa naissance une exposition biographique dans laquelle seront présentés de nombreux objets originaux rarement exposés. Tarif entrée Villa Arnaga Jusqu’au 04/11 ■ Les peintres amateurs de Cambo-les-Bains Une quarantaine de peintres amateurs exposeront leurs peintures, dessins et sculptures. Espace culturel Assantza. Mardi au samedi 14h-18h A partir 7 jusqu’au 24/04

CIBOURE

■ Rencontre de peintres 8h30-13h Place du général Lannes /gratuit/ Dimanche 1er

DAX

■ Les animaux des barthes de l’Adour Photos et vidéos des animaux de la Barthe d’Olivier Bruni. Du mardi au samedi 14h-18h Maison de la Barthe. Jusqu’au 28/04

HENDAYE

■ «20 ans de création au cœur d’un site naturel protégé» Ferme Nekatoenea Domaine d’Abbadia A partir 7/04 jusqu’au 24/06 ■ 55ème salon des Peintres Hendayais 10h Espace Culturel Mendi Zolan 119 place du Port A partir 11 jusqu’au 28/04

MONT DE MARSAN

■ Guerriers et cavaliers : Christophe Charbonnel Labellisé « musée de France» et « 4ème musée d’Aquitaine», le musée montois est spécialisé dans la sculpture figurative française entre 1880 et 2000, avec un ensemble important pour la période de l’entre-deux guerres, autour de l’oeuvre des deux sculpteurs d’origine montoise, Charles Despiau et Robert Wlérick Musée Despiau-Wlérick 6 place Marguerite de Navarre. Du mercredi au dimanche (sauf jours fériés) 10h-12h et 14h-18h /Entrée gratuite/ 05 58 75 00 45. Jusqu’au 20/05

ONDRES

■ Stéphanie Gaona L’art abstrait touche ou ne touche pas, mais ce qui est sûr, c’est que celui de Stéphanie Gaona interpelle. Chacun de ces gestes retranscrit une émotion, chaque choix de couleur est justifié, et le lâcher-prise une philosophie ! L’artiste prend possession des murs de l’office de tourisme jusqu’à fin avril. Mini expo accessible du lundi au vendredi 10h-13h, 14h-18h. Office de Tourisme - RD810 06 89 32 50 88 Jusqu’au 28/04

SAINT ANDRE DE SEIGNANX

■ Exposition Ephémère de Vianel Vianel aime la nature et la photographie. Elle combine ces deux univers en approchant son objectif au plus près des petits trésors de Dame Nature. Venez découvrir ces œuvres aux horaires d’ouverture de la maire. Hall de la Mairie 05 59 56 79 90 /Gratuit/ Jusqu’au 30/04

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

SARE

■ Guy L’Hostis ?

A l’occasion d’une visite estivale, Guy L’Hostis s’est attardé sur la côte pour réaliser sur le motif quelques aquarelles et emplir ses yeux des couleurs du Pays basque...

Bleu, la galerie 3 rue de l’Infante Jusqu’au 22/04 ■ Exposition-concours : Le salon de Ducontenia 2018 Environ 130 participants par an et 60 sélectionnés par un jury de professionnels.

Entrée libre 14h30-19h La rotonde Entrée libre Jusqu’au 08/04 ■ La « Une » des quotidiens Dans la cadre de la semaine de la presse et des médias 2018. Le droit d’informer permet la libre circulation des idées. Médiathèque Jusqu’au 03/04 ■ «Les Primés du Salon de Ducontenia 2017» Les 4artistes peintres remarqués et récompensés avec les œuvres de Bertrande Durand-Vielmas (1er Prix), de Juliette Jeanclaude (Prix des jeunes), de Martine Lemoine-Viadalenc (Prix de Ducontenia) et de Gilbert Froissard (Prix du jury) Du mercredi au dimanche 14h30-19h et samedi 10h-12h30 et 14h30-19h. La Rotonde /gratuit/ Jusqu’au 08/04 ■ Peintures et sculptures Ortzadarra. 11h-18h30 Grillerie du Port Jusqu’au 12/04 ■ Exposition d’artisanat d’art Eskulan Association Ilargi Taldes 14h-19h Grillerie du port /gratuit/. A partir 14 jusqu’au 22/04 ■ VIe Salon de Duconténia Exposition-concours organisée par la ville et ouverte à tous les artistes peintres.

Les œuvres exposées sont sélectionnées par un jury composé de personnalités du monde artistique qui décerne 4 prix dotés par la Ville. Le Salon invite la sculptrice Mireille Bassier. Mercredi-dimanche 14h30-19h, samedi 10h-12h30 et 14h30-19h.

Villa Ducontenia /Entrée libre/ A partir 15/04 jusqu’au 13/05 ■ « Eau(x) » De Caroline Aycard & Delphine Priem Des jeux d’eau aux jets d’eau... des jeux dans l’eau aux « je » dans l’eau... Bleu, la galerie 3 rue de l’Infante A partir 24/04 jusqu’au 23/05

■ Exposition artisanale Œuvres créées par les membres de l’association Eskuen Lana. 10h-18h Salle Lur Berri entrée /gratuite/ Jusqu’au 02/04 ■ Exposition de peintures et de sculptures Oeuvres de l’association de Sare Larrungo Koloreak. 10h30- 19h Maison pour tous /gratuit/ Jusqu’au 02/04

■ Photos peinture Avec Marie-Pierre Minvielle, artiste peintre et Laurent Ressicaud, photographe.

Galerie Laurent Ressicaud 06 47 01 21 99 A partir 17 jusqu’au 22/04 ■ «5 en avril et Martine Fontayne» Le Off du Fonds Labégorre, le rendez-vous des amateurs passionnés, élèves des beaux-arts du BAB du pays basque, invitée : la peintre seignossaise Martine Fontayne. Vernissage le vendredi 20 à 18h. Fonds Labégorre ZA Laubian 06 45 34 94 89 /entrée libre/ A partir 20 jusqu’au 28/04 ■ Master Class avec le peintre Serge Labégorre 12h Fonds Labégorre 06 45 34 94 89 / fondslabegorre.com /35€ Au profit du fonds de dotation Labégorre/ Samedi 28/04

TARNOS

■ Exposition Salon de Printemps 29# Organisé par le Cercle des amis de l’art de Boucau-Tarnos et la Mission d’Action Culturelle. Une soixantaine d’artistes amateurs peintres et sculpteurs. Accès libre.

Hôtel de ville 05 59 64 85 59 A partir 8 jusqu’au 22/04

URRUGNE

CÔTÉ EXPOSITIONS

SAINT PEE SUR NIVELLE

SEIGNOSSE

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

SAINT JEAN DE LUZ

■ Bernard Olczak et Maurice Richard Peinture. Maison Posta Place René Soubelet /Gratuit/ Jusqu’au 08/04 ■ Peintures d’Adixkideak Maison Posta Place René Soubelet /Gratuit/ A partir 10 jusqu’au 29/04

■ Marie Demias-Koch Peinture. Espace culturel Larreko A partir 14 jusqu’au 29/04

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

29

Mardi 3 ■ ANGLET Les grands espions et espionnes du XXe siècle Par P. Guennec, ingénieur en informatique. UTLA 17h Théâtre Quintaou /6€/

Mercredi 4

CÔTÉ CONFERENCES

■ ST JEAN DE LUZ Les années folles sur la Côte Basque E. Labrune Historien régional, conférencier. 15h Villa Duconténia /5€/ ■ BIARRITZ Comprendre et partager « l’Uberisation » Par Michel Berger. Avec le développement du numérique, c’est une façon de consommer qui a vu le jour, ces dernières années, une dématérialisation des métiers et des achats par le biais de plateformes regroupant des offres par filières.Tout le monde parle de l’ubérisation de l’économie et de la société. Mais comment s’adapter à ce phénomène qui constitue une véritable révolution ? Quelles solutions ? Quel projet pour soi-même ? Cité de l’océan. 18h30. 05 59 22 33 34

■ ST VINCENT DE TYROSSE «Autour du gouf de Capbreton» Hugo Verlomme. Culture&vous. 18h30 salle de Cinéma 07 58 06 39 88 /3€/

Mardi 10 ■ BAYONNE Sur les traces des ours pyrénéens Par J.-J. Camarra, responsable du réseau Ours brun, à l’Office national de la Chasse et de la Faune sauvage. 20h30 Muséum d’histoire naturelle 05 59 42 22 61 ■ ANGLET Conférence philosophie Par Chr. Lamoure, professeur de philosophie. 20h30 Ecuries de Baroja 05 59 58 35 60 /gratuit/

Jeudi 12 ■ BIARRITZ Et si le basque expliquait l’indo-européen !

Par Roger Courtois, Arnaud Etchamendy et Dominique Davent. 18h Le Colisée 06 85 58 29 64 6€ /4€/

Vendredi 6

Mercredi 18

■ BAYONNE Un triomphe de la Raison d’Etat ? Expulsions et suppression des Jésuites au XVIIIe siècle Par G. Poumarède, Professeur d’histoire moderne Université Bordeaux Montaigne. 15h Musée Basque 05 59 59 81 20 /5€/

■ ST JEAN DE LUZ «Musique : thérapie et addiction» Conférence musicale de l’Académie Ravel avec le Professeur Gil neuropsychiatre, et le pianiste J.-Fr. Heisser. 18h Auditorium Maurice Ravel ■ BAYONNE Musique et sortie de guerre Par Georgie et Luc Durosoir. 16h30 Musée Basque 05 59 59 81 20

Samedi 7 ■ BIARRITZ L’activité physique au cœur de notre santé Animée par le Docteur Tarabbia, médecin cardiologue. A l’occasion de Biarritz en Forme - 9ème édition Sur inscrip : www.esprit-St-charlesbiarritz.fr 19h Le Colisée /Gratuit/

Lundi 9

Samedi 21 ■ MONT DE MARSAN Clément d’Astanières ( 1841-1918) 15h musée Despiau Wlérick ■ CAMBO LES BAINS Conférence J.-M. Rouar. 20h30 Villa Arnaga

Mardi 24 ■ ANGLET La femme basque : un femme libre ?

Par Benat Zintzo-Garmendia, docteur en histoire du Pays basque UTLA. 05 59 57 00 37 17h /5€/

Mercredi 25 ■ ST JEAN DE LUZ La biodiversité à l’aube d’une 6ème crise biologique ?

Eric Guiho Directeur du Museum d’Histoire Naturelle de Bayonne. 15h Villa Duconténia /5€/

Vendredi 27 CONFERENCES, RENCONTRES

■ BAYONNE Mayas : entre Légendes et Vérités Par Gr. Hastoy, Ecrivaine. 15h Musée Basque ■ TARNOS Un environnement sain et naturel pour mon enfant Par Dr Farbos (association HSEN - Habitat Santé Environnement) dans le cadre de la Journée de la Petite Enfance. 18h Médiathèque Les Temps Modernes. 05 59 64 34 43 /Gratuit/

Samedi 28 ■ ANGLET Rencontre art contemporain : quand l’art se saisit de l’espace public Elisabeth Couturier et Richard Leydier, commissaire de la septième édition de La Littorale, Biennale internationale d’art contemporain Anglet-Côte basque.11h Villa Beatrix Enea 05 59 58 35 60 /gratuit/

30

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

OÙ MANGER ?

RESTAURANTS

DE DÉLICIEUSES ADRESSES SELECTIONNÉES PAR CÔTÉ SORTIES

LE POISSON A VOILE Specialités de poisson frais

Venez découvrir les spécialités que propose le restaurant à Anglet Le Poisson à Voile : friture de chipirons, croustillant, carpaccio, parillada,...

Pour les moins féru de poissons, le restaurant propose des entrecôtes, des côtelettes et du pluma ibérique.

118, Avenue de l’Adour Port de Plaisance - 64600 ANGLET • Tél : 05 59 29 63 39 Spécialiste du repas de groupe . Possibilité de buffet budget 20 à 30 euros

Ouvert tous les jours

N°169 // AVRIL 2018

BAR - RESTAURANT

CÔTÉ BIEN-ÊTRE

Horoscope Avril 2018 Bélier

Gémeaux

Lion

Si vous connaissez la solitude amoureuse, sachez que cela n’est que passager !

Votre charme conquérant saura ressusciter des liens qui s’effilochaient, mettez le paquet et soyez fidèle à vos engagements. Vous allez faire une rencontre très attractive ce début de printemps, la passion vous guette ! Dans le travail, une proposition d’association se présentera à vous et il semblerait que cela soit très intéressant sur le plan financier. Cependant soyez mesuré dans vos décisions et sachez, vous entourer.

Le succès social est en vue. Côté santé, ce ne sera pas toujours la grande forme, pensez à vous reposer.

Bienveillant, votre partenaire fera preuve de souplesse et s’adaptera à un nouvel emploi du temps dont vous seul serez l’architecte. Rassurant, il vous stimulera davantage, votre vie sera plus passionnante et romantique. Votre charme fera des ravages et vous ne laisserez pas indifférent l’objet de vos désirs; des nuits torrides en perspective vous attendent ! Côté travail, vous obtiendrez de beaux résultats dans votre profession : chance et succès dans les affaires commerciales. Côté santé, Avril ne te découvre pas d’un fil, attention au coup de froid sur les bronches. Il serait impératif pour votre équilibre nerveux de faire un sport en salle.

Les bras de l’amour s’enrouleront autour de vous ce début de Printemps, le bonheur entre dans votre vie, respirez à fond, amour, épanouissement, chance financière et naissance d’une nouvelle vie bouleverse votre quotidien ! Côté travail, votre vie sociale et professionnelle seront mêlées de près à votre vie privée. Attention donc à ne pas vous laisser envahir.

Professionnellement, financièrement, vos situations seront des plus confortables ! Côté santé, l’hypertension vous guette si vous ne ménagez pas mieux votre emploi du temps. Il s’agira de stress, de gestion d’énergie et de temps à contrôler et maitriser.

21 Mars au 20 Avril

Taureau 21 Avril au 20 Mai

Dans votre havre de paix intérieure, vous cherchez plus que jamais à partager de tendres connivences, en amitié comme en Amour. Vous nagez dans le Bonheur ! On vous aime et on vous le prouvera. Côté travail, les perspectives professionnelles s’étendent de manière quasi inespérée soyez prêt à vous investir pour atteindre vos objectifs. Si un virage professionnel est dans l’air, forcez la dose, ça marchera. Vous saurez séduire à tout va, très soucieux de votre apparence avec cette élégance raffinée qui vous caractérise. Côté santé, attention cependant, la fatigue rode, le surmenage vous guette.

32

21 Mai au 20 Juin

Cancer 21 Juin au 22 Juillet

Profitez de cette période printanière exceptionnelle aux influences bénéfiques. Vous rencontrerez un être hors du commun qui vous comblera et vous rendra la vie très heureuse. Pour vous le renouveau et le début d’une belle relation de partage d’amour est enfin à votre portée. Côté travail, les opportunités de changement ne manqueront pas, vous pourrez même envisager un nouveau poste. Côté santé, Votre émotivité est telle qu’elle mange vos adrénalines, vous vous sentirez fatigué, il faudrait vous détendre et vous relaxer en allant régulièrement à des séances de sophrologie!

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

23 Juillet au 22 Août

Vierge

23 Août au 22 Septembre Avril est une belle période qui permettra l’accomplissement de tous vos désirs et une rencontre avec le bonheur. Côté travail, assumant totalement vos actes, vous mettrez les bouchées doubles dans votre activité, belles réussite dans les affaires et reconnaissance de vos qualités professionnelles. Vous consolidez votre situation et multipliez vos chances d’être augmenté. Côté santé, mal au dos ou aux articulations, envisagez une série de massage et peut-être même une radio ou des examens. Comme le temps n’arrange rien dans ces cas-là, ne trainez pas.

Horoscope Avril 2018 Balance

Sagittaire

Verseau

23 Septembre au 23 Octobre

23 Novembre au 22 décembre

20 Janvier au 18 Février

Une séduisante personne pourrait kidnapper votre cœur récalcitrant, vous accueillerez favorablement l’imprévu et l’inconnu. En amour, foncez. Sur le plan professionnel, la réflexion mène à l’action et l’action à la réussite. Il y aura de belles envolées professionnelles avec gain d’argent en sus ....Soyez modéré.

Ceux qui sont sans emploi ou à un tournant de leur carrière associeront leurs dons personnels aux affaires. Côté santé, évitez de manger trop de viande rouge.

Votre ciel sera bleu et rempli de grands serments d’amour, tant l’être aimé trouvera que vous êtes la personne de sa vie. En amour, l’initiative vous reviendra, donnez du corps à vos désirs. Professionnellement, votre travail et les tractations financières ont le vent en poupe. Tous les espoirs sont permis foncez les dieux sont avec vous. La porte de la chance pure vous est ouverte, ce sera à vous de faire le reste. Côté santé, si d’autres voient dans le sommeil un moyen de chasser le stress, vous aimez vous y réfugier pour rêver d’une vie meilleure.

Scorpion

Capricorne

Célibataire, vous balancez entre l’envie de vivre une grande histoire d’amour, et la peur de vous engager.

Est-ce encore le souvenir tenace de vos crises passées ? Vous ressemblez à ces éternels adolescents qui peinent à trouver leurs marques. Grandissez !

Votre ouverture d’esprit vous permet de croiser des personnes influentes qui voient en vous un atout supplémentaire dans la réussite de leurs projets. Côté travail, retour de flamme passionné ou folle passion pour votre travail ? Les projets vous donnent des ailes et vous portent dans votre quotidien. Côté santé, n’oubliez pas de manger léger.

24 Octobre au 22 Novembre

23 Décembre au 19 Janvier

Poissons

L’amour sera la clé de votre évolution personnelle !

Vénus parera votre quotidien de parfums suaves et de couleurs chaudes, tous le mois d’avril. Côté travail, un renouveau attendu dans votre vie professionnelle pointera le bout de son nez. Gardez une attitude zen, sachant que rien n’est acquis ! Une décision importante sera à prendre. Côté santé, accaparé par vos nombreuses activités, vous avez tendance à négliger votre capital santé. Ne sous estimez pas la fatigue accumulée, écoutez votre corps et détendez-vous.

Cela vous apporterait vraiment un plus si seulement vous acceptiez de passer quelques soirées cool en amoureux, lovés sur un canapé moelleux avec une bonne musique d’ambiance. Cela plairait beaucoup à votre partenaire en tous cas. Misez sur quelques week-ends amoureux, voilà qui vous comblera de bonheur. Côté boulot, c’est une excellente période de progression. Vous pourriez bénéficier des décisions que l’on prendrait à votre place ! Laissez faire, les évènements vont arriver. Côté santé Hygiène de vie équilibrée = travail performant assuré !

Conjuguer amour et liberté ne peut se faire que si vos échanges sont basés sur la confiance. Dans votre vie, l’essentiel se trouve autour de vous. Votre vraie famille est celle que vous avez construite. Côté professionnel, plus vous travaillez, plus vous semblez épanoui, d’autant que vos supérieurs vous gratifient de responsabilités plus importantes à assumer. Côté santé, Ne tirez pas trop sur la ficelle vous avez besoin de vous ressourcer pour récupérer et être opérationnel au travail.

19 Février au 20 Mars

CÔTÉ BIEN-ÊTRE N°152 // NOVEMBRE 2016

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

33

Dimanche 1er

RUGBY

■ Jusqu’au 02/04 BIARRITZ 34ème Biarritz Quiksilver Maïder Arosteguy La plus ancienne compétition de surf en Europe. Ce rendez-vous du week-end de Pâques à Biarritz réuni 250 surfeurs venus de toute la France et autres nationalités européennes. Grande Plage 06 71 65 37 05 ■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» Lever de rideau par l’Ecole de pelote. 16h Biarritz Jai Alai 05 59 23 91 09 ■ BAYONNE 1er tournoi minimes à 15 de rugby 12h-17h Stade Jean Dauger

PRO D2 6 avril

BAYONNE / COLOMIERS

15 avril

Lundi 2

BIARRITZ / MONTAUBAN DAX / CARCASSONNE

■ ASCAIN Neska Korrika Marche et courses à pied exclusivement féminines. Parcours de 7 km.

10h Place du Fronton /course : 8,50€, marche 4€/

Jeudi 5

FOOTBALL CÔTÉ SPORTS

NATIONAL3 14 avril 21 avril

BAYONNE / CHAURAY

28 avril

BAYONNE / FEYTIAT

Dimanche 8

LIGA SANTANDER 1er avril

EIBAR / REAL SOCIEDAD

Journée du 04/04 REAL SOCIEDAD / GIRONA

Journée du 15/04 RENCONTRES SPORTIVES

BILBAO / LA COROGNE EIBAR / ALAVES

Journée du 18/04

REAL SOCIEDAD / MADRID

Journée du 22/04

34

Samedi 7 ■ Du 07/04 au 21/06 SEIGNOSSE Surf in Landes Initiation Surf à 25€ ! à l’occasion du Grand Printemps des Landes. www.printemps-des-landes.com ■ Du 07/04 au 18/04 HENDAYE Tennis : Tournoi de Printemps Tennis-Club Hendayais Rue Elissacilio ■ BAYONNE Football Aviron bayonnais/Libourne 19h Stade Didier Deschamps ■ BAYONNE Handball seniors filles Aviron Bayonnais/Pessac 21h Palais des Sports de Lauga ■ ST VINCENT DE TYROSSE Contest de skate 16 ans et + 16ans. 10h Skatepark

GENETS ANGLET / NIORT

EIBAR / GETAFE BILBAO / LEVANTE

■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» 20h15 Lever de rideau par l’Ecole de pelote. 21h Biarritz Jai Alai 05 59 23 91 09

■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» 1/2 finale Lever de rideau par l’Ecole de pelote. 16h Biarritz Jai Alai 05 59 23 91 09 ■ HASPARREN Course Les délices de l’Ursuia 7h Mont Ursuia et patronage ■ ST VINCENT DE TYROSSE Match rugby UST/Anglet 15h30 stade de La Fougère

Mercredi 11 ■ ONDRES Yoga on the beach Une initiation au Yoga face à l’océan ça vous tente ? Dans le cadre du Printemps des Landes. 14h45 plage 05 59 45 19 19 /11€/ Frais de réservation inclus ■ Du 11 au 21 ST VINCENT DE TYROSSE Tournoi de Pâques de tennis Compétition de non classés à 5/6 : catégories seniors, +35 ans, +45 ans, 11/12 ans, 13/14 ans, 15/16 ans, 17/18 ans garçons et filles. 9h22h Courts de tennis - 1 rue des Magnolias. /16€, 12€/ 05 58 77 25 75

Jeudi 12 ■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» 1/2 finale 20h15 Lever de rideau par l’Ecole de pelote. 21h Biarritz Jai Alai 05 59 23 91 09

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Vendredi 13 ■ Du 13 & 20 SEIGNOSSE Jouez à la pelote basque !

Initiation avec l’association Les Écureuils Seignossais. +10 ans.

Réserv : OT 05 58 43 32 15. 10h30 Centre Sportif Maurice Ravailhe /3€/.

Samedi 14

■ Du 14 & 21 SEIGNOSSE Le surf, je m’y mets !

Avec Seignosse Surf School ! 10h30 Office de Tourisme Réserv. 05 58 43 32 15 /10€.

■ SEIGNOSSE Yoga nature Cours de yoga. 9h30 Naturéo Surf Camp - Village Naturéo Avenue des Tucs Réserv. 06 73 92 91 02. /5€/ ■ HASPARREN Tournoi 3x3 Handi Valide Mendeala et Egoki ■ BAYONNE Football Croisés/Ygos 20h Stade Didier Deschamps ■ TARNOS Testez le Disc Golf Dans le cadre de cette animation Printemps des Landes avec l’association Disc Golf Sud Landes. Réserv. 05 59 45 19 19. Parc de la Baye /5€, 3€ 8-15 ans/

Dimanche 15

Mardi 17 ■ TARNOS Surf Découverte Initiation dans le cadre du Printemps des Landes. 9h45 Surfescapade, village vacances La Forêt des Landes. Réserv. 05 59 45 19 19 /20€/

Jeudi 19 ■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» finale 20h15 Lever de rideau par l’Ecole de pelote. 21h Biarritz Jai Alai 05 59 23 91 09

Samedi 21 ■ 21 & 22 BIARRITZ Championnat de France de skate Dans le plus grand Skate Park d’Aquitaine inauguré en mai 2017.

Le Skate park propose l’accès à une structure couverte de 2300m2 dont 1400m2 d’aire de glisse adapté à la pratique de sports de glisse urbain Skatepark Biarritz Lassosalai Skate Club 05 59 23 53 15 ■ ST JEAN DE LUZ Fête du Rugby Deux finales territoriales - Championnats Honneur & Promotion Honneur. 15h Stade du Pavillon Bleu /15€/ ■ ST JEAN DE LUZ Tournoi de golf Compétition caritative Golf de Chantaco route d’Ascain /20€ & 77€ ■ BAYONNE Handball 19h Aviron Bayonnais/Cannejean, 21h Aviron Bayonnais/Cannes.

Palais des Sports de Lauga

Dimanche 22

CÔTÉ SPORTS

■ BIARRITZ Rugby : BOPB /Montauban PRO D2. 14h30. Parc des Sports d’Aguilera 05 59 24 90 22 ■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» 1/2 finale 20h15 Lever de rideau par l’Ecole de pelote. 16h Biarritz Jai Alai 05 59 23 91 09 ■ AINHOA Rando Erebi VTT Ainhoa. 8h Place du fronton ■ ST JEAN DE LUZ Tournoi de golf Compétition caritative. Golf de Chantaco /20€ & 77€/

■ ST JEAN DE LUZ Tournoi de l’école de rugby 10h-17h Stade de Chantaco ■ BAYONNE Course Odysséa Epreuve pédestre mixte de 5 km et 10 km, 9h30 départ de 10 km, 12h départ des enfants 1 km. Le retrait et inscriptions : www.odyssea.info. /5 à 10 ans : 5€, 12€ + 11 ans, 15€ : 10kms : + 16 ans/ ■ BAYONNE Course cycliste écoles de vélo Prix Leclerc Bayonne nord, circuit de 500 mètres. Poussins 3 kms, pupilles 6 kms, benjamins 12 kms. 06 74 22 88 26.

Lundi 23 ■ 23 & 26 CAPBRETON Le surf c’est parti !

Initiation avec Capbreton Santocha Surf Club. Réserv. 05 58 72 12 11.

3 rue de la Savane

Jeudi 26 ■ BIARRITZ Pelote Basque à grand Chistera Trophée ville de Biarritz (en cas de mauvais temps, repli assuré à l’euskal jaï d’Aguilera) 21h Fronton du Parc Mazon 05 59 23 91 09

Samedi 28 ■ ONDRES Parcours du cœur 13h30/16h salle Dous Maynadyes avenue de la plage 06 71 92 07 81 /Gratuit Dons bienvenus/ ■ TARNOS Testez le Disc Golf Dans le cadre de cette animation Printemps des Landes avec l’association Disc Golf Sud Landes. Sur réserv. 05 59 45 19 19. Parc de la Baye /5€, 3€ 8-15 ans/

■ SARE Sara Oinez Sare en randonnée Randonnée 28 km. 6h30-8h Salle polyvalente plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

35