Côté Sorties n°166 - Janvier 2018

Su

B CÔ

lémIAR TÉ en RI t 4 TZ pa ge s

pp

AGENDA DES EVENEMENTS - JANVIER 2018 - N°166

Nouveau à Bayonne

La Nuit du Blues

16 mars - Biarritz - Gare du Midi

MAGAZINE OFFERT depuis 2004 - 35 000 exemplaires - 900 dépôts sur 64 - 40

S O M M A I R E • N°166 - JANVIER 2018 CÔTÉ BIARRITZ

p. 05

CÔTÉ SPECTACLES

p. 10

Evénements du mois, Actualités, Sites et visites, Billeterie

NOUVELLE RUBRIQUE : Tous les événements : Musique, Concerts, Festivals, Théâtre, Spectacles, Danse...

CÔTÉ ANIMATIONS

p. 16

Loisirs, Salons, Soirées, Repas...

Côté Sorties est édité par : SARL PHEGAM COMMUNICATION. Immeuble l’Alliance - ZA Jorlis - 64600 ANGLET www.phegam-communication.com

p. 22

CÔTÉ CULTURE

Musées, Galeries, Expositions, Conférences

CÔTÉ MARCHÉS Marchés, Brocantes

CÔTÉ RESTAURANT Restaurants, Gastronomie

p. 24

p. 26

Responsables de Publication :

Marie Ch. ALEXANDRE & Eric MORISSON

Infographie :

Aymeric BRUANT-MABILAT

p. 27 p.28

CÔTÉ SPORT

p. 30

Compétitions sportives

scannez-moi !

cotesorties@phegam.com

CÔTÉ BIEN ÊTRE Horoscope, Bien-être

Tél : 05 59 31 93 44

Publicité :

Eric MORISSON : 06 60 54 86 79 Diffusion 35 000 exemplaires - 900 dépôts Imprimé en CEE. Dépôt légal à parution ®

Toute reproduction de texte ou illustration interdite. Les informations sont communiquées sous réserve de modification. Les publicités communiquées sont sous la responsabilité des annonceurs.

BI CÔ AR TÉ RI TZ

L’ÉVÉNEMENT

du mois de JANVIER à Biarritz 31È M E FIPA

Du 23 au 28 janvier Véritable observatoire de la création audiovisuelle internationale, le Fipa a pour objectif de révéler des programmes novateurs, originaux et libres de tout formatage.

Le Fipa, c’est : • Une nouvelle compétition I Fiction I Série I Documentaire Internationale I Documentaire Nationale I Musique et spectacles I Jeune création • Prix du public I 8 films, toute catégorie confondue. NOUVEAUTE : PROJECTIONS à partir du MARDI 23, à 10h (Casino & Bellevue) • Des focus thématiques : cette année, le Fipa met à l’honneur la création audiovisuelle d’Israël.

LES GRATUITS DU FIPA - OUVERTS A TOUS - ENTREE LIBRE Rencontres : Elsa Lunghini - comédienne, chanteuse - Samedi 27, à 14h30h - Casino Municipal Eric Vuillard : Prix Goncourt 2017 pour son roman L’ordre du jour - Samedi 27, à 16h - Casino Municipal, Animé par Didier Decoin Expositions : Barbara, du bout des lèvres, du mardi 23 au dimanche 28 - Toute la journée Casino Municipal - Exposition photographique augmentée. Mathieu Amalric a choisi 16 photos de la longue dame brune issues des collections de l’Ina. Smart FIPA : du mercredi 24 au vendredi 26 - Le Bellevue - Confortablement installé dans des sièges pivotants, équipé d’un casque de réalité virtuelle, vous pénétrez au coeur d’un cyber-virus, vivez dans la peau d’un robot, planez dans un univers virtuel fait de mots et d’histoires, découvrez la narration par stimulation thermique…

La FIP’ARTY ! : vendredi 26 - Casino Municipal - de 20h 30 à 1h - Soirée artistique et musicale du Fipa, organisée avec le collectif Stand’arT. Venez échanger, partager, danser et vous amuser au rythme de performances audiovisuelles et musicales énergisantes !

FIPA PRATIQUE : programme en ligne à partir du 9/01 sur www.fipa.tv PASS FESTIVAL : Accès permanent 1 personne : 25 euros : Donne accès à toutes les séances. Remise gracieuse d’un exemplaire du catalogue officiel du Festival ainsi que de son Agenda-programme.

PASS JOURNEE : 10 euros I SEANCE: 6 euros. TARIF REDUIT : 3 euros | LIEUX DES PROJECTIONS : Bellevue - Casino Municipal - Gare du Midi - Le Royal - Le Colisée Ouverture du Festival : Présentée par Estelle Martin, mardi 23 janvier à 19h 30 Gare du Midi Séances du Festival : Du mardi au dimanche, à partir de 9h | Bellevue, Gare du Midi, Casino municipal, Le Royal et Colisée Palmarès & Clôture du Festival : Samedi à 19h 30 | Gare du Midi Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr Facebook : www.facebook.com/tourisme.biarritz - Twitter : @BtzTourisme - Instagram : @biarritztourisme

5

TÉ ITZ

CÔRR

A

BI

LES ACTUALITÉS

du mois de JANVIER à Biarritz JEUDI 11 JANVIER

LE MARCHAND DE VENISE Comédie baroque de William Shakespeare L’intrigue tient en quelques mots : Antonio emprunte 3000

ducats à l’usurier juif Shylock afin d’aider son ami, Bassanio, à conquérir la belle et riche Portia, à l’issue de l’épreuve des coffres d’or, d’argent et de plomb. Antonio ne pouvant rembourser la somme, Shylock exige que soit prélevée une livre de chair sur le corps de son débiteur.

20h30 Gare du Midi

JEUDI 18 JANVIER

ALBAN IVANOV

Indiscipliné, impertinent, et irrévérencieux, Alban Ivanov ose tout ! Dans son one man show déjanté, il prête son corps à une multitude de personnages infréquentables : Vener, un rappeur enragé ; Chico, un forain édenté ; Thibault, un mime d’avant garde poético-trash...

20h30 Gare du Midi

VENDREDI 19

OLIVIER DE BENOIST Promis juré ! Olivier de Benoist ne s’attaquera plus aux femmes dans ce nouveau spectacle ! Prenant conscience de sa légère obsession à l’égard de la gent féminine, Olivier de Benoist décide de faire amende honorable…

20h30 Gare du Midi

SAMEDI 20

AMAURY VASSILI

Pour cette nouvelle tournée, Amaury Vassili est accompagné de 8 musiciens et il s’approprie les chansons incontournables d’artistes populaires, devenues cultes, et qui ont marqué plusieurs générations 20h30 Gare du Midi

SAMEDI 20

DÎNER SPECTACLE CABARET Un spectacle exceptionnel : une version originale et moderne du cabaret. Une dizaine d’artistes professionnels sur scène :

danseuses, chanteurs en live et des surprises à chaque date. Plumes, strass, burlesque, sexy... Un show de plus d’1h15 ! Tarif : 35€/personne - Boissons comprises 20h Casino Municipal Salon Diane

MERCREDI 31

ROCH VOISINE « DEVANT NOUS »

Devant nous propose un son pop bien de son temps, un Roch Voisine inspiré et inspirant. L’expérience d’un auteurcompositeur-interprète qui a su, depuis près de trois décennies, rester présent, actuel et fidèle à son public.

20h30 Gare du Midi

Faites-vous plaisir !

Offrez-vous la nouvelle carte de fidélité Biarritz Tourisme et bénéficiez toute l’année de tarifs préférentiels sur de nombreux spectacles.

6

BI CÔ AR TÉ BILLETTERIE RIT Z Spectacles en vente à Biarritz Tourisme Plus d’informations sur : www.tourisme.biarritz.fr Rubrique Spectacles 05 59 22 44 66 (7jours/7) Lundi 1er janvier

Vendredi 02 Mars

Dimanche 18 février

17h00 – Gare du Midi 1ère série : 56€ 2ème série : 51€

21h – Atabal TP : 10€

16h - Gare du Midi TP : cat 1 : 50€ cat 2 : 45 €

LES OISEAUX DE PARADIS

GABACHO MAROC

LES STENTORS MA PATRIE

Jeudi 04 Janvier

Samedi 03 février

Samedi 24 février

21h - Biarritz Jaï Alaï TP : 11€ TR : 6€

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 42 € Tarif plein Cat 2 : 38 €

18h30 - Gare du Midi Retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York (durée : 3H20) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

TROPHEE DE NOEL

ROLAND MAGDANE TE : 3€

Mercredi 10 janvier 2018

LA BOHEME

BOB THEATRE « PRINCESSE K »

Dimanche 04 février

Lundi 26 février

Jeudi 11 janvier 2018

19h – Gare du Midi Retransmission en différé du Metropolitan Opera de New York (durée : 3H20) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

Mardi 06 février

ALONSO KING LINES BALLET

19h00- Le Colisée Dès 8 ANS TP : 14 € TR : 9 €

LE MARCHAND DE VENISE 20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 35€ TP cat 2 : 32€ TR Cat 1 : 30€ TR cat 2 : 26€ Tarif scolaire : 14€ TD : 10€

Vendredi 12 janvier 2018 SILENCE ON TOURNE 20h30 - Gare du Midi TP : cat 1 : 52€

cat 2 : 47 €

Vendredi 19 janvier 2018 OLIVIER DE BENOIST

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 36 € TP Cat 2 : 31 €

Vendredi 19 Janvier

PETIT FANTOME + MAK JAK 21h - Atabal TP : 11€

Samedi 20 Janvier

DINER SPECTACLE CABARET

TOSCA

TOUT CE QUE VOUS VOULEZ 20h30 - Gare du Midi TP : cat 1 : 62€

cat 2 : 57 €

Mercredi 07 février

THEATRE DE CUISINE « DUO DODU » DÈS 3 ANS 17h00 - Le Colisée TP : 14 €

Découverte : 9 €

Jeudi 08 février

LA VALSE DU HASARD

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 35€ TP cat 2 : 32€ TR Cat 1 : 30€ TR cat 2 : 26€ TSCO : 14€ Tarif découverte : 10€ (-30ans, chômeurs, RSA)

Samedi 10 Fevrier

EDMOND

20h30 - Gare du Midi TP : cat 1 : 62€ cat 2 : 57 €

Samedi 03 mars 20h30 - Gare du Midi TP : 42 € TR : 27 € TD : 14 €

Samedi 03 Mars BAXTER DURY 21h - Atabal TP : 19€

lundi 05 et mardi 06 mars LES CHEVALIERS DU FIEL 20h30 - Gare du Midi CARRE OR : 59 € CAT 1 : 49 € CAT 2 : 41 €

TR CE : 46 €

Jeudi 08 mars LUZ

21h - Atabal TP : 27€

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 35€ TR TP cat 2 : 32€ TSCO : 14€

AMAURY VASSILI

Samedi 10 février

Vendredi 09 Mars

Vendredi 26 Janvier 2018

18h – Gare du Midi (en direct) Retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York (durée : 3H) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

21h – Atabal TP : 21€

20h - Casino Municipal (salon Diane) TU : 35 €

Samedi 20 janvier 2018 20h30 - Gare du Midi Cat 1 : 50 € Cat 2 : 45 €

BB BRUNES 21h - Atabal TP : 27€

Mardi 30 janvier 2018 UN AIR DE FAMILLE 20h30 - Gare du Midi TP : cat 1 : 56€ cat 2 : 51 €

Mercredi 31 Janvier 2018 ROCH VOISINE

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 44€ TP Cat 2 : 42€

Jeudi 01 Février

WAND + THE PSYCHOTIC MONKS 20h30 - Atabal TP : 10€

VITALIC LIVE

L’ELIXIR D’AMOUR

Jeudi 15 Fevrier LOMEPAL

LORENZO + PARTY SECHE

Samedi 10 mars

CHANSON PLUS BI FLUOREE 20h30 -Gare du Midi TP : cat 1 : 56€ cat 2 : 51 €

Vendredi 16 mars

20h30 - Atabal TP : 18€

NUIT DU BLUES

Vendredi 16 février MAT BASTARD

20h - Gare du Midi TP : 47€

Vendredi 16 Mars

21h - Atabal TP : 21€

GIRLS IN HAWAII

Vendredi 17 Février MICHEL FUGAIN 20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 45€

TP Cat 1 : 30€ TR Cat 2 : 26€ TD : 10€

21h – Atabal TP : 21€

TP Cat 2 : 41 €

TP : Tarif Plein • TU : Tarif Unique • TA : Tarif Abonné • TF : Tarif Fidèle • TD : Tarif Découverte TR : Tarif Réduit (enfants – 16 ans, étudiants - 26 ans, lycéens, demandeurs d’emploi, RSA, handicapés) Tarifs avec frais de location inclus

7

TÉ ITZ

LES SITES & MUSÉES

CÔRR

A

BI

à Biarritz

L’Aquarium Esplanade du Rocher de la Vierge tél. 05 59 22 75 40 - www.aquariumbiarritz.com Le visiteur découvre un magnifique spectacle vivant avec une cinquantaine d’aquariums et plusieurs milliers d’espèces.

NOUVEAU : Ecoutez le chant des baleines installé dans un fauteuil accoustique devant un film Tous les jours de 09h30 à 19h (le 1er de 14h à 20h, le 17 et le 18 janvier de 14h à 19h uniquement)

Cité de l’Océan Avenue de la plage Milady - tél. 05 59 22 75 40 www.biarritzocean.fr La Cité de l’Océan propose un parcours découverte qui donne la vision d’un océan vivant. Interactive, la scénographie s’appuie sur les technologies les plus modernes et fera vivre aux visiteurs des expériences inédites au cœur des océans.

Ouvert le 1er de 14h à 19h et du 02 au 07 janvier de 10h à 19h. Fermé ensuite pour congés (réouverture le 3 février)

Chapelle Impériale

Planète Musée du Chocolat

Le phare

Flash Info 8

1, rue Guy-Petit - tél. 05 59 22 78 78 www.museeasiatica.com Représentative des régions de l’Inde, du Tibet, du Népal et de la Chine, la collection compte plus de mille pièces, de la préhistoire à nos jours. Ateliers créatifs pendant les vacances scolaires Ouvert du lundi au vendredi, de 14h à 18h30.

Ouvert les samedis et dimanches de 14h à 19h.

Overt le 25/12 et le 01/01 de 14h à 18h

Musée historique de Biarritz

15 Rue des Cents Gardes - tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme.biarritz.fr Fermée pour congés

Plateau du phare tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme-biarritz.fr Jusqu’au 7 janvier : tous les après midis de 14h à 17h. A partir du 8 janvier le samedi et le dimanche de 14h à 17h (dernière montée à 16h40).

Asiatica, musée d’art oriental

14-16, avenue Beaurivage - tél. 05 59 23 27 72 www.planetemuseeduchocolat.com A découvrir d’urgence pour saliver de bonheur !

Un voyage gourmand à travers les secrets de l’arbre à chocolat et la fabuleuse histoire de cette friandise. D’étonnantes sculptures en chocolat et de nombreuses surprises chocolatées vous attendent : dégustation de grands crus, salle des machines, projection d’un film et des animations pour les enfants et les adultes. Visites : français, espagnol, basque.

De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 jusqu’au 06 janvier. Fermé pour congés du 7 au 31 janvier

Rue Broquedis - tél. 05 59 24 86 28 Collection de documents très variés qui illustrent les étapes marquantes, de la naissance, du développement et du rayonnement de Biarritz jusqu’aux années cinquante. www.musee-historique-biarritz.fr De 10h à 12h30 et 14h à 18h 30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés

Eglise Orthodoxe Visites libres le mercredi, samedi et dimanche de 15h30 à 18h. Visites de groupe sur rendez-vous : tél : 05 59 24 16 74

Flash info ! NOUVEAU en 2017 : Surf Sensation 5D Après le succès du jeu de simulation Virtual Surf, la Cité de l’Océan vous emmène un peu plus loin dans « l’Expérience Surf » !

Debout sur une planche de surf dynamique, le visiteur équipé d’un masque de réalité virtuelle se retrouvera dans la peau d’un surfeur !

Mouvement, vision à 360°, vent, embruns… le tout accompagné d’une musique pour surfer comme un pro les vagues mythique d’Indonésie! Sensations et émotions sont au rendez-vous de ce surf trip entre fiction et réalité !

Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr

Halles Avenue Labrouche // ■ ST PEE SUR NIVELLE CONCERT Bi bider bi Ils se proposent de mettre en valeur deux visions complémentaires de la création artistique basque. Avec Alexis Thérain (guitare), Pantxix Bidart (chant), Xavier Itçaina (guitare), Mirentxu Aguerre (chant). 20h30 à 23h Espace culturel Larreko //

Dimanche 7

■ BAYONNE CONCERT ORBCB, Concert du Nouvel An - Valses et cotillons L’ORBCB propose un nouveau moment d’exception, d’élégance, de danses et de grandes pages symphoniques en interprétant les airs de valses, marches et polkas les plus populaires. 17h Palais des Sports de Lauga

Jeudi 11

■ BIARRITZ THEATRE Le Marchand de Venise Comédie baroque de William Shakespeare 20h30 Gare du Midi /35€, 32€, 30€, 26€, scolaire : 14€, découverte 10€/

Tous les vendredis et samedis ■ ASCAIN ANIMATION MUSICALE Karaoké Soirée 21h Restaurant Moments Gourmands Place Pierre Loti /Gratuit/

CÔTÉ SPECTACLES

Tous les lundis

■ BIARRITZ DANSE Cours de Salsa & Bachata 10h30 Studios de Danses 2 bd Cascaïs 06 33 84 60 27 ■ GUETHARY DANSE Cours de Salsa 19h30 Intermédiaires, 20h30 Débutants. Salle Elizaldia Imp Harispe 06 33 84 60 27 www.danzasinfrontera.com

Tous les mardis ■ BAYONNE DANSE Cours de Salsa 19h30 Débutants, 20h30 Intermédiaires. 8 rue des Tonneliers 06 33 84 60 27 www.danzasinfrontera.com

Tous les mercredis ■ BIARRITZ DANSE Cours de Salsa 19h30 Débutants. Studios de Danses Biarritz 2 bd Cascaïs 06 33 84 60 27 www.danzasinfrontera.com

Du Lundi au vendredi

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

■ BIARRITZ GUITARE Cours Enfants et Adultes. 11 avenue Sarasate Quartier St Charles 06 33 84 60 27 www.danzasinfrontera.com ■ BIARRITZ PERCUSSIONS Cours Enfants et Adultes. 11 avenue Sarasate Quartier St Charles 06 33 84 60 27 www.danzasinfrontera.com

Lundi 1er

■ BIARRITZ SPECTACLE Gala du Nouvel An - Les Oiseaux de paradis Ce spectacle unique et festif revisite la grande époque du music-hall à travers les âges et les continents. 17h Gare du Midi /56€, 51€/ ■ ST JEAN DE LUZ ANIMATION MUSICALE Concert apéritif Avec la Kaskarot Banda ! 11h30 Place Louis XIV //

Vendredi 12

■ BIARRITZ THEATRE Silence on tourne !

Après le succès de Thé à la menthe ou T’es citron, Patrick Haudecoeur revient avec une équipe de cinéma délirante ! 20h30 Gare du Midi /52€, 47€/

Samedi 13

■ BIARRITZ CHANSON Ateliers chanson de Biarritz Pierre Abeberry Les interprètes, auteurs ou compositeurs de chanson française qui fréquentent les cours présenteront leur travail de création de l’année dans un spectacle aux influences et aux styles divers. 20h30 Le Colisée /10€, 8€/ ■ TARNOS CHORALE Cordes d’Argent St Pétersbourg 20h30 Eglise Notre Dame Des Forges ■ 13 & 14 ST PEE SUR NIVELLE THEATRE Scaramuccia Le temps d’un week-end, une centaine de comédiens amateurs de tous âges, sous la direction de Peyo Anido, Jessica Marini et Jean-Marc Toto, vont se succéder sur scène pour présenter avec plaisir, émotion, trac et gourmandise les scènes qu’ils auront mises en scène et travaillées dans leurs ateliers de théâtre. Auteurs contemporains ou classiques, courtes histoires ou extraits de pièces 20h30 et 18h Espace culturel Larreko // ■ 13 & 14 HENDAYE THEATRE Stage de théâtre : Être en scène Animé par Benjamin George et Leyre Quesada. 10h Salle de yoga Kiran Shanti 74 rue de Béhobie ■ LONS POP Son of a Bleach Nirvana tribute + Lovecraft 2h Cabaret Au Suivant /5€/

Dimanche 14

■ LABENNE CINEMA Film Du Patrimoine-La Nuit Du Chasseur Salle des Fêtes

Mardi 16

■ Du 16/01 au 01/02 MONT DE MARSAN FESTIVAL Quinzaine Rap Et Hip-Hop Projections, Rencontres, Showcase, Performance, Exposition, Ateliers Découvertes..... Espace Multimédia

Vendredi 5

Jeudi 18

■ BISCARROSSE BLUES Bone Tee & The Slughunters en concert 05 58 78 26 99 Le Rest’O du casino Accès tous public

■ BIARRITZ ONE-MAN-SHOW Alban Ivanov - Elément Perturbateur Indiscipliné, impertinent, et irrévérencieux, Alban Ivanov ose tout ! Dans son one man show déjanté, il prête son corps à une multitude de personnages infréquentables. 20h30 Gare du Midi /37€, 32€/ ■ ANGLET CHANSON FRANÇAISE Ma Pauvre Lucette Sortie de résidence. 20h30 Ecuries de Baroja 05 59 58 35 60 /gratuit/

Samedi 6

■ MONT DE MARSAN HUMOUR Camille Lellouche Théâtre Municipal Le Molière ■ 6 & 7 BAYONNE CONCERT «Dimanche en musique» Concert du Nouvel An - Valses et cotillons ! Orchestre Régional Bayonne Côte Basque». 20h30 Théâtre 05 59 46 09 00 /12€, 8€, abonnement 40€/ ■ ST JEAN DE LUZ ANIMATION MUSICALE Merkatuan Kantuz Une feuille de chant sera distribuée ! Ouvert à tous ! 10h30 Parvis des

10

Vendredi 19

■ BIARRITZ THEATRE «Le Bâillon» D’Eric-Emmanuel Schmitt. La Compagnie Horizon Vertical organise une grande fête pour présenter ses voeux : exposition de peinture d’un artiste

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

local​, ​cocktail-buffet, avec Les Containers 64....20h30 Le Colisée /25€ & 20€/ ■ BIARRITZ ONE-MAN-SHOW Olivier de Benoist - 0/40 Promis juré ! Olivier de Benoist ne s’attaquera plus aux femmes dans ce nouveau spectacle...... À 40 ans on arrête les conneries... ou on les commence ! 20h30 Gare du Midi /36€, 31€/ ■ DAX THEATRE «Le Révizor» Une comédie jubilatoire sur la corruption et l’imposture. Les Amis du Théâtre 20h30 Atrium /21,50 € ; 6,50€ - 12 ans/ ■ HENDAYE SPECTACLE Bixintxo - «Garden» Nouveau spectacle de Alos Quartet accompagés par Oreka TX et Aurekan Dantza Konpainia. 21h Fronton Daniel Ugarte Rue Pellot ■ ANGLET THEATRE Casse-croûte littéraire avec le Théâtre des Chimères Savourez des textes littéraires tout en dégustant votre déjeuner. 12h30 Bibliothèque Municipale 05 59 52 17 55 /entrée libre/ ■ ANGLET JAZZ André Villéger & Philippe Milanta « Sound of Love » 20h30 Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /18€ à 12€/ ■ ST PEE SUR NIVELLE CONCERT Human’Isa Organisé par les élèves-ingénieurs de l’ISA BTP (école publique d’ingénieurs pour construire une école bioclimatique dans un village isolé du Tadjikistan. 20h à 23h30 Espace culturel Larreko //

Samedi 20

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ VARIETES Amaury Vassili Pour cette nouvelle tournée, Amaury Vassili est accompagné de 8 musiciens et il s’approprie les chansons incontournables d’artistes populaires, devenues cultes, et qui ont marqué plusieurs générations. 20h30 Gare du Midi /50€, 45€/ ■ BIARRITZ COMEDIE MUSICALE Salut les copains D’Eyhande Abeberry, par la Cie Izarrak Haizean 20h30 Le Colisée /10€, 5€/ ■ BIARRITZ DINER SPECTACLE Cabaret Une dizaine d’artistes professionnels sur scène : danseuses, chanteurs en live et des surprises à chaque date. Plumes, strass, burlesque, sexy... 20h Casino Municipal - Salon Diane /35€/

11

Dimanche 21

■ DAX CINÉ-BALLET Roméo et Juliette Nouvelle production. Ballet en direct du Bolshoï de Moscou. 16h Multiplex Le Grand Club - 11 av. Sablar - ■ HENDAYE CHORALE Fêtes de la Bixintxo : chorales Hendayaises 17h30 Eglise St Vincent Place de la République /gratuit/

Lundi 22

■ DAX DANSE Conférence Ludique et Dansée Pour mieux comprendre les univers des chorégraphes d’hier et d’aujourd’hui. Animée par Alexandre Nipau, professeur de danse au Conservatoire. Une illustration concrète et vivante accessible à tous ! 19h Atrium / Gratuit/

Mardi 23 ■ Du 23 au 28 BIARRITZ FESTIVAL FIPA : Festival International de Programmes Audiovisuels 6 jours de festival où se rencontrent réalisateurs, professionnels, public et étudiants pour découvrir les meilleurs programmes de l’année. Véritable observatoire de la création audiovisuelle internationale, le Fipa a pour objectif de révéler des programmes novateurs, originaux, libres de tout formatage. Lieu de découvertes et de débats, le Fipa est le rendez-vous annuel incontournable pour les professionnels de la télévision mais aussi pour le public qui vient chaque année plus nombreux assister aux rencontres avec des créateurs (réalisateurs, comédiens, auteurs...). Les prix qui y sont décernés par des jurys prestigieux sont une référence. Gare du Midi - Casino Municipal - Cinéma Le Royal - Colisée - Médiathèque. Pass Festival - Accès permanent 1 personne : 25€, Pass journée : 10€ /séance : 6€, 3€/ Catalogue officiel : 5€ ■ 23 & 24 BAYONNE THEATRE Cie du Soleil Bleu, Point d’infini De Laurent Laffargue. 20h30 Théâtre 05 59 59 07 27 / 25€, 22€, enfant : 18€/ ■ ST PAUL LES DAX FESTIVAL Félix En Herbe : «Et Dieu Créa Les Fans» 05 58 91 20 29. 20h30 Espace F. Arnaudin /4€/

CONCERTS (Variété, Pop Rock, Jazz, Classique....)

Musique contemporaine,Concert Classique, Spectacles, Théâtre, Festival, Humour, Danse, Seul en scène, Enfants....

• 06/01 CAMILLE LELLOUCHE MT-DE-MARSAN Théâtre • 07/01 PETIT OURS BRUN BIARRITZ Gare du Midi • 07/01 ORCHESTRE REGIONAL BAYONNE Théâtre • 13/01 SALUT C’EST COOL / ACID ARAB/ COMAH PAU Zénith • 18/01 OLIVIER DE BENOIST PAU Zénith • 18/01 ALBAN IVANOV BIARRITZ Gare du Midi • 19/01 OLIVIER DE BENOIST BIARRITZ Gare du Midi • 19/01 ANDRE VILLEGER / PHILIPPE MILANTA ANGLET Quintaou • 19/01 PETIT FANTOME / MAK JAK BIARRITZ Atabal • 20/01 ANDRE VILLEGER / PHILIPPE MILANTA ST JEAN DE LUZ Auditorium Ravel • 20/01 MONARCH/ YEAR OF NO LIGHT BIARRITZ Atabal • 25/01 SAPHO ANGLET Ecuries de Baroja • 26/01 BB BRUNES BIARRITZ Atabal • 27/01 PIERS FACCINI BOUCAU Salle Apollo • 30/01 ROCH VOISINE PAU Zenith • 31/01 ROCH VOISINE BIARRITZ Gare du Midi • 01/02 WAND / PSYCHOTIC MONKS BIARRITZ Atabal • 01/02 O(OLIVIER MARGUERIT)/ LES FILLES ANGLET Quintaou • 01/02 MAMANI FAMILY ANGLET Ecuries de Baroja • 02/02 GABACHO MAROC BIARRITZ Atabal • 02/02 O(OLIVIER MARGUERIT)/ LES FILLES ANGLET Quintaou • 03/02 SHAKA PONK PAU Zenith • 03/02 ROLAND MAGDANE BIARRITZ La Gare du Midi • 03/02 NISH WADADA/ PAUL FOX BIARRITZ Atabal • 08/02 LA DAME BLANCHE ANGLET Ecuries de Baroja

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

CÔTÉ SPECTACLES

■ ST JEAN DE LUZ SPECTACLE 2ème Nuit de la Lecture Avant La Nuit : 10h30 Lecture Individualisée. Séance Tunouli organisée par la section jeunesse. - La Nuit :19h Spectacle « Mange Ta Soupe ! » +6 ans, 20h30 Lecture-théâtralisée par l’association « Les Rendez-vous lecture » + 14 ans. 21h30 : Concert Electro World par DJ Zézé Poly-instrumentiste basque, battle musicale avec Zeze. 10h30 à 00h Médiathèque /Entrée libre/ ■ ST JEAN DE LUZ JAZZ André Villéger et Philippe Milanta - Sound of Love 20h30 Auditorium Maurice Ravel //18 €, 16 €, 12 €/ Abonnement : catégorie C Placement libre/ ■ SAUBRIGUES JAZZ-ELECTRO. Aron Ottignon 21h Salle La Mamisèle /12€, sur place 15€, 10€/ ■ BAYONNE CLASSIQUE Veillées Musicales pour le Temps de Noël 19h30 : Ensemble vocal ORBCB, violoncelle et orgue. Direction Laetitia Casablanca. /participation au profit de la restauration du grand orgue/ ■ DAX ANIMATION MUSICALE Soirée variétés Variétés françaises et internationales avec le Duo Calypso. 05 58 58 77 77. 20h Casino - 8 av. Milliès-Lacroix /19 à 23€ (Menu ou à la carte, hors boissons/ ■ ST PAUL LES DAX CONCERT Ste Cécile L’Harmonie de Christus avec la complicité des Cordes de Mèes soit 80 musiciens interprètent « Disney World Music ». 1ère partie assurée par l’Orchestre Junior de l’école de Musique. 20h30 Salle Félix Arnaudin / Gratuit/ ■ DAX POP ROCK Jumping Jack Soirée festive et chaleureuse avec ce groupe dacquois. 05 58 74 06 08. 22h Bar Darrigade ■ ST PAUL LES DAX FESTIVAL Félix En Herbe : «Tarzan Boy» Avec le Théâtre nationale 10. Inscription 05 58 91 20 29. 20h30 Espace F. Arnaudin /4€/ ■ VIEUX BOUCAU LES BAINS THEATRE «Chat et Souris» Comédie en 2 actes de Ray Cooney. Scène d’Albret -Cinéma /14€, gratuit -15 ans

12

• 09/02 PAULINE ET JULIETTE ST-PEE-SUR-NIVELLE Larreko • 10/02 YARON HERMAN / GENEVA CAMERATA ANGLET Quintaou • 10/02 VITALIC BIARRITZ Atabal • 10/02 NADAU PONTONX Arènes • 15/02 LOMEPAL BIARRITZ Atabal • 15/02 CAMILLE ANGLET Quintaou • 16/02 MICHEL FUGAIN PAU Zénith • 16/02 MAT BASTARD BIARRITZ Atabal • 17/02 MICHEL FUGAIN BIARRITZ Gare du Midi • 24/02 LAGUN ETA MAITA PAU Zénith • 24/02 JE DELOCALISE CAPBRETON Casino • 24/02 GERBES D AMOUR DAX Atrium • 01/03 TRANSAT ANGLET Ecuries de Baroja • 02/03 SERGE LAMA PONTONX Arènes • 03/03 LE LAC DES CYGNES PAU Zénith • 03/03 BAXTER DURY BIARRITZ Atabal • 05/03 LES CHEVALIERS DU FIEL BIARRITZ Gare du Midi • 06/03 LES CHEVALIERS DU FIEL BIARRITZ Gare du Midi • 07 au 11/03 JAZZ EN MARS TARNOS • 08/03 JAMEL DEBBOUZE PAU Zénith • 08/03 BURIERS ANGLET Ecuries de Baroja • 09/03 EUSKADIKO ORKESTRA ST JEAN DE LUZ Eglise St Jean • 09/03 LORENZO BIARRITZ Atabal • 10/03 VITAA PONTONX Arènes • 13/03 TCHAVOLO SCHMITT/ COSTEL NIETSCU BAYONNE Théâtre • 15/03 SYNAPSON BIARRITZ Atabal

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ SPECTACLES

13

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Mercredi 24

Samedi 27

■ DAX DANSE «No Land Demain ?»

Ce spectacle fait vivre au public le drame de la migration contrainte en deux visages et trois temps : la guerre, la traversée en mer, l’arrivée sur le rivage.

20h30 Atrium /11€ à 25€/ ■ TARNOS THEATRE Notre Dame de l’Adour 06 66 48 94 74 - 06 79 03 68 41. 18h Place des Mouettes ■ ANGLET CONCERT Elèves de l’ORBCB : Les journées de la musique de chambre 18h30 Bibliothèque 05 59 52 17 55 /entrée libre/

■ ST PEE SUR NIVELLE SPECTACLE Hatsa 20h30 Espace culturel Larreko // ■ BAYONNE CONCERT Veillées musicales pour le temps de noël 19h30 Chœur mixte Kantauri Cathédrale Ste-Marie ■ DAX CINÉ-OPÉRA Tosca Nouvelle production. Retransmis en direct du Metropolitan Opéra de New York. 18h55 Multiplex Le Grand Club /25€, 12 à 18€ (enfants et ados)/ ■ DAX SOIRÉE VARIÉTÉS Soirée variétés françaises et internationales avec le Duo de La Colline.

05 58 58 77 77 20h Casino - 8 av. Milliès-Lacroix /19 à 23€ (Menu ou à la carte, hors boissons/ ■ DAX THÉÂTRE D’improvisation Par la troupe des Keskonfé 20h30 Foyer - St-Vincent-de-Paul /5€/ ■ DAX CONCERT Spectacle Gipsy Avec Joseph Gauthier, Tony Patrac, Gaël Garcia, Flama Kally, Caramelo, Pascual Gallo et leurs guitaristes. Soirée caritative au profit de l’association Musica Esperanza (enfants malades). 06 20 51 30 56. 20h30 Atrium /40€/ ■ ANGLET CONCERT Concert d’élèves de l’ORBCB : Les journées de la musique de chambre 17h Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 /entrée libre/ ■ TARNOS POP ELECTRO Lumi 17h. Médiathèque Les Temps Modernes 05 59 64 34 43 /Gratuit/

Jeudi 25 ■ ANGLET DANSE Compagnie Alvin Ailey II Sous la direction artistique de Troy Powell, la compagnie présente trois des œuvres intemporelles du chorégraphe afro-américain Alvin Ailey, ainsi qu’une nouvelle création. Une gestuelle dynamique et athlétique, belle et poignante. 20h30 Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /32€ à 22€/ ■ ANGLET VARIETE Sapho Ce projet est né de la rencontre de deux artistes : Vincent Thierion, compositeur et producteur de vinyles, spécialiste de musique électronique, et Sapho, auteur, compositeur et poète. 20h30 Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /gratuit/

CÔTÉ SPECTACLES

Vendredi 26

■ ST PAUL LES DAX FESTIVAL Félix en Herbe : «C’est à qui le tour» Par la Troupe des Polissons. La gérante d’une agence matrimoniale va vivre une journée pleine d’aventures et de rebondissements qui rompra avec la routine habituelle de son travail. Réserv. 05 58 91 20 29. 20h30 Espace F. Arnaudin /4€/ ■ SOUSTONS DANSE «No Land Demain ?»

Saison Culturelle 2017/2018 - Cie Faizal Zeghoudi. 20h30 Espace Culturel Roger Hanin Places numérotées. Réservation conseillée.

Dimanche 28

■ HENDAYE CHORALE Fêtes de la Bixintxo : chorales Hendayaises 17h30 Eglise St Vincent Place de la République /gratuit/ ■ ASCAIN Concert élèves Concert des élèves de Kornelio. 15h Eglise // ■ BIARRITZ CLASSIQUE Concert exceptionnel du Trio à Cordes Français.

Au Programme : Mozart, Spohr, Prokofiev, Dvorák. 11h- Salon Impérial de l’Hôtel du Palais 06 80 04 53 19 / 35€, 45€/ ■ URT CONCERT Orgue, 3 trompettes, 2 timbales

Luna Negra Café Théâtre Programme janvier 2018

Tél. 05 59 25 78 05 - 7, rue des Augustins 64100 BAYONNE - www.lunanegra.fr

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

Vendredi 5 et Samedi 6 – 20h30 THE RIX’TET Jazz & Swing Un quintet jazz au son à la croisée du swing manouche, des grandes heures du chant crooné et des influences plus modernes ou plus Soul.

Jeudi 11 – 20h30

CHANTONS & JOUONS SOUS LA LUNA Scène Découverte

Trois sets. Musiciens, chanteurs et humoristes, ces artistes en herbe partagent leur talent, leur passion et leur création pendant 30 minutes chacun, devant un public curieux et bienveillant.

A vous de jouer en vous inscrivant par mail : communication@lunanegra.fr Facebook : CHANTONS SOUS LA LUNA Vendredi 12 – 20h30

CANAN DOMURCAKLI Musique et chants d’Anatolie Chanteuse, musicienne, archéologue turque originaire de Sivas, Canan redonne vie aux chants traditionnels d’Anatolie, notamment à la poésie des Asiks, bardes libres penseurs qui officièrent jusqu’au début du 20ème siècle et à qui l’on doit la majeure partie de la tradition poétique turque, lyrique et épique.

14

Samedi 13 – 20h30 RING D’IMPROS Improvisations Chaque mois un présentateur et des équipes différentes ! Le spectacle est donc UNIQUE tous les mois ! Venez découvrir un ring d’improvisation à la Luna Negra, sachez que tout sera surprise, entrez dans les entrailles du jeu pur, sans filets.

Les participants vous donnent TOUT ! Vous ne verrez qu’une seule fois ce spectacle 100% improvisation !

Mercredi 17, Jeudi 18, Vendredi 19, Samedi 20 – 20h30

MIME DE RIEN Humour visuel

par Patrik Cottet-Moine Haute silhouette dégingandée, visage élastique capable des grimaces les plus invraisemblables, Patrik Cottet-Moine ne ressemble à personne d’autre. Il use, d’ailleurs, de ce drôle de physique pour mimer des situations délirantes, telle la mise à mort d’une mouche par un torero ... Peu de mots, des bruitages et quelques accessoires suffisent pour transporter le public de tout âge dans son imaginaire. Un spectacle à découvrir en famille !

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Jeudi 25 – 20h30

LOUIS GASTON Melting Songs

Avec ses influences blues et rock de Tom Waits ou Dylan revendiquées, ce parisien à beaucoup bourlingué et notamment aux Etats-Unis pour nourrir ses compositions très personnelles. On craque toujours sur la voix froissée de Louis Gaston, plébiscité lors de ses premiers passages à La Luna Negra !

Vendredi 26 – 20h30 CAVALIERS SEULS Melting Songs Comment mélanger la folk intimiste d’Alizon, l’éclectisme folk world de Milos Asian et le blues ombrageux d’Hectory ? Ces trois artistes bordelais, aux univers singuliers, ont décidé de donner une série de concerts où ils mélangent leurs chansons.

Trois univers musicaux, trois ambiances, trois empreintes vocales fortes pour créer une couleur et une unité musicale rare.

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Avec Sœur Marie-Véronique Ruyssen orgue, Stéphane Goueytes, Jessica Brossard, Didier Bousquet trompettes, Antoine Gastinel timbales. 15h30 Monastère des Bénédictines. Participation libre pour aider la reconstruction d’une école maternelle en Syrie. Eglise chauffée, projection sur écran géant.

■ TARNOS CONCERT Concert des professeurs de l’école municipale de musique 17h Salle Maurice Thorez /Entrée gratuite/ Réservation obligatoire au 05 59 64 49 40

Lundi 29

■ ST VINCENT DE TYROSSE THEATRE «Les diablogues» Soirée théâtrale proposée par Culture&vous, par les Baladins d’Aquitaine Texte de Roland Dubillard, dans une mise en scène de Jean-Claude Robbe. Avec François Brincourt et Jean-Claude de Goros. 20h30 salle de Cinéma 05 58 77 12 00 /15€/

Mardi 30

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ THEATRE Un Air de Famille 20h30 Gare du Midi / 56€, 51€/ ■ BIARRITZ THEATRE Résidence d’artistes De Michel Pasut, par le Théâtre des cîmes. 20h30 Le Colisée ■ 30 & 31 ANGLET THEATRE Comédie Poitou-Charentes, Centre dramatique national « Le Cid » Le metteur en scène et directeur de la Comédie Poitou-Charentes, Yves Beaunesne, relève avec brio le défi de porter à la scène l’un des grands monuments du théâtre français : Le Cid de Pierre Corneille. 20h30 Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /32€ à 22€/

Mercredi 31 ■ BIARRITZ VARIETES Roch Voisine - Devant nous 20h30 Gare du midi /44€, 42€/

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

15

Mercredi 3 ■ ST JEAN DE LUZ / CIBOURE Sur les pas de Ravel Visite labellisée « Pays d’art et d’histoire St-Jean-de-Luz / Ciboure » : Réservations : Offices de tourisme. Ce parcours, agrémenté d’intervalles musicaux joués par « Ad Libitum », est une véritable invitation à découvrir ou redécouvrir la vie et l’œuvre de Maurice Ravel. RDV. Ciboure, Office de Tourisme 15h /10 € - Gratuit -12 ans/

Jeudi 4

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

Lundi 1er ■ Jusqu’au 07/01 BIARRITZ Biarritz en lumières Véritable patinoire à ciel ouvert, ouverte tous les jours au Jardin public.

Cette année, de nouveaux sites offriront des découvertes surprenantes avec «la colline aux hortensias» entièrement redessinée par des guirlandes lumineuses et la passerelle du Rocher de la Vierge transformée en une surprenante embarcation, le Jardin public, la façade de l’Eglise Ste-Eugénie. Balade nocturne au cœur de la ville esplanade du Casino sur laquelle on retrouvera le chalet du Père Noël. Nuits de féerie ou l’Art devient Lumière. 18h 23h Centre-ville 05 59 22 50 50 /Gratuit/ ■ Jusqu’au 02/01 CIBOURE Semaine commerciale Dans les commerces /Gratuit/ ■ Jusqu’au 03/01 ST JEAN DE LUZ Crèche vivante et ferme Basque.

Fermé le 01/01. 14h30-18h30 Place du Collège / ■ Jusqu’au 04/01 ST SéBASTIEN Parc d’activités de Noël Les plus petits pourront profiter de ce Parc à leur mesure, avec des attractions, des concours, des fêtes costumées, des performances musicales, des ateliers, et encore plein d’autres activités. Centre Kursaal www.pindonostia.eu / 943 428 111 ■ Jusqu’au 07/01 BAYONNE La féerie de Noël Les 6 et 7 janvier, l’Orchestre régional Bayonne Côte Basque propose un concert du Nouvel An, (gratuit - 22 ans) : airs de valses, marches et polkas les plus populaires pour célébrer la nouvelle année.

■ Jusqu’au 07/01 BIARRITZ Biarritz en lumières Nuits de féerie ou l’Art devient Lumière de 18h à 23h. Cette année, de nouveaux sites offriront des découvertes surprenantes avec « la colline aux hortensias » entièrement redessinée par des guirlandes lumineuses et la passerelle du Rocher de la Vierge transformée en une surprenante embarcation, véritable invitation au voyage imaginaire.

Le Jardin public sera lui aussi mis en lumières recréant un espace enchanteur exceptionnel. La mise en lumière de la façade de l’Eglise Ste-Eugénie complétera le parcours, véritable patinoire à ciel ouvert tous les jour. Centre ville 05 59 22 50 50 /Gratuit/ ■ Jusqu’au 07/01 HENDAYE Patinoire 15h Rue des Jardins 05 59 20 00 34 (fermée le 01/01) ■ Jusqu’au 07/01 ST JEAN DE LUZ Noël 2017 : Ultra Park Une véritable salle de jeux : 4 simulateurs, 4 baby-foot, 4 flippers, 4 jeux d’arcade, 4 billards, 1 jeu de palets, double basket et une zone dédiée aux plus petits. Accès libre et gratuit. Nocturne le 4 j de 20h à 23h. Fermé le 1 er/01.

Mardi 2 ■ 2 & 3 DAX Cirque de Noël Un savant mélange d’acrobaties poétiques ou burlesques, de magie et de surprises, 26 artistes internationaux avec 12 numéros des plus talentueux. Stade Maurice Boyau /15 à 30€, Gratuit - 2 ans/ ■ HENDAYE Jeux gonflables / Laser game 14h30 Fronton Daniel Ugarte Rue Pellot

16

■ CIBOURE/ ST JEAN DE LUZ Racontez-moi le quartier disparu Visite labellisée « Pays d’art et d’histoire St-Jean-de-Luz / Ciboure » : Réservations : Offices de tourisme 15h /10€, gratuit -12 ans/ ■ BAYONNE Visite guidée : Découvrir Bayonne Le cœur du centre ancien, depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le cloître gothique. 14h30 Office de tourisme. /7€, gratuit -12 ans, Pack 11€ : découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles/ Nombre de place limité, réservation obligatoire.

■ BAYONNE Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles Inscrits au Patrimoine mondial par l’Unesco au titre des Chemins de St-Jacques de Compostelle, la cathédrale Ste-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Venez découvrir avec nos guides conférenciers la Cathédrale et ses merveilles. 16h30 entrée du cloître, place Pasteur. /7€, gratuit -12 ans, Pack : Découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles le même jour : 11€.

■ HENDAYE Bubble foot / Jeux gonflables / Jeux vidéos 14h30 Fronton Daniel Ugarte Rue Pellot

Vendredi 5 ■ BAYONNE Visite guidée : Goûter d’architectures Un goûter dans un hôtel particulier unique va vous plonger dans un décor exceptionnel... En préambule, levez-les yeux sur les façades.

Fenêtres, portes, heurtoirs, balconnets et mille autres détails animent l’architecture... 14h30 RV : Place Pasteur /11€, 4€ -12 ans/ Réservation obligatoire.

■ TARNOS Concours de belote 9h Salle Maurice Thorez ■ HENDAYE Jeux vidéos 14h30 Fronton Daniel Ugarte Rue Pellot

Samedi 6 ■ BAYONNE Visite guidée : Découvrir Bayonne Le cœur du centre ancien, depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le cloître gothique. 14h30 Office de tourisme. /7€, gratuit -12 ans, Pack 11€ : découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles/ Nombre de place limité, réservation obligatoire ■ BAYONNE Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles Inscrits au Patrimoine mondial par l’Unesco au titre des Chemins de St-Jacques de Compostelle, la cathédrale Ste-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Venez découvrir avec nos guides conférenciers la Cathédrale et ses merveilles. 16h30 entrée du cloître, place Pasteur. /7€, gratuit -12 ans, Pack : Découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles le même jour : 11€.

■ DAX Soirée Magie Exposition et ambiance lumière par Karacolito art. 20h Salle du Big Bang - 05 47 55 58 10 - https://www. lebigbangdax.fr /6€, 8€/ ■ 6 & 7 DAX Stage D’art Créatif et Bien-Être Expression corporelle et théâtrale, écriture, dessin, modelage. Encadré par une art-thérapeute diplômée. 13h30 Espace Eluère - 5 rue de la Tannerie /55€ (4h30 de stage)/

Dimanche 7 ■ DAX Randonnée Montagne En Pays Basque, au Pic du Munhoa 1021 m. 7h-19h RDV Place St Pierre /15€/

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ MARCHES

17

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

■ DAX Randonnée Montagne Le Pic Iparla (1044 m) au Pays Basque. Organisé par le Club Montagne de l’Adour. Départ Bidarrray 76 m-Pagalepoa 456m-Crêtes Iparla 822 m. 7h à 19h30 Stade Maurice Boyau /12€/ ■ ST PAUL LES DAX 34ème Salon De La Carte Postale Ancienne Et Des Vieux Papiers 40 exposants (cartes postales anciennes, timbres, affiches, revues, livres anciens). 9h-18h Salle Félix Arnaudin /2€ avec carte souvenir/ ■ DAX Exposition Véhicules Rétro Ouvert à tous les collectionneurs d’autos et motos anciennes. Organisée par Landes Auto Rétro. 9h30-12h30 Parc Théodore Denis - côté statue du taureau /Gratuit/ ■ ST MARTIN DE SEIGNANX Galette des Rois portugaise Dégustation gratuite de galette des rois à la portugaise «Bolo de reis».

Sur réservation. 15h Espace Gaston Larrieu 06 20 46 49 91

Lundi 8 ■ ANGLET Cinéclub allemand : Eine Liebe in Deutschland D’Andrzej Wajda, 1983. Projection d’un film allemand (VO sous-titré en français).Amicale Les Amis d’Ansbach.18h Ecuries de Baroja 05 59 52 30 64 /gratuit/

CÔTÉ ANIMATIONS

Mardi 9 ■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature Niveau débutant. 9h15 - 12h. 12,5 euros/personne (prêt des bâtons inclus). 06 75 08 04 79 http://www.plenitude-decouverte.com ■ BIARRITZ Soirée de Vœux 2018 Femmes 3000 Pays Basque Animation Latino par les danseurs de l’association Danza Y Musica Sin Fronteras Entrée libre - 19h : Programme des activités 2018 Femmes 3000 Pays Basque - 20h15 : Apéritif et Cocktail dinatoire 29€ pour les adhérents - 32€ pour les non adhérents - 21h : danses diverses (salsa, bachata, tcha tcha tcha ...) 06 2619 41 78 Femmes 3000 Pays Basque 2 allée Georges Braque

Vendredi 12 ■ VIEUX BOUCAU LES BAINS Cinéma-Film Du Patrimoine-La Nuit Du Chasseur De Charles Laughton. Cinéma ■ TARNOS Journée solidarité 14h-18h Salle Maurice Thorez 05 59 74 51 21 ■ ANGLET On vous donne les clés Par les animateurs de l’Espace multimédia. 10h Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Samedi 13 ■ BASSUSSARRY Formation Sauvetage neige et avalanche, utiliser efficacement son DVA. Skieur de randonnée, pratiquant raquettes à neige. Inscriptions : http://www.anena-formation.com/ Gourette. 06 75 08 04 79 http://www. plenitude-decouverte.com ■ BAYONNE Visite guidée : la tour sud de la cathédrale Revivez l’histoire de la cathédrale et découvrez l’art des cloches, en particulier la passionnante histoire du bourdon. 15h Parvis cathédrale, réservation obligatoire. /7€, gratuit -12 ans/

Dimanche 14 ■ BASSUSSARRY Randonnée en raquettes à neige.

Tarifs 35 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Famille / Débutant. Vallées d’Aspe ou d’Ossau, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 http://www.plenitude-decouverte.com ■ CIBOURE Vente de gâteaux 10h Eglise St Vincent Rue Pocalette / ■ CIBOURE Visite : «Sur les pas de Ravel» Ce parcours, agrémenté d’intervalles musicaux joués par «Ad Libitum», est une véritable invitation à découvrir ou redécouvrir la vie et l’oeuvre de Maurice Ravel. Rendez-vous Ciboure - office de tourisme 15h /10€ Gratuit -12 ans/ ■ ANGLET Thé dansant Organisé par le comité des Fêtes et animé par Yves et son ensemble.

15h-19h Espace de l’Océan /10€/

Mardi 16 ■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature Niveau débutant. 9h15 - 12h. 12,5 euros/personne (prêt des bâtons inclus). 06 75 08 04 79 http://www.plenitude-decouverte.com

Mercredi 17

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

■ Du 17 au 18 BASSUSSARRY Randonnées en raquettes à neige / Séjour / Bivouac.

En autonomie, nous découvrions la montagne enneigées, nuit sous igloo ou refuge non gardé. Tarifs 140 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Cauterets, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 http://www.plenitude-decouverte. com

Vendredi 19 ■ Du 19 au 28 CIBOURE Fêtes de la Bixintxo Fêtes patronales de la Bixintxo. Nombreuses animations, fête foraine, bal, repas sous chapiteau.... Place du fronton // ■ CIBOURE Fêtes de la Bixintxo 14h15 Ouverture des Fêtes, 20h Mutxikoak sous le chapiteau chauffé avec Oinak Arin, 21h animation avec la banda de Gaïteros. Fronton municipal /Gratuit/ ■ Du 19 au 21 TARNOS Fête de la St Vincent Vendredi 19 20h30 Loto,Samedi 20 : Concours de quilles, belote, après-midi enfants, randonnée, repas dansant... Dimanche 21 : Messe, Mutxiko chorale Kanta barthes + apéritif muicipalité Salle Joseph Biarrotte 06 08 92 88 79

18

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

N°152 // NOVEMBRE 2016

19

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

du Midi - Casino Municipal - Cinéma Le Royal - Colisée - Médiathèque. /Accès permanent 25€, journée 10€, séance 6€, 3€/

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

Mercredi 24 janvier

■ HENDAYE Bixintxo - défilé de Pellot Le célèbre corsaire Pellot vient défilé avec les enfants de la ville, de Belcénia jusqu’à la Mairie pour l’ouverture des fêtes. 17h30 Centre-ville ■ Du 19 au 28 HENDAYE Fêtes de la Bixintxo Vendredi 19: Défilé de Pellot et Neskatxa, ouverture des fêtes devant la Mairie. Samedi 20 : 14h30 : animations enfants fronton D. Ugarte.

15h30 concours de mus au Club House Stade Ondarraitz. Dimanche 21: 10h place de la République : Alarde de txistu 17h30 concerts des groupes musicaux hendayais église St Vincent ■ HENDAYE Fêtes de la Bixintxo : Ouverture des Fêtes 18h : départ du défilé du corsaire Pellot. - 18h30 : ouverture des fêtes de la Bixintxo. - 19h Concours d’omelette pour les enfants et boum. 19h : répétition générale de la tamborrada avec remise des fanions.

Samedi 20 ■ BIARRITZ Visite guidée du quartier Saint Charles Inscription préalable obligatoire auprès du musée Historique. 10h Musée Historique /6€, sur réserv. préalable/ ■ BASSUSSARRY Randonnée en raquettes à neige Tarifs 35 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Famille / Débutant. Vallées d’Aspe ou d’Ossau, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com ■ BAYONNE Visite guidée : Derrière les façades, parcours grand Bayonne Découvrez hôtels particuliers et cours intérieures... Un voyage passionnant au coeur de Bayonne. 14h30 Boutique du Patrimoine. Nombre de places limité, réservation obligatoire. /7€, gratuit -12 ans/ ■ DAX Nuit de la Lecture En journée un atelier d’écriture, une rencontre avec des auteurs et un jeu d’enquête... 9h à 21h Bibliothèque /Gratuit/ ■ 20 & 21 ST VINCENT DE TYROSSE «Le journal d’une femme de chambre» Film policier de Bunuel de 1964 avec Jeanne Moreau, Michel Piccoli...18h Cinéma Grand Ecran 05 58 77 44 40 /5€/ ■ HENDAYE Fêtes de la Bixintxo : Concours de Mus 15h Club House Ondarraitz Rue Elissacilio ■ ANGLET La bibliothèque en coulisses Visite théâtralisée, par la Cie Teatralala. 11h Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 ■ ANGLET Livres d’artistes sans réserve Un après-midi pour découvrir les livres d’artistes de la Bibliothèque.

14h30 Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Mardi 23 janvier ■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature Niveau débutant. 9h15 - 12h. 12,5 euros/personne (prêt des bâtons inclus). 06 75 08 04 79 http://www.plenitude-decouverte.com ■ Du 23 au 28 BIARRITZ FIPA : Festival International de Programmes Audiovisuels 6 jours de festival où se rencontrent réalisateurs, professionnels, public et étudiants pour découvrir les meilleurs programmes de l’année. Gare

20

■ Du 24 au 25 BASSUSSARRY Randonnées en raquettes à neige / Séjour / Bivouac En autonomie, nous découvrions la montagne enneigées, nuit sous igloo ou refuge non gardé. Tarifs 140 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Cauterets, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 http://www.plenitude-decouverte. com ■ Du 24 au 30 ST VINCENT DE TYROSSE Festival Télérama Proposé par Cinétyr. Cinéma Grand Ecran 05 58 77 44 40 /5€, 6€/ ■ TARNOS Atelier Cirque Centre Culturel. 13h45 Eglise Notre-Dame-des-Forges ■ Du 24 au 30 HENDAYE Festival Cinéma Télérama 17h30 Théâtre des Variétés 10 rue du Théâtre

Vendredi 26 ■ VIEUX BOUCAU LES BAINS Rencontre Livre à cœur Débats, discussions, échanges, rencontres ... entre lecteurs avertis et passionnés de 14h30 à 16h. Médiathèque

Samedi 27 ■ BAYONNE Visite guidée : Découvrir Bayonne Venez découvrir avec nos guides conférenciers, le cœur du centre ancien, depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le cloître gothique. 14h30 RV Office de tourisme /7€, gratuit -12 ans/ Pack 11€ : découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles. Nombre de place limité, réservation obligatoire.

■ BAYONNE Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles Venez découvrir avec nos guides conférenciers la Cathédrale et ses merveilles. 16h30 RV à l’entrée du cloître, place Pasteur. Nombre de place limité, réservation préalable conseillée. /7€, gratuit -12 ans/ Pack : Découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles le même jour : 11€./ ■ ST PAUL LES DAX Fête des Familles Jeux géants en bois, jeux d’adresse et de stratégie, maquillage, jeux de société pour toute la famille. 20h30 Atrium /40€/ ■ HENDAYE Bixintxo - Repas de la Tamborrada Animation musicale avec Baleak Elkartea 21h Place de la République ■ HENDAYE Bixintxo - Tamborrada Tamborrada dans les quartiers de la Plage, d’Orio de la Gare, des Joncaux et du Bas-quartier. 15h Divers quartiers ■ ANGLET Consultation publique avec le cabinet d’étude ABCD 10h30 Bibliothèque municipale

Dimanche 28 ■ ONDRES Thé dansant 14h Salle Capranie 05 59 45 30 06 /6€/

Mardi 30 janvier ■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature.

Niveau débutant. 9h15 - 12h. 12,5 euros/personne (prêt des bâtons inclus). 06 75 08 04 79 http://www.plenitude-decouverte.com

Mercredi 31 ■ Du 31/01 au 01/02 BASSUSSARRY Randonnées en raquettes à neige / Séjour / Bivouac.

En autonomie, nous découvrions la montagne enneigées, nuit sous igloo ou refuge non gardé. Tarifs 140 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Cauterets, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 http://www.plenitude-decouverte. com

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

N°152 // NOVEMBRE 2016

21

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

A faire, a voir... avec VOS ENFANTS DE 0 À 12 ANS...

Lundi 1er

Jeudi 4

HENDAYE 11h-15h Place de la République 05 59 20 00 34

«Du miel plein les pattes».

TARNOS 19h Médiathèque /Entrée libre/.

■ Jusqu’au 07/01 Manège

■ Jusqu’au 10/01 Quiz de Noël enfants

CIBOURE Bureau d’Accueil Touristique. Place Camille Jullian /Gratuit/ ■ Jusqu’au 06/01 Le monde magique d’Olentzero /4-12 ans/ Partez à la découverte de la culture Basque à travers une aventure exceptionnelle : Olentzero, un homme vêtu de haillons avec le visage couvert de suie, et un sac de charbon sur le dos, quitte son village désert lors d’un hiver orageux. Départ tous les 1/4h.

ST JEAN DE LUZ 15h-19h Chez Renauld 4 boulevard Victor Hugo //

Vendredi 5

■ Tournoi Guitar Hero /+ 8 ans TARNOS 14h Médiathèque.

■ Chasse au trésor /7 à 11 ans/

■ Jusqu’au 06/01 Noël 2017 : Ultra Park

Uniquement sur réservation, ST JEAN DE LUZ 10h Office du tourisme 20 boulevard Victor Hugo /6€/

Mardi 2

Dans la cathédrale de Bayonne, observe les jeux de lumière et de couleurs des vitraux. 10h30 RV atelier des publics BAYONNE 14 rue Gosse. /5€/ Nombre de place limité, réservation obligatoire.

Une véritable salle de jeux. Accès libre et gratuit, nocturnes le 4 20h à 23h.

Fermé le 1er janvier. 05 59 85 20 40.

ST JEAN DE LUZ 10h-13h et 14h-18h Gymnase Urdazuri //

■ Et si on jouait pendant les vacances ?

ANGLET 15h-17h bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 /entrée libre/

Mercredi 3

■ Chasse au trésor /7 à 11 ans/

ST JEAN DE LUZ Uniquement sur réservation. 10h Office du tourisme /6€/ ■ Visite guidée : Jeu de piste «Grand-Bayonne» /+ 7ans/ Gargouilles, arceaux, cloître, poterne, armoiries.... Nombre de place limité, réservation préalable conseillée.

BAYONNE 14h30 Office de Tourisme /6€/

■ La séance du mercredi

La Médiathèque sélectionne un film pour les enfants.

BAYONNE 22h30 médiathèque 05 59 59 17 13 /Gratuit/

■ Visite guidée : petits maîtres-verriers/visite-atelier

■ Et si on jouait pendant les vacances ?

Toute une semaine pour découvrir de nouveaux jeux en famille ! Un animateur de l’Usine à Jeux vous initie aux règles et lance les parties.

ANGLET 15h-17h bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 /entrée libre/

Samedi 6

■ Le «Phylactère club» /+7 ans/

Un club BD pour partager ses coups de cœurs bandes dessinées et manga.

ST JEAN DE LUZ 10h30 Médiathèque /Gratuit sur inscription /

■ «Historio misterio» /+ 5ans/

Par le Théâtre des Chimères.

ANGLET 15h30 bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 /entrée libre/

■ Et si on jouait pendant les vacances ?

Dimanche 7

■ Vieux Boucau fête l’hiver Spectacle exceptionnel de bulles géantes

Spectacle de clowns basques. Organisé par L’ikastola d’Ascain.

ASCAIN 11h salle Kiroleta /7€/

ANGLET 15h-17h bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 /entrée libre/ Un show magique et féerique : le magicien Chaz jongle avec les bulles de savon géantes, les sculpte, les remplit de fumée) VIEUX BOUCAU LES BAINS salle de cinéma /Gratuit/

■ Distribution de Friandises

Par le manège du Parc Rosny, manèges, pêche aux canards, toboggan géant, la Chenille, trampoline jusqu’au 7 janvier !

SOORTS HOSSEGOR

■ Film + atelier + goûter /+3 ans/

Film projeté : Mr Chat et les Shammies.

HENDAYE 15h Cinéma Rue du Théatre

■ Initiation au hockey /+5 ans/

Avec les joueurs de l’Hormadi Elite d’Anglet. Inscription Hendaye Tourisme HENDAYE 15h Rue des Jardins

22

■ Les croqueurs d’histoires en pyjama /+4 ans/

■ Pirritx eta Porrotx

■ Spectacle Magie Enfants

Avec goûter offert !

DAX 05 47 55 58 10. 16h Salle du Big Bang /5€/

Mercredi 10

■ Saison Jeune Public - «Princesse K»

Il était une fois une jolie princesse dans un joli château entouré d’une jolie forêt dans un joli pays, jusqu’à ce qu’un traître sorte de l’ombre et démolisse tout. Cette tragi-comédie de la vengeance, à grand spectacle, se déploie sur une simple table...

BIARRITZ 19h Colisée /14€, 9€/

■ Groupe Noces « Lullinight » /+4 ans/

ANGLET 15h Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /14€, 12€, 10€/

■ Lis-moi une histoire : Sélection du Prix des Incorruptibles pour tous

plus d’infos sur : www.cotesorties.com

La Bibliothèque Quintaou d’Anglet participe, pour la première fois, au 29e Prix des Incorruptibles.

ANGLET 15h30 Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Jeudi 11

■ Bébé Lecteur /-3 ans/

Pour petits bouts accompagnés, contes, comptines, jeux de doigts .

VIEUX BOUCAU LES BAINS Médiathèque

Samedi 13

■ Histoires Doudou : C’est l’hiver /-3 ans/

Histoires, comptines et jeux de doigts à partager. Par les bibliothécaires.

ANGLET 05 59 52 17 55 10h30 & 11h 15 Bibliothèque Municipale ■ Heure musicale : Une heure avec Xavier Sallaberry, clarinettiste /+ 6 ans/ Découvrons un instrument de musique : la clarinette.

ANGLET 15h30 bibliothèque municipale /entrée libre/

Dimanche 14

■ D’étoiles en étoiles

Un théâtre d’enfants pour les enfants. Mandarine et chocolat.

BIARRITZ 17h Théâtre du Versant /6€/

Mardi 16

■ 16 & 17 Compagnie Les Lubies, Ravie /+7 ans/

Cette adaptation de La Chèvre de Monsieur Seguin sonne comme une ode à la liberté, une déclaration d’amour à la vie. Blanquette est une héroïne qui choisit sa voie sans peur ni regret.

BAYONNE 20h30 le 16, 15h le 17 Théâtre 05 59 59 07 27 / 14€, 12€, 10€/

Mercredi 17

■ Dis-moi pourquoi /7-12 ans/

Par l’association Les Petits débrouillards. Dans le cadre de Opération Mathématiques. ANGLET 15h30 Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Samedi 20 ■ Spectacle

Clown, cirque, magie...

SARE 14h-20h salle Lur Berri //

■ Bixintxo - jeux gonflables pour enfants.

HENDAYE 14h30 Fronton D.Ugarte Rue Pellot

Dimanche 21

■ Envie de danser en famille ? /4-10 ans/

Avec les Ateliers Famille de Biodanza.

ST VINCENT DE TYROSSE 14h Salle de Danse,. /20€, 15€ pour les adhérents/

Lundi 22

■ 22 & 23 Entourloupes CAPBRETON Casino Municipal

Mercredi 24

■ L’heure des histoires numériques /6-10 ans/

DAX 15h30 Bibliothèque municipale /Gratuit, sur inscription http:// bibliotheque.dax.fr/

■ Biblio-ciné /+5 ans

À travers la projection d’un film d›animation, d’ici et d’ailleurs, découvre toutes les techniques des papiers découpés, images de synthèse ou marionnettes.

ANGLET 15h30 Bibliothèque 05 59 52 17 55 //

Lundi 29

■ Jusqu’au 10/02 « Tittika Recalt »

Exposition en partenariat avec le Pôle Sud CAPB : «Le Tout Petit Jeu» ST JEAN DE LUZ 05 59 26 28 99. 14h30 La rotonde //

Mercredi 31

■ Atelier Créalivres : À la manière de Léo Lionni /6-10 ans/

Un après-midi à la découverte de l’univers d’un auteur ou d’un illustrateur.

ANGLET 15h30 Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55

Mardi 9 ■ ANGLET «Les mathématiques dans la société» Par Jacky Cresson, professeur de mathématiques à l’UPPA. 18h30 Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 ■ ANGLET «Le premier agenda du néolibéralisme : réadapter l’espèce humaine» Par Barbara Stiegler, philosophe, professeur à l’université de Bordeaux Montaigne. Dans le cadre du cycle de philosophie proposé par Christophe Lamoure, professeur de philosophie. 20h30 05 59 58 34 77

Mercredi 10 ■ ST JEAN DE LUZ «D’Ebène et d’or» ou l’Afrique d’hier à aujourd’hui.

Par Jean-louis Lesbordes, Docteur en médecine. UTL 15h Villa Duconténia 12 avenue André Ithurralde /5€ non adhérents/ ■ VIEUX BOUCAU LES BAINS «Le Dessin : Quand l’art a bonne mine» /8€, 5€ pour les adhérents d’UTL et LVB (sur présentation de leur carte).

Cinéma d’Albret ■ ANGLET Madagascar, les Hautes Terres, sur la RN7 Diaporama commenté par Christine Geslin. 18h30 Aci Gasconha 05 59 03 34 78

CONFERENCES, RENCONTRES

CÔTÉ CONFERENCES

Jeudi 11 ■ DAX «Les étrangers dans l’histoire landaise» Par Alain Pécastaing, professeur histoire et géographie à Toulouse. UTL 15h Institut du thermalisme /3€/ ■ DAX Atelier d’écriture Animé par Tita du Boucher. 06 85 04 21 73. 18h Editions Passiflore - 93 av. St Vincent de Paul /15€ sur réserv./

Vendredi 12 ■ BAYONNE « Gustave Moreau, du Classicisme au Symbolisme » Par Francine Bunel, Historienne de l’Art. UTLB 15h Musée basque 05 59 59 81 20.

Mardi 16 ■ ST PAUL LES DAX «le violon : le poète de l’âme» Par Jean Abadie. Extraits musicaux de Chausson, Ravel, St Saens, Paganini, Sibelius, Brahms. 14h30 Maison des associations - Salle n°1 / Libre participation/ ■ ST VINCENT DE TYROSSE Café-philo de Culture&vous Animé par Francesco Calarco. Thème de la soirée : la joie. Possibilité commande de tapas. 05 58 73 83 78. 18h30 Salle placette du Midi / Entrée libre/ ■ ANGLET Apéro-doc : «Comment j’ai détesté les maths» D’Olivier Peyon. Projection sur grand écran d’un film documentaire, suivie d’un apéro-discussion. Ce film raconte comment les mathématiques ont bouleversé notre monde, pour le meilleur et pour le pire. 12h Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 ■ ANGLET Victor Hugo raconté par la caricature Par Gérard Pouchain. UTLA 17h Théâtre Quintaou 05 59 57 00 37 /6€ non adhérent/

Mercredi 17

■ BIARRITZ Les routes de la soie Par Monsieur Eric De la Maisonneuve. 19h Musée Historique de Biarritz ■ BAYONNE La fabuleuse épopée des dynasties angevines médiévales Par Claude Belvèze, Professeur d’histoire. UTLB 15h Musée basque 05 59 59 81 20.

■ ANGLET Le chant d’Iparralde, de son passé à son présent Avec illustration vocale et musicale par Benat Itoiz, musicien et historien de la chanson basque. 18h30 Centre culturel Tivoli 05 59 03 97 03 / gratuit/

Mardi 23 ■ ANGLET La couleur au cinéma Par Simon Blondeau, animateur et chargé de distribution au cinéma Atalante de Bayonne. UTLA 17h Théâtre Quintaou 05 59 57 00 37 /6€ non adhérent/

Mercredi 24 ■ ST JEAN DE LUZ Quand la photographie bouleverse l’art 1ère partie : Photographie et Peinture au XIXe siècle. Par Francine Bunel Historienne de l’Art Moderne à 15h Villa Duconténia /5€ non adhérents/ ■ DAX «Edmond Rostand : sa vie, son oeuvre, Arnaga» Par Michel Forrier, spécialiste de l’univers d’Edmond Rostand. Proposée par UTL. 15h Institut du thermalisme /3€/

Jeudi 25 ■ ST JEAN DE LUZ Les Jeudis du Batzoki La conquête de la Navarre par les rois catholiques. 19h-21h Villa Ducontenia /Entrée libre/ ■ BAYONNE « Nouvelle loi sécurité, nos droits menacés ?»

Café/ citoyen organisé par la Ligue des Droits de L ‘Homme organise.

Salle Albizia - avenue de Plantoun. 18h15 pot de bienvenue 19h débat. ldh-paysbasque@orange.com *

Vendredi 26 ■ BAYONNE Du nouveau autour de l’assassinat de César Par Henri Etcheto, Agrégé d’histoire, Docteur de l’Université Bordeaux Montaigne. UTLB 15h Musée basque 05 59 59 81 20.

Samedi 27 ■ ANGLET Et si on jouait ? Mathémagie Par Dominique Souder, professeur de mathématiques. Apprendre les mathématiques en jouant, c’est possible ! 15h Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 /entrée libre/

Lundi 29 ■ ST JEAN DE LUZ Musique et cinéma Conférence musicale de l’Académie Ravel par Jean-Louis Requena. 18h Auditorium Maurice Ravel //

Mardi 30

■ ST JEAN DE LUZ Les films de guerre (1915 - 2010) Par Jean Louis Requena Conférencier, Critique d’Art UTL. 15h Villa Duconténia /5€ non adhérents/

Jeudi 18

■ ANGLET Les artistes sont-ils complices des dictatures ?

Par Jean-Michel Barate, président du festival Musique en Côte Basque.

UTLA 17h Monciné 05 59 57 00 37 /6€ non adhérent/

Mercredi 31

■ BAYONNE Autour de l’Art «Art & exil» Par J.PH Mercé. 18h Ecole d’Art /2€, 4€, gratuit Prépas & Manaas/ ■ DAX «L’adour : Fille Des Pyrénées, Matrice De Notre Histoire» Par Christian Bellon de Chassy, maîtrise des sciences de la terre. UTL 15h Institut du thermalisme /3€/

24

Vendredi 19

■ ST JEAN DE LUZ Le sac de Rome - 6 Mai 1527 Par Frédéric Bidouze & Fabienne Coudin «Enseignants universitaires, Lettres et Histoire Moderne».UTL 15h Villa Duconténia /5€ non adhérents/

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

■ «World Wide Wave» Exposition personnelle de Gilles Barbier, présentée dans le cadre de la réouverture de la Villa Beatrix Enea, du mardi au samedi, 10h-12h / 14h18h /Entrée libre/ Jusqu’au 10/02 ■ «L’évidence de Marienbad» Oeuvres de Manuel Haramboure et d’Evelyne Hérisson. Du mardi au samedi 14h-18h Galerie Georges-Pompidou. /Entrée libre/ Jusqu’au 20/01 ■ Opération Mathématiques Exposition, conférences, ateliers, projections et rencontres ludiques. À quoi bon les mathématiques ? Pourquoi s’intéresser à une discipline qui donne tant de sueurs froides ? 10h-18h Bibliothèque municipale 05 59 52 17 55 A partir du 09/01 jusqu’au 7/03

BAYONNE

BIARRITZ

■ Les ours blancs s’exposent Des bains dans l’océan toute l’année L’association loi de 1901, fondée en 1929 par Charles Gienger, dont le club est au Port-Vieux a pour vocation la baignade en mer toute l’année et par tous les temps. Cette exposition révéle l’âme du club, la démarche de l’Ours Blanc, son cadre de vie, son univers et, souvent, sa passion. Aquarelles de Patrick Champenois, tableaux d’Hanna Pool Jones, Flore Schneider, Marion Veunac, photos de Claude Nori...Des artistes, amis du club, proposent leurs œuvres : Les panneaux de Georges Ancely, les bois flottés de Christian Dettori, les tableaux de Chantal Sore et Magali Zambeli, les photos de Philippe Brunet, Laurence Gallien, Claude Nori et les sculptures de Raphaël Fourneaux. Fermé le 25 décembre 14h-18h Crypte Sainte Eugénie http:// www.lesoursblancsbiarritz.fr/ /Entrée libre/ Jusqu’au 02/01 ■ Sea, surf et phares Prolongation jusqu’au 7 janvier 2018 De Cordouan à Hendaye, le domaine des marins et des surfeurs est rythmé par les phares de la côte Atlantique-Pays basque. Cette exposition joyeuse, pétillante et colorée est l’œuvre de l’artiste Râmine qui expose pour la première fois à Biar-

ritz. Sous sa palette riche et mélodieuse, les phares, les bateaux, les marins prennent des formes dynamiques et improbables ! Sam & dim. et vacances scolaires 14h à 17h. Phare de Biarritz 05 59 22 37 10 /2€50, 2€ 4 -16 ans/ Jusqu’au 07/01 ■ Népal mystique et fantastique Exposition de photographies de Madame Xintian Zhu : les temples et les sadhus. Le Népal fantastique se découvre par ses paysages himalayens à couper le souffle ou encore par les singes peuplant les villes, dont le portrait ravira petits et grands. Musée Asiatica 05 59 22 78 78. Jusqu’au 07/01 ■ Les Artistes du Pays Basque : rencontre avec l’Asie Les artistes sélectionnés exposeront leurs œuvres (peinture, sculpture, terre cuite, vitrail...), dédiées à la culture asiatique, dans le hall d’accueil du musée. Le Musée Asiatica organise cette exposition pour servir de plateforme à des artistes venant de différents horizons, pour une rencontre et un échange entre cultures. Les artistes présentés ont su puiser leur inspiration dans l’Asie pour créer des œuvres avec leur propre langage et leurs techniques. Du lundi au vendredi 14h-18h30, samedi & dimanche 14h-19h Musée Asiatica. A partir du 13/01 jusqu’au 16/03

CAPBRETON

■ Crèches de Noël pas comme les autres.

Eglise Saint Nicolas /gratuit/ Jusqu’au 07/01

DAX

■ Sculptures de Patrice Bueno.

Présentation du parcours international de Georgette Dupouy, peintre française du XXème siècle (1901-1992). Musée Georgette Dupouy Ilot Central - Place du présidial 05 58 56 04 34 | ass.gdupouy@free.fr Ouvert du lundi au samedi de 14h à 18h. Le dimanche et les jours fériés de 15h à 18h /2,50€/. Jusqu’au 30/01

CÔTÉ CONFERENCES

■ 1977-2017, médiathèque centre-ville, 40 ans le bel âge Photos, affiches, témoignages, documents d’époque. Médiathèque Centre- ville Jusqu’au 05/01 ■ « Home » Yann Arthus-Bertrand Avec Home, la côte basque accueille pour la première fois une sélection des plus belles photos de Yann Arthus-Bertrand, issues de la série La Terre vue du ciel. Une exposition inaugurée à l’occasion du second Mois de la Photographie à Bayonne qui s’intéressera cette année à l’eau, thème fondamental dans nos sociétés contemporaines, réalité quotidienne dans cette ville de confluences aux abords de l’océan et motif d’inspiration pour de nombreux photographes locaux dont les œuvres dispersées dans l’espace public sauront susciter interrogation et émotion.

DIDAM 6 quai de Lesseps 13h-19h du mardi au dimanche 05 59 42 98 96 /Gratuit/ Jusqu’au 14/01 ■ Memories From Earth Exposition mêlant nos univers autour des thèmes du souvenir, du rapport des individus avec la lumière et de la jeunesse vagabonde au Pays Basque, une exposition très personnelle et empreint de sensibilité.

Txalapartra 10 rue Jacques Lafitte Jusqu’au 19/01 ■ Peintures et Curiosités Marie-Martine Gomez & les Créatures de Lucie. Les peintures surréalistes de Marie-Martine Gomez artiste peintre diplômée des Beaux-Arts et Lucie Moreau autodidacte avec « les Créatures de Lucie » inaugurent cette première exposition de l’année 2018… Galerie des Corsaires 16 Rue Pontrique 06 46 46 79 91 Entrée libre de 15h00 à 19h00 du lundi au samedi. A partir du 15 jusqu’au 27/01 ■ Super-Héros Exposition Collective Les super-héros nous fascinent. Véritables miroirs de nos sociétés, ils illustrent les problématiques actuelles, des relations humaines aux tensions internationales, et mettent en exergue les angoisses contemporaines : solitude, insécurité, défiance. Cette exposition révèle les points de vue singuliers, multiples et audacieux d’artistes d’aujourd’hui. 11h-18h Spacejunk Art Centers Jusqu’au 20/01

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

ANGLET

HENDAYE

■ Exposition : poterie Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue du Port Sokoburu A partir du 10/01 jusqu’au 27/01

ONDRES

■ Exposition de Laëtitia Vernieux Sa dernière série «Des mains, des pieds, et des émotions...» est un voyage à travers l’amour, la joie, la peur, relatant la complicité, l’affrontement, la résistance ou l’abandon... bref la vie. Office de tourisme 10h-13h et 14h-18h /gratuit/ Jusqu’au 31/01

SAINT JEAN DE LUZ

■ «Falaises» Du mercredi au dimanche 14h30-19h, le samedi 10h-12h30 et 14h3019h. La Rotonde Place Maurice Ravel /Entrée libre/ Jusqu’au 07/01 ■ Exposition d’hiver Les artistes de BLEU, la galerie s’exposent sur ses murs pendant tout l’hiver ! A découvrir notamment : D. André, E. Fourcade, Y-m Kwon, G. Muñoz, M. Détrée ?, D. Priem, C. Reynaud... Bleu, la galerie 3 rue de l’Infante // A partir du 10/01 jusqu’au 10/03 ■ «Tittika Recalt» 14h30 à 19h Villa Ducontenia // A partir du 20/01 jusqu’au 11/02

TARNOS

■ Expo marionnettes du monde «Ainsi font font font... au fil du temps : marionnettes du monde». Les marionnettes présentées, venues de trois continents, nous plongent dans l’histoire d’un art millénaire, aux traditions et aux styles de manipulation très variés. Leur physique, leur façon de se mouvoir, ce qu’elles inspirent, ce qu’elles racontent... tout en elles est remarquable. Exposition présentée par le Théâtre Pas Sage (Oloron-Sainte-Marie) qui animera également l’ensemble des rendez-vous proposés les 16 et 17 février.

Médiathèque Les Temps Modernes 05 59 64 34 43 /Gratuit/ A partir du 30/01 jusqu’au 17/02

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

25

MARCHÉS REGULIERS

MARCHÉS, MARCHÉS RÉGULIERS

CÔTÉ MARCHES

Tous les jours

n BAYONNE Tous les jours : halles (8h à 14h), Mercredi, place des Gascons. Vendredi: Polo Beyris et place République, Carreau des Halles, Place du Maquisat de 7h à 13h. Samedi : Carreau des Halles et place des Gascons. n ANGLET Sauf lundi. Du mardi au dimanche 8h-14h et vendredi 8h-14h et 16h-20h. Halles des 5 cantons n BIARRITZ de 7h30 à 14h 7 jours sur 7 aux Halles de Biarritz. Avec les producteurs locaux les mardis et samedis. Du 12/07 au 23/08 également de 18h à 21h. n DAX Halles du mardi au samedi 7h à 19h, dimanche 7h à 13h. Place Roger Ducos samedis matins de 7h à 13h & Marché couvert (Place C. Bouvet) samedis et dimanches de 7h à 13h. n CAPBRETON sauf dimanche et lundi. 8h - 13h n ARBONNE Ferme Pémartin. Arbustes en conteneurs, arbres ornementaux, arbres fruitiers, productions légumières et de fleurs.

Paniers et bouquets à la ferme. 05 59 41 85 24.

Gure Nahia Esat foyer n ST JEAN DE LUZ Halles couvertes Centre ville.

Lundi

n SOUSTONS Place Robert Lassale n SARE Foire de l’été Place du village 9h-13h

Mardi

n CAPBRETON Poissons Capitainerie du port n HASPARREN matin Eglise (2 sem.) 8h n ST JEAN DE LUZ Halles 7h-13h30 n TARNOS matin Place Dous Haous

Mercredi

n HENDAYE Place de la République 8h n URRUGNE Centre du village, 8h. n SEIGNOSSE Halles matin n CAMBO Parc St Joseph n ESPELETTE Place du marché

Jeudi

n ITXASSOU De 8h à 13h, place du village n ANGLET matin Place Quintaou n SOUSTONS Place Robert Lassale n ST PAUL LES DAX Place de la poste n BARDOS Place des Platanes

Vendredi

n ST JEAN DE LUZ Halles 7h à 13h30 ■ LABENNE matin près des arènes. n ST VINCENT DE TYROSSE Place Clavery

Samedi

n ASCAIN Marché hebdomadaire Halle couverte 8h-13h 05 59 54 68 30/ n BIDART Place du village 8h n HASPARREN matin Place des Tilleuls n HENDAYE Place Sokoburu 8h n ST MARTIN DE SEIGNANX Place Jean Rameau n SARE Marché de producteurs Fronton 8h-13h n ST PEE SUR NIVELLE place de l’église 9h-13h n ANGLET Marché Biocéan matin marché Bio Quartier Blancpignon ■ MOLIETS ET MAA le matin place du village n USTARITZ Place Lota. Matin

Dimanche

n ANGLET matin Place quintaou n ARBONNE au fronton 8h30-13h n CIBOURE Marché de produits régionaux place Camille Jullian 8h-13h 05 59 47 64 53 n ONDRES matin Place feuillet

n CAMBO LES BAINS Rue Chiquito 9h ■ SARE 16h30-20h30 Fronton

BROCANTES & VIDE-GRENIERS

Tous les Mercredis

Jeudi 4

Samedi 20

■ CAMBO LES BAINS Marché à la brocante Parc St Joseph 9h

■ DAX Brocante 8h à 18h Marché Couvert - Place Camille Bouvet

■ 20 & 21 ST VINCENT DE TYROSSE Videgreniers Amicale des Secouristes Adour Océan. 9h18h marché couvert

Mardi 2 ■ Jusqu’au 07/01 BIARRITZ Marché de Noël des Ateliers d’artistes de la Milady Une trentaine de créateurs, mis en scène par le duo Maisonoir, Nathalie Chaffron et Guillaume Le Cam (résidents des serres), sur le thème «Noël 1920». 11h-18h Serres de la Milady ■ Jusqu’au 07/01 BIARRITZ Marché de Noël de Biarritz Noël enchanté et gourmand pour petits et grands aux Halles de Biarritz ! Les 8 chalets disposés autour des Halles proposeront artisanat, gastronomie, idées de cadeaux et autres objets à offrir pour le Nouvel an. Halles de 10h à 22h,

26

Dimanche 7 ■ CIBOURE Brocante - Vide-greniers 8h à 18h Quartier de l’Unxin Socoa

Samedi 13 ■ ASCAIN Vide-greniers 8h à 18h Place du village Place du Fronton ■ ANGLET Braderie de l’Entraide Paroissiale Vente mensuelle de vêtements et brocante.

9h-17h Salle Parthayre,

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Dimanche 21 ■ AHETZE Marché aux puces Un marché aux puces qui regroupe plus de 150 exposants. 8h-18h place du village // ■ ANGLET Puces de Quintaou 8h -18h Quintaou

Dimanche 28 ■ ST VINCENT DE TYROSSE Vide-greniers du Rotary Club Maremne Landes Océanes 9h-18h Marché couvert 06 95 19 24 04

OÙ MANGER ?

RESTAURANTS

DE DÉLICIEUSES ADRESSES SELECTIONNÉES PAR CÔTÉ SORTIES

TRINQUET D’ARCANGUES Pour vos déjeuners ou dîners sur la terrasse ombragée, face au golf d’Arcangues, ou dans la salle du restaurant donnant sur la cancha, où se jouent les parties de pelote.

Un lieu idéal pour découvrir les spécialités du pays.

Nourriture généreuse et ambiance basque.

Organisation de banquets, soirées avec animation, groupes

Chemin de Jaureguiborda - 64200 ARCANGUES Tél : 05 59 43 09 64 - Email : trinquetdarcangues@hotmail.fr Web :www.trinquetdarcangues.com

N°166 // JANVIER 2018

RESTAURANT

CÔTÉ BIEN-ÊTRE

Horoscope Janvier 2018 Bélier 21 Mars au 20 Avril

Chanceuse, flamboyante, vous éprouvez le besoin de rayonner, d’épater et de prouver votre vraie valeur.

Vous vous montrerez fondamentalement loyale, généreuse et courageuse. Votre coeur conquérant ira chercher l’amour de votre vie en déployant mille et une astuces de séduction savante. Côté travail, quoique vous choisissiez vous serez fait pour diriger et vous aurez toutes les qualités du self-made-man/ woman. Côté santé, vous souffrez de quelques petits problèmes digestifs au cours du mois, dus à une alimentation déséquilibrée. Une bonne hygiène de vie s’impose. Demandez conseil à vos proches. L’heure est venue de vous discipliner. Pour votre bien-être !

Taureau 21 Avril au 20 Mai

Une brillante année, vous projetez l’image d’une personne déterminée à maitriser son destin. Au fond vous savez que ce n’est pas aussi simple qu’il y parait.

Vous avez des engagements, votre devoir est de les honorer. Comme le bon vin, le Taureau vieillit bien.

Plus les années passent, plus vous avez confiance en vous. A la maison vous êtes moins soupe au lait, vous câlinerez plus votre partenaire. Financièrement, vous serez économe par philosophie mais bûcheur.

L’argent vous intéressera encore et toujours mais il pourrait y avoir des périodes de difficultés passagères. Côté santé, une révision complète s’impose cette année pour prévenir d’éventuels soucis..

28

Gémeaux

21 Mai au 20 Juin Vous aurez l’art de vous mettre en valeur ! Vous faites tout pour plaire à votre partenaire, et ça marche.

Séduire est comme une seconde nature chez vous; Passer inaperçu vous fiche aussitôt le cafard. et vous avez l’impression de ne pas exister. Côté travail, on ne vous trouvera pas sur votre lieu de travail, vous aurez préféré les pentes enneigées. A votre retour, vous risquez de trouver un petit changement que vous accueillerez avec votre bonne humeur habituelle.

Côté santé, sur les conseils de vos amis, vous suivez une voie plus spirituelle pour vous détendre. Le yoga et la Sophrologie vous attirent. Du même coup vous apprivoisez mieux le temps et parvenez à dompter vos instincts.

Cancer

21 Juin au 22 Juillet Vous serez sentimental et fidèle dans l’âme, capable de trésors d’affection. L’hiver apporte son manteau de vent, de froidure et de pluie, vous profitez du mauvais temps pour rester allongé sous la couette.

Au programme, soirées câlins-romantiques au coin du feu. Il règnera de la magie dans votre façon de communiquer. Vous passerez de longs moments à vous regarder les yeux dans les yeux. Au travail, ça roule, votre bonne étoile y veille... sauf que vous en avez raz le bol et que vous étudiez sérieusement le sujet pour vous extirper de là ! Côté santé, régime, nouvelle tenue vestimentaire et coiffure différente traduiront votre bien-être. Vous retrouverez une énergie quelque peu endormie jusque-là. Associez à votre dynamisme vitamines, jus d’orange ou magnésium.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Lion

23 Juillet au 22 Août Votre lit ne servira plus uniquement à alimenter vos rêves ou à vous détendre. L’hibernation du désir, c’est fini. Vous retrouverez de nouveau le goût et l’envie de pimenter vos nuits. Si vous manquez parfois d’audace, vous permettrez à votre partenaire de le faire à votre place. Vos gestes et vos baisers retrouveront la douceur d’antan. Penser au plaisir fera désormais partie de votre quotidien. Côté travail, excellente période pour créer une entreprise, travailler à domicile, adapter ses horaires en fonction de la vie privée. Côté santé, évitez de vous lancer dans un régime draconien. épicurien de nature, vous souffririez de ne plus savourer de bons petits plats que vous aimez tant.

Vierge

23 Août au 22 Septembre Les couples passent le meilleur de leur temps à ronronner sous la couette. La communication passera plus facilement par le corps que par les mots, toujours objets de malentendus. Vos sens risquent d’être en éveille et vous proposeront des échanges coquins.

Côté travail, période favorable dans le travail. De la chance bien soutenue par une excellente vitalité.

Côté santé, l’impression de fatigue disparaîtra peu à peu, avec une alimentation saine, équilibrée et des vitamines qui renforceront vos défenses. Méfiez-vous néanmoins des écarts de températures car vous pourriez attraper un petit coup de froid. Un dernier conseil, évitez tout surmenage.

Horoscope Janvier 2018 Balance 23 Septembre au 23 Octobre

23 Novembre au 22 décembre

Sagittaire

Verseau

Jouir des plaisirs de l’existence sera votre devise et vous vous emploierez à l’appliquer pendant tout le mois. Vous saurez vous faire admirer et courtiser.

Sophistiquée et très féminine en diable, tout chez vous ne sera que volupté, douceur et harmonie.

Votre humour discret deviendra provocateur et votre romantisme sera tout simplement une invitation à l’amour. Côté travail, le climat sécurisant de ce début d’année devrait vous permettre de vous épanouir dans vos relations professionnelles. Vous saurez charmer, convaincre et agir très tactiquement pour obtenir les résultats escomptés. Côté santé, le sommeil vous fera particulièrement du bien, couchez-vous à des heures régulières. Un bon rythme de vie devrait équilibrer vos énergies.

Même si c’est une période propice aux conquêtes, restez sélectifs dans vos choix et privilégiez les rencontres basées sur la complicité du coeur et de l’esprit. Vous aurez envie de jouer les séductrices.

Ne vous montrez toutefois pas trop capricieuse. Une parole de trop et vous pourriez rompre le charme.

Vous saurez vous rendre irrésistible et saurez charmer, amuser, séduire selon les cas, vos amours seront grandioses. Côté travail, votre fraicheur et votre naturel vous permettront d’établir des contacts professionnels passionnants avec des personnes qui vous étonneront. Tirez profit du fait que les astres décuplent votre pouvoir de séduction. Côté santé, occupez-vous de votre santé et essayez de limiter vos excès alimentaires. Evitez le surmenage !

Si vous avez envie de sensualité et besoin d’exprimer vos désirs, ne restez pas sur la réserve. Vous aurez, en effet, envie de mettre votre vie amoureuse sur des rails plus sécuritaires. Laissez-vous prendre aux jeux de l’amour et du hasard et soyez un peu plus engageante dans vos propos. C’est le moment pour vous de réaliser quelques-uns de vos fantasmes. Côté travail, écrire, parler, communiquer seront vos verbes clés. Votre don de convaincre et aussi votre intuition feront mouche. Investissez-vous dans ce qui vous passionne. Côté santé, attention aux excès de boissons qui ont engorgés votre organisme de toxines et qu’il faudra éliminer par une prise régulière d’eau minérale.

Scorpion

Capricorne

Poissons

Vous risquez d’être emporté dans un vent de folie ce début d’année ! Il faut dire que vous ne manquerez pas d’imagination pour susciter le désir de l’autre.

C’est l’impétuosité qui gouvernera votre vie amoureuse. Votre coeur risque de battre la chamade ! Côté travail, vous allez remporter de grands succès car les astres vous soutiennent efficacement dans vos entreprises. Vos interventions, toujours associées à une volonté de créer un climat convivial, aboutiront et susciteront tout autour de vous une ambiance décontractée qui sera appréciée de tous , sans exception.

Côté santé, vous aurez un bon équilibre physique, tacher néanmoins à lever le pied quand même car vous aurez une petite tendance au surmenage.

Vos dispositions au bonheur seront au zénith en ce début d’année, des projets d’avenir sont dans l’air et pas des moindres. Cupidon vous donnera les moyens de vivre harmonieusement une belle histoire d’amour.

Plus que jamais, vous aurez besoin d’échanges forts et vrais. Côté travail, une période de challenge qui n’est pas pour vous déplaire. A vous d’en faire un combat utile et justifié. Vos objectifs sont ambitieux, donnez-vous la peine et ne relâchez pas vos efforts.

Vous êtes de taille à faire face, et votre lucidité vous permettra de francs succès. Côté santé, si vous adoptez une meilleure hygiène de vie ... notamment alimentaire votre forme sera resplendissante. Préférez l’exercice à la bonne chère.

Votre charme fait des ravages, climat amoureux très érotique. En couple ce sera la fête des sens. Les astres vont vous doter cette année d’un charme irrésistible, et vous emportent dans des relations plus enflammées que d’ordinaire. Côté travail, pas le temps, de vous croiser les bras, car c’est une bonne période professionnelle et pour certains un défit important à relever. N’hésitez plus à vous mettre en valeur et à défendre vos idées, vos collègues ou supérieurs vous recevront cinq sur cinq. Côté santé, l’influence tonifiante des planètes vous donnera une excellente vitalité. Votre corps un peu intoxiqué par une alimentation inappropriée et une prise de boissons alcoolisées aurait besoin de sport et de discipline.

24 Octobre au 22 Novembre

23 Décembre au 19 Janvier

20 Janvier au 18 Février

19 Février au 20 Mars

CÔTÉ BIEN-ÊTRE N°152 // NOVEMBRE 2016

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

29

Mercredi 3

RUGBY

■ SAINT JEAN DE LUZ Masters de cesta punta Compétition sportive de pelote basque : finale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. 17h30 Jai Alai 16 avenue André Ithurralde

PRO D2 5 janvier

DAX / BAYONNE BIARRITZ/ CARCASSONNE

12 janvier DAX / PERPIGNAN BAYONNE / MONTAUBAN

Journée du 18 au 21 BIARRITZ/ GRENOBLE BAYONNE / PERPIGNAN

Journée du 26 au 28

CÔTÉ SPORTS

DAX/ MASSY BAYONNE / VANNES

NATIONAL3 13 janvier

BAYONNE / COZES

20 janvier

GENETS ANGLET / LIBOURNE

LIGA SANTANDER 07 janvier 13 janvier

Jeudi 18

Dimanche 21 ■ CIBOURE Fêtes de la Bixintxo : Prix de la ville de Ciboure 4 balles meilleure balle. Golf de la Nivelle // ■ BAYONNE Vauban tout terrain Cette course VTT, organisée par l’Amicale Lous Tilholes est ouverte à tous, licenciés ou non. Le parcours se réalisera en circuit de 3.000 kms à couvrir 6 fois, soit 18 kms avec passages techniques obligatoires (à pied ou à vélo) sans risque de disqualification. L’inscription le matin même de la course sur place ainsi que le dossard. /10€, 120 inscrits/. 06 84 36 68 92. 10h allées Paulmy ■ DAX les Dimanches qui bougent Découverte de l’escrime, dès 6 ans. 05 58 56 98 21. 10h à 12h Stade André Darrigade - Rue d’Aspremont /2€/ ■ TARNOS Sport en Famile 14h - 18h Ensemble sportif Léo Lagrange Avenue Julian Grimau ■ ANGLET Rolleria Parcours de 18 à 22km et boucle de 4km pour les débutants. 14h30 Départ du local de la Barre.

Vendredi 26

14 janvier

ALAVES / SEVILLE REAL SOCIEDAD / FC BARCELONE

RENCONTRES SPORTIVES

■ DAX les Dimanches qui bougent Initiation à la danse country. Proposé par l’ASPTT Country. 05 58 56 98 21.

10h à 12h Salle ASPTT - Rue des Jonquilles /2€/

■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France 21h Biarritz Jai Alai

BILBAO / ATLETICO MADRID

ALAVES / LEGANES EIBAR / MALAGA REAL SOCIEDAD / CELTA VIGO

30

Dimanche 14

Jeudi 25

BILBAO / ALAVES

BILBAO / EIBAR

■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France 21h Biarritz Jai Alai

■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France 21h Biarritz Jai Alai ■ BIARRITZ Rugby : Biarritz Olympique / Grenoble Match de Pro D2 20h45 Parc des Sports d’Aguiléra

FOOTBALL

Week end du 28

■ BIARRITZ Biarritz Olympique Pays Basque / Carcassonne Match de PRO D2. 20h Parc des sports d’Aguiléra.

■ DAX Match de Rugby : Dax / Bayonne 18ème journée de championnat de Pro D2. 20h Stade M. Boyau /12,50 à 30€, Gratuit - 17 ans debout/

Jeudi 11

14 janvier

Week end du 21

Vendredi 5

■ DAX Match De Rugby : Dax / Massy 21ème journée de championnat de Pro D2. Stade M. Boyau /12,50 à 30€ ; Gratuit - 17 ans, places debout/

Dimanche 28 ■ SAINT VINCENT DE PAUL La Buglosienne Course pédestre solidaire de 11 km ou marche de 6,5 km. En partenariat avec l’association «Les colosses aux pieds d’argile». Sans classement ni remise de prix. 06 20 51 30 56. 10h Salle polyvalente /5€/ ■ DAX Les Dimanches qui bougent Découverte de la gymnastique Step par la Gym Volontaire. 05 58 56 98 21 10h à 12h Stade M. Boyau /2€/

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ SPORTS

31

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com