Côté Sorties n°167 - Février 2018

Su

B CÔ

lémIAR TÉ en RI t 4 TZ pa ge s

pp

AGENDA DES EVENEMENTS - FÉVRIER 2018 - N°167

Bistro Baya Expérience Page 27

Salle Istèque Le planning en page 31

Page 17

MAGAZINE OFFERT depuis 2004 - 35 000 exemplaires - 900 dépôts sur 64 - 40

S O M M A I R E • N°167 - FÉVRIER 2018 CÔTÉ BIARRITZ

p. 05

CÔTÉ SPECTACLES

p. 10

Evénements du mois, Actualités, Sites et visites, Billeterie

NOUVELLE RUBRIQUE : Tous les événements : Musique, Concerts, Festivals, Théâtre, Spectacles, Danse...

CÔTÉ ANIMATIONS

p. 16

Loisirs, Salons, Soirées, Repas...

Côté Sorties est édité par : SARL PHEGAM COMMUNICATION. Immeuble l’Alliance - ZA Jorlis - 64600 ANGLET www.phegam-communication.com

p. 22

CÔTÉ CULTURE

Musées, Galeries, Expositions, Conférences

CÔTÉ MARCHÉS Marchés, Brocantes

CÔTÉ RESTAURANT Restaurants, Gastronomie

p. 24

p. 25

Responsables de Publication :

Marie Ch. ALEXANDRE & Eric MORISSON

Infographie :

Aymeric BRUANT-MABILAT

p. 26 p.28

CÔTÉ SPORT

p. 30

Compétitions sportives

scannez-moi !

cotesorties@phegam.com

CÔTÉ BIEN ÊTRE Horoscope, Bien-être

Tél : 05 59 31 93 44

Publicité :

Eric MORISSON : 06 60 54 86 79 Diffusion 35 000 exemplaires - 900 dépôts Imprimé en CEE. Dépôt légal à parution ®

Toute reproduction de texte ou illustration interdite. Les informations sont communiquées sous réserve de modification. Les publicités communiquées sont sous la responsabilité des annonceurs.

BI CÔ AR TÉ RI TZ

LES ÉVÉNEMENTS

du mois de FÉVRIER à Biarritz SALON DES VINS ET DE LA GASTRONOMIE Du 3 au 5 février Halle d’Iraty

De nombreux exposants feront partager leur enthousiasme et apprécier leurs nouvelles productions et leurs nouveaux millésimes. Cette 11ème édition alliera diversité, créativité et authenticité. Ce nouvel événement est l’occasion de découvrir les produits viticoles et gastronomiques présentés par les fabricants, producteurs et distributeurs. Chaque exposant défend son produit, explique sa particularité, son unicité à chaque gourmet qui peut, ainsi, goûter et apprécier toute une palette de produits de caractère.

Infos Pratiques : Horaires : du samedi au dimanche de 10H à 19H - Le lundi de 10H à 18H Tarifs : Sur place : 5€ / Sur le site internet : 4€ / Gratuit pour les moins de 16 ans Verres de dégustation disponible à l’entrée (caution 1€) - Restauration sur place Plus d’information sur le site : www.salons-vins-gastronomie.fr/nos-salons/salon-vins-gastronomie-de-biarritz-64

EXPOSITION ZIGOR Du 17 février au 02 avril

Itzalean ikusi (voir dans l’ombre) Zigor s’installe six semaines à l’Espace Bellevue. Une occasion d’aller à la rencontre de cet artiste emblématique du Pays basque à travers une importante rétrospective comprenant une centaine de sculptures – bois, marbre, bronze, acier – et autant de dessins, gouaches, croquis, carnets, photographies, vidéo, dévoilant une facette plus cachée de l’artiste. Un catalogue de l’exposition sera réalisé à cette occasion.

Le Bellevue – Place Bellevue - Ouvert tous les jours de 13h à 19h- Fermé le mardi Tarifs : 7 € / 5 € - Gratuit jusqu’à 12 ans. Renseignements durant l’exposition : le Bellevue 05 59 01 59 20

Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr Facebook : www.facebook.com/tourisme.biarritz - Twitter : @BtzTourisme - Instagram : @biarritztourisme

5

TÉ ITZ

CÔRR

A

BI

LES ACTUALITÉS

du mois de FÉVRIER à Biarritz SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4

CARNAVAL DE BIARRITZ 2 défilés dans la ville LE 10 FÉVRIER

L’ÉLIXIR D’AMOUR

Retransmission en direct du metropolitan Opera de New York. Opéra en italien sous-titré en français Durée : 3h Compositeur Gaetano Donizetti. 18h Gare du Midi

LE 14 FÉVRIER

SOIRÉE SAINT VALENTIN - DÎNER SPECTACLE Show Sexy et Glamour de 90min emmené par la troupe Anna Smïle & Cie (une dizaine d’artistes sur scène) + Dîner. 20h Casino de Biarritz salon Diane Réservation Biarritz Tourisme 05 59 22 44 66 ou www.tourisme.biarritz.fr rubrique spectacles

LES 14 ET 15 FÉVRIER

VILLAGE DÉPART DU 4L TROPHY

1500 équipages, soit 3 000 participants issus de plus de 1460 écoles, vont s’élancer pour la 21ème édition du 4L Trophy depuis Biarritz – Halle d’Iraty - à bord de la mythique 4L. En ligne de mire, Marrakech, destination finale d’un périple de 10 jours et près de 6000 kilomètres avalés sur les routes de France, d’Espagne et sur les pistes du Maroc. HALLE D’IRATY www.4ltrophy.com

LE 18 FÉVRIER

LES STENTORS Après plus de 800.000 albums vendus, récompensés par 6 disques de platine et disques d’or, Les

Stentors vous livrent ici, leur tout nouveau spectacle à l’occasion de la sortie de leur 4e album : “MA PATRIE”. Harmonie, symbiose des voix...

16h Gare du Midi

LE XVIII

ÈME

DU 17 AU 25 FÉVRIER

FESTIVAL DES JEUX DE BIARRITZ

Ce festival a acquis une réputation nationale et internationale qui, chaque année, apporte une clientèle passionnée à Biarritz avec environ une participation de 2500 joueurs et accompagnants, ce qui en fait une des plus importantes manifestations de la ville.

Au Bellevue pour le Scrabble et au Casino Municipal pour le Bridge. http://biarritz-hiver.com/

DU 21 AU 25 FÉVRIER

FESTIVAL MERCI LA VIE Théâtre, chansons, lecture musicale. Salle du Colisée Faites-vous plaisir !

Offrez-vous la nouvelle carte de fidélité Biarritz Tourisme et bénéficiez toute l’année de tarifs préférentiels sur de nombreux spectacles.

6

BI CÔ AR TÉ BILLETTERIE RIT Z Spectacles en vente à Biarritz Tourisme Plus d’informations sur : www.tourisme.biarritz.fr Rubrique Spectacles 05 59 22 44 66 (7jours/7) Jeudi 01 Février

Vendredi 16 février

20h30 - Atabal TP : 10€

21h - Atabal TP : 21€

WAND + THE PSYCHOTIC MONKS

MAT BASTARD

Vendredi 02 Février

Vendredi 17 Février

21h – Atabal TP : 10€

20h - Casino Municipal TU : 35€

GABACHO MAROC

TRIBUTE DANIEL BALAVOINE

Samedi 03 février

Vendredi 17 Février

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 42 € Tarif plein Cat 2 : 38 €

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 45€

ROLAND MAGDANE

Dimanche 04 février TOSCA

19h – Gare du Midi Retransmission en différé du Metropolitan Opera de New York (durée : 3H20) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

Mardi 06 février

TOUT CE QUE VOUS VOULEZ 20h30 - Gare du Midi TP : cat 1 : 62€

cat 2 : 57 €

Mercredi 07 février

THEATRE DE CUISINE « DUO DODU » DÈS 3 ANS 17h00 - Le Colisée TP : 14 €

Découverte : 9 €

Jeudi 08 février

LA VALSE DU HASARD

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 35€ TP cat 2 : 32€ TR Cat 1 : 30€ TR cat 2 : 26€ TSCO : 14€ Tarif découverte : 10€ (-30ans, chômeurs, RSA)

Samedi 10 février L’ELIXIR D’AMOUR

18h – Gare du Midi (en direct) Retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York (durée : 3H) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

Samedi 10 Fevrier

MICHEL FUGAIN

TP Cat 2 : 41 €

Dimanche 18 février

LOMEPAL

ALONSO KING LINES BALLET 20h30 - Gare du Midi TP : 42 € TR : 27 € TD : 14 €

Samedi 03 Mars BAXTER DURY 21h - Atabal TP : 19€

Mercredi 21 février

MERCI LA VIE : DES NOUVELLES DE L’AMOUR 20h30 - Colisée TP : 25 € TR : 12 €

TA : 22 €

Jeudi 22 février

MERCI LA VIE : SOIRÉE THÉÂTRE ET CHANSONS 20h30 - Colisée TP : 25 € TR : 12 €

TA : 22 €

Vendredi 23 février

MERCI LA VIE : TROIS ACTRICES DONT UNE 20h30 - Colisée TP : 25 € TR : 12 €

TA : 22 €

Samedi 24 février MERCI LA VIE : MARX ET LA POUPÉE 20h30 - Colisée TP : 25 € TR : 12 €

TA : 22 €

Samedi 24 février LA BOHEME

18h30 - Gare du Midi Retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York (durée : 3H20) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

Mercredi 14 Fevrier

Jeudi 15 Fevrier

Samedi 03 mars

20h30 - Gare du Midi CARRE OR : 59 € TR CE : 46 €

17h - Colisée TP : 25 € TR : 12 €

20h - Casino - Diner Spectacle TP : 50€

20h - Colisée TP : 20 € TR : 17 €

lundi 05 et mardi 06 mars

16h - Gare du Midi TP : cat 1 : 50€ cat 2 : 45 €

Dimanche 25 février

SOIRÉE ST VALENTIN

CLOWN PHILOSOPHIQUE ET POETIQUE

LES STENTORS MA PATRIE

VITALIC LIVE 21h - Atabal TP : 27€

Vendredi 02 mars

MERCI LA VIE : MARX ET LA POUPÉE

TA : 22 €

Lundi 26 février EDMOND

20h30 - Gare du Midi TP : cat 1 : 62€ cat 2 : 57 €

LES CHEVALIERS DU FIEL

CAT 1 : 49 € CAT 2 : 41 €

Jeudi 08 mars LUZ

20h30 - Gare du Midi TP Cat 1 : 35€ TR Cat 1 : 30€ TP cat 2 : 32€ TR Cat 2 : 26€ TSCO : 14€ TD : 10€

Vendredi 09 Mars

LORENZO + PARTY SECHE 21h – Atabal TP : 21€

Samedi 10 mars

CHANSON PLUS BI FLUOREE 20h30 -Gare du Midi TP : cat 1 : 56€ cat 2 : 51 €

Jeudi 15 Mars SYNAPSON 20h30 - Atabal TP : 27€

Vendredi 16 mars NUIT DU BLUES

20h - Gare du Midi TP : 47€ TR (carte Btz tourisme) : 42 € TJeunes : 27€ Pass 2 : 82€ Pass 5 : 135€

Vendredi 16 Mars GIRLS IN HAWAII 21h - Atabal TP : 21€

Samedi 17 mars SEMIRAMIS

19h - Gare du Midi Retransmission en différé du Metroplolitan de New York (durée : 3h50) TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

20h30 - Atabal TP : 18€ TP : Tarif Plein • TU : Tarif Unique • TA : Tarif Abonné • TF : Tarif Fidèle • TD : Tarif Découverte TR : Tarif Réduit (enfants – 16 ans, étudiants - 26 ans, lycéens, demandeurs d’emploi, RSA, handicapés) Tarifs avec frais de location inclus

7

TÉ ITZ

LES SITES & MUSÉES

CÔRR

A

BI

Entrées des sites et musées en vente à Biarritz Tourisme

L’Aquarium Esplanade du Rocher de la Vierge tél. 05 59 22 75 40 - www.aquariumbiarritz.com Le visiteur découvre un magnifique spectacle vivant avec une cinquantaine d’aquariums et plusieurs milliers d’espèces.

NOUVEAU : Ecoutez le chant des baleines installé dans un fauteuil accoustique devant un film Tous les jours de 09h30 à 19h Adulte 13,90€ Enfants de 4 à 12 ans : 9,50€ Etudiants et ados à partir de 13 ans : 10,90€ Possibilité de billet combiné avec la Cité de l’Océan

Cité de l’Océan Avenue de la plage Milady - tél. 05 59 22 75 40 www.biarritzocean.fr La Cité de l’Océan propose un parcours découverte qui donne la vision d’un océan vivant. Interactive, la scénographie s’appuie sur les technologies les plus modernes et fera vivre aux visiteurs des expériences inédites au cœur des océans.

Fermé le 1er et le 2 février. Ouvert du 03 au 09 février de 14h à 19h (fermeture exceptionnelle le 8 février), à partir du 10 février de 10h à 19h.

Adulte : 11,50€ Enfants de 6 à 12 ans : 7,50€ Etudiants à partir de 13 ans : 8,90€ Possibilité de billet combiné avec l’Aquarium

Le phare Plateau du phare tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme-biarritz.fr Ouvert le samedi et le dimanche de 14h à 17h (dernière montée à 16h40) Vacances scolaires tous les aprèsmidi de 14h à 17h (dernière montée à 16h40) Adulte 2,5€ Enfants jusqu’15 ans : 2€

Flash Info 8

Asiatica, musée d’art oriental

1, rue Guy-Petit - tél. 05 59 22 78 78 www.museeasiatica.com Représentative des régions de l’Inde, du Tibet, du Népal et de la Chine, la collection compte plus de mille pièces, de la préhistoire à nos jours. Ateliers créatifs pendant les vacances scolaires Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h30, samedi et dimanche de 14h à 19h Adulte : 10€ - Jeunes de 13 à 25 ans : 8€ Enfants de 8 à 12 ans : 2€ - Gratuit moins de 8 ans

Musée historique de Biarritz

Chapelle Impériale 15 Rue des Cents Gardes - tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme.biarritz.fr Fermeture pour congés (sauf pour groupe sur réservation).

à Biarritz

Planète Musée du Chocolat 14-16, avenue Beaurivage - tél. 05 59 23 27 72 www.planetemuseeduchocolat.com A découvrir d’urgence pour saliver de bonheur !

Un voyage gourmand à travers les secrets de l’arbre à chocolat et la fabuleuse histoire de cette friandise. D’étonnantes sculptures en chocolat et de nombreuses surprises chocolatées vous attendent : dégustation de grands crus, salle des machines, projection d’un film et des animations pour les enfants et les adultes. Visites : français, espagnol, basque.

Fermé pour congés.

Flash info ! NOUVEAU en 2017 : Surf Sensation 5D

Rue Broquedis - tél. 05 59 24 86 28 Collection de documents très variés qui illustrent les étapes marquantes, de la naissance, du développement et du rayonnement de Biarritz jusqu’aux années cinquante. www.musee-historique-biarritz.fr De 10h à 12h30 et 14h à 18h 30. Fermé les dimanches, lundis et jours fériés. A partir du 18 février fermeture pour travaux jusqu’à fin juin 2018.

Adulte 4€ - Réduit 2€ gratuit moins de 10 ans.

Eglise Orthodoxe Mercredi, samedi et dimanche de 15h30 à 18h Libre participation

Après le succès du jeu de simulation Virtual Surf, la Cité de l’Océan vous emmène un peu plus loin dans « l’Expérience Surf » !

Debout sur une planche de surf dynamique, le visiteur équipé d’un masque de réalité virtuelle se retrouvera dans la peau d’un surfeur !

Mouvement, vision à 360°, vent, embruns… le tout accompagné d’une musique pour surfer comme un pro les vagues mythique d’Indonésie! Sensations et émotions sont au rendez-vous de ce surf trip entre fiction et réalité !

Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr

Tous les lundis ■ BIARRITZ DANSE Cours de Salsa & Bachata 10h30 Studios de Danses 2 bd Cascaïs 06 33 84 60 27 www.danzasinfrontera.com ■ GUETHARY DANSE Cours de Salsa 19h30 Intermédiaires, 20h30 Débutants. Salle Elizaldia Imp Harispe 06 33 84 60 27 www.danzasinfrontera.com

Tous les mardis

■ BAYONNE DANSE Cours de Salsa 19h30 Débutants, 20h30 Intermédiaires. 8 rue des Tonneliers 06 33 84 60 27 www. danzasinfrontera.com

Tous les mercredis

■ BIARRITZ DANSE Cours de Salsa 19h30 Débutants. Studios de Danses Biarritz 2 bd Cascaïs 06 33 84 60 27 www. danzasinfrontera.com

Tous les vendredis

■ HOSSEGOR DINER-ANIMATION Soirée saveur du monde A partir de 20h, Repas à Theme. Jouez et gagnez des journées au ski à Cauterets et d’autres surprises.Casino Hossegor

Tous les vendredis et samedis

■ ASCAIN ANIMATION MUSICALE Karaoké Soirée 21h Restaurant Moments Gourmands Place Pierre Loti /Gratuit/ ■ BIARRITZ MUSIQUE Cours de Guitare Enfants et Adultes. 11 avenue Sarasate Quartier St Charles 06 33 84 60 27 www. danzasinfrontera.com ■ BIARRITZ MUSIQUE Cours de Percussions Enfants et Adultes. 11 avenue Sarasate Quartier St Charles 06 33 84 60 27 www. danzasinfrontera.com

Jeudi 01

■ BIARRITZ CONCERT Wand + The Psychotic Monks

Vendredi 02

■ BIARRITZ CONCERT Gabacho Maroc 21h – Atabal / 10€ ■ CAPBRETON CONCERT JAZZ Flora Estel Swingtet Spectacle festif en présentant un cocktail explosif de swing, blues et jazz vocal, velouté et piquant à souhait. Réserv. 06 64 46 45 20 JAZZ PARTNER’S Salles Municipales /33€ à 18€/ ■ ST MARTIN DE SEIGNANX CHORALE Bizi Kantuz Chants anglais, italiens et basques. 20h30 Eglise 05 59 56 60 60 /Gratuit, Participation libre/ ■ DAX SPECTACLE «Livère» S’inspirant de la réalité des familles recomposées, Stéphane Jaubertie interroge sur l’intimité fraternelle au-delà des liens du sang. 20h30 Atrium 05 58 56 86 86

Samedi 3

■ BIARRITZ ONE MAN SHOW Roland Magdane Les plus grands sketchs 35 ans de rire...20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /40€, 36€/ ■ ST JEAN DE LUZ ANIMATION MUSICALE Merkatuan Kantuz 10h30 Parvis des Halles ■ ONDRES SOUL POP David Cairol 20h30 Salle Capranie 05 59 45 30 06 ■ ST ANDRE DE SEIGNANX THEATRE Maupassant au bord du lit Une pièce dans laquelle le genre féminin est à l’honneur ! 21h Salle La Mosaïque 05 59 56 61 61 /8,50€, 5,50€ : 12-18 ans, Gratuit -12 ans/ ■ ST MARTIN DE SEIGNANX THEATRE «Variations énigmatiques» La troupe du Théâtre en Herbe reçoit la troupe Les Pieds dans le Plat pour cette pièce de Eric-Emmanuel Schmitt. 20h30 Salle Camiade 06 63 97 59 73 / 8€, Gratuit -18 ans/ ■ CAMBO LES BAINS THEATRE «Le délirium du papillon» Cie Typhus Bronx. Réserv. sur place ou au 05 59 29 70 48. 21h Salle AIEC /12€, 10€ adhérents, gratuit -15 ans/

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

CÔTÉ SPECTACLES

Du Lundi au vendredi

20h30 - Atabal / 10€ ■ 1er & 2 ANGLET CONCERT O & Les Filles Un torrent, la boue 20h30Théâtre Quintaou. /12€, 16€, 18€/ Placement libre. 05 59 58 73 00 www. scenenationale.fr.

■ Du 01er au 3 ST VINCENT DE TYROSSE ROCK Résidence artistique : No Yelling Pôle Sud

10

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

■ SOUSTONS THEATRE « iI n’y a rien de plus beau qu’une clef.. ».

Un voyage entre polar et conte traditionnel 20h30 salle Roucheou ■ DAX THEATRE «Les grands coquins» Le groupe a revu toutes les chansons de circonstances en y rajoutant de quoi vous mettre en phase avec le grand jour(le 14 !). 21h Salle du Big Bang 05 47 55 58 10 /8€, 6€ adhérents / ■ ST VINCENT DE TYROSSE CONCERT Café musique du conservatoire Les élèves des orchestres juniors et cadets du Conservatoire autour d’un café et croissant. 10h pôle Sud /Gratuit/ ■ SOUSTONS THEATRE Volodia Théâtre «L’Ascenseur» Huis clos entre deux âges et deux étages. 20h30 Salle Roger Hanin /+14 ans/ ■ DAX POP ROCK Angèle Une voix, un son pop rock revisité qui ne laisse pas indifférent. 22h Bar Darrigade 05 58 74 06 08 /Gratuit / ■ ST PAUL LES DAX SPECTACLE « Akropercu» Spectacle musical drôle et percutant. 20h30 Espace F. Arnaudin 05 58 91 20 29 Sur réserv. /12€, 10€ /

Dimanche 4

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ THEATRE Le dialogue de Phédon Par la Cie les Amis de Platon. Qu’est-ce qu’il y a après la mort» /10h et 14h30 Le Colisée 06 62 39 44 /18€, 15€, 12€/ ■ BIARRITZ OPERA Metropolitan Opera New York - Tosca (Puccini) Nouvelle production en direct - Opéra en italien sous-titré en français Durée : 3h20. Mise en scène Franco Zeffirelli Direction Musicale Marco Armiliato Distribution Sonya Yoncheva (Mimì) Susanna Phillips (Musetta) Michael Fabiano (Rodolfo) Lucas Meachem (Marcello) Alexey Lavrov (Schaunard) Matthew Rose (Colline) Paul Plishka (Benoit/Alcindoro) 17h Gare du Midi 05 59 22 44 66 /25€,19€, Gratuit -18 ans/ ■ TARNOS CHORALE Ensemble Vocal Ortzi et Choeur basque de Bayonne Xaramela 17h église St Vincent /10€, gratuit -16 ans/ ■ BAYONNE RECITAL Clavecin Par Heroan Loiret, de Bach au Flamenco, en passant par l’improvisation. Réserv.

06 14 30 14 02. AFTER8 8 rue Pannecau /20€/ ■ TARNOS SPECTACLE Alice au Pays des Merveilles Un spectacle initiatique où se mêlent théâtre, musique et masques... 17h Salle Maurice Thorez 05 59 64 49 35 /12€, 9€, Gratuit -12 ans/ ■ ANGLET DANSE Solistes et danseurs de l’Opéra de Paris Les talents parmi les plus brillants et les plus singuliers du Ballet de l’Opéra, réunis

11

dans un spectacle de Samuel Murez. 16h30. Théâtre Quintaou /38 et 42€/. Réserv.

07 82 27 29 30

Mardi 6

■ BIARRITZ THEATRE « Tout ce que vous voulez » De Mathieu Delaporte et A. de La Patteliere Avec Bérénice Bejo et Stéphane De Groodt Mise en scène : Bernard Murat Durée 2h env. sans entracte 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /62€, 57€

Mercredi 7

■ 7 & 8 BAYONNE THEATRE Tam Tam Théâtre, Rouge neige De J-Pierre Cannet. Thierry Lutz, mise en scène. 20h30 Théâtre 05 59 59 07 27 /18€ à 12€/

Jeudi 8

■ BIARRITZ THEATRE La Valse du Hasard Allégorie humoristique de Victor Haïm avec Marie Delaroche et Patrick Courtois « Y a-t-il une vie après la mort ? Qui tire les ficelles du destin ? Quelle est la part du hasard ? A quoi tient une vie ? » Ce sont ces nombreuses et surprenantes questions que pose Victor Haïm, avec son esprit malicieux et son humour dévastateur.

20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /35€, 32€, 30€, 26€, 10€, Théâtre en famille : 2 adultes à 14€/ ■ ANGLET SPECTACLE La Dame Blanche + Micro-chorale Hip hop, cumbia, dancehall, reggae. 20h30. Écuries de Baroja /Gratuit/

CÔTÉ SPECTACLES

Vendredi 9

■ BIARRITZ SOIREE ANIMATION Musique en cuisine Soirée vin, tapas et poésie orchestrée par Samuel Jego, en partenariat avec le Conservatoire Maurice Ravel... Au profit de l’association humanitaire Idy Ka Keneya 20h Théâtre du Versant 05 59 23 02 30 ■ ST PEE SUR NIVELLE VARIETES Pauline et Juliette Le duo féminin sera accompagnées de 7 musiciens. 20h30 Espace culturel Larreko 05 59 54 10 69

Samedi 10

■ BIARRITZ OPERA Metropolitan Opera New York - L’Elixir d’Amour (Donizetti) En direct - Opéra en italien sous-titré en français Durée : 3h 18h Gare du Midi 05 59 22 44 66 /25€, 19€, Gratuit -18 ans/ Compositeur Gaetano Donizetti Mise en scène Bartlett Sher Direction Musicale Domingo Hindoyan Distribution Pretty Yende (Adina) Matthew Polenzani (Nemorino) Davide Luciano (Belcore) Ildebrando D’Arcangelo (Dulcamara) ■ BIARRITZ SOIREE ANIMATION Musique en cuisine Soirée vin, tapas et poésie orchestrée par Samuel Jego, en partenariat avec le

Conservatoire Maurice Ravel... Au profit de l’association humanitaire Idy Ka Keneya 20h Théâtre du Versant 05 59 23 02 30 ■ BIARRITZ CONCERT Vitalic Live 21h - Atabal / 27€ ■ ANGLET CONCERT Yaron Herman & Le Geneva Camerata Classical & Jazz Madness Les pièces baroques et classiques au jazz en passant, entre autres, par Lully, Purcell et Ravel avec la présence sur scène de l’un des grands pianistes d’aujourd’hui, Yaron Herman. 20h30 Théâtre Quintaou 05 59 58 73 00 /22, 29, 32€/.

■ TOSSE THEATRE Made in France Par la Cie Les Pièces Jointes. 20h30 Salle Rouchéou ■ TARNOS MUSIQUE Concert Eglise des Forges 06 99 05 36 93 ■ ST PAUL LES DAX THEATRE Les Félix de l’Impro Les Keskonfé rencontrent La Cigue de Bordeaux. 20h30 Salle Félix Arnaudin /5€, Gratuit -10 ans/ ■ DAX THEATRE «Quitter la Terre» Dans le cosmos imaginé par Joël Maillard, la vie collective s’organise... Par les Amis du Théâtre. 20h30 Atrium 05 58 56 86 86 /22€, 7€ - 12 ans /

Dimanche 11

■ BAYONNE OPERA «Dimanche en musique» Les plus belles pages de l’opéra et de la zarzuela» Coro Lirico/ Federacion Navarra De Coros». Direction : Jordi Freixa 16h Théâtre 05 59 46 09 00 /12€, 8€, abonnement 40€/ ■ ST JEAN DE LUZ ANIMATION MUSICALE Concert apéritif 11h30 Place Louis XIV ■ SOORTS HOSSEGOR CONCERT Hommage à Daniel Datcharry Mélomanes Côte Sud, Quatuor Aranaga, O. Chauzu, J. Alcaraz, M. Platero et alii....

Salle du Trinquet

Mardi 13

■ ST JEAN DE LUZ THEATRE « Avant j’étais vieux » 15h Auditorium Ravel Entrée libre

Mercredi 14

■ BIARRITZ SPECTACLE Soirée St Valentin - Dîner Spectacle Spectacle live : Show Sexy et Glamour par la troupe Anna Smïle & Cie (une dizaine d’artistes sur scène) + Dîner /50€/ 20h Casino Municipal - Salon Diane 05 59 22 44 66

Jeudi 15

■ BIARRITZ CONCERT Lomepal 20h30 - Atabal / 18€ ■ ANGLET JAZZ Myrina Quartet

Luna Negra Café Théâtre Programme février 2018

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

Tél. 05 59 25 78 05 - 7, rue des Augustins 64100 BAYONNE - www.lunanegra.fr Vendredi 2 – 20h30

RING D’IMPROS

Improvisations Venez découvrir un ring d’improvisation à la Luna Negra, sachez que tout sera surprise, entrez dans les entrailles du jeu pur, sans filets. Les participants vous donnent TOUT !

Dimanche 4

Vendredi 23 – 20h30

Ce stage de clown tous niveaux s’adresse aux adultes curieux d’explorer la partie cachée de notre être. Renseignements et inscriptions au 05 59 25 78 05

Hypnose Par Hervé Barbereau. Révélé sur M6 dans l’émission « Incroyable Talent », Hervé Barbereau enchaine les plateaux de télévision France 2, France 3, … Il vous hypnotise en quelques secondes !

Stage sur le clown

14, 15, 16, 17 – 20h30

HYPNOSIS

JOUR DE FÊTE

Cabaret Humour-Swing Trois acteurs-musiciens pleins de pêche jouent leur « Jour de fête ». Un spectacle swing, festif, drôle et interactif, pour redécouvrir la chanson et le cinéma des années 30 à 50.

Samedi 24 – 20h30

Chant et Musique Basques Didier Ithursarry, accordéoniste se joint à Kristof Hiriart, chanteur–percussionniste, pour créer un récital sur la base de chants traditionnels du Pays Basque.

7, 8, 9 & 10 – 20h30

Jeudi 22 – 20h30

Rita, Marcelle et Urga sont les « demoiselles » d’honneur d’un mariage qu’elles vont dézinguer. Des hommages scabreux, des fées titubantes, un voile sans fin, une pièce montée ratée, une fin de soirée glissante …

Melting Songs Fasciné depuis toujours par les hommesorchestres de blues, Nicolas Moro, alias STOMPIN’JOE, chante le blues rural et rugueux du Delta en s’accompagnant de plusieurs instruments simultanément.

Théâtre Pendant 547 jours, Coline a reçu de jeunes exilés, des Mineurs Isolés Etrangers. C’était son travail. Aujourd’hui, elle se fait passeuse de ces récits, douleurs et exploits.

Un monologue qui mêle théâtre et chant pour raconter le travail social, les migrations et ceux qui les vivent. Une performance sur le fil qui dit la violence de l’administration et l’importance des grains de sables glissés dans la machine.

Samedi 3 – 20h30

BILIKA

SERIAL TULLEUSES Humour

12

STOMPIN’ JOE

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

BUREAU DES EXILS

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Quatre chanteuses lead unissent leurs voix pour s’approprier un style musical, le Barbershop. 20h30. Écuries de Baroja. /gratuit/

Vendredi 16

■ BIARRITZ THEATRE Personne ne le remarque mais ces nuages-là sont à l’envers Perdue entre rêves et cauchemars Alice se transforme. De rencontres en aventures, c’est l’histoire d’une petite fille qui devient femme, d ‘une enfant effrayée qui choisira sa route. Nous croyons vivre ailleurs que dans nos rêves, mais faisons l’hypothèse inverse : nous ne les avons jamais quittés. 20h30 Le Colisée 06 95 95 51 96 /10€, 5€/ ■ BIARRITZ CONCERT Mat Bastard 21h - Atabal / 21€

Samedi 17

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ DINER SPECTACLE CABARET Tribute to Daniel Balavoine Accompagné de ses musiciens live, David Caruso réincarne parfaitement le chanteur grâce à une voix naturelle impressionnante de ressemblance. 20h Casino Municipal - Salon Diane 05 59 22 44 66 /35€/ ■ BIARRITZ VARIETES Michel Fugain en concert 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 / 45€, 41 €, Tarif CE + carte Biarritz 42€/ ■ BIARRITZ JAZZ Jazz & Swing Biarritz Venez vivre le jazz authentique Jazz & Swing Biarritz Dîner concert avec The Rix’Tet. 06 61 54 33 55. 18h45 Radisson Blu Hotel 06 61 54 33 55 /42€ & 48€ non adhérents/ ■ ST PEE SUR NIVELLE ANIMATION MUSICALE L’Estudiantina de Ciboure 20h30 Espace culturel Larreko /7€, gratuit -15 ans/.

■ 17 &18 BAYONNE DANSE Argia Dantza Taldea, Martin Zalakain Le groupe de danse basque Argia, référence incontournable des arts populaires du Pays Basque, crée un nouveau spectacle inspiré du célèbre récit de Pío Baroja, Zalacaín l’aventurier. Théâtre 05 59 59 07 27 /de 25€ à 18€/ Le 18/02 : 17h, le 17/02 : 20h30 ■ BAYONNE DANSE Soirée Dansante Avec le Groupe «The Money Makers». 20h30 initiation Gratuite Danse Swing en ligne. 21h30 Maison des associations 06 62 70 98 54 /10€/

Dimanche 18

■ BIARRITZ VARIETES Les Stentors : Ma Patrie Des voix d’exception accompagnées par un orchestre live. 16h Gare du Midi 05 59 22 44 66 /50€, 45€/

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

13

Après plus de 300 représentations de l’Albertmondialiste, Albert Meslay revient avec un nouveau spectacle « Je délocalise ». 21h Salle le Ph’Art Casino /25€/ ■ DAX POP ROCK Acoustic Box 22h Bar Darrigade 05 58 74 06 08 /Gratuit /

■ DAX SPECTACLE Magie familial 16h Salle du Big Bang 05 47 55 58 10 /5€ sur réservation/

Lundi 19

■ ST VINCENT DE TYROSSE SPECTACLE «Le mentaliste» ‘Herbay Montana, 20h30 Salle de Cinéma

Mercredi 21

■ BIARRITZ FESTIVAL Merci la Vie : Des Nouvelles de l’Amour.

Lecture musicale par la Cie Les Garçons Manqués. 20h30 Le Colisée 05 59 22 44 66 /25€, 12€, Adhérent 22€/

Jeudi 22

■ BIARRITZ FESTIVAL Merci la Vie : Soirée Théâtre & Chansons « Tant Bien Que Mal » de et par Servane Deschamps Servane. 21h45 : «Les Cop(i)nes» (Chants Traditionnels) Continuons dans la (t)radition grâce à Laura Etchegoyhen, Manon Irigoyen et Maylis Raynal. Nues, leurs voix se fondent en un seul organe, a capella, dans une harmonie aussi juste que chaste. 20h Le Colisée 05 59 22 44 66 /25€, 12€, Adhérent 22€/

Vendredi 23

■ BIARRITZ FESTIVAL Merci la Vie : Trois Actrices dont Une Théâtre & humour. Un spectacle de et avec J. Martini, N. Morgenstern et E. Rozenknop. 20h30 Le Colisée 05 59 22 44 66 /25€, 12€, Adhérent 22€/ ■ BIARRITZ FESTIVAL Merci la Vie : Marx & La Poupée Lecture musicale avec Maryam Madjidi et Clotilde Lebrun. 20h30 Le Colisée 05 59 22 44 66 /25€, 12€, Adhérent 22€/ ■ BIARRITZ OPERA Metropolitan Opera New York - La Bohème (Puccini) En direct - Opéra en italien sous-titré en français Durée : 3h20 18h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 /25€, 19€, Gratuit -18 ans/ ■ DAX CINE-OPERA la Bohème Retransmis en direct du Metropolitan Opéra de New York. Durée : 3h16. 18h30 Multiplex Le Grand Club /25€ à 12€/ ■ SAUBRIGUES ROCK Otzeki Rock indé/électro. 21h Salle La Mamisèle /12€, sur place 15€, 10€/ ■ CAPBRETON HUMOUR Albert Meslay

■ BIARRITZ FESTIVAL Merci la Vie : Marx & La Poupée Lecture musicale avec Maryam Madjidi et Clotilde Lebrun.17h Le Colisée 05 59 22 44 66 /25€, 12€, Adhérent 22€/ ■ ST JEAN DE LUZ ANIMATION MUSICALE Concert apéritif au kiosque !

11h30 Place Louis XIV ■ ST PEE SUR NIVELLE CHORALE Schola Easo de St Sébatien Choeur de musique sacrée. Sous la direction du chef de choeur Sergio Pedrouso.

16h Espace culturel Larreko ■ LABENNE THEATRE Les Automnales - «Une idée de la Fête» - Frontale 4 Salle des fêtes ■ SOUSTONS SOUL / FUNK Moka Moka 17h Salle Rouchéou

Lundi 26

■ BIARRITZ THEATRE «Edmond» D’Alexis Michalik, 5 Molières 2017, l’auteur – metteur en scène aux 8 Molières revient pour raconter la triomphale et mythique première de Cyrano de Bergerac. « Edmond, avec ses douze comédiens sur scène, est “un vrai théâtre de troupe” rappelant les grandes épopées théâtrales du XIXe siècle Edmond, avec ses douze comédiens sur scène, sera “un vrai théâtre de troupe” rappelant les grandes épopées théâtrales du XIXe siècle. Pour l’instant, il n’a que le titre : Cyrano de Bergerac.... ». 20h30 Gare du Midi 05 59 22 44 66 / 62€, 57€/

Mardi 27

■ 27 & 28 BAYONNE THEATRE Boxon(s). Jusqu’à n’en plus Pouvoir De Stéphane Jaubertie en collaboration avec Le Petit Théâtre de Pain. 20h30 Théâtre 05 59 59 07 27 /de 25€ à 18€/

Mercredi 28

■ BIARRITZ DANSE L’Art de la Pole 2ème édition du spectacle de Pole Dance Artistique organisée par Pole Art Studio.

20h Le Colisée /15€/

CONCERTS (Variété, Pop Rock, Jazz, Classique....)

Musique contemporaine,Concert Classique, Spectacles, Théâtre, Festival, Humour, Danse, Seul en scène, Enfants....

• 01/02 WAND / PSYCHOTIC MONKS BIARRITZ Atabal • 01/02 O(OLIVIER MARGUERIT)/ LES FILLES ANGLET Quintaou • 01/02 MAMANI FAMILY ANGLET Ecuries de Baroja • 02/02 GABACHO MAROC BIARRITZ Atabal • 02/02 O(OLIVIER MARGUERIT)/ LES FILLES ANGLET Quintaou • 03/02 SHAKA PONK PAU Zenith • 03/02 ROLAND MAGDANE BIARRITZ La Gare du Midi • 03/02 NISH WADADA/ PAUL FOX BIARRITZ Atabal • 08/02 LA DAME BLANCHE ANGLET Ecuries de Baroja • 09/02 PAULINE ET JULIETTE ST-PEE-SUR-NIVELLE Larreko • 10/02 YARON HERMAN / GENEVA CAMERATA ANGLET Quintaou • 10/02 VITALIC BIARRITZ Atabal • 10/02 NADAU PONTONX Arènes • 15/02 LOMEPAL BIARRITZ Atabal • 15/02 CAMILLE ANGLET Quintaou • 16/02 MICHEL FUGAIN PAU Zénith • 16/02 MAT BASTARD BIARRITZ Atabal • 17/02 MICHEL FUGAIN BIARRITZ Gare du Midi • 24/02 LAGUN ETA MAITA PAU Zénith • 24/02 JE DELOCALISE CAPBRETON Casino • 24/02 GERBES D AMOUR DAX Atrium • 01/03 TRANSAT ANGLET Ecuries de Baroja • 02/03 SERGE LAMA PONTONX Arènes • 03/03 LE LAC DES CYGNES PAU Zénith • 03/03 BAXTER DURY BIARRITZ Atabal • 03/03 PAULINE ET JULIETTE ST-PALAIS Complexe St Louis

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

CÔTÉ SPECTACLES

Samedi 24

Dimanche 25

14

• 05/03 LES CHEVALIERS DU FIEL BIARRITZ Gare du Midi • 06/03 LES CHEVALIERS DU FIEL BIARRITZ Gare du Midi • 07 au 11/03 JAZZ EN MARS TARNOS • 08/03 JAMEL DEBBOUZE PAU Zénith • 08/03 BURIERS ANGLET Ecuries de Baroja • 09/03 EUSKADIKO ORKESTRA ST JEAN DE LUZ Eglise St Jean • 09/03 LORENZO BIARRITZ Atabal • 10/03 VITAA PONTONX Arènes • 13/03 TCHAVOLO SCHMITT/ COSTEL NIETSCU BAYONNE Théâtre • 15/03 SYNAPSON BIARRITZ Atabal • 16/03 NUIT DU BLUES BIARRITZ Gare du Midi • 16/03 IL CHANGEAIT LA VIE PAU Zénith • 16/03 GIRLS IN HAWAII BIARRITZ Atabal • 16/03 MATHIEU MADENIAN MONT DE MARSAN Théâtre • 17/03 BERNARD LAVILLIERS PAU Zénith • 17/03 VINCENT MOSCATO ST PALAIS Salle Airzetik • 17/03 MATHIEU MADENIAN DAX Atrium • 18/03 LE LAC DES CYGNES PAU Zénith • 18/03 PETIT OURS BRUN BIARRITZ Gare du Midi • 21/03 FEU! CHATTERTON PAU Zénith • 22/03 JULIETTE BOUCAU Salle Apollo • 22/03 SAUN KUTI / EGYPT 80 BIARRITZ Atabal • 22/03 JOON MOON ANGLET Ecuries de Baroja • 23/03 CHRISTELLE CHOLLET BIARRITZ Gare du Midi • 24/03 DIRTY DANCING BIARRITZ Gare du Midi • 21/03 BIGFLO ET OLI PAU Zénith

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ SPECTACLES

15

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Tous les mardis, mercredis et vendredis ■ ASCAIN Randonnées Randonnées pédestres Randonnées à la demi-journée ou à la journée dans les montagnes basques Nord et Sud par Ibiltzaile.. 08h parking des chasseurs /3€ non adhérents/

Tous les mercredis

■ DAX Visite guidée : Terdax Visite du centre de production de boue Terdax, présentation des ressources naturelles (eau et boue thermales) et soins thermaux (film). 16h Centre de production Terdax 3 allée du Bois de Boulogne 05 58 56 86 86 /6€, Gratuit - 12 ans/

Tous les vendredis

■ BAYONNE La séance du vendredi Thème en février «la soif d’écrire». Films en VO sous-titrée en français. 15h Médiathèque auditorium (Espace Musique).

Jeudi 1er

■ BIARRITZ Fête de la Ste Agathe Déambulation dans les rues par les enfants des écoles bilingues de la ville. Avec la participation de l’association Arroka. 14h dans les rues du Centre Ville

■ BIARRITZ Carnaval de Biarritz Départ de la Mairie vers la place Clemenceau, rue Mazagran, Ste Eugénie, retour Mazagran, rue Gambetta, Halles, place Sobradiel. 18h Centre ville ■ SAUBRIGUES Tournoi de Belote Tournoi de Belote /10€ par équipe/. 20h Salle La Mamisèle ■ ST PAUL LES DAX Loto 20h30 Salle Félix Arnaudin

Samedi 3

■ Du 03 au 05 BIARRITZ Salon des vins et de la gastronomie

Dimanche 4

■ BIARRITZ Carnaval de Biarritz Départ Square d’Ixelles vers Clemenceau, place Bellevue, rue Victor Hugo, place Sobradiel. 11h Centre ville ■ SARE Loto avec taloak 14h-20h Lur Berri ■ URRUGNE Carnaval 14h Mur à gauche de Socoa

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

Vendredi 2

Des viticulteurs, amoureux de leurs terres, des producteurs, amoureux de leurs produits qui, pendant toute la durée du salon, viennent partager la passion de leur terroir. Halle d’Iraty 05 59 22 37 10 ■ ST JEAN DE LUZ Hartzaren eguna - Journée de l’ours C’est la journée de l’ours (Hartzaren eguna). Ce réveil de l’ours évoquant le réveil printanier, inaugure en fait un mois de février chargé en festivités. 10h30- 18h centre-Ville place Louis XIV ■ BAYONNE Visite guidée : Le quartier du Petit Bayonne Au Moyen Age, la ville s’est développée entre Nive et Adour, formant ce qu’on appelle aujourd’hui le Petit Bayonne. RV et billetterie : place du Réduit. 14h30 16h30 Place du Réduit /7€, gratuit -12 ans/. Sur réservation préalable ■ HASPARREN Kaskarrotak Centre-ville ■ CAMBO LES BAINS Carnaval de Cambo Départ du défilé place de l’église puis déplacement en musique jusqu’à la place de la mairie et jugement de San Pantzar. 16h église St Laurent ■ 3 & 4 ST VINCENT DE TYROSSE Journées portes ouvertes/adoption des chabadas Adopter, rencontrer l’association pour exposer des problèmes, poser des questions, soutenir l’association (don numéraire ou de matériel, d’objets, de croquettes...)... Samedi 10h-18h, Dimanche 10h-17h salle de Burry 06 79 08 82 45 ■ DAX Soirée variétés Soirée variétés françaises spéciale «les plus grandes voix» par le duo Unisson.

20h Casino 05 58 58 77 77 Réservations /30€ Tout compris / ■ BASSUSSARRY Formation «Autonomie en randonnée raquettes neige» Acquérir les bases de la gestion du risque d’avalanche en randonnée à raquettes : nivologie pratique et sécurité en terrain enneigé. Théorie et pratique sur le terrain. Inscriptions : www.anena-formation.com/ Gourette. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

16

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ MARCHES

17

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

CÔTÉ ANIMATIONS

■ HASPARREN Tournoi de Mus 10h Ecole primaire J Verdun ■ HASPARREN Kaskarots 9h-13h Centre ville ■ CAMBO LES BAINS Kaskarot 11h30 Départ du défilé devant l’église puis dans les rues ■ DAX Ciné-ballet : La dame aux camélias Ballet en direct du Bolshoï de Moscou. Durée 3h05. 16h Multiplex Le Grand Club 11 av. Sablar /21€, 10€, 16€ enfants et ados / ■ HEUGAS Loto 15h Salle de la Fougère 06 08 95 25 78 // ■ BASSUSSARRY Formation Sauvetage neige et avalanche, utiliser efficacement son DVA. Skieur de randonnée, pratiquant raquettes à neige. Inscriptions : www.anena-formation.com/ Gourette. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Lundi 5

■ ANGLET Cinéclub allemand Projection du film allemand Der Bauer bleibst Du (C’est toi le fermier) VO soustitrée en français. 18h. Écuries de Baroja. Accès libre. 05 59 52 30 64.

Mardi 6

■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature Niveau débutant. 9h15 - 12h. 12,5 euros/personne (prêt des bâtons inclus). 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Jeudi 8

Vendredi 9

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Dimanche 11

■ SARE Carnaval - Ihauteriak Défilé des Jeunes et des Enfants, danses, mutxikoak, surprise de Sarako kantariak, zanpantzar au bûcher. 12h30 repas salle Lur Berri 11h30 Place ■ HASPARREN Kaskarrotak Quartiers de Hasparren ■ ANGLET Thé dansant Organisé par le comité des fêtes et animé par l’orchestre Échappée Belle.

Ouvert à tous. 15h École de danse Sandrine. /10€/ (boisson et pâtisserie comprises). 06 26 42 65 98 ■ CAPBRETON Concours de pétanque Au profit des Resto du cœur - Doublette ouvert aux licenciés et non licenciés.

Lundi 12

■ BASSUSSARRY Formation Sauvetage neige et avalanche, utiliser efficacement son DVA. Skieur de randonnée, pratiquant raquettes à neige. Inscriptions : www.anenaformation.com/ Gourette. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Mardi 13

■ Du 08 au 10 BAYONNE Carnaval de Bayonne Divers lieux.

■ CIBOURE Sorgin gaua Défilé dans les rues de Ciboure suivi de diverses animations (danse, concert) 19h Place du fronton Gratuit ■ GUETHARY Randonnée CPIE Le Sentier du Littoral /5 km Dénivelé : + ou - 40m/ 9h-12h30 Randonnées gratuites. Réservations 05 59 74 16 18 /5 km Dénivelé : + ou - 40m/ ■ CIBOURE/ST JEAN DE LUZ Sorgin gaua - La nuit des sorcières Défilé dans les rues suivi de diverses animations (danse, concert,..) 19h /Gratuit/ ■ ONDRES Tournoi de Belote Organisé par le COS. 19h30 Salle Dous Maynadyes /10€/ inscription sur place

Samedi 10

■ CIBOURE Carnaval - Ihauteri Nagusia Défilé à partir de Ciboure jusqu’à la place Louis XIV 16h Place du fronton /Gratuit/ ■ CIBOURE/ST JEAN DE LUZ Carnaval - Ihauteri Nagusia 16h30 Défilé à partir de Ciboure jusqu’à la place Louis XIV à St Jean de Luz -17h30 Danses place Louis XIV - 18h Procès de San Pantzar sur la place - 21h Repas à la grillerie du port - (15€)/ Place du fronton / Gratuit ■ ANGLET Rendez-vous mode avec Magloire au magasin BPLUS de BAB2 !

L’enseigne de mode à partir de la taille 40, BPLUS, reçoit Magloire ainsi qu’Edmond Boublil, fondateur de BPLUS pour un GRAND rendez-vous mode.

18

Pour l’occasion, ils vous conseilleront autour d’un bon petit-déjeuner ! Nous vous attendons tout au long de la journée du samedi 10 février au centre commercial BAB2 Anglet. Infos : 09.63.59.78.66 ■ BAYONNE Derrière les façades / Parcours petit Bayonne Visite guidée. Le guide vous ouvre les coulisses de l’habitat bayonnais en centre ancien, l’un des plus denses de France : hôtels particuliers, cours intérieures et cages d›escalier récemment réhabilitées... 14h30 Boutique du Patrimoine 42 rue Poissonnerie /7€, gratuit -12 ans/ sur réservation ■ TARNOS Atelier bien-être - Sophrologie récréative Animé par Stéphanie Gaillourdet, sophrologue. Sur inscription Médiathèque Les Temps Modernes - 05 59 64 34 43 /Gratuit ■ ONDRES Loto-bingo de l’ASO Animé par J-Pierre Persillon. 21h. Espace Capranie - Place Richard Feuillet 05 59 45 39 75 ■ 10 & 11 SOORTS HOSSEGOR Les 2 Jours Fous Vente au déballage des commerçants dans les rues. Toute la journée.

■ SEIGNOSSE Carnaval Bourg ■ SAUBRIGUES Tournoi de Poker Organisé par Saubrigues Poker Ligue. 20h Salle La Mamisèle 05 22 19 05 69 ■ TOSSE Carnaval 15h Départ du défilé de l’école 16h Goûter offert + Feu Sanpantzar 19h30 Soirée déguisée 20h repas. Salle de Maremne ■ DAX Ciné-opéra : «L’élixir d’amour» Retransmis en direct du Metropolitan Opéra de New York. Durée : 2h59. 18h Multiplex Le Grand Club 11 av. du Sablar /25€ à 12€/

■ BAYONNE Visite guidée : Quartier St Esprit Quartier historique de la ville : collégiale, pèlerins de Compostelle, synagogue et « marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d’art..... 10h30 Place de la république /Gratuit, offert par l’association Ste Catherine & Cie/. sur réservation ■ ANGLET Apéro Doc : Un monde en plis, le code origami À l’heure du déjeuner, découvrez un film documentaire : Un monde en plis, le code origami, de François- Xavier Vives, explore l’apparition étonnante de l’origami dans la recherche scientifique. 12h30. Bibliothèque Quintaou. Réserv.05 59 52 17 55 ■ ANGLET Mardi gras à la patinoire Crêpes offertes aux 200 premiers patineurs déguisés. Tout public. 14h- 18h.

Patinoire municipale. La Barre. 05 59 57 17 30.

■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature Niveau débutant. 9h15 - 12h. 12,5 euros/personne (prêt des bâtons inclus). 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Mercredi 14

■ BIARRITZ Soirée St Valentin - Dîner Spectacle Spectacle live : Show Sexy et Glamour par la troupe Anna Smïle & Cie (une dizaine d’artistes sur scène) + Dîner /50€/ 20h Casino Municipal - Salon Diane 05 59 22 44 66 ■ 14 & 15 BIARRITZ Village départ du 4L Trophy 1500 équipages, soit 3 000 participants issus de plus de 1460 écoles, vont s’élancer pour la 21ème édition du 4L Trophy depuis Biarritz - Halle d’Iraty - à

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Jeudi 15

Casino Municipal. 06 13 58 42 81 chantalderozieres@wanadoo.fr. www. biarritz-hiver.com.

■ BIARRITZ Visite guidée du quartier Bibi Commentée par M. Jacques Soteras, d’Hélianthe aux «Cent marches» en passant par le quartier Bibi. Inscription préalable obligatoire. S’adresser à l’accueil du Musée pour les renseignements et les inscriptions. Les places ne pourront pas être achetées le jour de la visite guidée. 10h Musée Historique 05 59 24 86 28 /6€, gratuit pour les adhérents / ■ BAYONNE Visite guidée : Découvrir Bayonne Balade au cœur du centre ancien, depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le quartier de la cathédrale. Vous pouvez compléter cette découverte avec la visite «La cathédrale et ses merveilles». 14h30 Office de Tourisme Place des Basques /7€, gratuit -12 ans. Pack 11€ : découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles. Réservation conseillée.

■ BAYONNE La cathédrale et ses merveilles Inscrits au Patrimoine mondial par l’Unesco au titre des Chemins de St Jacques de Compostelle, la cathédrale Ste-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous pouvez faire précéder cette visite par le parcours «Découvrir Bayonne» RV : Place Pasteur, entrée du cloître. 16h30 Entrée du cloître Place Pasteur /7€, gratuit -12 ans/. Pack : Découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles le même jour : 11€.

■ ANGLET Quand les livres s’amusent Tout un après-midi pour découvrir et manipuler les livres animés de la biblio-

CÔTÉ ANIMATIONS

■ ST JEAN DE LUZ Visite guidée «Coeur de ville» Le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l’église St Jean Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l’Infante d’Espagne Marie Thérèse... 10h Office du tourisme 20 bd Victor Hugo /Gratuit - 12 ans, 5€ pour les 12-18 ans, 6€ +18 ans/ ■ DAX Visite guidée : la taurine Pour découvrir la tauromachie, en suivant le parcours des toreros... 15h30 Office de Tourisme 05 58 56 86 86 /4€, Gratuit - 12 ans/ ■ DAX Visite guidée : le patrimoine Un parcours autour de la pierre, de l’eau et du bronze pour raconter Dax. .. 15h30 Office de Tourisme 05 58 56 86 86 /4€, Gratuit - 12 ans/

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

bord de la mythique 4L. Halle d’Iraty .

■ BAYONNE Goûter d’architecture En préambule, levez-les yeux sur les façades. Fenêtres, portes, heurtoirs, balconnets et mille autres détails animent l’architecture... 14h30 Place Pasteur Côté fontaine /11€, 4€ -12 ans/ Sur réserv.

■ BAYONNE Plumes, Poils et Cie Découverte des mammifères et des oiseaux du Muséum présentés dans l’exposition permanente. 15h-16h30 Maison des Barthes, Plaine d’Ansot ■ DAX Soirée St-Valentin Dîner avec ambiance swing, animé par le trio Swing 64. 20h Casino 8 av.

Milliès-Lacroix Réserv. 05 58 58 77 77 /35€/ ■ Du 14 au 15 BASSUSSARRY Randonnées en raquettes à neige / Séjour / Bivouac.

En autonomie, nous découvrions la montagne enneigées, nuit sous igloo ou refuge non gardé. Tarifs 140 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Cauterets, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Vendredi 16

N°152 // NOVEMBRE 2016

■ BAYONNE Au cœur des remparts, parcours Grand Bayonne Nouveau parcours. À Bayonne, l’art de défendre une ville se lit à ciel ouvert, depuis les tours romaines jusqu’au XIXe siècle en passant par l’œuvre de Vauban. Aujourd’hui, ces anciennes fortifications sont devenues des lieux de vie. 14h30 Office de tourisme Place des Basques /7€, Gratuit -12 ans.

Réservation conseillée/ ■ BAYONNE Visite guidée Chocolat gourmand Rencontre avec des chocolatiers et découverte de l’histoire chocolatière de Bayonne, du XVIIe siècle à nos jours. 10h30 Office de tourisme /11€, 4€ - 12 ans/ Sur inscription ■ CAMBO LES BAINS Cercle de lecture Sur le thème «votre dernier coup de coeur».

18h30-20h Médiathèque ■ DAX Rencontre d’auteur : François Garcia Présentation de son nouveau roman «Bye, bye bird». Animée par Serge Airoldi. 19h Bibliothèque 5 rue du Palais 05 58 74 72 89 http://bibliotheque.dax.fr/ /Gratuit / ■ BASSUSSARRY Randonnée en raquettes à neige.

Tarifs 35 euros/adultes, 30 euros/enfants (prêt du matériel inclus). Spéciale Familles/ Enfants «journée trappeur». Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Iraty, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Samedi 17

■ Du 17 au 25 BIARRITZ XVIII ème Festival d’hiver de Biarritz : Bridge et scrabble Scrabble au Centre Bellevue, Bridge au plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

19

thèque. /Entrée libre/. 14h30. Bibliothèque Quintaou. 05 59 52 17 55.

■ ANGLET Élection Miss Côte Basque L’élue et sa dauphine seront sélectionnées pour le concours de Miss Aquitaine.

20h30. Théâtre Quintaou. /12€/ 05 59 58 73 00 ■ DAX Croupionnade Animée par l’orchestre Mélodie Musette. Organisée par l’Amicale du Gond. 20h Salle Amélie Charrière 06 32 75 89 66 /10€ / ■ DAX Soirée année 80/90’s Ambiance clubbing avec Dom’s DKP. 22h O Bistrot de Gilou 5 av Milliès-Lacroix 05 58 56 21 82 /Gratuit Happy hour pour les filles de 22h à 23h/ ■ DAX Soirée variétés Animée par le duo Safred’on. 20h Casino 05 58 58 77 77 Réserv /19€ à 23€/ ■ BASSUSSARRY Randonnée en raquettes à neige.

Tarifs 35 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Famille / Débutant. Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Iraty, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Dimanche 18

■ HASPARREN Loto Journée. Mur à gauche ■ SOORTS HOSSEGOR Rassemblement mensuel de véhicules de collection d’exception et sportifs 10h-12h30 Sporting Casino Entrée libre.

■ BASSUSSARRY Randonnée en raquettes à neige.

Tarifs 35 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Famille / Débutant. Vallées d’Aspe ou d’Ossau ou Iraty, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

Lundi 19

■ BASSUSSARRY Formation Sauvetage neige et avalanche, utiliser efficacement son DVA. Skieur de randonnée, pratiquant raquettes à neige. Inscriptions : www.anena-formation.com/ Gourette. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Mardi 20

■ BAYONNE Visite guidée Chocolat gourmand Vos papilles sont à l’honneur pour ce rendez-vous autour d’un chocolat. Rencontre avec des chocolatiers et découverte de l’histoire chocolatière de Bayonne, du XVIIe siècle à nos jours. La visite comprend la dégustation d’un chocolat chaud. RV et billetterie : office de tourisme. Nombre de places limité, inscription obligatoire. 10h30 Office de tourisme /11€, 4€ - 12 ans/ Sur réserv.

■ BASSUSSARRY Marche nordique en pleine nature Niveau débutant. 9h15 - 12h. 12,5 euros/personne (prêt des bâtons inclus). 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Mercredi 21

■ DAX Soirée flamenco Repas espagnol animé par des danseuses de flamenco. 19h Résidence Domitys 54 rue Labadie 05 58 58 56 60 /15€ sur réservation/ ■ Du 21 au 22 BASSUSSARRY Randonnées en raquettes à neige / Séjour / Bivouac.

En autonomie, nous découvrions la montagne enneigées, nuit sous igloo ou refuge non gardé. Tarifs 140 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Cauterets, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Jeudi 22

■ ST JEAN DE LUZ Visite «Coeur de ville» A travers cette visite «Coeur de Ville», venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l’église St Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l’Infante d’Espagne Marie-Thérèse. 10h Office du tourisme 20 bd victor hugo /Gratuit -12 ans, 12-18 ans : 5€, 7€/ ■ BAYONNE Visite guidée : Du sable à l’image A vos jumelles pour percer les secrets des vitraux de la cathédrale Ste-Marie.

Nombre de place limité, réservation préalable conseillée. 15h Parvis de la cathédrale /7€, gratuit -12 ans/ ■ 22 & 23 ANGLET Projection : Histoire de regards Concours de courts-métrages sur le handicap. Tarifs et renseignements au 05 59 58 35 35. 9h Novotel Anglet - 68, avenue d’Espagne.

■ DAX Atelier d’écriture et de Mandalas Atelier pour réveiller sa créativité ou la perfectionner, dans une ambiance convi-

20

viale et bienveillante. 16h-18h 5 rue de la Tannerie /20€ Résa : Daxtylo 6 rue des Fusillés / ■ DAX Visite guidée : l’Atrium, décor et envers du décor Découvrez notre salle de spectacle Art Déco ; son décor de stucs dorés et argentés, caractéristique des Années Folles. 15h30 Office de Tourisme 05 58 56 86 86 /4€, Gratuit - 12 ans/

Vendredi 23

■ 23 & 24 ST JEAN DE LUZ Braderie des commerçants luziens Dans les 300 boutiques du centre-ville. 10h-19h Centre-ville ■ BASSUSSARRY Randonnée en raquettes à neige.

Tarifs 35 euros/adultes, 30 euros/enfants (prêt du matériel inclus). Spéciale Familles/Enfants «journée trappeur». Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Iraty, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Samedi 24

■ BAYONNE Visite guidée : Derrière les façades / Parcours Grand Bayonne Les hôtels particuliers, cours intérieures et cages d’escalier récemment réhabilitées.... 14h30 Boutique du Patrimoine 42 rue Poissonnerie 7€/gratuit -12 ans.

Sur réservation ■ ANGLET Et si on jouait ? Des chiffres et des lettres 15h- 17h. Bibliothèque Quintaou. Tout public /Entrée libre/ 05 59 52 17 55.

■ ST PAUL LES DAX Loto 20h30 Salle Félix Arnaudin Rue Abbé Bordes ■ DAX Soirée variétés Par le duo Unisson. 20h Casino 05 58 58 77 77 Réservations /19€ à 23€/ ■ PONTONX SUR L’ADOUR Sortie ornithologique Se munir d’un pique-nique et de vêtements adaptés. Organisée par la Société Mycologique Landaise. 9h30 RDV Arènes 06 83 08 51 99 /gratuit / ■ BASSUSSARRY Randonnée en raquettes à neige.

Tarifs 35 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Famille / Débutant. Vallées d’Aspe ou d’Ossau ou Iraty, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Dimanche 25

■ ANGLET Brunch préhistorique Roulé en feuille d’oseille sauvage, poisson fumé sur place... exposition, jeux et démonstration, 11h dégustation. 10h. Parc écologique Izadia. /2€/

Mardi 27

■ BAYONNE Visite guidée : Découvrir Bayonne Depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le quartier de la cathédrale, laissez-vous conter Bayonne dans ses grandes lignes. Vous pouvez compléter cette découverte avec la visite «La cathédrale et ses merveilles».

14h30 Office de Tourisme /7€, gratuit -12 ans. Pack 11€ : découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles. Sur réserv.

■ BAYONNE Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles Inscrits au Patrimoine mondial par l’Unesco au titre des Chemins de StJacques de Compostelle, la cathédrale Ste-Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles. Vous pouvez faire précéder cette visite par le parcours «Découvrir Bayonne». 16h30 Entrée du cloître Place Pasteur /7€, gratuit -12 ans Pack : Découvrir Bayonne + la cathédrale et ses merveilles le même jour : 11€.

■ BASSUSSARRY marche nordique en pleine nature Niveau débutant. 9h15 - 12h. 12,5 euros/personne (prêt des bâtons inclus). 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

Vendredi 28

■ BAYONNE Visite guidée : la synagogue Avec son architecture sobre en retrait par rapport à la rue, la synagogue est un monument historique discret, au cœur du quartier St-Esprit. 10h30 35 rue Maubec /7€, gratuit -12 ans/. Sur réserv.

■ BAYONNE Les zones humides pour les villes de demain Découverte de l’intérêt des zones humides pour les villes. 15h Maison des Barthes Plaine d’Ansot ■ Du 28 au 1er/03 BASSUSSARRY Randonnées en raquettes à neige / Séjour / Bivouac.

En autonomie, nous découvrions la montagne enneigées, nuit sous igloo ou refuge non gardé. Tarifs 140 euros / personnes (prêt du matériel inclus). Vallées d’Aspe, d’Ossau ou Cauterets, lieu suivant les conditions météos. 06 75 08 04 79 www.plenitude-decouverte.com

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

MARCHÉS REGULIERS

Tous les jours

n SOUSTONS Place Robert Lassale n SARE Foire de l’été Place du village 9h-13h

Mardi

n CAPBRETON Poissons Capitainerie du port n HASPARREN matin Eglise (2 sem.) 8h n ST JEAN DE LUZ Halles 7h-13h30 n TARNOS matin Place Dous Haous

Mercredi

n HENDAYE Place de la République 8h n URRUGNE Centre du village, 8h. n SEIGNOSSE Halles matin n CAMBO Parc St Joseph n ESPELETTE Place du marché

Jeudi

n ITXASSOU De 8h à 13h, place du village n ANGLET matin Place Quintaou n SOUSTONS Place Robert Lassale n ST PAUL LES DAX Place de la poste n BARDOS Place des Platanes

Vendredi

n ST JEAN DE LUZ Halles 7h à 13h30 ■ LABENNE matin près des arènes. n ST VINCENT DE TYROSSE Place Clavery

Samedi

n ASCAIN Marché hebdomadaire Halle couverte 8h-13h 05 59 54 68 30/ n BIDART Place du village 8h n HASPARREN matin Place des Tilleuls n HENDAYE Place Sokoburu 8h n ST MARTIN DE SEIGNANX Place Jean Rameau n SARE Marché de producteurs Fronton 8h-13h n ST PEE SUR NIVELLE place de l’église 9h-13h n ANGLET Marché Biocéan matin marché Bio Quartier Blancpignon ■ MOLIETS ET MAA le matin place du village n USTARITZ Place Lota. Matin

Dimanche

n ANGLET matin Place quintaou n ARBONNE au fronton 8h30-13h n CIBOURE Marché de produits régionaux place Camille Jullian 8h-13h 05 59 47 64 53 n ONDRES matin Place feuillet

n CAMBO LES BAINS Rue Chiquito 9h ■ SARE 16h30-20h30 Fronton

BROCANTES & VIDE-GRENIERS

Jeudi 1er ■ DAX Brocante 8h-18h Marché Couvert Place Camille Bouvet

Dimanche 4 ■ CIBOURE Brocante et vide-greniers 8h-18h Quartier de l’Unxin Socoa ■ ANGLET Brocante des Cinq-Cantons 9h- 17h. Place du Général- Leclerc (Cinq Cantons). Accès libre.

Samedi 10 ■ ASCAIN Vide-greniers 8h -18h Place du village, Place du Fronton ■ ANGLET Déballage Vêtements d’enfants, d’adultes, Linge de maison, brocante, livres. 9h-17h Parthayres (face à la mairie)

■ ANGLET Braderie de l’Entraide paroissiale 9h-17h Salle Parthayre. 05 59 31 04 73.

Dimanche 11 ■ ST PAUL LES DAX Vide grenier L’association Nidef France, pour les enfants malades en Côte d’Ivoire. 9h-18h Salle Félix Arnaudin

Samedi 17 ■ 17 & 18 VIEUX BOUCAU LES BAINS Au gré des marées - Marché de la coustille et du bois flotté Vente et échange d’objets réalisées par des amateurs et des professionnels (artisans et artistes). 9h-18h Maison des Clubs.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Dimanche 18 ■ VIEUX BOUCAU LES BAINS Vide placard du Club des supporters de Basket Hall des sports ■ ST VINCENT DE TYROSSE Vide-greniers de l’UST Handball 8h-17h Marché couvert ■ ST PAUL LES DAX Vide grenier Twirling Bâton. 9h-18h Salle Félix Arnaudin 05 58 90 16 31 ■ AHETZE Marché aux puces 8h-18h place du village

Samedi 24 ■ ANGLET Puces de Quintaou Le plus grand marché aux puces de la Côte basque. 8h-18h. Esplanade de Quintaou.

21

CÔTÉ MARCHES

n BAYONNE Tous les jours : halles (8h à 14h), Mercredi, place des Gascons. Vendredi: Polo Beyris et place République, Carreau des Halles, Place du Maquisat de 7h à 13h. Samedi : Carreau des Halles et place des Gascons. n ANGLET Sauf lundi. Du mardi au dimanche 8h-14h et vendredi 8h-14h et 16h-20h. Halles des 5 cantons n BIARRITZ de 7h30 à 14h 7 jours sur 7 aux Halles de Biarritz. Avec les producteurs locaux les mardis et samedis. Du 12/07 au 23/08 également de 18h à 21h. n DAX Halles du mardi au samedi 7h à 19h, dimanche 7h à 13h. Place Roger Ducos samedis matins de 7h à 13h & Marché couvert (Place C. Bouvet) samedis et dimanches de 7h à 13h. n CAPBRETON sauf dimanche et lundi. 8h - 13h n ARBONNE Ferme Pémartin. Arbustes en conteneurs, arbres ornementaux, arbres fruitiers, productions légumières et de fleurs.

Paniers et bouquets à la ferme. 05 59 41 85 24.

Gure Nahia Esat foyer n ST JEAN DE LUZ Halles couvertes Centre ville.

Lundi

A faire, a voir... avec VOS ENFANTS DE 0 À 12 ANS...

ANGLET 15h30. Bibliothèque Quintaou. Réserv. 05 59 52 17 55.

Jusqu’au 10/02 ■ «Tittika Recalt»

Exposition jeune public en partenariat avec le Pôle Sud CAPB : « Le Tout Petit Jeu ».

ST JEAN DE LUZ 05 59 26 28 99. 14h30-19h La rotonde //

Vendredi 2

■ Concert dessiné /+8 ans/

Avec Bruno Liance, illustrateur, papa et mélomane. Dans Nina, Bruno Liance et Alice Brière-Haquet font revivre les notes de la grande musicienne de jazz Nina Simone.

ANGLET 18h Bibliothèque Quintaou /Entrée libre/ 05 59 52 17 55

Samedi 3

■ Heure du conte : Nasreddine mathématicien /+8 ans

À la découverte de ce fou pensant à travers une bien curieuse conférence-contée par Ph. Berthelot, conteur et scientifique de formation.

Dans le cadre de Opération Mathématiques.

ANGLET 15h30. Bibliothèque Quintaou. Réserv. 05 59 52 17 55.

■ Atelier chant parents enfants

ST VINCENT DE TYROSSE 10h/10h45 Pôle Sud, avec les CMR Landes. 05 58 41 46 68

Dimanche 4

■ Carnaval des enfants «jugement de San Pansar»

Défilé et jugement de San Pensar place de la mairie. Puis concours de déguisements à la scène d’Albret.

VIEUX BOUCAU LES BAINS 16h30 école, rues et cinéma

Samedi 10

■ Carnaval des Jeunes

Défilé dans les quartiers du village.

SARE

■ Contes & familles Jouons ensemble /18 mois -6 ans/

Contes, lectures et atelier créatif. Par Le Chant des Histoires.

ANGLET 9h45 :18 mois-3 ans, 10h45 : 4-6 ans. Maison pour tous. 06 33 51 01 96

■ Histoires Doudou 1.2.3 je compte

Histoires, comptines et jeux de doigts à partager.

ANGLET 10h30 & 11h15. Bibliothèque Quintaou. Sur réserv.

■ Heure musicale /+6 ans/

Avec D. Arriola, saxophoniste, professeur au Conservatoire Maurice Ravel et membre de l’ORBCB. ANGLET 15h30. Bibliothèque Quintaou. /Entrée libre/. 05 59 52 17 55.

Dimanche 11

■ «Natanaël» : Dimanche & Cie /+6 ans/

Des marionnettes évoluent dans un bric-à-brac d’objets du monde de l’enfance, où chevaliers et pirates côtoient vaisseaux spatiaux et araignée géante. Ateliers : 11h15 & 15h, gratuits sur réserv.

ANGRESSE 10h & 15h /gratuit -12ans, 5€/

■ «Maman Chaperon» /+ 6 ans/

En musique, en gestes, en français, en langue des signes, en espagnol...

DAX 11h & 16h Atrium 05 58 56 86 86 /6€/

Mercredi 7 ■ «Duo Dodu»

Saison Jeune Public - Une chanteuse et une danseuse sur les pas du conte des trois petits cochons. A la manière de ces intrépides bâtisseurs, elles inventent un chemin dans les chants, onomathopés et gestes. Une poésie sensible dans laquelle la danse se fait la compagne des mots et du langage en construction.

BIARRITZ 17h Colisée 05 59 22 44 66 /14€, Tarif découverte 9€/

■ Jardin d’enfants à la patinoire

Après-midi de glisse avec ouverture d’un espace sécurisé.

ANGLET 14h30 Patinoire municipale. 05 59 57 17 30

■ Lis-moi une histoire : Les albums, ça compte ! /+4 ans/

Par les comédiens du Théâtre des Chimères, dans le cadre de l’événement Opération Mathématiques.

22

Vendredi 9

■ Un jour en préhistoire /+5 ans/

Dans le cadre de l’événement Tous Cro-Magnon ! Annulé en cas de pluie.

ANGLET 14h30 Parc écologique Izadia. /gratuit/. Réserv. 05 59 57 17 48.

Lundi 12 & mardi 13

■ Stage d’arts plastiques /6-16 ans/

Avec Julie le Berre CAMBO LES BAINS 06 62 88 65 60 Orangerie d’Arnaga /70€/

Mercredi 14

■ Chasse au trésor /7 à 11 ans/

Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Sur Réserv.

ST JEAN DE LUZ 10h Office du tourisme /6€/

■ Dis-moi pourquoi Maths et origami /+7 ans/

Venez découvrir les vertus du pliage et créer vos origamis.

ANGLET 15h30 Bibliothèque Quintaou Sur réservation : 05 59 52 17 55

■ «Nino et les rêves volés» /+6 ans/

Un récit musical décalé, poétique, joyeux et vivant !

DAX 14h30 Atrium /5€, Gratuit adultes/

plus d’infos sur : www.cotesorties.com

Jeudi 15

Vendredi 23

En atelier, à partir de photos anciennes, de collage, de dessins, fabrique ta propre image de Bayonne. La visite se termine à l’atelier des publics, sur réserv.

BAYONNE 10h30 Office de tourisme /5€/

Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Sur Réserv.

ST JEAN DE LUZ 10h Office du tourisme /6€/

■ Carte postale / Visite atelier /8-12 ans/

■ Sur les traces de Cro-Magnon /+7 ans/

Dans le cadre de l’événement Tous Cro-Magnon !

ANGLET 10h30 Parc écologique Izadia /gratuit/ Sur réserv. 05 59 57 17 48

Jeudi 15 au mardi 20

■ Chasse au trésor /7-11 ans/

■ Sur les traces de Cro-Magnon /+ 7 ans/

Partez à la rencontre de l’homme de Cro-Magnon l’ancien, votre ancêtre.

ANGLET 10h30 Parc écologique Izadia /gratuit/ Réserv. 05 59 57 17 48

Samedi 24

CAMBO LES BAINS 13h-19h Mur à gauche /8€, 5€ -3 ans, Gratuit pour les parents/

■ Peintures rupestres /+3 ans/ Grâce à cet atelier, découvrez les méthodes employées par nos ancêtres pour orner les grottes et tentez de les reproduire.

ANGLET 14h30 Parc Izadia /gratuit/ Réserv. 05 59 57 17 48.

Vendredi 16

Dimanche 25

Atelier pour créer votre perle à la manière préhistorique dans une pierre très tendre appelée stéatite.

ANGLET 14h30 Parc écologique Izadia /gratuit/.

ANGLET 11h & 17h Théâtre Quintaou. 05 59 58 73 00

■ Parc de Jeux Gonflables Ttiki Park

■ Bijoux paléo /+ 6ans/

Samedi 17 au dimanche 4/03 ■ Stage de foot

HASPARREN Xapitalia et Mendeala

Samedi 17

■ Spectacle de marionnettes /+4 ans/ Une adaptation de l’épopée de Roland de Roncevaux.

TARNOS 17h Médiathèque Les Temps Modernes 05 59 64 34 43 / Gratuit/

Dimanche 18 ■ Ciné manga

Film «Mary et la fleur de la sorcière», animé par Jérôme Hirel.

DAX 19h20 Multiplex le grand club /6€/

Mar 20, mercr 21 & ven 23 ■ Les explorateurs des maths /7-12 ans/

Une série d’expériences ludiques pour entraîner les enfants à la découverte du monde des maths. Dans le cadre de l’événement Opération Mathématiques.

ANGLET 14h Bibliothèque Quintaou. Réserv. 05 59 52 17 55

Mercredi 21

■ Animation lecture avec Lulu la Bouquineuse /3-7 ans/ CIBOURE 15h30 Bibliothèque municipale /Gratuit/

■ Chasse au trésor /7-11 ans/

Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Sur Réserv.

ST JEAN DE LUZ 10h Office du tourisme /6€/

■ «Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon» /+ 6 ans/ .

ST PAUL LES DAX 15h Espace F. Arnaudin 05 58 91 20 29 /4€/

Mercredi 21 & jeudi 22

■ «Ecrire un livre et raconter son histoire» /7-12 ans/

En compagnie de St. Dordain, écrivaine ST VINCENT DE TYROSSE Bibliothèque 10h-12h & 14h-16h. 05 58 77 30 51 /gratuit/

Jeudi 22

■ L’Attraction Céleste - «Bobines» /+ 8 ans/

Deux clowns-musiciens, maladroits et virtuoses, Bibeu et Humphrey.

ST JEAN DE LUZ 20h30 Gymnase Urdazuri /18€ à 12€, Placement libre/ ■ Visite guidée : Petits maîtres-verriers /8-12 ans/ Comprendre leurs techniques et déchiffres les images.

BAYONNE 10h30 Atelier des publics /5€/ Sur réserv.

■ Cie Voix Off - Damien Bouvet LiLeLaLoLu /+3 ans/

Mercredi 28

■ Jeu de piste, Grand Bayonne /+ 7ans/

Gargouilles, arceaux, cloître, poterne, armoiries...

BAYONNE 14h30 Office de tourisme /6€/ Sur réserv.

■ Chasse au trésor /7-11 ans/

Au cours de cette promenade dans la cité des corsaires, les rencontres seront surprenantes et les découvertes enrichissantes. Sur Réserv.

ST JEAN DE LUZ 10h Office du tourisme /6€/

■ Lullinight /+ 5 ans/

Cie Noces. Danse et théâtre.

AINHOA 15h Salle Alkartetxea 06 35 16 25 91 /8€, 5€ -18 ans/

■ Atelier livres d’artistes /8- 12 ans/

ANGLET 15h30 Bibliothèque Quintaou. Réserv. : 05 59 52 17 55.

■ Cie Voix Off - Damien Bouvet LiLeLaLoLu /+ 3 ans/ ANGLET 17h Théâtre Quintaou. 05 59 58 73 00

ANGLET

BIARRITZ

■ «World Wide Wave» Exposition personnelle de Gilles Barbier, présentée dans le cadre de la réouverture de la Villa Beatrix Enea, du mardi au samedi, 10h-12h / 14h-18h /Entrée libre/ Jusqu’au 10/02 ■ Opération Mathématiques Exposition, conférences, ateliers, projections et rencontres ludiques. À quoi bon les mathématiques ? Pourquoi s’intéresser à une discipline qui donne tant de sueurs froides ? 10h-18h Bibliothèque municipale 05 59 52 17 Jusqu’au 7/03 ■ Géométrie dans la nature Réalisée par les membres du Mathematicum, (Centre de ressources et d’expérimentation en mathématiques de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour) et par les élèves en arts appliqués du lycée Cantau, cette exposition porte un regard à la fois scientifique et artistique sur les liens étroits entre la nature et les mathématiques. Vernissage mardi 6. Bibliothèque Quintaou. Entrée libre. 05 59 52 17 55. A partir du 06/02 jusqu’au 07/03 ■ Peintures préhistoriques du Sud-Ouest Découvrez quelques-unes des plus belles peintures rupestres préhistoriques du Sud-Ouest de la France à partir des reproductions de Noël Pisano. Une présentation de la chronologie, de la localisation, de l’histoire des arts, des outils et pigments permettent d’en savoir plus sur ces pratiques artistiques. Quelques grottes sont également présentées. Une exposition de la Maison et ArchéoParc de la Dame de Brassempouy. Parc écologique Izadia. /Accès libre et gratuit/ 05 59 57 17 48. A partir du 10/02 jusqu’au 11/03

■ Les Artistes du Pays Basque : rencontre avec l’Asie 21ème édition de l’exposition collective. Les artistes sélectionnés exposeront leurs œuvres (peinture, sculpture, terre cuite, vitrail...), dédiées à la culture asiatique, dans le hall d’accueil du musée. Le Musée organise cette exposition pour servir de plateforme à des artistes venant de différents horizons, pour une rencontre et un échange entre cultures. Les artistes présentés ont su puiser leur inspiration dans l’Asie pour créer des œuvres avec leur propre langage et leurs techniques. Ouvert du lundi au vendredi 14h-18h30, samedi et dimanche 14h-19h Musée Asiatica Jusqu’au 16/03 ■ Exposition Artistes Permanents Aquarelles - collages - dessins - gravures - peintures- sculptures - tempera - sur RDV au 06 14 64 58 90. Galerie Jean-Claude Cazaux 26, avenue de Verdun Jusqu’au 28/02 ■ Zigor Itzalean ikusi (voir dans l’ombre) Zigor s’installe six semaines à l’Espace Bellevue. Une occasion d’aller à la rencontre de cet artiste emblématique du Pays basque à travers une importante rétrospective comprenant une centaine de sculptures – bois, marbre, bronze, acier – et autant de dessins, gouaches, croquis, carnets, photographies, vidéo, dévoilant une facette plus cachée de l’artiste. Un catalogue de l’exposition sera réalisé à cette occasion. Le Bellevue – Place Bellevue - Ouvert tous les jours de 13h à 19h- Fermé le mardi / 7 € / 5 € / Gratuit - de 12 ans. Renseignements durant l’exposition : le Bellevue 05 59 01 59 20. Du 17/02 au 02/04

CONFERENCES, RENCONTRES

CÔTÉ EXPOSITIONS

BAYONNE

■ L’air de Famille Le Musée Basque et de l’histoire de Bayonne expose une riche galerie de portraits d’enfants réunie par le destin des Gramont, grande famille liée à l’histoire de Bayonne et qui brilla en Europe dans les domaines militaire, diplomatique, des sciences et des lettres. Exécutées par les plus grands artistes de leur temps, ces œuvres forment un corpus très original qui explore trois périodes : l’Ancien Régime, le XIXe siècle, le XXe siècle jusqu’à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Inédite à Bayonne, l’exposition, fait figure d’événement. En résonnance avec la grande exposition d’été de Biarritz, Ramiro Arrue 1892-1971.

Entre tradition et avant-garde. Salle Errobi Musée basque. Jusqu’au 20/05 ■ Mascarades et Bohémiens Un éclairage sur les mascarades de Soule et, par extension, les diverses formes similaires qui existent en Europe avec en relief un personnage important, le Tsigane ou Bohémien dont l’exposition aborde aussi l’histoire. Photographies et figurines. Par le collectif Hebentik. Musée basque Salle Xokoa, entrée libre Jusqu’au 08/02 ■ Peintures et Sculptures : Bejas Juan Vallet Martínez, plus connu sous le nom de Bejas, est né en 1963 dans la ville d’Orihuela. ... Plus qu’une formation académique, il affirme avoir été durci par toutes les expériences vécues. C’est pourquoi son style est très personnel, presque impossible à classer, sauvagement intuitif. Comme l’a expliqué l’artiste, « ma situation d’autodidacte a le privilège de comprendre l’art comme une recherche sans limites, avec une passion qui démolit tous les tabous » auxquels un académicien est habitué, apprenant à chaque nouveau projet. Galerie des Corsaires 16 Rue Pontrique 06 46 46 79 91 Entrée libre - Ouverture du lundi au samedi de 15h à 19h. Jusqu’au 17/02 ■ Dimanche Gratuit Entrée gratuite du musée pour tous. Visites guidées de l’exposition permanente à 11h et 15h : 2,5 € par personne, gratuit -26 ans. 10h30-18h Musée basque Salle Xokoa, entrée libre Dimanche 04/02 ■ Confluences #3 Dans la famille Delay, je voudrais le grand-père : Maurice, chirurgien et fondateur de la clinique bayonnaise Delay. Je voudrais le père : médecin, psychiatre et écrivain. Je voudrais les filles : Florence, romancière et académicienne atypique, muse des cinéastes Robert Bresson et Chris Marker, et Claude, psychanalyste et écrivain passionnée par Coco Chanel ou Giacometti... Étonnante et singulière famille, à laquelle cette troisième édition de Confluences rendra un hommage aussi éclectique et original que la vie des Delay. Au programme : lectures, rencontres, débats, conférences, projections de films, expositions....

Divers lieux A partir du 06/02 jusqu’au 03/03

24

MONT DE MARSAN

■ Guerriers et cavaliers : Christophe Charbonnel Labellisé « musée de France» et « 4ème musée d’Aquitaine», le musée montois est spécialisé dans la sculpture figurative française entre 1880 et 2000, avec un ensemble important pour la période de l’entre deux guerres, autour de l’oeuvre des deux sculpteurs d’origine montoise, Charles Despiau et Robert Wlérick, Musée Despiau-Wlérick 6 place Marguerite de Navarre. Du mercredi au dimanche (sauf jours fériés) 10h-12h et 14h-18h /Entrée gratuite/ 05 58 75 00 45. A partir du 03/02 jusqu’au 20/05

ONDRES

■ Stéphanie Gaona L’art abstrait touche ou ne touche pas, mais ce qui est sûr, c’est que celui de Stéphanie Gaona interpelle. Chacun de ces gestes retranscrit une émotion, chaque choix de couleur est justifié, et le lâcher-prise une philosophie ! L’artiste prend possession des murs de l’office de tourisme jusqu’à fin avril. Mini expo accessible du lundi au vendredi 10h-13h, 14h-18h. Office de Tourisme - RD810 06 89 32 50 88 A partir du 01 jusqu’au 28/02

SAINT JEAN DE LUZ

■ Exposition d’hiver Les artistes de BLEU, la galerie, s’exposent sur ses murs pendant tout l’hiver ! A découvrir notamment : D. André, E. Fourcade, Y-m Kwon, G. Muñoz, M. Détrée, D. Priem, C. Reynaud... Bleu, la galerie 3 rue de l’Infante // Jusqu’au 10/03 ■ «Tittika Recalt» 14h30 à 19h Villa Ducontenia //Jusqu’au 11/02

TARNOS

■ Expo marionnettes du monde «Ainsi font font font... au fil du temps : marionnettes du monde». Les marionnettes présentées, venues de trois continents, nous plongent dans l’histoire d’un art millénaire, aux traditions et aux styles de manipulation très variés. Leur physique, leur façon de se mouvoir, ce qu’elles inspirent, ce qu’elles racontent... tout en elles est remarquable. Exposition présentée par le Théâtre Pas Sage (Oloron-Sainte-Marie) qui animera également l’ensemble des rendez-vous proposés les 16 et 17 février. Médiathèque Les Temps Modernes 05 59 64 34 43 /Gratuit/ Jusqu’au 17/02

VIEUX BOUCAU LES BAINS

■ Au gré des Marées - Sculpteurs en résidence Rencontre avec les artistes sculpteurs qui façonnent les pièces de bois flotté sous chapiteau autour de la Maison des Clubs. Maison des clubs 88. A partir du 16 jusqu’au 18/02

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Jeudi 1er ■ DAX «Le temps des bastides» Par D. Gauthier, professeur agrégé. UTL. 15h Institut du thermalisme Esplanade Gal De Gaulle /3€/

Vendredi 2

■ BAYONNE « Le pont St-Esprit à Bayonne » Par M. Chevrel, SSLA Bayonne. UTLB 15h Musée basque 05 59 59 81 20.

Samedi 3

■ ANGLET « Mille et une façons de créer de l’art » Par E. Couturier, journaliste et critique d’art. 11h. Villa Beatrix Enea. Entrée libre. 05 59 58 35 60.

■ BIARRITZ «Ravel portraits basques» Par Etienne Rousseau-Plotto. 16h Auditorium Médiathèque 05 59 22 28 86

Mardi 6

Mercredi 7

■ BIARRITZ L’environnement marin local par Iker CASTEGE Directeur du Centre de la Mer à la Cité de l’Océan à 18h30 ■ ST JEAN DE LUZ «Les géographies intérieures d’Abbadia» Par C. Davadan, Chargée du Patrimoine d’Abbadia. UTL 15h Villa Duconténia /5€ non adhérents/ ■ VIEUX BOUCAU LES BAINS Copier / créer (1) : De la copie au détournement...

UTL Landes Côte Sud en partenariat avec LVB. Cinéma D’Albret /8€, 5€/

Jeudi 8

■ DAX «Anges et démons dans l’iconographie du jugement dernier» Par M-Pasquine Subes, maître de conférence en histoire de l’art médiéval. UTL. 15h Institut du thermalisme Esplanade Gal De Gaulle /3€/

Vendredi 9

■ BAYONNE Histoire de l’Aquitaine et du Pays basque, d’Aliénor à nos jours Par M. Datcharry, Historien. UTLB 15h Musée basque 05 59 59 81 20.

Lundi 12

■ ST VINCENT DE TYROSSE «De Dax à Bayonne, basques et gascons frères d’infortune» Par J. Bouheben, ancien administrateur des frontières, qui a représenté la France auprès de la Commission européenne et de l’organisation de l’administration des douanes. 18h30 Salle des Mariages

Mercredi 14

■ ST JEAN DE LUZ La fabuleuse épopée des dynasties angevines médiévales Par Cl. Belvèze Historien, Conférencier UTL. 15h Villa Duconténia /5€ non adhs/

Samedi 17

aspects historiques. 14h30-18h Atrium /Gratuit/

Jeudi 22

■ ST JEAN DE LUZ Les Jeudis du Batzoki Le mouvement coopératif en Pays Basque. 19h Villa Ducontenia /Entrée libre/

Lundi 26

■ ST JEAN DE LUZ Il y a cent ans, les ballets russes : une révolution chorégraphique et musicale Par Laurent Croizier. Académie internationale de musique Maurice Ravel. 18h Auditorium Ravel

Mardi 27

■ ANGLET L’Adour et ses boucaux Par Denis Gauthier, professeur agrégé honoraire. 17h. Monciné 05 59 57 00 37

Mercredi 28

■ ST JEAN DE LUZ « Ciboure architecture. Belles demeures & lieux historiques de Bordagain 1854-1953 ». « Midi de la Doc› » échanger autour du paysage architectural de Bordagain avec les auteurs D. Albizu, Fr. Vigier et l’éditeur V. Ahetz-Etcheber (Edition Kilika). 11h Médiathèque /Entrée libre, réserv. : 05 59 26 28 99/ ■ ST JEAN DE LUZ Histoires et préhistoires d’ours en Pays Basque Par G. Aubertin Ecologue, Ecrivain. 15h Villa Duconténia /5€ non adhérents/ ■ ANGLET Pays Basque préhistorique Par P. Marticorena, archéologue et directeur de l’Université Populaire du Pays Basque. dans le cadre de l’événement Tous Cro- Magnon ! 17h30 Parc Izadia 05 59 57 17 48 /gratuit/ ■ DAX «Le métier d’éditeur» De la réception du manuscrit à la cession de droits à l’étranger ou pour une édition poche, venez découvrir le quotidien d’une maison d’édition. 16h Editions Passiflore 06 85 04 21 73

■ DAX Conférences «histoires locales» 11h : Yan Cozian, La cornemuse landaise - Étude de l’incidence de sa rénovation sur la dynamique de sa pratique. 14h30 : Grégory Martin, cinéaste présentation des plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

25

CÔTÉ CONFERENCES

■ BIARRITZ «Les plateformes collaboratives, enjeux et limites» Cycles de conférences : Les mardis de l’Économie Sociale et Solidaire, par Christophe Benavent, professeur à l’Université Paris Ouest. 18h Maison des associations 05 59 01 61 24 Entrée libre .

■ ANGLET « New York » Par O. Mignon, conférencier du Centre des Monuments Nationaux. 17h. Monciné Anglet. IUTLA 05 59 57 00 37 ■ ANGLET « La géométrie dans la nature » Par J. Cresson, professeur de mathématiques à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Dans le cadre de Opération Mathématiques. 18h30. Bibliothèque Quintaou. /Entrée libre/ ■ ANGLET « Entre Occident et Extrême-Orient » Par J-Yves Pouilloux, professeur de littérature et écrivain. 20h30. Écuries de Baroja.

19, rue des Quatre Cantons. Réserv. : www.anglet.fr

OÙ MANGER ?

RESTAURANTS

DE DÉLICIEUSES ADRESSES SELECTIONNÉES PAR CÔTÉ SORTIES

TRINQUET D’ARCANGUES Pour vos déjeuners ou dîners sur la terrasse ombragée, face au golf d’Arcangues, ou dans la salle du restaurant donnant sur la cancha, où se jouent les parties de pelote.

Un lieu idéal pour découvrir les spécialités du pays.

Nourriture généreuse et ambiance basque.

Organisation de banquets, soirées avec animation, groupes

Chemin de Jaureguiborda - 64200 ARCANGUES Tél : 05 59 43 09 64 - Email : trinquetdarcangues@hotmail.fr Web :www.trinquetdarcangues.com

RESTAURANT

LE POISSON A VOILE Menu SAINT VALENTIN à 35€ avec ambiance musicale : Mitch (Pop-rock) Specialités de poisson frais

Venez découvrir les spécialités que propose le restaurant à Anglet Le Poisson à Voile : friture de chipirons, croustillant, carpaccio, parillada,...

Pour les moins féru de poissons, le restaurant propose des entrecôtes, des côtelettes et du pluma ibérique.

118, Avenue de l’Adour Port de Plaisance - 64600 ANGLET • Tél : 05 59 29 63 39 Spécialiste du repas de groupe . Possibilité de buffet budget 20 à 30 euros

Ouvert tous les jours

N°167 // FÉVRIER 2018

BAR - RESTAURANT

CÔTÉ BIEN-ÊTRE

Horoscope Février 2018 Bélier

Gémeaux

Vous allumerez un brasier dans lequel vous jetterez les lambeaux de votre passé sentimental. Voulant ouvrir une nouvelle page de votre vie amoureuse, vous apprendrez à accepter que l’on vous aime.

Les gestes tendres seront mieux accueillis. Vous admettrez ne pas tout connaître de votre corps et votre partenaire vous révèlera d’autres secrets. Côté travail, de tempérament inflammable, vous ferez des étincelles. La tempête se déclenchera dans votre vie professionnelle. Créer, prendre des initiatives, lancer de nouvelles idées, tout cela vous ressemble et vous tend les bras. Côté santé, prenez garde aux courbatures et aux petits ennuis successifs. Vous soignerez à droite et vous souffrirez à gauche.

Vos bras amoureux s’enrouleront autour d’un cœur « gros comme ça » qui battra uniquement pour vous.

Vous prendrez du temps pour profiter de sa présence et lui offrir votre affection. Vous partagerez des instants magiques, rares et croirez beaucoup plus en l’avenir du couple, ayant la soudaine impression d’aimer pour la première fois. Un mois sous le signe de l’amour. Côté travail, vous vous éclaterez dans votre activité professionnelle et les traits de votre visage changeront. Vous vous réveillerez de bonne humeur, prêt à affronter les adversaires de la terre entière. Côté santé, vous prendrez votre temps pour vous déplacer, privilégiant la marche et l’exercice physique. Vous remplacerez la voiture par le vélo pour aller travailler ou irez carrément à pied.

21 Mars au 20 Avril

Taureau

21 Mai au 20 Juin

21 Avril au 20 Mai

Cancer

Vous serez très soucieux de votre pouvoir de séduction. Marié ou en couple, vous aimerez mettre votre partenaire à l’épreuve pour une reconquête chevaleresque. Vous fuirez la monotonie en recherchant des étreintes fougueuses. La sensualité sera votre carte maitresse. Côté travail, grâce à votre nature sociable et diplomate, vous saurez vous présenter sous votre aspect le plus avantageux, même si quelque chose vous chiffonne. Vous gagnerez de l’argent et vous vous réjouirez d’aborder votre vie professionnelle sous un jour différent. Côté santé, vous jouerez la carte de la prudence, pour éviter les complications digestives et les Kilos agressifs. Vous apprécierez une aide extérieure, nutritionniste ou autre spécialiste..

Si l’amour était présent, le vrai désir était endormi.

Début du mois vous découvrirez à nouveau le plaisir de caresser, d’étreindre et d’embrasser. Renaissance et sentiment profond d’être aimé vous envahiront.

Grand pas précieux et spectaculaire, le signe d’une profonde métamorphose. Côté travail, le message des astres est clair : vous devez vous consacrer avant tout à vos désirs. Vos proches en seront les premiers bénéficiaires. Efficace et conscient de vos objectifs vos actions seront précises et payantes. Côté santé, prévenez les risques d’inflammation au niveau de votre gorge. Si vous êtes fumeur profitez de ce début d’année pour prendre de bonnes résolutions.

28

21 Juin au 22 Juillet

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Lion

23 Juillet au 22 Août A petits pas vous avancerez vers la sensibilité, effeuillant les pétales de votre cœur. Lorsque vous direz : « Je t’aime, un peu, beaucoup … » vous redouterez moins le « pas du tout » fatidique, car votre partenaire aura su renforcer votre confiance en vous.

Intactes, vos passions s’épanouiront pleinement.

Février et Mars seront les mois de l’amour pour vous !

Côté travail, votre sens de l’esthétique vous sera utile.

Appréciant tout ce qui est beau, vous agirez au mieux et avec précision. Le travail de qualité l’emportera sur la quantité. Vous serez le dernier à raisonner en termes de productivité. Côté santé l’accumulation de stress ne sera pas étrangère aux lourdeurs que vous ressentirez dans les jambes ni à quelques vertiges.

Vierge

23 Août au 22 Septembre Amour, passion et forte attraction, vous vivrez ces vingt-huit jours sous le signe d’une sensualité torride. Vous rechercherez les doux câlins, les baisers fougueux et les étreintes brûlantes … et vous les trouverez ! Côté travail, vous avancerez professionnellement. Très actif, vous ne supporterez pas un entourage passif et vous pousserez tous vos collaborateurs à montrer leurs efforts et leurs motivations pour réussir, les entrainant dans votre sillon. Côté santé, vous chercherez toujours à avoir bonne mine, à démarrer chaque journée avec tonus. Les espaces aérés, les lieux sains vous exalteront. On vous surprendra à emplir vos poumons d’air symbole de votre désir de respirer pleinement la vie.

Horoscope Février 2018 Balance 23 Septembre au 23 Octobre

23 Novembre au 22 décembre

Sagittaire

Verseau

Vous ramerez sur le plan sentimental, à cause d’une personne qui ne jouera pas franc-jeu avec vous.

Ces troubles finiront par vous faire perdre l’appétit du cœur, préférant jeûner sur le plan affectif plutôt qu’avoir à déguster les miettes d’un amour compliqué.

Côté travail, tranquillité professionnelle grâce à des accords intéressants. Mois très favorable à l’emploi : ce sera un moment propice pour négocier votre salaire ou répondre aux petites annonces et vendre vos compétences à bon prix. Côté santé, la nervosité entraînera de la fatigue. Dès le matin vous aurez besoin de vitamines ou d’un bon jus d’orange. Le soir, verveine ou camomille s’imposeront pour une bonne récupération.

Les couples vont vivre une période délicieuse de complicité. Les amours en demi-teintes ce ne sera pas pour vous. Vous irez droit au but et préférerez les étreintes et les ébats intenses. Si vous vivez seul, une rencontre marquante est inscrite dans votre ciel natal. Rendez-vous avec le grand amour. Côté travail, sur votre chemin, un partenaire professionnel vous proposera de faire route commune et fera appel avant tout à vos compétences. Cet échange vous rendra audacieux. Vous serez dynamique, efficace et performant. Côté santé, surveillez votre poids en permanence. Vous avez tendance à vous réfugier dans la nourriture qui vous offre beaucoup de réconfort…

Année de mariage et d’associations. En amour ou en affaires, vous trouverez le partenaire idéal et vivrez des moments de connivence et de communion intellectuelle. Ce soutien accélérera vos projets. Dès le 15 Août, vous sablerez le champagne. A votre santé !

Côté travail, toutes les planètes concourront à vous faciliter le terrain en matière de communication. Par contre, vous serez atterré de constater combien la communication manque chez certaines personnes de votre entourage. Votre intellect esthétique se tournera volontiers vers toute forme artistique nécessitant une harmonie absolue. La médiocrité vous fera frémir.

Côté santé, hygiène alimentaire + hygiène de vie = vitalité.

Scorpion

Capricorne

Poissons

Belle histoire d’amour à vivre. Vous aurez des allures princières, révérencieux devant l’amour. Vous n’aurez d’yeux que pour lui ou pour elle, lui promettant de partir à ses côtés pour un beau voyage. Vous passerez ce mois sur votre petit nuage. Côté travail, vous aurez du charme à revendre. Aisance dans le discours, lumière dans vos yeux, ça pétillera de tous les côtés. Vous stimulerez votre entourage et ferez un excellent chef d’équipe. Rassembleur d’hommes et d’idées, vous révèlerez en chacun ce qu’il possèdera de meilleur et d’indispensable au progrès. Côté santé, insomniaque à cause du stress, vous prendrez des remèdes qui finiront par vous laisser à plat dans la journée.

Bonne période sur le plan sentimental, vous rayonnez. Offrez-vous de petites escapades de rêves à deux, vous allez vivre des moments d’intense passion et de tendresse décoiffante. Profitez de cette excellente période pour multiplier les sorties et les dîners en amoureux. Côté travail, vous allez de nouveau être en pleine lumière. C’est le moment d’affirmer vos convictions. Le secteur de votre carrière se dégage peu à peu des mauvais influx planétaires qui ont entrainé des retards et des blocages. Il va falloir malgré tout être à la hauteur de vos ambitions. Côté santé, la forme physique est au rendez-vous. Profitez-en pour faire un peu de sport de glisse ou des sorties de plein air.

Pourquoi être raisonnable en amour lorsque la passion motive votre existence. Vos relations affectives seront exceptionnelles. Séduire encore et encore, vous ne connaîtrez aucune limite. Côté travail, vous bénéficiez d’aspects planétaires équilibrés et harmonieux, profitez-en donc pour être plus à l’écoute si vous voulez être vraiment performant dans vos projets car vos idées farfelues pourraient vous causer préjudice. Ayez confiance en l’avenir vous devriez flirter avec le succès, digne récompense d’un travail mené tambour battant. Côté santé, vous pourriez découvrir un tas de petits malaises, surtout au niveau de la digestion. Pas de panique, votre corps exprime certainement des vécus émotionnels qu’il vaudrait mieux élucider au plus tôt.

24 Octobre au 22 Novembre

23 Décembre au 19 Janvier

20 Janvier au 18 Février

19 Février au 20 Mars

CÔTÉ BIEN-ÊTRE N°152 // NOVEMBRE 2016

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

29

Tous les samedis

RUGBY

■ TARNOS Initiation au disc-golf Initiations ouvertes à tous, hommes et femmes désireux de découvrir cette activité et de profiter d’un moment en plein air. 14h15 à 17h, parc de La Baye / gratuit/ 06 66 09 05 22

PRO D2

Jeudi 1er

3 février

BIARRITZ / BAYONNE

■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» 20h15 lever de rideau par l’Ecole de pelote. 21h Biarritz Jai Alai 05 59 22 44 66

16 février

Samedi 3

DAX / ANGOULEME BAYONNE / AURILLAC

23 février

BAYONNE / CARCASSONE

FOOTBALL NATIONAL3

CÔTÉ SPORTS

3 février

BAYONNE / BRESSUIRE

■ BIARRITZ La Course Violette les Halles de Biarritz organisent La Course Violette au profit de l’Association Laurette Fugain. Parcours adulte : 7 km Parcours enfants : 750 m. Départ 9h30 Halles de Biarritz 05 59 85 65 72 projetlaurette@gmail.com /10€, 13 à 18 ans :5€, Gratuit -12 ans/ Départ et arrivée aux Halles ■ CAMBO LES BAINS Essor cycliste basque 3 tours sur Cambo. 16h Place Sorhainde

Jeudi 8

24 février

■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» 20h15 lever de rideau par l’Ecole de pelote. 21h Biarritz Jai Alai 05 59 22 44 66

BAYONNE / GENETS ANGLET

LIGA SANTANDER 03 février 04 février

EIBAR / SÉVILLE REAL SOCIEDAD / LA COROGNE

Journée du 11/02 BILBAO / LAS PALMAS

Journée du 18/02

ALAVES / LA COROGNE EIBAR / FC BARCELONE REAL SOCIEDAD / LEVANTE

Journée du 25 BILBAO / MALAGA

Journée du 28 ALAVES / LEVANTE EIBAR / VILLAREAL BILBAO / VALENCE

Dimanche 11 ■ CAMBO LES BAINS Kaskarot Défilé de maison en maison 12h Fronton du bas Cambo

Jeudi 15

ALAVES / CELTA VIGO

RENCONTRES SPORTIVES

Dimanche 4

17 février

GENETS ANGLET / CHAURAY

30

■ BIARRITZ Rugby : BOPB / Aviron Bayonnais PRO D2. 20h45 Parc des Sports d’Aguiléra ■ 03 & 04 HASPARREN Coupe hiver gymnastique 7h-22h Salle Mendeala ■ 03 & 04 BAYONNE Championnat départemental de gymmnastique sportive masculine 10h -17h Complexe Sportif des Hauts de Ste-Croix ■ BAYONNE Aviron Bayonnais/ Bressuire Football. 19h Stade Didier Deschamps

■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» 20h15 lever de rideau par l’Ecole de pelote. 21h Biarritz Jai Alai 05 59 22 44 66

Vendredi 16 ■ ST PAUL LES DAX Rugby : Dax/ Angoulême 23ème journée de championnat de Pro D2. Stade M Boyau 05 58 90 45 45 / Gratuit - 17 ans, places debout/

Samedi 17 ■ 17 & 18 ANGLET Tournoi de France Compétitions organisées par l’Anglet Sports de Glace. 8h- 20h(samedi) et 8h17h (dimanche). Patinoire municipale. La Barre. /Entrée libre/.

Dimanche 18 ■ BAYONNE 1/2 finale de championnat de France de chistéra joko garbi 14h-17h Complexe Sportif des Hauts de Ste-Croix ■ ANGLET Rolleria Randonnée roller sur route au départ de La Barre. 14h30. Skate-park La Barre ■ ST VINCENT DE TYROSSE Match de rugby UST/St-Médard-en-Jalles 15h30 Stade La Fougère

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Mardi 20 ■ ASCAIN Journée jeunes chevaux CSO Parmi les nombreuses manifestations prévues ce début d’année au CESH, une journée jeunes chevaux CSO avec des parcours adaptés 4,5,6 ans. 05 59 43 90 42 Centre Equestre St Hélène Chemin de Serres 05 59 43 90 42

Jeudi 22 ■ BIARRITZ Pelote basque / Cesta punta championnat de France «élite» 20h15 lever de rideau par l’Ecole de pelote. 21h Biarritz Jai Alai 05 59 22 44 66

Samedi 24 ■ 24 & 25 ASCAIN Stage de dressage Parmi les nombreuses manifestations prévues ce début d’année au CESH, un stage de dressage est organisé avec Florence Donard. Centre Equestre St Hélène Chemin de Serres 05 59 43 90 42 ■ BAYONNE Aviron bayonnais/ Genets d’Anglets Football 19h Stade Didier Deschamps ■ BAYONNE Championnat de France de sambo sportif La compétition de sambo se déroulera au Palais des Sports de Lauga, entrée gratuite. 250 participants. Remise des récompenses à 18h. 8h-18h Palais des Sports de Lauga ■ CAMBO LES BAINS Chistéra Joko Garbi 1/2 finales Championnat de France, catégories Nationale A et Cadets. 15h Mur à gauche

CÔTÉ SPORTS

Dimanche 25 ■ ANGLET ChiberTrail Première édition de ce trail organisé en plein cœur de la forêt de Chiberta.

Deux distances sont au programme de la course : 10 ou 20 km. 9h. Gymnase du Pignada. (départ et arrivée). www.chibertrail.com

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

31