Côté Sorties Février 2016

Supplément 4 pages (pg. 5 à 8)

CÔTÉ BIARRITZ

CULTURE & LOISIRS - N°143 - FÉVRIER 2016

Arteis

Concours Déco de Masque Du 1er au 27 février

Brigitte

14 avril - Gare du midi Biarritz

05 59 57 11 21

MAGAZINE OFFERT depuis 2004 - 35 000 exemplaires - 900 dépôts sur 64 - 40

Irish Celtic « Generations »

S O M M A I R E N°143 CÔTÉ BIARRITZ

p. 05

TERRE & CÔTE BASQUES

p. 10

CÔTÉ SON

p. 12

CÔTÉ RESTAURANT

p. 16

CÔTÉ SENSATIONS

p. 18

CÔTÉ ANIMATIONS

p. 22

Evénements du mois, Actualités, Sites et visites, Billeterie

Agglomération Sud Pays Basque

Musique, Concerts, Festivals

Restaurants, Gastronomie

Théâtre, Spectacles, Danse, Festivals, Soirées

Des cales du Titanic à aujourd’hui, la danse celtique : gigue, claquette, tradition et patrimoine.

Après une tournée très réussie en 2014, la troupe d’Irish Celtic revient dans nos salles en 2016 avec un tout nouveau show, une nouvelle troupe formée avec les meilleurs danseurs d’Irlande. Les planchers vont de nouveau résonner du son des claquettes endiablées.

La particularité de ce spectacle est d’être une vraie comédie musicale qui nous raconte une histoire, et nous emporte dans l’univers des pubs irlandais en accompagnant la vie de personnages emblématiques, Paddy, le patron buriné à la Guiness, et son fils, le paresseux Diarmiud, qui doit prendre la suite. La jeune génération prend le contrôle et va devoir lutter pour ne pas se faire racheter par une chaine de restauration. Le voyage va nous ramener à Belfast au début du 20ème siècle à l’époque où elle était le 1èr port industriel de la Grande Bretagne, à l’époque où on se lançait dans des projets pharaonique comme la construction de luxueux paquebots.

Cette histoire est le prétexte à de nombreuses « battles » danses traditionnelles contre danses modernes.

Environ une vingtaine de tableaux, un nombre impressionnant de vidéos projetées sur un mur de LED de 64 m2, pas moins de 30 artistes sur scène (10 danseurs -10 danseuses, 1 narrateur, 5 musiciens, etc.) pour remonter aux sources de la culture irlandaise.

Une fresque enlevée où se mêlent jeunes et moins jeunes, où le moderne et l’ancien se conjuguent harmonieusement avec la découverte du Prodijig ; cette danse révélée dans une émission de télévision en 2012, donne au show une dimension toute contemporaine. Deux heures de danses effrénées, de musiques entraînantes aux résonances celtiques, mais pas seulement.

L’émotion et l’humour made in Ireland s’invitent sur scène. Avec quelques pépites, comme Et l’on n’y peut rien, le tube de JeanJacques Goldman, élu personnalité préférée des Français. L’artiste a donné son accord pour que son titre soit revisité et rebaptisé Generations : tout un symbole dans cette histoire où le patrimoine familial et culturel se transmet de génération en génération.

Une jolie invitation à entrer dans la danse pour entreprendre une authentique balade irlandaise. Pour se retrouver dans une fervente universalité car le spectacle parle au cœur de tous les citoyens du monde...

A ne pas rater pour le spectacle et l’atmosphère qui s’en dégage !

04 Mars 2016 - Pau Zénith 20h30 / de 41€ à 50€ 01 Novembre 2016 - Biarritz Gare du Midi infos : www.indigo-productions.fr

Loisirs, Marchés, Enfants

p. 26

CÔTÉ CULTURE

p. 28

CÔTÉ MARCHÉS

p. 31

CÔTÉ PASSION

p. 32

CÔTÉ BIEN ÊTRE

p. 34

Musées, Galeries, Expositions, Conférences

Marchés, Brocantes

Compétitions sportives

Horoscope, Bien-être

Côté Sorties est édité par : SARL PHEGAM COMMUNICATION. Capital 15000 € Immeuble l’Alliance - ZA Jorlis - 64600 ANGLET www.phegam-communication.com

Tél : 05 59 31 93 44

cotesorties@phegam.com Responsables de Publication :

scannez-moi !

Marie Ch. ALEXANDRE & Eric MORISSON

Infographie :

Aymeric BRUANT

Publicité :

Eric MORISSON : 06 60 54 86 79 Océane GUEGUEN Diffusion 35 000 exemplaires - 900 dépôts Imprimé en CEE. Dépôt légal à parution ®

Toute reproduction de texte ou illustration interdite. Les informations sont communiquées sous réserve de modification. Les publicités communiquées sont sous la responsabilité des annonceurs.

© photo : Bruno Martinez

L’ÉVÉNEMENT

DU MOIS DE FÉVRIER

Salon Bel Avenir Le Salon des Seniors 13 et 14 février 2016 à la Halle d’Iraty de Biarritz.

Vous êtes seniors ou avez plus de 50 ans ?

Pas de panique !

Ce nouveau rendez-vous est pour vous.

7 univers. 2 jours. 2500 m2 Loisirs - Culture - Sport – Gastronomie - Santé - Emploi – Finance Et oui ! Une retraite, ça se prépare !

Samedi 13 février 2016 de 10h à 19h Dimanche 14 février 2016 de 10h à 18h 3€ sur place.

www.belavenirseniors.fr

Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr Facebook : www.facebook.com/tourisme.biarritz - Twitter : @BtzTourisme - Instagram : @biarritztourisme

www.tourisme.biarritz.fr

Les événements du mois.....page 5 Actualités..............................................page 6 Billetterie................................................page 7 Visites & musées..........................page 8

É BIARRITZ T Ô C

CÔTÉ BIARRITZ

©photo : Bruno Martinez

5

S É T I L A U T Les AC 6 1 0 2 r e i r v é f de

DU 4 AU 7 FÉVRIER

FESTIVAL MERCI LA VIE Concert – lecture musicale – théâtre

Mathieu Saikaly : Jeudi 4 février - 20h Et Vivre Etait Sublime : Vendredi 5 février - 20h30 Reparer Les Vivants : Samedi 6 février - 20h30 et Dimanche 7 février – 14h30 + 17h30 Salle du Colisée. www.les.petits-plaisirs.com

DU 5 AU 8 FÉVRIER

LE SALON DES VINS ET DE LA GASTRONOMIE

CÔTÉ BIARRITZ

www.tourisme.biarritz.fr

Le rendez-vous avec les terroirs de France. Des viticulteurs, amoureux de leurs terres, des producteurs, amoureux de leurs produits qui, pendant toute la durée du salon, viennent partager la passion de leur terroir. www. salondelagastronomie.fr/biarritz-2016 Le 5 de 17h à 21h, les 6 et 7 de 10h à 19h et le 8 de 10h à 18h Halle d’Iraty. Tarif : 6€ - gratuit pour les moins de 16 ans. www.salondelagastronomie.fr/biarritz-2016

6

DU 9 AU 12 FÉVRIER

5ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DES DROITS DE L’HOMME DANS LES PAYS DE L’ADOUR Cet événement solidaire a pour objectif de favoriser l’accès du plus grand nombre à la culture, aux problèmes de notre monde.

Ouverture du Festival mardi 9 février à partir de 19h30 Casino Municipal. Lancement officiel du festival par le Secours Catholique-Caritas France (SCCF) et ses partenaires.20h30 projection suivie d’un débat. Casino Municipal. http://paysdeladour.secours-catholique.org/

LES 17 ET 18 FÉVRIER

VILLAGE DÉPART DU 4L TROPHY

Plus de 1300 équipages, soit plus 2600 participants issus de plus de 1460 écoles, vont s’élancer pour la 2ème fois depuis Biarritz – Halle d’Iraty - à bord de la mythique 4L. En ligne de mire, Marrakech, destination finale d’un périple de 10 jours et près de 6000 kilomètres avalés sur les routes de France, d’Espagne et sur les pistes du Maroc.

Autant d’éléments qui font du Raid 4L Trophy le plus grand raid étudiant sportif et solidaire d’Europe. Halle d’Iraty. www.4ltrophy.com/

LE 20 FÉVRIER

MICHEL JONASZ EN CONCERT Après une tournée de plus de cent concerts à guichets fermés dont trois au Trianon de Paris, Michel Jonasz et son fidèle complice Jean-Yves D’Angelo ont souhaité prolonger l’aventure.

Toujours soucieux de se renouveler, ils proposent une deuxième saison piano/voix.

20h30 – Casino Municipal

Billetterie Biarritz Tourisme

www.tourisme.biarritz.fr 05 59 22 44 66

sme à Biarritz Touri te n e v n e s e cl : Specta Plus d’informations sur fr tz. rri ia www.tourisme.b Rubrique Spectacles

(7 jours/7)

Tarifs avec frais de location inclus

Jeudi 4 février

Samedi 13 février

Dimanche 28 février

20h30 - Gare du Midi TP cat 1 : 32€ TP cat 2 : 29€ TR Cat 1 : 27€ TR Cat 2 : 24€ TA : 19€ TD : 9€ Tarif permission de minuit : 11€ (2 adultes maximum)

20h30 - le Colisée TP : 16 €

16h00 – Gare du Midi Cat 1 : 50€

FESTIVAL MERCI LA VIE

Jeudi 4 février

LES CAPRICES D’EUGENIE TR: 11 €

Mercredi 2 mars

20h30 – Casino Municipal Cat 1 : 50€ Cat 2 : 45€

20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 50€

PIEGE A MATIGNON

Mercredi 16 février

Vendredi 5 février

17h – Le Colisée TP : 14 €

20h30 – Le Colisée

Mercredi 17 février

ET VIVRE ETAIT SUBLIME

Samedi 6 & dimanche 7 REPARER LES VIVANTS

Samedi 6 février 20h30 – Le Colisée Dimanche 7 février – 14h30 + 17h30 – Le Colisée TP : 27€ TR : 20€ Pass 3 spectacles : 73€

Samedi 6 février TURANDOT

19h – Gare du Midi Retransmission en différé du Metropolitan Opera de New York. (durée : 3H35) TP23 € Plein Tarif TR17 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif) Abonnements « 4 opéras » : 68 € (4 x 17 €) Abonnements « 6 opéras » : 90 € (6 x 15 €) Abonnements « 10 opéras » : 130 € (10 x 13 €)

Dimanche 7 février

TRIO PIANO – VIOLON – VIOLONCELLE

11h00 - Hôtel du Palais 1ère S : 45 € 2ème S : 35 € Tarif réduit carte BTZ Tourisme 1ère série : 35 €

Lundi 8 février

LA COLERE DU TIGRE

20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 50€ Cat 2 : 45€

10 février 2016 I MUVRINI

20h00 – Gare du Midi TP : Cat 0r : 51€ Cat 1: 45 € Cat 2 : 41 € TR : Cat 0r : 47 € Cat 1 : 41 € TE : Cat 0r : 29 € Cat 1 : 29 € Cat 2 : 29 €

Cat 2 : 45€

Samedi 13 février

MATHIEU SAIKALY 20h – Le Colisée

LES TUBES DE L’OPERA

ON NE SE MENTIRA JAMAIS

Vendredi 4 mars

LA COUR DES GRANDS TR : 9 €

REGINE TD : 9 €

MILLENCOLIN 21H00 – L’Atabal TP : 21€

Jeudi 18 février

UNE VIE SUR MESURE

20h30 – Casino Municipal TP cat 1 : 32€ TP cat 2 : 29€ TR Cat 1 : 27€ TR Cat 2 : 24€ TA : 19€ TD : 9€ Tarif permission de minuit : 11€

Samedi 20 février MICHEL JONASZ

20h30 – Casino Municipal Cat Or : 40 € Cat 1 : 30 € Cat 2 : 25 € Tarif réduit avec la carte BTZ Tourisme : Cat Or : 35 € Cat 1 : 25 € Cat 2 : 20 €

Mercredi 24 février

UNE JOURNEE PARTICULIERE 20h30 – Casino Municipal Cat 1 : 50€ Cat 2 : 45€

Mercredi 24 et jeudi 25 février FABUMEUX FABULISTE

21h – le Colisée Tarif plein : 18€ Tarif réduit (carte Biarritz Tourisme, enfants de moins de 18 ans, Amis du Théâtre, demandeur d’emploi, PMR) : 15€

Vendredi 26 février LE BAILLON

20h + 21h15 – Le Colisée TP : 17€ TR: 13€

Cat 2 : 45€

20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 50 €

Cat 2 : 45 €

Vendredi 4 mars

Fair : le Tour Jeanne Added + We are match 21h00 – l’Atabal TP : 19€

Samedi 5 mars MANON LESCAUT

19h – Gare du Midi Retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York. (durée : 3H30) TP : 23 € TR : 17 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif) Abonnements « 4 opéras » : 68 € (4 x 17 €) Abonnements « 6 opéras » : 90 € (6 x 15 €) Abonnements « 10 opéras » : 130 € (10 x 13 €)

Dimanche 6 mars

AUTOUR DU MONDE DE L’OPERETTE 17h00 - Gare du Midi Cat or : 49 €

Cat 1 : 38 €

Mercredi 9 mars

LE PERE NOEL EST UNE ORDURE 20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 50 €

Cat 2 : 45 €

Jeudi 10 mars

LE BAISER DE LA VEUVE 20h30 - Gare du Midi TP cat 1 : 32€ TR Cat 1 : 27€ TA : 19€ Tarif permission de minuit : 11€

TP cat 2 : 29€ TR Cat 2 : 24€ TD : 9€

Vendredi 11 mars

Odezeene + Grems & Le Jouage 21h00 – l’Atabal TP : 18€

Faites-vous plaisir !

Offrez-vous la nouvelle carte de fidélité Biarritz Tourisme et bénéficiez toute l’année de tarifs préférentiels sur de nombreux spectacles.

TP : Tarif Plein • TU : Tarif Unique • TA : Tarif Abonné • TF : Tarif Fidèle • TD : Tarif Découverte TR : Tarif Réduit (enfants – 16 ans, étudiants - 26 ans, lycéens, demandeurs d’emploi, RSA, handicapés)

www.tourisme.biarritz.fr

LE REVIZOR

CÔTÉ BIARRITZ

E I R E T T E L L BI

Biarritz Tourisme

7

Les SITES et MUSÉES

Aquarium musée de la mer

CÔTÉ BIARRITZ

www.tourisme.biarritz.fr

Esplanade du Rocher de la Vierge tél. 05 59 22 75 40 - www.aquariumbiarritz.com Le visiteur découvre un magnifique spectacle vivant avec une cinquantaine d’aquariums et plusieurs milliers d’espèces.

NOUVEAU : Ecoutez le chant des baleines installé dans un fauteuil accoustique devant un film Du 2 au 29 février ouvert de 9h30 à 19h (fermé le lundi 1er février)

8

Cité de l’Océan Avenue de la plage Milady - tél. 05 59 22 75 40 www.biarritzocean.fr La Cité de l’Océan propose un parcours découverte qui donne la vision d’un océan vivant. Interactive, la scénographie s’appuie sur les technologies les plus modernes et fera vivre aux visiteurs des expériences inédites au cœur des océans. du 06 au 29 février ouvert de 10h à 19h (fermée du 1er au 5 février)

Chapelle Impériale

Planète Musée du Chocolat

Le phare

Flash Info

1, rue Guy-Petit - tél. 05 59 22 78 78 www.museeasiatica.com Représentative des régions de l’Inde, du Tibet, du Népal et de la Chine, la collection compte plus de mille pièces, de la préhistoire à nos jours. Ateliers créatifs pendant les vacances scolaires Du lundi au vendredi de 14h à 18h30 (vacances scolaires de 10h30 à 18h30). Samedi et dimanche de 14h à 19h. Fériés de 14h à 18h.

Musée historique de Biarritz

15 Rue des Cents Gardes - tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme.biarritz.fr Fermée en février (sauf groupe sur réservation)

Plateau du phare tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme-biarritz.fr Samedi et dimanche de 14H à 17h (vacances scolaires tous les après-midi de 14h à 17h)

Asiatica, musée d’art oriental

14-16, avenue Beaurivage - tél. 05 59 23 27 72 www.planetemuseeduchocolat.com A découvrir d’urgence pour saliver de bonheur !

Un voyage gourmand à travers les secrets de l’arbre à chocolat et la fabuleuse histoire de cette friandise. D’étonnantes sculptures en chocolat et de nombreuses surprises chocolatées vous attendent : dégustation de grands crus, salle des machines, projection d’un film et des animations pour les enfants et les adultes. Visites : français, espagnol, basque.

Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Billetterie ouverte jusqu’à 17h30. Fermé dimanche et fériés.

Rue Broquedis - tél. 05 59 24 86 28 Collection de documents très variés qui illustrent les étapes marquantes, de la naissance, du développement et du rayonnement de Biarritz jusqu’aux années cinquante. www.musee-historique-biarritz.fr De 10h à 12h30h et de 14h à 18h30 (fermé les dimanches, lundis et jours fériés).

Eglise

Orthodoxe

(monument historique) visites libres samedi et dimanche de 15h30 à 18h.

Flash info ! Cité de l’Océan

NOUVEAU : AVEC «VIRTUAL SURF», ON SURFE VIRTUELLEMENT À LA CITÉ DE L’OCÉAN DE BIARRITZ !

VIRTUAL SURF, c’est le nouveau simulateur de surf de la Cité de l’Océan.

Un jeu unique, ludique et immersif qui connaît un grand succès depuis sa mise en service cet été.

Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr

Randonnée Nature 2016 AHETZE Du ruisseau de Besoingo au bois de Zirikolatz Vendredi 12 février - 9h Niveau 1 / Distance : 7 kms / Durée : 4h Dénivelé : +119m -112m/ Prévoir son pique-nique.

Randonnées accompagnées gratuites sur les sentiers du Plan Local de Randonnées par un animateur naturaliste du CPIE Littoral basque.

Suivant un itinéraire vallonné mais sans dénivelé important, découvrez la diversité des milieux qu’offre ce paysage bocager où se mêlent belles chênaies, landes, prairies et champs.

Parcourue par de nombreux ruisseaux, cette mosaïque de milieux foisonne d’une vie animale et végétale qui se révélera pour peu que vous soyez attentifs aux traces et indices laissés par la nature. Sur le sentier des crêtes, admirez un panorama exceptionnel sur la chaîne des Pyrénées !

Informations complémentaires : Randonnées gratuites financées par l’AGGLOMÉRATION SUD PAYS BASQUE. Réservations obligatoires au 05 59 74 16 18 ou par mail : cpielittoralbasque.etudes@hendaye.com. A la réservation, le lieu du rendez-vous et l’horaire du départ vous seront communiqués.

Les circuits proposés sont issus du Plan Local de Randonnées de l’AGGLOMÉRATION SUD PAYS BASQUE. Retrouvez l’ensemble des randonnées pédestres du territoire dans le guide «De la Nive au littoral basque» en vente dans les offices de tourisme au prix de 8 €.

Recommandations : Ne partez pas sans le matériel nécessaire (chaussures de randonnées, gourde…). Ne surestimez pas vos capacités physiques.

10

11

CÔTÉ SON

MUSIQUE • CONCERTS • FESTIVALS...

CONCERT

N°143 // FÉVRIER 2016

Jeudi 4

n ANGLET Space Spirit Métal rock, proposé par l’assocation Summer Musique. Space Spirit joue des reprises de groupes comme Black Sabbath, Metallica, Noir Désir, entre autres, ainsi que leurs propres compositions.

20h30 Ecuries de Baroja /entrée libre/05 59 58 35 60.

Vendredi 5

n SAINT VINCENT DE TYROSSE Hexagone Concert LMA. 19h Pôle Sud /gratuit/

Samedi 6

n CAPBRETON Les Acoustiques Anonymes Duo acoustifestif survitaminé. Soirée musique, chaque samedi 20h-minuit. Brasserie l’Estacade Casino 05 58 72 71 46 n DAX Concert Matissyah Chanson française, pop celtique. Salle du Big Bang 21h 05 47 55 58 10 / n DAX La Frangine Pop, swing, électro.

Bar Darrigade 22h 05 58 74 06 08 // n SAINT PAUL LES DAX Soirée jazz Soirée au profit de la Croix Rouge, animé par Didier Datcharry Trio et l’atelier jazz de l’EMM. Grange de Christus 20h30 // n CAPBRETON Le Circus One man show délirant et musical ! 21h Salle concert Le Circus ZA les deux pins 9 rue du Hapchot 05 58 73 37 66

Dimanche 7

Michel Jonasz piano-voix Samedi 20 Février 2016 20h30 Casino Barriere Biarritz 05 59 22 77 59 Complices de toujours, Michel Jonasz et le pianiste Jean-Yves d’Angelo s’apprêtent à monter ensemble sur scène pour reprendre le fil d’une tournée entamée il y a un an et présenter le second volet de leur projet commun baptisé «Piano / Voix» : il s’agit de revisiter le répertoire de l’un avec seulement l’accompagnement de l’instrument de l’autre. Une démarche qui avait déjà conquis le public lors de la première tournée avec plus d’une centaine de concerts, pour la majorité à guichets fermés. L’ambiance est jazzy, le swing est intact et on remonte le fil de la carrière de cette voix incontournable de la chanson française au fûr et à mesure des chansons. Et à l’automne, le duo deviendra quartet pour une nouvelle dimension sonore ! Michel Jonasz et son fidèle complice Jean-Yves D’Angelo ont souhaité prolonger l’aventure. Toujours soucieux de se renouveler, ils proposent une deuxième saison piano/voix. On l’aura compris, la puissance et l’efficacité de ce duo repose sur le même amour, plus ardent que jamais, de la musique, ainsi que sur l’envie commune de partager quelque chose de beau et rare avec le public.

n BIARRITZ Trio Piano, Violon, Violoncelle Concert exceptionnel en Trio avec les concertistes internationales : Laura Fromentin, Piano - Teona Kharadze, Violon - Hélène Latour, Violoncelle. Au Programme : Haydn, Schubert, Chausson. 11h - Salon Impérial de l’Hôtel du Palais. 35€ et 45€/ 06 80 04 53 19 / 05 59 22 44 66 n SAINT JEAN DE LUZ Animation musicale Place Louis XIV 11h30//

Mercredi 10

n BIARRITZ I Muvrini I Muvrini, le célèbre groupe corse créé par Alain et Jean-François Bernardini sort un nouvel album. Cet événement s’accompagne d’une tournée européenne dont le premier élan sera donné à l’Olympia. Baptisé INVICTA, le nouvel opus célèbre les valeurs portées par le groupe : ouverture et tolérance. Gare du Midi 20h- 05 59 22 44 66 /51€ à 29€ Biarritz Tourisme auprès du guichet billetterie ou au 05 59 22 44 66

Jeudi 11

n ANGLET Jessica 93 + Micro-chorale Rock. Proposé par l’association Le Microscope. Accès gratuit 20h30 aux Ecuries de Baroja

12

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Samedi 13

n CAPBRETON Swing 64 Chansons swing et jazz manouche. Soirée musique, chaque samedi 20h-minuit. Brasserie l’Estacade Casino 05 58 72 71 46 n ANGLET L’heure musicale : Une heure avec Marina Beheretche, violoniste Une heure musicale pour dialoguer avec un musicien du Conservatoire Maurice Ravel autour de son instrument, pour goûter la musique ensemble, tout simplement. Aujourd’hui, le violon avec Marina Beheretche. En partenariat avec le Conservatoire Maurice Ravel Côte basque. /Entrée libre/ 15h30 Bibliothèque Quintaou 05 59 52 17 55 n ANGLET Concert ORBCB Mendelssohn, Brahms et motets. Leatitia Casabiance, chef de choeur et Thomas Ospital à l’orgue. /25€ et 15€/ 20h30 église Ste marie 05 59 31 21 70 n CAPBRETON Julien Granle + guests pop music 21h Salle concert Le Circus 05 58 73 37 66

Dimanche 14

n HENDAYE Thomas Ospital et Choeurs «Mendelssohn et Brahms» Eglise Saint Vincent Place de la République 17h /12€/ n SAINT JEAN DE LUZ Animation musicale Place Louis XIV 11h30//

Mercredi 17

n ANGLET Biblio-musik : Concert éducatif, Good morning England ! /Entrée libre/ 15h30 Bibliothèque Quintaou

Jeudi 18

n ANGLET No Money Kids Musique électro-blues-rock. Accès gratuit 20h30 Ecuries de Baroja.

Vendredi 19

n ANGLET Nikolay Khozyainov Un récital en hommage à l’expressionnisme romantique, donné par ce jeune pianiste russe «à la maturité et à la virtuosité stupéfiantes».

20h30 Théâtre Quintaou /20€ à 18€/ n BAYONNE Récital à trois Voix « Voie » majestueuse. Ces concerts qui s’adressent autant aux néophytes qu’aux mélomanes, rassemblent à chaque fois un public toujours plus nombreux et enthousiaste ! 20h30 La Luna Negra

MUSIQUE • CONCERTS • FESTIVALS...

nel, compositions et arrangements contemporains, et musique brésilienne. Une rythmique bien en place, un jazz élégant et groovy, au service de la voix colorée de Marie Carrié.

20h Phare Jazz Club 06 87 35 73 68

N°143 // FEVRIER 2016

Vendredi 12

n SAUBRIGUES Thierry Gonzalez Trio invite Tony Petrucciani Le trio du pianiste Thierry Gonzalez aime les standards du jazz et aussi les compositions de Michel Petrucciani. Qui de mieux pour les interpréter avec eux que le père du pianiste disparu, le guitariste Tony Petrucciani ? Venez écouter les morceaux que Tony jouait à ses enfants autrefois, et redécouvrir les compositions de Michel arrangées par Thierry Gonzalez.

Quatre interprètes de talent pour une soirée pleine d’émotions et de vibrations. 21h La Mamisèle /15€, 8,5€/ n ANGLET Yael Naim 20h30 Théâtre de Quintaou 05 59 58 73 00 n BIARRITZ Concert en trio Au programme, des œuvres de : Haydn, Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Brahms, Ravel et Chostakovitch. Ce trio est composé de 3 professeurs du conservatoire de Bayonne et membres de l’orchestre régional Bayonne Côte Basque : Damaris Alsunard (piano), Patrick Prunel (violon) et Yves Bouillier (violoncelle).Musée Historique 20h30- 05 59 24 86 28 /15€/ n CAPBRETON Marie Carrié Quartet Un quartet original : chant, orgue, guitare, batterie. Son répertoire mêle jazz tradition-

CÔTÉ SON

AUTOUR DE LA MUSIQUE

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

13

CÔTÉ SON Samedi 20

n BIARRITZ Michel Jonasz Piano/voix, Michel Jonasz et son fidèle complice JeanYves D›Angelo. Casino Municipal 20h30- 05 59 22 44 66. /40€ à 25€ / Biarritz Tourisme 05 59 22 44 66 n SAINT JEAN DE LUZ Concert à la mémoire d’Imanol Gogoan JaI alaI avenue André Ithurralde 20h30 /25€/ n CAPBRETON Les Acoustiques Anonymes Duo acoustifestif survitaminé. Soirée musique, chaque samedi 20h-minuit. Brasserie l’Estacade Casino 05 58 72 71 46 .

Dimanche 21

n SAINT JEAN DE LUZ Animation musicale Place Louis XIV 11h30// n SAINT PEE SUR NIVELLE Kantaldi Espace culturel Larreko 16h /12€/

Mardi 23

N°143 // FÉVRIER 2016

MUSIQUE • CONCERTS • FESTIVALS...

n BAYONNE Jean-Loup Longnon Big Band L’un des grands jazzmen européens, et son grand orchestre l’un des plus remarquables que l’on puisse entendre au niveau

international ! Jean-Loup Longnon, direction, composition, trompette, chant. 20h30 Théâtre 05 59 59 07 27

Jeudi 25

cale Place Louis XIV 11h30// n SAINT JEAN DE LUZ l’orchestre à plectre du Sud Ouest (OAPSO) Auditorium Maurice Ravel Place Maurice Ravel 17h30//

n ANGLET Neeskens Musique folk. Accès gratuit 20h30 Ecuries de Baroja. 05 59 58 35 60

Samedi 27

n CAPBRETON Swing 64 Chansons swing et jazz manouche. Soirée musique, chaque samedi 20h-minuit. Brasserie l’Estacade Casino 05 58 72 71 46

Dimanche 28

n BIARRITZ Les tubes de l’Opéra Servie par 5 grandes voix lyriques et un bel orchestre, cette sélection, forcément arbitraire d’airs et duos, vous donnera peut être l’envie de revoir ou de réentendre ces opéras dans leur intégralité, mais aussi, dans l’immédiat de passer un très bon moment..Gare du Midi 16h- 05 59 22 44 66/ n SAINT JEAN DE LUZ Animation musi-

PAO, Flyers, Affiches Cartes de visites, Plaquettes, Guides, Menus...

N’hésitez pas à nous contacter Tél : 05 59 31 93 44 phegam-communication.com

CONCERTS (Variété, Pop Rock, Jazz, Classique....)

• 04/02 MATHIEU SAIKALY BIARRTIZ Le Colisée • 05/02 LES GARCONS MANQUES BIARRTIZ Le Colisée • 05/02 ARNO LONS Espace James Chambaud • 05/02 KING EARTHQUANKE BIARRITZ Atabal • 06/02 FRERO DELAVEGA PAU Zenith • 06/02 NADAU PONTONX (40)Les Arènes • 06/02 FLAVIEN BERGER/ PETIT FANTOME BIARRITZ Atabal • 07/02 CHOEUR DE L OPERA BORDEAUX SOUSTONS R. Hanin • 07/02 IBRAHIM MAALOUF ST PIERRE DU MONT Pôle culturel • 10/02 LA COUR DES GRANDS BIARRITZ Colisée • 10/02 I MUVRINI BIARRITZ Gare du Midi • 12/02 I MUVRINI PAU Zenith • 12/02 SOFIAN MUSTANG SOUSTONS R. Hanin • 14/02 YVES JAMAIT LUXEY (40)Les Cigales • 17/02 MILLENCOLIN BIARRITZ Atabal • 17/02 MESSMER PAU Zenith • 18/02 NO MONEY KIDS ANGLET Ecuries de Baroja • 18/02 CABREL PAU Zenith • 19/02 NORMAN (SUR SCENE) PAU Zenith • 19/02 NIKOLAY KHOZYAINOV ANGLET Quintaou • 20/02 MICHEL JONASZ BIARRITZ Casino Barrière • 23/02 JEAN LOUP LONGNON BAYONNE Théâtre • 04/03 IRISH CELTIC PAU Zenith • 04/03 REGINE BIARRITZ Gare du Midi • 05/03 AUTOUR DU MONDE DE L OPERETTE PAU Zenith • 06/03 AUTOUR DU MONDE DE L O. BIARRITZ Gare du Midi • 11/03 ANDRE MANOUKIAN CAPBRETON Casino • 12/03 LE PETIT DRAGON (ETOILES DU C. DE PEKIN) PAU Zenith

14

• 13/03 CHANTAL GOYA BIARRITZ Gare du Midi • 15/03 CHRISTOPHE WILLEM BIARRITZ Gare du Midi • 16/03 JOHNNY HALLYDAY PAU Zenith • 17/03 MIRAPHONE TUBA QUARTET ANGLET Quintaou • 18/03 LES CHOEURS DE L ARMEE ROUGE PAU Zenith • 19/03 INNA MODJA SEIGNOSSE Bourdaines • 20/03 LE LAC DES CYGNES PAU Zenith • 20/03 RIGOLETTO BIARRITZ Gare du Midi • 25/03 ARNO SAUBRIGUES Mamisèle • 26/03 MES IDOLES PAU Zenith • 27/03 ORCHESTRE R. BAYONNE CB ANGLET Quintaou • 27/03 KENNY NEAL BOUCAU Paul V. Couturier • 30/03 FLASHDANCE PAU Zenith • 31/03 TOP 50 EN LIVE PAU Zenith • 01/04 PATRICK BRUEL ..BIARRITZ Gare du Midi • 01/04 MASS HYSTERIA BIARRITZ Atabal • 02/04 JEFF PANACLOC (PERD LE CONTROLE!) PAU Zenith • 10/04 DAVID OLAIZOLA PAU Zenith • 12/04 MICHAEL GREGORIO PAU Zenith • 14/04 BRIGITTE BIARRITZ Gare du Midi • 17/04 LE PETIT PRINCE (ST PETER. BALLET) BIARRITZ Gare du Midi • 19/04 JEREMY FERRARI BIARRITZ Gare du Midi • 19 &20/04 HOLIDAY ON ICE PAU Zenith • 22/04 LOUANE PAU Zenith • 22/04 ORCHESTRE R. BAYONNE CB BAYONNEThéâtre • 26/04 RICHARD GALLIANO BIARRITZ Casino Barrière • 06/05 BALLET REVOLUCION PAU Zénith • 08/05 BALLET REVOLUCION BIARRITZ Gare du Midi

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

16

N°104 // NOVEMBRE

N°143 // FEVRIER 2016

RESTAURANTS

RESTAURANTS

RESTAURANTS

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

SPECIALITES BRETONNES

LA PAUSE GOURMANDE

Annaig et Florian vous proposent de véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir du moulin. En complément d’une vaste carte de galettes, de crêpes et de salades , tous les midis deux formules : menu du jour à 12 euros (entrée, plat, dessert) - menu breton à 12,50 euros (galette, crêpe, bolée de cidre) NOUVEAU : Tous les vendredis et samedis soirs FORMULE A VOLONTE 17€ (Galettes et crêpes à volonté à composer vous-même) TERRASSE ENSOLEILLEE ET SALLE A L’ETAGE POUVANT ACCUEILLIR JUSQU’A 20 PERSONNES Y COMPRIS LES GROUPES - Ouvert midi et soir du mardi au samedi et lundi midi : fermeture lundi soir et dimanche www.creperie-anglet-lapausegourmande.com Centre Oronoz RN10 - 45 avenue de Bayonne (face à Carmen immobilier et la MAAF) - ANGLET - 05 59 42 01 99

LE FASILA

RESTAURANTS

RESTAURANTS

RESTAURANT DANSANT

Cuisine Française Traditionnelle « fait maison » Le Fasila vous propose en semaine, tous les midis du lundi au vendredi : Menus à 12€ avec au choix : 3 entrées, 3 plats et 3 desserts + ¼ de vin offert

Le Week-end : Vendredi et Samedi soir, dîner avec animation Dj. Grand Parking, salles climatisées, repas de groupe, Nouvel An, St Valentin Tous les dimanches : Déjeuners et thés dansant avec orchestre

N°143 // FEVRIER 2016

RESERVATIONS : 19 chemin St Bernard BAYONNE (100 m du pont Henri Grenet) 06 12 30 44 06 ou 05 59 03 13 37 Site : www.fasila.fr Mail : contact@fasila .fr

17

• DANSE CÔTÉ SENSATIONS THÉÂTRE SPECTACLES • OPÉRA...

SPECTACLE « Le Baîllon »

Monologue de Eric Emmanuel Schmitt mis en scène par Franck Godart interprété par S. Poujol. Compagnie « Horizon Vertical ». « …au moment où il s’aperçoit que sa fin est proche, la vie, la sienne va devenir précieuse, et face à l’incompréhension de son entourage proche, c’est auprès de l’homme de la forêt que le personnage choisira de retourner... » Eric Emmanuel Schmitt, normalien, docteur en philosophie vient d’être élu jury au prix Goncourt. Il est dramaturge, romancier, nouvelliste, essayiste et cinéaste. Ses œuvres traduites en plusieurs langues se jouent dans le monde entier. Éric-Emmanuel Schmitt est un des auteurs les plus lus et les plus représentés aujourd’hui.

La Compagnie « Horizon Vertical » crée en 2005 à Anglet, a pour ambition de développer des projets artistiques liés au monde du théâtre sous toutes ses formes.

Après le succès des « Variations énigmatiques », Franck Godart prépare la création d’une « Saison un Auteur » un événement dont la 1ère édition mettra à l’Honneur l’écrivain Eric-Emmanuel Schmitt.

Informations 06 32 36 16 90 Réservation 05 59 22 44 66

CASTING !!! « UNE SAISON UN AUTEUR »

Avec Eric Emmanuel Schmitt Dans le but D’AJOUTER UN SPECTACLE à notre événement qui se déroulera à l’automne 2016 en présence de l’auteur, nous organisons un CASTING pour sélectionner des comédiennes et comédiens amateurs « confirmés ou débutants » Casting sur rendez vous, Contact : Franck Godard 06 32 36 16 90

Tous les vendredis

Lundi 1

n Du 01 au 04 ANGLET «Deux soeurs» Une comédie qui met en scène la rivalité de deux soeurs autour du mari de l’une d’entre elles. Une création du Théâtre des Chimères, d’après l’oeuvre du colombien Fabio Rubiano Orjuela. Quatre représentations 20h30 Théâtre Quintaou /18€ à 12€/ 05 59 58 73 00 n ANGLET Cinéclub allemand : Rainer Simon «Till l’espiègle» Projection d’un film sur un sujet d’actualité. Proposé par l’amicale des Amis d’Ansbach en partenariat avec le Goethe-Institut. 18h Ecuries de Baroja /entrée libre/

18

jubilatoire sur la corruption et l’imposture. Dans une province éloignée de Russie, un jeune aristocrate oisif est pris pour un Inspecteur Général de SaintPétersbourg (un Revizor). Gare du Midi 20h30- 05 59 22 44 66. n HENDAYE «Soufre» Espace culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris 20h30. 05 59 48 30 49//

Vendredi 5

Le Colisée 26 février 2016 2 séances 20h et 21h15

n BAYONNE La séance du vendredi La Médiathèque propose des projections de films et documentaires 15h Médiathèque de Bayonne 05 59 59 17 13 /gratuit/

N°143 // FÉVRIER 2016

n Du 01 au 06 BAYONNE Compagnie Lézards qui bougent, La Vraie vie de Gennaro Costagliola de François Douan.Après une très captivante adaptation d’Andromaque de Racine, Kristian Frédric lance un nouveau défi à François Douan : conter l’histoire de Gennaro Costagliola, dit Scapin. 20h30 MVC Polo Beyris. 05 59 59 07 27 /18€ à 12€/

Jeudi 4

n BIARRITZ Festival Merci la vie - Mathieu Saikaly Mathieu Saïkaly, surnommé le Farfadet lors de sa participation au télécrochet « Nouvelle Star » qu’il a remporté, est sur scène pour partager son merveilleux album « Cliché cosmique ». Le Colisée 20h- 05 59 22 44 66 /27€ à 20€, Pass 3 spectacles : 73€ (uniquement au guichet de Biarritz Tourisme ou 05 59 22 44 66)/ n BIARRITZ Le Revizor Le Revizor : une comédie plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

n BIARRITZ Festival Merci la vie - Et vivre était sublime Une histoire d’amour entre des textes et des disques, entre la voix de Nicolas Rey et celle de Mathieu Saïkaly accompagné de sa guitare. Retrouvez sur scène toute la poésie que le duo avait créé pour France Inter. La mise en scène d’Emmanuel Noblet est fine et astucieuse. On y rit, on pleure parfois, on est ému, et vivre ça est vraiment sublime.

Ce spectacle a reçu le prix du public au festival off d’Avignon..Le Colisée 20h30- 05 59 22 44 66 n 5 & 6 ANGLET Compagnie Kafig - Mourad Merzouki «Pixel» Un spectacle à la croisée des arts où la virtuosité et l’énergie du hip-hop se mêlent à la poésie et au rêve. Par le centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne. 20h30 Théâtre Quintaou /30€ à 20€/ 05 59 58 73 00

Samedi 6

n BIARRITZ Festival Merci la vie - Réparer les vivants Réparer les vivants est le roman d’une transplantation cardiaque : comment le coeur de Simon, 19 ans, peut remplacer celui de Claire, 50 ans, au terme d’une course contre la montre captivante. Toute une chaîne humaine pulsée durant 24 heures pour réaliser cette prouesse de la médecine moderne. Une aventure intime et collective autour d’un organe symbole de la vie et lieu de toutes les émotions. Réparer les vivants c’était déjà du Tchekhov, il fallait le transplanter au théâtre aujourd’hui..Le Colisée 20h30- 05 59 22 44 66 n BIARRITZ Metropolitan Opera - Turandot (Puccini) Opéra en différé de New-York - 3h40 Opéra en italien sous-titré en français. À Pékin, tous les prétendants de la princesse Turandot doivent résoudre trois énigmes pour recevoir sa main ou mourir… Gare du Midi 19h- 05 59 22 44 66. n DAX «Au nom du Père et du fils et de J.M Weston» Dans les décombres de leur quartier ravagé par la guerre civile, deux frères tentent de retrouver un trésor enfoui : une paire de J.M. Weston, emblème de leur passé de « sapeurs ». Cette quête fait émerger une histoire douloureuse traversée par le colonialisme, la dictature puis la violence de la guerre. Les Amis du Théâtre. Atrium 20h30- 05 58 56 86 86 // n BIDART 4ème Bidart en rêve. Festival au coeur de la magie. Close-up, ateliers magiques, contes, spectacle jeune public et gala de magie. Réservation Office de Tourisme 05 59 54 93 85

Dimanche 7

n BIARRITZ Festival Merci la vie - Réparer les vivants Réparer les vivants est le roman d’une transplantation cardiaque : comment le coeur de Simon, 19 ans, peut remplacer celui de Claire, 50 ans, au terme d’une course contre la montre captivante.

Toute une chaîne humaine pulsée durant 24 heures pour réaliser cette prouesse de la médecine moderne. Une aventure intime et collective autour d’un organe symbole de la vie et lieu de toutes les émotions. Réparer les vivants c’était déjà du Tchekhov, il fallait le transplanter au théâtre aujourd’hui. Le Colisée 14h30 & 17h30 05 59 22 44 66

Lundi 8

n BIARRITZ La colère du tigre Un géant de la

Mercredi 10

n HENDAYE «Scapin ou la vraie vie de Gennaro Costagliola» Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris 20h30. 05 59 48 30 49 /12€/

Jeudi 11

n HENDAYE «Scapin ou la vraie vie de Gennaro Costagliola» Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris 20h30. 05 59 48 30 49 /12€/

Vendredi 12

n HENDAYE «La Famille vient en mangeant» Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris 20h30 05 59 48 30 49 /12€/ n 12 & 13 LESCAR Les Soliloques du pauvre avec Dominique Durozier et Gilles Llerena. 20h30 La Charcuterie /10€, 8€/ 06 82 95 26 60

Dimanche 14

n HENDAYE «Au bout de la Plage» Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris 15h. 05 59 48 30 49 /12€/ n SAINT PEE SUR NIVELLE Xihiko par la compagnie EliralE Espace culturel Larreko 17h. 06 35 16 25 91 /8€/ n DAX Soirée St Valentin avec le Trio Swing 64 Casino - 20h/31€/

Mardi 16

n SAINT PAUL LES DAX «Le Piston de Manoche « Par le Cornet à Spirales. Salle F. Arnaudin 20h30. 05 58 91 20 29 // n BAYONNE Théâtre PAP, Cinq visages pour Camille Brunelle Les réseaux sociaux font leur entrée sur la scène du théâtre. L’auteur exprime la schizophrénie des rapports à soi et aux autres avec un texte parfaitement construit. Les comédiens magnifiquement dirigés nous émerveillent et nous étourdissent. 20h30 Théâtre

Mercredi 17

n DAX Festival musique et danse : «Les élèves au diapason» Par les élèves du Conservatoire municipal de musique. Atrium 20h30 n Du 17 au 20 DAX Festival musique et danse du conservatoire Festival organisé par le Conservatoire municipal de musique et de danse. Trois concerts, master class, stage de danse. 05 58 56 86 86 //

Jeudi 18

n BIARRITZ Une vie sur mesure Le duo exceptionnel d’un comédien et sa batterie. Loin d’être idiot ou attardé, Adrien Lepage est juste... différent.

A mi-chemin entre Forest Gump et Billy Elliot, ce gamin doué, beau de naïveté, vit une passion défendue pour la batterie... Casino Municipal 20h3005 59 22 44 66 n DAX Festival musique et danse : Kalakan Basque trad trio. Fort de son expérience aux côtés de Madonna, et fidèle à ses débuts, Kalakan privilégie un rapport intimiste, porteur d’émotions avec son public, faisant le choix d’un retour à l’essentiel, pariant sur la simplicité et l’élégance. 22h : «after concert» avec Txarang’Amigos à la Brasserie de

THÉÂTRE • DANSE • OPÉRA...

Mardi 9

n HENDAYE «Scapin ou la vraie vie de Gennaro Costagliola» Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris 20h30. 05 59 48 30 49 /12€/ n Du 09 au 10 BAYONNE Compagnie Les Piqueurs de glingues, La Mante Premier volet de la Trilogie d’Alexandre, écrite et mise en scène par Hugo Paviot, le spectacle les Culs de plomb fut pour beaucoup l’un des coups de cœur de la saison 20132014. Découvrez la suite de cette histoire haletante : la Mante. 20h30 Théâtre 05 59 59 07 27 /18€ à 12€/

Samedi 13

n BIARRITZ Les Caprices d’Eugénie Mise en scène par Virginie Mahé. «Les gens honnêtes sont ennuyeux à mourir» telle est la devise d’Eugénie, dynamique septuagénaire au caractère bien trempé.

Au diable les bonnes manières et le «politiquement correct», Eugénie veut s’amuser ! Et quoi de plus distrayant que de faire tourner en bourrique une fille et un gendre confortablement installés dans leur petit univers bourgeois ?... Frappez les trois coups, Eugénie entre en scène....Le Colisée 20h30- 05 59 22 44 66 n BIARRITZ Piège à Matignon . «Piège @ Matignon» nous entraîne avec humour dans les coulisses de la politique, aux prises avec les rumeurs les plus folles que rien ne peut arrêter. Quand la vie privée s’en mêle, cela devient détonnant ! Casino Municipal 20h30 - 05 59 22 44 66/ n HENDAYE «Processus - Cripsis» Danse espagnole. Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris 20h30 05 59 48 30 49 /12€/ n TARNOS «Aux p’tits oignons» Lecture théâtralisée du « Dîner de Babette » de Karen Blixen par la Compagnie « Théâtre Les Pieds dans l’eau ». 45 min environ. 17h Médiathèque

N°143 // FEVRIER 2016

politique, Clémenceau et un géant des arts, Claude Monet, amis de longue date, passent quelques jours ensemble au bord de l’Atlantique... Gare du Midi 20h30 n HENDAYE «Scapin ou la vraie vie de Gennaro Costagliola» Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris 20h30. 05 59 48 30 49 /12€/

CÔTÉ SENSATIONS

SPECTACLES et SOIRÉES

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

19

• DANSE CÔTÉ SENSATIONS THÉÂTRE SPECTACLES • OPÉRA... l’Atrium. Atrium 20h30. 05 58 56 86 86 //

Vendredi 19

n DAX Festival musique et danse : Tsigane Tango Quatre musiciens et deux couples de danseurs argentins, célèbrent le renouveau du tango, créant un lien entre le tango traditionnel et le «nuevo tango» d’Astor Piazzolla. 22h : after concert avec l’orchestre Gérard Luc brasserie de l’Atrium 20h30.

05 58 56 86 86 // n CAMBO LES BAINS « Grain Histoire de fous» Après La Famille vient en mangeant, qui vous a époustouflé il y a deux ans Marie-Magdeleine revient dans un seule-en-scène où son propre personnage débarque au G.R.A.I.N., où elle devra animer un stage de théâtre le temps d’une journée qui, sera loin de suivre son cours « normal »... Une farce sur la représentation de la folie et la folie de la représentation. 21h Salle AIEC /12€, 10€, gratuit -15 ans/05 59 29 70 48

Samedi 20

n 20 & 21 ONDRES Stage de danses latines Animé par Frédéric Barcos de l’association Latin’o Limit. Salle Capranie - 06 50 46 61 13 n DAX Festival musique et danse : Celtas cortos Présents depuis 1986 sur la scène rock, ce groupe espagnol a engendré une sacrée discographie.

Particulièrement appréciés sur scène, ils mélangent habilement les rythmes latinos, celtiques et rocks, dans un élan festif et généreux. 22h : «after concert» avec The Celt’hickers Brasserie de l’Atrium. 20h3005 58 56 86 86 // n DAX Best of Balavoine Diner spectacle 100% live - Casino de Dax - 20h/29€/

Lundi 22

n Du 22 au 25 CAPBRETON Stage conte avec Pepito Mateo Les contes et les rêves sont cousins germains... De la même étoffe selon Carl Gustav Yung ! Ces 5 jours constitueront un temps de recherche et d’entraînement à apprivoiser et cultiver nos rêves. Salle Océane 05 58 72 96 05

Mercredi 24

n BIARRITZ Fabuleux Fabuliste Par le Théâtre du Rideau Rouge. Gérard Bagardie interprète Jean de la Fontaine. Mise en scène : France Bagardie. Le Colisée 21h- 06 82 93 32 93/18€/15€/ n BIARRITZ Une journée particulière A Rome le 8 Mai 1938 un homme et une femme que tout sépare vont passer une journée inattendue... A se découvrir, se raconter, se rencontrer, se dire ce qu’ils n’avaient peut-être encore jamais dit, alors qu’à l’extérieur se joue le destin de l’Europe. Avec Corinne Touzet et Jérôme Anger.Casino Municipal 20h30- 05 59 22 44 66/ n ANGLET Mugarriak Dantzan La compagnie chorégraphique Dantzaz Konpainia de Errenteria et le portail culturel Eklektika créent un événement à même de relier les deux communautés de part et d’autre de la frontière en utilisant la danse et la communication comme éléments fondamentaux d’une expérience cofraternelle de jeunes publics, de Donostia à Anglet. 20h30 Théâtre de Quintaou 05 59 58 73 00

Jeudi 25

n BIARRITZ Fabuleux Fabuliste Par le Théâtre du Rideau Rouge. Gérard Bagardie interprète Jean de la Fontaine. Mise en scène : France Bagardie. Le Colisée 21h- 06 82 93 32 93/18€ /15€/

Vendredi 26

N°143 // FÉVRIER 2016

n BIARRITZ Le Baillon La Compagnie «Horizon Vertical» présente Le Baillon, de Eric Emmanuel Schmidt. Mise en scène de Franck Godard. «J’ai longtemps vécu sans m’en rendre compte» c’est ce que tente de faire comprendre le personnage de ce monologue qui livre à nu son histoire à un inconnu imaginaire. Avec des mots simples il parle de cet amour qui a eu pour lui des conséquences tragiques amenant cette maladie incurable mais surtout honteuse au regard des autres. Et au moment où il s’aperçoit que sa fin est proche, la vie, la sienne va devenir précieuse, et face à l’incompréhension de son entourage proche, c’est auprès de l’homme de la forêt qu’il choisira de retourner....Le Colisée 20h & 21h15 - 05 59 22 44 66

Samedi 27

n TARNOS «Jean-Jacques 2» Pour ce nouvel opus, Jean-Jacques sera accompagné d’un pianiste aqueux qui apporte sa touche personnelle à cette joyeuse comédie nimbée d’envolées musicaloverbales ! 1ère partie assurée par des talents locaux.

20h30 Salle Maurice Thorez 05 59 64 49 40 /12€, 9€, Gratuit -12 ans/ n ANGLET Match d’improvisations théâtrales : Les Improttoks vs La Ludo (Paris) Spectacle comique et interactif. Les Improttoks rencontrent les comédiens improvisateurs de la LUDO de Paris.

20h30 Chapiteau-spectacle de Baroja /8€, 6€/

Dimanche 28

n SAINT PEE SUR NIVELLE Nundik Nora ? par la compagnie Maritzuli Espace culturel Larreko 17h. 05 59 54 93 96 /12€/ n ONDRES Borlesca cabaret 2# Tourbillon de poésie, de musique, de paillettes et de lumière. 17h Salle Capranie -05 59 45 19 19 /20€/

Luna Negra Café Théâtre Programme février 2016 Tél. 05 59 25 78 05 - 7, rue des Augustins 64100 BAYONNE - www.lunanegra.fr Jeudi 4 – 20h30

Jeudi 18 – 20h30

Jeudi 25 – 20h30

« AINSI FONT FONT FONT »

« RING D’IMPROS »

par l’École d’Art des Rocailles Les petites et les grandes marionnettes sont sur tous les fronts, cinéma, théâtre, télévision et art contemporain, elles sont au centre de la soirée proposée par les étudiants de deuxième année de l’E.S.A. des Rocailles.

Improvisations Chaque mois un présentateur et des équipes différentes ! Le spectacle est donc UNIQUE tous les mois !

« IN THE MOOD FOR BLUES » accueille SLAVA

Vendredi 5 et Samedi 6 – 20h30

RECITAL À TROIS VOIX

Chansons Humour et Sketchs Mouettes et Chardons est un duo de choc et de charme qui marie habilement chansons d’humour et sketchs déjantés.

Élise Archambault « Voie » majestueuse. Profitant de la chance qu’une telle voix d’opéra et qu’une personnalité aussi charismatique partage sa vie entre Paris et Bayonne, La Luna propose un cycle de rendez-vous à cette artiste joyeuse et communicative.

Mercredi 10, Jeudi 11, Vendredi 12 et Samedi 13 – 20h30

Samedi 20 – 20h30

MOUETTES ET CHARDONS

« MON FRERE BLANC » Duo Humour Avec Gabriel & Éric Blanc. Star incontournable des années 80 pour ses dons de comédien et d’imitateur, Eric Blanc partage la scène avec Gabriel Dermidjian dans cette nouvelle création, à la fois drôle et corrosive.

20

Vendredi 19 – 20h30

DAVID DOREN PROJECT Jazz ethno-manouche & Musique du monde Poursuivant à deux l’aventure des « Fils Du Vent » et forts d’un répertoire de créations inédites, Myke Adele et David Doren font glisser leurs notes chaudes lors d’un set très attendu par les amoureux d’une musique créative et de jazz manouche.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Acoustic Blues La chanteuse/pianiste/compositrice Slava présente son nouveau programme acoustique « Slava Blues », autour du blues, du jazz et de nouvelles compositions où elle révèle une voix expressive et séductrice et une tessiture exceptionnelle domptée par un groove puissant.

Vendredi 26 et Samedi 27 – 20h30

STANISLAVA QUARTET Chant et Musique Slaves Emmené par la voix et l’énergie enfantines de leur chanteuse tchèque Stania Hejna, ce groupe s’inspire de folklores aux influences slave, tzigane et yiddish. Histoires vécues, anecdotes et traductions ponctuées de chansons françaises reliées à ces cultures, tendent le fil de ce voyage plein d’humour et d’émotions, en interaction avec le public et dans une ambiance très conviviale.

N°143 // FEVRIER 2016

THÉÂTRE • DANSE • OPÉRA...

CÔTÉ SENSATIONS

SPECTACLES et SOIRÉES

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

21

CÔTÉ ANIMATIONS

LOISIRS •SORTIES...

LE MOIS DU CARNAVAL

N°143 // FÉVRIER 2016

Tous les vendredis et samedis

n BAYONNE Dîner avec animation Dj. Fasila 19 chemin St Bernard 06 12 30 44 06 www.fasila.fr

Tous les dimanches

n HENDAYE Si on dansait ? 3h de danse (toutes danses) animées par le Duo Elégance. 15h30. bar musical le Soko au Casino Sokoburu à hendaye Plage n BAYONNE Déjeuners et thés dansant avec orchestre Fasila 19 chemin St Bernard 06 12 30 44 06 www.fasila.fr

Lundi 1

n Du 01/02 au 06/02 DAX Vide bibliothèque Vente de livres déclassés : BD, livres pour enfants, loisirs créatifs, beaux livres, classiques, romans, cuisine. Lundi, mardi, jeudi et vendredi 13h30-18h.

Mercredi 10h-12h, 13h30 -18h. Samedi 10h-12h, 13h30-17h. Bibliothèque 05 58 74 72 89 /Gratuit/

Mardi 2

n DAX «La loutre d’Europe, l’histoire de sa reconquête de l’Adour» Dans le cadre de la journée mondiale des Zones Humides, projection du film «La loutre en toute intimité» puis sortie nature sur les berges de l’Adour. Maison de la Barthe 14h05 59 56 16 20 /Gratuit/

Ce sont des festivités populaires à caractère païen qui ont lieu dans beaucoup de cas, durant les trois jours qui précèdent le Mercredi des cendres et ils ont lieu de manière différente dans les diverses localités de ces territoires.

Les carnavals de différents villages du Pays basque portent un nom différent en basque selon les dialectes inauteriak1, ihauteriak, iñauteriak, ihoteak ou iñoteak.

Dans quelques zones comme le Guipuscoa, on donne le nom qui est donné à un des jours, par exemple Asteartiñak (« mardis » au pluriel en basque).

Parmi les nombreux événements qui auront lieux dans nos communes ce mois-ci, notons particulièrement : - Le Festival Hartzaro d’Ustaritz qui revisite le sens du Carnaval en Pays Basque en associant tradition séculaire et création artistique. Avec comme ambition la transmission de ce patrimoine immatériel aux nouveaux habitants et aux plus jeunes. Festival Hartzaro 2016 - Du 03 au 09/02 à Ustaritz - Ihauteriak à Sare défilé des Jeunes et des Enfants, danses, mutxikoak, surprise de Sarako kantariak, zanpantzar au bûcher. Le 07/02 - A Bayonne, le Carnaval est célébré depuis 1480 dans la ville de Bayonne. A cette période, l’Eglise interdisait cette coutume considérée comme un rite païens mais, malgré cela, la population se réunissait au quartier Saint Esprit où débutait le défilé. Les participants jugeaient et condamnaient San Pansart, personnage central du carnaval en Gascogne et au Pays Basque. Il s’agit d’un être fictif, symbole de la bêtise humaine et de la gourmandise… mais il est aussi devenu l’incarnation de cette tradition.

Après une grande coupure avec cette tradition, depuis environ 40 ans, Bayonne recommence à se déguiser suivant le rite du Carnaval.

Désormais, le Carnaval de Bayonne se décompose en 2 phases : Près de 2.500 enfants des établissements scolaires ouvrent le bal le jeudi et le vendredi puis, le samedi, ce sont des milliers e personnes qui se rassemblent autour du thème de l’année.

Le Carnaval 2016 se déroulera les 11, 12 et 13 février et aura pour thème : Le Carnaval basque.

- A Bidart, Cette année le Carnaval relèvera d’une véritable mascarade avec la participation des associations du village ... Défilé, jugement, danses, animations sont au programme ! Le 05/03 de 10h à 18h

22

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Jeudi 4

n BAYONNE Pause Patrimoine : Du Grand séminaire au Conservatoire 45 minutes pour traverser l’histoire, ou comment l’ancien grand séminaire abrite aujourd’hui le conservatoire de musique. Accès à la chapelle ornée des vitraux Mauméjean. 12h30 cours du Comte de Cabarrus. / gratuit/ 05 59 46 61 59

Vendredi 5

n Du 5 au 8 BIARRITZ 9ème salon des vins et de la gastronomie Le rendez-vous avec les terroirs de France. Des viticulteurs, amoureux de leurs terres, des producteurs, amoureux de leurs produits qui, pendant toute la durée du salon, viennent partager la passion de leur terroir. Halle d’Iraty /6€/ n SAINT PAUL LES DAX Loto Organisé par le Saint Paul Sports Rugby. Salle F. Arnaudin 20h30 //

Samedi 6

n SARE Carnaval des Jeunes - Gazteen Ihauteriaklak la journée : défilé des jeunes dans les quartiers du village. Etxez etxe herriko auzoetan // n BAYONNE Découvrir Bayonne Visite guidée.

Au cours de cette balade au cœur du centre ancien, depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le cloître gothique, laissez-vous conter Bayonne dans ses grandes lignes. RV Office de Tourisme 14h30 /pack 10€ + la cathédrale et ses merveilles, gratuit -12 ans/ 05 59 46 09 00 n BAYONNE La cathédrale et ses merveilles Visite guidée. Classés au patrimoine mondial par l’UNESCO au titre des chemins de Saint Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles : vitraux, crypte. RV Place Pasteur, à côté de la fontaine.

16h15 /6€, gratuit -12 ans, pack + Découvrir Bayonne 10€ / 05 59 46 09 00 n Du 06/02 au 06/03 ANGLET Izadia sur orbite : tout sur notre système solaire... Expositions, maquettes, expériences, projections et animations vous attendent pour une découverte éclairée des planètes et du fonctionnement de notre système solaire. Du mercredi au dimanche 10h-12h30 et 13h30-17h30 Parc écologique Izadia

ANIMATIONS

Mercredi 10

n BIARRITZ 5ème Festival International du film des droits de l’homme dans les pays de l’Adour Projection du film Territoire de la liberté (Sibérie) suivie d’un débat.. Cinéma le Royal 21h- 05 59 50 70 80// n TARNOS Loto organisés par l’association Rencontre et Amitié. 14h Salle Maurice Thorez 05 59 71 51 21 n CAPBRETON Carnaval Défilé en musique, danseuses, goûter et boom party !Départ Front de mer 15h

Jeudi 11

n BIARRITZ 5ème Festival International du film des droits de l’homme dans les pays de l’Adour

CÔTÉ ANIMATIONS

Vendredi 12

n BIARRITZ 5ème Festival International du film des droits de l’homme dans les pays de l’Adour Projection du film Territoire de la liberté (Sibérie) suivie d’un débat.. Cinéma le Royal 21h05 59 50 70 80// n AHETZE Randonnée CPIE Besoingo Bois de Zirikolatz au départ d’Ahetze 9h-13h05 59 20 37 20// n SAINT PAUL LES DAX Tournoi de Poker Organisé par l’association Poker Landes au profit du Handball club St Paulois. Salle F. Arnaudin 20h30.

06 74 69 05 39 // n ANGLET « Observation du ciel aux instruments » Venez découvrir le ciel nocturne au-delà du visible grâce aux instruments astronomiques. Animé par l’association d’Astronomie Côte Basque. 19h Parc écologique Izadia /entrée libre/ 05 59 57 17 48 n CAPBRETON Soirée jeux adultes 20h30 Médiathèque 05 58 72 21 61

Samedi 13

n 13 & 14 BIARRITZ Salon Bel Avenir La 1ère édition du salon des seniors, du Pays Basque et du Sud des Landes, présentera produits et services dédié aux seniors autour de plusieurs grands pôles : services, finance, loisirs, santé, tourisme, gastronomie, nouvelles technologies. Halle d’Iraty n BIARRITZ Nouvel an chinois À 14h30, Danse du Dragon et de la Licorne. L›association Din-than Kung-Fu de Pau revient sur Biarritz. Après le succès de leur danse sur la Place Clémenceau en 2015, ils réaliseront plusieurs danses au Musée Asiatica ainsi qu’une démonstration de taï chi et de kung-fu. Le groupe ira ensuite se produire au salon Bel Avenir à la Halle d’Iraty. À 15h30, les enfants pourront participer à un atelier créatif ! Pendant 1h30, ils pourront dessiner ou colorier un masque de singe, animal de l’année. Les inscriptions sont obligatoires car les places sont limitées (à partir de 6 ans, tarif plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

: 5€). Tout au long de l’après-midi, le public pourra participer librement à des jeux typiquement chinois (dames chinoises, dominos ...) qui seront disposés à l’accueil du musée..Musée Asiatica - 05 59 22 78 78// n HENDAYE Carnaval n BAYONNE Découvrir Bayonne Visite guidée.

Au cours de cette balade au cœur du centre ancien, depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le cloître gothique, laissez-vous conter Bayonne dans ses grandes lignes. RV Office de Tourisme 14h30 /pack 10€ + la cathédrale et ses merveilles, gratuit -12 ans/ 05 59 46 09 00 n BAYONNE La cathédrale et ses merveilles Visite guidée. Classés au patrimoine mondial par l’UNESCO au titre des chemins de Saint Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles : vitraux, crypte. La visite vous permet d’accéder au portail sud. Vous pouvez compléter cette découverte avec la visite «Découvrir Bayonne» du même jour. RV : Place Pasteur, à côté de la fontaine. 16h15 /6€, gratuit -12 ans, pack + Découvrir Bayonne 10€ / 05 59 46 09 00 n ONDRES Loto 19h Espace Capranie 05 59 45 39 75 n DAX Bal tango argentin Démonstrations des maestros «Noelia et Sébastien Desez». Animé par DJ Jacques. Organisé par l’association Dax Tango.

Casino Barrière 21h- // n 13 & 14 SAINT PAUL LES DAX Salon du mariage Samedi 14h-22h, dimanche 11h-19h. Joa Casino César Palace 05 58 91 52 72 // n ANGLET Carnaval basque C’est au son des txistu et txaranga, sous les bruits des grelots et des cloches, que le carnaval traditionnel basque d’Anglet - Angeluko Ihauteriak - avec Angeluarrrak et la participation des conseils de quartier. 9h-20h

LOISIRS •SORTIES...

Mardi 9

n BIARRITZ 5ème Festival International de l’Homme dans les pays de l’Adour Cet événement solidaire a pour objectif de favoriser l’accès du plus grand nombre à la culture, aux problèmes de notre monde. Lancement officiel du festival par le Secours Catholique-Caritas France (SC-CF) et ses partenaires.20h30 projection du film The Well (Italie) suivie d’un débat. Casino Municipal. 19h30- 05 59 50 70 80// n Du 09 au 12/02 BAYONNE Festival International du Film des Droits de l’Homme 5 ème Orgnaisé par le Secours Catholique et ses partenaires. Documentaire de qualité et séances-débats animées par des intervenants spécialisés dans la thématique. Clôture le 12 avec le film «Days of hope» (thème Migrations Afrique / Europe) et débat animé par la réalisatrice Anne Billet et Olivier Jobard photographe documentariste. www.festival-droitsdelhomme.org. L’Atalante

Projection du film Territoire de la liberté (Sibérie) suivie d’un débat..

Cinéma le Royal 21h- 05 59 50 70 80// n SAINT JEAN DE LUZ Visite «Coeur de ville» Office du tourisme 20 bd victor hugo10h. 05 59 26 03 16// n SAINT PAUL LES DAX Loto Organisé par les Pachys d’Herm. Salle F. Arnaudin 20h30 // n BAYONNE Pause Patrimoine : Du Grand séminire au Conservatoire 45 minutes pour traverser l’histoire, ou comment l’ancien grand séminaire abrite aujourd’hui le conservatoire de musique. Accès à la chapelle ornée des vitraux Mauméjean. Dans le cadre du Ville d’art et d’histoire. 12h30 entrée, cours du Comte de Cabarrus. 05 59 46 61 59 /Gratuit/ n Du 11 au 13/02 BAYONNE Carnaval basque de Bayonne programme Office de Tourisme 05 59 46 09 00

N°143 // FEVRIER 2016

Dimanche 7

n BIARRITZ Kantalasai et Mutxiko Kantalasai (chants) avec Arroka et Mutxiko (danses) avec Biarritz Jauziak et l’Harmonie municipale. Esplanade du Casino Municipal - 10h30. Gratuit. 05 59 22 37 10 /Gratuit/ n SARE Carnaval - Ihauteriak défilé des Jeunes et des Enfants, danses, mutxikoak, surprise de Sarako kantariak, zanpantzar au bûcher. 12h30 : repas ouvert à tous à la salle Lur Berri. Place 11h30// n URRUGNE Carnaval Mur à gauche de Socoa 14h30// n URRUGNE Mutxiko Danses basques Place de la Mairie 11h45// n DAX Exposition de voitures et motos rétro Organisée par Landes Auto Rétro. Parc Théodore Denis 11h30 /Gratuit/ n ANGLET Rencontre « Les instruments d’astronomie » Une découverte du fonctionnement et de l’utilisation des instruments d’astronomie présentés durant toute la durée de l’exposition.

Observations de la lune et du soleil si la météo le permet. En partenariat avec le magasin Esne Bidea d’Urrugne. Parc écologique Izadia 14h-17h30 accès libre 05 59 57 17 48 n CAMBO LES BAINS Défilé des kaskarot Le matin : défilé dans le quartier du Bas-Cambo de maison en maison. Clôture du défilé à 12h au fronton. n CAMBO LES BAINS Loto Organisé par la Kanboko Izarra Football. 15h Salle des Sports n ITXASSOU 7ème Edition de la Fête du Boudin 10h : Marché fermier, dégustations, apéro tapas.... jeux, chants, animations et danses. Ferme Alzuyeta n CAMBO LES BAINS Le groupe de danses Jeikadi fête ses 10 ans des Kaskarrot ! Bas Kanbo fronton 12h.

23

CÔTÉ ANIMATIONS Le carnaval traditionnel basque entre dans le cadre des nombreuses festivités organisées par le groupe Angeluarrak pour ses 50 ans. De 9 heures à 20 heures, ce sont plusieurs dizaines de personnes (danseurs basques, personnages de la mythologie basque, musiciens...) qui vont animer les quartiers d’Anglet. n CAMBO LES BAINS Carnaval Défilé Cortège Parade / Culturelle. 17h du jugement de San Pantzar et mutxikoak sur le parvis de la poste. Puis déplacement en musique jusqu’au gaztexte, goûter offert pour les enfants puis apéritif animé et talo, bal et soirée au Gaztetxe. Départ église 16h30 n CAMBO LES BAINS Tournoi de mus organisé par le Judo Club. 16h Salle Zabalki /10€/ 06 84 12 47 36

Dimanche 14

n DAX Concours de belote Organisé par l’amicale de la Torte. Maison de La Torte 15h // n CAPBRETON «the rose» de Mark Rydell, avec Bette Midler 1979 18h Ciné mémoire Cinéma le Rio

Lundi 15

n Du 15/02 au 26/02 ANGLET De l’inédit aux Ateliers J de février Vidéo/cinéma, Paper Art, DJ Mix, Fabrique ton robot, Pop Songs, Jeux en réseau...

Ateliers J pour les 12-17 ans . Maison pour tous.

Mardi 16

n BAYONNE Chocolat gourmand Visite guidée.

Vos papilles sont à l’honneur pour ce rendez-vous autour d’un chocolat. Visite d’un atelier et découverte de l’histoire chocolatière de Bayonne, du XVIIe siècle à nos jours. RV et billetterie office de tourisme.

Réservation obligatoire 10h30 /10€,4€ -12 ans/ 05 59 46 09 00

Jeudi 18

n SAINT JEAN DE LUZ Visite «Coeur de ville» Office du tourisme 20 bd victor hugo10h-18h. 05 59 26 03 16// n BAYONNE Derrière les façades Visite guidée.

Le guide ouvre les coulisses de la «ville aux 800 escaliers». Découvrez hôtels particuliers et cours intérieurs... Un voyage passionnant au coeur du secteur sauvegardé de Bayonne. Inscription obligatoire, nombre de place limité. RV au Musée Basque 14h30 /6€/gratuit -12 ans. 05 59 46 09 00

Vendredi 19

n CIBOURE Nuit des sorcières Centre ville// n TARNOS Concours de belote organisé par ASAL La Plaine. 20h Salle Maurice Thorez -06 35 59 69 85 n DAX Visite du patrimoine Un parcours autour de la pierre, de l’eau et du bronze pour raconter Dax : son histoire, ses anecdotes, ses sites et monuments, ses traditions... Office de Tourisme 15h30 /Gratuit/

Samedi 20

n CIBOURE Ihauteri Nagusi Carnaval Centre ville// n SAINT JEAN DE LUZ Carnaval-Ihauteri Ihauteri Défilé de Ciboure à Saint-Jean-de-Luz à partir de 16h-18h Procès de San Pantzar, Place Louis XIV Place Louis XIV 16h// n SARE Tournoi de Play Station Txapelketa Bar de la Mairie 05 59 54 25 19// n BAYONNE Découvrir Bayonne Visite guidée.

Au cours de cette balade au cœur du centre ancien, depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le cloître gothique, laissez-vous conter Bayonne dans ses grandes lignes. RV Office de Tourisme 14h30 /pack 10€ + la cathédrale et ses merveilles, gratuit -12 ans/ 05 59 46 09 00

24

LOISIRS •SORTIES...

n BAYONNE La cathédrale et ses merveilles Visite guidée. Classés au patrimoine mondial par l’UNESCO au titre des chemins de Saint Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles : vitraux, crypte. La visite vous permet d’accéder au portail sud. Vous pouvez compléter cette découverte avec la visite «Découvrir Bayonne» du même jour. RV : Place Pasteur, à côté de la fontaine. 16h15 /6€, gratuit -12 ans, pack + Découvrir Bayonne 10€ / 05 59 46 09 00 n DAX Croupionnade Organisée par l’Amicale du Gond. Salle Amélie Charrière 20h- 06 72 22 97 12 // n ANGLET « Oiseaux astronomes » Un récit imagé et une visite sur site pour découvrir plusieurs oiseaux migrateurs. Animé conjointement par l’association d’Astronomie Côte Basque et le Parc Izadia.

15h parc écologique Izadia n ANGLET Miss Côte Basque 2016 : grande soirée d’élection Fort du succès et de l’engouement du public rencontrés lors de l’élection de Miss Anglet 2015, le Comité d’organisation du concours Miss Côte Basque vous donne rendez-vous le samedi 20 février pour l’élection Miss Côte Basque 2016 lors d’une grande soirée de gala au Théâtre Quintaou. /5€/ n BAYONNE « Il faudrait que tu saches » Atelier avec Nathalie Baudry, écrivaine et biographe, elle nous invite à écrire en nous amusant, sur le lien entre le corps et l’esprit. Inscription 05 59 59 17 13.

10h30 Médiathèque Sainte Croix n ANGLET Carnaval soirée costumée. Restaurant antillais la papaye bleue 96 Avenue de l’Adour, 05 59 52 15 82

Dimanche 21

n DAX Portes ouvertes Musée de l’Hélicoptère Découvrez ou redécouvrez l’importante collection d’aéronefs du musée dacquois. Sur 2500 m² de surface couverte, plus de 30 appareils en parfait état. Exposition temporaire sur la citoyenneté par l’Association des Anciens Combattants et Victimes de Guerre. 58 av. Aérodrome 14h-17h // n ANGLET Rencontre « Les instruments d’astronomie » Une découverte du fonctionnement et de l’utilisation des instruments d’astronomie présentés durant toute la durée de l’exposition. Observations de la lune et du soleil si la météo le permet. En partenariat avec le magasin Esne Bidea d’Urrugne.

Parc écologique Izadia 14h-17h30 accès libre 05 59 57 17 48 n ANGLET Randonnée roller 14h45 Skatepark 06 58 63 89 23 n CAMBO LES BAINS Loto Organisé par la Conférence Saint Michel Garicoits du Labourd. 15h Salle des sports

Lundi 22

n BIARRITZ Festival d’hiver de Biarritz - bridge Casino Municipal 15h30- chantalderozieres@ wanadoo.fr 06 13 58 42 81/Droits d’inscription : 23€ la séance/ n Du 22/02 au 27/02 URRUGNE Stages céramique Rue Dongaitz Anaiak/ 25€ à 65 € (Selon la formule )/

Mardi 23

n BIARRITZ Festival d’hiver de Biarritz - bridge Casino Municipal 15h30- chantalderozieres@ wanadoo.fr 06 13 58 42 81/Droits d’inscription : 23€ la séance/ n HENDAYE Atelier «Les Secrets de l’Île Mystérieuse» Château-Observatoire Abbadia Route de la Corniche 10h 05 59 20 04 51// n BAYONNE Chocolat gourmand Visite guidée.

Vos papilles sont à l’honneur pour ce rendez-vous plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

N°143 // FÉVRIER 2016 autour d’un chocolat. Visite d’un atelier et découverte de l’histoire chocolatière de Bayonne, du XVIIe siècle à nos jours. RV et billetterie office de tourisme.

Réservation obligatoire 10h30 /10€,4€ -12 ans/ 05 59 46 09 00

Mercredi 24

n BAYONNE Histoire d’un déraciné ordinaire Le Muséum d’histoire naturelle vous propose un conte sur la biodiversité qui vous fera découvrir les collections du Muséum. Avec Nathalie Cariot, Les contes Ecol’eau. 15h maison des Barthes 05 59 42 22 61 /gratuit/

Jeudi 25

n SAINT JEAN DE LUZ Visite «Coeur de ville» Office du tourisme 20 bd victor hugo10h-18h. 05 59 26 03 16// n BAYONNE Au cœur des remparts, parcours Grand Bayonne Visite guidée. A Bayonne l’art de défendre une ville se lit à ciel ouvert, depuis les tours romaines jusqu’à l’oeuvre de Vauban. Aujourd’hui, ces anciennes fortifications sont devenues des lieux de vie. Découvrez casemates, bastions, passages dérobés et portes monumentales. RV rue tour de Sault, au pied de la tour de Sault. Au pied de la tour de Sault 14h30 /6€, Gratuit -12 ans/ 05 59 46 09 00 n CAPBRETON The dansant 60-70’S 15h salles municipales /7€/ 06 77 05 18 81

Vendredi 26

n TARNOS Concours de belote Organisé par l’ALTB 20h30 Salle Joseph Biarrotte -06 08 92 86 79 n DAX Rencontre d’auteur Auteur letton, Janis Jonevs présente son premier roman Métal publié en français aux éditions Gaïa et lauréat du Prix de littérature de l’Union Européenne 2014. En partenariat avec ECLA Aquitaine. Bibliothèque 19h 05 58 74 72 89 /Gratuit/ n ANGLET « Observation du ciel aux instruments » Venez découvrir le ciel nocturne au-delà du visible grâce aux instruments astronomiques. Animé par l’association d’Astronomie Côte Basque. 19h Parc écologique Izadia /entrée libre/ 05 59 57 17 48

Samedi 27

n HENDAYE Visite «Prestige» du Château Abbadia Château Abbadia Route de la Corniche 10h. 05 59 20 04 51// n BAYONNE Découvrir Bayonne Visite guidée.

Au cours de cette balade au cœur du centre ancien, depuis les quais jusqu’aux fortifications en passant par le cloître gothique, laissez-vous conter Bayonne dans ses grandes lignes. RV Office de Tourisme 14h30 /pack 10€ + la cathédrale et ses merveilles, gratuit -12 ans/ 05 59 46 09 00 n BAYONNE La cathédrale et ses merveilles Visite guidée. Classés au patrimoine mondial par l’UNESCO au titre des chemins de Saint Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte Marie et son cloître recèlent de nombreuses merveilles : vitraux, crypte. La visite vous permet d’accéder au portail sud. Vous pouvez compléter cette découverte avec la visite «Découvrir Bayonne» du même jour. RV : Place Pasteur, à côté de la fontaine. 16h15 /6€, gratuit -12 ans, pack + Découvrir Bayonne 10€ / 05 59 46 09 00 n SAINT PAUL LES DAX Soirée Alsacienne Salle du temps libre 20h-01h. 06 52 41 89 11 // n SAINT PAUL LES DAX Loto Organisé par l’Union Gymnique Saint Pauloise. Salle F. Arnaudin 20h30- //

Dimanche 28

n ANGLET Concours de tarot 14h villa «El Hogar» /10€/ 05 59 741 77 62 ou 06 80 55 19 28

A faire, a voir... avec VOS ENFANTS DE 0 À 12 ANS... lundi 1 au samedi 20 Et si la nuit... Expositions

Les illustrations de Douglace, artiste bayonnais sont tirées de cet album interactif. Sélectionné pour les Pépites de la création numérique du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, également en lice pour le Prix du Jury du Livre numérique. Visite commentée par l’artiste lors d’un vernissage goûter le mercredi 3/02 à 15h30.

BAYONNE Bibliothèque Ste Croix et Médiathèque Centre Ville /gratuit/ 05 59 59 17 13

Mercredi 3

Mercredis des petits lus Lecture //

HENDAYE Médiathèque 11:00-//05 59 48 00 77

Lecture /1- 5 ans/

Découverte des histoires avec les bibliothécaires jeunesse.

BAYONNE Médiathèque Centre ville 10:30 / gratuit/ 05 59 59 17 13

Journée jeux en famille

Princes et princesses, pirates et fées, chevaliers et reines, enfilez vos plus beaux costumes pour célébrer le Carnaval !

CAPBRETON Ludothèque - Médiathèque 14:00 //05 58 72 21 61

Lecture a voix haute /4-7 ans/

«Artistes en herbe».

Séance de lecture à voix haute CAPBRETON MOP Maison de l’Oralité et du ptrimoine 16:30 /Gratuit/ 05 58 72 96 05

Lis-moi une histoire : histoires en kamishibaï /+4 ans/

ANGLET bibliothèque Quintaou 15:30 //05 59 52 17 55

Rencontre avec Douglace

Douglace est un artiste bayonnais. Ses illustrations tirées de l’album interactif « Et si la nuit...» sont exposées dans les deux médiathèques. Visite commentée de l’exposition par

26

l’artiste et goûter.

BAYONNE Bibliothèque Sainte Croix 15:37 /gratuit/05 59 59 17 13

Lecture a voix haute /4-7 ans/

«Artistes en herbe».

CAPBRETON MOP Maison de l’Oralité et du ptrimoine 16:30 /gratuit/ 05 58 72 96 05

Evènement Mes premières histoires /1-5 ans/

Les bibliothécaires jeunesse invitent les 1-5 ans à découvrir des histoires.

BAYONNE Bibliothèque Sainte Croix 10:30 /gratuit/05 59 59 17 13

Vendredi 5

Rencontre-dédicace avec Judith Gueyfier Animations /+6 ans/ Illustratrice pour l’édition jeunesse. Dans le cadre du Prix 1.2.3 Soleil, le prix littéraire jeunesse de la Ville d’Anglet. En famille.

ANGLET bibliothèque Quintaou 17:30 //05 59 52 17 55

Samedi 6

Journée jeux en famille

Princes et princesses, pirates et fées, chevaliers et reines, enfilez vos plus beaux costumes pour célébrer le Carnaval !10h -12h et 14h-17h CAPBRETON Ludothèque - Médiathèque 10:00 -17:00 /gratuit/05 58 72 21 61

Heure du conte /+ 6 ans/

Les contes du loup qu’en dit long … par le conteur Frédéric Naud.

ANGLET Bibliothèque Quintaou 15:30 //05 59 52 17 55

Goûter philo /7-11 ans /

Une discussion autour d’une thématique ou d’une question philosophique choisie par les enfants eux-mêmes et la discussion s’engage CAPBRETON MOP Maison de l’Oralité et du ptrimoine 16:00 //05 58 72 96 05 plus d’infos sur : www.yapasklecole.com

Dimanche 7

«Croc’dur le Pirate» Spectacle

Ici, comme dans tous les ports, court une terrible légende : le capitaine Croc’dur est un pirate qui traque sans relâche les orphelines….

Réservation conseillée TARNOS Salle Maurice Thorez 17:00 /12€, 9€ gratuit -12ans /05 59 64 49 40

Mercredi 10

Mes premières histoires /1- 5 ans/

Lues par les bibliothécaires jeunesse.

BAYONNE Médiathèque Centre ville 10:30 / gratuit/05 59 59 17 13

Jostatu Txanogorritxurekin ! Animations 5 - 10 ans

Les enfants jouent sur une tablette et recomposent l’histoire du plus célèbre personnage de contes. Pour les enfants bascophones.

BAYONNE Bibliothèque Ste Croix 15:30 / gratuit/ 05.59.59.17.13

Mes premières histoires /1-5 ans/

Lues par les bibliothécaires jeunesse.

BAYONNE Bibliothèque Ste Croix 10:30 / gratuit/05 59 59 17 13

La cour des grands Spectacle /+ 6 ans/

Les frères Pablof sont retournés à l’école. Avec une caméra, des questions et un micro.

BIARRITZ Le Colisée 17:00-/14€ à 9€/05 59 22 44 66

Chasse au trésor Animations //

ST-JEAN-DE-LUZ Office de tourisme 10:00//05 59 26 03 16

Mercredis des petits lus Lecture //

HENDAYE Médiathèque 16:00-//05 59 48 00 77

Vendredi 12

Chasse au trésor Animations //

ST-JEAN-DE-LUZ Office de tourisme 10:00//05 59 26 03 16

Samedi 13

Chasse au trésor Animations //

Histoires, comptines et jeux de doigts à partager. Par les bibliothécaires. Sur réservation, ANGLET Bibliothèque Quintaou 10:30 //05 59 52 17 55

Vendredi 19

Histoires doudou : Les grosses bêtes /0-3 ans/

Lundi 15 & mardi 16 Stage de théâtre

Réservé aux enfants. Organisé par le Foyer d’Ondres.

ONDRES Salle Capranie 17:00 //05 59 45 38 39

Lundi 15 au jeudi 18

Stages pluridisciplinaires Oreka Animations 6 à 12 ans

Ecole des Arts du Cirque.

BAYONNE Oreka - Garage des Arts 14:00 17:00 /60€/5 59 59 53 92

Mercredi 17

Rencontre avec Douglace Animations

Douglace est un artiste bayonnais. Ses illustrations tirées de l’album interactif « Et si la nuit...» sont exposées dans les deux médiathèques. Visite commentée de l’exposition par l’artiste et goûter.

BAYONNE Médiathèque Centre ville 15:30 / gratuit/05.59.59.17.13

ST-JEAN-DE-LUZ Office de tourisme 10:00//05 59 26 03 16

Chasse au trésor Animations //

ST-JEAN-DE-LUZ Office de tourisme 10:00//05 59 26 03 16

Samedi 20/02 au mercredi 30/03 Architectures de papier : Atelier « Villes suspendues » Expositions /+8 ans/

Viens expérimenter les différentes techniques du papier plié et découpé, et crée ta petite ville imaginaire en t’inspirant des artistes exposés…

ANGLET Bibliothèque Quintaou /entrée libre/05 59 52 17 55

Lundi 22 au jeudi 25

Stage d’arts plastiques /6 à 16 ans/

Stage d’arts animé par Julie Le Berre, inscription 06 62 88 65 60.Pour participer, les (Matériel fourni, Blouse de travail à prévoir).

CAMBO LES BAINS Villa Arnaga 09:30 /70€/06.62.88.65.60

Stages pluridisciplinaires Oreka Animations dès 4 ans

Ecole des Arts du Cirque.

BAYONNE Oreka - Garage des Arts 10:00 12:30 /60€/5 59 59 53 92

Mardi 23 au vendredi 26 «Natura Liburua» Animations //

Vacances Ré créatives (animation bilingue).

HENDAYE Ferme Larretexea 09:3012:30/15€/05 59 20 37 20 - 05 59 74 16 18

Atelier livres d’artistes 11 - 14 ans

Stage pop-up avec Jana Lottenburger / 4 après-midis pour découvrir les livres d’artistes de la bibliothèque et s’initier à l’art du pop-up.

ANGLETBibliothèque Quintaou 14:00 17:00 //

Mercredi 24

Chasse au trésor Animations //

ST-JEAN-DE-LUZ Office de tourisme 10:00//05 59 26 03 16

Vendredi 26

Chasse au trésor Animations //

ST-JEAN-DE-LUZ Office de tourisme 10:00//05 59 26 03 16

Dimanche 28

Rue de la Bascule Spectacle /+7 ans/

Une histoire simple qui parle du quotidien des faubourgs et des gens qui les habitent, doublée d’une enquête toute d’humour et de poésie.

15h et 17h.

ANGLET Théâtre Quintaou 15:00 /14€ à 8€/

27

MUSÉES • GALERIES • EXPOSITIONS...

CÔTÉ CULTURE

EXPOSITIONS et CONFÉRENCES CONFERENCES Mardi 2

n ANGLET «Antoine-Augustin Parmentier, un bienfaiteur pour l’humanité « Par Alain Queruel, auteur, conférencier. 17h Théâtre Quintaou /5€/ UTLA n ANGLET Architecture : Andrea Palladio Architecte italien du XVIe siècle, Andrea Palladio a donné son nom à une tendance, le palladianisme. Fin connaisseur des théories de Vitruve, il appartient à cette même famille d’architectes humanistes qui font de l’homme la mesure de toute chose. Rencontre animée par l’architecte DPLG Caroline Mazel de l’agence Médiarchi. 18h30 Bibliothèque Quintaou /entrée libre/ n BAYONNE Bistrot famili Rencontre avec Sophie Bedouck, dans le cadre des rencontres orchestrées par le Projet de Réussite éducative de Bayonne et des Journées départementales des familles. 18h Médiathèque Sainte Croix Sophie Bedouck est conseillère conjugale et familiale auprès de l’association Couples et Familles et propose régulièrement des ateliers d’estime de soi, avec les enfants, notamment. Avec le soutien du réseau appui parents et le GIP DSU de l’agglomération bayonnaise.

Mercredi 3

n SAINT JEAN DE LUZ Parents-Adolescents-Grands-Parents : quelle est votre place dans la et les familles d’aujourd’hui ? par Claude Polycarpe, Psychosociologue. Villa Duconténia 2 avenue André Ithurralde 15h. 05 59 26 41 95// UTL

N°143 // FEVRIER 2016

Jeudi 4

28

n BIARRITZ «Musique et Cinéma : L’oeil écoute 1895 - 1940» Par Jean-Louis Requena : un voyage dans le temps vers les premiers âges du cinéma, des Frères Lumière au cinéma de 1940... La Médiathèque 18h30 - 05 59 22 28 86/Entrée libre./ n DAX L’immigration au XIXème siècle vers Rio de la Plata» Par Adrian Blaquez, retraité, professeur émérite d’histoire à l’université de Pau et des pays de l’Adour.

UTL Institut du Thermalisme 15h- // n BAYONNE Le Jugement Dernier ou l’art du Verdict»- Par Jean-Philippe Mercé. 18h Ecole d’art salle 216 06 47 63 83 15 n BAYONNE Evènement Un épisode bayonnais oublié : l’affaire Owen Roë par J.C. Larronde, en partenariat avec Eusko Ikaskuntza. 18h30 Musée Basque entrée libre.

Vendredi 5

n BAYONNE Les ponts sur la Nive à Bayonne Maryline Chevrel, SSLA Bayonne.

15h Musée Basque et de l’histoire de Bayonne UTLB n TARNOS «Bassin de vie de Bayonne du sud des Landes, quelle place et quel avenir pour Tarnos ?» Conférence débat avec Didier Locatelli, économiste et directeur

de l’agence New Deal. 18h30 Hôtel de ville Centre ville 05 59 64 00 40 n BAYONNE Les ponts sur la Nive à Bayonne Maryline Chevrel, SSLA Bayonne 15h Musée basque. UTL Bayonne 05 59 59 81 20 n SAINT MARTIN DE HINX La Séparation : avant, pendant, après...quelle place pour l’enfant par Arnaud Deroo. Dans le cadre du cycle de conférences les « Parentsthèses »,organisées par la Communauté de communes MACS, il abordera le thème de la séparation. Avant, pendant, après, quelle place pour l’enfant ? Salle polyvalente / entrée libre sur inscription/ 05 58 41 09 51. n BAYONNE Les ponts sur la Nive à Bayonne par Maryline Chevrel, SSLA Bayonne. 15h Musée Basque.

Dimanche 7

n BAYONNE Evènement Musée gratuit et conférence Par C. Mengés-Mironneau, conservatrice des Antiquités et Objets d’Art 64 et M. Curutcharry, conservatrice déléguée AOA Pays Basque, à l’invitation de la Société des Amis du Musée Basque. 18h Musée basque. Entrée gratuite 10h30-18h.

Lundi 8

n CAPBRETON le cinéma d’animation «Non, le cinéma d’animation n’est pas réservé aux enfants...» Hervé Tourneur avec sa connaissance complète du 7è art, de nombreux extraits de film viendront illustrer cette conférence. 19h Cinéma le Rio UTL n SAINT VINCENT DE TYROSSE la gestion des conflits par Alain Roy. 18h30 Salle de cinéma.

Mardi 9

n ANGLET «Jérome Bosch, le «faizeur» de «dyables» du 16ème siècle» Par Francis Boule, conférencier en histoire de l’art. 17h Théâtre Quintaou /5€/ 05 59 57 00 37 n BAYONNE Qu’est-ce qu’un livre numérique ? Nicolas Sarrade présente les éditions Blabla qui publient des livres numériques.

18h15 Médiathèque Centre ville.

Mercredi 10

n SAINT JEAN DE LUZ La nature trompe son monde Entre Camouflage et Mimétisme par Eric Guiho, Directeur du Muséum d’Histoire Naturelle de Bayonne Villa Duconténia 2 avenue André Ithurralde UTL 15h. 05 59 26 41 95// n ANGLET Claude Labat «L’origine des stèles discoïdales» Ces monuments existent bien en dehors du Pays basque.

Une hypothèse nouvelle sur l’arrivée des stèles dans notre région. Par l’association Aci Gasconha. 18h30 Ecuries de Baroja /2€/ 05 59 03 34 78

Jeudi 11

n BIARRITZ Le corps de l’artiste : du sujet au support de l’oeuvre Par Jean-Philippe Mercé, conseiller pédagogique départemental en Arts Visuels.. La Médiathèque 18h - 05 59 22 28 86 /Entrée libre./ plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

n DAX «Approche de la civilisation grecque antique à travers les vases peints» Par Léo Lo Ré, professeur retraité, agrégé de lettres classiques. UTL. Institut du Thermalisme 15h- //

Vendredi 12

n BAYONNE Terre d’eau, Histoire de l’Aquitaine des origines à l’an mil Michel Datcharry, Conférencier 15h Musée basque.

UTL Bayonne 05 59 59 81 20 n DAX Conférence taurine Le cercle taurin Alma Taurina reçoit le Maestro Juan Del Alamo et José Ignacio Sanchez, régisseur de la ganaderia Pedraza de Yeltes. Ouvert à tous. Halles 20h /Gratuit/

Samedi 13

n ANGLET «Regard de l’astronome sur le climat» Animé par Jacques Auriau de l’association d’Astronomie Côte Basque. 14h Parc écologique Izadia /gratuit/ +10 ans 05 59 57 17 48

Lundi 15

n SAINT VINCENT DE TYROSSE Médiation et gestion des conflits Par Alain Roy 18h30 cinéma n DAX Atelier philosophie Animé par Christophe Lamoure, auteur et philosophe.

Bibliothèque municipale 14h30-16h30. 05 58 74 72 89 // n CAPBRETON Café Philo 18h Restaurant la Pergola

Mercredi 17

n SAINT JEAN DE LUZ Napoléon III et la Chine par Philippe Voûte, Ancien Général d’Infanterie Villa Duconténia 2 avenue André Ithurralde 15h. 05 59 26 41 95// UTL

Vendredi 19

n BIARRITZ Promenade sur le front de mer de Biarritz, à travers des photographies anciennes et des œuvres d’artistes Conférence des Amis de la Côte des Basques. Musée historique 18h30 - 05 59 24 86 28/Entrée libre/

Samedi 27

n BIARRITZ « L’Immigration ça fait toujours des histoires » Une soirée qui vise à partager les mémoires de personnes ayant vécu l’immigration (exposition témoignages et photos, théâtre d’improvisation, débat avec le public animé par des intervenants pluri-professionnels).. Le Colisée 19h- 06 19 35 11 25/Entrée libre/ n BIARRITZ Rencontre avec Frédéric Aribit La Médiathèque 16h- 05 59 22 28 86/ Entrée libre/ n DAX Conférence Société de Borda 10h Conférence de Christian Desplat : «Dax aux XVIIe - XVIIIe siècles» ; 12h30 Déjeuner - Grande Brasserie de l’Atrium ; 14h30 «Empreintes landaises», 90 ans d’histoire des Landes en vidéo présentation et commentaires (Bénédicte Fénié). Atrium 05 58 90 85 99 /Gratuit/

ANGLET n Serge Comte, Fabrice Croux et Séverine Gorlier «Pierre Ciseau» L’art du papier mis en lumière par les artistes Serge Comte, Fabrice Croux et Séverine Gorlier. En résonance avec l’exposition «Architectures de papier» conçue par la Cité de l’architecture et du patrimoine, organisée par la bibliothèque Quintaou en partenariat avec le Caue 64. Entrée libre villa Beatrix Enea. 05 59 58 35 60. A partir du 20/02 jusqu’au 30/03 n Temps fort : Architectures de papier Formidable moyen d’expression artistique, le papier est remarquablement mis à l’honneur dans l’exposition-atelier « Architectures de papier » conçue par la Cité de l’architecture & du patrimoine, et accueillie par la bibliothèque Quintaou, en partenariat avec le CAUE 64. /Entrée libre/ Bibliothèque Quintaou 05 59 52 17 55. A partir du 20/02 jusqu’au 30/03

BIARRITZ n Drôles d’animaux Douglas Wong Aguirre est un sculpteur originaire du Chili.

Depuis les années 2000, il crée des œuvres à partir de pièces de métal. Chantre de la récupération, il nourrit son œuvre de tous ces matériaux dont la consommation ne veut plus. Ses animaux de métal illustrent d’une manière singulière le parcours documentaire proposé par le bulletin Chronique de l’Ame, une publication qui explore la présence des animaux à travers le fonds América. En partenariat avec la Galerie des corsaires. Médiathèque 10h-18h 05 59 22 28 86/ Entrée libre/ Jusqu’au 13/02 n «Sous le soleil Indiens» Cette exposition nous entraîne à la rencontre des Indiens d’Amérique du Nord, les Incas, les Aztèques, Christophe Colomb et le Nouveau Monde, la réalité indienne d’aujourd’hui. Les panneaux d’information et

N°143 // FEVRIER 2016

BAYONNE n Jean Pierre Brana grand blessé de 1914-18, maire de Bayonne en 1945...

Exposition issue des travaux des enfants de l’école bayonnaise homonyme.

Musée Basque Salle xokoa Jusqu’au 07/06 n Pistil et sex-appeal Cette exposition fait la part belle à la découverte des différents mode de reproduction, sexuée, asexuée, parthénogenèse... Des animations sont proposées durant l’exposition. Maison des Barthes Plaine d’Ansot /Entrée libre./ la reproduction du vivant Le Muséum d’histoire naturelle présente l’exposition «Pistil et sex appeal», véritable plongée au coeur de la reproduction des êtres vivants. Jusqu’au 24/04 n Stéphanie Viollet Peinture abstraite de Stéphanie Viollet artiste de Bidarray.

Ouverture du lundi au samedi de 15h-19h Galerie des Corsaires 06 46 46 79 91 / entrée libre Jusqu’au 02/02 n Exposition Collective A la Fabrique on aime les choses qui bougent. Cette année on change le concept, votre espace d’exposition évolue : Plus d’artistes, plus d’oeuvres, plus longtemps et avec plus de nouveautés ! La Fabrique 05 40 39 85 90 Jusqu’au 09/03 n Konoxio Kolore Rencontre entre Nico Raddatz, jeune artiste contemporain allemand et Filadelfio Ricca , artiste pop art italien , tous deux connectés par la couleur et la singularité de leurs travaux. Galerie de l’Artsenal /gratuit/ Jusqu’au 04/02 n «Carlos Saura España años 50 «, 92 photographies en noir et blanc. Le

vernissage aura lieu le 6 à 11h30, la conférence de presse vraisemblablement le 5 vers 15h, en présence de Carlos Saura et de la commissaire d’expo Oliva Maria Rubio, de La Fabrica-Madrid. Carlos Saura présentera plusieurs de ses films (notamment Io Don Giovanni, Cria Cuervos...) à L’Atalante et à L’Autre Cinéma les 5 et 6 février, et d’autres films de lui seront projetés dans un cycle. DIDAM 05 59 46 61 59 A partir du 06/02 jusqu’au 24/04 n Marisol de Roland Passionnée par l’Art du Vitrail Tiffany, Marisol De Roland essaye toujours d’innover et de créer tout ce qui est possible dans son atelier de Mont-de-Marsan. La technique du vitrail « Tiffany » a été créée par un américain Louis Comfort Tiffany vers la fin du XIX ème siècle. Jugeant le procédé du plomb trop restrictif, il travailla directement les fragments de verres colorés, les chutes, selon une méthode nouvelle. Celle-ci fut rendue célèbre par la création des merveilleuses lampes Tiffany. Le vitrail est l’art absolu de la lumière, vous entrez dans la troisième dimension en donnant corps à la lumière. Vitraux d’Art. Galerie des Corsaires 06 46 46 79 91 Ouverture du lundi au samedi 15-19h /Entrée libre/ A partir du 08/02 jusqu’au 20/02 n Vincent Tessier XXC Après des études à l’Atelier de Sèvres à Paris...ce n’est que depuis 2012 que Vincent TESSIER, artiste peintre et dessinateur illustrateur reprends ses pinceaux et ses crayons..... Vernissage Vendredi 26 18h30 06 46 46 79 91. Galerie des Corsaires 15h-19h entrée libre A partir du 22/02 jusqu’au 05/03 n Regards d’artistes sur la diaspora basque Exposition itinérante dans le cadre du projet culturel homonyme. Oeuvres sélectionnés à l›issue d›un appel à création lancé par Eusko Ikaskuntza en 2015. Musée Basque A partir du 25/02 jusqu’au 10/04

MUSÉES • GALERIES • EXPOSITIONS...

EXPOSITIONS

CÔTÉ CULTURE

EXPOSITIONS et CONFÉRENCES

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

29

MUSÉES • GALERIES • EXPOSITIONS...

CÔTÉ CULTURE

EXPOSITIONS et CONFÉRENCES les films sont accompagnés d’œuvres d’art et d’artisanat. Symboles de la «main de l’homme», elles favorisent une approche sensible et ludique accessible à tout public. La Médiathèque 10h-18h // 05 59 22 28 86 Jusqu’au 20/02 n «Rencontre avec l’Asie» XVIIème exposition collective des Artistes du Pays Basque : Les artistes sélectionnés exposeront leurs œuvres (peinture, sculpture, terre cuite, email, textile, photographie, vitrail...) dédiés à la culture asiatique, dans le hall du musée. Le musée Asiatica organise cette expostion pour servir de plateforme à des artistes venant de différents horizons, pour une rencontre et un échange entre cultures. Les artistes présentés ont su puiser dans l’Asie pour créer des œuvres avec leur propre langage et leurs techniques. Musée Asiatica /Entrée libre à l’exposition/ 05 59 22 78 78 Jusqu’au 04/03 n La grande mer Christine Viennet - Didier Lapene L’évocation de la Nature est pour Christine Viennet une forme d’expression essentielle. Passionnée par l’oeuvre du grand céramiste Français de la Renaissance, Bernard Palissy, elle crée avec exubérance, vases, plats, bassins, sculptures animées de batraciens, reptiles, faunes et flores aquatiques. Les mutations et les créatures marines font partie de son univers actuel. Didier Lapene est en empathie avec la nature. La mer, les rochers, le ciel se révèlent des motifs d’investigation passionnants où le nuage et ses variantes se transforment en expérience picturale qui combine son regard esthétique à un réel talent scientifique qui lui est propre. Fermé le mardi.

Crypte Sainte-Eugénie 14h-18h. 05 59 41 57 50 culture@biarritz.fr/Entrée libre/ Jusqu’au 27/02 n *Aquarelles-Dessins-Gravures-Pastels-Peintures-Sculptures-Tempera- et les « tableaux récents» d’Evelyne Hérisson. Galerie Jean-Claude Cazaux horaires habituels et sur rendez-vous au 06 14 64 58 90 et 143 visuels des artistes permanents de la galerie à la rubrique «Le Mur» du site www.galerie-jean-claudecazaux.com. A partir du 19 au 29/02 BILBAO n Andy Warhol : Ombres Le Musée Guggenheim Bilbao présente Ombres (1977-78) d’Andy Warhol. Cette monumentale œuvre d’art se compose de 102 panneaux sérigraphiés de grand format qui renvoient à des explorations d’Andy Warhol sur l’abstraction, au moyen de la caractéristique palette aux couleurs vives et gaies qui caractérise une grande partie de son œuvre . La conservatrice Lucía Agirre travaille sur la présentation à Bilbao de l’exposition Andy Warhol : Ombres organisée par la Dia Art Foundation. Musée Guggenheim Avenida Abandoibarra, 2 48009 Bilbao +34 944 35 90 00 informacion@guggenheim-bilbao.es ouverture 10h-20h . A partir du 26/02 au 02/10

CAPBRETON n Exposition BD : série Anuki Médiathèque 05 58 72 21 61 Jusqu’au 09/02 n «Lumières Océanes» Peintures de Christian Cire. L’artiste, originaire de Paris, diplômé des Beaux-Arts, architecte d’intérieur, professeur de design, a commencé à peindre dans les années 70. Le visiteur est convié à une balade le long de la côte landaise, entre jeux de lumières et variations colorées. Une série de toiles à l’acrylique où l’espace infini de l’océan domine. Médiathèque. 05 58 72 21 61. A partir du 09 au 27/02 DAX n Jeudis de l’art Exposition de peintures, photographies, sculptures. Centre Hospitalier 18h // Jeudi 4/02 n «Alex Lizal, peintre singulier du pays landais» Il y a exactement cent ans, Alex Lizal (Dax, 1878-1915), l’un des artistes emblématiques de la ville de Dax, disparaissait. Véritable touche-à-tout, Lizal demeure avant tout le peintre des traditions landaises. Visite guidée de l’exposition à 14h du mardi au samedi. 14h18h Musée Borda Jusqu’au 06/02 HENDAYE n Photographies : 12cm X 12cm par l’Association Begiradak Espace Culturel Mendi Zolan Boulevard de la Mer 05 59 48 30 49// Jusqu’au 13/02 n «Hendaye et ses Vieux Métiers» Exposition de photos de l’association Oroitza. Médiathèque 4 rue du Jaizquibel 05 59 48 00 77//// Jusqu’au 06/02 LA BASTIDE-CLAIRENCE n L’Art Oseur L’Art Osé Peintures, sculpture, édition, vidéo, design , mobilier.

Salle Arkua 06 50 55 77 67 du 13 au 28 février ONDRES n Expo de Sophie Lavigne Uberti L’art naïf, Sophie Lavigne Uberti, artiste capbretonnaise, est tombée dedans très jeune. Elle se lance tout d’abord de façon autodidacte dans ce style de peinture figurative où l’on ignore volontairement (ou involontairement) la perspective, la réalité dans les couleurs et la précision du dessin. Au gré des rencontres, Sophie se perfectionne, explore, interprète et surtout nous raconte des tas d’histoires dans ses toiles toujours hautes en couleurs et minutieusement travaillées. Se pencher sur une de ses peintures (à l’huile !) c’est comme se plonger dans un monde imaginaire où on s’installerait bien pour toujours... L’artiste expose partout en France mais aussi en Pologne, Belgique, Suisse, Allemagne, Italie et au Québec. Office de tourisme du lundi au vendredi de 10h-13h et 14h-18h. RD810 05 59 45 19 19. Jusqu’au 29/02 SAINT MARTIN DE SEIGNANX n «Un peintre, un sculpteur» Sculptures et peintures des membres de l’association Art Decom. Samedi 9h30-17h, dimanche 10h-12h. Espace Jean Rameau 06 23 92 15 12. 13 & 14/02

N°143 // FEVRIER 2016

TARNOS n «Aux p’tits oignons» Exposition «Instants de Cuisine» de la photographe Andréa Schmitz sur la cuisine et le vin. 17h Rencontre avec Xavier Isabal, chef étoilé de l’hôtel restaurant Ithurria (Ainhoa) et la photographe Andréa Schmitz.

Projections de photos inédites. Médiathèque - 05 59 64 34 43. Jusqu’au 20/02 n Exposition photo Les Enfants de la Cité des Forges vous propose une exposition et vous donne rendez-vous : Samedi 10h-12h et 14h-19h / Dimanche 10h-12h et 14h-19h. Eglise des forges -06 27 69 33 74. 20 & 21/02

30

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

p Tous les jours

n BAYONNE Tous les jours : halles (8h à 14h), Mercredi, place des Gascons. Vendredi: Polo Beyris et place République, Carreau des Halles, Place du Maquisat de 7h à 13h. Samedi : Carreau des Halles, quai de la Nive et place des Gascons. n BIARRITZ 7h30 à 13h aux halles du centre ville n DAX Halles du mardi au samedi 7h à 19h, dimanche 7h à 13h. Place Roger Ducos samedis matins de 7h à 13h & Marché couvert (Place C. Bouvet) samedis et dimanches de 7h à 13h. n CAPBRETON sauf dimanche et lundi. 8h 13h n ARBONNE Ferme Pémartin. Arbustes en conteneurs, arbres ornementaux, arbres fruitiers, productions légumières et de fleurs. Paniers et bouquets à la ferme. 05 59 41 85 24. Gure Nahia Esat foyer n ST JEAN DE LUZ Halles couvertes Centre ville.

p Lundi

n SOUSTONS Place Robert Lassale

p Mardi

n CAPBRETON Poissons Capitainerie du port n HASPARREN matin Eglise (2 sem.) 8h n ST JEAN DE LUZ Halles 7h-13h30 n TARNOS matin Place Dous Haous

p Mercredi

n HENDAYE Place de la République 8h n SEIGNOSSE Halles matin n CAMBO Parc St Joseph n ESPELETTE Place du marché

p Jeudi

n ITXASSOU De 8h à 13h, place du village n ANGLET matin Place Quintaou n SOUSTONS Place Robert Lassale n ST PAUL LES DAX Place de la poste n BARDOS Place des Platanes

p Vendredi

n ST JEAN DE LUZ Halles 7h à 13h30 n ST VINCENT DE TYROSSE Place Clavery

p Samedi

n ASCAIN Place Pierre Loti 8h-13h n BIDART Place du village 8h n HASPARREN matin Place des Tilleuls n HENDAYE Esplanade Sokoburu 8h n ST MARTIN DE SEIGNANX Place Jean Rameau n SARE marché de producteurs 8h00 à 13h00 n ST PEE SUR NIVELLE place de l’église 9h-13h n ANGLET Marché Biocéan matin marché Bio Quartier Blancpignon n USTARITZ Place Lota. Matin

p Dimanche

CÔTÉ MARCHÉS

MARCHÉS RÉGULIERS

n ANGLET matin Place quintaou n ARBONNE au fronton 8h30-13h n CIBOURE matin Place Camille jullian n ONDRES matin Place feuillet

n CAMBO LES BAINS Rue Chiquito 9h

BROCANTES & MARCHÉS DE SAISON

Vendredi 5

n SAINT JEAN DE LUZ Braderie Denen Etxea Grillerie du Port quai Maréchal Leclerc 10h-18h.

05 59 26 47 28// n 5 & 6 DAX Braderie des commerçants Profitez des dernières démarques proposées par les commerçants. Organisée par l’association des commerçants Daxatou. Rues piétonnes du centre ville 09h-19h 05 58 74 57 12 //

Samedi 6

n SAINT JEAN DE LUZ Braderie Denen Etxea Grillerie du Port quai Maréchal Leclerc 10h-18h.

05 59 26 47 28//

Dimanche 7

n CIBOURE Brocante et vide grenier Quartier de l’Untxin 9h-18h. 05 59 47 64 53 - 05 59 47 64 56// n TARNOS Vide-grenier de la FCPE Salle Jacques Duclos - RD810 n ANGLET Brocante Cinq-Cantons 9h-17h Place du Général-Leclerc (Cinq Cantons). Exposants professionnels. 07 50 36 46 89 n SAINT VINCENT DE TYROSSE Vide-greniers hall du marché couvert

Jeudi 11

n SAINT PAUL LES DAX Vide grenier - Vide poussette Organisé par l’association Nidef.

Salle F. Arnaudin 9h-18h. 06 52 41 89 11 //

Samedi 13

n ASCAIN Vide-greniers Place du Fronton 8h-18h. 05 59 54 00 84// n URRUGNE Braderie de vêtements Kixoenea Maison des associations 9h// n ANGLET Braderie Entraide paroissiale

Vente au déballage : brocante, vêtements, livres... 9h-17h Centre Choisy

Vendredi 19

n SAINT JEAN DE LUZ Braderie des commerçants luziens Centre ville 10h-19h//

Samedi 20

n SAINT JEAN DE LUZ Braderie des commerçants luziens Centre ville 10h-19h//

Dimanche 21

n AHETZE Marché aux puces Place du village 8h-18h//

Samedi 27

n ANGLET Puces de Quintaou Esplanade de Quintaou 8h- 18h 06 87 01 72 25

Dimanche 28

n SAINT JEAN DE LUZ Vide Grenier de Beltza Gorria Gorria Salle Kechiloa Chemin de Chingaletenia 9h-18h. 05 24 33 53 14 /15€/ n TARNOS Vide grenier Salle Jacques Duclos

N°143 // FÉVRIER 2016

Jeudi 4

n SAINT JEAN DE LUZ Braderie Denen Etxea Grillerie du Port quai Maréchal Leclerc 10h-18h.

05 59 26 47 28// n DAX Brocante Brocanteurs et bouquinistes professionnels déballeront livres anciens, tableaux, cartes postales, meubles, linge de maison brodé et vaisselle. Marché Couvert 08h-18h //

31

CÔTÉ PASSIONS

RENDEZ-VOUS SPORTIFS

RUGBY PRO D2 Dimanche 7 février

Dimanche 21 février

BAYONNE / DAX

BIARRITZ / PERPIGNAN

Vendredi 19 février

Dimanche 28 février

DAX / MONTAUBAN

BAYONNE / COLOMIERS

FOOTBALL

Championnat CFA

Championnat CFA 2

Samedi 13 février

Samedi 13 février

AVIRON BAYONNAIS FC/MARSEILLE

GENETS ANGLET / PAULHAN PEZENAS

Samedi 20 février

GENETS ANGLET / VILLENAVE

LIGA BBVA Samedi 6 février

ATHLETIC BILBAO / VILLAREAL

Dimanche 14 février REAL SOCIEDAD / GRANADA EIBAR / LEVANTE

Dimanche 21 février ATHLETIC BILBAO / REAL SOCIEDAD

Dimanche 28 février REAL SOCIEDAD / MALAGA EIBAR / LAS PALMAS

HOCKEY SUR GLACE Championnat de france Samedi 6 février

ANGLET HOMARDI / AIGLES DE NICE

Samedi 13 février

ANGLET HOMARDI / SCORPIONS DE MULHOUSE

Samedi 27 février

ANGLET HOMARDI / BISONS DE NEUILLY-SUR-MARNE

32

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

N°143 // FÉVRIER 2016

Mardi 2

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 19h30 Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46

Jeudi 4

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 18h Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46

Samedi 6

n 6 & 7 DAX Tennis de table Samedi 9h30-0h : critérium départemental jeunes et adultes. Dimanche 8h-18h. : critérium régional. Stade André Darrigade 05 58 74 08 63 //

Dimanche 7

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 10h Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46 n 07/02 SAINT PAUL LES DAX Match de football SPS 2 contre Labrit/Albret. stade d’Aurus 15h-18h 06 84 02 59 62 //

Mardi 9

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 19h30 Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46

Jeudi 11

n BIARRITZ Pelote basque à cesta punta Championnat de France «élite». Euskal Jaï d’Aguiléra 21h- 05 59 23 91 09/10€/2€ - de 18 ans n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 18h Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46

Samedi 13

n 13 & 14 DAX Championnat aquitaine d’escrime Organisé par la JAD. Samedi 10h-18h, dimanche 9h-18h. Stade André Darrigade 05 58 74 08 63 /Gratuit/ n 13 & 14 CAPBRETON Compétition de judo a Coupe Kata suivie de compétitions pour accéder au grade de ceinture noire, une compétition minime du circuit aquitain individuel ainsi que la coupe régionale des jeunes arbitres. Salle Nelson Paillou et Dojo 06 87 10 71 83

Dimanche 14

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 10h Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46 n URRUGNE Tournoi de foot en salle Mur à gauche 9h-18h// n DAX Tennis de table Championnat départemental. Stade André Darrigade 8h-13h 05 58 74 08 63 /Gratuit/ n CAPBRETON Course relais - Cyclo cross VTT Les boucles de l’Adour propose une course relais cyclo-cross-vtt par équipe de 2 sur un circuit de 4,5 kms. Ouvert à tous.

Mercredi 17

n 17 & 18 BIARRITZ Village départ de la 19ème édition du Raid 4L Trophy. Plus de 1300 équipages, soit plus 2600 participants issus de plus de 1460 écoles, vont s’élancer pour la 2ème fois depuis Biarritz - Halle d’Iraty - à bord de la mythique 4L. En ligne de mire, Marrakech, destination finale d’un périple de 10 jours et près de 6000 kilomètres avalés sur les routes de France, d’Espagne et sur les pistes du Maroc. Autant d’éléments qui font du Raid 4L Trophy le plus grand raid étudiant sportif et solidaire d’Europe. Halle d’Iraty - //

Jeudi 18

n BIARRITZ Pelote basque à cesta punta Championnat de France «élite».Euskal Jaï d’Aguiléra 21h- 05 59 23 91 09/10€/2€ les moins de 18 ans/

Vendredi 19

n DAX Pelote basque Finales du championnat des Landes féminin de pala gomme creuse. USD pelote. Stade Colette Besson 18h-20h n DAX Dax/Montauban Rugby 19ème journée de championnat de Pro D2. Date susceptible d’être modifiée en fonction des retransmissions TV. Stade Maurice Boyau 05 58 90 45 45 /Gratuit/

Dimanche 21

n BIARRITZ BOPB - USAP Match Rugby.

Stade d’Aguiléra 14h25 n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 10h Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46 n SAINT PAUL LES DAX Match de football Saint Paul Sport Football contre Mérignac Arlac. Stade d’Aurus 15h-18h. 06 84 02 59 62 //

Mardi 23

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 19h30 Salle polyvalente //06 27 80 68 63 06 09 83 86 46

Jeudi 25

n BIARRITZ Pelote basque à cesta punta Championnat de France «élite».Euskal Jaï d’Aguiléra 21h- 05 59 23 91 09 /10€,2€ les moins de 18 ans/ n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 18h Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46

Samedi 27

n DAX Match de football Dax/ Morlaas seniors 1 PH. Stade André Darrigade 20h 05 58 74 08 63 //

Dimanche 28

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 10h Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46 n DAX Match de football américain National 3 Seniors Dax /Pessac. Stade André Darrigade 14h. 05 58 74 08 63 /Gratuit/ n SAINT VINCENT DE TYROSSE Compétition Badminton Inter-Club Départemental finale des rencontres par équipes. 9h Gymnase du Midi.

CÔTÉ PASSION

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 19h30 Salle polyvalente //06 27 80 68 63 06 09 83 86 46

n SARE Pelote : Tournoi de Joko Berri à 18h Salle polyvalente //06 27 80 68 63 - 06 09 83 86 46 n Du 18 au 27 SAINT VINCENT DE TYROSSE U.S Tyrosse Tennis Tournoi Jeunes de Février Tournoi 9 à 18 ans garçons et filles150 participants. Place Tourren, 1 rue des Magnolias 05 58 77 25 75 ou par mail : tyrossetennis@gmail.com ou sur AEI

RENCONTRES SPORTIVES...

Mardi 16

RENDEZ-VOUS SPORTIFS

N°143 // FEVRIER 2016

15€ par équipe ou 10€ individuel. Certificat médical obligatoire pour les non-licenciés.

Course jeunes (2000 à 2003) 4€. Bulletin d’inscription en téléchargement. Récompenses à 13h. Parc de Loisirs du Gaillou 06 76 82 04 47

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

33

Horoscope Février 2016 Quel sera votre destin pour ce mois de FEVRIER 2016. Vous trouverez les grandes tendances du mois et le portrait de chaque signe dans l’horoscope mensuel de starsvoyance. Découvrez les points forts et profitez des conseils avisés des Meilleurs Voyants de France pour surmonter les obstacles que vous pourriez rencontrer ce mois de FEVRIER et tirer le meilleur parti des évènements à venir.

Découvrez également votre horoscope du jour sur notre site www.starsvoyance.com

Bélier

Lion

Taureau

23 Juillet au 22 Août Un peu trop volcanique dans les rapports amoureux, laissez respirer votre partenaire si vous voulez continuer à préserver une relation harmonieuse. Vous n’êtes pas avare de démonstrations affectives, et cette attitude ravira votre partenaire qui adore que l’on s’occupe de lui. Votre charme sera en hausse et d’une rare efficacité. Côté travail, vous allez redoubler d’énergie ce mois de Février, cette période vous semblera très facile à vivre et vous ne rencontrerez aucune difficulté particulière. Tout ce que vous entreprendrez durant cette période aura des chances d’aboutir. Vous êtes ambitieux et aspirez à la réussite.

Côté vitalité, excellente forme physique.

23 Novembre au 22 décembre En amour laissez-vous bichonner, balayez toutes vos fatigues et remuez-vous. Votre partenaire souffrira de vous sentir distante. Il n’hésitera pas à jouer les héros pour vous reconquérir mais vous ne serez pas à prendre avec des pincettes, pourtant il mériterait que vous le couvriez de lauriers affectueux. Côté travail, vous ferez sans doute la grimace : travailler pour payer les taxes vous sera insupportable. Combattif vous prendrez le taureau par les cornes, vous promettant de multiplier vos gains rapidement et vous y arriverez car la chance est de votre côté. Côté vitalité, attention à ne pas faire de la boulimie pour compenser des manques affectifs.

Vierge

Capricorne

Balance

Verseau

Scorpion

Poissons

21 Mars au 20 Avril Les Astres vous accordent leurs faveurs, appliquezvous particulièrement à bichonner l’objet de vos désirs, car il y aura de la jalousie dans l’air, provoquée par votre comportement ambigu ! Rassurez-le il a besoin de votre chaleur amoureuse pour son épanouissement personnel. Côté travail, quoi que vous choisissiez vous serez fait pour diriger et pour toutes les qualités du self-made-man/woman. Toutes vos démarches professionnelles et administratives seront facilitées. Votre goût du risque sera récompensé par la réussite et le succès. Côté vitalité, bonne résistance nerveuse, moral en hausse !

21 Avril au 20 Mai Aimer c’est ce qu’il y a de plus beau, ne vous en privez pas ! De la sensualité, de la tendresse, vous avez envie qu’on s’occupe de vous. Vous vivrez une totale harmonie avec l’être cher, cela promet des relations amoureuses intenses. Vous serez à la hauteur grâce à un optimisme et une joie de vivre qui vous porteront vers bien des succès en amour. Côté travail, période importante pour des réalisations professionnelles. Le temps a travaillé pour vous, vous avez su être patient et votre ténacité va porter ses fruits. L’heure de la récolte a sonné. Côté vitalité, solide st robuste vous n’aurez pas à souffrir d’ennuis de santé.

Gémeaux

21 Mai au 20 Juin L’amour devrait pointer son nez à l’horizon en cette période du début d’année; prévoyez une deuxième quinzaine aux mille sensations : tendresse, sensualité, sensibilité, complicité et joie de vivre seront cette fois bien au rendez-vous pour votre plus grand bonheur. Côté travail, ne relâchez pas vos efforts même si au cours de ce mois vous avez envie de vous échapper du quotidien qui vous pèse. Le train train ne vous satisfait pas vraiment. Vous aurez envie de passer à autre chose, et vous envisagerez même de partir explorer de nouvelles terres. Côté vitalité, ménagez vos forces et reposez-vous !

Cancer

21 Juin au 22 Juillet Ne craignez pas d’exprimer vos sentiments et faites confiance à la providence. Vos relations avec votre conjoint seront empreintes de complicité de sensualité et de tendresse. Votre vie amoureuse semble être sous les feux des projecteurs, beaucoup de fantaisie au programme, vous vivrez ensemble une relation fusionnelle explosive, agréable et harmonieuse.

Côté travail, professionnellement votre carrière est en phase ascendante et devrait encore progresser, vous aidant à concrétiser vos projets très ambitieux. Côté vitalité, évadez-vous par de longues promenades dans la nature. Prolongez au maximum votre temps de repos.

34

23 Août au 22 Septembre Vous avez envie de changer d’air et pour cela vous attendez avec impatience le retour du Printemps.

Votre romantisme et votre charme interpelleront votre conjoint qui aura beaucoup de mal à vous résister.

Vos relations seront placées sous le signe du plaisir érotique et de la passion amoureuse. L’approche du Printemps réveillera la bête qui est en vous. Vous attaquez dur ! Côté travail, vous êtes dans la position du décideur et de vos choix dépendront vos résultats professionnels. Il est temps de mettre un terme à vos hésitations et de foncer. Côté vitalité, quand le moral va tout va. Dans l’ensemble une bonne santé physique.

23 Septembre au 23 Octobre Quoi de plus voluptueux que de penser à l’amour avec un grand A. Le début de ce mois de Février ressemblera à un véritable paradis, plaisir et bien être seront au programme pour l’affective inconditionnelle que vous êtes. Attendez-vous à une vie amoureuse scintillante mais aussi pleine d’imprévus ce qui n’est pas pour vous déplaire. Côté travail, votre ambition mesurée vous permettra de progresser dans votre vie professionnelle car vous avez su gagner la confiance de vos collègues. Laissez-vous guider par vos intuitions, vous allez vers une réussite certaine. Côté vitalité, un peu de fatigue nerveuse. Ne faites pas d’excès avec les excitants en tout genre (alcools et cigarettes)

24 Octobre au 22 Novembre Votre cœur risque de s’emballer et vous vous surprendrez à effeuiller la marguerite. Vous ferez plaisir à l’être aimé et il vous le rendra au centuple. Vos idées noires des mois précédents disparaissent pour laisser place à des rêveries à deux. Roucoulez en Paix les astres vous protègent. Côté travail, efficace et convaincant, ambitieux et acharné, vous allez avoir à relever des défis que seul votre combativité et votre courage vous permettront d’obtenir leurs réalisations et d’étonner vos supérieurs hiérarchiques. Côté vitalité, tout ira bien, si vous optez pour une bonne hygiène de vie. Souvenez-vous que le sommeil vous permet de recharger vos batteries et de rester en forme.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Sagittaire

23 Décembre au 19 Janvier Vous allez être soumise aux caprices des astres, vous qui aimez contrôler les situations et vos émotions. Ce sera difficile. Lâchez prise. Un peu de souplesse dans les rapports amoureux. Laissez s’installer la fantaisie.

Vous verrez cela vous plaira et vous en redemanderez. Côté travail, vous serez inflexible et puissant dans les affaires. Profitez-en pour entreprendre, engager de négociations. Vous allez impressionner votre entourage par vos coups de flair. Côté vitalité, la fatigue et la nervosité ont un peu épuisé votre capital santé ces derniers temps. Refaites-vous une santé en faisant une cure de vitamines.

20 Janvier au 18 Février Vous aspirerez à tirer le meilleur parti de la vie avec votre partenaire mais en échange, vous serez très exigeante. C’est normal, vous demanderez, en fait, ce que vous êtes capable de donner : l’honnêteté et fidélité absolues ! Sûre de vous et de votre charme vous irez vers des moments de passions rares et harmonieux. Côté travail, patience et persévérance vont vous permettre une réalisation à long terme de vos souhaits et de vos projets professionnels de même que les efforts passés qui commenceront à être payants. Côté vitalité, de bonne humeur vous afficherez un dynamisme et une vitalité qui vous feront décoller. Pas de soucis de santé à prévoir.

19 Février au 20 Mars Excellent mois de Février pour une rentrée en fanfare dans ce début d’année. Vous donnerez libre cours à votre fougue romantique et à votre imagination. Votre relation amoureuse passera par une phase de tendresse, d’élans spontanés de volupté et des moments de passion volcaniques. Votre plus grand bonheur sera tout simplement un lit pour vous retrouver. Côté travail, triomphe professionnel, grâce à une stratégie minutieusement mise en place dans le passé. Vous aurez, petit à petit, éliminé les concurrents et les obstacles les plus tenaces. Vous pourrez célébrer votre victoire au champagne. Côté vitalité, si vous êtes heureux en amour, vous le serez dans votre corps.