Auslese

Belle Époque

Prunkvolle Boulevards, Weltausstellung, der Eiffelturm, rauschende Feste, verkannte Künstler, die Bohème des Montmartre, weibliche Aktmodelle, Kabaretts und Tanzlokale. Frankreich im 19. Jahrhundert war eine widersprüchliche und abenteuerliche Welt. Ein bürgerlicher Werte- und Normenkanon erfasste alle Bereiche des Lebens, definierte einen spezifischen, noch heute aktuellen Freiheitsbegriff, die „eingezäunte Freiheit", und gab vor, wie die Bürgerin und der Bürger sich zu kleiden, zu bewegen und zu kommunizieren hatten. Der Wiener Geschichtsprofessor Thomas Hellmuth geht diesen Phänomenen nach, taucht dabei ein in die ländlichen Gesellschaften, die zunehmend verbürgerlicht wurden, und begibt sich auf die Spuren der bunten literarischen, künstlerischen und politischen Bewegungen. Den Lesern eröffnet sich ein faszinierender und vielschichtiger Einblick in das so genannte „bürgerliche Zeitalter". Frankreich im 19. Jahrhundert - Eine Kulturgeschichte, Thomas Hellmuth, V & R Verlag, D45 ISBN 9783205210382

Auslese Neue Bücher, Filme und mehr.

VON ANNEKE WARDENBACH

Karl Lagerfeld

Geschäftsmann, Arbeitstier, Privatmann, Mode-Star – wer war der Mensch hinter der Maske mit Sonnenbrille? Modejournalist Alfons Kaiser geht dem Mythos auf den Grund und hat einige spannende Details ausgegraben. Über das Elternhaus, den Start in Paris, seinen Aufstieg zum Star bei Chanel, seine Freundschaft und später Fehde mit Yves Saint Laurent. Karl Lagerfeld war nicht nur ein Meister der Mode-Zunft, sondern auch der Selbstinszenierung. Von seiner Geschichte und seinem Privatleben ist meist nur so viel bekannt, wie er es eben wollte. „Mir war wichtig, Karl Lagerfelds Leben nüchtern, sachlich und historisch korrekt zu schildern. Wertungen wollte ich möglichst vermeiden“, so der Autor. Der Leser soll mit Hilfe der von ihm recherchierten historischen Tatsachen seine eigenen Schlüsse über den 2019 verstorbenen Designer ziehen. Karl Lagerfeld – Ein Deutscher in Paris, Alfons Kaiser C.H. Beck Verlag, D26 ISBN 9783406756306

Sanfte leise Liebe

Zwei Menschen entscheiden – spät – ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen. Paul, 46, ist Bauer in der Auvergne, mitten im Nirgendwo auf 1000 Metern Höhe. In einer tristen Industriestadt am anderen Ende Frankreichs hat Annette, 37, gerade eine gescheiterte Beziehung mit einem straffälligen Alkoholiker hinter sich. Einen Vater im Gefängnis möchte sie ihrem elfjährigen Sohn Éric nicht auch noch zumuten. Sie reißt die Annonce aus der Zeitschrift aus. Die Ankunft der Fremden in der bäuerlichen Bergwelt verlangt allen Beteiligten etwas ab. Trotz allem entfaltet sich eine leise Liebe. In flüssigen, bisweilen gedichtartigen Sätzen und mit viel Gespür für Seelenzustände beschreibt MarieHélène Lafon ihre Figuren messerscharf, ohne sie zu verurteilen. Für ihren voraussichtlich 2022 auf Deutsch erscheinenden Nachfolgeroman hat die hochgelobte Autorin im November den Prix Renaudot 2020 erhalten. Marie-Hélène Lafon, Die Annonce Rotpunkt Verlag, D ISBN 9783858698889

Pariser Chic: Weniger ist mehr

Sich nachhaltig und trotzdem stylish kleiden? Die Kennerin Aloïs Guinut zeigt mit ihrem Schmöker, wie das geht. Mit guten Fotos und Beispielen garniert, präsentiert sie einen französischen Schick, der das Umweltgewissen schont. Auch zwingt ein minimalistischer Kleiderschrank nicht zu Abstrichen beim Look! Die Leser lernen einiges über nachhaltige Materialen und nach welchen Kriterien sie den Kleiderschrank ausmisten sollten. Nicht zuletzt widmet sich die Autorin den Fragen, wie man Kleidung pflegt und repariert, was einem steht oder wie man zeitlose Klassiker aufstöbert. Frei nach dem Motto: „Es wäre dem Planeten und den Menschen gegenüber respektlos, einen Artikel zu kaufen, ohne ihn zu tragen und gebührend zu schätzen.“ Dress Vintage Like a Parisian, Aloïs Guinut Prestel Verlag, D18 ISBN 9783791386959 Frankreich Magazin verlost 5 Exemplare des Buches. Mehr dazu unter frankreichmagazin.org/gewinnspiel

Feurige Zeitzeugin

Die Pariser Commune dauerte 72 Tage und war der erste Versuch, Sozialismus in die Tat umzusetzen. Ein großer Teil der Pariser Bevölkerung kämpfte 1871 gemeinsam für eine befreite Stadt: frei von Monarchie, von Besetzung und auch von der Macht des Kapitals. Es wurden konkrete Maßnahmen für die rechtliche Gleichstellung von Frauen und Männern, für die Befreiung der Armen von Pfandschulden, für die Senkung der Mieten sowie für ein Recht auf Bildung für alle umgesetzt. Autorin Louise Michel (1830-1905) war aktiv dabei. Ihr Bericht zeichnet präzise, kämpferisch und parteilich die Erfolge und das Scheitern der Bewegung nach. Mandelbaum veröffentlich das Grundlagenwerk nun erstmals auf Deutsch. Louise Michel, Mandelbaum Verlag, D28 ISBN 9783854768821

ABONNIEREN SIE DAS ITALIEN MAGAZIN ABO FÜR E 22

IHR ABONNEMENT

Genießen Sie vier Ausgaben lang das Italien Magazin. Ein Abonnement kostet ¤ 22 in Deutschland, europäisches Ausland zzgl. ¤ 6 Versandkosten. Das Abonnement umfasst zunächst vier Ausgaben und verlängert sich danach automatisch. Selbstverständlich können Sie das Abonnement auch verschenken.

BESUCHEN SIE WWW.ITALIENMAGAZIN.COM RUFEN SIE UNS AN 0031 88 2266638 (MONTAG BIS FREITAG, 10.00 – 16.00 UHR)

Auslese

Teuflische Schnitzeljagd

Dieser Krimi ist direkt in die Bestsellerliste eingestiegen. Alexander Oetker war lange Frankreichkorrespondent und ist profunder Kenner der Grande Nation. An den Stränden des Aquitaine werden Kokainpakete angespült. Ein Kind probiert davon und fällt ins Koma. Commissaire Luc Verlain erreicht eine geheimnisvolle Nachricht aus dem Baskenland. Einmal dort, findet er sich plötzlich auf der Gegenseite wieder und wird verhaftet. In den engen Gassen San Sebastiáns und auf dem stürmischen Atlantik beginnt ein perfides Spiel. Alexander Oetker, Baskische Tragödie Hoffmann und Campe D16,90 ISBN: 9783455010060

Denkmal für eine französische Ikone

Am 15. April 2019 ging die Notre Dame in Flammen auf. Ein Drama, das weltweit Bestürzung auslöste. Nun errichtete die Journalistin Agnès Poirier der Kathedrale ein schwungvoll geschriebenes Denkmal in Buchform. Darin zeichnet sie ein sorgfältiges Bild ihrer Geschichte, von der Grundsteinlegung 1163 bis heute. Sie war Schauplatz von Napoleons Krönung und der Liebesgeschichte des buckligen Glöckners. Der Roman von Victor Hugo spielte übrigens eine Schlüsselrolle beim Erhalt des damals heruntergekommenen Baus. So erlebt der Leser sämtliche Höhepunkte der Kathedrale, von der Restaurierung um 1860 unter der Leitung des

Architekten Viollet-le-Duc bis zum Staatsbegräbnis von De

Gaulle. Selbstverständlich bietet die Autorin einen Ausblick auf die Pläne, die Kathedrale „schöner als je zuvor“ wieder aufzubauen. So ist die spannende Geschichte nicht nur die

Biografie einer Kirche, sondern auch ein Abriss der französischen Historie der vergangenen 850 Jahre.

Notre Dame – Die Seele Frankreichs

Agnès Poirier, Insel Verlag, D24

ISBN 9783458178774

Verbunden

So viel Frankreich steckt in Deutschland: Hamburg war einst Hauptstadt eines Départements von Napoleons Kaiserreich. Musketier d’Artagnan wohnte mal in Duisburg und der französische Austauschschüler Emmanuel Macron in Dortmund. In welcher deutschen Stadt steht der Nancy-Brunnen? Wer hatte eigentlich die Quadriga vom Brandenburger Tor in Berlin gestohlen? In 26 Erkundungen vor Ort berichtet die Hamburger Journalistin Hilke Maunder kurzweilig und detailreich von den Spuren, die unser französischer Nachbar im Laufe der ereignisreichen, gemeinsamen Geschichte in Deutschland hinterlassen hat. Dieser reich bebilderte Kompass deutsch-französischer Interaktionen navigiert den Leser auf 320 Seiten durch ein buntes Panorama bilateraler Beziehungen. Er berichtet nicht nur von Kultur und Kulinarik, sondern auch von Wirtschaft, Bildung und den zahllosen Beziehungen der Menschen in Kultur- und Partnerschaftsvereinen. Hilke Maunder, So viel Frankreich steckt in Deutschland Erhältlich als E-Book oder als Taschenbuch bei Book on Demand, E-Book D14,99 Print-Buch: D49 www.bod.de/buchshop

Nervenkitzel par excellence

Freunde des französischen Krimis werden gut durch den Winter kommen. Gleich zwei Serien sind jetzt auf Deutsch erschienen. In der in Frankreich sehr erfolgreichen Serie Balthazar spielt der Schauspieler und Stand Up-Comedian Tomer Sisley einen Pathologen, der so gutaussehend, scharfsinnig und scharfzüngig ist, dass er seine Kollegen – sehr zum Ergötzen des Zuschauers – ziemlich nervt. In seinem Beruf ist der „Homme fatal“ jedoch eine echte Koryphäe. Er bringt Tote zum Sprechen, hält er doch regelmäßig Zwiegespräche mit den Ermordeten. Der unkonventionelle Forensiker hat ein Faible für waghalsige Aktionen, seinen Renault Alpine A110 Berlinette und feine Küche. Balthazar: „Ich bin da, wo man mitbekommt, wie das Ende aussieht. Daher will ich das Leben genießen." Womit leichte, unterhaltsame Krimiabende garantiert sind. Von der spannenden TV-Thrillerserie Die purpurnen Flüsse ist jetzt die zweite Staffel nach der TV-Premiere im November 2020 auch für das Heimkino erhältlich. Angelehnt an seinen gleichnamigen Bestseller, schickt JeanChristophe Grangé seinen furchtlosen Helden Pierre Niémansin erneut auf eine nervenaufreibende Jagd nach dem Bösen. Der Kommissar und seine Kollegin Camille Delauney vom Pariser „Zentralbüro für Gewaltverbrechen“ ermitteln in vier neuen, bizarren Fällen, die sie in unterschiedliche französische Provinzen führen.

Die Purpunen Flüsse, EAN: 4029759155447 ab D19 Balthazar, EAN: 4029759154563 ab D17

ANZEIGE

Französisch lernen am Puls der Zeit

Aktuell in der Revue de la Presse: Quand les libraires se révoltent

| Photo: Getty Images

Bestellen Sie gleich Ihr kostenloses Probeexemplar: www.sprachzeitungen.de

Décembre 2020

Artikel aus führenden französischsprachigen Zeitungen und unserer Redaktion • No 12 | 67º Année •

¤ 2,50 [d] ACTUALITÉ • Attaques terroristes: «La mouvance islamiste fait une fixation sur la France» • Caricatures de Mahomet: le message de Macron au monde musulman Pages 3 et 15 ÉCONOMIE • Petites entreprises: les commerces itinérants réveillent les villages B1–C2 | Photo: Getty Images Sprachtraining • Landeskunde • Vokabelhilfen • Übungsmaterial François Alu, danseur classique au physique atypique, bouscule les codes de l’Opéra de Paris. Son talent et son charisme font de lui une star du Palais Garnier. Lire l’article en page 9 Le soutien-gorge, nouvelle victime collatérale du Covid-19? Confinées, les Françaises ont découvert les vertus de la mode du «no bra». Lire l’article en page 12 Éditorial – Libération Samuel Paty, martyr de la mission républicaine | Photo: Getty Images endormis Page 4 SOCIÉTÉ • Handicap: Louise, fillette trisomique refusée du miniLe 2 novembre 2020, une minute de silence fut observée dans toutes les écoles françaises, en hommage au professeur Samuel Paty. Quinze jours auparavant, le 16 octobre, cet Samuel Paty (1973 – 2020). L’enseignant en histoire-géographie était apprécié de ses élèves, qui se souviennent de lui comme d’un homme «drôle et gentil».