ON 257 pt5

nยบ

257

/

maio

2011

Odebrecht Peru: empresa socialmente responsรกvel odebrechtnoticias.com.br / nยบ 257 /

maio

2011

1

4 um acordo para benefício de 257

/

maio

2011

moçambique

As exportações brasileiras para a construção do Aeroporto de Nacala, realizada pela Odebrecht International em Moçambique, serão financiadas pelo BNDES. A assinatura do acordo ocorreu no dia 28 de abril, no Rio de Janeiro.

>

nº

6 empresa socialmente responsável do peru

A Odebrecht Peru recebeu o Distintivo Empresa Socialmente Responsável (ESR) da associação Perú 2021. Saiba mais sobre o prêmio e sobre as iniciativas sociais, culturais, educativas, produtivas e ambientais desenvolvidas pela empresa no país.

> 12 projetos de financiamentos recebem prêmios internacionais

A Concessionária Rota das Bandeiras, a Odebrecht América Latina e Angola, a Odebrecht International e a Odebrecht Óleo e Gás tiveram projetos de financiamentos reconhecidos pelo PFI Yearbook 2010, da revista Project Finance.

próxima edição: participe !

31 de maio de 2011.

16 braskem lança

fronteiras do pensamento 2011

>

Com a proposta de estimular o debate sobre o sentido do mundo em que vivemos neste início de século, a quinta edição do seminário internacional terá início no dia 23 de maio em Porto Alegre e no dia 25 em São Paulo.

20 aliança para o

desenvolvimento

>

A Cooperativa dos Produtores de Amido de Mandioca do Estado da Bahia (Coopamido), apoiada pela Fundação Odebrecht, está inserida na Aliança Cooperativa do Amido para incentivar o empréstimo de terras, de fazendeiros para os agricultores locais.

> 24 notícias rápidas expediente Odebrecht Notícias é um informativo de circulação interna editado pela Equipe de Comunicação Empresarial da Odebrecht S.A. Jornalista Responsável: Fabiana Cabral Redação: Avenida das Nações Unidas, 8.501, 32º andar, São Paulo • Telefone: (55 11) 3096-8171 Sugestões: fabianacabral@odebrecht.com Site: www.odebrechtnoticias.com.br

divulgue este informativo na sua empresa ou no seu projeto!

> international

Um acordo para benefício A Odebrecht International vai construir o Aeroporto Internacional de Nacala, na província

Aeroporto de Nacala e o Porto da Beira, o último ainda em negociação.

de Nampula, em Moçambique. As exportações

O empréstimo de US$ 80 milhões é parte da

brasileiras para o projeto serão financiadas pelo

linha de crédito de US$ 300 milhões aprovada

Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico

pelo Governo Brasileiro para o país africano. O

e Social (BNDES) - com garantia do Seguro de

restante será utilizado no Porto da Beira. A sole-

Crédito à Exportação, por meio da Secretaria

nidade de assinatura do acordo foi realizada na

de Assuntos Internacionais (SAIN-MF) e da

manhã do dia 28 de abril, no Rio de Janeiro. “É o

Seguradora Brasileira de Credito à Exportação

primeiro contrato de financiamento entre os dois

(SBCE) - e o banco BNP Paribas é o agente das

países. Para nós, tem sido um grande aprendiza-

garantias. É o primeiro passo para viabilizar o

do, um processo de diálogo constante ao longo

acordo bilateral de financiamento de exportações

de cerca de dois anos”, afirma o Ministro dos

brasileiras entre os dois países, que contempla o

Transportes e Comunicações de Moçambique,

Da esquerda para a direita: Julio Brant, Responsável por Desenvolvimento de Negócios da Odebrecht International; Leonardo Ribeiro, Diretor de Contrato do Aeroporto de Nacala; Manuel Veterano, Presidente do Conselho de Administração da Aeroportos de Moçambique; Miguel Peres, Diretor-Superintendente da Odebrecht International; Vinício Fonseca, Responsável por Financiamentos de Exportações na Odebrecht; Paulo Zucula, Ministro dos Transportes de Moçambique; Manuel Chang, Ministro das Finanças de Moçambique; Luciano Coutinho, Presidente do BNDES; Antônio de Souza e Silva, Embaixador do Brasil em Moçambique; Luiz Eduardo Melin, Diretor do BNDES; Luciene Ferreira Machado, Superintendente do BNDES-Exim; Carlos Napoleão, Responsável pelas Operações com o BNDES-Exim na Odebrecht; Lúcia Helena, Diretora da Câmara de Comércio Exterior do Brasil (Camex); Fernando Jaime Pinto Soares, Responsável por Desenvolvimento de Negócios da Odebrecht International em Moçambique; João Carlos Nogueira, Responsável por Crédito à Exportação na Odebrecht

4

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

de Moçambique não só colabora para o desenvolvimento econômico dos países como para o estreitamento das relações políticas”.

Miguel Peres, Diretor Superintendente da Odebrecht International, afirma que esse contrato será a porta de entrada para outros financiamentos, visto que o país africano tem importantes demandas em vários setores da economia.

“Moçambique está em desenvolvimento. Novos investimentos virão tanto nos demais aeroportos como em energia, comunicações, portos, transporte, urbanização, entre outros. Estamos prontos para servir ao país”, salienta.

Manuel Chang e Luciano Coutinho celebram a assinatura do contrato de financiamento

O aeroporto será construído no local onde funciona uma base militar. O projeto consiste na construção de terminais de passageiros e de cargas,

Paulo Zucula. O Ministro das Finanças, Manuel

torre de controle, edifício de manutenção, prédio

Chang, enfatiza: “Estar no Brasil para assinar

do corpo de bombeiros, pista de pouso e deco-

esse contrato é uma alegria para nós. Temos

lagem, vias de acesso, estacionamento e todos

pontos convergentes em nossas culturas e

os equipamentos e sistemas. Serão 23 meses de

também em infraestrutura. Queremos cami-

obras, com previsão de entrega em março de

nhar junto com o Brasil”.

2013. Cerca de 700 integrantes participarão da

O Presidente do BNDES, Luciano Coutinho, destaca o compromisso assumido com

construção.

Manuel Veterano, Presidente do Conselho de

o desenvolvimento dos moçambicanos:

Administração da empresa estatal Aeroportos

“Sabemos da relevância desse financiamen-

de Moçambique, explica que a obra faz parte de

to para o país. O Aeroporto Internacional de

uma política de modernização da rede aeropor-

Nacala vai dar um impulso ao desenvolvi-

tuária do país. “Vamos modernizar nossos aero-

mento econômico. Esperamos que outros

portos. A construção do Aeroporto Internacional

contratos sejam firmados em breve”. Luciano

de Nacala faz parte desse contexto. Queremos

Coutinho também revela a importância da

estar no mapa das rotas internacionais. A região

parceria com a Odebrecht para a assinatura do

fará parte de uma plataforma logística para todo

contrato: “Quero congratular a Odebrecht pelo

o país, junto com o porto, a ferrovia e as rodo-

apoio ao Brasil e a Moçambique. Sua atuação

vias”, esclarece. odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

5

> responsabilidade socioempresarial

Empresa Socialme

Integrantes da Odebrecht Peru recebem o Distintivo ESR. Da esquerda para a direita: Delcy Machado, Diretor de Sustentabilidade; Cynthia Avellaneda, da área de Pessoas e Organização; Raymundo Serra, Gerente Geral; e Pilar Baella, Gerente de Relações Institucionais e Comunicação

A Odebrecht Peru, subsidiária da Odebrecht América Latina e Angola, está entre as 13

diagnóstico das companhias, que identifica

empresas peruanas que, pela primeira vez

áreas que precisam de melhorias de gestão

no país e na América do Sul, receberam o

e estimula a adesão de outras organizações”,

Distintivo Empresa Socialmente Responsável

afirmou Astrid Cornejo, Diretora de Relações

(ESR) da associação Perú 2021. “O reconheci-

Institucionais da entidade.

mento tem o objetivo de fortalecer a respon-

6

sabilidade social no Peru através do auto-

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Após a avaliação do Centro Mexicano para a

nte Responsável do Peru Interação com o Meio Ambiente foram examinados.

Perú 2021 é uma instituição sem fins lucrativos, formada por empresas que têm o objetivo de liderar o setor empresarial incorporando a responsabilidade social como uma ferramenta estratégica de gestão que contribua para o desenvolvimento do país. Representa o World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) no Peru e participa do Forum Empresa - aliança de organizações que promove o desenvolvimento e a responsabilidade social no continente americano.

Além da Odebrecht Peru, as empresas que receberam o Distintivo ESR foram: Cementos Lima S.A.; Compañía Minera Milpo S.A.A.; Ernst & Young; Kimberly-Clark Perú; Minera Barrick Misquichilca S.A.; Pfizer Perú; Profuturo AFP; Red de Energía del Perú S.A.; Repsol Perú; Telefónica del Perú; Terminal Internacional del Sur S.A.; Unión de Cervecerías Peruanas Backus; e Johnston S.A.A. Filantropia (CEMEFI), as companhias

Projetos de responsabilidade

foram reconhecidas pelas boas prá-

socioempresarial da Odebrecht Peru

ticas empresariais e por promover

Em 31 anos de atuação no Peru, a Odebrecht promo-

o desenvolvimento sustentável no

ve iniciativas de caráter social, cultural, educativo, pro-

país. Os quesitos Qualidade de Vida

dutivo e ambiental, que buscam garantir a qualidade

na Empresa, Ética nos Negócios,

de vida das gerações futuras, nos locais de atuação da

Contatos com a Comunidade e

empresa no país. Conheça algumas ações:

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

7

> responsabilidade socioempresarial Capacitação Técnica e Geração de Trabalho e Renda Programa Creer (“Acreditar”): o Programa de Qualificação Profissional Continuada chegou à Odebrecht Peru para capacitar homens e mulheres para atender a demanda de mão de obra nos projetos do país.

Programa de Formação de Mulheres para Operação e Manutenção de Equipamentos: criado pelo Corredor Viário Interoceânico Sul (CONIRSA), forma mulheres das comunidades adjacentes para operação e manutenção de maquinaria pesada.

Moradores se inscrevem para participar do Creer na região de Huánuco, local da futura Central Hidrelétrica de Chaglla, a primeira obra a realizar o programa no país

Moradoras das cidades de Urcos, Cusco, Inambari e Iñapari tornaram-se operadoras de retroescavadeiras após cursos de capacitação do CONIRSA

8

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Na Biblioteca Móvel, alunos têm acesso a mais de 1.500 livros para consulta e leitura

Educação

educativas localizadas às

Bibliotecas Rurais da

Programa A Leer: iniciado

margens da Rodovia IIRSA

Biblioteca Nacional do Peru,

em 2009, busca incentivar o

Norte. A compreensão de

o programa atende mais de

hábito da leitura e a cultura

leitura das crianças já atingiu

1.800 alunos de 12 institui-

da segurança viária entre

85%.

ções educativas primárias do

1.500 crianças do ensino primário de oito instituições

Biblioteca Móvel: base-

entorno da IIRSA Norte.

ado na metodologia de Cultura Oficinas de Arte Infantil: contemplam aulas de dança e música para crianças das comunidades do entorno do projeto Trasvase Olmos, no norte do país.

Fortalecimento da Liderança Juvenil através da arte: a iniciativa do projeto Trem Elétrico, construído em Lima, tem o objetivo de reduzir a violência entre jovens de 14 a

Nas oficinas de “Pasallapampa”, as crianças participam de aulas de dança e música típicas da região onde se executam as obras do projeto Trasvase Olmos

19 anos, por meio da arte, da dança de rua e do diálogo. odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

9

> responsabilidade socioempresarial Saúde Programa de Apoio à Saúde e à Educação (PASE): realizado pelo CONIRSA, visa contribuir para a redução das disparidades sociais e melhorar a qualidade de vida das comunidades agrícolas localizadas entre as províncias de Quispicanchi, Cusco e Tahuamanu.

Uma das campanhas itinerantes do PASE é a de Saúde e Higiene Bucal, realizada durante a construção da Rodovia IIRSA Sul

Desenvolvimento e Conservação Iniciativa Interoceânica Sul iSur: aliança estratégica entre a Odebrecht Peru, CONIRSA, Conservación Internacional e Fundación ProNaturaleza para contribuir com o desenvolvimento sustentável local e com a conservação dos ecossistemas na área de influência dos trechos 2 e 3 da Rodovia Interoceânica Sul. São quatro programas e 16 projetos estruturados que beneficiam, diretamente, mais de 20 mil pessoas de comunidades do entorno da IIRSA Sul.

10

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

A iSur apoia a produção têxtil artesanal na região de Cusco, com a capacitação de artesãos de 17 associações das cidades de Ccatcca e de Ocongate

Para fortalecer o turismo responsável, pelos mais de 649 km de extensão da rodovia, a iSur promove a melhoria da infraestrutura turística e capacita os locais de atendimento aos visitantes do país

Contribuindo com a redução de emissões Os sites da Odebrecht Peru, da Associação Odebrecht Peru, da Interoceânica Sul - iSur e o blog Vía Sostenible aderiram ao CO2 Neutral Website, que contribui com a neutralização das emissões de carbono, produzido com o consumo de eletricidade.

Para reduzir essas emissões, a iniciativa adquire títulos no mercado de carbono de projetos de conservação do meio ambiente e de mecanismos de desenvolvimento limpo no mundo, como de empreendimentos de geração de energia proveniente de fontes renováveis, como as usinas hidrelétricas e eólicas, por exemplo.

Mais de 1.500 sites de 25 países já participam do CO2 Neutral Website e possuem em sua homepage um ícone de certificação.

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

11

> prêmios e reconhecimentos

Projetos de financiamentos r prêmios internacionais

A Concessionária ELOS - Ligações de Alta Velocidade S.A. recebeu o prêmio European High Speed Rail Deal of the Year 2010, em fevereiro deste ano, em Portugal

A Concessionária Rota das Bandeiras, da Odebrecht TransPort, a Odebrecht América

trutura de empresas das Américas, da Ásia, da Europa, do Oriente Médio e da África.

Latina e Angola, a Odebrecht International e a Odebrecht Óleo e Gás tiveram projetos de finan-

De Lisboa a Madrid em um Trem de

ciamentos reconhecidos pelo PFI Yearbook 2010

Alta Velocidade

(Anuário 2010 de Project Finance International), da revista Euromoney - Project Finance.

A publicação é referência internacional no

mio European High Speed Rail Deal of the Year 2010 (Negócio do Ano em Rodovia de Alta

mercado financeiro e o anuário mostra os

Velocidade na Europa) pelo contrato do Trem

principais estudos de caso do ano passado

de Alta Velocidade Lisboa-Madrid.

dos setores de energia renovável e de infraes-

12

A Odebrecht International conquistou o prê-

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Localizado entre o Poceirão, na margem sul

recebem

Alta Velocidade S.A., formada

Integrando cidades no

pela Odebrecht, pelas empresas

interior de São Paulo

portuguesas Brisa, Soares da

A operação de debêntures

Costa, Lena, Edifer e Zagope,

no mercado financeiro, reali-

pelos bancos portugueses Caixa

zada no ano passado, rendeu

Geral de Depósitos e Banco

à Concessionária Rota das

Millennium BCP e pela espanho-

Bandeiras o prêmio Latin

la Iridium, do grupo ACS.

America Transport Deal of the

Com prazo de 40 anos, a concessão inclui o projeto de engenharia, a construção, as

Year 2010 (Negócio do Ano em Transporte na América Latina).

O trabalho consistiu na

expropriações, o financiamen-

emissão de debêntures de

to e a manutenção do trecho

Sociedades de Propósito

Poceirão-Caia, o trecho Évora-

Específico (SPEs) para financiar

Caia da linha convencional

os projetos de infraestrutura da

para mercadorias, de 92 Km,

empresa. A operação resultou

e a nova estação de Évora. Os

na venda de R$ 1,1 bilhão em

investimentos serão de 1,650

debêntures e já vem sendo uti-

milhões de euros e a conclusão

lizada como modelo por outras

da obra está prevista para o fim

concessionárias do Brasil.

de 2013.

Os recursos obtidos permiti-

do rio Tejo, na Região Metropolitana de Lisboa, e Caia, na fronteira com a Espanha, o contrato corresponde à concessão do primeiro trecho, de 167 km de extensão, do trem de alta velocidade. A concessionária responsável é a ELOS - Ligações de

A Rota das Bandeiras é responsável pela administração do Corredor Dom Pedro I, que atravessa, em sua extensão, 17 municípios do interior de São Paulo odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

13

> prêmios e reconhecimentos ram que a concessionária qui-

Projeto de Captações da

foi decisiva para atrair um

tasse um empréstimo-ponte

América Latina).

número grande de investidores, o que transformou a

com vencimento de 18 meses

O diferencial da operação

feito em maio de 2009 e tam-

foi a substituição do financia-

operação em um sucesso. “O

bém custearam a outorga fixa

mento para a construção das

nível de subscrição foi bem

da concessão.

duas unidades - contratado

acima da necessidade de US$

em 2009, com a participação

1,5 bilhão. Isso abre novas

Para explorar o

de bancos e agências de cré-

fronteiras de financiamento

petróleo em águas

dito à exportação - por uma

e demonstra o interesse dos

profundas

captação no mercado finan-

investidores em projetos liga-

ceiro internacional, em que

dos à área de óleo e gás no

mento para a construção das

foi mantida a mesma estrutu-

continente”, afirma.

plataformas de perfuração

ra de garantias anterior vin-

da Odebrecht Óleo e Gás

culada apenas aos ativos do

os prêmios Bond Radar,

(OOG), Norbe VIII e Norbe IX,

projeto.

também concedido pela

O projeto de refinancia-

De acordo com Helena

conquistou o Latin American

O projeto recebeu ainda

Euromoney, o Marine Money

Project Bond Deal of the Year

Ramos, Gerente Financeira da

Deal of the Year, da revista

2010 (Negócio do Ano em

OOG, a qualidade do projeto

Marine Money, que reconhe-

As Norbes VIII e IX, construídas para a Petrobras, possuem tecnologia de última geração e estão aptas a perfurar no pré-sal, até uma lâmina d’água de 3.000 m

14

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Da esquerda para a direita: Federico Camacho e Alejandro Sánchez, da Corficolombiana, representantes da Concessionária Rota do Sol; e Rod Morrison, Editor do PFI Yearbook; na cerimônia de entrega do prêmio, em janeiro deste ano, em Londres

ce as melhores transações

de Santa Marta, perto de

locais. “Foi o maior acordo

do mercado de capitais e

Cartagena e Barranquilla, na

de financiamento dos últi-

construção de navios, e o

Colômbia - também recebeu o

mos 15 anos na Colômbia”,

IRFR Award, entregue pela

prêmio Latin America Transport

afirma Alejandro Sánchez,

International Financing

Deal of the Year 2010.

Vice-presidente Executivo

Review, fornecedora de

O projeto de financia-

do Corficolombiana.

informações online sobre o

mento da concessionária

O trecho 2 da Rota do

mercado financeiro.

formada pela Odebrecht

Sol, considerado o mais

América Latina e Angola

importante e extenso, vai de

Bogotá a Cartagena

e pelas colombianas

Puerto Salgar até San Roque

com acesso facilitado

Corficolombiana e Solarte

e possui 528 quilômetros.

A Concessionária Rota do

foi reconhecido pela nego-

As obras foram iniciadas em

Sol - responsável pelas obras

ciação do montante total

abril deste ano e têm previ-

e operação do Setor 2 da

necessário para os inves-

são para serem concluídas

Rodovia Rota do Sol, que liga

timentos da obra, de US$

em cinco anos. O período de

Bogotá a cidade portuária

1,2 bilhão, com sete bancos

concessão é de 15 anos. odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

15

> cultura

Braskem lança Fronteiras

16

O Fronteiras do Pensamento é um projeto

até os dias 5 e 6 de dezembro, respectivamente.

cultural múltiplo, realizado pela Braskem, em

Serão 10 conferências na capital gaúcha e oito

formato de conferências, para promover o deba-

na paulista.

te transdisciplinar sobre a contemporaneidade

A proposta desta temporada é que convidados

- século XXI -, apostando na liberdade de expres-

e participantes busquem uma definição sobre o

são intelectual e na educação de qualidade como

sentido do mundo em que vivemos neste início

ferramentas para o desenvolvimento.

de século.

Neste ano, sua quinta edição terá início no dia

Os seminários têm parceria da Unimed Porto

23 de maio em Porto Alegre e no dia 25 de maio

Alegre, da Gerdau, do Instituto Claro, da Refap,

em São Paulo, e se estenderá, nas duas capitais,

do Grupo RBS, da Universidade Federal do Rio

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

s do Pensamento 2011 Grande do Sul, da Prefeitura Municipal de Porto Alegre e da Anhanguera Educacional.

Integrantes da Odebrecht têm desconto em São Paulo

Quatro anos de debates

Integrantes da Organização poderão

Desde 2007, mais de 80 conferencistas,

ter acesso ao Fronteiras do Pensamento

entre artistas, cientistas e intelectuais de

em São Paulo, adquirindo um passa-

diversos países, apresentaram suas teorias e

porte para os oito encontros pela meta-

experiências e discutiram os principais desa-

de do preço. Os valores, com desconto,

fios do mundo atual com mais de 5.000

vão de R$ 820,00 a R$ 980,00 e as vagas

espectadores - profissionais e estudantes de

são limitadas.

áreas como medicina, política, comunicação, judiciário, artes e cultura.

Para garantir os ingressos, os interessados devem contatar a Central de

Na primeira edição, restrita somente à cida-

Relacionamento, pelo telefone (11)

de de Porto Alegre, o tema foi Arte, Cultura,

4007-1200 ou pelo e-mail relaciona-

Mundo e Pensamento. A partir de 2008, os

mentosp@fronteirasdopensamento.

seminários passaram a ter abrangência

com.br, informando nome completo,

nacional e reuniram 25 conferencistas, entre

matrícula, CPF, e-mail e telefone.

artistas e pesquisadores, para a discussão do

Os integrantes receberão uma senha que

tema A arte e a linguagem na cultura contem-

garante o desconto de 50% na compra do

porânea.

passaporte no site Ingresso Rápido.

Em sua terceira temporada, em 2009,

Os encontros ocorrerão na Sala São

o Fronteiras colocou em pauta o assunto

Paulo, localizada na Praça Júlio Prestes,

Ciência e Cultura em cinco conferências rea-

16, no bairro da Luz, com início às

lizadas em Porto Alegre e em Salvador, e a

20h30. Na capital paulista, os seminá-

edição 2010 abordou o tema central Para

rios contam com a parceria da Casa do

compreender o século XXI.

Saber, da Flip e da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp), e têm como gestores Alice Penna e Cândida Boemeke.

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

17

> cultura Confira a programação do Fronteiras do Pensamento 2011: XX 23 de maio: Porto Alegre / 25 de maio: São Paulo Fredric Jameson Crítico literário e teorista político norte-americano, reconhecido mundialmente por sua análise das tendências culturais contemporâneas. Ganhador do Prêmio Comemorativo Internacional Holberg em 2008.

XX 13 de junho: Porto Alegre / 14 de junho: São Paulo Shirin Ebadi Advogada iraniana e Prêmio Nobel da Paz em 2003. Tornou-se a primeira mulher de seu país a ser nomeada juíza e a presidir um tribunal legislativo e a primeira muçulmana agraciada com o Nobel por seus esforços em prol da democracia e dos direitos humanos.

XX 22 de junho: São Paulo Miguel Nicolelis Médico neurocientista brasileiro e co-diretor do Centro de Neuroengenharia da Universidade de Duke, nos Estados Unidos. Referência mundial na pesquisa da interface entre o cérebro e os computadores (neuropróteses).

XX 11 de julho: Porto Alegre / 12 de julho: São Paulo Zygmunt Bauman Sociólogo polonês, conhecido mundialmente por seu conceito de Modernidade Líquida - em que as ideias de emancipação, individualidade, tempo/espaço, trabalho e comunidade estão propensas a mudar com rapidez e de forma imprevisível.

XX 08 de agosto: Porto Alegre / 09 de agosto: São Paulo Lech Walesa Político polonês e ativista dos direitos humanos, Prêmio Nobel da Paz em 1983. Foi fundador do Sindicato Solidariedade, que ajudou a derrubar o comunismo na Polônia. Eleito como Homem do Ano pelas revistas Time, The Financial Times e The Observer.

XX 22 de agosto: Porto Alegre Lygia da Veiga Pereira Cientista brasileira, considerada uma das mais renomadas geneticistas do mundo. Sua bemsucedida pesquisa de extração e multiplicação de células-tronco retiradas de embriões congelados colocou o Brasil no grupo de países que dominam essa tecnologia.

18

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

XX 05 de setembro: Porto Alegre Garry Kasparov Grande mestre de xadrez russo, considerado o maior enxadrista de todos os tempos. Dirige a Kasparov Chess Foundation, instituição norte-americana voltada ao ensino de xadrez para crianças, e escreve para o Wall Street Journal.

XX 26 de setembro: Porto Alegre Sylvia Earle Oceanógrafa norte-americana, exploradora da National Geographic Society, reconhecida por suas centenas de expedições marítimas. Liderou o Google Ocean Advisory Council, grupo de cientistas marinhos que forneceu conteúdo e visão científica para o Ocean in Google Earth.

XX 28 de setembro: São Paulo Luc Ferry Filósofo francês e defensor do Humanismo Secular, filosofia baseada na razão, na ética e na justiça. Professor de Filosofia nas universidades francesas de Lyon II, de Caen e de Paris VII. Seu best-seller “Aprender a viver”, lançado em 2006, vendeu 700 mil exemplares.

XX 31 de outubro: Porto Alegre Luiz Felipe Pondé Filósofo e psicanalista brasileiro, Ph.D em Epistemologia pela Universidade de Tel Aviv, em Israel, e colunista do jornal Folha de S. Paulo. Autor de diversas obras como “O homem insuficiente”, “Crítica e profecia” e “Ensaios de filosofia da religião”.

XX 21 de novembro: Porto Alegre / 22 de novembro: São Paulo Alain de Botton Escritor suíço, PhD em Filosofia Francesa pela Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, autor do best-seller “A arquitetura da felicidade”, traduzido para mais de 30 idiomas.

XX 05 de dezembro: Porto Alegre / 06 de dezembro: São Paulo Ohran Pamuk Escritor turco e Prêmio Nobel de Literatura em 2006, Pamuk é professor na Universidade de Columbia, nos Estados Unidos, e membro honorário da Academia Americana de Letras e Artes.

Suas obras já venderam milhões de exemplares e foram traduzidas para mais de 46 idiomas.

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

19

> Fundação Odebrecht

Aliança para o desenv

A Bahiamido tem capacidade para processar 200 toneladas por dia de mandioca para a produção de amido modificado

Garantir a feira do fim de semana não

terras existentes como meeiro e ganhava

era tarefa fácil para o agricultor Railton

muito pouco. Hoje temos a vantagem de

Andrade. Aos 22 anos, o produtor de raí-

trabalhar para nós mesmos e garantir boa

zes de mandioca viu sua vida mudar ao se

produção e aumento do lucro”, assegura o

associar à Cooperativa dos Produtores de

morador do município de Laje, na Bahia.

Amido de Mandioca do Estado da Bahia (Coopamido). “Antes trabalhava nas poucas

20

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Constituída em 2009, a Coopamido tem 130 associados e até o fim deste ano deve

volvimento

em conjunto que possibilita a evolução da comunidade. “Quem ganha com isso é a região”, reforça.

A proposta da Aliança é incentivar o empréstimo de terras, de fazendeiros para os agricultores locais. Estes, por sua vez, utilizam-na para o cultivo de mandioca e entregam as raízes para a Coopamido. Por meio da unidade de beneficiamento, a Bahiamido, gera-se o amido modificado - utilizado por indústrias alimentícias, de química fina, petrolífera, entre outras - que é devolvido, com valor agregado, para o produtor, que o comercializa.

Nesse ciclo, os cooperados têm uma receita de 90% a 95% da produção e o fazendeiro fica com 5% a 10%. Além disso, por meio da cooperativa, os associados têm acesso a novas tecnologias e equipamentos. “Tudo era realizado de forma manual. Produzíamos somente farinha. Agora temos máquina para trabalhar”, conta António dos Santos, agricultor que reside em Conceição do Almeida.

Os primeiros meses de funcionamento da Bahiamido, que iniciou suas ativida-

ampliar esse número para até 400 produ-

des em maio deste ano, serão dedicados

tores. A cooperativa corresponde ao setor

para ajustes técnicos e experimenta-

primário da Aliança Cooperativa do Amido

ções. Em outubro, a fábrica começará a

- que engloba ainda o complexo industrial

processar a mandioca dos produtores.

Bahiamido (setor secundário) e parceiros e

“O projeto é o primeiro passo para tor-

clientes (setor terciário). Para Jairo Santos,

nar, no futuro, a economia baiana inde-

presidente da Coopamido, é o trabalho

pendente da ‘importação’ de amido de odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

21

> Fundação Odebrecht outras regiões do país”, pontua Anselmo Selhorst, Líder da Aliança.

O projeto, apoiado pela Fundação Odebrecht, busca a prática do comércio justo e equitativo. A meta é oferecer aos associados da Coopamido uma renda mensal de R$ 1.200 a R$ 1.500.

O conceito de Aliança Cooperativa vem sendo aplicado nas instituições ligadas ao Programa de Desenvolvimento Integrado e Sustentável do Mosaico de Áreas de Proteção Ambiental do Baixo Sul da Bahia (PDIS), também apoiado pela Fundação Odebrecht. O modelo inovador de Aliança Cooperativa busca remunerar os três setores da economia e criar um vínculo direto

Até o fim deste ano, a Coopamido deve ampliar o número de produtores rurais de 130 para 400

entre o agricultor e o consumidor consciente. Neste con-

da Tarde de Campo da

texto, a educação e formação

Coopamido, realizadas na

nados convênios com

das próximas gerações é

Fazenda Novo Horizonte

a Embrapa Mandioca

parte integrante e essencial.

- Laje, sede do projeto e

e Fruticultura, com o

da Bahiamido - primeira

Serviço Nacional de

indústria do Nordeste

Aprendizagem Rural da

com capacidade de pro-

Bahia e com a Prefeitura

de 700 pessoas se reu-

cessar 200 toneladas por

de Laje. Também foi for-

niram para participar da

dia de mandioca para pro-

malizada uma nova par-

Manhã de Agronegócios e

duzir amido modificado.

ceria com três fazendas,

Parceria No dia 29 de abril, cerca

22

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Na ocasião, foram assi-

totalizando mais de mil hectares, do proprietário Pedro Antônio Melo. “Com a fábrica, conseguimos ceder a terra para a produção da mandioca com um bom preço. Além disso, contribuímos para que a cadeia se organize de uma forma em que todos ganhem”, ressalta Melo. “Agora, o homem do campo trabalhará de maneira formal e isso trará mudanças significativas para a economia da região”, acredita Eduardo Salles, Secretário de Agricultura do Estado da Bahia, presente no evento.

Estudantes assistem a palestra em um dos estandes durante a Tarde de Campo, na Fazenda Novo Horizonte - Laje

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

23

> rápidas

Aulas do Acreditar têm início em Volta Redonda Em parceria com a Prefeitura

transporte, alimentação,

Segundo Carlos Alberto

Municipal, Secretaria de

uniforme, equipamento de

de Oliveira, Gerente

Ação Comunitária (SMAC)

proteção individual e material

Administrativo Financeiro,

e Fundação Educacional

didático. A SMAC fornecerá,

mais de 700 pessoas foram

de Volta Redonda (FEVRE),

ainda, uma bolsa-incentivo

inscritas no Acreditar. “O

a Odebrecht Engenharia

à freqüência de R$ 250,00 e

programa contribuirá para o

Industrial e a CSN deram iní-

uma cesta básica para os alu-

atendimento da demanda de

cio às aulas da primeira turma

nos que tiverem 80% de pre-

mão de obra qualificada do

do Programa de Qualificação

sença e notas acima de 8,5.

projeto. Mais de 70% dos ins-

Profissional Continuada

A expectativa da Odebrecht

critos são oriundos dos pro-

Acreditar, em Volta Redonda,

é contratar pelo menos 30%

gramas sociais do Ministério

no Rio de Janeiro.

dos que concluírem o pro-

do Desenvolvimento Social

grama. Os trabalhadores

e Combate à Fome e desses

programa, os participantes

admitidos vão atuar nas obras

50% são mulheres. Nossa

podem optar pelos cursos

da unidade produtora de ver-

expectativa é formar mil

de armadores, pedreiros e

galhão e fio máquina, a UPV

pessoas até o fim das obras”,

carpinteiros, e recebem vale

- Aços Longos, para a CSN.

ressalta.

Na primeira etapa do

Da esquerda para a direita: em pé, Antônio Francisco Neto, Prefeito de Volta Redonda; Enéas Garcia Diniz, Diretor da CSN; Carlos Magno, Gerente de Construção do projeto; Carlos Alberto de Oliveira; e sentados, Nelson Kruscewsky dos Santos Golçalves, Vice-prefeito de Volta Redonda; e José Luiz de Sá, Diretor da FEVRE; durante a solenidade de assinatura do convênio para a realização do Acreditar

24

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Viaduto Capitão Mar e Guerra Orlando Raso é inaugurado no Rio de Janeiro

Com cerca de 250 metros por sentido, o viaduto foi uma reivindicação dos moradores da região, para eliminar os congestionamentos no cruzamento

No dia 30 de abril, a Prefeitura Municipal do Rio

km de extensão e 30 estações de BRT (Bus Rapid

de Janeiro inaugurou o viaduto Capitão Mar e

Transit) e faz parte das obras de mobilidade urba-

Guerra Orlando Raso, na Avenida das Américas,

na para os Jogos Olímpicos de 2016.

no cruzamento com a Avenida Salvador Allende.

O Prefeito Eduardo Paes, o Secretário Municipal

A obra é a primeira etapa do Transoeste, um

de Obras, Alexandre Pinto, o Secretário-chefe

corredor expresso de ônibus construído pela

da Casa Civil, Pedro Paulo, e outros secretários

Odebrecht Infraestrutura para ligar os bairros

municipais e vereadores participaram da soleni-

da Barra da Tijuca e Santa Cruz, na zona oeste da

dade, que também contou com a presença de

cidade.

Benedicto Junior, Líder Empresarial da Odebrecht

O viaduto, construído em nove meses, é um dos trechos mais importantes do corredor de 32

Infraestrutura, Leandro Azevedo, Diretor de Contrato, e integrantes do projeto. odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

25

> rápidas

“Plástico Verde” recebe certificação Vinçotte A Braskem conquistou a

duzidos na planta de Triunfo, no

de para o mercado e agregando

aprovação do Comitê de

Rio Grande do Sul. Toda a linha

valor no relacionamento com

Certificação da Vinçotte - uma

de “polietileno (PE) verde” rece-

os Clientes. Com isso, o produ-

das principais referências na

beu a classificação máxima de

to passará a utilizar o selo “Ok

avaliação de produtos com

quatro estrelas.

Biobased”, identificação inter-

conteúdo de origem renovável

Para a Braskem, a certificação

nacional concedida pela certifi-

-, após análises de amostras de

representa o reconhecimento

cadora para produtos de fonte

polietileno de alta densidade

internacional em relação ao

comprovadamente renovável.

(PEAD) e de polietileno de baixa

conteúdo renovável do PE

densidade linear (PEBDL), pro-

Verde, transmitindo credibilida-

Saiba mais sobre o “PE Verde”, clicando aqui.

Nova ferramenta para a gestão de equipamentos Para melhorar a qualidade da gestão de equi-

cial, disponibilizado para Líderes Empresariais,

pamentos nos contratos, o Apoio Funcional de

Responsáveis por Administração e Finanças e

Equipamentos Brasil (AFEq-Brasil) desenvolveu

Apoios da área de Equipamentos, que mostra o

a ferramenta Qualimetria-Equipamentos, um

panorama geral da qualidade da manutenção.

sistema online que disponibiliza questionários de avaliação para cada área da oficina e fornece

já utilizam a ferramenta, com o apoio do AFEq

relatórios com as médias ponderadas e gerais

Angola. “Com a implantação do sistema no país,

e planos de ação para os setores avaliados. Seu

conseguimos melhorias significativas na quali-

conteúdo foi elaborado a partir de ponderações

dade dos serviços de manutenção. A ferramenta

de integrantes e de fornecedores.

é um excelente instrumento de gestão para o

A ferramenta contempla 27 sub-áreas da manu-

Diretor de Contrato, que pode acompanhar a

tenção, sendo nove obrigatórias. As avaliações

área de equipamentos mais de perto”, afirma

ocorrem todo o mês e são realizadas pelo geren-

José Pegoraro, Apoio de área de Equipamentos

te de equipamentos da obra.

da Odebrecht América Latina e Angola. No

O sistema emite três tipos de relatório: o suma-

26

Atualmente, 13 projetos da Odebrecht Angola

Brasil, a implantação começou na obra da

rizado, com médias ponderadas e uma média

Ferrovia Transnordestina. O AFEq também tra-

final; o completo, que inclui todas as notas e

balha nas versões em inglês e em espanhol para

questões, além do plano de ação; e o geren-

o sistema.

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Por dentro das obras do Consórcio Rio Paraguaçu O vice-governador e Secretário de Infraestrutura da Bahia (Seinfra), Otto Alencar, acompanhado pelo Chefe de

o deputado federal Luiz Alberto, e o prefeito de Maragogipe, Sílvio Ataliba.

Os visitantes foram recepcionados por

Gabinete da Seinfra, Marcus Cavalcanti,

José Luiz Coutinho, Diretor de Contrato,

visitou o canteiro de obras do Consórcio

Fernando Barbosa, Diretor-Superintendente

Rio Paraguaçu (Odebrecht Engenharia

da Odebrecht Engenharia Industrial, André

Industrial, UTC Engenharia e Queiroz

Vital, Diretor-Superintendente da Odebrecht

Galvão), para conhecer o processo de mon-

Infraestrutura, Artenildo Faria, Gerente

tagem e construção das plataformas auto-

Setorial do Canteiro de São Roque, além

elevatórias P-59 e P-60, as oficinas e a car-

da equipe de Responsáveis por Programa e

reira de embarque, onde as unidades estão

Coordenadores do Consórcio.

sendo construídas.

O grupo assistiu à apresentação sobre

A comitiva contava ainda com o Diretor-

a gestão do contrato com a Petrobras, o

geral do Departamento de Infraestrutura de

pioneirismo do projeto e o programa de

Transportes da Bahia (Derba), Saulo Pontes,

Responsabilidade Social implantado.

A comitiva do vice-governador da Bahia esteve nas obras das plataformas autoelevatórias que o Consórcio Rio Paraguaçu está construindo para a Petrobras odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

27

> rápidas

Obras do Projeto CCR, na Argentina, avançam A Odebrecht Engenharia Industrial é a responsável pela construção da primeira planta de Reformado Catalítico Contínuo (CCR, sigla em inglês) no Complexo Industrial Ensenada, da YPF, na cidade de La Plata, a 60 km de Buenos Aires, na Argentina. Com previsão para ser concluída em julho de 2012, a planta transformará excedentes exportáveis de nafta em combustíveis de maior qualidade, atendendo a demanda crescente no país sem prejudicar o meio ambiente, pois possibilita a produção de um combustível mais limpo.

No dia 19 de abril, a empresa realizou a montagem do Selo Molecular, o sexto trecho

Para montar a tocha foram utilizados um guindaste de 600 toneladas, uma grua de 130 toneladas e outros equipamentos da Odebrecht Engenharia Industrial

da tocha de chama da plan-

28

ta. A tocha, de 115 metros

maio, junto com a parada para

Diretor de Contrato, ambos

de altura, fará a queima dos

manutenção deste ano.

da Odebrecht Engenharia

gases provenientes do com-

Flávio Faria, Diretor-

Industrial, e autoridades da

plexo. Sua conexão final com

Superintendente na

YPF acompanharam a monta-

a fábrica teve início em 16 de

Argentina, Pablo Brottier,

gem da tocha.

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Maracanã promove exposição sobre os cinco sentidos

Integrantes do Consórcio Maracanã Rio 2014 aprendem sobre os cinco sentidos em jogos nos computadores

Com o objetivo de conscientizar os integrantes para o uso correto dos equipamentos de proteção individual (EPIs), o Consórcio Maracanã Rio 2014 (Odebrecht Infraestrutura, Andrade Gutierrez e Delta Construções) inaugurou, no dia 28 de abril, Dia Mundial da Saúde e Segurança do Trabalho, a exposição “A Magia dos Sentidos”, que aborda os cinco sentidos do corpo humano (audição, olfato, paladar, tato e visão).

A iniciativa, idealizada pelo Espaço Cultural Clara Steinberg, contou com a parceria do Serviço Social da Indústria da Construção (SECONCI).

No espaço cultural, os trabalhadores têm acesso à internet e aprendem mais sobre segurança com jogos interativos. A exposição ficará no canteiro até o fim de maio. odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

29

> rápidas

Consórcio CONPAR e o combate ao câncer de mama Para comemorar o Dia Nacional do Combate ao Câncer de Mama, celebrado

que identifiquem a doença,

mulheres no mundo. “A pre-

ainda em estágio inicial.

venção é o melhor caminho.

As integrantes acompa-

Se a doença for detectada

em 29 de abril, o Consórcio

nharam palestras com a

precocemente, as chances

CONPAR (Odebrecht

médica Dulcinea Ribeiro

de cura são muito altas”, afir-

Engenharia Industrial, UTC

durante o Treinamento

ma. Dulcinea explica ainda

Engenharia e OAS) promo-

Diário de Trabalho e ganha-

que 30% dos casos podem

veu ações direcionadas às

ram brindes alusivos à cam-

ser evitados com hábitos de

412 mulheres da obra. O

panha.

vida saudáveis, como pra-

objetivo foi conscientizá-las

Segundo a médica, o cân-

ticar atividades físicas, ter

sobre a importância da rea-

cer de mama é o tipo que

uma alimentação balancea-

lização periódica de exames

mais provoca mortes entre

da e não fumar.

Algumas das 412 mulheres do Consórcio CONPAR no canteiro de obras decorado especialmente para a campanha

30

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Incentivando a leitura e a imaginação Com parceria do SESI (Serviço Social da Indústria), o Consórcio Nova Via (Odebrecht Infraestrutura, Andrade Gutierrez e Toniolo/ Busnello) adotou o Projeto SESI Imaginação para estimular o exercício da leitura entre os integrantes da área industrial.

No dia 18 de abril, uma biblioteca itinerante começou a funcionar no canteiro de obras, passando pelos três principais trechos a cada 15 dias. No evento de inauguração, os trabalhadores acompanharam a peça de teatro “Alaor, o contador de histórias em: Adeus, Sarita”.

Durante a primeira semana de funcionamento, os integrantes retiraram 46 livros, o equivalente a 92% do acervo.

A seleção dos livros foi feita a partir do resultado de uma pesquisa entre os profissionais, aplicada para conhecer suas preferências literárias. Inicialmente, o SESI selecionou 50 títulos de diversos gêneros. A previsão do consórcio é aumentar o número de publicações disponíveis na biblioteca para 80.

Integrantes do Consórcio Nova Via têm acesso à biblioteca itinerante no canteiro de obras

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

31

> rápidas

Odebrecht TransPort organiza 1º Encontro de Comunicação

Responsáveis por Comunicação dos oito ativos da Odebrecht TransPort reuniram-se para o primeiro Encontro de Comunicação, no Rio de Janeiro

No dia 29 de abril, a Odebrecht TransPort rea-

de Comunicação Empresarial das Operações de

lizou o primeiro Encontro de Comunicação, no

Engenharia e Construção, falou sobre a relevância

Rio de Janeiro, que reuniu integrantes dos oito

do papel educacional dos comunicadores.

ativos de seu portfólio. O evento teve o objetivo

Os responsáveis por Comunicação apresenta-

de integrar os responsáveis por Comunicação das

ram ações, interna e externa, realizadas por suas

empresas.

áreas e enumeraram os desafios para os próxi-

Durante o dia, Paulo Cesena, Diretor Executivo da Odebrecht TransPort, ressaltou a impor-

mos anos.

Atualmente, a Odebrecht TransPort tem em

tância da comunicação proativa, multimídia e

seu portfólio oito ativos, divididos em três seg-

constantemente atenta à imagem da empresa.

mentos: Mobilidade Urbana, com a SuperVia e a

Silvana Sacramento, Responsável por Pessoas

ViaQuatro; Concessões Rodoviárias, que inclui as

e Organização, destacou os princípios da TEO

concessionárias Rota das Bandeiras, Bahia Norte,

sobre as técnicas de comunicação interna para

Rota dos Coqueiros e Litoral Norte; e Sistemas

fortalecer a imagem e a reputação da companhia

Integrados de Logística, com a Embraport e a

entre os integrantes. Márcio Polidoro, Diretor

Logum.

32

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Consórcio CONEST é finalista do Prêmio Petrobras / Engenharia em QSMS Formado pela Odebrecht Engenharia

categoria Construção Industrial com contratos

Industrial e pela OAS, o Consórcio CONEST -

de acima de R$ 100 milhões, na qual o consórcio

responsável pela implantação das Unidades

também concorre por meio do contrato das UDA.

de Hidrotratamento de Diesel, de Nafta, das

Nos dias 3 e 4 de maio, uma equipe da

Unidades de Geração de Hidrogênio (HDT) e

Petrobras visitou as instalações do CONEST para

das Unidades de Destilação Atmosférica (UDA)

conhecer o Sistema de Gestão de Qualidade,

da Refinaria Abreu e Lima, em Pernambuco - é

Segurança, Meio Ambiente e Saúde e as boas

um dos dois finalistas do Prêmio de Qualidade,

práticas realizadas no consórcio, que utilizam

Segurança, Meio Ambiente e Saúde (QSMS) da

como parâmetro de avaliação as 15 diretrizes de

Petrobras.

QSMS da empresa.

Inicialmente, cerca de 150 empresas foram ava-

O vencedor do prêmio será anunciado no dia 1º

liadas pela área de Engenharia da Petrobras e 28

de junho e a cerimônia de premiação ocorrerá no

foram selecionadas. Dessas, 16 se inscreveram na

dia 22, no Rio de Janeiro.

Argentina finaliza primeiro PDEC A primeira turma do Programa de Desenvolvimento de Equipes de Contrato para Líderes Parceiros (PDEC), na Argentina, teve seu encerramento nos dias 29 e 30 de abril.

Formado por 28 integrantes do Projeto de Ampliação de Gasodutos, da Odebrecht Engenharia Industrial no país, o grupo participou do programa durante três meses, com aulas à distância e encontros presenciais.

No último módulo, os profissionais discutiram temas relacionados à Desmobilização, como Integrantes participam do último módulo e do encerramento do PDEC na Argentina

qualidade, imagem e liquidez.

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

33

> rápidas

Projetos de Angola e do Brasil celebram o Dia do Trabalho Para comemorar o Dia Internacional do Trabalho, em 1º de maio, a Odebrecht Angola (subsidiária da Odebrecht América Latina e Angola) participa, todos os anos, do Desfile de Primeiro de Maio em algumas cidades do país.

A marcha, organizada pela União Nacional dos Trabalhadores Angolanos (UNTA Confederação Sindical), com parceria da Força Sindical Angolana e da Central Geral dos Sindicatos Livres de

Integrantes de contratos da Odebrecht Angola participam do Desfile de Primeiro de Maio todos os anos

Angola, recebe empresas locais e internacionais de vários setores, que mostram temas escolhidos por elas.

Neste ano, de forma voluntária, mais de 400 integrantes desfilaram em Benguela e cerca de 800 estiveram na marcha em Luanda, nos blocos da Construção Civil.

Na capital do país, os participantes divulgaram o Programa de Prevenção de Acidentes (PreVer).

Em Benguela, com o tema “Água para Todos”, os integrantes mos-

OAS - realizou uma semana de

relacionados à prevenção de

traram o sistema de captação,

atividades para comemorar o

acidentes e concurso de frases.

tratamento e abastecimento de

Dia do Trabalho, entre 2 e 6 de

“Em um empreendimento

água implantado pela Odebrecht

maio. Cerca de 2.500 integran-

como o nosso, o trabalhador é

na região.

tes participaram das ações por

o elemento mais importante”,

dia.

afirmou Antenor de Castro,

Em Pernambuco, no Brasil, o

34

O Consórcio Conest tem, atualmente, 4.000 integrantes, podendo atingir 7.000 no pico da obra

Consórcio CONEST - formado pela

A programação incluiu kara-

Odebrecht Engenharia Industrial e

okê, peças teatrais com temas

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

Diretor de Contrato, durante o encerramento do evento.

Documentário e livro contarão história do assentamento Mata do Sossego No município de Igrapiúna, no Baixo

autor do livro que está sendo produzido com o docu-

Sul da Bahia, os moradores do assen-

mentário. A publicação estará disponível nos idiomas

tamento Mata do Sossego estão rees-

português, inglês e espanhol.

crevendo suas histórias. A comunidade,

A Coopalm é ligada ao Programa de Desenvolvi-

antes improdutiva e com altos índices

mento Integrado e Sustentável do Mosaico de Áreas

de violência, tornou-se um exemplo de

de Proteção Ambiental do Baixo Sul da Bahia (PDIS),

organização, estabilidade e receptivi-

instituído pela Fundação Odebrecht, e conta com 500

dade. Com acesso à orientação técnica

associados.

e apoio administrativo, os agricultores

Clique aqui para conhecer o blog.

locais se associaram à Cooperativa dos Produtores de Palmito do Baixo Sul da Bahia (Coopalm). Hoje são responsáveis por 5% da produção da Coopalm e tiveram a renda média mensal ampliada de R$ 150 para R$ 600 com o cultivo de pupunha.

A trajetória dessas famílias será contada em um documentário. Os bastidores das gravações, realizadas pela empresa Since 2007, estão sendo publicados no blog “Mata do Sossego - A visão verdadeira de uma comunidade agrícola”. Na página virtual, chamada de Diário de Produção, são divulgadas fotos, vídeos e um pouco da história da comunidade. É possível acompanhar, ainda, a cobertura em tempo real das entrevistas, por meio do Twitter (@ MatadoSossego) e do Facebook (facebook.com/Matadosossego).

O projeto foi idealizado por Rogério Arns, que já atuou como assessor da Fundação Odebrecht para Desenvolvimento Comunitário. Ele é o odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011

35

> rápidas

Odebrecht Infraestrutura participa de Feira de Estágio no Rio de Janeiro Nos dias 3, 4 e 5 de maio, a Odebrecht

Rio de Janeiro se revezaram, em turnos, para

Infraestrutura participou da VI Feira de Estágio

responderem às dúvidas dos jovens. Cassiano

e Emprego da Universidade Federal do Rio de

Politi, Gerente Operacional da Adutora

Janeiro (UFRJ) para conhecer o perfil dos jovens

Comperj, realizou uma palestra sobre a

que estão ingressando no mercado de trabalho

Odebrecht Infraestrutura e o programa de

e fortalecer o relacionamento da empresa com

estágio e trainee da Organização. Cerca de

as principais universidades brasileiras.

10 mil universitários visitaram os estandes do

Durante o evento, 12 integrantes de obras no

evento.

Integrantes da Odebrecht Infraestrutura atendem universitários durante a Feira de Estágio da UFRJ no Rio de Janeiro

36

odebrechtnoticias.com.br / nº 257 /

maio

2011