ON 271 pt

Nº Nº 271 260 / NOVEMBRO / JUNHO 2011 2011

Próxima estação: Barra da Tijuca odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

1

4 linha 4 do metrô do rio de janeiro : a engenharia do relacionamento

2011 Nº Nº271260 260/ /NOVEMBRO / JUNHO JUNHO 2011 2011

>

Nº

É uma grande realização de engenharia, uma das principais e mais emblemáticas já empreendidas no setor de transportes na história do Rio de Janeiro, mas representa, sobretudo, uma obra de relacionamento.

10 zagallo dá exemplo de

carisma e liderança em evento para integrantes

Trabalhadores das obras de reforma do Maracanã receberam a visita do ex-coordenador técnico da seleção brasileira, Zagallo, durante o evento “Café com o Líder” promovido pelo Consórcio Maracanã Rio 2014 (formado pela Odebrecht Infraestrutura, Delta Construção e Andrade Gutierrez), no dia 9 de novembro.

>

14 convite ao mundo virtual

próxima edição:

A sociedade contemporânea traz como importantes características os avanços tecnológicos e o acesso expandido à comunicação.

Nesse contexto, a internet se destaca como uma plataforma que apresenta uma dinâmica diferenciada, em que a conexão é mundializada.

13 de dezembro de 2011. participe !

18 odebrecht realiza capacitação de tuneleiros

O Programa de Capacitação de Tuneleiros 2011, primeiro curso técnico-teórico organizado pela Comunidade de Conhecimento de Transporte sobre Trilhos e inédito na Rede de Conhecimento da Odebrecht, reuniu 37 integrantes na cidade de Schwanau, interior da Alemanha, na semana de 24 a 28 de outubro.

> 24 rodovia administrada pela rota das bandeiras receberá testes de novo modelo de pedágio eletrônico

O governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, anunciou em 4 de novembro que a rodovia Engenheiro Constâncio Cintra (SP-360), que faz a ligação entre as cidades de Itatiba e Jundiaí, no interior de São Paulo, terá a implantação do Sistema Ponto a Ponto de pagamento eletrônico de pedágio em 2012.

>

26 infraestrutura de saúde é destaque nas obras da refinaria abreu e lima

>30 notícias

O Consórcio Rnest CONEST é formado pela Odebrecht Engenharia Industrial e OAS, responsável pela construção de oito unidades da Refinaria Abreu e Lima, dentro de dois contratos: UDA e HDT. O tamanho deste empreendimento e a quantidade de trabalhadores representou um grande desafio para a equipe de saúde do CONEST.

expediente ODEBRECHT NOTÍCIAS é um informativo de circulação interna editado pela Equipe de Comunicação Empresarial da Odebrecht S.A. Jornalista Responsável: Fabiana Cabral Redação: Avenida das Nações Unidas, 8.501, 32º andar, São Paulo • Telefone: (55 11) 3096-8171 Sugestões: fabianacabral@odebrecht.com Site: www.odebrechtnoticias.com.br

divulgue este informativo na sua empresa ou no seu projeto!

rápidas

> infraestrutura

Linha 4 do metrô do Rio de Janeir

Futura Estação Jardim Oceânico, na Zona Oeste do Rio de Janeiro

O projeto arquitetônico da Vila Residencial privilegiou as áreas verdes e uso de cores fortes nos ambientes

4

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

ro: a engenharia do relacionamento É uma grande realização de engenharia, uma das principais e mais emblemáticas já empreendidas no setor de transportes na história do Rio de Janeiro, mas representa, sobretudo, uma obra de relacionamento. A construção da Linha 4 do Metrô do Rio, que ligará a Barra da Tijuca à Zona Sul, será resultado da execução de serviços em uma região essencialmente urbana, de alta densidade populacional e marcada por realidades socioeconômicas contrastantes, com todos os desafios que isso envolve.

Na primeira etapa do projeto, serão 10 km de linha, conectando o Jardim Oceânico, na Barra, Zona Oeste carioca, aos bairros de São Conrado e da Gávea, na Zona Sul. Os trabalhos, iniciados em março de 2010, se desenvolvem hoje em três frentes: a Estação Jardim Oceânico, na Avenida Armando Lombardi, uma odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

5

> infraestrutura das principais artérias viárias

e tranquilas em relação ao

da Barra; o túnel da Barra,

trabalho que está sendo

esclarecimentos e as respostas

também no Jardim Oceânico;

realizado em seu bairro, em

a serem dados. O projeto

e o túnel de São Conrado,

sua rua, perto de suas casas.

envolve desvios de tráfego,

executado nas imediações da

Por isso, procuramos oferecer

detonações de explosivos para

favela da Rocinha.

informações com objetividade

a construção de túneis. Os

e transparência.

moradores acompanham de

A Linha 4 terá, no total, 16 km, com sua extensão entre a Gávea e Ipanema integrando-se à Linha 1, na Estação General Osório. A expectativa é de que a nova linha inicie sua operação no começo de 2016. A estimativa atual é de que por ela passem mais de 240 mil passageiros/ dia. A viagem da Barra ao centro levará 35 minutos.

Para a cidade, isso significará menos engarrafamentos, menos poluição e mais conforto, rapidez e segurança no deslocamento das pessoas de casa ao trabalho e às atividades de lazer.

“Nosso desafio são as pessoas, é o entorno”, diz Juliano de Abreu Penteado, da Odebrecht Infraestrutura, Gerente de Produção do Consórcio Construtor Rio Barra (formado ainda pela Queiroz Galvão, Carioca, Cowan e Servix). “Desafio no sentido de mantê-las bem-informadas

6

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

Não são poucos os

perto o avanço dos serviços.

necessárias para a colocação

Cantagalo (Copacabana) e

Na área da obra do túnel de

dos muros de contenção. A

General Osório (Ipanema),

São Conrado, chama a atenção

encosta é bastante instável

da Linha 1 do Metrô. Ele é

o trabalho de contenção de

e, no passado recente, houve

um dos profissionais que

encostas. Até o momento,

deslizamentos.

melhor representam a alta

foram instaladas 450 estacas (de um total de mil), José Mendes da Silva: convívio entre gerações proporciona aprendizado constante

No túnel de São Conrado,

qualificação da equipe que

a escavação avança a uma

atua na construção da Linha 4.

média de 4 metros por dia.

“Aqui todos participam

“Antes de cada procedimento

de tudo, do ajudante ao

envolvendo detonações

engenheiro”, diz Bota-fora.

ou colocação de estacas,

Em uma obra na qual

fazemos reuniões com os

predomina a escavação de

moradores, explicando a eles

túneis, é interessante observar

exatamente o que será feito,

o cuidado das empresas em

tranquilizando-os sobre sua

unir os novos conhecimentos

segurança e enfatizando a

dos mais jovens à experiência

experiência das empresas

dos profissionais de trajetória

que participam da obra”,

mais longa. “É um ambiente

relata Roberto Gonçalves,

que favorece muito a

engenheiro de produção da

formação de jovens”, diz

Carioca.

Rafael Coelho, da Odebrecht,

Ao lado de Roberto, no

engenheiro de produção no

canteiro de São Conrado,

túnel da Barra, ele próprio

o encarregado geral de

um jovem profissional de

escavação de túnel Anderson

29 anos. Na sala de Rafael, à

Pereira de Barros, mais

vontade com seu capacete

conhecido pelo apelido

no colo, José Mendes da

de Bota-fora, olha para os

Silva, 72 anos, encarregado

andaimes na encosta acima do

geral de escavação de

emboque do túnel. Natural de

túnel, concorda. Ele vive

Paulo Afonso (BA), Bota-fora,

no dia a dia, intensamente,

36 anos, está na Odebrecht

a motivadora missão de

desde 1998. Chegou ao Rio

transmitir conhecimentos

em 2004 para trabalhar na

aos mais novos. “Aprendo

construção das estações

cada vez mais”, diz o veterano odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

7

> infraestrutura encarregado. “Sinto-me

“Você mexe aqui, e surge

pela Concessionária Rio

realizado, mas quero fazer

uma consequência lá em

Barra, formada pelas mesmas

mais. Procuro entender os

outra parte. Microssoluções

empresas que compõem o

mais novos, orientá-los. Parar

evitam macro-problemas”, ele

consórcio. “Estamos realizando

de trabalhar, nem pensar!”

argumenta, referindo-se ao

um projeto para a cidade”,

contato com a comunidade.

diz Ronaldo. “Ele será muito

o quanto essa disposição

Nesse contexto de ideias,

importante no contexto dos

e experiência de José são

o consórcio organizou um

Jogos Olímpicos de 2016,

fundamentais para realização

programa de visitas públicas

sem duvida, mas o evento

de um projeto como o da

guiadas à obra. Elas são

esportivo passará, e o metrô,

Linha 4. Gropello, da

realizadas no último domingo

Odebrecht, Gerente de

do mês. Já ocorreram oito

Planejamento no Consórcio

visitas, com a participação de

Construtor Rio Barra, olha

460 pessoas. Outro destaque

para as obras da Estação

são as duas centrais de

Jardim Oceânico e explica

atendimento ao público,

que, em breve, um desvio

instaladas no Jardim Oceânico

de tráfego terá de ser feito

e em São Conrado.

Ivaldo Gropello Junior sabe

na movimentada Avenida

“É preciso respeitar a

Armando Lombardi.

comunidade em que você está

“Trabalhamos de forma muito

entrando para fazer uma obra”,

integrada ao programa de

ressalta Ronaldo Bittencourt,

produção”, ele diz. Se isso é

da Odebrecht, Gerente de

necessário em todo o tipo de

Administração Contratual

obra, em um projeto como

no Consórcio Construtor

esse, com elevado grau de

Rio Barra. Ronaldo é um dos

interação com a comunidade

responsáveis pela produtiva

e sua realidade cotidiana, a

e sinérgica relação entre as

sintonia entre as áreas passa a

empresas consorciadas e por

ser vital.

seu relacionamento com o

“Uma obra como a da

cliente (o Governo do Estado,

Linha 4, com todo esse caráter

por meio da Secretaria de

urbano, é como uma cirurgia

Transportes).

no corpo humano”, compara Juliano de Abreu Penteado.

8

O Consórcio Construtor Rio Barra foi constituído

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

com as vantagens que oferece

estimuladas com um desafio

convívio diário entre as cinco

à população em termos de

desta grandeza, em um

empresas consorciadas,

elevação da qualidade de vida,

ambiente urbano, no qual a

que têm suas culturas,

ficará para sempre”.

necessidade de se antever e

seus pontos de vista e seus

planejar é imperiosa”, salienta

interesses, seja harmonioso,

projeto desse porte e

Marcos Vidigal, Diretor de

sinérgico e produtivo. Nossa

dessa importância para a

Contratos da Odebrecht.

capacidade de influenciar

cidade tem proporcionado

Ele acrescenta: “Além disso,

e ser influenciado é posta à

grande motivação às

é preciso muita disciplina

prova a cada instante, a cada

equipes. “As pessoas ficam

e maturidade para que o

decisão”.

A participação em um

A Linha 4 será totalmente subterrânea, com exceção do trecho da Ponte Estaiada, que será construída na Barra, com 380 metros de extensão

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

9

> copa do mundo 2014

Zagallo dá exemplo de carisma e lid

Trabalhadores das obras

10

durante o evento “Café

Delta Construção e Andrade

de reforma do Maracanã

com o Líder” promovido

Gutierrez), no dia 9 de

receberam a visita do ex-

pelo Consórcio Maracanã

novembro.

coordenador técnico da

Rio 2014 (formado pela

seleção brasileira, Zagallo,

Odebrecht Infraestrutura,

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

O ex-jogador e técnico conversou sobre o futebol

derança em evento para integrantes com os trabalhadores por

presentes.

cerca de uma hora. “Estou

De acordo com Carlos

muito satisfeito de estar aqui

Zaeyen, Gerente da obra,

e conhecer vocês, que estão

a participação de Zagallo

dando seu sangue e suor

superou todas as expectativas.

para deixar o Maracanã em

“Você percebe na conversa

condições para receber mais

com Zagallo, o porquê ele é

uma final de Copa do Mundo.

uma pessoa vencedora. Ele é

Lembrem-se que depois que

um exemplo a ser seguido de

estiver tudo pronto, vocês

liderança, persistência e de

poderão contar que fizeram

entrega aos seus objetivos.

parte desta história”, disse

É justamente o que estamos

Zagallo, que respondeu com

buscando em todos os

bom humor as curiosidades

profissionais envolvidos na

dos integrantes. O Velho Lobo,

reforma do Maracanã”.

como ficou conhecido no

Segundo Marcos Vidigal,

mundo do futebol, autografou

membro do Conselho Executivo

camisas confeccionadas para o

do Consórcio, o “Café com o

evento e fez fotos com todos os

Líder” tem dois focos principais, Walkyria Lima de Oliveira, Meio Oficial de Elétrica nas obras de reforma do Maracanã, ganhou autógrafo e foto com Zagallo

No encontro, Zagallo falou sobre a sua vivência no futebol e respondeu as curiosidades dos integrantes

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

11

> copa do mundo 2014

Equipe do Consórcio Maracanã Rio 2014 ao lado do ex-técnico da Seleção Brasileira de Futebol

12

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

“melhorar a comunicação

Monteiro retorna ao Maracanã

com os nossos trabalhadores,

como Técnico de Segurança

conhecendo seus anseios e

do Trabalho. Agora, aos 38

preocupações, e despertar

anos, ele trabalha em prol de

neles um orgulho de que estão

uma nova conquista, a entrega

participando de uma obra que

do Estádio do Maracanã para

é símbolo mundial”, explicou.

sediar a final da Copa do

O objetivo do Consórcio

Mundo de 2014.

Maracanã Rio 2014 é de que

“Jamais imaginei, quando

o evento seja realizado uma

jogador, que um dia estaria

vez por mês, sempre com a

pisando no campo novamente

participação de um convidado

em outra profissão, tampouco

especial.

a de técnico de segurança do trabalho em uma obra

CAMPEÃO BRASILEIRO NA

de reforma para a Copa do

REFORMA DO MARACANÃ

Mundo. Quando soube que iria

As obras do Maracanã

trabalhar no Maracanã, este

contam o apoio de um ex-

momento se tornou um dos

jogador e campeão brasileiro

mais importantes da minha

que também marcou a sua

vida, junto com o dia em que

história no futebol. Após 16

vesti a camisa do Botafogo

anos da conquista da Taça

para disputar pela primeira vez

do Campeonato Brasileiro

como profissional em pleno

jogando pelo Botafogo, Moisés

Maracanã”, afirma Moisés.

Moisés Monteiro: retorno ao campo como Técnico de Segurança do Trabalho

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

13

> fundação odebrecht

Convite ao mundo virtual A sociedade

solenidade realizada na Casa

“Agradeço a confiança

contemporânea traz como

Familiar Rural de Presidente

e a oportunidade para

importantes características

Tancredo Neves (CFR-PTN).

trazer um instrumento de

os avanços tecnológicos

Um dos resultados dessa

trabalho que irá aprimorar

e o acesso expandido

parceria possibilitou a

o conhecimento dos jovens.

à comunicação. Nesse

entrega de 102 notebooks

A meta é assegurar o futuro

contexto, a internet

para os educandos de três

dessa nova geração e das

se destaca como uma

turmas da Casa Familiar.

comunidades envolvidas”,

plataforma que apresenta uma dinâmica diferenciada, em que a conexão é mundializada. No ambiente virtual, é possível conhecer pessoas e lugares de qualquer parte do globo terrestre, participar de debates, compartilhar informações e acessar notícias nacionais e internacionais.

Reconhecendo essas facilidades e buscando contribuir para a inclusão digital de jovens moradores do campo, foi formalizado um Acordo de Cooperação entre a empresa Semp Toshiba e a Fundação Odebrecht em 14 de novembro, durante

14

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

relata Afonso Hennel,

computadores, eles terão

Presidente da Semp Toshiba.

acesso a novas possibilidades presença de Moacir Pereira,

Os equipamentos ficarão

O encontro contou com a

para enriquecer os estudos”,

vice-Prefeito de Presidente

em posse dos estudantes

completa Fernanda Silva,

Tancredo Neves; José Alves,

durante a formação na CFR-

Diretora Executiva da Casa

Presidente do Conselho

PTN, com duração de três

Familiar. Representando os

Municipal dos Direitos da

anos. “Temos que valorizar

jovens da turma 5, Márcia

Criança e do Adolescente;

todas as ferramentas

Silva, 17 anos, defende que

Joelson Santos, Presidente

que contribuem para o

“para formar uma classe

da Câmara de Dirigentes

desenvolvimento dos

média rural, a tecnologia

e Lojistas do município;

educandos. Mais do que

também deve estar presente”. Deuclécio Dedra, Presidente da CFR-PTN; Juscelino Afonso Hennel, Presidente da Semp Toshiba, durante cerimônia de entrega dos computadores portáteis

Macedo, Líder da Aliança Cooperativa Estratégica da Mandioca – da qual faz parte a Casa Familiar; Mauricio Medeiros e Clovis Faleiro, respectivamente, Presidente Executivo e Relações Institucionais da Fundação Odebrecht.

Após a solenidade na CFR-PTN, os representantes da Semp Toshiba se dirigiram às instalações da Fazenda Juliana, em Igrapiúna (BA), onde visitaram as obras da Unidade de Beneficiamento de Peixe da Cooperativa dos Aquicultores de Águas Continentais e a futura sede da Casa Familiar das Águas. odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

15

> fundação odebrecht PARCERIA

Banda Larga – Presidente

para a zona rural.

Tancredo Neves é uma

Esses equipamentos

computadores portáteis,

delas – e investimentos

representam uma

o convênio com a Semp

para os projetos sócio-

oportunidade para

Toshiba também prevê

produtivos desenvolvidos

cada jovem, já que as

a implantação de dez

pela Casa Familiar. “Hoje

informações disponíveis no

laboratórios de informática

é um dia importante por

mundo virtual poderão se

em áreas contempladas

consolidar a parceria

transformar em resultados”,

pelo Plano Nacional de

e trazer tecnologia

afirma Clovis Faleiro.

Além da aquisição de

16

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

Paloma Cavalcanti (na foto Ă esquerda), Gerente de Responsabilidade Corporativa da Semp Toshiba e Pedro Hennel, Gerente Geral, entregam notebooks a jovens da CFR-PTN

odebrechtnoticias.com.br / nÂş 271 / novembro 2011

17

> desenvolvimento de pessoas

Odebrecht realiza capaci

18

odebrechtnoticias.com.br / nยบ 271 / novembro 2011

tação de tuneleiros O Programa de Capacitação de Tuneleiros 2011, primeiro curso técnicoteórico organizado pela Comunidade de Conhecimento de Transporte sobre Trilhos e inédito na Rede de Conhecimento da Odebrecht reuniu 37 integrantes na cidade de Schwanau, interior da Alemanha, na semana de 24 a 28 de outubro. Na ocasião, foi realizado o segundo módulo presencial e o encerramento do curso, que teve início em abril de 2011.

A cidade de Schwanau foi escolhida para sediar o encontro, pois abriga a planta da Herrenknecht, uma das maiores fabricantes mundiais da máquina TBM (Tunnel Boring Machine), palco dos treinamentos práticos do Programa.

O Programa de Capacitação de Tuneleiros qualificou 37 integrantes que já estão preparados para assumirem desafios nesse segmento Tuneleiros visitam as obras de Biel odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

19

> desenvolvimento de pessoas O Módulo 2 abordou a disciplina de TBM. A mensagem de boas-vindas ficou a cargo de Danilo Abdanur, Líder da Comunidade de Transporte sobre Trilhos e Coordenador Geral do Programa, e Oliver Boiger, da Herrenknecht. O primeiro dia

Ernst Büchi

também foi marcado pelas aulas dos consultores Ernst Büchi, da Geo 96, e Ulrich Maidl, da Maidl Tunnelconsultants GmbH & Co, instrutores das disciplinas Geologia e Geotécnica para TBM e Metodologias de Escavação com TBM, respectivamente.

Nos dois dias seguintes, as atividades ocorreram dentro da fábrica da Herrenknecht. Martin Herrenknecht, fundador da

Ulrich Maidl

empresa, deu uma mensagem de abertura na manhã do dia 25 de outubro, que também foi marcada pela palestra do consultor John Foster, que discorreu sobre Máquinas e Equipamentos para TBM. O turno da tarde e o dia posterior foram dedicados aos treinamentos práticos de operação, que tiveram a participação de Danilo Abdanur e dos monitores Carlos Guimarães, Carlos Henrique Turolla Maia e Julio Pierre.

20

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

Alfredo Avello

John Foster

No dia 27 de outubro, os participantes deixaram a cidade de Schwanau pela manhã em direção às obras de um túnel rodoviário na cidade de Biel, na Suíça. Acompanhado pelas equipes da Herrenknecht, o grupo vivenciou na prática todo projeto e a operação dos TBMs que estão sendo utilizados na escavação dos

Oliver Boiger

túneis.

No último dia, o consultor Alfredo Avello, da Abyo, instruiu sobre a disciplina Anéis de Concreto Pré-Moldado para TBM e Danilo fechou a programação com um estudo de caso prático da Linha 4 do Metrô de Caracas, obra que a Odebrecht realiza na Venezuela.

Organizado em dois módulos com duração total de seis meses, o programa também contou com

Martin Herrenknecht

atividades à distância. O primeiro módulo presencial, ocorrido no início de agosto, na Venezuela, contemplou as disciplinas de Geologia e Geotécnica, NATM (método de escavação de túneis) e Gestão de Riscos. Todo material didático, apresentações e vídeos das palestras estão disponíveis na página do programa no Portal da Odebrecht. odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

21

> rota das bandeiras

Rodovia administrada pela Rota de novo modelo de pedágio elet O governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin, anunciou em 4 de novembro

o pagamento de valor proporcional aos trechos

que a rodovia Engenheiro Constâncio Cintra

monitorados. Por isso, o usuário pagará apenas o

(SP-360), que faz a ligação entre as cidades

quanto andar na rodovia e o sistema também será

de Itatiba e Jundiaí, no interior de São Paulo,

implantado na rodovia Santos Dumont (SP-75), no

terá a implantação do Sistema Ponto a Ponto

trecho entre Sorocaba e Campinas.

de pagamento eletrônico de pedágio em

De acordo com Alckmin, “o novo modelo

2012. A rodovia SP-360 é administrada pela

integra a política de transportes desenvolvida pelo

Concessionária Rota das Bandeiras, empresa da

Governo do Estado para oferecer uma tarifa mais

Odebrecht TransPort responsável pela gestão do

justa ao usuário”. No caso da SP-360, a medida visa

Corredor Dom Pedro.

reduzir os custos com o deslocamento de 4 mil

O novo sistema é uma inovação no Brasil e

22

identifica-os e registra a cobrança, permitindo

moradores de nove bairros de Itatiba que vivem

funcionará com a instalação de pórticos com

entre a praça de pedágio e a divisa com a vizinha

antenas ao longo da rodovia. Os pórticos fazem a

Jundiaí. Hoje, esses moradores não contam com

leitura automática dos tags colocados nos veículos,

uma via municipal para seguir até o Centro de

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro novembro 2011

a das Bandeiras receberá testes trônico Itatiba e precisam utilizar a rodovia, pagando o

administradas pela Rota das Bandeiras têm sido

valor integral da tarifa, que é de R$ 2,00. Com o

utilizadas para os testes de novas tecnologias

Sistema Ponto a Ponto de pagamento por trecho

para o pagamento da tarifa. Em outubro, a

percorrido, a tarifa será proporcional ao que for

Agência Reguladora de Transportes do Estado

utilizado entre os bairros e o Centro de Itatiba: R$

de São Paulo (Artesp) aprovou a execução dos

0,60.

testes com o sistema Auto Expresso na praça de

“A Rota das Bandeiras é parceira do governo do

pedágio localizada no km 110 da rodovia Dom

Estado e estamos sempre dispostos a contribuir

Pedro I (SP-065), em Itatiba. O Auto Expresso é

para o desenvolvimento de novas tecnologias

operado pela DBTrans e é mais uma opção de

que ofereçam ao usuário um sistema mais

pedágio eletrônico que concorrerá com o sistema

justo e moderno na cobrança da tarifa, além

Sem Parar e estará à disposição dos motoristas

da melhora na qualidade do serviço oferecido.

paulistas a partir de 2012. Antes disso, essa mesma

Por isso, apoiamos a execução dos testes”, diz o

praça da rodovia Dom Pedro recebeu, no período

diretor-presidente da Rota das Bandeiras, Luiz

entre junho e agosto, os testes para o pagamento

Cesar Costa. Nos últimos meses, as rodovias

do pedágio por meio do aparelho celular.

Com o Sistema Ponto a Ponto, a tarifa paga pelo usuário será proporcional ao trecho percorrido

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro novembro 2011

23

> saúde

Infraestrutura de Saúde é destaque nas obras da Refinaria Abreu e Lima O Consórcio Rnest CONEST

seus contratos, o CONEST

é formado pela Odebrecht

planejou um Departamento

Engenharia Industrial

Médico com gerenciamento

e OAS, responsável pela

próprio de serviços de

construção de oito unidades

saúde e redução de serviços

da Refinaria Abreu e Lima,

terceirizados.

dentro de dois contratos:

24

Inicialmente foi feito um

Os ambulatórios do CONEST possuem capacidade para atender até 7 mil pessoas

UDA e HDT. O tamanho

diagnóstico do cenário da

deste empreendimento e a

saúde nas cidades do entorno

quantidade de trabalhadores

da Refinaria, o que possibilitou

Valter Campoi, coordenador

representou um grande

um melhor planejamento de

médico do CONEST. Para

desafio para a equipe de

atuação do Departamento.

atender a demanda que hoje

saúde do CONEST. Com uma

“Com os dados em mãos,

é de aproximadamente 5.000

população estimada de 50.000

montamos uma infraestrutura

integrantes e será de 7.000 no

trabalhadores, o Complexo de

adequada com uma equipe

pico da obra, foram instalados

Suape, onde está localizada

multidisciplinar, oferecendo

ambulatórios no Centro de

a Refinaria e outros grandes

dentro dos canteiros avaliações

Recrutamento e Seleção, na

empreendimentos, provocou

auditivas, ergonômicas,

Refinaria, no Pipe Shop e na Vila

impactos nas cidades do

ortopédicas, fisioterapias,

Residencial totalizando quatro

entorno e sobrecarregou

exames periódicos, além

unidades de atendimento. A

os serviços de saúde. Para

da execução de pequenos

equipe de saúde do CONEST

minimizar esses reflexos nos

procedimentos”, explica Dr.

é formada por ortopedistas,

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

A unidade tem capacidade para atuar em lâmina d’água de até 2.400 metros e está contratada para operar para a Petrobras por sete anos

clínicos gerais, médicos do

garantir que os integrantes

sala de urgência e emergência,

trabalho, fonoaudiólogas,

contratados estejam

leitos para repouso, sala de

fisioterapeutas, psicólogo,

plenamente aptos a realizar as

procedimento para suturas,

enfermeiras, técnicos de

suas funções. Nesse processo,

imobilizações e curativos,

enfermagem, motoristas de

a equipe de saúde do CONEST

cabines audiométricas, sala

ambulância, assistente social e

implantou um diferencial:

de fisioterapia, sala para

auxiliares administrativos.

a avaliação psicossocial na

atendimento psicológico

etapa pré-admissional do

e assistência social. Para o

instalado no Centro de

trabalhador. Na Refinaria, para

integrante José Severino dos

Recrutamento e Seleção é a

onde a maioria dos integrantes

Santos, ajudante do contrato

porta de entrada do Consórcio

é encaminhada, o ambulatório

UDA, o atendimento feito no

onde são realizados os exames

conta com consultórios

ambulatório do CONEST é

admissionais, cujo objetivo é

médicos, sala de enfermagem,

importante, pois oferece os

O Departamento Médico

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

25

> saúde

Ambulâncias equipadas com monitor cardiovascular, desfibrilador, bomba de infusão, respirador e materiais para resgate apoiam o atendimento a integrantes

serviços que ele precisa em um

traz melhorias na qualidade

ressalta o Diretor de Contrato,

único lugar. “Aqui o atendimento

do processo admissional e

Antenor de Castro.

é de ótima qualidade. Um dia

já conseguiu reduzir o custo

precisei de um médico e fui

da apólice do plano de

bem atendido. Precisei realizar

saúde contratado com um

alguns exames que foram feitos

gerenciamento adequado da

prevenção é uma prioridade

aqui mesmo, sem ter que me

sinistralidade. “Além de agilizar

do CONEST. O Departamento

deslocar para outro local. O

o atendimento ao integrante,

investe no trabalho da

melhor é que a equipe me passa

o nosso foco é a gestão eficaz

saúde preventiva através

muita segurança”, afirma José

dos recursos da mão de obra

de vacinações e campanhas

Severino.

desde o momento da sua

educativas sobre doenças

seleção, reduzindo as horas

típicas da região como

atendimento minimiza o

improdutivas e os custos

dengue e esquistossomose,

deslocamento em busca de

com deslocamento, além de

além de outros assuntos

serviços de saúde fora dos

minimizar o passivo da obra,

como drogas ilícitas e lícitas.

canteiros oferecendo um

o que impacta positivamente

Palestras com ONGs, entidades

pronto atendimento adequado,

nos resultados dos contratos”,

governamentais e com a

Essa estrutura de

26

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

SAÚDE PREVENTIVA A saúde com foco na

No Pipe Shop e na Vila Residencial, os ambulatórios possuem equipes disponíveis em dois turnos de serviço

equipe de saúde do CONEST

e próstata; higiene bucal e

Prefeitura da Vila. Sempre

trazem informações sobre

cuidados com o coração.

realizadas à noite, após o

as doenças e proporcionam

Também foram distribuídos

jantar, as Rodas de Conversa

um momento para que os

preservativos e folders

acontecem todo mês e

integrantes esclareçam dúvidas.

explicativos sobre os temas.

proporcionam um momento

Na Vila Residencial,

de maior aproximação com os

CONEST é masculino, no final

onde residem atualmente

integrantes. “Vários tabus são

de agosto, as equipes de SMS,

1.200 integrantes, além do

quebrados durante as Rodas

Serviço Social e Qualidade

clínico geral que presta

de Conversa e os integrantes

realizaram a Semana de Saúde

atendimento das 18h às

encontram incentivos

do Homem. Durante uma

22h diariamente, parcerias

para buscar orientação

semana, foram abordados

com entidades públicas e

e atendimento médico.

temas como exploração sexual

do terceiro setor oferecem

Essa reação nos mostra a

de crianças e adolescentes;

as chamadas “Rodas de

importância de realizarmos

prostituição; cuidados com a

Conversa” que envolvem

constantemente ações como

alimentação e a saúde; câncer

os profissionais do Serviço

esta”, ressalta José Gilcélio,

de pênis, testículo, mama

Social, de Saúde e da

Prefeito da Vila Residencial.

Como 93 % do efetivo do

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

27

> rápidas

Alunos do IME visitam as obras da Transnordestina Onze alunos do curso de graduação em

da Transnordestina, que recepcionou os

Engenharia de Fortificação e Construção do

alunos. De acordo com Pedro Leão, diretor de

Instituto Militar de Engenharia (IME) estiveram

contrato, a parceria tem como principal objetivo

em Pernambuco, no dia 26 de outubro, para

o acompanhamento sistemático do controle

conferir de perto o principal canteiro da Ferrovia

de qualidade dos serviços de engenharia

Transnordestina. Junto com três oficiais e

na construção da ferrovia. “O IME é, hoje,

engenheiros da instituição carioca, o grupo

uma referência nacional entre as escolas de

conheceu de perto o funcionamento da obra, em

engenharia brasileiras e tê-lo como parceiro é

Salgueiro (sertão do estado), além de assistir a

uma grande honra para nós”, ressalta.

palestras sobre o projeto e segurança do trabalho.

“Embora recebamos, com frequência,

Para o Major do IME Carlos Alexandre Vasconcellos, que organizou a viagem, a

diversos grupos, esta é a primeira visita de

experiência é fundamental para os alunos

estudantes do IME e a nossa intenção é criar

conhecerem o funcionamento de uma obra do

um convênio com a instituição para que outras

porte da Transnordestina. “Além disso, quatro

turmas também venham conhecer a obra”,

estudantes foram convidados para estagiar na

explica Diogo Santiago, gerente de engenharia

obra e vivenciar a sua rotina, em janeiro”, diz.

Durante a visita, os alunos do IME conheceram o canteiro industrial da obra e a área de montagem da grade ferroviária

28

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

Dique Herbert Hoover, Lago Okeechobee, na Flórida

Nova obra nos Estados Unidos reafirma parceria entre Odebrecht e U. S. Army Corps of Engineers A Odebrecht Estados Unidos conquistou

no início da década de 1930 com a finalidade

junto ao Cliente U. S. Army Corps of Engineers

de proteger milhares de residentes nas

uma das obras do Programa de Recuperação

comunidades do entorno contra inundações

Estrutural do Dique Herbert Hoover no Lago

resultantes de constantes furacões na região.

Okeechobee, na região central da Flórida.

Além da barragem, o dique também é

O dique, uma barragem de solo com

composto por 32 estruturas de controle de

núcleo de areia e proteção de enrocamento

vazão (Culverts and Gates) cujas vidas úteis

que circunda o perímetro do lago com 230

estão esgotadas há vários anos. A obra consiste

quilômetros de extensão, é hoje considerada

da retirada das composições existentes e

uma das estruturas com maior necessidade de

reconstrução das duas primeiras estruturas que

reparos no país. Herbert Hoover foi construído

integram o sistema. odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

29

> rápidas

Operações imobiliárias da Odebrecht Angola conquistam renovação do OHSAS 18001 No dia 9 de novembro, a área imobiliária da

norma internacional ISO

Odebrecht Angola

9001:2008, que estabelece

conquistou a renovação,

um modelo de Gestão da

por mais três anos, da

Qualidade, nas Organizações

certificação OHSAS

em geral. De acordo com

18001:2007, que avalia

Franscisco Sawaguthi,

os Sistemas de Gestão

Diretor de Sustentabilidade

de Segurança e Saúde

da Odebrecht Angola, o

Ocupacional nas

certificado potencializa a

Organizações. O Certificado,

imagem positiva da empresa

concedido pela auditoria

no mercado: “Contratos com

Bureau Veritas Certification,

Certificação representam

abrange os escopos de

um grande diferencial

Incorporação, Gestão de

competitivo, principalmente

Empreendimentos e da

em licitações e perante

Engenharia de Projetos,

clientes globalizados”,

aquisição, construção civil,

explica. A Odebrecht Angola

no âmbito das operações

é a primeira empresa do

imobiliárias, especificamente

continente africano a obter

nas áreas de edificações

as certificações OHSAS 18001

comerciais e residenciais.

e ISO 9001 no escopo de

Na Odebrecht Angola, a área Imobiliária é também

30

certificada, desde 2008, na

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

Operações Imobiliárias.

5ª edição do Programa Jovem Construtor Angola chega ao fim

Dos 53 integrantes que participaram do Programa, 85% são angolanos

Na semana de 24 a 29 de

sustentabilidade, sinergia,

O encontro contou com

outubro, foi realizado o terceiro

rentabilidade e produtividade.

a participação de Renato

e último encontro presencial

Na ocasião, os jovens

Baiardi, Conselheiro da

da 5ª edição do Programa

apresentaram o resultado

Organização Odebrecht, que

Jovem Construtor Angola. No

dos aprendizados obtidos

compartilhou com os jovens

total, 53 jovens de diversos

durante o Programa e na

a sua experiência de vida.

projetos da Odebrecht no país

vivência do dia-a-dia dos

Também realizaram palestras

foram certificados.

canteiros. Também abordaram

Mauro Rehm e Renato Goebel,

o marco diferencial em cada

da OLEX, Georgelândia

trabalhos finais teve

etapa da tarefa empresarial,

Batista, do CIADEN e Sérgio

como tema a Visão 2020,

desde a conquista, passando

Bourroul, responsável por

especificamente nas áreas

pela mobilização, execução e

Relacionamento com a

de pessoas, imagem,

desmobilização.

Imprensa na Organização.

A apresentação dos

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

31

> rápidas

Projeto vencedor do Prêmio Odebrecht de Pesquisa Histórica – Clarival do Prado Valladares 2011 investigará origens da cartografia Brasileira A mineira Júnia Ferreira Furtado, professora e

College London, da Inglaterra,

da Cunha e o geógrafo do

e pesquisador do Setor de

Rei da França, Jean-Baptiste

pesquisadora do Departamento História da Fundação Casa de

Bourguignon D’Anville,

de História da Universidade

Rui Barbosa, no Rio de Janeiro,

para a produção da Carte

Federal da Minas Gerais (UFMG),

Francisco Senna, Historiador e

de L’Amérique Méridionale,

foi a vencedora da edição 2011

ex-Professor da Universidade

solicitada por Alexandre

do Prêmio Odebrecht de

Federal da Bahia, José Enrique

Gusmão, responsável pelas

Pesquisa Histórica – Clarival

Barreiro, da Versal Editores,

questões de limites de terra na

do Prado Valladares.

e Rinaldo Gama, Jornalista,

América, da qual existem três

editor do caderno Sabático do

variações: duas manuscritas,

autoria, Oráculos da Geografia

jornal O Estado de São Paulo,

datadas de 1737 e 1742, e uma

Iluminista: Dom Luís da Cunha

entre os cerca de 100 projetos

impressa, de 1748, além de

e Jean-Baptiste Bourguignon

inscritos por pesquisadores de

sucessivas reimpressões, que

d’Anville na construção da

todo o Brasil.

alteraram pequenos trechos

O projeto de pesquisa de sua

cartografia do Brasil, foi escolhido

A pesquisa da professora

pela comissão julgadora

Júnia Ferreira pretende

composta por Eduardo Silva,

investigar a colaboração

doutor em História pela University estabelecida entre Dom Luís

do mapa.

O Prêmio Odebrecht de Pesquisa Histórica – Clarival do Prado Valladares incentiva pesquisadores a mergulharem em temas relacionados à história do Brasil, desde 2003.

Nesse período recebeu mais de mil inscrições. A cada ano, um projeto é escolhido e seu autor contemplado com o apoio necessário para a realização da pesquisa e publicação de um livro de arte.

32

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

Iniciado o enchimento dos recintos montante e jusante do Grupo de Geração 1 da UHE Santo Antônio O fim do mês de outubro

UHE Santo Antônio começará

entrarão em funcionamento -

foi marcado por mais uma

em dezembro de 2011,

uma por mês - até a conclusão

importante etapa da obra

antecipando o cronograma em

da motorização, prevista para

da Usina Hidrelétrica Santo

um ano. As demais turbinas

2015.

Antônio, em construção pela Odebrecht Energia: o início do enchimento dos recintos montante e jusante do primeiro Grupo de Geração (GG1). A realização desta etapa possibilita o enchimento do reservatório necessário para a execução dos primeiros testes com água na unidade geradora número 1. O início da geração de energia na

Primeiro Grupo de Geração antes e depois do início do enchimento

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

33

> rápidas

Obras de Belo Monte têm alojamentos ecologicamente corretos As obras da Usina de Belo

estrutura metálica

irão interligar as quadras

Monte, no Pará, estão apenas

desmontável, vedadas,

de uso comum, como

no início, mas os alojamentos

com coberturas em painéis

praças de serviços, praças

e vilas residenciais do

isotérmicos modulares e

institucionais, praças de

empreendimento já refletem

composição termoacústica,

comércio e de lazer. Todo

a preocupação do Consórcio

assegurando o conforto dos

o complexo receberá

Construtor – do qual a

trabalhadores. Este tipo de

tratamento paisagístico,

Odebrecht Energia faz parte

construção possui um custo

além de cuidados de

– com o meio ambiente.

reduzido e permite a rápida

preservação do meio

Os espaços estão sendo

montagem e desmontagem

ambiente. Haverá também

desenvolvidos com uma nova de áreas como escritórios,

sistemas de captação,

tecnologia de construção,

alojamentos, refeitórios e

tratamento e distribuição

que utiliza matéria-prima

casas.

de água potável, coleta e

não poluente e possibilita a

As vilas residenciais

tratamento de efluentes,

reutilização dos materiais em

de Belo Monte terão

energia elétrica, sinalização

outros empreendimentos.

acessos principais, com

viária e captação de

As edificações possuem

vias pavimentadas, que

águas pluviais. “Estamos estabelecendo, com esta tecnologia limpa, sustentável e econômica, um novo conceito de construção de vilas, canteiros e acampamentos em todo o segmento da construção civil e industrial no Brasil, proporcionando ainda segurança para nossos integrantes e famílias”, afirma José Gomes da Silva, Diretor

Alojamentos e vilas residenciais de Belo Monte refletem a preocupação com o meio ambiente

34

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

Comercial do contrato.

A entrada em operação da NORBE IX consolida a OOG como uma das maiores operadoras privadas brasileiras de perfuração em águas profundas

Nova unidade de perfuração da OOG inicia operações Mais uma unidade de perfuração da

metros, está contratada para operar para

Odebrecht Óleo e Gás (OOG) entrou em

a Petrobras por um período de 10 anos e

atividade no Brasil: a NORBE IX. O navio

conta com uma tripulação de 163 pessoas,

sonda, de última geração, chegou ao país

das quais 119 são Integrantes da OOG.

no dia 29 de julho e entrou em atividade

De acordo com o Capitão da NORBE IX,

no dia 3 de novembro, após passar por

Leônidas Oliveira, apesar de inicialmente o

todos os procedimentos de liberação

Cliente realizar operações apenas para fins

pelas autoridades competentes. Já no dia

exploratórios no poço, com o objetivo de

6 de novembro, foi iniciada a montagem

confirmar a sua viabilidade, a expectativa

da coluna de perfuração para descida ao

para o início das perfurações é grande.

poço.

“A tripulação e o Cliente estão bastante

Alocada no poço 1-RJS-664, no estado

otimistas. A equipe de perfuração da

do Rio de Janeiro, próximo às cidades

NORBE IX está se empenhando ao máximo

de Cabo Frio e Macaé, a NORBE IX, capaz

para fazer o melhor, superar expectativas e,

de atuar em lâmina d´água de até 3 mil

assim, encantar o Cliente”, diz.

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

35

> rápidas

Cidadão Glória é entregue em Angra dos Reis No dia 18 de novembro,

música e brincadeiras que reuniu

líder empresarial da Odebrecht

o Consórcio Angra Melhor,

cerca de 800 pessoas, entre

Realizações, André Portela,

formado pela Bairro

famílias do Morro da Glória, local

Diretor da Regional Rio de

Novo Empreendimentos

do empreendimento, e futuros

Janeiro e Bahia da Bairro Novo, e

Imobiliários e pela Odebrecht

moradores do condomínio. A

Flávio Donda, Gerente de Obras

Infraestrutura, participou da

cerimônia de entrega contou

do Consórcio Angra Melhor,

entrega do Cidadão Glória,

com a presença do prefeito de

também participaram do evento.

terceiro e último condomínio

Angra dos Reis, Tuca Jordão, do

O Consórcio Angra Melhor

construído em Angra dos Reis,

governador do Rio de Janeiro,

foi contratado pela Secretaria

destinado à realocação das

Sérgio Cabral, e de seu vice,

de Estado de Obras (Seobras)

famílias que perderam suas

Luiz Fernando Pezão, além do

para projetar 800 unidades

moradias devido às fortes chuvas

deputado federal Fernando

habitacionais. Foram construídos

e aos deslizamentos ocorridos na

Jordão, do deputado estadual

três condomínios: o Cidadão

região no final de 2009.

Gustavo Tutuca, do ministro da

Areal, inaugurado em 18 de

Pesca e Agricultura, Luiz Sérgio,

fevereiro de 2011, com sete

chaves, a Prefeitura de Angra

do Secretario de Obras do

blocos e 140 apartamentos; o

promoveu um evento com

Estado, Hudson Braga. Paul Altit,

Cidadão Japuíba, entregue em

Para a entrega simbólica das

15 de agosto de 2011, com 21 blocos e 420 apartamentos; e o Cidadão Glória, com 12 blocos e 240 apartamentos, sendo cada bloco composto por cinco pavimentos e quatro unidades por andar. São apartamentos de 45,5 m² com sala, dois quartos, cozinha e banheiro. Os condomínios têm espaço gourmet, quadra poliesportiva, playground, guarita e depósito de lixo, além A partir da direita: André Portela (Diretor da Regional RJ e BA da Bairro Novo), Raul Rezende (Fiscal da Empresa de Obras Públicas do Estado do Rio de Janeiro), Flávio Donda (Gerente de obra do Consórcio ), Manoel Cavalcante (Gerente Administrativo-Financeiro do Consórcio) e Paul Altit (Líder Empresarial da OR)

36

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

de medições de água e energia individualizadas, para cada apartamento.

Campanha “Natal dos Sonhos” beneficia crianças de orfanato em Moçambique O grupo de voluntários “Sou do Bem” do Projeto Carvão Moatize lançou, em

ornamentação dos quartos,

sendo organizada pelo

cozinha e jardim.

grupo de voluntários “Sou

Criada pela área social

do Bem”, com a presença de

novembro, a campanha

do Projeto, a campanha

Papai Noel, distribuição de

“Natal dos Sonhos”, voltada

visa proporcionar um

brinquedos e lanche.

para a melhoria da qualidade

ambiente mais colorido e

de vida de 96 crianças

agradável para as crianças

entre integrantes da

carentes do Orfanato Vovó

residentes no orfanato,

Odebrecht e membros da

Teresa, na cidade de Tete,

que também receberam

comunidade, participaram da

em Moçambique. Durante as

orientação sobre saúde oral

campanha. O Projeto Carvão

duas primeiras semanas do

e a importância das vacinas

Moatize é a maior mina

mês, os integrantes apoiaram

para o crescimento sadio.

de carvão a céu aberto do

na limpeza das fossas e dos

Para marcar a celebração

hemisfério Sul e está sendo

balneários, pintura externa e

do Natal, uma festa está

implementada pela VALE.

Cerca de 90 voluntários,

O trabalho de voluntários ajuda a melhorar a qualidade de vida de 96 crianças, em Moçambique odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

37

> rápidas

Aprendizes de Pedreiro colocam a “mão na massa” no Maracanã Uma parceria entre o

oferecido aos participantes o

iniciadas em novembro, quando

Consórcio Maracanã Rio

curso de Pedreiro, dividido em

os jovens começaram a construir

2014 (formado pela Odebrecht

dois módulos: o teórico, realizado as suas primeiras alvenarias.

Infraestrutura, Delta Construção

em uma das unidades do SENAI

Do grupo de alunos, 16 são

e Andrade Gutierrez) e o Serviço

onde os jovens aprendem a

meninas, entre elas Andreza

Nacional de Aprendizado

técnica relacionada ao ofício, e o

Miguel da Costa, 22 anos. “Apesar

Industrial (Senai) está

prático, executado no canteiro de

do preconceito ainda existir, a

capacitando 33 jovens entre 18

obras do estádio, permitindo aos

persistência do profissional em

e 22 anos para atuar no mercado

alunos vivenciar o aprendizado

fazer a diferença mostrando que

da construção civil. Através do

obtido na sala de aula.

é bom e capaz torna esta barreira

Programa Jovem Aprendiz é

As aulas práticas foram

mais frágil”, ela destaca, ao falar sobre a presença da mulher na construção civil.

Com duração de 1 ano, aproximadamente, o Programa Jovem Aprendiz conta com a metodologia de ensino e o corpo pedagógico do Senai, que também oferece a infraestrutura para as aulas teóricas. O Consórcio é responsável pelo contrato de aprendizagem dos alunos e pela mobilização da infraestrutura necessária para realização das aulas práticas. O Consórcio Maracanã Rio 2014 e o Senai planejam ainda formar jovens nas áreas de Armação, Carpintaria e Instalações elétricas e já começaram a recrutar novos participantes, que deverão iniciar nos respectivos cursos a partir de

Os jovens aprendizes praticam suas atividades na extensão do canteiro de obras, situado no terreno do Ministério da Agricultura

38

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

janeiro de 2012.

Integrantes trocam experiências em encontros de Comunidades de Conhecimento Em novembro, a cidade

regiões de atuação da

depoimentos e conclusões

de Salvador, na Bahia,

Empresa e selecionados

dos eventos podem ser

foi sede dos encontros

os temas de Melhores

acessados nas páginas das

das Comunidades de

Práticas que merecem ser

respectivas Comunidades do

Conhecimento CITADON

aprofundados. Todas as

Conhecimento no Portal da

(Sistema Colaborativo para

apresentações, vídeos dos

Odebrecht.

Compartilhar Documentos Referentes a Projetos em Execução) e SISENG (Sistema Interno para Planejamento, Orçamento e Acompanhamento de Obras). Durante o evento do CITADON, que ocorreu no dia 3, cerca de 60 integrantes discutiram diferentes casos de obras que utilizam a ferramenta com o enfoque de Business Process (processo de negócio).

O encontro da Comunidade SISENG, realizado nos dias 4 e 5 de novembro, reuniu 100 profissionais de diversos países, que debateram as experiências de 12 projetos e compartilharam aprendizados e conhecimento. Ao final de cada encontro, foram consolidadas recomendações, eleitos multiplicadores por

Os encontros do CITADON e do SISENG reuniram integrantes de vários países

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

39

> rápidas

Odebrecht Venezuela contempla ganhadores do Prêmio Odebrecht para o Desenvolvimento Sustentável A Odebrecht Venezuela premiou os ganhadores da segunda edição do “Prêmio Odebrecht Venezuela para o Desenvolvimento

acesso limitado”, da Universidade Bicentenária de Aragua (Maracay).

O evento contou com a presença de

Sustentável”, em cerimônia realizada no dia 15 de

Euzenando Azevedo, Líder Empresarial da

novembro, em Caracas. Foram vencedores desta

Odebrecht Venezuela, além de parceiros,

edição os projetos: “Produção Agroecológica:

estudantes, professores, reitores e diretores

uma alternativa de desenvolvimento sustentável

das universidades, associações, meios de

na comunidade indígena Yucpa de Shuata, no

comunicação e Clientes. Na segunda edição,

município Machiques de Perijá, estado de Zulia,

o “Prêmio Odebrecht Venezuela para o

Venezuela”, da Universidade de Zulia (Maracaibo)

Desenvolvimento Sustentável” teve 38 projetos

e “Proposta para a concepção de sistema híbrido

inscritos. As inscrições para a próxima edição do

de geração eólica-fotovoltaica para pequenas

Prêmio serão abertas em janeiro de 2012.

populações localizadas em áreas isoladas e de

Vencedores do Prêmio recebem os troféus das mãos de Euzenando Azevedo (centro) , Líder Empresarial da Odebrecht Venezuela e José Cláudio Daltro (3º a partir da esquerda), Diretor de Administração e Finanças

40

odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

Técnicos da FIFA e o Comitê Local visitam obras do Corinthians

Antônio Gavioli (à esquerda), Diretor de Contrato e Alain Benacquista, técnico da Fifa, analisam projeto do Estádio do Corinthians

Um grupo de representantes

em estádios, competições,

os pontos destacados no

da Fifa e do Comitê

hospitalidade, TI, segurança,

masterplan estão os acessos

Organizador Local (COL, de

mídia, marketing e transportes,

ao estádio a serem utilizados

São Paulo) visitaram, no dia

realizou vistoria nas obras, com

pelos torcedores. Mais de 80%

26 de novembro, as obras

o objetivo de dar continuidade

do público deve chegar ao

do estádio do Corinthians,

ao planejamento da operação

local por meio de transporte de

em Itaquera, zona leste da

do estádio durante os jogos da

massa, especialmente trem e

capital paulista. Os executivos

Copa do Mundo de 2014.

metrô.

conheceram o masterplan

O masterplan do estádio

Compunham ainda a

do empreendimento e

foi elaborado pelo Comitê

comitiva o secretário estadual

o andamento das obras,

Paulista com a consultoria

de Esporte, Lazer e Juventude,

sendo recepcionados pelos

da Arena Estádios, parceira

José Benedito Fernandes,

responsáveis da Odebrecht

do COL no planejamento da

o secretário especial de

Infraestrutura no projeto,

operação em todas as arenas

Articulação para a Copa,

liderados por Antônio Gavioli,

do país. Para ilustrar o projeto,

Gilmar Tadeu Ribeiro Alves, e a

Diretor de Contrato. A comitiva,

foram utilizadas plantas, vídeo

secretária-executiva do Comitê

composta por especialistas

e uma maquete em 3D. Entre

Paulista, Raquel Verdenacci. odebrechtnoticias.com.br / nº 271 / novembro 2011

41