ON 284 pt2

Nº 275 / /FEVEREIRO // JUNHO JUNHO 2011 Nº Nº 284260 2012 Nº 260 JUNHO 2012 2011

Rio+20:

Odebrecht na Conferência da ONU sobre Sustentabilidade

4 odebrecht na rio+20

Nº

JUNHO 2012 Nº 260 Nº 284 260 / // JUNHO JUNHO 2011 2011

O Rio de Janeiro vai sediar, de 13 a 22 de junho, a Conferência da ONU sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, que vai reunir chefes de estado, líderes empresariais, representantes de organizações não governamentais e sociedade em geral, com o propósito de renovar o compromisso político com a sustentabilidade.

10 semana de meio ambiente mobiliza integrantes e comunidades

Plantio comunitário, trilha ecológica, atividades culturais e palestras sobre reciclagem marcaram a Semana do Meio Ambiente em projetos da Organização, na Bahia e em Pernambuco.

>

16 odebrecht discute presença feminina nos negócios

>

O órgão internacional Finance Corporation, braço do Banco Mundial, realizou um workshop como parte de seu programa Woman in Business (Mulher nos Negócios).

A Odebrecht foi uma das dez organizações convidadas para o evento, ocorrido em Washington, nos Estados Unidos.

próxima edição:

26 de junho de 2012 20 saneatins tem primeira edição da “conversa ao pé da fogueira”

Para reforçar o processo de integração à TEO, cerca de 150 líderes da Saneatins, Companhia Estadual de Saneamento do Tocantins, controlada pela Foz do Brasil, participaram da primeira edição da “Conversa ao Pé da Fogueira”, no dia 31 de maio.

> 22 líder da alstom e integrantes da odebrecht energia visitam fundação odebrecht

Norberto Odebrecht, Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Odebrecht, recebeu, no dia 21 de maio, a visita de Philippe Delleur, Chief Executive Officer (CEO) da Alstom, e de integrantes da Odebrecht Energia, na Sede da Organização, em Salvador.

>

> 27 notícias rápidas expediente ODEBRECHT NOTÍCIAS é um informativo de circulação interna editado pela Equipe de Comunicação Empresarial da Odebrecht S.A. Jornalista Responsável: Fabiana Cabral Redação: Avenida das Nações Unidas, 8.501, 32º andar, São Paulo • Telefone: (55 11) 3096-8171 Sugestões: fabianacabral@odebrecht.com Site: www.odebrechtnoticias.com.br

divulgue este informativo na sua empresa ou no seu projeto!

> sustentabilidade

Empresas da Organizaçã O Rio de Janeiro vai

centrais da Rio+20.

sediar, no período de 13 a

exposições de tecnologias

22 de junho, a Conferência

e plenárias, serão avaliados

através dos seus negócios,

das Nações Unidas sobre

os avanços e lacunas na

será apoiadora da Conferência

Desenvolvimento Sustentável,

implantação das decisões

e terá representantes nos

a Rio+20, que vai reunir

adotadas pelas principais

principais seminários,

chefes de estado, líderes

cúpulas sobre o assunto, além

debates e exposições a

empresariais, representantes

de abordados temas novos

serem realizados durante o

de Organizações Não

e emergentes. “A economia

evento. Entre as participações,

Governamentais e

verde no contexto do

destacam-se a de Carlos

sociedade em geral, com

desenvolvimento sustentável

Fadigas, Líder Empresarial

o propósito de renovar o

e da erradicação da pobreza”

da Braskem, no debate de

compromisso político com o

e “A estrutura institucional

abertura do evento “Business

desenvolvimento sustentável.

para o desenvolvimento

Action for Sustainable

sustentável” serão os temas

Development – BASD”,

Durante o evento, que

4

incluirá seminários, debates,

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

A Organização Odebrecht,

ão na Rio+20 representando o Conselho

do Desenvolvimento

Global Compact Corporate

Internacional de Associações

Sustentável”, no dia 17 de

Sustainability Forum, o

da Indústria Química, dia

junho.

UFRJ/ Coppe – o Futuro

19 de junho, e a de Rubens Ricupero, membro do Conselho de Administração

é Sustentável e o CNI – APOIO A INICIATIVAS A Braskem é patrocinadora

Encontro da Indústria para a sustentabilidade. A empresa

da Odebrecht S.A., como

de alguns dos mais

também estará presente

co-moderador, juntamente

importantes eventos

na exposição “Inovação

com ex-Primeira Ministra

laterais da Rio+20, como

para o Desenvolvimento

da Noruega Gro Bruntland,

o BASD Business Day, o

no evento denominado “Encontro sobre a Economia

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

5

> sustentabilidade aproveitamento do plástico, criando um novo ciclo após o seu consumo. A usina vai funcionar no Parque dos Atletas, um dos locais de realização do evento.

Fornecedora oficial de materiais à Rio+20, a Braskem colocará à disposição da organização do evento 50 mil squeezes feitos de Plástico “Verde”, produzido com matéria-prima de origem 100% renovável. Outras 50 mil sacolas do mesmo material serão fornecidas para a Conferência, assim como

Fornecedores Oficiais terão as logomarcas em banners e materiais de divulgação dos eventos da Rio+20

Sustentável”, a ser realizada

de reciclagem que vai

pela Financiadora de Estudos

transformar resíduos plásticos

e Projetos (Finep), entre 15 e

em peças de madeira

21 de junho.

plástica. O público presente

Em parceria com a Cetrel,

poderá conhecer todo o

seu braço de engenharia

processo de confecção de

ambiental, a Braskem

móveis, na iniciativa que

colocará em funcionamento

tem por objetivo mostrar

na Conferência uma usina

novas possibilidades de

600 contêineres, todos de

será fornecedora oficial

responsável pela área de

polietileno “verde”.

da Rio+20. A empresa de

sustentabilidade da Foz do

soluções ambientais da

Brasil.

“Não há como ter uma economia verde sem o

Organização Odebrecht

envolvimento empresarial. Na

fornecerá ao evento

realizado o 1º passeio

Braskem estamos avançando

copos de água potável, a

ciclístico da Supervia,

cada vez mais nessa

mesma consumida pelos

como parte do Programa

consideração e acreditamos

habitantes de Limeira (SP),

“O Trem passa na sua porta”,

que a participação em fóruns

primeira concessão pública

que visa incentivar o uso

empresariais, nos quais essas

de saneamento do País a

da bicicleta em integração

práticas são discutidas e

contar com a participação

com o transporte de trem e

compartilhadas, é uma boa

da iniciativa privada. A Foz

como opção de transporte

forma de avançar”, afirma

também estará presente na

limpo. O passeio de 23 km,

Jorge Soto, Diretor de

Rio+20 por meio dos projetos

com duração de duas horas,

Desenvolvimento Sustentável

Aquapolo e Limeira, que serão

será realizado no dia 17 de

da Braskem.

exibidos nas programações

junho, às 11h, em Paracambi.

Sabesp/Braskem e Bacia do

A Supervia também oferecerá

Piracicaba, Capivari e Jundiaí,

transporte gratuito a alunos

respectivamente.

de escolas públicas para um

A Foz do Brasil também

“O debate em torno do

Durante a Rio+20, será

dos eventos da Rio+20 e

desenvolvimento sustentável

promoverá visitas ao teleférico

passa, necessariamente,

do Morro do Alemão, nos dias

por uma reflexão sobre

16 e 17, mostrando ao público

como vamos enfrentar os

a interligação com o trem.

desafios da universalização do saneamento básico.

A Foz apoia a Rio+20 por

BAIXO SUL EM DESTAQUE As ações apoiadas pela

acreditar que os debates

Fundação Odebrecht

promovidos pela Conferência

no Baixo Sul da Bahia

serão de fundamental

serão apresentadas, na

importância para contribuir

Rio+20, como exemplos de

com esta questão, que é

iniciativas bem sucedidas,

vital para o desenvolvimento

no Brasil, na promoção

socioeconômico do Brasil”,

do desenvolvimento e

destaca Mônica Queiroz,

crescimento local com odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

7

> sustentabilidade sustentabilidade, dentro da Programação da Secretaria de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente.

Joaquim Cardoso, Presidente do Conselho Deliberativo da Organização de Conservação de Terras (OCT), parceira da Fundação Odebrecht no Baixo Sul, fará a apresentação no dia 14 de junho.

A Fundação Odebrecht também foi convidada pela Unitar (United Nations Institute for Training and Research) para participar de uma mesa redonda intitulada “Cities at the Heart of the Future We Want: Cities and Private Sector dialogue on social responsibility”. O fórum acontecerá no dia 18 de junho, dentro da programação da Rio+20.

A Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, marca os vinte anos de realização da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Rio-92). A proposta brasileira de sediar a Rio+20 foi aprovada pela AssembleiaGeral das Nações Unidas, em sua 64ª Sessão, em 2009.

8

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Ações da Fundação Odebrecht no Baixo Sul da Bahia serão apresentadas, durante o evento, como exemplos bem sucedidos

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

9

> meio ambiente

Semana de Meio Ambient e comunidades

Mudas de รกrvores nativas foram plantadas no evento que reuniu integrantes e comunidades

10

odebrechtnoticias.com.br / nยบ 284 / junho 2012

te mobiliza integrantes Plantio comunitário,

junho.

trilha ecológica, atividades

A programação teve

culturais e palestras sobre

início com a mobilização

reciclagem marcaram a

de lideranças comunitárias

Semana do Meio Ambiente

e estudantes de escolas

no Projeto Braskem, da

públicas para o plantio de

Odebrecht Engenharia

7,5 mil mudas de árvores

Industrial, e na Rota do

nativas em áreas degradadas

Atlântico, administrada pela

de Dias D’Ávila e Camaçari.

Odebrecht TransPort.

Coordenada pelo Comitê

Entre os dias 1º e

de Fomento Industrial de

8 de junho, o Projeto

Camaçari (Cofic) e o Instituto

Braskem, através da Área

Corredor Ecológico Costa

de Fornos, colocou em

dos Coqueiros (Incecc), a

destaque “Os 5Rs da

ação teve como objetivo

Sustentabilidade (Refletir,

a conscientização da

Recusar, Reutilizar, Reduzir

população local sobre a

e Reciclar) e da Geração

importância de restaurar

de Renda” em eventos que

e conservar a vegetação

reuniram integrantes e as

nativa.

comunidades de Camaçari

Para consolidar os

e Dias D’Ávila, na Bahia,

conhecimentos adquiridos

nas comemorações pela

na atividade de plantio,

passagem do Dia do Meio

os estudantes assistiram a

Ambiente, celebrado

peça “Plantando o Futuro”,

mundialmente em 5 de

montada pelo Serviço odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

11

> meio ambiente

“Plantando o Futuro”: apresentação teatral ressaltou a importância da preservação do meio ambiente

Social da Indústria (Sesi)

a palestra “As florestas, o

(TDSSMA) realizado no dia

com jovens atores de

homem e a vida do planeta”,

6 de junho. O TDSSMA foi

Camaçari. A peça ressalta a

realizada pela engenheira

promovido pela equipe da

importância da preservação

florestal Loyane Borges.

Cooperativa de Materiais

Outro momento de

Recicláveis de Camaçari

do Anel Florestal, área em

12

recuperação no entorno do

destaque foi o Treinamento

(Coopmarc), que falou sobre

Polo Industrial de Camaçari,

Diário de Segurança,

a importância do descarte

e foi apresentada logo após

Saúde e Meio Ambiente

correto dos resíduos e

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

ambientalmente correto.

Ainda dentro da

programação voltada para revelar os patrimônios

programação da Semana de

históricos e naturais

Meio Ambiente, o canteiro

da região, mostrando

recebeu um estande do

que desenvolvimento e

Projeto Axé, que demonstrou

preservação podem ser

os resultados da parceria

conciliados.

com a designer Luciana

No dia 2 de junho, os

Galeão. Por meio de oficinas,

integrantes da concessionária

os jovens do projeto estão

e do consórcio participaram

sendo capacitados na

de uma trilha ecológica

criação de bolsas, aventais,

pelo Parque Metropolitano

sacolas, nécessaires e jogos

Armando de Holanda

americanos feitos com

Cavalcanti, uma Zona de

tecido remanufaturado,

Preservação Cultural situada

usado originalmente como

entre os 13,6 mil ha de

uniforme dos integrantes

Suape.

da Odebrecht Engenharia Industrial – Projeto Braskem.

Acompanhados por uma equipe de Saúde, os participantes percorreram as

PROGRAMAÇÃO DESTACA

praias de Gaibu, Calhetas e

TESOUROS HISTÓRICOS E

Paraíso, os mirantes e todo o

NATURAIS DE SUAPE

patrimônio do sítio histórico,

Na Semana do Meio

como a Vila de Nazaré e sua

Ambiente, a Concessionária

igreja, o Forte Castelo do

apresentou aos integrantes

Rota do Atlântico, que

Mar, as Baterias de São Jorge

a vassoura com cerdas feitas

administra a malha viária

e Calhetas, o Forte de Gaibu

de garrafas PET. O grupo

do Complexo Industrial

e a antiga casa do faroleiro.

destacou a durabilidade das

e Portuário de Suape, em

“Além de proporcionar

vassouras (um a dois anos),

Pernambuco, junto com

o conhecimento sobre

a eficiência na limpeza, a

o Consórcio Expressway

esses tesouros ambientais,

resistência à abrasão e seu

responsável pela execução

o passeio também foi

perfil de produto social e

das obras, prepararam uma

uma forma de estimular odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

13

> meio ambiente a prática de exercícios físicos e de promover uma maior interação entre os integrantes da concessionária e do consórcio construtor”, destaca Júlio Perdigão, presidente da CRA. No dia 5 de junho, foi promovida uma dinâmica sobre sustentabilidade com o Grupo Teatral Consuart, que sensibilizou os participantes sobre a temática. Em seguida foi feito o plantio de mudas adultas de espécies nativas nas futuras instalações de uma das praças de pedágio da CRA. “Como ainda não estamos em operação, essa primeira Semana Ambiental promovida pela concessionária foi voltada exclusivamente para nosso público interno. Nas próximas edições, planejamos envolver toda a sociedade nessa sensibilização, incluindo os usuários da rodovia e as comunidades do entorno”, explica a assessora de Desenvolvimento Socioambiental da CRA, Joyce Melo.

14

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Júlio Perdigão, Presidente da CRA, e Carolina Farias, Diretora do Contrato do Consórcio Expressway, participaram do plantio de mudas em Suape

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

15

> pessoas

Odebrecht discute presenรงa feminina nos negรณcios

16

odebrechtnoticias.com.br / nยบ 284 / junho 2012

Dos cerca de 130 mil trabalhadores do negócio Engenharia e Construção, 12% são mulheres

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

17

> pessoas O órgão Internacional

Sustentabilidade do

Construção, a presença

Finance Corporation,

RAE Operações, focou

é percentualmente mais

braço do Banco Mundial,

sua apresentação em

alta: 12% dos quase

realizou, no dia 20 de abril,

experiências recentes da

130 mil integrantes são

um workshop como parte

Engenharia e Construção,

mulheres.

de seu programa Woman

ressaltando as lições

in Business (Mulher nos

extraídas de cada caso.

participação feminina

Negócios). A Odebrecht

Sob o título “Criando

crescer, a estratégia da

foi uma das dez

novas oportunidades de

Organização é focar no

organizações convidadas

trabalho para mulheres

recrutamento de jovens

para participar do evento,

no setor de engenharia e

profissionais recém-

ocorrido na sede do órgão

construção”, a exposição

formadas e em programas

em Washington, nos

mostrou também os

de capacitação local,

Estados Unidos.

desafios específicos

como o Acreditar, que

enfrentados pela

treinou desde 2008 mais

foi evidenciar o valor

Odebrecht para promover

de 9 mil mulheres.

agregado aos negócios

avanço da igualdade

a partir da criação

de gênero tanto

pela Odebrecht

de oportunidades e

internamente quanto na

foi destacada pela

melhorias nas condições

sociedade.

coordenadora do evento

O objetivo do encontro

de trabalho para

18

O desafio da Odebrecht

Para fazer a

A exposição feita

Carmen Niethammer

mulheres. Divididas

foi contextualizado

por discutir questões

em três mesas de

com o cenário atual da

como valores locais e

palestras e discussões,

presença feminina no

culturais, mobilização e

as empresas convidadas

setor de construção civil.

treinamento de mão de

expuseram casos de ações

Segundo dados citados

obra. Além das empresas

implantadas em suas

do Ministério do Trabalho,

convidadas, participaram

operações para superar as

as mulheres representam

do evento representantes

barreiras de gênero.

apenas 7,56% dos

da Organização das

Representando a

empregados na área.

Nações Unidas (ONU) e do

Odebrecht, Alexandre

Dentro da Odebrecht,

Banco Interamericano de

Baltar, do programa de

no negócio Engenharia e

Desenvolvimento (BID).

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

O aumento da participação das mulheres está associado a programas de capacitação local da Odebrecht

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

19

> integração

Saneatins realiza a primeira edição da “Conversa ao Pé da Fogueira” Como complemento do

apresentou a macroestratégia da

assumiu o controle da companhia

processo de integração à

Organização, enfatizando o papel

em janeiro desse ano. Joaquim Maia

Tecnologia Empresarial Odebrecht

da cultura empresarial como base

Leite, coordenador de manutenção

(TEO), cerca de 150 lideranças

permanente de alinhamento

de rede de água e esgoto, com

da Saneatins, Companhia

entre Integrantes. Também relatou

14 anos de casa, afirma: “No início

Estadual de Saneamento do

marcos da trajetória da Odebrecht,

estava muito ansioso e um pouco

Tocantins, controlada pela Foz

desde sua fundação até os dias de

inseguro. Hoje, faço questão de

do Brasil, compareceram, no

hoje.

dizer que não estou preocupado

dia 31 de maio, em Palmas, à

20

No final do encontro,

e, sim, motivado. Percebi que os

1ª edição da “Conversa ao Pé

os participantes tiveram a

valores da cultura Foz/Odebrecht

da Fogueira”. Na oportunidade,

oportunidade de tirar dúvidas e

são os mesmos que pratico dentro

o Diretor de Comunicação da

dar depoimentos sobre o processo

de casa, na minha vida privada.

Odebrecht, Márcio Polidoro,

de chegada da Foz do Brasil, que

Agora, esses mesmos valores vão

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Márcio Polidoro falou sobre cultura empresarial e fatos que marcaram a história da Organização

tratamento de água e esgoto”, ressaltou.

Segundo José Roberto

fazer parte do meu trabalho”. Para Mario Amaro, Diretor–presidente da Saneatins, essa oportunidade de trocar experiências é muito rica e reforça elementos importantes para o amadurecimento da operação. “Estamos iniciando uma nova etapa na história de 23 anos

Com mais de 1.500 Integrantes e atendendo cerca de 1,1 milhão de pessoas, a

Amorim, responsável por

companhia opera e investe em

Administração e Finanças da

projetos de saneamento em 47

Saneatins, os encontros serão

municípios do Tocantins (que

realizados a cada dois meses. “É

somam 75% da população) e é

muito importante contar com

parceira da Agência Tocantinense

o apoio desses colegas com

de Saneamento (ATS) em 78

trajetórias ricas em realizações

municípios, que juntos compõem

e aprendizados, pois as

o Estado. Ao Norte, a Saneatins

experiências vividas e narradas

atua também na região de

por eles ajudarão os nossos

divisa, sendo responsável por

Integrantes a materializar a TEO

cinco contratos de concessão

no dia-a-dia”, explica.

municipais em território paraense.

ORIGENS Emílio Odebrecht [1894-1962], precursor da família na engenharia e pai de Norberto Odebrecht, tinha o costume de reunir, no final do dia, seus mestres-de-obras para sessões de estudos, ao pé da fogueira. Por força desse exemplo paterno e de uma educação que o preparou para servir – ao

da Saneatins, com os integrantes

invés de ser servido, o jovem Norberto Odebrecht

sendo incentivados a se

manteve a prática, se reunindo com os mestres e

apropriarem dos seus programas,

operários, dentro dos canteiros de obra. A conversa

agindo como empresários-

era o momento de ouvir seus liderados, refletir

parceiros. É essa postura proativa,

sobre acertos e erros, ao mesmo tempo em que

dedicada ao Cliente e focada

partilhava o conhecimento adquirido no dia de

em qualidade e resultado, que irá construir o ambiente para o atingimento da meta desafiadora de, em seis anos, ser o primeiro Estado a universalizar os

trabalho. Essa prática, alicerçada por fortes valores e princípios morais, contribuiu para consolidação, nas décadas seguintes, da Tecnologia Empresarial Odebrecht – TEO.

serviços de distribuição, coleta e odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

21

> fundação odebrecht

Philippe Delleur, CEO da Alstom Odebrecht Energia visitam Fun 22

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Norberto Odebrecht, Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Odebrecht, recebeu no dia 21 de maio a visita de Philippe Delleur, Chief Executive Officer (CEO) da Alstom, e de integrantes da Odebrecht Energia na Sede da Organização em Salvador, na Bahia.

O encontro teve como objetivo apresentar o trabalho da Fundação no Baixo Sul do Estado.

Norberto Odebrecht destacou o potencial de uma união para a promoção do jogo do “ganhaganha”, e apresentou o histórico e atuação da Fundação Odebrecht.

Foram enfatizados também os desafios enfrentados No encontro, Norberto Odebrecht apresentou o histórico e a atuação da Fundação Odebrecht

m, e integrantes da ndação Odebrecht

por uma instituição social atuante em sinergia com o âmbito político e econômico para atingir seus resultados.

“Empresas como as nossas, que atuam em projetos de energia e transporte, contribuem com o desenvolvimento estruturante do nosso país. Como empresários, odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

23

> fundação odebrecht podemos fazer a nossa parte

de Conservação de Terras

e formar as futuras gerações

(OCT ), que integra o

a vídeos com depoimentos

com conceitos práticos de

PDIS, apresentou ainda o

de jovens apoiados pela

sustentabilidade”, afirmou

planejamento do projeto

Casa Familiar Rural (CFR),

Delleur.

de geração de energia

instituição beneficiada

para região do Baixo Sul da

pela Alstom por meio da

Bahia.

destinação de recursos

Acompanharam a visita os integrantes da Alstom Marcos Costa, Vicepresidente de Geração de Energia, e Juliana Souza, Diretora de Comunicação no Brasil e América Latina. Representando a Odebrecht Energia, estavam Henrique Valladares, Líder Empresarial, e Enio Silva, Responsável por Pessoas, Organização e Comunicação.

Maurício Medeiros, Presidente Executivo da Fundação Odebrecht, e Clovis Faleiro, Responsável por Relações Institucionais, recepcionaram o grupo.

Durante a agenda, os visitantes conheceram mais detalhes do Programa de Desenvolvimento Integrado e Sustentável do Mosaico das Áreas de Proteção Ambiental do Baixo Sul da Bahia (PDIS). Roger Dittrich, da empresa de engenharia Rischbieter, parceira da Organização

24

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Juliana Souza, Clovis Faleiro, Enio Silva, Marcos Costa, Henrique Valladares, Philippe Delleur, Maurício Medeiros, e Roger Dittrich

Os visitantes assistiram

do Imposto de Renda,

da Fundação Odebrecht,

Em 2011, a Alstom

via Programa Tributo

“a agenda serviu para

investiu R$ 260 mil no

ao Futuro. De acordo

fortalecer ainda mais a

Projeto Educativo-Produtivo

com Clovis Faleiro, Líder

relação entre Alstom,

da Casa Familiar Rural.

do Tributo ao Futuro e

Odebrecht Energia e

Neste ano, o investimento já

Relações Institucionais

Fundação Odebrecht”.

chega a R$ 225 mil.

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

25

26

odebrechtnoticias.com.br / nยบ 284 / junho 2012

> rápidas

Malária em foco A equipe de Responsabilidade Social do Projeto Moatize Expansão, um Projeto da Vale

repelentes e redes mosquiteiras para todos os participantes.

executado em aliança com a Odebrecht em Moçambique, realizou, no dia 18 de maio, uma

Prevenção no canteiro

campanha de conscientização sobre os perigos

Os integrantes do Projeto Moatize

da Malária junto a alunos da Escola Secundária

Expansão também foram foco de uma

Heróis Moçambicanos, no Distrito de Moatize. A

campanha de mobilização contra a Malária

equipe de Saúde, representada pelos médicos

realizada pela equipe de Saúde do projeto. As

do trabalho Dr. Ramiro Manjante e Dr. Alexandre

atividades incluíram a distribuição de folders

Kala, promoveu um diálogo sobre as formas

e kits com repelente e rede mosquiteira.

de transmissão, reconhecimento dos sintomas, prevenção e tratamento da Malária. Uma apresentação teatral reforçou a importância de procurar o serviço médico quando identificados os sintomas da doença. Os alunos foram incentivados a demonstrar os conhecimentos adquiridos através de um “quiz” sobre a doença e também participaram de um concurso de dança.

Durante a ação, foram distribuídos brindes,

Cerca de 250 integrantes receberam os kits na primeira semana da campanha, realizada entre 14 de maio e 1º de Junho. “Mais de 24 mil pessoas contraíram Malária na Província de Moatize no ano de 2011. É preciso adotar um comportamento preventivo e fazer uso do repelente e rede mosquiteira para evitar a proliferação da doença”, afirmou Hortêncio Carlos, Agente de Saúde.

A campanha contra a Malária levou informação a jovens moçambicanos, por meio de diálogo e atividades lúdicas odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

27

> rápidas

Organização recebe estudantes nacionais e internacionais A Odebrecht recebeu, em abril e maio, a visita de alunos de instituições de ensino internacionais. Os grupos

O objetivo foi entender a

brasileiro, as oportunidades

dinâmica dos negócios, as

de negócios e o crescimento

especificidades do mercado

de obras e indústrias.

estiveram no Edifício Eldorado Business Tower, em São Paulo, conversaram com líderes da Organização e conheceram o Espaço Institucional.

No dia 19 de abril, 25 estudantes da Universidade da Califórnia (UCLA), de Los Angeles, acompanharam as palestras de André Amaro, RAE de Pessoas, Planejamento e

Alunos da UCLA acompanham a palestra de André Amaro

Comunicação, e de Mauro Motta, Responsável por Planejamento Financeiro, que discorreram sobre a Organização Odebrecht e sua atuação global.

Em 16 de maio, um grupo de alunos da Insper - IE Business School, de São Paulo, participou de uma palestra sobre finanças, ministrada por Jayme Fonseca, RAE Finanças da Engenharia e Construção.

28

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

O grupo de estudantes da Insper reúne-se no edifício de São Paulo

PROSUB-ENB comemora o Dia das Mães

Alimentação, Saúde e Beleza foram os temas abordados no evento

Em comemoração ao Dia das Mães, a

da empresa Natura, Anderson Vieira, ensinou

equipe de Serviço Social do PROSUB-EBN,

técnicas de automaquiagem, ressaltou a

empreendimento que tem a participação da

importância de reservar tempo para os

Odebrecht Infraestrutura, promoveu palestras

cuidados pessoais e distribuiu brindes.

sobre alimentação, saúde e beleza, além de um

Todas as mães foram presenteadas com kits

café da manhã para as cerca de 250 mães que

de beleza. Ao final de cada palestra também

atuam no projeto.

foram realizados sorteios de kits para as

O evento teve a participação de Ana Beatriz Duarte, Responsável pelo setor de

participantes.

Para Andréa Silva Ferreira, mãe de 5 filhos, a

Alimentação, que falou sobre dieta saudável.

palestra sobre saúde foi a mais interessante: “Ela

A Drª Silvana Castilho, Responsável pelo setor

explicou sobre os cuidados femininos em todas

de Medicina, palestrou sobre câncer de mama,

as idades e foi muito divertida ao apresentar

DST e câncer do colo uterino e tirou dúvidas

assuntos sérios de forma fácil para que todos

das participantes. Para finalizar, o maquiador

pudessem entender.” odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

29

> rápidas

Programa AculturAÇÃO reúne lideranças em projeto no Maranhão O projeto Expansão Estrada de Ferro Carajás

modalidade contratual, diferença de cultura

(EEFC) realizou nos dias 13, 14, 27 e 28 de abril

entre as empresas aliadas, dificuldade de

o Programa de AculturAÇÃO. O público-alvo

alinhamento entre canteiros, demora na

do evento, realizado na cidade maranhense

liberação de licenças ambientais e execução

de Açailândia, foram as lideranças da área de

de uma obra com ferrovia em operação.

produção, qualidade e equipamentos.

O objetivo principal foi facilitar

A primeira parte do programa se voltou à Cultura Odebrecht, desde a história de criação

a assimilação da TEO e seus pontos

da Organização à ênfase na prática do espírito

fundamentais, com ênfase especial à satisfação

de servir. No segundo módulo, foram tratados

e conquista do Cliente, por meio do Espírito

temas sobre comunicação, liderança aliado à

de Servir. O evento também proporcionou o

segurança, e estudos de casos para elaboração

alinhamento entre canteiros e a reflexão para,

de um plano de ação.

diante de dificuldades específicas do projeto, gerar oportunidades de trabalho.

O programa foi desenvolvido para apoiar

Participaram do evento Mauro Neves, Diretor de Contrato, José Alberto Vieira Rosa, Gerente Administrativo e Financeiro, além da

os integrantes na hora de lidar com algumas

equipe de P&O da Odebrecht Infraestrutura,

peculiaridades do negócio, como a nova

com Savana Pires e Ana Clara Bastos.

O programa promoveu o alinhamento entre canteiros e estimulou a reflexão sobre oportunidades para superar desafios

30

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Saneatins participa de campanha municipal por mais segurança no trânsito

Além de participar de diálogos e palestras, os integrantes assistiram a apresentações teatrais com a boneca “Eu me comprometo”

A Saneatins, Companhia Estadual de

por meio de intervenções artísticas, blitz no

Saneamento do Tocantins, controlada pela

estacionamento, diálogos e apresentações, e

Foz do Brasil, foi a primeira empresa a

distribuição de materiais educativos.

participar da campanha “Vida no Trânsito: eu

“É uma forma de reforçar as ações de

me comprometo!”, promovida pela Prefeitura

segurança no trabalho, ao mesmo tempo em

de Palmas, em parceria com a Agência de

que nos engajamos junto com a comunidade

Trânsito, Transportes e Mobilidade (ATTM),

para a redução de acidentes na capital”,

nos dias 23 e 24 de maio. Cerca de 400

afirmou o responsável por Sustentabilidade

integrantes foram atingidos diretamente

da Saneatins, Wagner Vicente Ferreira.

pela ação, que buscou orientá-los sobre

As ações de conscientização continuam,

atitudes corretas no trânsito para evitar

nos dias 11, 13 e 15 de junho, com a palestra

acidentes.

“Trânsito sem álcool”, ministrada pela equipe

Durante os dois dias, servidores da ATTM

da Liga do Trauma, no Distrito de Palmas,

deram orientações e buscaram conscientizar

na sede administrativa da Companhia, e no

os participantes de forma lúdica e interativa,

Distrito de Taquaralto.

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

31

> rápidas

Unidade da Foz do Brasil comemora 1000 dias sem acidentes de trabalho Em maio, a unidade industrial da Foz do

diversas áreas de operação da planta

Brasil em Otacílio Costa, Santa Catarina,

industrial do Cliente, do amadurecimento

completou 1000 dias sem acidente de

profissional da equipe e do envolvimento de

trabalho. A unidade atende ao Cliente

todos. Sandro Hansen, Diretor da Operação,

industrial Klabin, uma das maiores empresas

destacou que além de todas as medidas

do Brasil no segmento de Papel & Celulose,

preventivas, o principal motivo do sucesso

com o fornecimento de água bruta, filtrada,

é o foco nas pessoas, pois são elas que no

desmineralizada e tratamento de efluentes

dia-a-dia precisam avaliar corretamente

industriais.

os riscos, seguir rigorosamente os

A operação teve início em 2007, e, desde então, vem sendo realizado um trabalho intenso e contínuo de melhorias

procedimentos e realizar as atividades com segurança.

Para comemorar esta conquista, foi

de segurança, baseado em quatro pilares

realizado um jantar de confraternização com

de sustentação: Procedimentos, Disciplina,

os Integrantes. Em conjunto com o Cliente,

Participação e Treinamento.

foram implantadas ações de sensibilização

Esta conquista foi fruto da interação permanente entre os Integrantes e as

para a importância da segurança do trabalho na planta industrial.

Jantar de confraternização reuniu integrantes da unidade industrial, em Otacílio Costa

32

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Site Odebrecht na Copa ganha nova versão A Odebrecht Infraestrutura lançou no dia 1º de junho uma versão do site

um grande número de acessos

construções está disponível

simultâneos.

na área dedicada às notícias.

O layout da página ficou

As respostas às perguntas

www.odebrechtnacopa.com.

mais limpo e interativo,

mais frequentes, já presentes

br, trazendo informações das

facilitando a navegabilidade

na versão anterior do site,

obras da Arena Fonte Nova, da

e o acesso ao conteúdo. Entre

continuam no ar para

Arena Pernambuco, da Arena

as novidades, estão também

esclarecer imediatamente

Corinthians e do Maracanã.

mapas com a localização

qualquer dúvida referente às

de cada estádio e links de

obras.

Na nova versão, câmeras online ficam disponíveis

compartilhamento nas mídias

diariamente, das 8h às 20h,

sociais. A nova galeria de

quatro estádios geram mais

com imagens que mostram a

imagens comporta mais fotos

de 13 mil oportunidades de

evolução das obras nos quatro

e um espaço com vídeos das

trabalho diretas. Quando

estádios. Entre a geração e a

obras.

prontos, terão capacidade

transmissão haverá uma hora de defasagem, para possibilitar

O histórico dos principais acontecimentos relativos às

Atualmente, as obras dos

para receber mais de 220 mil pessoas.

O novo site traz mais informação e interatividade para os usuários odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

33

> rápidas

Odebrecht Venezuela encara desafio logístico na construção do Metrocable Mariche Com uma logística complexa

km de extensão, e o expresso,

em um tempo estimado de 17

que exigiu a utilização de um

com 4,79 km. A linha local,

minutos. O Metrocable Mariche

helicóptero com capacidade

cujo trajeto terá duração de

facilitará a integração dos

de carga externa de 5 ton,

25 minutos, será composta

moradores das zonas populares

foram instaladas 23 torres do

de 42 torres e 158 cabines. O

de Mariche com a cidade de

tramo expresso do Metrocable

trecho expresso, com 32 torres,

Caracas, permitindo a conexão

Mariche, em execução pela

permitirá a transferência direta

com o resto do sistema de

Odebrecht Venezuela para

de usuários da Estação Palo

Metrô da capital Venezuelana e

a C.A. Metro de Caracas. A

Verde para a Estacão Mariche,

o acesso a outras regiões.

operação completa o total de 32 torres necessárias para finalizar a primeira fase do projeto.

O helicóptero permitiu a transferência das estruturas a partir do canteiro de obras Mariche até o local de instalação de cada uma destas, na maior parte, em áreas de difícil acesso devido à topografia de montanha e com elevada densidade populacional. A instalação de cada torre teve duração de cerca de 30 minutos, tempo curto em comparação às três semanas que seriam necessárias para colocá-las com guindaste.

O sistema teleférico Mariche Metrocable é composto por dois tramos: o local, com 4,84

34

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

O uso do helicóptero proporcionou mais agilidade e ganho de tempo nas obras do Metrocable Mariche, na Venezuela

IstoÉ Dinheiro destaca Organização Odebrecht como uma das 50 Empresas do Bem A Revista IstoÉ Dinheiro

Bahia (PDIS), fomentado

de governos, sociedade

publicou, em sua última edição,

pela Fundação Odebrecht.

civil e empresas atuarem

a lista das “50 Empresas do

A iniciativa foi escolhida na

juntos e contribuírem para a

Bem”. Entre as selecionadas

categoria “Parcerias”.

promoção do desenvolvimento

está a Organização Odebrecht

O PDIS conta com mais de

e crescimento com

que foi eleita pelo apoio ao

30 parceiros que investiram,

sustentabilidade”, garante

Programa de Desenvolvimento

apenas em 2011, cerca de R$

Mauricio Medeiros, Presidente

Integrado e Sustentável do

100 milhões no programa.

Executivo da Fundação

Mosaico de Áreas de Proteção

“O tecido social se fortalece

Odebrecht.

Ambiental do Baixo Sul da

quando temos a oportunidade

De acordo com IstoÉ Dinheiro, ao longo dos anos, a discussão sobre questões sociais deixou de ser exclusiva de agentes governamentais e empresas dos mais variados setores passaram a prestar atenção nesse tema. Exemplo disso é a realização em junho da conferência Rio +20, que pretende discutir as estratégias para enfrentar o aquecimento global e garantir a sustentabilidade do planeta.

Para ter acesso a lista completa das 50 Empresas do Bem, acesse Fundação Odebrecht.

Ivaldino dos Santos, associado da Cooperativa dos Produtores de Palmito do Baixo Sul da Bahia, uma das cooperativas ligadas ao PDIS odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

35

> rápidas

OCT promove ações de reflorestamento na APA do Pratigi Com a comemoração do Dia Mundial do Meio Ambiente e

Associação Guardiã da APA do

a proximidade da realização

Pratigi.

de eventos como o Rio+20, as

36

a Biodiversidade (Funbio) e da

As atividades têm o

discussões sobre meio ambiente

propósito de recuperar espaços

e sustentabilidade assumem

degradados em regiões de Áreas

maior proporção no cenário

de Preser vação Permanente

nacional. Para contribuir com esses

(APP) fluviais e nascentes para

debates e, principalmente, com

restabelecer a geração dos

iniciativas que gerem resultados

ser viços ambientais, por exemplo,

significativos na conser vação dos

estabilização do clima, melhoria

recursos naturais, a Organização

e regulação dos ciclos das águas,

de Conser vação de Terras (OC T ),

controle de erosão e de pragas,

parceira da Fundação Odebrecht,

melhoria da fer tilidade natural

vem reforçando sua atuação no

dos solos e sequestro de carbono

Baixo Sul da Bahia.

da atmosfera. Serão envolvidas

Um exemplo é a implantação

nas ações cerca de 500 famílias,

do projeto “Restaurando Ser viços

compostas, em sua maioria, por

Ambientais” nas sub-bacias

pequenos proprietários de terra e

dos rios Mina Nova e Vargido,

assentados rurais que vivem das

per tencentes à Bacia Hidrográfica

culturas de palmito de pupunha,

do rio Juliana, maior rede de

cacau-cabruca e seringueira. O

drenagem inserida na Área de

projeto tem duração de dois anos

Proteção Ambiental (APA) do

e uma das metas é a restauração

Pratigi. O projeto conta com a

florestal de 40 hectares de matas

parceria do Fundo Brasileiro para

ciliares e nascentes.

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Novo alojamento tem capacidade para abrigar 480 integrantes

UHE Belo Monte inaugura primeiro condomínio de alojamentos A UHE Belo Monte inaugurou, no dia 23 de

Com capacidade para receber 480

maio, o primeiro condomínio de alojamentos

trabalhadores, o condomínio oferece sala de

do canteiro de obras, que recebeu o nome

TV, espaço para mesa de jogos, lavanderia

“Condomínio Marabá”. O evento contou com

com serviço de coleta e devolução e central

a participação de membros do conselho

de ar condicionado em todos os quartos. Os

de administração da Norte Energia S/A

primeiros moradores serão os integrantes

e do Consórcio Construtor Belo Monte,

que residem atualmente no Alojamento

responsável pela construção da usina e do

Pioneiro de Belo Monte.

qual a Odebrecht Energia faz parte.

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

37

> rápidas

“A Hora do Cafezinho”: mais interação entre líderes da UHE Santo Antônio Cerca de 600 líderes e encarregados de

que esperamos de nossas lideranças e ouvimos

serviço das obras da UHE Santo Antônio,

suas expectativas e dificuldades. Foi uma ótima

em construção pela Odebrecht Energia,

oportunidade para melhorar a comunicação

participaram da “Hora do Cafezinho”, uma

interna de forma aberta e transparente. Já

iniciativa do Consórcio Santo Antônio Civil

percebemos a mudança de postura dos líderes

(CSAC), com o objetivo de melhorar as práticas

nos últimos movimentos trabalhistas”, afirma.

de liderança e estreitar a relação do grupo com

O resultado dos encontros foi o estreitamento

o Diretor de Contrato de Obras Civis, Leonardo

de laços entre o grupo e aumento da confiança

Borgatti. No total, foram realizados 45 encontros,

mútua. “O entendimento e a união entre as

em que os participantes disseminaram boas

equipes aumentaram, passamos a compreender

práticas e apresentaram desafios para a busca de

mais a realidade do outro”, relata Laurício

soluções, em conjunto.

Usinger, Encarregado de Produção do setor de

Para Leonardo Borgatti, “A Hora do Cafezinho” proporcionou importantes momentos de interação: “levamos aos participantes aquilo

Injeção de Cimento.

A iniciativa aconteceu entre os meses de janeiro e abril.

Participantes representam 75% do total de líderes e encarregados da obra

38

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Integrantes participam de encontro da Comunidade Barragens e Usinas, em Rondônia A UHE Santo Antônio

anos de Organização Odebrecht

sediou, nos dias 31 de maio

neste ano. Zé Bodinho foi

e 1º de junho, o encontro da

surpreendido por um vídeo onde

Comunidade de Conhecimento

foram exibidos depoimentos

Barragens e Usinas, que teve

de companheiros de trabalho

como tema “Missão Técnica: UHE

e de seus filhos e esposa. Ele

Santo Antônio”.

também recebeu uma placa

O primeiro dia do evento foi

de homenagem e um brinde

reservado para apresentação de

comemorativo. “Por essa eu

palestras, quando Empresários

não esperava”, deixou escapar

Parceiros de diversos países onde

Zé Bodinho emocionado. O

a Odebrecht atua puderam expor

segundo dia do encontro foi

suas experiências nos respectivos

reservado para visita ao canteiro

projetos e compartilhar

de obras da usina, que entrou em

conhecimentos. O dia contou

operação em março deste ano.

ainda com uma homenagem

Criada em 2001, a

ao Integrante da Odebrecht

Comunidade de Barragens e

Energia, José Osinair Rodrigues

Usinas, primeira Comunidade de

da Silva, mais conhecido como

Conhecimento da Odebrecht,

Zé Bodinho, que completou 50

funciona como uma “rede social”

O homenageado Zé Bodinho (à esquerda) ao lado de Henrique Valladares, Líder Empresarial da Odebrecht Energia

para seus integrantes e tem como objetivo a troca de experiências, o apoio na resolução de questões técnicas e a disseminação de boas práticas, além de atuar no formato de Missões Técnicas, com visitas a obras ou institutos de

Participantes representam 75% do total de líderes e encarregados da obra

referência. Fazem parte do grupo Empresários Parceiros e equipes que atuam em contratos de barragens, usinas hidrelétricas e termelétricas, centrais nucleares e linhas de transmissão de energia.

As recomendações sobre os principais temas discutidos no encontro já estão disponíveis no Portal Corporativo para consulta dos demais integrantes da Organização. odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

39

> rápidas

NORBE IX repete o feito da NORBE VIII e alcança elevados índices de desempenho nas avaliações do Cliente

NORBE IX apresenta alta performance em avaliação da Petrobras A NORBE IX da Odebrecht Óleo e Gás (OOG) alcançou índices elevados no Boletim

Landry, Gerente de Plataforma, as tarefas do

de Avaliação de Desempenho (BAD) do Cliente

dia a dia são realizadas com o objetivo de

Petrobras. Com médias superiores a 90% nos

satisfazer o Cliente. “Cada Integrante da unidade

quesitos avaliados, incluindo um grau de 96%

é incentivado a aplicar todo o seu conhecimento

de satisfação em relação a Recursos Humanos, a

e experiência para o alcance dos resultados”,

NORBE IX vem conduzindo suas operações com

afirma.

alta eficiência.

Instalações, outro quesito analisado,

Manutenção programada, cuidados com os equipamentos, cumprimento dos

também têm alcançando destaque no BAD,

procedimentos e instruções fazem parte

com as condições de organização, segurança

da rotina da NORBE IX, o que justifica o

e conservação da unidade sendo avaliados

alto grau de satisfação do Cliente. Todas as

positivamente. De acordo com Maximo Leite,

avaliações presentes no BAD são discutidas e,

Responsável por Segurança no Trabalho, a

posteriormente, compiladas em um programa

segurança de todos a bordo é tratada como

com ações que incluem prazos, gestores

valor e o corpo gerencial da NORBE IX participa

responsáveis e acompanhamento de resultados.

de perto das operações. Todas as manhãs,

“Planejamento, organização, supervisão e

conferências telefônicas são realizadas para

trabalho em equipe são fundamentais para o

alinhamento e acompanhamento dos trabalhos.

alcance da excelência operacional pautada na

A gerência da unidade faz visitas a bordo

Visão 2020”, destaca Landry.

com frequência e os Programas de Ação são

40

acompanhados sistematicamente. Para Patrick

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

ETH Bioenergia promove ciclo de palestras na Expo MS Industrial De 22 a 25 de maio

que reúne empresários,

palestras sobre o setor de

ocorreu, em Campo Grande

fornecedores e clientes.

bioenergia.

(MS), a Expo MS Industrial,

A ETH apoiou o evento e

maior feira da indústria

promoveu ao longo dos

no estande da ETH, líderes

do Mato Grosso do Sul,

quatro dias um ciclo de

e integrantes do Polo

Em sala de aula montada

Mato Grosso do Sul – que engloba as unidades Santa Luzia e Eldorado – falaram aos visitantes sobre as tecnologias nas áreas agrícola e industrial na produção de etanol e energia elétrica, melhores práticas de Saúde, Segurança e Meio Ambiente e ainda sobre Pessoas e Sustentabilidade e História da Organização Odebrecht.

Eliandro Romani, Gerente Industrial da Unidade Santa Luzia, responde a questões de visitantes

A participação da ETH na Expo MS Industrial contou também com palestra de Carla Pires, responsável por sustentabilidade, no auditório principal do evento. Os visitantes ouviram sobre o tema e conheceram o Programa Energia Social para Sustentabilidade Local, desenvolvido pela ETH nos municípios em área de

Estande da ETH Bioenergia contou com ciclo de palestras sobre temas como sustentabilidade e tecnologias na produção de etanol e energia elétrica

influência de suas operações. odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

41

> rápidas

Projeto AirportLink é reconhecido por Programa de Proteção Voluntário A obra do AirportLink Metrorail Extension,

setores. O programa de segurança conduzido

em construção pela Odebrecht nos Estados

nas obras do AirportLink visa cultivar a cultura

Unidos, através de consórcio, foi reconhecida

de “zero acidentes” tendo gerado, até então, 983

pelo Programa de Proteção Voluntário (VPP) da

dias e mais de 2 milhões de homens-horas sem

agência OSHA (Occupational Safety & Health

acidentes com afastamento.

Administration), que integra o Departamento

A cerimônia de reconhecimento foi realizada

de Trabalho dos Estados Unidos. A obra

na nova estação do AirportLink, que possui

alcançou o “Start Status”, o nível mais alto de

97% das obras concluídas. O principal intuito do

reconhecimento prestado pela OSHA. Até então,

evento foi celebrar o empenho de integrantes,

apenas dois projetos haviam conquistado esta

subempreiteiros e parceiros envolvidos no

classificação no estado da Flórida, entre eles o

alcance das metas estabelecidas.

MIA Mover, concluído pela Odebrecht Estados Unidos em setembro de 2011.

O VPP reconhece empresas do setor privado

Para participar do programa VPP Star Status, o consórcio apresentou candidatura à OSHA e passou por uma avaliação minuciosa, executada

e órgãos federais que tenham implantado

por uma equipe de profissionais de segurança

voluntariamente sistemas eficazes de segurança

e saúde. Para permanecer no Programa, os

e gestão da saúde, mantendo as taxas de lesões

participantes do VPP são reavaliados em

e doenças abaixo da média de seus respectivos

períodos que variam de 3 a 5 anos.

Empenho de integrantes, subempreiteiros e parceiros foi decisivo para a conquista do reconhecimento

42

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Colômbia é sede do Programa Jovem Construtor América Latina 2012 A cidade de Bogotá recebeu, de 12 a 19 de

negócio da Organização Odebrecht como forma

maio, 102 jovens de sete países que participaram

de apoiar e acelerar o processo de formação,

do Programa Jovem Construtor América Latina,

promovendo o desenvolvimento de novos e

realizado pela primeira vez na Colômbia. O

melhores empresários, de acordo com a Visão

grupo era proveniente do México, República

2020.

Dominicana, Panamá, Venezuela, Peru, Argentina e Colômbia.

O programa tinha como objetivo dar informações aos participantes sobre a visão de

Durante o Jovem Construtor, os participantes tiveram a oportunidade de conhecer e aprender sobre outras culturas, além de trocar experiências de seus ambientes e projetos.

Grupo de Jovens Construtores América Latina 2012, na Colômbia

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

43

> rápidas

Oportunidade para jovens colombianos

Jovens talentos participam do processo de recrutamento para trabalhar na Organização Odebrecht

Quatro universidades de prestígio das cidades colombianas de Bogotá e Bucaramanga

da Universidade Industrial de Santander e

firmaram um convênio com a Organização

da Universidade Pontifícia Bolivariana de

Odebrecht com o intuito de identificar e atrair

Bucaramanga.

jovens talentosos para participar do Programa

Após a palestra, 326 jovens de 19 carreiras se

Jovem Parceiro 2012. As instituições de ensino

inscreveram para participar da primeira fase do

escolhidas estão dentro da esfera de influência

processo de recrutamento, dos quais 91 foram

dos projetos da Organização em andamento no

pré-selecionados e convidados a continuar no

país.

processo, que inclui entrevistas com líderes da

Para divulgar o Programa, foi realizada uma

44

da Escola Colombiana de Engenharia (Bogotá),

empresa. Em junho, está prevista a contratação

palestra informativa em que participaram 515

de cerca de 20 jovens colombianos, que serão

jovens da Universidade Nacional da Colômbia,

incorporados nos projetos da Odebrecht no país.

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Rede de Supermercados “nosso super” reabre lojas, em Angola A Nova Rede de Supermercados de Angola

médios produtores do cinturão verde de Luanda

– NRSA, investimento da Odebrecht no

e das 17 províncias do país, com o objetivo

país, reabriu o “nosso super”, no dia 25 de

de garantir o abastecimento regular das lojas,

maio. No total, estão em funcionamento 10

com qualidade’’, afirma Júlio Cruz, Diretor de

lojas, na capital Luanda. A previsão é de que

Investimentos da Odebrecht Angola. Com a

até setembro todas as 29 unidades da Rede

campanha, o “nosso super” vai propiciar preços

estejam abertas em todo o território nacional.

mais competitivos para os produtos nacionais

Com o intuito de estimular a produção

em relação aos importados, aumentando o

agrícola do país, a rede de supermercados

poder de compra dos consumidores, que terão

vai adotar a campanha “Nosso Campo”,

acesso a uma ampla e variada gama de produtos

oferecendo oportunidade aos produtores locais

nacionais e internacionais.

de distribuir os seus produtos por meio das unidades do “nosso super”.

“Esta nova fase do Nosso Super vai

A reabertura dos supermercados irá contribuir para a criação 1.800 oportunidades de trabalho diretas, das quais 98% serão

contribuir para o desenvolvimento da cadeia de

preenchidas por profissionais angolanos. O

valor do segmento de distribuição alimentar. O

“nosso super” conta com uma infraestrutura

projeto ‘Nosso Campo’ viabilizará a identificação

composta por 29 lojas e dois centros de

e apoio ao desenvolvimento dos pequenos e

distribuição e logística.

A reabertura foi realizada pela Ministra do Comércio, Idalina Valente, na presença de Eduardo Salome, Diretor Geral do Nosso Super (em primeiro plano), e Júlio Cruz, Diretor de Investimentos da Odebrecht Angola

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

45

> rápidas

Integrantes em Angola participam de curso sobre motivação

Inteligência Emocional, Liderança e Produtividade estiveram entre os temas abordados no curso

Integrantes do contrato Vias Estruturantes, da Odebrecht Angola, participaram,

seus liderados se motivem”, afirmou José

durante os meses de abril e maio, do terceiro

Geraldo, da área de Pessoas e Organização.

módulo do Programa Buscando a Excelência,

Desde 2008, mais de 10 mil integrantes

iniciativa desenvolvida com o objetivo de

de projetos diversos da Odebrecht Angola

aprimorar o diálogo e a absorção da TEO nos

participaram dos dois primeiros módulos

negócios.

do Programa, focados em Autoestima e

Essa terceira fase do Programa trouxe

46

criador das condições necessárias para que

Comunicação. O terceiro módulo, dirigido a

palestras e discussões focadas na motivação,

líderes e trabalhadores de áreas operacionais

com temas como liderança e fatores

dos contratos, teve inicio no projeto Vias

motivadores. “A motivação é um processo

Estruturantes, e contou com a participação

interno. Cabe ao líder ser um facilitador, um

de 1057 integrantes.

odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

Plástico “Verde” da Braskem presente no Limpa Brasil 2012 A Braskem foi uma das

distribuídos no evento,

Embalixo, a Braskem forneceu

patrocinadoras do Limpa

que mobilizou milhares de

os sacos plásticos utilizados

Brasil Let’s do it!, ocorrido

voluntários convidados para

nos mutirões de limpeza da

no dia 27 de maio, em São

sair às ruas a fim de retirar os

cidade.

Paulo. O Plástico “Verde” da

resíduos sólidos descartados

empresa esteve presente

irregularmente nas vias

do it!, trazido ao Brasil por

em todos os sacos de coleta

públicas. Em parceria com a

meio de uma parceria com a

O projeto Limpa Brasil Let’s

UNESCO, já aconteceu em 20 países e é realizado no Brasil com ações de limpeza bienais há 2 anos. O movimento tem por objetivo despertar a sociedade para os problemas do descarte indevido do lixo. A campanha incentiva a mudança de atitude das pessoas em relação aos resíduos sólidos, em benefício da preservação do meio ambiente. “É muito importante a participação da população em movimentos como o Limpa Brasil para avançarmos de forma concreta rumo à sustentabilidade. A Braskem quer contribuir de maneira efetiva para o desenvolvimento sustentável e o plástico “verde” é um dos principais símbolos desta iniciativa”, diz Jorge Soto, Voluntários participaram do multirão de limpeza, que contou com o patrocínio da Braskem

diretor de Desenvolvimento Sustentável da Braskem. odebrechtnoticias.com.br / nº 284 / junho 2012

47